UY CQNGHOA:XXHQICHiJNGHIAVI~T NAM BQclip-Tvdo … · d)Bdt nghia trang, nghia dia: gia ddtbfutg 80% gia ddtliSnkS.N~u liSnkS v6i OOiSulo~i ddt khac OOauthi can cu vao gia clia lo~i

UY BAN NHAN nANTiNH LAI CHAu

S6: #3 /2014/QD-UBND

CQNG HOA:XX HQI CHiJ NGHIA VI~T NAMBQc lip - Tv do - H,nh phuc

Lai Chau,ngaYAJ thang 12 nam 2014

Can Cll'Lu~t T5 chll'c HDND va UBND ngay 26/11/2003;

Can Cll'Lu~t Ddt dai ngay 29/11/2013;

Can Cll'Nghi dinh s6 44/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vSgia ddt; . '>

Can Cll'Nghi dinh s6 104/2014/ND-CP ngay 14/11/2014 cua Chinh phuQuy dinh ve khung gia ddt;

Can Cll' Thong tu s6 36/2014/TT-BlNMT ngay 30/6/2014 cua BQ Tainguyen 'VaMoi trubng quy dinh chi tich phuong phap xac dinh gia ddt; xay d\l'llg,diSu chinh bang gia dAt; dinh gia ddt C\lth~ va tu vAnxac dinh gia ddt;

Can cu Nghi quySt s6 112/2014/NQ-HDND ngay 10/12/2014 cua HQid6ng Nhan dan tinh Lai Chau khoa XIII, ky hQp thll' 9 ve vi~c thong qua gia caclo~i ddt tren dia ban tinh Lai Chau;

Theo de nghi cua Giam d6c S6 Tai nguyen va Moi truOng t~i To trinh s6935/TTr-STNMT ngay 16/12/2014,

SOTA.! NGUYENVA M?ITRUONG QUYET BINHTiNH LAI ( HAU ).." b h' h ..~dJ.tt" d' b' .• h L . Ch"~ soJ~.... e VI~C an an gliil a ren la an tID al au

x~ .:;.\ "Jgay: 2f/J/!j.&I!1.. ""..."....,._1 ~ UY BAN NHAN DAN TINH LAI CHAUChuyen: .. , ., .

QUYETBINH:

f)i~u 1. Ban hanh kern theo Q'..lyBtdjnh ~ay Bang gia ddt tren dia ban tinhLai Chau va dugc ap d\lllg trong thai gian 05 nam (2015-2019), kS til ngay01/01/2015 ..

Khi gia d~t tren thi tru<mg co biBn dQng, S6 Tai nguyen va Moi truOng cotrach nhi~rn thu th~p thong tin, xay d\l'llg gia dieu chinh, trinh UBND tinh banhanh Bang gia d~t dieu chinh theo quy dinh hi~n hanh.

Bi~u 2. Cac nQi dung khac chua dugc quy dinh trong Bang gia d~t trendia ban tinh Lai Chau, dugc th\l'c hi~n nhu sau:

1. 86i v6i gia cac lo~i ddt khac chua dugc quy dinh trong Bang gia d~t trendia ban tiOOLai Chau:

,a) f)~t rim¥ phong h9, rimg d~c d\lllg: gia ddt dugc xac dinh b~ng 50% giadat rimg san xuat cUng vi tri va khu V\l'C.

b) f)~t san xudt nong nghi~p khac: gia ddt duqc xacdinh b~ng gia ddt nong~

THINH

logo up

;

nghi~p liSn kS; truOng hgp liSn kS OOiSulo~i ddt san xudt nong ngh~p thi din cuvao lo~i ddt nong nghi~p co gia thdp OOdt.

c) Bdt trv sa co quan, cong triOOS\l'nghi~p; ddt qu6c phong, an niOO;ddt. phi nong nghi~p khac: gia ddt bfutg ,80% gia ddt a cUng vi tri va khu \'\lC.

d) Bdt.su d\lng vao m\lC dich cong cQng: gia ddt bang 600/0gia d~t a ci~g vitri va khu V\l'C. .:...'.

d) Bdt nghia trang, nghia dia: gia ddt bfutg 80% gia ddt liSn kS. N~u liSn kSv6i OOiSulo~i ddt khac OOau thi can cu vao gia clia lo~i ddt co muc gia thdpnhdt; truOng hQ'Pkhong co cac lOl;liddt da dinh gia liSn kS thi tiOOb~g 40% giaddt a cUng vi tri va khu V\l'C.

e) Ddt song su6i va m~t nuoc chuyen dung su d\lfig vao m\lC dich nuoitr6ng thuy san: gia ddt duoc xac dinh bfutg 80% gia ddt nuoi tr6ng thuy san; sud\lllg vao m\lc dich phi nong nghi~p ho~c su d\lllg vao m\lC dich phi nong-nghi~pket hgp voi nuoi trong, khai thac thuy san thi gia ddt dugc xac diOObang 80%gia ddt phi nong nghi~p cung vi tri va khu V\l'C.

f) Ddt chua su d\lng khi cAndiOOgia thi gia ddt bfutg 20% gia ddt liSn kS.IqIi dat chua su d~g dugc c~p co thfun quySn cho phep dua vao su d\Ul5 thi giadat dugc xac diOObang gia dat cUng lo~i, cUng vi tri va khu V\l'C. '

"2. Gia ddt trong truOng hgp d~c bi~ta) Thua ddt co vi tri tiep giap nga ba, nga tu dUOng giao thong ho~c ti~p

giap nhiSu do~n dUOng: ghl ddt dugc xac dinh bfutg 1,21~n gia clia ddt tiep giapdo~ dUOngco gia ddt.cao OOdttrong cac do~n dUOngdo.

b) Ddt thuang rn~i, dich V\l va ddt san xudt kinh doanh phi nong nghi~pkhon? phai ddt thuang m~i, dich V\l:tiOOrnQt r~uc ghi cho toan bQ thua ddt, rnucgia dat dugc xac diOOtheo gia clia vi tri co gia cao ilhdt clia thua ddt, khu ddt do.

3. Gia ddt giap ranh giua cac huy~n, thanh ph6

DAtphi nong nghi~p thuQc khu V\l'Cgiap ranh duqc xac diOOtheo dUOngdiagim hanh chinh giua cac huy~n, thanh ph6 vao rn8i ben 100 m; d6i vm elit non~nghi~p dugc xac diOOtheo dUOngdia gioi hanh chinh giua cac huy~n, thanh phovao rn6i ben 200 rn. Ddt g'ip ranh drrgc xac dlPh trQn thua ddt (I'ruimg h(Jp thuaddt co ph&n di?n tich nam ngoai gibi h(;znkhoimg cach), gia ddt dugc xac diOOnhu sau:

- TruOng hgp thua ddt khu V\l'Cgiap ranh thuQc dan vi hanh chinh co gia ddtthdp han thi gia ddt dugc xac dinh bfutg trung biOOgia ddt cUng lOl;li,cung vi triclia hai dan vi hanh chiOO giap ranh; TruOng hgp thua ddt khu V\l'Cgiap ranhthuQc dan vi ha.nh chiOOco gia ddt cao han thi gia ddt duQ'c xac diOObfu1ggiaddt dugc quy diOOt~i dan vi hanh chinh do.

- TruOng hgp thua ddt n~m tren nhiSu dan vi hanh chinh thi gia ddt duQ'cxac dinh b~ng gia ddt cling vi tri va khu V\l'Cclia dan vihanh chinh giap ranh cogia ddt cao nhdt;

101!"2

- TruOng hgp cac don vi hanh chi~ dugc n~an cach hoi song, su&i co chi8urQng be m~t til 50 m tni' len thi khong xep lo~i dat giap ranh.

4. Quy dinh v8 khu V\lC, vi tri

4.1. D6ivai ddt nong nghi~p:

a) Vi tri 1: Phlli dam hao cac di8u ki~n v8 yeu t8 khoang cach va IQ'ithe chosan xudt nong nghi~p, C\l th8:

- Co it nhdt mQt yeu t8 khoang cach nhu sau:

+ Phful di~n tich ddt nong nghi~p trong khu dan cu ho~c gful khu dan cu tronggiro h~ khoang each ~ 500 met (tinh til ranh gim ngoai cimg cua khu dan cu);

+ Phful di~n tieh ddt nong nghi~p trong chQ' ho~e gful ehg trong giro h~khoang cach ~ 1000 met (tinh til ranh gi6i ngoai cimg cua chg);

+ Phdn di~n tich ddt nong nghi~p cach mep ngoai cung cua via he, hanhlang boo v~ dUOng bQ ho~c mep dUOng giao thong (d8i v6i nm chua co quyho~ch) < 500 met.

- Ket hgp v6i it nhdt 02 trong 04 yeu t8 Igi the cho san xu!t nong nghi~p la:dia hinh hfulg phing; thai tiet, khi h~u thu~ 19i cho san xudt nong nghi~p; dQphi nhieu cao; tu6i tieu chli dQng.

b) Vi tri 2:

- Phful di~n tich ddt khong dugc quy dinh la vi tri 1, co khoang each den vitri 1 ~ 500 met va ket hgp vro it nhdt 01 trong 04 yeu t8 lqi the cho san xudtnong nghi~p la: dia hinh h~g phing; thai tiet, khi h~u thu~ lqi eho san xudtnong nghl~p; de)phi nhieu cao; tu6i tieu chu dQng

- Phdn di~n tich ddt dam hao di8u ki~n v8 khoang caeh cua vi tri 1 nhungkhong d~t diSu ki~n v8 lqi the cho san xuit nong nghi~p cua vi tri 1. .

TruOng hqp vi tri 2, cimg canh d6ng (ruQng lua), cimg d6i (ddt nuong) vm vitri 1 va co it nhat 02 trong 04 yeu t8 lqi the cho <:1nxudt nong nghi~p dugc xep vaovi tri 1.

c) Vi tri 3:

- Phful di~n tich ddt dam hao di8u ki~n ve khoang cach cua vi tri 2 nhungkhong d~t dieu ki~n v8 Igi the cho san xudt nong nghi~p cua vi tri 2.

- Phful di~n tich con l~i khong dugc quy djnh la vi tri 1 ho~c vi tri 2.

TruOng hqp vi tri 3, cimg canh d6ng (ruQng lua), cUng d6i (ddt nuong) vm vitri 2 va co it nhat 01 trong 04 yeu t8 19i the cho san xudt nong nghi~p Ia: dia hinhbfulg phkg; thai tiet, khi h~u thu~ Igi cho sap. xudt nong nghi~p; d<)phi nhieucao; tu6i tieu chli dQng.

4.2. Ddt phi nong nghi?p tgi nang than:a) Khu V\JC1: PhArr di~n tich dAt thuQc khu V\lC tiSp giap Quac !Q, tinh 19,

huy~n 19, dUOng giao thong nong thon t~i trung tam xa ho~c C\lm xa den met th~3 ,-

1000; Phdn.di~n tich ddt nb trong khu thuong m~i, dich \'\1, chq; khu du lich, khucong nghi~p ho~c gAnranh giOi ngoai cimg clla khu thuong m~, dich V\1, chQ, khudu lich, khu cong nghi~p co khii nang sinh lQi,co ket cdu h~ tAng thu~ lQi cho sinhho~t, kinh doanh va cung cdp dich \'\1 den met thu 1000 va duqc chia hun ba vi tri:

- Vi tri 1: Phdn di~n tich ddt cach mep ngoai cimg clla via he, chi gi6i, ~uOng giao thong ho~c mep ngoai cimg ,clla dUOng gi~o t!t0ng nong thon (d8i'vOi noi chua co quy ho~ch) ~ 40 m; phan di~n dch ddt nam trong khu thuongm~i, dich \'\1, chq, khu du 1jch,khu cong nghi~p ho~c gAnranh giOi ngoai cimg Cllakhu thuong m~i, dich \'\1, chQ,khu du lich, khu cong nghi~p < 40 m.

- Vi tri 2: Phful di~n tich ddt sau vi tri 1 (sau met thu 40) den met thu 100.

- Vi tri 3: Phful di~n dch con l~i clla khu Vl!CIkhong dUQcquy dinh la vi tri1 ho~c vi tri 2.

b) Khu vgc 2: Phful di~n tich ddt thuQc khu V\fCtiep giap dUOng giao thonglien xa, lien thon, ban den met thu 1000; khu V\l'Cddt gful ranh giOi ngoai cimg

~ Cllakhu V\l'C1 den met thu 1000 va dUQCphan thanh 02 vi tri nhu sau:

.. - vi tri 1: Phful di~n dch ddt cach ranh gi6i ng()ai cimg clla khu vgc 1< 40m; PhLt di~n tich ddt cach mep ngoai cimg ClladUOng giao thong < 40 m.

- Vi tri 2: Phdn di~n tich ddt con l~i cua khu V\lC2 khong duqc quy dinh lavi tri 1.

c) Khu vgc 3: Phful di~n tich ddt phi nong nghi~p con l~i tren dia ban xakhong thuQc khu V\lC1 ho~c khu vgc 2.

TruOng hQ'P thira ddt, khu ddt co nhi~u cach xac dinh khu V\l'C,vi tri thi.dUQcxac dinh theo cach tinh cho gia ddt cao nhdt.

4.3. Ddt phi nongnghi?p tr;zido thi:

a) Vitri 1: Phful di~n tich ddt co vi tri cach duOng, ph8, tinh tir chi giOi quyho~ch hanh lang an toan giao thong < 20 m;

b) Vi tri 2: Phful di~n dch ddt sau vi tri 1 (sau met thu 20) den met thu 40;ddt gful v6i duang ngo, ngach < 20 m (m~t dUOng ngo, ngach co chi~u rQng til'3m tra len, co so h~ tAng tUOllgd8i hoan chinh, di l~i thu~ ti~n).

c) Vi tri 3: PhAn di~n tich ddt'phi nong nghi~p con l~i khong duqc quy dinhla vi tri 1 ho~c vi trf 2~

Di~u 3. Gia ddt tren dia ban tinh Lai Ch~u lam din cu de:

a) Tinh ti~n sir dl,lllgdftt khi Nha nu6ccong nh~ quy~n sir d\lI1gdftta cua hQgia dinh, ca nhan d8i vOi phdn di~n tich trong h~ muc; cho phep chuyen m\lCdichs~ d\lI1gd~t ill dftt nong nghi~p, dftt phi non~ nghi~p khong phiii hi dftt a sang dfttadoi voi phan di~n tich trong h~ muc giao dat a cho hQgia dinh, ca nhan;

b) Tinh thuS sir d\mg dftt;

'c) Tinh ,phi va l~ phi trong quan ly, sir d\mg dftt dai;~

4

d) Tinh tiSn xu ph~t vi ph~m hanh ehinh tiong Hnh V\fe d~t dai;

d) Tinh tiSn b6i thuemg eho Nha nuae khi gay thi~t h~i trong quan ly va sud\lng d~t dai;

e) Tinh gia tri quySn ~u d\lng ddt d@tni eho nguai tv nguy~n tra l?i d~t ehoNha nuae d6i vai ..truemg hqp d~t tra l~i la d~t Nha nuae giao d~t co thu tiSn sud\lllg ~~t, eon~ nh~ quySn su d\lng d~t co thu tiSn su d\lng d~t, d~t thue tra tiSnthue dat mQt Ian eho ea thai gian thue.

Di~u 4. QuySt dinh nay co hi~u h,re til ngay kS ngay 01 thang 01 nam2015 va thay thS QuySt dinh s6 37/2013/QD-UBND ngay 21/12/2013 euaUBND tinh Lai Chau vS vi~e ban hanh quy dinh gia cae lo~i dAt nam 2014 trendia ban tinh Lai Chau. Chanh van phong UBND tinh, Giam d6e cae S6, Chu tiehUBND cae huy~n, thanh ph6; Thu truOng cae co quan, dan vi; cae t6 ehue, hQ giadinh, ea nhan co lien quan ('hiu traeh r-hi~mthi h1nh QuySt dinh nay.!.

Nu; nh(Jn:- NhuDi~u 4;- C\lCKT VBQPPL - BO Tu phap;- TT Tinh uy; (B/c)- TT HDND tinh;- Chti tich, cae PCT VBND tinh;- VP VBND tinh: LD, CV cac kh6i;- Bao Lai CMu;- Dfli PT&TH tinh;- Cong bao tinh;- Luu: VT, TN~

,...

TM. UY BAN NHAN DANC UTICH

5

"

, '" "THANH PDO LA! CHAU

lIlJYtN TAMBlfONGThi trful Tam BUOng,xa Binh LuCae xa: Ban Bo, San Binh, H6 ThduCae xa: Then Sin, Giang Ma, Ban Giang, Ban Hon, Sung Phili, Nil Tam, Ta Leng

Cae xa: Khun Ha,Nilng Nang

~~ .. ':>. BANG GIA BAT TREN BJABAN TiNH LA! CHAUt':.\~t\ ..)~. " aJ. 'b., I-,:?j{iif :~.\o':.t~eo Quy~t dfnh ~6:.-:/.-I../2014/QD-UBND ngaydz./12/2014 eua UBND tinh Lai Chiiu)

I. B~' '.~ it..J1. A'lll.\ \ :~ , ONG LUA NU'Oc 2 VV\ ij;~l;:,l,';\t ffi! 1

. \ ~\.~\:~ t ''',-Ttl,. /. I,,~\~ ••.; . ~.,~ -:~. ~-/ oA.

SIT Ten dO'll vi banb cbinb1.1 D~N THANmEN1.1 Thi trful Than Uyen; eae xii: MuOng Cang, MuOng Than, Phue Than, MuOng Kim, Hua Nil

1.2 Xa TaGia1.3 Cae xa: Til Hira, Khoen On, Til Mung, MuOng Mit, Pha Mu2 HUYENTAN UYEN.2.1 Thi trful Tan Uyen; eae xa: Than ThuQe, Phue Khoa2.2 Cae xii: P~e Ta,Trung B6ng, MuOng khoa, Hi>Mit, N~ Cfut2.3 Cae xii: N~ S6, Til Mit1.33.13.23.33.41.4

Cae phuOng: Tan Phong, Boan K~t, Quy~t Th~g, Quy~t Ti~n, Bong Phong; eae xa: San Thang, N~ Loong1.5 HUYENsiN HO5.1 Thi trful Sin H65.2 Cae xa: Chan Nua, Pa Tfut, N~ Tam5 3 IC~e xii: N~ Cha, Can Co, ~~ M~, HAng Thu, Lang Mo, N~ Cu6i, Noong Heo, N~ Han, Phang So Lin, Phin. Ho, Ta Ngao, Ta Phin, Xil De Phin, Ma Quai, Lilng Thang, Pa Khoa5.4 Cae xii: Tlia Sin Chai, Pu Sam Cap1.6 lIlJYtN PHONG THO6.1 Thi tran Phong The,; eae xa: MuOng So, Khong Lilo

#Ji.

, 2[) VT: 1000 aong/mVTl VT2 VT3

29 25 2327 23 2023 18 16

29 24 1926 22 1824 20 17

29 24 1927 23 1826 22 1722 19 16

29 25 23

25 21 1723 19 1519 15 1217 14 11

29 24 19---'~1

tt

STT Ten dO'Dvi.hanhchinh VTl VT2 VT36.2 Cae xa: N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, Lan Nhi Thang, Ma Ly Pho 26 21 17

6.3 Cae xa: Huoi Luong, SiLa Lau, Mo Si San, Ma Li Chili, Pa Yay su, Yang Ma Chili, Tung Qua Lin, Mu Sang, Sin24 19 16Sui H6,Dao San.

1.7 IlUYEN NAM.NHiJN7.1 Tht trAnN~ NhOO;eae xa: N~ Hang, Muang Mo, Le Lgi 24 20 177.2 Cae xa: N~ Pi, N~ Manh, Hua Bum, N~ Cha 23 19 157.3 Cae xa: Trung Chili, PuDao, N~ Ban 19 15 121.8 HUY£NMlfONG TE8.1 Thi trdn Muang Te; eae xa: Kan H6, Muang Te, Bum Nua 24 20 178.2 Cae xa: Bum Ta,Yang San, Ka Lang; Thu Lfim, N~ Khao 23 19 158.3 Cae xa: Pa -0, PaV~Su, Ta T6ng, Mu Cil, Ta B~ 17 14 12

II. BANG GIA BAT TRONG LUA Nl1aC 1 VV

~ ~.

, 2f) IT: 1000 iJ{jng/m~

STT TendO'll vi hanh chinh VTl VT2 VT311.1 IlUYEN -THAN wEN1.1 Thj tran Than Uyen; eac xa: MuangCang, MuOng Than, Phuc Than, MuOng Kim, Hua Na 28 25 221.2 XaTaGia 26 22 201.3 Cac xa: Ta Hila, Khoen On, Til Mung, MuOng Mit, Pha Mu 22 18 15

A. A11.2 HUY£N TAN UYEN2.1 Thi trftn Tan Uyen; eae xa: Than ThuQc, Phuc Khoa 27 23 182.2 Cae xa: pic Ta,Trung E>6ng,Muang khoa, Hi> Mit, N~ Cdn 25 21 172.3 Cac xa: N~ S6, Til Mit 22 19 1611.3 IlUYEN TAM BUONG3.1 Tht trAnTam Huang, xa Binh Lu 27 23 183.2 Cae xa: Ban Bo, Son Binh, H6 ThAu 26 22 173.3 Cae xa: Then Sin, Giang Ma, Ban Giang, Ban Hon, Sung Phai, Na Tam, TeiLeng 25 21 163.4 Cae xa: Khun Ha, NOOgNang 21 18 14

2 ,.

';

••

27 22 17

24 20 15

23 19 14

27 I 23 I 18

24 19 1522 18 14

18 14 11

16 12 10

VTl IVT2 IVT3

~NPHONGTH6Thi trful Phong Thl>;eae xli: Muang So, Kh6ng Lao

Cae xli: N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, Lan NhiThang, Ma Ly Pho63 ,Cae x~: Hu6i Luong, Si La Ldu, M6 Si San, Ma Li Chili, Pa Yay Sir, Yang Ma Chili, Tung Qua Lin, Mil Sang, Sin. SUiH6,Dao San.

Ten dan vi banb cbinhTHANH PHD LAI CHAU

Phong, Boan K~t, Quy~t Thllng, Quy~t Ti~n, Bong P!,!<?ng;eae xli: San Thang, N~ LoongHUY~NSiNH6

5.5.2 an Nua, Pa TAn,N~ Tam5 3 IC~e xli: N~ Cha, Can Co, 1'!~M~,H6ng Thu, Lang Mo, N~-Cu6i, Noong Heo, N~m Han, Phang So Lin, Phin. Ho, TilNgilo, Til Phin, Xa De Phin, MaQuai, Lilng Thang, Pa Khoa5.~ Cae xli: Ttia Sin Chili, Pu Sam Cap .

11.66.1

6.2

HUY¥N MU'ONG TEThi trfulMuang Te; eae xli: Kan H6, Muang Te, Bum NuaCae xli: Bum To, Yang San, Ka Lang, Thu Lfun, N~m KhaoCae xli: Pa -0, Pa V~ Sti, Ta T6ng, Mil Cil, Ta B~

11.7 IIlJYEN NAM NHiJN. .7.1 Thi trful N~ Nhiln; eae xli: N~ Pi, N~ Hang, Muang Mo, Le Lgi7.2 Cae xli: N~ Manh, Hua Bum, N~ Cha7.3 Cae xli: Trung Chili, PUBao, N~ Ban11.88.18.28.3

22 18 1420 17 1318 14 11

22 18 1420 17 1316 14 11

? '..c "" 1\ , .., ,

III. BANG GIA BAT TRONG CAY HANG NAM KHAC, 2D VI': 1000 dong/m~SIT Ten don vFbanh cbinh VTI VT2 VT3- ~m.l ~NTHANUYEN

1.1 Thi trfrnThan Uyen; eae xli: MuOng Cang, MuOng Than, Phue Than, MuOng Kim, Hua Na 27 24 22~3

VTl VT2 VT325 22 1922 17 15

26 22 1824 20 1621 17 14

26 22 1825 21 .1724 20 1621 17 14

26 21 17

23 18 1421 17 1317 13 1015 11 10

26 21 1523 19 1522 18 13

STT Ten don vi hanh chinh1.2 Xli Ta Gia1.3 Cae xli: Til Hira, Khoen On, Til Mung, MuOng Mit, Pha MuID.2 HUYEN TAN UYEN2.1 Thi trc1nTan Uyen; eae xli: Than ThuQe, Phue Khoa2.2 Cae xa: P~e Ta,Trung B6ng, MUOngkhoa, H6 Mit, N~ Cfut2.3 Cae xli: N~ So, Til Mitill.3 HUYEN TAM DUONG3.1 Thi trful Tam DuOng, xliBinhLu3.2 Cae xli: Ban Bo, San Binh, H6 Thftu3,J.Cac xli: Then Sin, Giang Ma,Ban Giang, Ban Hon, Sung Phili,Nil Tam3.4 Cae xli: Khun Ha, TelLeng, Nimg Nang111.4 TIIANH PH6 LA! CHAU

Cae phu<mg: Tan Phong, f)oan Ket, Quyet Th~ng, Quyet Tien, Bong Phong; eae xli: San Thang, N~m Loong111.5 HUYEN siN HO5.1 Thi trc1nSin H65.2 Cae xli: Chan Nua, Pa Tfut,N~m Tam5 3 IC~e xli: N~ Cha, Can Co, ~~ M~, H6ng Thu, Lang Mo, N~ Cu6i, Noong Heo, N~ Han, Phang So Lin, Phin. Ho, TelNgelo, TelPhin, Xil De Phin, Ma Quai, Limg Thang, Pa Khoa

5.4 Cae xli: Tua Sin Cheli,Pu Sain Cap111.6 HUYEN PHONG THO6.1 Thj.trful Phong Th6; eae xli: MuOng So, Kh6ng Lilo6.2 Cae xli: N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, Lan Nhi Thang, Ma Ly Pho6 3 ICae x~: Hu6i Luong, SiLO' Liu, M6 Si San, Ma Li Chcii,Pa Yay Sir, Vilng Ma Chcii,Tung Qua Lin, Mu Sang, Sin. Sui Ho,Dilo San.

111.7 ~NN~NHiJN7.1 Thi trc1nN~ Nhun; eae xli: N~ Hang, MuangMo, Le LQ'i,N~ Pi 21 17 137.2 Cae xa: N~ Manh, Hua Bum, N~ Chil 19 16 127.3 Cae xli: Trung Cheli,Pu Bao, N~ Ban 17 13 10

'}fM1IJ,-

4

-, :Ten don vi hanh chinh \VT1\VT2IVT31 fl-.~NMUONGTE

, ; cae xa: Kan H6, MuOng Te, Bum Nua 21 17 13iIJVang San, Ka Lang, Thu Lfun, N~.lIfKhao 19 16 12

V~ SU,Til T6ng, Mil Cll, Ta B~ 15 13 10? , ~ A '" ??

IV. BANG GIA DATNUOI TRONG THUY SAN

STT Ten don vi hanh chinh- ~IV.1 ~N THAN UYEN1.1 Thi trfuI ThanUyen; cae xa: MU<mgCang, MU<mgThan, Phue Than, MU<mgKim, Hua Nil1.2 Xa Ta Gia1.3 Cae xa: Til Hira, Khoen On, Til Mung, MU<mgMit, Pha Mu

.••• A A

IV.2 ~N TAN UYEN2.1 Thi trfui Tan Uyen; cae xa: Than ThuQe, Phue Khoa2.2 Cae xa: P~e Ta,Trung D6ng, MuOng khoa, H6 Mit, N~ CfuI2.3 Cae xa: N~ So, Til MitIV.3 ~N TAM DUONG3.1 Thi trfuI Tam DU<mg,xa Binh Lu3.2 Cae xa: Ban Bo, Son Binh, H6 Thftu3.3 Cae xa: Then Sin, Giang Ma, Ban Giang, Ban Hon, sUng Phili, Nil Tam3.4 Cae xa: Khun Hei,Ta Leng, NUng Nang

IVA TIIANH PHOLAI CHAUCae phuOng: Tan Phong, Doan K€t, Quy€t ThfuIg, Quy€t Ti€n, Dong Phong; eae xa: San Thang, N~ Loong

IV.S ~NSiNH65.1 Thi trfuI Sin H65.2 Cae xa: Chan Nua, Pa TfuI,N~ Tam

, 2D VT: 1000 i16ng/m

VTl VT2 VT3

27 24 2225 22 1921 . 16 12

26 22 1824 20 1621 17 14

26 22 2025 21 1924 20 1621 17 14--26 21 17

23 18 1421 17 13

UII1I?-5

IIUY¥NMUONG TE '

v. BANG GrA »ATTRONGCAYLAU NAM

Thitran Muong Ie; eae xa: Kan H6, MuOng Te, Bum Nua

Cae xa: BumT6, VangSan, Ka Lang, Thu Lfun, N~ Khao

Cae xa: Pa U, Pa V~ SU,Ta T6ng, Mil Ca, Ta B~

SIT I Ten dOll vi hanh chinh.5 31C~e xa: N~ Cha, Can Co, ~~ M~, H6ng Thu, Limg Mo, N~ Cu6i, Noong Heo, N~ Han, Phang So Lin, Phin. Ho, Ta Ngao, Ta Phin, Xa De Phin, Ma Quai, LOOgThang, Pa Khmi5.4 Cae xa: Ttia Sin Chai, Pu Sam Cap

IV.6 IIUY¥N PHONG THO6.1 Thj trdn Phong Th6; eae xa: MuOng So, Kh6ng Lao6.2 "Cae xa: N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, Lan Nhi Thang, Ma Ly Pho63 ,Cae x~: Hu6i Luong, Si La Lfru,M6 Si San, Ma Li Chai, Pa Yay su, Yang Ma Chai, Tung Qua Lin, Mil Sang, Sin. Sui HO,Dao San.

IV:7l HUY¥N N~ NHiJN

7.1 Thj tranN~ NhOO;eae xa: N~ Hang, MuOng Mo, Le Lqi, N~ Pi

7.2 Cae xa: N~ Manh, Hua Bum, N~Cha

7.3 Cae xa: TrungChai, Pul)ao, N~ Ban

IV. 8

8.1

8.2

8.3

VTI IVT2 IVT3

17 I 13 "I 10

15 I 111 10

26 21 1523 19 14

22 18 13

21 17 1319 16 1217 13 10

21 17 1319 16 1215 13 10

~ ~

, 2f)VI': 1000 d6ng/m .

STT Ten clon vi hanh chinh VTl VT2 VT3"V.I IIUY¥N THAN UYEN

1.1 Thj tran Than Uyen;eae xa: MuOng Cang, MuOng Than, Phue Than, MuOng Kim, Hua Nfl 26 24 221.2 Xa TaGia 21 18 161.3 " Cae xa: Ta Hira,Khoen On, Til.Mung, Muong Mit, Pha Mu 19 16 14V.2 IIUY¥N TAN UYEN2.1 Thj tran Tan Uyen; cae xa: Than ThuQe, Phuc Khoa 25 21 18

6 .

HUYEN PHONG THO

,. .c "

THANH PHO LA! CHAD

Ten dan vi bimh chinhTrung B6ng, MUOngkhoa, Ht>Mit, N~ cAn0, TaMit

~ HUY~N TAM DUONG3. BUOng,xa Binh Lu3.2 Cac xa: Ban Bo, San Binh, H6 ThAu3.3 Cac xa.:Then Sin, Giang Ma, Ban Giang, Ban Hon, sUng Phai, NaTam, Til Leng3.4 Cac xa:Khun Ha,Nimg NangV.4

Cac phuOng: TfulPhong,.Boan K€t, Quy€t Thfulg, Quy€t Ti€n, Bong Phong; cac xa: San Thang, N~ LoongV.5 IIUY¥N siN HO5.1 Thi trdn Sin H65.2 Cac xa: Chan Nua, Fa TAn,N~ Tam5 3 IC~c xa: N~ Cha, Can:Co, ~~M~, H6ng Thu, Lang Mo, N~ Cu6i, Noong Reo, N~ Han, Phang So Lin, Phin. Ho, Ta Ngilo, TilPhin, Xa De Phin, Ma Quai, Limg Thang, Pa Khoa

~Cac xa: Tua Sin Chili, Pu Sam CapV.66.1 Thi trdn Phong Th6; cac xa: MuOng So, Kh6ngLao6.2. Cac xa: N~ Xe, .Ban Lang, Hoang Then, Lan Nhi Thang, Ma Ly Pho6 3 ICac x~: Hu6i Luong, Si La LAu,M6 Si San, Ma Li Chili, Pa Yay su, Yang Ma Chili, Tung Qua Lin, Mil Sang, Sin. Sui Ho, Dao San.

V.7 HUYENN~NHiJN7.1 Thi trfrnN~ Nhiln; cac xa: N~ Hang, MuOng Mo7.2 Cac xa: N~ Pi, Le LQ'i7.3 Cac xa: N~ Manh, Hua Bum, N~ Chit7.4 Cac xa: Trung ChID,PUBao, N~ BanV.8 IIUY¥N MlfONG TE8.1 Thi trdn MuOng Te; cac xa: Kan H6, MuOng Te, Bum Nua

-Jf.

VTl VT2 VT3 "21 18 1415 13 11

25 21 1724 20 1621 17 1414 12 10

24 20 16

21 17 1219 16 1116 12 1015 11 10

24 20 1522 18 1419 16 12

21 18 1419 16 1118 16 1216 12 10

21 18 14~

7

STT Ten don vi banh chinh VTl VT2 VT38.2 Caexa: Bum TO',Vimg,San, KaLang, Thu Liim, N~ Khao 18 15 128.3 Cae xa: Pa U,Pa V~ SU,Tfl T6ng, Mil Ca, Ta B~ 15 12 10VI. BANG GIA »ATNUONG RAY(Ddtnuang rJy: Laadt nuang, rdy(adtd6c tren a6i, nui) ad tr6ng cay hang namkhac va tr6ng lUa, kd ca truangh(1[J tr6ng cay

hang nam khac va tr6ng lUa kh6ng thuang xuyen do' thanh chu kY)

STT Ten.don vi banb chinhVI.I HUYEN THAN UYEN.1.1 Thi trAnThan Uyen; cae xa: Muemg Cang,Muemg Than, Phue Than, Muemg Kim, Hua Nfl1.2 Xa Ta Gia

1.3 Cae xa: TflHira, Khoen On, TflMung, MuOng Mit, Pha Mu- ". "VI.2 ~NTAN UYEN

2.1 Thitdn Tan Uyen;eaexa: Than ThuQe, Phue Khoa-.' - .- , ." - : - , . "

2.2 Caexa: Pae Ta,TrungBong, MUOngkhoa, HoMit, N~ Can2.3 Cae xa:N~ So, TflMit

VI.3 IIlJYEN TAM BlJONG.3.1 IThi trAnTam DuOng, xa Binh Lu

3.2 ICae xa: Ban Bo, Son Binh, Hb Thdu3.3 ICae xa: ThimSin, Giang Ma, Ban Giang, Ban Ron, sUng Phfli, Nfl Tam

3.4 Cae xa: Khun Ha,Ta Leng, NUngNimg

VIA THANH PHO LA! CRAUCae phuOng: Tan Phong, Dom K€t, Quy€t Th~ng, Quy€t Ti€n, Dong Phong; eae xa: San Thimg, N~ Loong

~.5J IIlJYEN siN HODl-T-hl-:tr-an-'-S-i-n-H-b--------- •

5.2 ICaexa: Chan Nua, Pa Tdn, N~m Tam

D VT: 1000 d6ng/m ~VTl IVT2 IVT3

22 19 1720 18 1518 14 12

21 18 1419 16 1317 14 11

21 18 1420 17 14

19 16 1317 14 11

21 I 17 I 14

~17 I 14..rlO

----J~

8.'

IlUYEN MUONG TE. .

Thi trftnMuOng Te; eae xa: Kan H6, MuOng Te, Bum Nua

Cae xa: Bum T6', Yang San, Ka Lang, Thu Lum, N~Khao

Cae xa: Pa U,Pa V~ SU,Til T6ng, Mil Cli, Ta B(;l

0,

VTl VT2 VT3\ ..14 10 1012 10 10

21 17 1318 15 1218 14 11

STT ,'~~: Ten dOll vi.hanh chinh5.3L '~~!~~.'~'~~a, ~an C?, ~~ ~(;l, Hong ~11U:Lang ~o, N~ C~oi, Noong Heo, N~m Han, Phang So Lin, Phin

t." "TaN ) Phm, Xa De Phm, Ma ual,J-,ung Thang, Pa Khoa5. ! 'w"xa~'FM .. ib':Chai, PuSam Ca

..\ \ \' .. ,... ,..,-..... . -"VI. ....~~;.'fiT I,"/l IIUYJ::N PHONG THO6.1 ", ,.tr~' Th6; eae xa: MuOng So, Kh6ng Lilo.... .~ .-"

6.2 Cae xa:'N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, Lan Nhi Thang, Ma Ly Pho63 ,Cae x~: Hu6i Luong, Si La LAu,M6 Si San, Ma Li Chlii, Pa Yay Sir, Yang Ma Chlii, Tung Qua Lin, Mil Sang, Sin. Sui Ho,Dilo San.

VI.71 IlUYEN NAM NIIiJN. .7.1 Thj trfulN~m NhiIn; eae,xa: N~ Hang, MuOng Mo, Le LQ'i,N~ Pi

7.2 Cae xa: N~ Manh, Hua Bum, N~ Cha

7.3 Cae xa: Trung Chlii, Pu Dao, N~ Ban

VI.88.1

8.28.3

1715

14

1715

12

141310

141310

10

1010

10

1010

Vll. BANG GIA BAT RUNG sAN xuAT, 2D VT: 1000 dong/m

STT Ten dOll vi hanh chinh VTl VT2 VT3A

Vll.l IIU1llN 'II1ffiAN UYEN1.1 Thj trful Than Uyen; eae xa: MuOng Cang, MuOng Than, Phue Than, MuOng Kim, Hua Nil 7 6 51.2 Xa Ta Gia 6 5 41.3 Cae xa: TilHim, Khoen On, Til Mung, MuOng Mit, Pha Mu 5 4 3Vll.2 ~NTANUYEN2.1 Thi trful Tan Uyen 6 5 42.2 Cae xa: Than Thuge, P~e Ta, Trung B6ng, MuOng khoa, Phue Khoa, H6 Mit, N~m cAn, N~ S6, Til Mit 4 3 3

~9 ,..

STT Ten «to'll vi himh chinhVII.3 HUYlN TAM DUONG3.1 Thi trful Tam DuOng;.Cae xa: Binh Lu, Ban Bo, San Binh3.2 Cae xa: Then Sin,H6 Th~u, Giang Ma, Bfm Giang, Ban Hon, SimgPhili, Nil Tam3.3 Cae xa: KhUllHa, Til Leng, Nilng NilngVIlA TIIANHPHO LA! CHAD

Cae phuOng: Tan Phong, Boan K~t, Quy~t ThfuIg, Quy~t Ti~n, Bong Phong; eae xa: San Thimg, N~ LoongVII. ~NSiNH65.1 Thjtd.Il Sin R65.2 Cae xa: Chan Nua, Pa TAn,N~ Tam53 IC~e xa: N~ Cha,Can Co, 1'!~M?, H6ng Thu, Lang Mo, N~m Cu6i, Noong Heo, N~ Han, Phang So Lin, Phin. HQ,TeiNgeio, TeiPhin, Xa De Phin, Ma Quai, Lung Thang, Pa Khoa5.4 Cae xa: Tlia Sin Chili, Pu Sam CaiVIl. IIUY¥N PHONG THO6.1 .ThjtrfulI>.hong Th6; eacxa:MuOngSo,Kh6ng Lao6.2 Cac'xa:N~ Xe, Ban Lang, Hoang Then, LcinNhi Thang, Ma Ly Pho63 ICae x~: Hu6i Luong, Si La L&u,M6Si San, MaLi Cheii,Pa Yay Sir, Yang Ma Cheii,Tung Qua Lin, Mu Sang, Sin. Sui HO,Dao San.

VII.!' . . HUY~N N~ NHiJN7.1.' Thi trful:N~ Nhiln; eaexa:N~ Hang; MuOng Mo7.2" Caexa:N~Manh, Hua Bum, N~ Cha,Le Lqi7.3 Cae xa: N~Pi, Trung Cheii7.4 Cae xa: PUBao, N~ BanVIIJj IlUYENMUONG Tit.,. ,8.1 Thi tran Muang Te; eae xa: Kan RD,Muang Te, Bum Nua8.2 Caexa: Bum To, Yang San, Ka Lang, Thu Liim, N~ Khao8.3 Cae xa: Pa U, Pa V~ SU,Til T6ng, Mil Ca, Ta B?

VTl VT2 VT3

5 4 34 3 23 2 2

7 5 5

4 3 33 2,5 2,52,5 2 22 2 2

5 4 3,54 3 2,53 2,5 2

4 3 33 3 33 2,5 2,52,5 2 2

4 3 33 3 32 2 2 I

~

10.'

STT I

VIII. I I1.1 g, MuOng Than, Phue Than

1.2 ICae xa: Hua Nil, MuOng Kim, Ta Gia--------------1.3 ICac xa: Til Hira, Khoen On, Til Mung, MuOng Mit, Pha Mu

Khu V'1C 3

470 I 320 225 320 225 120365 260 210 210 120 90150 130 110 110 80 75

••

VIII.21~N TAN UYEN2.1 ICac xa: Than ThuQc, Phue Khoa I 320 I 240 I 150 I 200 I 120 I 852.2 ICac xa: Trung £>6ng, P~c Ta 300 200 140 180 120 75

I +

2.3 ICac xa: MuOng Khoa, N~m Cful 190 140 110 140 88 652.4 ICae xa: N~ So, Til Mit, H6 Mit I 115 I 90 I 70 I 90 I 70 I 55

VIII.31~N TAM DUONG

3.1 XaBinhLu I 260 I 150 rt20 I 200 I 130 I 803.2 Cae xa: Ban Bo, Son Binh, H6 ThAu I 125 I 85 I 60 I 95 I 65 I 70

Cae xa: Then Sin, Ban Giang, Ban Hon, Sung Phili, Tfl Leng, Nling Nilng, Nil I 120 I 80 I 55 I 90 I 60 I 603.3 Tam, Giang Ma.3.4 XilKhunHa 95 65 50 I 70 I 50 I 503.5 DuOng TruOng Chinh (xa Sling Phili) 900 330 220

, .r: "VIII.4 THANHPHO LAI CHAU4.1 ,Cac xa: N~ Loong, San Thang I 550 I 330 I 220 I 330 I 198 I 110

Ghi ehu: Dftt & t~i nang than ti~p giap dUOngVo Nguyen Giap thuQe xa N~ Loong ap d\ll1ggia dftt eua dUOngVo Nguyen Giap4.2 Itrong bang gia ddt & t~i do thi

~

11

STT Ten dooIi vi hanh ehinh. Khu vue 3.VIII.5HUY~N siN no5.1 Cae xa: Pa Tfut, Chan Nua, Nam Tam

Cae xa: Phang Xo Lin, Til Ngilo, Noong Heo, Ma Quai, Lung Thang, Hong5.2 IThu, Lang Mo, PhinH6, Til Phin, Xa D~ Phin, N~ Cha, Can Co, N~m M~,

Nam Cu6i, Pa Khoa~Icae xa: N~ Han, Tim Sin Chili, P~ Sam Cap

VIn.6 HUY¥NPHONG THO6.1 Xa Muang So

6.2 ICae xa: Kh6ng'Lao, Ban Lang, HoangThen, Ma Ly Pho

6.3 ICae xa: N~ Xe, Daa San, Liln Nhi Thang, Hu6i Luong

6 4 ICae xa: Si La LAu,M6 Si ~an, !"fa Ly Chili, Pa Yay Sir, Yang Ma Chili, Tung. Qua Lin,Mu Sang, Sin Suoi Ho

VIII.711UYEN NAM NHiJN. .7.1 Cae xa: Nam Hang, Muemg Mo7.2 Cae xa: N~ Pi, Le LQ'i

7.3 Cae xa: N~ Manh, Hua Bum7.4 Cae xa: N~ Ban, TrungChili, PUBaa

VIn.S IIlJY$NMUONGTE8.1 Cae xa: Kan H6, MuangTe, Bum Nua

8.2 Cae xa: Bum Ta,Yang San, Ka Lang, Thu Liim, N~ Khao.8.3 Cae xa: Pa D, Pa V~ SU,Ta T6ng, Mu Cil, Ta B~.

130

110

80

520320290250

11011095

80

1109580

80

80

50

320190170150

808070

50

807060

55 I 80

50 I 80

40 I 50

215 250130 200115 1901001 130

60 8050 8050 7040 50

60 8050 7040 65

50

45

40

17015012095

50454540

504540

50

45

40

10090

8070

50454540

504540

~

12

•

9672

60

1809664

25616888

18016888

256208104

376292120

- "~NTBANUYEN

IX,:BANG.,p..".~..~'~.~.''~'JCH vv rnyONG ~I T;.\I NONG THON; B~G GIA ~AT sAN XUAT KINH DOANH PHINONG ~~,~ .....G PHAI DAT DJCH VV TIflJONG ~I T~I NONG THON , 2

0'0 :C;, ;,: l;f'~ "/;)) i"} DVT: 1000 d6ng/m.(., I, )',' '~l 1;.'''''1 '~i. Kh

STT I \.':':".~"v$.\.'~~Q.'o.'of~.#/("'./. T" d . h' h h' h U VI!C 1 Khu VI!C 2\ \i.Y~(L/ ~f en on VI an C In Khu v\fc 3'" .;j ,"- .....('A VTl VT3 VTl

~ Cilc ~~::: Cang, Mulmg ~an, PMc Than

1.2 ICae xii: HuaNa, MuOng Kim, Ta Gia

1.3 ICae xii: TelHila, Khoen On, TelMung, MuOng Mit, Pha Mu

IX.2 IHUY¥N TAN UYEN2.1 ICae xa: Than ThuQe, Phue Khoa I 256 I 192 I 120 I 160 I 96 I 682.2 ICae xa: TrungB6ng, P~e Ta I 240 I 160 I 112 I 144 I 96 I 602.3 ICae xii: MuOng Khoa, N~ cAn I 152 I 112 I 88 I 112 I 70 I 522.4 ICae xii: N~ So, Ta Mit, H6 Mit I 92 I 72 I 56 I 72 I 56 I 44

IX.3 IHUY¥N TAM DUONG64564840

12052

48

40

16076

72

56

9648

4440

176

1206864

52264

2081009676720

3.1 Xii Binh Lu

3.2 Cae xa: BanBo, San Binh, H6 Thl1uCae xa: Then sin, Ban Giang, Ban Hon, Simg Pheli, Til Leng, Nimg Nang, Na

3.3 ITam, Giang Ma.

3.4 Xa Khun Ha

3.5 Buang Twang Chinh (xa Simg Phai), '" "IX.4 TIIANH PHO LA! CHAU

4.1 Cae xa: N~ Loong, San Thang I 440 I 264 I 176 I 264 I 158 I 88Ghi ehu: B!t thuang m~i, dieh V\l va d!t san xu!t kinh doanh phi nong nghi~p khong phili d!t thuang m~i, dieh V\l t~i nong thon ti~p giap

4.2 I dubng Vo Nguyen Giap thuQe xa N~ Loong ap d\l1lggia dAteua duang Vo Nguyen Giap trong bang ghi dAtthuang m~i, dieh V\l;u:trn--

13

STT Ten ttO'D vi hanh chinhKhu V\fC 1 Khu V'1C 2

Khu v'1c3. VTl VT2 VT3 VTl VT2

IX.S ~NSiNH6

5.1 Cae xa: Pa TAn,ChiinNua, N~ Tam 104 64 .44 64 40 40Cae xa:Phang XOLin, Til Ngilo, Noong Heo, Ma Quai, Limg Thang, H6ng

5.2 Thu, Lang Mo, Phin H6, Tit Phin, Xil D6 Phin, N~ Cha, Can Co, N~ M~, 88 64 40 64 36 36N~m Cu6i, Pa Khmi

53 Cae xa: N~ Han, Tua Sin Chili, Pu Sam Cap 64 40 32 40 32 32.

IX.6 ~N,PHONG THO6.1 XaMuOngSo 416 256 172 200 136 806.2 Cae xii: Kh6ng Lao, Ban Lang, Hoang Then, Ma Ly Pho 256 152 104 160 120 726.3 Cae xii: N~ Xe, Dao San, Lan Nhi Thang, Hu6i Luong 232 136 92 152 96 64

6.4 Cae xii: SI La LAu,M6 SI San, Ma Ly Chili, Pa Yay Sir, Yang Ma Chili, Tung 200 120 80 104 76 56Qua Lin, Mil Sang, Sin Su6i H6

IX.7 HUYEN.NAM NHiJN. .7.1 Cae xii: N~ Hang; MUOngMo 88 64 48 64 40 407.2 Cae xii: N~ Pi, Le Lqi 88 64 40 64 36 367.3 Cae xii: N~ Manh, Hua Bum 76 56 40 56 36 367.4 Cae xa: N~ Ban, Trung Chili, PUBao 64 40 32 40 32 32!X.8 ~NMUONGTE8.1 Cae xa: Kan H6, MuOng Te, Bum Nua 88 64 48 64 40 408.2 Cae xii: Bum TO', Yang San, Ka Lang, Thu Liim, N~ Khao. 76 56 40 56 36 368.3 Cae xii: Pa iT, Pa ye SU,Til T6ng, Mil Cil, Ta B~. 64 48 32 52 32 32

~

14

~¥_~~ 'A/{f,.~~; VY1: lUUU/m

if" lIN. ~ lj.,~I" Doan dtrO'D2STT (rf~ t\ttiiim T' ti~ VTI VT2 VT3\J .. ~: .. ' ~~.~ Tir f)~nz. \ . ,f.~::'::'~"" ; V •••

X.I ' \'".;~'.~f~~ "/.i.~/)HUYJ1N THAN UYEN~: ,'. -,: - t. \~~ _

1 Qu5e 1032~':---"-"" ., Ddu edu Muang Cang H€t ranh gi6'i d~t hl;ltK.i~mlam 1.300 650 400. ~ ..~

2 Qu6c lQ32 Ti~p giap ranh gi6'i ddt Hl;ltK.i~m lam H~t ranh gi6'i d~t San v~ dQng 950 500 3003 Qu6e lQ32 H~t ranh gi6'i ddt San v~ dQng Ti~p giap Nga ba Qu6c lQ279 850 450 2504 Quae lQ32 Nga ba Quae lQ279 H~t ranh gi6'i ddt nha ong Chieng 750 370 2205 Quae lQ32 Ti~p giap ranh gi6'i ddt nha ong Chieng Duang re vao ban Dong 630 330 2006 Nhanh Qu5e lQ32 Nga 3 (gdn nha ong T~- Yen) H~t ranh gi6'i d~t Cong an huy~n khu 2 690 350 2207 Quae lQ279 Nga 3 Quae lQ32 H~t e6ng nghia trang 350 200 1308 Nhanh Qu5e lQ32 Ranh gi6'i d~t nha ong Toan-Hi€n Ti~p giap ranh gi6'i d~t nha ong Due-Sau 400 200 1209 Nhanh nai Quae lQ 32 Ranh gi6'i ddt nha ong Truang-Loan, khu 5A Nga ba QL 279 (truang PITH) 400 200 12010 Nhanh nai Qu5e lQ32 Dia ph~ UBNDIT Than Uyen H~t ranh gi6'i d~t nha ong Thu-Thir 400 200 12011 Nhanh nai Quae lQ32 Ranh gi6'id~t nha ong HAng-Thao, khu 5A H~t ranh gi6'i ddt nha ong Trang-Lien 350 180 110

Nhanh nai Quae lQ32 Ranh gi6'i d~t nha ong Tong-Hai Het ranh gi6'i dat nha ong Thinh-Vu<;mg, 350 180 11012 khu SB

Nhanh nai Quae lQ32 Ranh giai ddt nha ong Diing-Loan, khu 5BHet ranh gi6'i dat Tfl;lIDY te IT Than 350 180 11013 Uven

14 Nhanh n6i Qu5e lQ32 Ranh gi6'i d~t nha orig Quy~t khu 7B H~t ranh gi6'i d~t nha ong Mo 350 180 11015 Nhanh nai Qu5e lQ32 Ranh gi6'i ddt nha ba Lan, khu 7B H~t ranh gi6i ddt nha ong TrQng 350 180 110

Nhanh nai Quae lQ32Nga 3 (gan nha ong Minh-Thuy, Buang vim

H~t ranh gi6i ddt nha ong Quy-Thanh 350 180 11016 M.MiO

17 Nhanh nai QL32 Ranh gi6'i d~t nha ong Minh-N\!, khu SA Het ranh gi6'i d~t nha Ba Djnh 230 130 11018 Nhanh nai QL32 Nga 3 (gdn nha ong Ai-Lien) H8t ranh gi6i ddt Hc3Ban Bong 230 130 11019 Nhanh n5i Qu5e lQ32 Nga ba (gdn nha ong Tuyen) H~t ranh gi6'i d~t Nha khaeh huy~n uy 950 500 300

~

15

..

STT Ten dtrimg phB. Doan dUOnI! VTl VT2 VT3

Til' Den

Nhanh nBiQuBe lQ32 Ti€p giap ranh gi6i dfLtNha khaeh huy~n uy Cong Huy~n dQi (gan nha ong Huang- 470 250 15020 Sinh).

Nhanh uMQu6c lQ32 Ranh gi6i dfLtPhong Till ehinh-KHHet ranh gi6i dat HQi tNOng UBND 470 250 15021 huy~n, khu2

22 Nhanhn6i Qu6e lQ32 Nga tuNhakhach UBND huy~n Nga tu (gAnnha ong Nghi, khu 3) 580 300 20023 Nhanh nBi Qu6c lQ32 Nga 3 (gAnnha ong Thinh- Th~o) H~t ranhgi6i dfLtnha ong D~-Dung 450 250 150.

24 Nhanhn6i Qu6c lQ32 Ranh gi6i dfLtPhong Van hoa Nga 3 (h~t dfLtba Uyen) khu 3 600 300 200DuOng nQi thi Ranh gi6i dfLtnha ong Thuy":Phugng

H~t ranh gi6i dfLtTrung tam GDTX huy~n 400 200 12025 (qua nha ong Bao) .

.

26 Do~ duang pilla sau chg trung tam Ranh gi6i dfLtnhaba Theu H~t ranh gi6i dfLtnha nha ong Tam-Hai 520 300 15027 DuOng sau Sanv~ dQng Nga 3 QuBc lQ32 llep gIap •...If\lC .J ~gi:1Il Illlii Vii 400 200 120..,." .,28 . DuOng sau San v~ dQng . Ranh gi6i dfLtnha ong LQc H€t ranh gi6i dftt nha nha ong Dfing-Tam 350 180 11029 Doannhfuih kh 4 Nga 4 (gAnnha ong Cam) H€t ranh gi6i dfLtTT Yt~ (gAnf)~p tran) 350 180 110.0. .. u

30 DUOngnhanh sauBuu di~n huy~n Ranh gi6i dfLtnha ong Hoa-Huang H~t ranh gi6i dftt nha ong Dfing-Tram 350 180 11031 DuOng nQi thi Ranhgi6idfLt nha ong Dung-Loan Ti~p giap dau cau khu 8 350 180 11032 DuOng nhanh khu 2 Ranh gi6idfLt nha ong B~c-H6ng H~t ranh gi6i dfLtnha ong K€-Mien 350 180 11033 DuOng nQi thi, khu 11 Ranh gi6idfLt Tr~ YT~ TTThan Uyen H~t ranh gi6i ddt nha ong Cuc-Tugng 230 130 11034 DuOng nhanh khu 3 Ti~p giap ranh gi6i ddt TTGDTX huy~n Ti€p giap ba H6 thi trAn 350 180 11035 DUOng.nQithi, khu 5B Ti€p giap ranh gi6i ddt nha ong Vuang-Thuy H~t ranh gi6i ddt nha ong Tan-H~u 230 130 110

.

Ti€p giapdau Caukhu 8 H€t ranh gi6i ddt nha ong Thong-Mao 11036 DuOng nhanh khu 8 230 130f)' .. "0 tho Ranhgi6iddtHQi tNOng UBND huy~n H€t ranh gi6'i ddt nha ong Nam-Ly 230 130 11037 uanguQl !

38 f)o~ nhanh khu 2 lIep gliip!i:1l111 giOl Gal:\..-ongan ~gan una ong H~t ranh gi6i ddt nhf!.bf!.Tv 230 130 110~." C'.\. .

.

Do~ B 10 khu 6 n6i QL279 v6i tI1)eTi€p giap Qu6c lQ279 Ti€p giap dUOngtI1)c3 230 130 110

39 3'24In?,...

16

..~ Boan dtrO'ne

STT T~il~i/i{~~B VTl VT2 VT3J, ''1''~~'' Til' D~n"j ~..•'" .;"/ - •••••••.."

40 DUCm.g1l.J!id7~:'S ~'F,~'..". \\ Cfmg vao nghiatrang li~t sy H~t dia ph~ thi trful Than Uyen 230 130 110'7;.;; ¥ _. .\?,

I "t ' ;'~y"q tl~;~',,('f>'} , t11 cAc VI TRi CON LA! TREN DlA BAN TIll TRAN 110\ -P"-"" .". , f)" ~~'.'_'1;>Y l ~

.• f:'':,;-...•.v~}jl ~NTANUYENX.2 ~ ", ' ..,,' .":\v1,.,'- "-- ~/,'",,-, v~

Phia B~c cdu Hu6i Chang NQiH~t cua hang Xang ddu s6 8 Chi nhcinh

1 Qu6c 1Q32 <.-~- Xang dAuLai Chau 950 600 500

2 Qu6c 1Q32Ti~p giap eua hang Xang dAu s6 8 Chi nhcinh Het c6ng T6 3 700 450 350xang dAuLai Chau

3 Qu6c 1Q32 Phia Nam cAuHu6i Chang NQi H~t ranh gi6i ddt Chi C1)C thue 750 470 370

4 Qu6c 1Q32 Ti~p giap ranh gi6i ddt Chi C1)C thu~H~t dia ph~ thi trful Tan Uyen (giap xa 700 450 350Than ThuQc)

5 Qu6c 1Q32 Tiep giap c6ng T6 3 Het dia ph~ thi trful (giap xa Phuc Khoa) 400 250 2006 Nhcinh Qu6c lQ 32 Do~ du<:mgre Nga tu tru<:mgMfun non s6 1 400 250 2007 Nhanh Qu6c 10 32 Do~ du<:mgre Het ranh gi6i ddt Nha may che Than Uyen 400 250 2008 Nhanh Qu6c 1Q32 Do~ du<:mgre

Giao nhau dUOngNga 4 truOng Mfun non 350 280 224s6 1 va dUOngba ke su6i N~ Chang

9 Nhanh Qu6c 1Q32 Do~ du<:mgre Nut giao (N-14) 300 240 19210 Nhcinh Qu6c 1Q32 Nga tu truOng Mfun non s6 1

Nga ba Qu6c 1Q32 va dUOngvao nha 285 170 150may che Than Uyen11 Nhanh Qu6c 1Q32 Do~ dUOngre di B~nh vi~n Cdu qua su6i di Na Ban 350 220 18012 Nhanh Qu6e 1Q32 Ranh gi6iddt Buu di~n Tiep giap dUOngB~nh vi~n m6i 350 220 18013 Nhanh Qu6c 1Q32 DuOng re vao nha thi ddu th~ thao C6ng b~nh vi~n m6i 420 300 20014 Nhanh Qu6c 1Q32 Ti~p giap Qu6c 1Q32 C6ng nghIa trang nhan dan 230 150 12015 Cac nhanh eon l~i Ti~p giap QU6e 1Q32 Cu6iduOng 170 130 11016 DU<:mgnQi !hi DuOng vao nha Van hoa khu Ca Quan

f>i€m giao nhau dUOngvao Nha may eM 310 170 165va Tru<:mgmfun non s6 117 Cac tuySn du<:mgke h~ 1uu, thUQ'Ilg1uu su6i N~ Chang Luong 360 240 200

?dtn

17

•

SIT Ten dtrimg phB Doan dtrime VTl VT2 VT3Tir Den18 Duemgxungquanh Chq 50019 Cae t5: 4.24; Cae ban: Tan Muon, Hua Bllu, Nfl Coe, Nfl NQi Mong, Na NQi Thai, Nfl Bo, Tan L~p . 140 120 10020 Cae t5: 1,3; 7, bim Tan HQ'P. 240 140 11021 CaeBfm va TBdful ph6 eon Il;li 120 100 80

Khu Trungtam Himb cbinb - Cbinb tri buy~n.22 Nhanh QuAc IQ32 Nga 5 QuAc IQ32 Nhfl khach (Q-6) 40023 DuOng nhanh Nga 3 buu di~n (Q-7) Ti~p giap Vi~n ki€m sat nhan dan (Q-12) I. 400

, . - .' ,Ranh gi6idAt cayxang (C-3) H~t ranh gi6'i dAtVi~n ki€m sat (Q-12)24 NhanhQuoc IQ32 400

25 Duemg nhanh Ranh gi6idAt Ban quan Iy d\l an, khu nhfl cong H~t ranh gi6'i dMNgan hang Nong nghi~p 400V\lcan bQcong chuc, vien chuc (Q-16) vfl Phat tri~n Nong thon (Q-5)26 Duemg nhcinh Ngli j duemg quy hOI;lChkhu cong cQng (C-4) Het ranh gi6'i d&tTrung tam giao d\lc 400thuemg xuyen (T-4)27 Duemg nhcinh Nga 4duemg quy hOl;lchkhu d&tcong cQng (C- Giap Tanh gi6'i d&ttruemg THPT (T-2); 3504) Truemg Dan tQcNQi trU (T-5)28 DUOngnhanh Ngli 3 duemg quy hOl;lchkhu d&tcong cQng (C-

Nhfl van hoa, cau II;lCbQ, thu vi~n (Q-13) 3504)

29 Nhanh Qu6c IQ32 Nga 4 dUOngquy hOl;lchkhu dAt Nga 4 dUOngquy hOI;lChkhu dAtco quan 440cong cQng(C-2) d\Cki~n (Q-13)30 DUOngnhanh . Ngli 3 dUOngquy hOI;lChkhudAtBan quan Iy d\C Nga 4 duemg quy hOl;lchkhu dAtco quan 400an (Q-16) -d\Cki~n (Q-13)31 Cac tuy~n ..duOng nQi thi eae khudAt (N-7-8-9);(T-6) 400X.3 ~N TAM-DUONG.1 Duemg nQithi (QuAe IQ4D eli) Nga 3 cong an thi tr&n Nga 3 dUOngdi Ban Hon,Khun Ha 650 300 2002 DUOngnQi thi (QuAc IQ4Deli). .

Ti~p giap Nga J dUOngdi Ban Han, Khun Ha H~t nga 3 dUOng36m vao TTHC huy~n 700 350 200. ,

HSt du MuOng C&u3 Duemg nQi thi(Quoe IQ4D eli) Nga 3 dUOng36m vaoTTHC huy~n 500 250 1504 Duemg noi thi (Qu6c 10 4D eli) Ti~p giapdAu eAuMuOng cAu H~t cAuTien Binh 250 150 100

~

18

.,•

14bJ.,

~~~ J)oan dl101U!STT ~i~;'f!~~d\I:'A.. ph8 VTl VT2 VT3Til' J)~n- •.•. 'A'..~- •. ~, • ,

5 f)tUiitfii 'tbf (~~~ 4D eli) Cay xang ThaoTrang Ti~p giap xa HB Thau 250 'ISO 100.,'4 -. - -,. -....:, ,,~

6 f)J,<nti.teJittb:a~~W'ciXi lili Nga 3 giap qu6e 1Q4D H~t dia ph~ nha may nuae 250 150 100., '?,.- -"J'~ Nga 3 ghip qu6e 1Q4D ell di Ban Hon, Khun Ha\ .~,', .-.• ,..... ••• I.\ to, '., ,;. ,!" "..A,

7 f) Oq,g A'UnL

.:"/. • Nga 3 dUOngvao ban Nfl Donu Aoc .' (' +500m 250 150. n -..-,- 100",- '"8

DuOng j6mv~ trung tam himh Ti~p giap qu6e 1Q4D ell Ti8p giap dftt trung tam hQinghiehinh, ehinh tri huy~n 750 350 200

9 DuOng 36m Ti~p giap cAuTien Binh Cay xang Thao Trang 350 200 15010 DuOng 36m cau Tien Binh Ti~p giap dUOngs6 6 500 300 15011 DuOng 36m TiSp giap dUOngs6 6 HBt nga tu dUOng36 750 350 17012 DuOng 36m Ti~p giap nga illdUOng36 Ti~p giap nga 3 QL 4D ell (CATT) 750 350 17013 DuOng 36m Ti~p giap nga 3 QL 4D ell (CATT) Het dia ph~ thi trftn 700 350 17014 DuOng B 1 (khu TDC Thae C?I1) Dau dUOng Cu6iduOng 24015 DuOng 11,5m HBt khu TDC Thae C?I1ell Nga ba ban Hinh Luong 25016 DuOng 20,5m khu TDC Thae C~ Dau dUOng Cu6iduOng 40017 DuOng 20,5m khu TTHC huy~n DauduOng Cu6iduOng 45018 DuOng lS,Sm khu TTHC huy~n DauduOng Cu6iduOng 40019 DuOng 13,5mkhu TTHC huy~n DduduOng Cu6iduang 35020 DuOng 11m (khu TTHC huy~n) DduduOng Cu6iduOng 33021

DuOng 11m khu TDC eong an DduduOng Cu6iduOnghuy~n 170

22 DuOng s6 6 (IS,Sm) DduduOng . Cu6i dUOng 350 200 12023 DuOng s6 7 (I5,5m) Qu6elQ4D dUOng36m tranh 4D 440 220 12024 DuOng 11,5 m Khu ill dinh eu San v~ dQng huv~n Khu ill dinh eu Cong an huy~n 16025 DuOng s6 8 Ti8p giapduOng s6 7 Nhanh re xu8ng ehg Binh Lu 35026 DuOng nQi thi DO?I1giap dUOngxU6ng DQi thu8 lien xa, thi DuOng 36 m 30027 DuOng nQi thi (khu F5,F6) 400

19

STT Ten dtrO'ng phB Doan dtrO'neVTl VT2 VT3Til' Den

CAC VI TRICON L~ TREN DIA BAN Tm TRAN 80,J< "X.4 THANHPHO LAI CHAU

1 Duemg Trdn Hung D~o Ti~p giap duemgTrdn Phil Ti~p giap duemg HuYnh Thilc Khang 1.600 500 3002 DuOng Trdn Hung D?o DuOng HuYnh Thilc Khang HSt Sieu thi Quang Thanh 2.100 600 4003 DuOng Trk Hung D?o TiSp giap Sieuthi Quang Thanh TiSp giap dUOngViI A Dinh 1.600 500 3004 DuOng Trk Hung D?o DuOng ViI A Dinh Ti~p giap dUOngB~ Van Dan 1.300 400 3005 DuOng Trk Hung f)?O f)uOng B8 Van Dan Ti8p giao dUOngTon Duc Thikg 1.100 400 3006 DuOng Nguy€nTrai DuOng Ton Duc Thikg Ti8p giap nga 3.re dUOngTrful Can 700 350 2507 DuOng Nguy€n Trai Nga 3 re dUOngTrk Can TiSp giap c6ng truOng ti~u hQcN~ 800 350 250Loong8 DuOng Ton Duc Thikg Ti8p giap dUOngNguy€n Trai Ti8p giap dUOngB8 Van f)an 800 350 2509 DUOngLeDuftn Ti8p giap dUOngTrk Phil Ti8p giap D?i lQLe LQi 1.000 400 30010 f)uOng TruOng Chinh D?i lQLe Lqi Ti8p giap dUOngNguy€n Hii'll ThQ 1.000 400 30011 Du<mgTruOng Chinh DU<mgNguy€n Hii'll ThQ TiSp giap dU<mg30/4 900 350 25012 DuOng Trk Phil TiSp giap dUOng TrAnHung D?o TiSp giap B?i IQLe LQi 1.500 600 40013 D?i LQLe LQi Ti8p giap dUOngLe Duful H8t khu dan cu s5 2 giai dO?ll 1 1.50014 DuOng Nguy€n Chi Thanh Ti8p giap dUOng Le Duftn Ti8p giap dUOngTrful Phil 1.000 350 30015 DU<mgNguy€n Chi Thanh DuOng Trful Phil Ti8p giap dUOng 19-8 va du<mg Di~n Bien 1.100 400 300Phil16 f)uOng NguySn Vi8t Xuful TiSp giapduOng Trk Phil TiSp giap dU<mgThanh Nien 600 300 25017 DuOng ven H6 thuqng lUll TiSp giapduOng Trk Phu TiSp giap dUOngHoang Hoa Thfun 1.300 500 30018 DuOng Nguy€n Duc Canh TiSp giap dUOngDi~n Bien Phil TiSp giap dUOngPh?ffi Van D6ng 900 550 25019 f)uOngNguy~nLu~gB~g Ti8p giap dUOng 30/4 TiSp giap dU<mghinhblin nguy~t (CV cay 1.000xanh)20 DU<mgdi xa Nimg Nang TiSp giapduemg Trdn Van ThQ HSt dja ph~ thanh phf> 400 250 20021 DU<mgdi Dong Pao Ti8p giapduOng Ph?ffi NgQc Th?ch H8t ranh gi6i Trung doan 880 500 300 20022 DuOng vao nha may che Tam

ITi~p giap.duOng Le Duful C6ng Nhil may eM 300 250 200DuOng'?{d#lr-

20

. I

.'

~

/7l:.-:.--...._~ Boan dUOneSTT 7'''f~,J.'''. -,.~ ~ VTl VT2 VT3.:.~~f',i;~e~tu,\~ pho Til D~n

231f~~'IO,7/J(~On~~ .i,li\.¥n Le Lqi), Ti~p giap duang Trfut Hung D~o H~t dia ph~ nha ong Bili Due Thi~n 250 210 200<11." ~-I!vnit D~f)

24 E5kMJ::.~~~;~fY..'.'?! Ti~p giap Ph3 Chieu Tful Ti~p giap ngo 103 duang Trdn Hung Bao 500 300 250, ,', ••.',c ,'l'

,~p-~ Ti~p giap ranh g6i san V~ dQng thanh25 Ph6' ..~~~~ 0 dai) Ti~p giap duang Trful Hung D~o . 800 400 300

ph3

26 Ngo 226, duang Trdn Hung D~o Ti8p giap duang Trdn Hung B~o Nha may g~eh Tuynel eli 400 250 20027 Ngo 237,duangTrful Hung D~o Ti~p ciap duang Trful Hung D~o San v~ dQng thi xa 500 300 25028 Ngo 224, duang Trful Phil Ti€p ghip duangTrful Phil Cu3iduang 500 300 25029 Buang VUA Dinh Ti€p ciap duang Trdn Hung B~o Ti€p giap ph3 Chieu TAn 1.000 400 30030 ' Buang nhanh

Tiep giap duang Trful Hung D~o (e~ D~i Ly Ti€p giap duang VilO nha may g~ch 400 250 200YAMAHA) Tuynel (eli)

31 DuangB€ Van Dan Ti€p giap duang Trful Hung B~o Ti€p giap duang vo Nguyen Giap 1.000 400 30032 Buang B€ Van Ban Ti€p giap duangVo Nguyen Giap Ti€p giap duang tranh ng~p 500 300 25033 Buang BS Van Ban Buang tranh ng~p H~t ttv sa Vi~n ki~m sat tinh (cli) 500 250 20034 Duang B€ Van Dan Ti~p giap Vi~n ki~m sat tinh (eli) Ti€p giap dUOngPusameap 400 250 20035 Duang tninh ng~p Ti€p giap duang B~ Van Dan Ti€p giap duang 19/8 350 250 20036 DuOng Trful Can Ti~p giap dUOngVo Nguyen Giap

Ti€p giap dUOngNguy~n Trm (ehg P. 350 250 200QUy€tThling)

37 DuOng Le Quv Bon TiSp ciap DuOng VONguyen Giap TiSp giap duang Nguy~n Trm , 600 300 20038 BUOngVo Nguyen Giap DuOng Nguy~n Trai H€t ranh gi6i dAtTruang lai xe co gi6i 800 350 25039 DuOng Vo Nguyen Giap Ti€p ltiap TruOng lai xe eo gi6i Ti€p giap duong B€ Van Dan 900 350 30040 Buang 19/8 Buang B€ Van Dan Ti€p giap pho Chieu TAn 1.100 500 30041 DuOng 19/8 Ph3 Chieu Tful Ti€p giap duang Nguy~n Chi Thanh 1.200 500 30042 Duang Dien Bien Phil DuOng Nguy~n Chi Thanh Ti€p giap dUOngLo Van H~e 1.300 500 30043 DuOng Bi~n Bien Phil Buang Lo Van H~e Ti€p giap duang Nguy€n Hiiu ThQ 1.500 500 30044 DuOng 30/4 DuOng Nguy~n Hiiu ThQ H€t B~nh vi~n tinh m6i 2.00045 DuOng 30/4 Ti€p ciap B~nh vi~n tinh m6i Ti€p giap duang Vo Van Ki~t 1.300 500 30046 DuOng 30/4 DuOng vo Van Kiet Ti€p giap duang TruOng Chinh 1.000 500 300

KHUnAN elf lA

21

STT Ten thrOng ph8 Doan duane VTl VT2 VT3Tir Den47 Buang Vo Van Ki~t Ti6p gil:ipduang 30/4 Ti6p giap duang PhlilffiVan B6ng keo dai 900 500 30048 BuangTrfuJ. Huy Li~u Ti6p giap dUOng30/4 Ti6p giap dUOngVo Van Ki~t 90049 BUCr.n.gLTo'VmhDi~n Tiep giap dUOng30/4 Ti~p giap dUOngNguyen Thai Binh 60050 Buan~Hoang Minh Giam Ti~p giap dUOng30/4 Ti~p giap dUOngVo VanKi~t 60051 BuangNguyen Thai Binh TiSp giap dUOngHoang MinhGiam Ti~p giap duemg Vo Van Ki~t 90052 Ph6 Vuong Thira Vii TiSp giap dUOngHoang Van Th\l TiSp giap dUOngNguyen Thai Binh 60053 Ph6 PhlilffiH6ng Thai Ti~p giap dUOngHoangVan Th1,1 Ti~p giap dUOngNguyen Thai Binh 60054 Buang TrfuJ.Khat Chan TiSp giap dUOngTrfuI Huy Li~u Ti~p giap dUOngHoang Van Th1,1 60055 DuOng BlO (13,5m) TiSp giap dUOngTrfuI Huy Li~u Ti~p giap dUOngTo V'mh Di~n 60056 BUOngB12 (13,5m) Ti6p giap ph6 Vuong Thira Vii TiSp giap dUOngNguyen Thai Binh 60057 DuOng A-I; A-2 (l3,5m) TiSp giap dUOngHoang Minh Giam TiSp giap dUOngTrfuI Huy Li~u 600

KHUDANCUIB58 Ph6 D~gVanNgfr TiSp giap duemg 30/4 TiSp giap dUOngPhlilffiNgQc Thl;lch 90059 f)uOngNguyen KhuySn Tiep giapduOng 30/4 TiSp giap duemg PhlilffiNgQc Thl;lch 60060 DuOng PhanDinh Gi6t TiSpgiap dUOng30/4 TiSp giap dUOngPhlilffiNgQc Thl;lch 60061 DUOng'Al,A3 (lIm) TiSp giap dUOngNguyen KhuySn Ti€p giap dUOngA18 50062 DuOng A4, A5 ( 9m) Ti6p giap ph6 D~g VanNgfr TiSp giap duemg Phan Dinh Gi6t 50063 DuOng s6 7 (13m) TiSp giap ph6 D~g Van Ngfr Ti6p giap ph6 Nguyen Van Tr6i 60064 DUOngA18 TiSp giap dUOng30-4 TiSp giap duemg A4 50065 DuOng A6, A9 (9m) TiSp giap duemg s6 10 Ti6p giap duemg s6 11 500 f

66 Duangs610vas611(9m) Ti€p giap dUOngPhl;lffiNgQc Thl;lch Ti€p giap dUOngAS 50067 DuOng A16, A17 TiSp giapph6 D~g Van Ngfr Ti~p giap dUOngs6 10 50068 DUOngA14 Tiep giap duemg Phl;lffiNgQCThl;lch TiSp giap ph6 Nguyen Van Tr6i 50069 Ph6 Nguyen Van Tr6i (g6m2

Ti~p giap duemg PhlilffiNgQc Thl;lCh Ti~p giap duemg Phan Dinh Gi6t 500nhanh) .70 DUOngA2 Ti~p giap dUOngPhan Dinh Gi6t Ti~p giap dUOngNguyen Khuy~n71 DuOng A12, A13 (9m) Ti~p giap dUOngA2 Ti~p giap dUOngA4 50072 DuOng PhlilffiNgQc Thl;lch TiSp giap ph6 TrfuJ.Dl;liNghia (20,5) TiSp giap khu dan cu Ta Lan Than 800 350 250

~

22

Boan tflf(mf!

73747576777879

8081

8283848586878889

909192939495969798

Til'Ti~p giap duang 30/4Ti~p giap ph6 Ly T\I TrQng (13,5m)Ti8pgiap phA Tcln D:;tiNghia (20,5)TiBp giap ph6TrfulB~Nghia(20,5)Ti~p giap duang 30/4Ti~p ghip duang 30/4Ti€p giap dUOng 30/4

KHUDANcus61 MORQNGTi€p giap ph6 Trful Dang NinhTiap giap duang TruOng Chinh

KHU nAN elf so 2Ti~p giap D~ lQLeLQiTiap giap duang T03Ti€p giap dUOngTrfutQu6cM~Ti€p giap dUOngTrful Qu6cM~Ti€p gial> dUOng.Hoang VanThciiTi€p giap dUOngHoang Van ThaiTiep giap dUOngNguyen ThUQ11gHi~nTiap giap dUOngTrful Quy;'Cap

KHU DANClf 2ATi€p giap dUOng 30/4Ti€p giap dUOng 30/4Ti€p giap dUOng 30/4Ti~p ghip duemg D~g Thai MaiTi~p giap duemg 30/4Ti~p giap dUOng 6ATi€p giap dUOngNguyen Hliu ThQTi€p giapduang 3ATi~p giap duang 30/4

B~nTi~p giap pha Trful D~ Nghia (20,5)Tiep giap pha PhUng HrmgTi~p giap ph6Phimg HrmgTiap giap ph6,Phimg HungTiep giap pha Ly T.! TrQngTi~p giap duang sa1B-8 (13,5m)Ti~p giap dUOng s61B-9 (13,5m)

Ti€p giap dl:ibniTrfu1 Khat ChanTiap giap duang Vo Van Ki~t

Ti~p giap du<mg-Trfu1Quy Capnap giap duemg Trful Quy CapTi€p giap duemg Trfu1Van ThQGiap duang An Duong VuongTiep giap duang Trful Van ThQTiap giap duemg Trfu1Van ThQTiap giap duang Hoang Van ThaiTiep giap duang DO1

Ti€p giap duemg D~g Thai MaiTi€p giap duemg 2-6Ti€p giap Dl:li19 Le LQiTi€p giap duemg 2-6Ti€p giap duemg D~g Thai MaiTic~pgiap duemg 4ATi6p giap duemg 1-1Tiap giap duemg Nguyen Van LinhTi~p giap duang E>~g Thai Mai

.,

•VT1IVT2E1500500500-500800-500-500--550-800--1.500700 I 350 ~800ill350 ~900-900800 I 350 I 3001.000--700-9001.100 I 550 I 250800--1.100--800-800--1.100700 , , ,

u:JfJ1-23

STT Ten dtrOng ph6Boan dtrO'o!! VTl VT2 VT3

Til B~n99 f)uangi2 - 6 Tiap giao duang Nguy8n Hfru ThQ Tiap giap duemg 4A 700100 f)uangl;.l Tiap giap duemg 30/4 Tiap giap duemg Nguy8n Luang BfuIg 700

KHU DAN clf s6 2B101 f)uemg;LeHfru Trac Tiep giap duemg 30/4 Tieo giap duemg Phl,UIlNgQCTh~ch 800102 Duang:2B(l3,5m) TiSp giap duemg 7B . TiSo clap duemg 9B 800103 f)uang~Ton ThAtTimg Tiep giap duemg 30/4 Tieo map duemg Phl,UIlNgQc ~ch 900104 PhA H5f)~c Di Tiep giap duemg 30/4 Tieo giap duemg Phl,UIlNgQc Th~ch 1.100105 f)uang,6B (13,5m) TiBo giao ohf>Le Hfru Trac Tieo map duemg Tu~ TInh 800106 Phf>Nguy8nf)inh Chi€u Ti~p giap phf>H5 f)~c Di Ti~p giap phf>Le Hfru Trac 700107 Phi>Cil Chinh Lan Tiep giapduemg Ton ThAtTimg Tiep giap duemg Tu~ TInh 1.100108 f)uang 9B(l3,5m) Ti~p giap duemg Ton ThAtTUrig Ti~p giap duemg Tu~ TInh 800 350 250109 f)uang Tu~ TInh Ti~p giap duemg Nguy8n Hfru ThQ Ti~p giap phf>H5 f)~c Di 900110 f)uang Nguy8n Hfru ThQ Ti~p giap duemg Hoang Van Thai Ti~p giap duemg Truemg Chinh 1.100 350 300

111 f)uang Phl,UIlNgQc Th~ch Tiep giap phi>f)~g Van NguTiep giap duemg nhanh vao ban Tll Lan 800 350 250Than

112 Duang 2B2 (31m) Ti~p giap duemg Ton ThAtTimg Tiap giap phf>Le Hfru Trac 800113 f)uang 2B3 (II,5m) Ti~p giap duemg Ton 1Mt Timg Ti~p giap phf>Le Hfru Trac 500

KHU DAN elf so 2C114 f)uang 5C Tiep giap duemg Trk Quy Cap Tiap giap duemg f)i~n Bien Phil 800115 f)uang Trk Quy Cap Tiep giapduang 5C Tiap giap phi>Trk Quf>cToan 800

.

Tiep giap ranh goo dAtCT di~n hIc LaiPhi>TrkQuf>c Toan

.

116 Tiap giap duemg 5C 800Chau

117 Phi>Nguy~n Tri Phuong Tiep giap dUOngSCTiap giap ranh goo dAtCT di~n l\Ic Lai 800Chau

KHU DAN elf SO 2 (BOIDI:E:NB<) cm HUY BIEN PHONG)118 f)uOng Hoang Van Thai Tiap giap duemg Nguy8n HfruThQ Tiap giap duemg Trk Quy Cap 1.100119 Phi>Nguy8n Thai HQC Tiap giap tI'\lcN-01 TiSp giap tI'\lcN-04 1.100120 DuOng Trk Van ThQ TiSp giap duemg Trk Quy Cap TiBp giap tn,1cN-04 700 350 300

?tA!!t

24

Doan duo-ne:STT

121122123

124125126127128129130131132133134135136137

138139140141142

hB

DuOng D5, D6, D7 (l6,5m)Ph6Le LaiDuOng N4 (11,5m)DuOng N5 (11,5m)Ph6 H8 Xuful HuangPh5 H8 Xuful HuangDuOng T4 (9,5m)DuOng T2 (13,5m)Duang T1 (l3,5m)DuOng T6 (9,5m)DuangT3 (9,5m)DuOng Trfut Qu6c M1;U1hDuang Trfut Qu6c M1;U1hDuimg Lo Van H~c

Pha Cllleu TanDuimg D3 (13m)DuOng D4 (l3m)Duimg N4 (l3m)DuOng N5 (l3m)

Til'KHU TRUNGTAM TmJONG MM

Ti~p giap duimg Hoang Van ThaiTi~p giap f)~ 19 L€ LgiTi~p giap duimg Hoang Van Thai

KHU DAN elf s6 2 (MO RQNG)Ti~p giap duimg Trfut Qu6c M1;U1hTi~p giap d~ 19 Le LgiTi~p giap duimg D7Ti~p giap duimg D7Ti~p giap duimg Di~n Bien PhilTi~p giap duimg Trfut Qu6c M1;U1hTi~p giap ph6 Le LaiTiep giap dUOngTrfut Qu6c M1;U1hTi~p giap dUOngT3Tiep giap dUOngT1Tiep giap dUOngLo Van H~cTi~p giap dUOngD~ 19 Le LgiTi~p giap ph6 H6 Xuan HuangTiep giap dUOngdi~n Bien Phil

KHU DAN elf so 4------Ti~p giap dUOng 19/8Ti~p giapPh6 Chieu TanTi~p giap dUOngHuYnh Thuc KhangTi~p giap dUOngChu Van An.,Tiep giap dUOngHuYnh Thuc Khang

.~

Den

Ti~p giap duimg 2 - 8Ti~p giap duimg 5CTi~p giap duimg Di~n Bien Phil

Tiep giap ph6 Le LaiTi~p giap ph6 H6 Xuan HuangTi~p giap duimg N5Tiep giap ph6 H8 Xuful HuangTiep giap duimg Trfut Qu6c M1;U1hTi~p giap duimg Lo Van H~cTi~p giap duimg Di~n Bien PhilTiep giap duimg T6Ti~p giap dUOngDi~nBien PhilTi~p giap ph6 H6 Xuful HuangTi~p giap ph5 H6 Xuful HuangTi~p giap ph6 H8 Xuan HuangTiep giap dUOngLo Van H~cTi~p giap dUOngT03 (KDC 862)

H~t ranh gi6i dftt San v~-dQng thanh ph5Tiep giap duemg N5Tiep giap dUOngN4Tiep giap duemg D3Tiep giap dUOngD4

.'.,

VTl IVT21 VT3

1.0001.3001.300

900

900

700

700

1.200700

700

700

800

7006001.100900800

1.000

800 1350 ~800

800 350 250800 350 250 I

~

25

•

~

26

STT Ten dtrimg ph8Boan dtrimf! VTl VT2 VT3

Tir Ben143 BuemgChu Van An Ti~p ghip duemg Ngo Quy~n Ti~p giap HuYnh Thuc Khang 1.000 600 350144 Buemg~hu Van An Ti~p giap duemg huYnh Thuc Khang Ti~p giap duemg Nguy~n Chi Thanh 800145 Bu01igN3 (13m) Ti~p giap duangNgo Quy~n Ti~p giap duang Chu Van An 1.000146 Buem~ Ngo Quy~n Ti~p giap ph5 Chieu Tful Ti~p giap HuYnh Thuc Khang 1.200, 147 Buemg Ngo. Quy~n Ti~p giap HuYnh Thuc Khang Ti~p giap duemg NguySn Chi Thanh 1.000148 Buemg HuYnh Thuc Khang Ti~p giap duemg 19/8 Ti~p giap duemg Trful Hung Bi;lO 1.100 600149 Ph8 Hoang Cong Ch~t (13m) Ti~p giap duemg Ngo Quy€n Ti~p giap duemg V3 800150 BuemgN9,NIO (13m) Ti8p giapduemgNgo Quy€n Ti8p giap duemg Chu Van An 800151 Buemg1H6 TUngM~u . Ti~p giap duemg 19/8 Ti8p giap duang Trful Phu 1.100152 Duemg!D5 (13m) Ti8p giap duemg H6 Timg M~u Ti~p giap ph5 Hoang Cong Ch~t 800153 BuemgiD 11 (13m) Ti~p giap duemg Nl 0 Ti~p giap duemg s5 10 800154 Buangs510 (13m) Ti~p giap duang Ngo Quy~n Ti~p giap duemg Trful Quang Di~u 900155 BUang'N13 (13m) Ti~p giap duang 19/8 Ti~p giap duang Chu Van An ,800156 Buang,V3 (5m) Ti~p giap duang Trful Quang Di~u Ti~p giap duang HuYnh Thuc Khang 700157 Ph8,Truong Binh Ti~p giap duemg V3 Ti~p giap duang Trful Quang Di~u 700158 Ph5 Le B~ Harth (13m) Ti~p giap duang Nguy€n Chi Thanh Ti~p giap duang s5 10 800159 Buang TrAnQuang Di~u Ti8p giap duemg NguySn Chi Thanh Ti~p giap duemg V3 700160 Buemg 559(13,5) Ti~p giap duemg N16 Ti~p giap duemg D13A 700161 Buemg DB (13m) Ti8p giap duemg s5 11 Ti~p giap duemg s8D13A 700162 BuemgD13A (13m) Ti~p giapduemg 19/8 Ti~p giap duang s5 11 700163 BuemgN16 (13m) Ti8p giap duemg 19/8 Ti8p giap duemg D13 800

KHU nAN elf s6 5 ( SAUKHO B~e TiNH)

164 Buemg Tl, T2 Ti~p giap duemg s5 3 Ti~p giap duemg T 3 600165 BuemgT3 Ti~p giapduemg Le Duck Tiep giap dubng TI 600166 BuemgT3 Duang Tt TiSp giap duemg T2 500167 Duang s6 3 Ti~p giap duang Le Duful Ti~p giap duang Thanh Nien 600

STT ' j~'~~l)~?:;~,. A Boan dllimeVTl VT2 VT3.,/"! . '. .pho

Til BenII~>'''''~' .."""~ • '\, •.""It, _ -'. ~"- , '- •

!"~r[1 'f ""'\\" \,\ KHU DAN crr so 6:~~~/ .. ~1',v) .~"'~,\?,.~168 ~~"",,,":OL Ti8p giap duimg sf, 11 Ti8p giap duimg Lo Van H~c 1.100169 f)u~Sl 'l.f~.211~J Ti8p giap duimg f)i~n Bien Phil Ti8p giap duimg TrfuI Quf,c M~ 900170 f}umi{~q~~anh Ti6p giap duemg sf, 11 Ti8p giap duemg LOVan H~e 900171 f)uemgs6''b=J {17 ,5m) TiSp giapduemg Trdn Qu6e M~ TiSp giap duemg s6 11 700172 Duemg s6 6-11; 6-12; TiSp giap duemg 6-3 Ti~p giap duemg Hoang Hoa Thcim . 600173 Duemg s6 6-13 TiSp giap duemg 6-3 TiSp giap duemg Hoang Hoa Thcim 300174 Duemg Hoang Hoa Thcim TiSp giap duemg s6 6-13 Ti6p giap duemg Di~n Bien Phil 1.000175 Buemg Hoang Hoa Thcim Buemg Bi~n Bien Phil TiSp giap duemg Trful Pht'i 900 350 300176 Duemg s6 6-6 TiSp giap duemg Nguyen Chi Thanh TiSp giap duemg Hoang Hoa Thcim 500 250 200177 Buimg s6 6-7 Ti8p giap duemg 6-6 Ti8p giap duemg 6-8 400 240 200178 Buemg s6 6-8 Ti8p giap duemg Nguyen Chi Thanh Ti8pgiap duemg Hoang Hoa Thcim 400 240 200

KHU TRUNG TAM HANH.cHiNH, CHiNH TRJ TiNH179 Ph6 MuOng Kim Ti8p giap f)~i 19Le Lgi Ti8p giap Ph6 Nguyen Thi Minh Khai 800180 Ph6 HuangPhong TiSp giap D~ 19Le Lgi Ph6 Nguyen Thi Minh Khai 800181 Buimg Hoang Qu6'c Vi~t TiSp giap duemg TT-2 Giap duemg Nguyen Van Linh 900182 Buemg Hoang Qu6e Vi~t Buemg Nguy~n Van Linh TiSp giap duemg Truemg Chinh 900183 Duemg Le HAng Phong TiSp giap duemg Ph~ Van DAng TiSp giap dUOngTruOng Chinh 800184 Duemg s6 5-4 (11,5m) TiSp giap Ph6 Muemg Kim TiSp giap ph6 Huang Phong 700185 DuOng s6 5-6 (13,5m) TiSp giap DuOng Hoang Qu6e Vi~t Ph6 Nguyen Thi Minh Khai 700186 Ph6 Nguyen Thi Minh Khai TiSp giap duemg Ph~ Van DAng Giap dUOngLe HAng Phong 700187 BUOng s6 5-8, 5-9 (11,5m) Ti8p giapduOng Le HAng Phong Ph6 Nguyen Thi Minh Khai 700188 Buemg s6 5-12 (13,5m) Ti8p giap Buemg 5-8 TiSp giap Buemg 5-9 700189 Buimg s6 5-10 (11 ,5m) TiSp giap Buemg Hoang Qu6e Vi~t v UHl:) v VUHl:) uu ''il' 700-- " _TT. " A. f "'(T:"190 Buemg s6 5-11 (13,5m) Ti8p giap Duemg Hoang Qu6e Vi~t Het ranh gi6i dat chg Tan Phong 2 900191 f)uemg Ph~ Van BAng Ti8p giap B~ 19Le Lgi Giap duemg Nguy€n Hfru ThQ 1.000

.,

•

27

~

"']

~

VTl IVT21VT3--900500450

800 350 250500-800--900--1.200--1.000~3501~800-500-600

Tiap giap tuyan s6 1va tuyan s6 4

Tiep giap tuyen s6 1

Boan dU011f!Til

.a dU<mBoan Qu6eVi~tTi~ ia dU<mnhcinhs6 1 Ti~Tiep giap dUQngNguy~nHfruThQ DuOngs6 9 (d6i di~nCong an tinh)

KHU TRUNG TAM HANHCHINH, CIllNH TRJ TINH (MO RQNG)f)u<mgs6 1(du<mgPh:p.nVan fl5ng T':' ". :. :. 3 IT':' . , :.:. 4keo deli) lep glaptuyen so lep gtap tuyen so

fluOng:s62 Tiap giap tuyan s6 3fluOng,s63, s64 Tiep giapdu<mgNguy~n Luang Bfutg

KHU NHA HANG, KHACH S~

198 Ph6 Vo Thi Sau . Ti~pgiap fliili1(>Le Lgi Tiep giap dU<mgs6 3199 flu<mg;ThanhNien Tiepgiap fliili1(>Le Lgi Ti~pgiap du<mgs6 3200 flu<mgThanhNien flu<mgs6 3 Tiap giap Ph6 To Hian Thanh201 fllI<mg[I)lanhNien Ph6 To Hi~nThanh Tiep giap du<mgNguy~nChi Thanh202 Ph6 To Hi~nThanh Ti~pgiap du<mgThanh Nien Ti~pgiap du<mgLeDuck203 DU<mgs6 2 (13,5m) Tiep giap du<mgs6 4 Tiep giap du<mgLeDuck .204 fluOng s6 4 (13,5m) Tiep giap ph6 To Hien Thanh Tiep giap du<mgs6 3

KH1!JDANClJ 863,86-7, KHU DAN ClJPHiA TAY NAM vAKHU TRUNG TAM HANH CHiNH - cHiNH TRJTHANHPH6

205 DuOngN6, N9 (13,5m) TiSpgiap du<mgVoNguyen Giap TiSpgiap duang Nguy~n Hi~n I 500206 DuOngN8 (13,5m) Tiep giap dUOngN6 Ti~pgiap dUOngN9 500207 IDuOngNguy~nHiSn Tiep giap dUOngN6 Tiep giap ph6Nguy~nBinh Khiem 500208 IDuOngVI (13,5m) Tiep giap dU<mgs6 17 Tiep giap dUOngN2 500209 Iflu<mgN2 (13,5m) Ti~pgiapdu<mgN4 Tiap giap dUOngVI I 500210 IDuOng10-10 (20,5m) Tiep giap dU<mgVo Nguyen Giap Tiep giap dUOngNguy~nTrm I 800

195

196

197

STTI

192193194

28

•

•

1JJn,-

~....• ----A' ~ ~. !_~~'» ' f)oan dtrOn2

STT ',Ten~flIt'. .-ho VTl VT2 VT3.'1 'r' < ","'" ~' C7.'\ Tir f)~n

,'!.~t', /4(. - '-'.>,~'_:<i-_," ",,'

211 Du<1hg~18!t~ , .~\! l Ti~p giap duang 86 10-10 Ti~p gilip ph6 Nguyen Binh Khiem 500',_ . ,.,'J L'~:,,",'..j I

, ~ ,"- ".'~ ..••~'

212 Ph6" '~ ',",:.. '{tA1t-; Ti8p giap du<'mgVONguyen Giap Ti8p giap du<'mgNguyBn Du 500N.~;c.;.;..~213 Du~"~ .)..• 'l(Jlm)7 Ti8p giap du<'mgPuSamCap Ti8p giap du<'mgR12 800214

~ -..., Ti8p giap duang PuSamCap Ti8p giap duang R12Du<'mgRo \.l..J;'']111)500

215 Du<'mgR12 (13,5m) Ti8p giap du<'mgR8 Ti8p giap du<'mgVo Nguyen Giap 500216 DuangNl Ti8p giap du<'mgN3 Ti8p giap ph6 NguyBn Binh Khiem 500217 f)uangN3 Ti~p giap du<'mg86 17 Ti~p gillp duang N2 500218 Du<'mgN4 Ti8p giap duang Nl Ti~p gilip duang Nguy~n Du 500219 DuOng NguyBn Du Ti8p giap duang 10-10 Ti8p giap duang Ton Duc Thfulg 500220 Ph6 Quy8t Thfulg Ti~p giap ph6 NguyBn Binh Khiem Ti8p giap du<'mgTon Due Thfulg 500221 Du<'mgL1,L2 Ti8p giap ph6 Quy8t Thfulg Ti8p giap du<'mgNguyBn Du 500222 DuangL4 Ti8p giap duang L2 Ti8p giap duang R13 500223 Duang R13 ,

Ti8p giap Ph6 Quy8t Thfulg Ti8p giap du<'mgNguyBn Du 500224 DuangDl Ti8p giap duang VONguyen Giap Ti~p giap duang Vo Nguyen Giap 500

KHU BAT TAl DINH elf 450M2

225 Duang Pusamcap Ti~p ciap duang Vo Nguyen Giap Ti8p giap duang B8 Viin Dan 800 350 200226 Duang To Hi~u (l3,5m) Ti~p gilip duang Ton Duc Thfulg Ti8p giap duang 86 5 500227 Du<'mgs6 1, s6 2 Ti~p giap duang s6 3 Ti8p giap duang Pusamcap 250228 f)uang 86 3 Ti8p giap duang 86 1 Ti8p giap duang Pusamcap 250229 f)uang s6 4, s6 5 Ti~p giap duang Pusamcap Ti~p giap duang To Hi~u 250

KHU'TM BlNH elf TA LAN THAN230 f)uanR; s6 7 (nhanh 1) Ti~p giap nhanh 2 Ti8p gillp duang Nguy~n Hfru ThQ 400 250 200

231Duang s6 7 (nhanh 2 vuong g6c f)au duang Cu6iduang 350 250 200nhanh 1)

CAC Vl TRI CON L~ THU(>C CAC PHlJONG TREN f)LABAN THANH PHO 200

29

~

STT Ten dU'img phB Doan dU'ang VTl VT2 VT3Til D~nX.5 .HUY~NsiNH61 DUOnginoi thi NgatuBuu di~n H~t dia ph~ ehg 500 350 2002 DUOnginQithi . C6ng phong Teliehinh Nga ba dUOngdi truOng PTDT NQi trU 500 350 2003 D ' 19J ". thi Ranh giro ddt nhelong Hi€n':Hoa (giap ehg) Het ranh giro ddt nhelbelLai 350 200 130uan mQl ",

Het ranh giro ddt tn) sa BQLDAmc4 f)uOng nQithi Ranh gi6'i ddt nhelong Himg-Thim 350 200 130huy~n5 f)uOng nQi thi Nga ttl Buu di~n HSt ranh giro ddt nhelbelNga-Uful 350 200 1306 f)uOngnoi thi . Ranh giro ddttruOng MfunNon H€t ranh giro ddt nhelong Chau 320 200 1407 f)uOnguQithi C6ng phong Teli ehinh qua Chi el,lCThuS huy~n HSt ranh giro ddt nhelbil Thuy-Xuang 300 150 1208 DUOng-nQithi C6ngtruong PTDT NQi trUhuy~n TiSp giap e6ng B~nh vi~n 300 200 1409 f)uOnglen Huy~n dQi Ranh giroddtkhu~p.th~Ngfulhang NN-PTNT HSt ranh gi6'i ddt nhelong Dinh 250-- 150 9010 DuOng nQi thi TiSp giapranh giro ddt BQLDABTDTDC huy~n HSt ranh giro ddt nhil ong Tir 250 130 9011 DuOng nQi thi TiSp giap ranh giro ddt ong Long-Thanh TiSp giap dUOngB1-giai do~ 2 250 130 9012 f)uCmg nQi thi giap day nhel phia

Ranh giro ddt nhil ong Yo-Cue Het ranh giro ddt nhil ong Le-NgQt 250 130 90Tayeha .

13 Duemg nQi thi Ranh giro dftt nhelba B~ Ti~p giap dUOngB I-giai do~ 1 250 130 9014 f)uOngnQithi Ti~pgiap ranh giro dfttnhil ong Chau Ti~p giap dUOngB I-giai do~ 2 200 120 9015 f)uOng nQi thi. Ranh girodftt nhil ong Chau H~t e6ng truOng THCS thi trAn 250 130 9016 Duang B1Of) 1 TiSp giap ranh.giro ddtKhaeh s~ Thanh Binh HSt e6ng B~nh vi~n 500 350 20017 DuOng Bl 002 TiSp giape6ngB~nhvi~n TiSp giap nga 4 dUOngdi Hoang HE> 350 200 14018 f)uOns! B 1 00 2 Nga 4duOng diHoang Hi> TiSp giap dUOngB I-giaido~ 1 300 150 12019 DuOng nQi thi Tiep ghip ranh giro ddt nhil ba Thuy-Xuang Tiep giap dUOngvanh dai 200 120 8020 f)uOng nQi thj TiSp giapranh giro dAtnhil ong Himg-Nhung TiSp giap Tr~ di~n(ell) 200 120 8021 f)uOng "nQithi -Tiep giap ranh giro ddt nhil ong Tir Het ranh giro ddt nhil ong Tri€u-Sqi 200 120 8022 DuOng nQi thi TiSp giapranh giro ddt nha ong TriSu-Sgi HSt ranh giro ddt kho minNong nghi~p 200 120 8023 DUOngnQi thi TiSp giap duemg B1 Ti~p giap suBi Hoang He, 150 110 8024 . DuOng nQi thi TiSp giap ranhgiro ddt nhil bil Lai

Tiep giap nga 3 duemg len Trung tam 150 110 80, GDTXhuy~n

25 f)uOng nQi thj Ranh giro dftt nha ong Ha-Sun Tiep giap duemg vanh dai 150 110 80

30

...

STT

3 IQu6c lQ4D

11 IQu6clQ 12

4 IQu6clQ 4D

5 f>u<mgvao thon Thfun Btl6 Qu6clQ 127 Qu6c lQ 128 Qu6clQ 129 Qu6c IQ 12

10 IQu6c lQ 12

•

300 I 250 I 190

650550 450

480 380 330

400 330 200

180 120 95300 170 110605650550 450 250

350 200 120

VTl VT2 VT3

150 110 80150 110 80150 110 80

80

Km 1+300 (Nha hang Duyen S6)Kml+600Km2+400 (H~t quy hOI;lChma rQng trungtam thi !rftn Phong Th6)Km6 + 300 (Tr~ xu Iy nuac sl;lchVangB6)f>ftun6i Qu6c lQ 100cAu sang khu IDC Hu6i LuongCAuPa SoKm 20+200 (Nha may nuac)Km21 (H~t B~nh vi~n)Km21+300 (H~t quy hOI;lChma rQng trungtarn thi !rftn Phong Th6)Km25+500 (H~t dia ph~ Thi trftn PhongTh6)Km21+300

KHUDANCtrPHlANAM

Doan dU'(m2

Km1+600

Km2+400

f>fulIl5iQU6c IQ4DKm 18 (Ranhgim quy hOI;lChthi trftn Phongf>AucAusang khu mc Hu6i LuongCAuPa SoKm20+200

Km21

D~nH~t ranh im dftt nha on PaoH~t clm kho BI;lChuy~n

Ti~p giap tinh IQ 129 Ti~p giap tinh IQ 128CAC VI TID CON LN: TREN f>lA BAN THI TRAN

IIUY¥N PHONG THOKmO (du<mg ill Pa Tfut, cach nga 3 Pa So 40 m)Kml+300

Qu6clQ 4DQu6c IQ4D

262728

X.612

12

1314

151617

f>Audu<mg

t>Auduemgt>Audu<mg

KHU DAN elf PillA BAe.....----t>Auduemgt>Audu<mgCAuPa so

Cu6idu<mg

Cu6iduemgCu6iduemg

Cu6iduemgCu6iduemgCdu nQi thi moo

450

400340

450450550

~

31

STT Ten dllO'Dg phB Doan dllirn~ VTl VT2 VT3Tir Den18 BUOngnQi thiC11,5m) BAu dUOng Cu6iduOng 450

CAC VI TRl CON LA]: 70X.7 HUY¥N N~. NHiJN1 Tinh lQ 127 Ti~p giap dja ph?ri xa N~ Hang H~t cAuN~ Don 200 150 1202 Tinh lQ127 Ti~p giapcAu N~ Don H~t cAuN~. B~c 190 150 1103 Tinh lQ 127 Ti~p giap cAuN~ B~c H~t cAuN~ Nhim 190 150 1104 Tinh lQ 127 (duOng moo) Giap nga 3 dAucAuN~ Nhun di ban Noong

Ti~p giap dja ph?ri xa N~ Hang 190 150 120Kieng

5 DuOng nQi tlJ.i Giap nga 3 dAucAuN~ Nhim di ban NoongGiap nga 3 di ban Noong Kieng, N~ CAy 220 160 130Kieng

6 BUOngnQi thj Giap nga 3 di ban Noong Kieng, N~ CAy Ti~p giap dja ph~ xa N~ Hang 170 140 1107 Duemg nQi thj Giap nga 3 di ban N~ Hang H~t dja ph~ ban N~ Hang 190 150 1208 DuOng nQi thi Giap nga 3 di ban Noong Kieng, N~ CAy H~t nha van hoa ban Noong Kieng 160 130 100

CAC VI TR[CON LA]: TREN BlA BAN THI TRAN 100X.8 . . HUY¥NMU'ONGTE1 . DuOng nQi thj (TL 127) B~p tran Hu6i Cu6ng D6c Phieng Ban (gAonha ong HiSn- 300 170 1302 BUOngnQi thi (TL 127) Ranh gi6i dAtkhu chung cu Binh d6c dai truy€n hinh (cii) 300 170 1303 DuOng nQi thj Nga tu (duOng xu6ng B~nh vi~n) HBt ranh giOOdAtcua hang thuang nghi~p 300 170 130thitrAn rna rQng .

4 DuOng nQi thj Nga tu thi trAn TI'\1saUBND huy~n (IT rna rQng) 300 170 1305 DuOng nQi thi Sau doanh nghi~p s6 15 Ti8p giap ranh giOOdAtnha onKPhu . 300 170 1306 DuOng nQi !hi Ranh gi6i dAtDai truy€n hinh Nga ba B~n xe khach 300 170 1307 DuOng nQi thj (TL 127) Chan Dai truy€nhinh (cii) Giap dja ph~ xa Bum Nua 200 150 1208 DuOng nQi!hi (TL 127) Ranh gi6i.dAt Khu chung cu D6c Phiem~Ban ( gAonha ong Hi€n 200 150 1209 DuOng nQi!hi Sau cua hang thuangnghi~p (khu MB moo) Phia sau (phia tay IT Y t~ + 20m) 200 150 12010 DuOng nQi thi Phia sau nha ong Tan Th~ Ba ke dUOngtam cApxu6ng B~nh vi~n 200 150 12011 BUOngvong qua Dao Ranh giOOdAtNha nghi C.ty Thuang Nghi~p TiBp giap dia ph~ Dai truySn hinh 250 160 13012 DuOng nQi thj Phia sau cay xang (nha ong Bao) Truac cua nha ong B~ 200 150 12013 DuOng nQi !hi Ranh gi6i dAtnha ong B~c HBt ranh gi6i dAtITGDTX huy~n 200 150 120

7tdfYI

32

~~~ f)oan dUCm2STT '1'elfim hB VTl VT2 VT3~",""., _.........~ P Tir D~n.$'.••.•...:.<"7.:- ~' ,~.

"::/ I?~ "':;\.~ ~,Ranh gi6id&t NH chinh sach Ii~p giap ranh gi6i d&tBCR quan S\I14 Bu~ ~j!~' .. ~l" 200 150 120!!i. ~f1".:_ """,;i. . I~! huy~n

15 ~!iF/~jPhia sau cua .hang thuang nghi~p Ii~o l!iao ranh lZiood~t Nha. tn~ (eft) 200 150 12016 Bu" . W ~~~~ Pilla sau nhil bil GAm Chan dBc Irung tam dlilYnghB 200 150 12017 BUOng~ ....1...:60 ~ Phia sau.nhil ong Cam IiSo giao ranh giOOd~t nhil VH khu 5 200 150 12018 Buong nQi thi Phia sau nhil ong Phil Ii~o giao ranh giOOd~t nhil ong Po 200 150 12019 BUOng nQi thi Phia sau nhil ong Phong- Thuy H~t ranh gi6i d&tnhil ong B~ Cil 200 150 12020 BUOng nQi thi Phia sau nhil ong Lam Iinh H~t ranhgi6i d&tI~ BVTV (eft) 200 150 12021 BUOng nQithi Saunhil bil Vin H6t ranh giOOd&tQulin phB moo 160 130 11022 BUOng nQi thi Giap vi tri 1 dUOngdoi Giap be, ke suBi N~ C~u 160 130 11023 BUOng nQi thi (m6i)

cAu MuOng Ie 2 (gAllIrung tam Y t~ MuOng Nga ba giap khu IDC phia Bong Nam thi 160 130 110Ie) tr&nBUOng nQi thi. (duOng yang ra be, ke

24 suBi N~ C&uqua chan cAumc Ngii ba giap khu IBC phiaBong Nam thi tr&n Ngii ba di trung tarn xii Vang San 300 170 130khu ph5 1)

25 BUOng nQithi, (duOng giap nui) Ngii bagiap khu IBC phia Bong Nam thi tr&n NgiibawtrungtarnxiiVangSan 160 130 11026 BUOng nQi thi BAu du mc khu phB 1 Nga ba (giao v6i dUOngtir cAuMuOng Ie 280 180 1402 di IT xii Vang San)27 BUOng32m Giap d&tnhil ba Hoa Anh Ngii ba cAuIBC khu phB 1 450 350 28028

DuOng nQithi (duOng yang be, kecAu N~ C~u moo Giao v6i dUOng32m (gAlleAuIBC khu 300 170 130suBiN~C&u) phB 1)

29 BUOng nQi thi cAu MuOng Te 1 Giap b~nh vi~n da khoa huy~n MuOng Te 200 150 120CAC Vl IRI CON L~ IREN BlA BAN THl IRAN 110

'Jtlh.

33

•

? '.... ~ A"" ..•• ? .••• "

XI. BANGiGIA DAT TIWONGM.;J DJCB VVT~ DO TIll; BANG GIA DAT SAN XUAT KINH DOANHPffi NONGNGm¥PKHONG pHAIDAT THlJ'~G M.;JDJCB VV T~ DO TBJ

D VI: lOOO/m 2

12 Imanp. n6i Qu6clQ 32

13 INhanp. n6i Qu6c IQ'32

14 Nhanhn6i Qu6c IQ32

15 Nhanh',n6i Qu6c IQ32

16 INhanh nBi Qu6c IQ32

17 Nhanb,n6i QL3218 Nhanp. n6i QL3219 ' Nhanh n6i Qu6c IQ32

Do~n duirng

H~t ranh gi6i dat hl.ltKi6m lam 1.040 520 320H~t ranh gi6i dat San v~ dQng 760 400 240Ti~p giap Nga ba Qu6c IQ279 680 360 200H~t ranh gi6i ddt nhil ong Chieng 600 296 176DuOng re vilo bimDong 504 264 160H~t ranh gi6i dat Cong an huy~n khu 2 552 280 176H~t cfmg nghia trang 280 160 104Ti~p giap ranh gi6i dllt nhil ong Duc-Sau 320 160 96Nga ba QL 279 (wOng PITH) 320 160 96H~t ranh gi6i dat nhil ong Thu-Thir 320 160 96H~t ranh gi6i dat nha ong Trang-Lien, 280 144 88H~t ranh gi6i ddt nhil ong Thinh-Vm;mg, khul' 280 I 144 I 885B-H~t ranh gi6i dat Tr~ Y t~ IT Than Uyen I 280 11441 88H~t ranh gi6i dat nhil ong Mo 88H~t ranh gi6i ddt nhAong TrQng 88H~t ranh gi6i dat nhil ong Quy-Thanh I 280 I 1441 88H~t ranh gi6i dtt nhABli E>jnh 184 104 88H~t ranh gi6i ddt H6 Ban Dong 184 104 88H~t ranh gi6i dat Nhil khach,huy~n uy 760 400 240

u4!!'34

VTl IVT21VT3"DenTil'IlUY\tN THAN UYEN

'1 ,

Dall cau MUOngCang

Ti~p giapranh gi6i dat H~t Ki~m lam, 1 , . ~

He~ranh gi6i dat San v~ dQng,Ngff ba Qu6c IQ279

Ti~p giap ranh gi6i dat nM. ong Chieng

Ngfi 3 (gfutnhA ong Tuan-Yen)Ng~ 3 Qu6c IQ32

Rd gi6idat nhAongToim-:HienRaDh gi6i dMnhA ong TruOng-Loan, khu SA

Diaph~ UBNDITThan UyenRanh gi6i dat nhAong H6ng- Thao, khu SA

'Rafh gi6i dat nhAong Tong~Hai

Railhgi6i dat nhAong Diing-Loan, khu 5BI

R~ gi6i dM nhAongQuy~t khu 7B

Ranh gi6i dat nhAbALan,khu 7BNga 3 (gful nhAong Minh- Thuy, DuOng viloM.Mit)RaDh gi6i dlltnhil ongMinh-Nl), khu 5ANg~ 3 (gful nhil ong Ai-Lien)Nga ba (gful nhil ong Tuyen)

Ten duirng phB

Qu6c:IQ 32

Qu6c1Q 32 '

Qu6cilQ 32Qu6cllQ 32Qu6c;IQ 32

Nhanh Qu6c IQ32Qu6c:lQ 279

NhanhQu6c 1{>32:Nharihn6i Qu6c IQ32

Nhanp n6i Qu6c lQ 32

Nhanh n6i Qu6c IQ32

STT

XI~l12

345678

91011

Do~n dtrirng

20

21

22 Nhlinh noi Qu6e 1Q3223 Nhanp. n6i Qu6e lQ3224 Nhlinh n6i Qu6e lQ32

25 If)uOng nQithi

26 If)o~ dUOngphia sauehg trung tam

27 If)uOng sau San v~ dQng

28 f)u<mg sau San v~ dQng29 f)o~ nhlinhkhu 430 If)uOng.nhanhsau BUll

di~nhuy~n31 f)uOI;1gnQi thi32 f)uOng nhanh khu 2

33 f)ucrng nQi thi, khu 11

34 f)uOng nhanh khu 3

35 f)uOng nQi thi, khu 5B

36 f)uOng nhlinh khu 837 f)uOng nQi thi

38 If)o~ nhlinh khu 2

Til

Ti6p gi<ipranh gi6i dAtNhA khaeh huy~n uy

Ranh.gi6i dAtPhong Tai ehinh-KH

Nga tu NhAkhaeh UBNDhuy~nNga 3 egAnnha ong Thinh- Th~o)Ranh gi6i ddt Phong Van hoa

Ranh gi6i dAtnhAong Thuy-Phugng

Ranh gi6i ddt nhAbATheu

Nga 3 Qu5e lQ32

Ranh gi6i ddt nha ong LQeNga 4 (gAn nha ong Ciun)

Ranhgi6i ddt nha ong Hoa-Huang

Ranh gi6i dAtnhAong Dung-LoanRanh gi6i dAtnha ong Bile-HAngRanh gi6i dkT~ Y T~ IT Than UyenTi~p giap ranh gi6i dAtITGDTX huy~nTi~p giap ranh gi6i dAtnha ong Vuang- Thuy

Ti~p ghip dAucAu khu 8Raub gi6i dAtHQi truOng UBNDhuy~nTiep giap ranh gi6i dAtCong an (gAnnha ongXuan-San)

t..Den

Cfmg Huy~n dQi (gAnnha ong Huang-Sinh)

H6t ranh gi6i dAtHQitruOng UBND huy~n,khu2Nga tu (gAnnha ong Nghi, khu 3)H~t ranh gi6i dAtnha ong f)~-DungNga 3 (het dat ba Uyen) khu 3H~t ranh gi6i dAtTrung tam GDTX huy~n(qua nha ong Bao)

Het ranh gi6i dat nhAnha ong Tam-Hai

Ti€p giap dUOngtI'\le 3 (gAnnhAba Thanh)

H~t ranh gi6i dat nhil nha ong Dfing-TamH~t ranh gi6i datTT Yt8 (gAnf)~p tnln)

H~t ranh gi6i dat nhil ong Diing-Tram

Ti€p giap dAueAukhu 8H€t ranh gi6i dAtnhAong Ke-MienH~t ranh gi6i ddt nha ong Cue-TugngTiep giap bo HAthi trAnH~t ranh gi6i ddt nhil ong Tan-H~uHet ranh gi&iddt nha ong Tho~g-MaoHet ranh gi&iddt nha ong Nam-Ly

Het ranh gi6i dAtnha bATv

VTl IVT21VT3

376 I 200 I 120

376 200 120

464. 240 160

360200 120480 240 160

320 160 96

416 I 240 I 120

320 160 96

280 144 88280 144 88

280 144 88

280 144 88280 144 88184 104 88280 144 88184 104 88184 104 88184 104 88

~UdT;,

35

•

STT Teo OtrirngphB Do,o dtrimgVTl VT2VT3~Tir Den

39 f)o~ HI 0 khu 6 n5i QL279 v6i tn,1cTi€pgiap Qu5c 1(>279 Tiep giap duang tn,1c3 184 104 883

40 BuangQL279 C6ng vao nghIa trang li~t sy H6t dia ph~ !hi trful Than Uyen 184 104 88cAc Vl TID CON L~ 88

XI.2 IlUYEN TAN.UYEN1 Qu5d(> 32 Phia B~c du HuAi Chang NQi Het cUahang Xang dftu s5 8 Chi nhanh xang 760 480 400dftu Lai Chau

.

Ti€p giap cua hang Xang dftu s5 8 Chi nhanh2 Qu5cJ(> 32 Het c5ng TA3 560 360 280xang dAuLai Chau, ,

Phia Nam cAuHu6i Chang NQi Het ranhgi6i d~t Chi Cl)C thue3 Quoc;1(>32 600 376 2964 Qu5cl(> 32 Tiep giap ranh gi6i d~t Chi Cl)C thu~ Het dia ph~ !hi tr~ Tan Uyen (giap xa 560 360 280Than Thu(>c) I

5 Qu5c.l(>32 Ti8p giap c5ng TA3 Het dia ph~ thi trful (giap xa Phue Khoa) 336 216 1806 Nhanh Qu5e 1(>32 f)oi;Ulduang re Nga tu truang Mfun non s5 1 336 216 1807 Nhanh Qu5e.l(>32 f)O?I1duang re H~t ranh gi6i d~t Nha may che Than Uyen 336 216 1808 Nhanh Qu5c 1(>32 Nga tutruang Mfun non s5 1 Nga ba Qu5c 1(>32 va duang vao nha may 240 152 120cM Than Uyen9 Nhanh Qu5c 1(>32 f)oi;Ulduang re di B~nh vi~n cAu qua su5i di Na Ban 280 176 14410 Nhanh Qu5c 1(>32 Ranh gi6i ~t Bun di~n Ti~p giap duang B~nh vi~n m6i 280 176 14411 Nhanh Qu5e 1(>32 f)uang re vao nha tID d~u th~ thao CAngb~nh vi~n m6i 360 240 16012 Nhanh Qu6e 1<}32 Ti~pgiap Qu6e 1(>32 CAngnghia trang nhan dan 200 120 10013 Cae:ohanh con l1i1i Ti~p giap Qu5e 1(>32 Cu6iduang 160 116 9614 f)uang n(>ithi f)uang vao nha Van hoa khu CO'Quan f)iSm giao nhau duang vao Nha may che va 264 158 132Truang mfun non s5 115 Cae tuy8n duang ke h~ luu, thugng lun su5i N~ Chang Luong 320 192 16016 f)uang xung quanh ChQ' 40017 Cae tA:4, 24; Cac ban: Tan Muon, Hua Bfiu, Na Coc, Na NQi Mong, Na NQi Thai, Na Bo, Tan L~p 120 104 88

~

36

STT t~.-:J.."~, h $. Do~n thrimgVTl VT2 VT3.;".• eo" 0

Tir D~ni!t,~,;;:'"~~ ~":'" "18 Caet ';,;t;p ,"'*' ~~'l-J ~. 192 115 96, .an, .19 Cael ~\f' ~tttl n Il;li , 96 80 64\t} ~"(~~"'.J!\ J~ KhuTrungtam Himhchinh - Chinh tIi huy~n1>'."....~"7<.'"20 Nhanh~ o-3~ . Nga 5 QuAe IQ32 Nha khaeh (Q-6) 336...•.

21 "DuOng nhanh Nga 3 bun di~n (Q-7) Ti&p giap Vi~n ki8m sat nhan dan (Q-12) 336Nhanh Quae IQ32 Ranhgi6i ddt cay xang (C-3)

.

HBt ranh gi6i ddt Vi~n ki8msat (Q-12)22 33623 DuOng nhanh Ranh giai dAtBan qmin ly dlJ an, khu nM cong V\J. HBt ranh gi6i ddt Ngan hang Nong nghi~p va 336can bQcong chuc, vien chuc (Q-16) Phattri8n Nong thon (Q-5)

24 DuOng nhanh Nga 3 dUOngquy ho~ch khu cong cQng (C-4) HBt ranh gi6i ddt Trung tam giao d1,1ethuOng 336xuyen (T-4)

25 DuOng nhanh Nga 4 dUOngquy ho~ch khu ddt cong cQng(C-4) Giap ranh gi6i ddt truOng THPT (T-2); 280TruOng Dan tQcNQi trU (T-5)26 DuOng nhanh Nga 3 dUOngquy ho~ch khu ddt cong cQng(C-4) Nha van hoa, eau I~e bQ, thu vi~n (Q-13) 280XI.3 ~N TAM DUcJNG

DuOng nQi thi (QuAelQ4D eli). ,

1 Nga 3 eong an thi tran Nga 3 dUOng di Ban Hon, Khun Ha 520 240 1602 DUOngnQi thi (Quae IQ4D eli) Ti&pgiap Nga 3 dUOng di Ban Hon, Khun Ha H&tnga 3 dUOng36m vao TTHC huy~n 560 280 1603 DuOng nQi'thi (Quae lQ4D eli) Nga3 dUOng36m vao TTHC huy~n H€t cAuMuOng Cdu 400 200 1204 DuOng nQi thi(Quae lQ4Deli) TiBp giap dAu eAuMuOng Cdu H€t eAuTien Binh 200 120 805 DUOngnQi thi (QuAe lQ4D eli) Cay xang Thao Trang Ti&pgiap xa H6 ThAu 200 120 806 DuOng lenthae T~e Tinh Nga 3 giap quae lQ4D H&tdia ph~nha may nuae 200 120 807 DuOng nQi thi Nga 3 giap quae lQ4D eli di Ban Hon, Khun Ha

Nga 3 dUOngvao ban Na Don+ 500m 200 120 808

DuOng 36m vao trung tam hanhTi&pgiap quae lQ4D eli TiBp giap ddt trung tam hQi nghtehinh, ehinh tIi huy~n 600 280 160

9 DuOng 36m Tiep giap eAuTien Binh Cay xang Thao Trang 280 160 12010 DuOng 36m cAu Tien Binh Tiep giap dUOngsA6 400 240 120

~

37

.0 .

STT Ten dtrirng phBBo~n dtrirng VTl VT2 VT3J:.Til' Ben

I

Ti€p ghip dUOngs5 6 H€t nga tu dUOng3611 DuOng 36m 600 280 13612 Duong 36m TiSp giap nga tu duemg 36 TiSp giap nga 3 QL 4D eu (CATT) 600 280 136

t

Ti€p giap nga 3 QL4D eu (CATT) H€t dia ph~ !hi trfuJ.13 Duemg 36m 560 280 136'" "

DAudUOng Cu5iduemg14 ' DuOng B1(khu TDC Thac C~) 19215

j

H€t khu mc Thae C~ euDuOng 11,5m Nga ba ban BiOOLuong 20016 DUOng20,5m khumC Thae C~ DAuduOng Cu5iduOng 32017 Duang'20,5m'kJ1u TIHG.huy~n' DAuduOng

,

Cu5i dUOng 36018 DuOng 15,5m,khuTIHC huy~n DAuduemg Cu5iduemg 32019 DuOng 13,5m khuTIHC huy~n DAudUOng Cu5iduemg 28020 Duemg llm(khuTTHC huy~n) DAuduemg Cu5iduemg 26421 DuOng 11m khu TDC eong an huy~n DAudUOng Cu5iduOng 136'22 Duemg s5 6 (IS,Sm) ,DAuduemg Cu5iduemg 280 160 9623 DuOng s5 7(l5,5m) Qu6e lQ4D dUOng36m tranh 4D 352 176 9624 DuOng 11,5 m Khu tM diOOeu San v~ dQnghuy~n Khu tai diOOeu Cong an huy~n 12825 Du01igs58 Ti€p giap dUOngs5 7 Nhanh re xu6ng ehQ'BiOOLu 28026 DUOngnQi !hi Do~ giap dUOngxu5ng DQi thu€ lien xii, thi Dubng 36m 240

DuOng nQi thi (khu F5,F6)--c-

27 320cAcVl TRI CON L~ TRENDlA BAN THl TRAN 64

, '" AXI.4 THANHPHOiLAICHAU1 DuOng Trk Hung D~o Ti€p giap dUOngTrk Phu Ti€p giap dUOngHuYnh Thue Khang 1.280 400 240

Duemg Trk Hung D:;lo,

H€t Sieu thi Quang Thanh2 Duemg HuYnh Thile Khc'ing 1.680 480 3203 DuOng Trk Hung D~o Ti~p giap Sieu !hi Quang Thanh Ti~p giap dUOngVil A DiOO 1.280 400 2404 DuOng Trk Hung D:;lo DuOng Vil A DiOO TiSp giap dUOngB€ Van Dan . 1.040 320 240

1Uh

38\

20 DuOng di xaNimg Nang

21 DuOng di Dong Pao22 DUOnI vllo nhll may ehe Tam DuOn

23 ,Ng5 076 (duOng len dSn Le Lgi), T':' " d' T;' H 1:'\

d' T;' H 1:'\ lep glap u~g ran ung .u~Ou~ ran un .u~O

24 IDuOng nhcinh Ti~p giap Ph6 Chieu Tfut

STTI

56789101112

1314

15 IDuOng Nguy~n Chi Thanh

16 DuOng Nguy~n ViSt Xuful17 DuOng ven HA thUQ11ghru18 DuOng Nguyen Due Canh

19 IDuOngNguy~Lu~gB~g

25 Ph6 Chieu TfuI (keo dai)

26 Ng5 226, dlIOng TrfuI Hung D~o

TirDuOng BSVan BanBUOngTon Bue ThfulgNga 3 re duang Trful CanTiSp giap dUOngNguyen TraiTiSp giap dUOngTrfuI PhilD~i 19 LeLgiDuOng Nguy~n Hfru ThQTiSp giap dUOngTrfuI Hung D~oTi~p giap dUOngLe DufuITi~p giap duang Le Dufut

DuOng TrfuI Phil

Ti~p giap dUOngTrfuI PhilTi~p giap dUOngTrfut PhilTiSp giap dUOngDi~n Bien Phil

Ti~p giap duang 30/4

TiSp giap dlIang Trfut Hung D~o

TiSp giap dlIOng Trfut Hung D~o

..•Do,n dtrimg

I VTl IVT21VT3J.DenTi~p giap dUCmgTon Bue Thfulg 880 320 240Ti~p giap nga 3 re dlICmgTrfuICan 560 280 200Ti~p giap cfmg truang ti~u hQeN~ Loong 640 280 200Ti~p giap dlICmgB~ Van Dan 640 280 200Ti~p giap D~ 19 Le Lgi 800 320 240Ti~p giap duang Nguyen Hfru ThQ 800 320 240Ti~p giap duang 30/4 720 280 200TiSp giap Dl;li19 Le Lgi 1.200 480 320H~t khu dan eu s6 2 giai dOl;lll1 1.200TiSp giap dlIang Trfut Phil 800 I 280 I 240TiSp giap dlIang 19-8 va dlIang Di~n Bien I 880 I 320 I 240PhilTiSp giap dUOngThanh Nien 480 240 200TiSp giap dUOngHoang Hoa Thcim 1.040 400 240Ti~p giap dUOngPh~ Van DAng 720 440 200TiSp giap dlIOng hinh ban nguy~t (CV ciiy I 800xanh)H~t dia ph~ thanh ph6 320 200 160Ti~p giap e6ng vao Ti€u doan 880 400 240 160C6ng Nhll may ehe 240 200 160HSt dia ph~ nhil ong BiIi Due Thi~n I 200 I 168 I 160TiSp giap ng5 103 dUOngTrfut Hung f)~o I 400 I 240 I 200TiSp giap ranh goo san V~ dQng thanh phd I 640 I 320 I 240Nha may g~eh Tuynel eli ~J~!OJ~~

~

~9

STT Ten oU'OngphB Do~n ouangVTl VT2 VT3Ti•. ADen

27 Ngo 2~7, dUOngTrclnHung D~o Tiep giap du<mg Trcln Hung D~o San v~ d(>ngthi xa 400 240 20028 Ngo 224, dUOngTcln Phu Ti~p giap dUOngTrfuI Phu Cui>iduOng 400 240 20029 DuOng VUA Dfnh Ti~p giap dUOngTrc1nHung D~o Ti~p giap phi>Chieu Tful 800 320 240

.

Ti~p giap dU<mgTrcln Hung D~o (c~ D~ Ly Ti8p giap dUOngvao nha may g~ch Tuynel30 Bu<mgnhanh YAMAHA) (eft) 320 200 16031 DuOng Be Van Dan Ti~p giap dU<mgTrclnHung D~o Ti~p giap dUOngVo Nguyen Giap 800 320 24032 DuOng BBVan Dan TiBp giapdu<mgVo Nguyen Giap TiBp giap dUOngtranh ng~p 400 240 20033 DU<mgBe Van Dan DuOng tranh ng~p H~t tIv sa Vi~n ki8m sat tinh (eli) 400 200 16034 DuOng B€ Van Dan Ti€p giap Vi~nki~m sat tinh (eft) Ti€p giapduOng Pusamcap 320 200 16035 DU<mgtranh ng~p Ti€p giap dUOngBe Van Dan Ti€p giap dUOng 19/8 280 200 16036 DuOng Trcln Can Tiep giap du<mg Vo Nguyen Giap TiBp giap dUOngNguy~n Trai (ehg P. Quy€t 280 200 160Thkg)37 DU'<mgU Quy Don Ti~p giap f)u<mg Vo Nguyen Giap TiSp giap dUOngNguy~n Trai 480 240 16038 DuOng Vo Nguyen Giap DUOngNguy~n Trro Het ranh gi6i ddt TruOng lai xe c(] gi6i 640 280 20039 DU<mgVo Nguyen Giap Tiep giap TruOng lai xe co gi6i Tiep giap dUOngBBVan Dan 720 280 24040 DuOng 19/8 DuOng BS Van Dan TiSp giap phi>Chieu Tftn 880 400 24041 DU<mg19/8 Phi>Chieu Tftn TiBp giap dUOngNguyBn Chi Thanh 960 400 240..

42 . Du<m~Di~n Bien Phil DuOng Nguy€n Chi Thanh TiBp giap dUOngLo Van H~e 1.040 400 24043 DuOng Di~n Bien Phil DuOng Lo Van H~e TiSp giap dUOngNguy~n Hfru Th<;> 1.200 400 24044 DU<mg30/4 DuOng Nguy€n Hiiu Th<;> Het B~nh vi~n tinh m6i 1.60045 DU<mg30/4 Ti~p giap B~nh vi~n tinh m6i Ti~p giap dUOngVo Van Ki~t 1.040 400 24046 . Du<mg30/4 DuOng Vo Van Ki~t Tiep giap dUOngTruOng Chinh 800 400< 240

KHUDANCUIA47 DU<mgVo Van Kiet Tiep giap dUOng30/4 Tiep giap dUOngPh~ Van Dang keo dai 720 500 300. .48 DuOng Trc1nHuy Li~u Ti~p giap dUOng30/4 Ti~p giap ducrng Vo Van Ki~t . 720

~

40

•

~.~. - .•.~.• Bo~n dtrimgSTT ~'d,~iP~ VTl VT2 VT3

Til' A.r >:. >-:") -, '., ,:,\' \~. Ben49 DuemgT~ -:Yitihpr~".~.~i '; 1 Tiep gilip duemg 30/4 Tiep ghip duemg Nguyan Thai Binh 48050 DuOng H\Y~i~,nb-~Gi~~.1 Ti~p ghip duang 30/4 Ti~p giap dUOngVo Van Ki~t 48051 BUbng Nguy~b.~1iF1:l~1ltl Ti~p giap dUOngHoang Minh Gifun Ti6pgiap dUOngVo Van Ki~t 72052 Ph8\tuong~'r~ Vii ~ Ti6p giap duemg Hoang Van Th\l Ti6p giap dUOngNguyan Thai Binh 48053 Ph8 Phl;lIIlH6ng Thai Ti6p giap dUOngHoang Van Th\l Ti6p giap dUOngNguy€n Thai Binh 48054 DuOng Trful Khat Chan Ti6p giap dUOngTrfuJ.Huy Li~u Ti6p giap dUOngHoang Van Th\l 48055 Duemg BIO (l3,5m) Tiep giap duemg TrfuI Huy Li~u Tiep giap duemg To V'mh Di~n 48056 DuemgB12 (l3,5m) Ti~p giap ph8 Vuong Thira Vii Ti6p giapduemg Nguy€n Thai Binh 48057 Duemg A-I; A-2 (l3,5m) Ti6p giap duemg Hoang Minh Gifun Ti6p giap duemg TrfuI Huy Li~u 480

KHUDANCUIB

58 Ph6 D~g VanNgfr Ti6p giap dUOng30/4 Ti~p giap dUOngPhl;lIIlNgQc Th~ch 72059 DuOng Nguy€n Khuy~n Ti~p giap dUOng30/4 Ti~p giap dUOngPhl;lIIlNgQc Th~ch 48060 DuOng Phan Dinh Gi6t Ti~p giap dUOng30/4 Ti6p giap dUOngPhl;lIIlNgQc Th~ch 48061 Duong A1,A3 (11m) Ti~p giap duemg Nguy€n Khuyen Ti~p giap dUOngA18 40062 Duemg A4, A5 ( 9m) Ti6p giap ph8 D~g Van Ngir Ti6p giap duemg Phan Dinh Gi6t 40063 Du~g sA7 (13m) Ti6p giap ph8 D~g Van Ngir Ti6p giap phANguy€n Van Tr6i 48064 DuOng A18 Ti~p giap dUOng30-4 Ti~p giap duemg A4 40065 Bu~g A6, A9 (9m) Ti6p giap duemg s8 10 Ti6p giap duemg s8 11 40066 Buemg s8 10 va s& 11(9m) Ti6p giap duemg Phl;lIIlNgQc Th~ch Tiep giap dUOngA5 40067 DuOng A16, A17 Ti6p giap ph&D~g Van Ngfr Ti~p giap duemg sA10 40068 DuemgA14 Tiep giap duemg Ph~ NgQc ~ch Tiep giap phANguyan Van Tr6i 40069 Ph&Nguy€n Van Tr6i (g6m 2 Ti~p giap dU<mgPh~ NgQcTh~ch Tiep giap duemg Phan Dinh Gi6t 40070 DuemgA2 Ti6p giap duemg Phan Dinh Gi6t Ti6p giap dUOngNguy€n Khuy~n

71 DuOng A12, Al3 (9m) Ti8p giap duemg A2 Tiep giap dUOngA4 40072 DuOng Phl;lIIlNgQc Th~ch Ti6p giap phA TrfuJ.D~i NghIa (20,5) Ti6p giap khu dan cu Til Lan Than 640 280 200

~

41

•

Do,n c1trimgSTT I Ten c1trimgph8

73 Ph5 Ly T\I TrQng{13,5m)

74 DuOng IB-6, IB-7, IB-8 (13,5m)

75 DrrOng IB~9(l3,5m)

76 DuOng IB-l (13,5m)

77 Ph5 Trful D~ NghIa

78 DuOng s51B':'3 (13,5m)

79 Ph5Phimg Hung

80 DuOng Hoang Van Th\l

81 Ph5TrfulDang Ninh (20,5m)

82 Hoang Van Thai

83 DuOng Trful Van ThQ

84 DuOng TOl,T02 (16,5m)

85 DuOng T03(13,5m)

86 DrrOngDOl(16,5m)

87 Drrang Bili Thi Xuan (16,5m)

88 Duang Trful QuyCap

89 Ph5 Quy~t Ti~n

90 Duang 3A (9m)

91 DuOng 4A (16,5m)

92 Duang Nguy€n Van Linh

93 DuOng 6A (13,5m)

TilTi~p giap dUOng30/4

Ti~p giap ph5 Ly T\I TrQng (13,5m)

Ti~p giap ph5 Trful D~NghIa (20,5)

Ti~p giap ph5 TrfulD~NghIa (20,5)

Ti~p giap dUOng30/4TiSp giap dUOng30/4

TiSp giap dUOng30/4

KHUDAN cus6 IMO RQNGTiSp giap ph5 Trful Dang Ninh

Ti~p ghip dUOngTruOng Chinh

KHUDANCUS02Ti~p giap D~i 19 Le LQiTi€p giap dUOngT03

Ti€p giap dUOngTrful Qu5e M~

TiSp giap dUOngTrdn Qu5e M~

Ti~p giap drrang Hoang Van Thai

Ti~p giap drrangHoang Van Thai

TiSp giap duang Nguy€n ThrrQ1lgHi~n

Ti~p giap dUOngTrful Quy Cap

KHUDANCU2ATiSp giap duang 30/4

Ti€p giap drrOng30/4

Ti~p giap duang 30/4

Tiep giap dUOngD~g Thai Mai

~DenTiSp giap ph5 Trdn D~ Nghia (20,5)

Ti~p gilip ph5 PhUng Hung

TiSp giap ph5 Phimg Hung

Ti~p giap ph5 PhUng Hung

Ti€p giap ph5 Ly T\I TrQng

TiSp giap dUOng851B-8 (13,5m)

Tiep giap dUOngs51B-9 (13,5m)

Ti~p giap dUOngTrdn Khat Chan

Ti€p giap dUOngVOVan Ki~t

TiSp giap drrOngTrdn Quy Cap

TiSp giap dUOngTrdn Quy Cap

Ti€p giap dUOngTrful Van ThQ

Giap dUOngAn Ducmg Vucmg

Ti~p giap duang Trful Van ThQ

TiSp giap duang TrdnVanThQ

Ti~p giap drrOngHoang Van Thai.

Ti~p giap duang DO1

TiSp giap duang D~g Thai Mai

Ti€p giap dUOng2-6

TiSp giap D~ 19 Le LQiTi~p giap dUOng2-6

VTl .IVT2IVT3

400-400-400-400--. 640-400-400--440-640--1.200560~640-640 I 280 I 240720-720-640 I 280 I 240800--560-720-880 .14401200640

I I

~

42

.,"- .," Ilo~n (hrO'ng

STT ~ifd~~a VTl VT2 VT3Til' "j :. ~:; ....••••._'._'--"' .•.••-.- r,.. Ben. . .qo- .•.•A:%-~" ..'~

94 1;>J "'./.ffl>' "~\\' ••~ Ti8p giap duemg 30/4 Ti8p giap duemg D~g Thai MaiDuemg;'7.)V~~' ,:( \ r- 88095 I::..~~v'If'f .y~;;I' Ti€p gil:ipduemg 6A Ti€p gil:ipduemg 4ADuemg\8'j\ 'J~Jp;l~."'"'(i'! ., 64096 Dumig~~i~;;J Tiep giap duemg Nguy€n Hi1u ThQ Tiep giap dUOng 1-1 64097 ~; ~_._~ Ti8p giap dUOng3A TiSp giap dUOngNguy~n Van LiOOPho'lirun . •. 88098 DuOng 11A (1l,5m) TiSp giap dUOng30/4 Tiep giap dUOngD~g Thai Mai 56099 Duong 2 - 6 Tiep giap dUOngNguy€n Hfru ThQ TiSp giap dUOng4A 560100 Duong 1-1 Ti€p giap dUOng30/4 Ti€p giap dUOngNguy~nLuang Bfulg 560

KHU DANell' s6 2B101 DuOng Le Hfru Trac Tiep giap dUOng30/4 Tiep giap dUOngPh~ NgQc Th~ch 640

.. ,

TiSp giap duemg 7B Tiep giap dUOng9B102 Ducmg 2B (13,5m) 640103 Duarig Ton Thdt Timg Tiep giap duemg 30/4 Tiep giap dUOngPh~ NgQc Th~ch 720104 Ph6H6D~cDi Tiep giap dUOng30/4 Tiep giap dUOngP~ NgQc Th~ch 880105 DuOng 6B (13,5m) Tiep giap duemg Le Hfru Trac Tiep giap dUOngTu~ rrnh 640106 Ph6 ~guy€n Dinh Chi~u Tiep giap ph5 H6 D~e Di Tiep giap ph5 Le Hitu Trac 560107 Ph5 Cil Chinh Lan TiSp giap duemg Ton Thdt TUng TiSp giap duemg Tu~ rrnh 880108 Duaqg 9B (13,5m) TiSp giap duemg Ton ThAt TUng TiSp giap duemg Tu~ TIOO 640 280 200109 Duemg Tu~ TiOO Tiep giap duemg Nguy€n Hitu ThQ Tiep giap ph5 H6 D~e Di 720110 Duemg Nguy€n Hitu ThQ Tiep giap dUOngHoang Van Thai Ti€p giap dUOngTruOng Chinh 880 280 240111 Duemg Ph~ NgQc Th~eh Tiep giap ph5 D~g Van Ngu

Tiep giap dUOngnhanhvao ban Ta Lan 640 280 200Than

112 DuOt1g2B2 (31m) TiSp giap duemg Ton Thdt TUng TiSp giap ph6 Le Hfru Trae 640113 DuOng 2B3 (ll,Sm) Tiep giap dUOngTon ThdttUng Tiep giap ph6 Le Hitu Trac 400

KHU DANcll's6 2C114 DUOng5C Tiep giap dUOngTnk Quy Cap Tiep giap dUOngDi~n Bien Phil 640

'JaJ-J

43

•

STT Ten dU'Ong ph& Bo~n dvirng VTl VT2 VT3I.Til' Ben115 DuangTrdn Quy Cap Ti~p giap duang 5C Ti~p giap ph6 Trdn Qu6e Toan 640

1

116 Ph6 Trdn Qu6e Toan Ti~p giap duang 5C Ti~p giap ranh goodfit CT di~n h,rcLai Chau 640117 Ph6 N;guySnTri Phuong Ti~p giap duang 5C Ti~p giap ranh g6i ddt CT di~n h,reLai Chau 720

KHU DAN cll' so 2 (DOl DI:E:NBQ CHi HUY BIEN PHONG)118 Duang Hoang Van Thai Ti~p giap duang Nguy~n Hfru ThQ Ti~p giap duang Trdn Quy Cap 880119 Ph6 N;guySnThai HQe Ti~p giap tn,IeN-Ol Ti~p giap tn,IeN-04 880. 120 Duang Trdn Van ThQ

,. - ." '

Ti~p giap tn,IeN-04 280 240Tiep giap duang Tran Quy Cap 560KHU TRUNG TAM TIIl10NG ~

121 Duang Trdn Quy Cap Ti8p giap duang Hoang Van Thai Ti~p giap duang 2 - 8 800122 Duang2 - 8 Ti~p giap D~ 1{>Le Lgi Ti~p giap duang 5C 1.040123 Duang28/06 Ti~p giap ducmg HoangVanThai Ti~p giap duang Di~n Bien Phil 1.040.

KHU D:ANcll' SO 2(MO RONG)124 Duang D5, D6, D7 (l6,5m) Ti~p giap duang Trdn QU6eM~ Ti~p giap ph6 Le Lai 720125 Ph6 I)eLai Ti~p giap d~:l{>Le Lgi Ti~p giap ph6 H6 Xuan Huong 720126 DubngN4 (l J.,5m)

.

Ti~p giap duang D7 Ti~p giap,duang N5 560127 f)uang N5 (l'1,5m) Ti~p ghip duang D7 Ti~p giap ph6 H6 Xuan Huong 560128 Ph5 H6 Xuan Huang Ti~p giap dUOngDi~n BienPhiI Ti~o giao dUOngTrdn Qu6e M~ 960129 Ph6 H6 Xuan Huang Ti~p giap dUOngTrfut QU6eM~ Ti~p giap dUOngLo Van H~e 560130 DuOng T4 (9,5m) Ti~p giap ph5 Le Lai Ti~p giap dUOngf)i~n Bien Phu 560131 DuOng T2 (13,5m) Ti~p giap dUOngTrdn QU6eM~ Ti~p giap dUOngT6 560132 f)uang Tl (13,5m) Ti~o mao duang T3 Ti~p giap duang f)i~nBien Phu 640133 DuOng T6 (9,5m) Ti~p giap duang Tl Ti8p giap ph6 H6 Xuan Huong 560134 DuangT3 (9,5m) Ti8p giap duang Lo Van H~c Ti~p giap ph6 H6 Xuan Huong 480135 f)uang Trdn Qu6e M~ Tiep giap duong D~ 1{>Le Lgi Ti~o mao oh6 H6 Xuan Huong 880136 Duang Tran Qu6e M~ Ti8p giap ph6 H6 Xuan Huong Ti8p' giap duang Lo Van H~e 720137 Duang Lo Van H~e Ti8p giap dUOngdi~n Bien Phu Ti8p giap dUOngT03 (KDC s62) 640

.VTl IVT2IvT]

•STTI Tendllirng phB Do~n dtrirng,

.'.' ',.;;-.:."1. .•.,. Den

138 Ti~ Thi xa 800139 Ti~ .640 I 280 I200140 Ti~ 640141 Ti€ 640 280 200142 Ti€ 640 280 200143 Ti€ 800 480 280144 Ti€ 640145 Ti€ 800146 Ti€ 960147 Ti€ 800148 Ti€ 880149 Ti€ 640150 Ti~ 640151 Ti~ 880152 Ti~ 640153 Ti~ 640154 Ti€ 720155 Ti€ 640156 Ti€ 560157 Ti€ 560158 Ti€ 640159 Ti€ 560160 Ti€ 560161 Ti€ 560162 Ti€ 560163 640

164 T3 480165 Tl 480U/IR)

45

STT Ten t1U'Ong ph8Do,n t1U'img

VTl VT2Tir J. VT3Den166 BUOngT3 DuOng Tl Ti~p giap dUOngT2 400167 DuOng 56 3 Ti8p ciap dUOngLe Duful Ti~p ciap dUOngThanh Nien 480

, KHU DAN elf so 6,168 DUOnkNguy€n Thi Bjnh Ti~p ciap dUOng s6 11 Ti~p giap dUOngLa Van H~e 880169 E>uemk5611 Ti8p giapduang E>i<;nBien Phil Ti8p giap duemg Trftn Qu6e M~ 720170 DuOng TrfuI Qu6e Ml;Ulh TiBp giap dUOng56 11 TiBp giap dUOngLa Van H~e 720171 DuOng s66-3 (l7,5m) TiBp giap dUOngTrful Qu6e M:;mh Ti~p giap dUOng56 11 560172 DUOngs6 6-11; 6-12; Ti~p giap dUOng6-3 Ti~p giap dUOngHoang Hoa Thlim 480173 DuOng 56.6-13 Ti~p giap dUOng6-3 Ti~p giap dUOngHoang Hoa Thlim 240174 DuOng Hoang Hoa Thlim Ti~p giap dUOngs6 6-13 Ti~p giap dUOngDi~nBien Phil . 800175 DuOng Hoang Hoa Thlim DuOngHi~n Bien Phil Ti~p giap dUOngTrfut Phu 720 280 240176 DuOng s6 6-6 Ti~p giap dUOngNguy€n Chi Thanh Ti€p giap dUOngHoang Hoa ThaIn 400 .200 160177 BUOng s6 6-7 Ti€p giap dUOng6-6 Ti~p giap dUOng6-8 320 192 160178 DuOng s6 6-8 Ti~p giap dUOngNguy€n Chi Thanh Ti~pgiapduOng Hoang Hoa Thlim 320 192 160, KHU TRUNG:TAM-HANH CHINH, CIDNH TID TINH. ,. .179 PhAMuOng Kim ' Ti~p ciap D~I.ilQLe Lgi Ti~p giap Ph6 Nguy€n Thi Minh Khai 640180 Ph6 Huang Phong Ti~p giapD:;rllQ Le Lgi Ph6 Nguy€n Thi Minh Khai 640181 Buang'Homu!: Ouae Vi~t Ti~pgiap dUOngTT-2 Giap duang Nguy€n Van Linh 720182 BUOng'Hoang Qu6e Viet DUOngNguy~n Van Linh Ti~p giap duang TruOng Chinh 720,- ..183 Dl.icmgLe H6ng Phong Ti8p.giaoduOng Ph~VanB6ng Ti8p giap duang TruOng Chinh 640184 Duang s65-4(i 1,5m) Ti~p giap Ph6.MUOng Kim Ti8p giap ph6 Huang Phong 560185 DuOng s6 5-6-C13,5m) TiBp giap DuOng Hoang Qu6e Vi~t Ph6 Nguy€n Thi Minh Khai 560186 Ph6 Nguy~n Thi Minh Khai Ti~p giap duang Ph~ Van B6ng Giap duang Le H6ng Phong 560

,TiBp giap dUOngLe H6ng Phong Ph6 Nguy~n Thi Minh Khai187 DuOng s6 5-8,5-9 (11,5m) 560

188 DuOng 565-12 (13,5m) Ti8pgiap BUOng 5-8 Ti~p giap DuOng 5-9 560I Vong sau ~a Van Boa vong tra l?i f)UOng

189 BUOng s6 5-10 (11,5m) Ti8p giap DuOng Hoang Qu6e Vi~t 560Hoang Quoe Vi~t

190 DuOng s6 5-11 (13,5m) TiBp giap DuOng Hoang Qu6e Vi~t H~t ranh gi6i ddt chg Tan Phong 2 720~

46"

"

.. ',

.<:.'" ~'--'_ .. ;."-'.,,, ••••

STT ,..~in?~,'NN"".,-,,':~~~~' a J)o~nctuOng VTl VT2VT3• " ••. At. ,C}lNIl:~g , T' J)f..,:~,:')' :. ,;':", ' ,', \ \ If en," -or r . ;../ o'! •.\

191 f)uCm~'PhM Vn[ f)b" ';.'~ Ti€p clap f)ailo U LOO' Giap duemgNguy~nHihIThQ 800192 f)uem!H,di. rv.~'ir.J'oJT; ~_1 6hQ) T€pgiapdubn~Hoan~ Qu6eVi~t Giap duemgNguy~nVan Linh 720193 niremk,~ir9C~(cRQU an tinh) Ti€p gilipduemgnhanh 56 1 Tiep giap duemgnhanh 563 400194 f)uem~""~' ;'.sb-+;'2~.t'/ Ti€p giapduemg Nguy~nHihI ThQ f)uemg569 (doi di~nCong an tinh) 360

; " ~_:--..~~/ KHU TRUNG TAM HANHCHINH, CHINH TRf TINH (MO RQNG)f)uemg56 1(duemgPhamVan f)ang .J. ., 'J. .J. ., J. J. 640

195 k60 dl)i) . Tlepg1ap tuyen so 3 Tlep g1aptuyen so 4

196 f)uemg s6 2 Ti~p giaptuy~n s6 3 Ti~p giap tuy~ns6 1va tuy~ns6 4 400197 f)uemgs6 3; s6 4 Ti~p ciap duemgNguySnLuangBfuIg Ti~p giap tuy~ns6 1 640

KHU NHA HANG, KHACH S~198 Ph6 Vo Thi Sau Ti~p giap f)~ lQU Lqi Ti~p giap duemgs6 3 720199 f)ucmg.ThanhNien Ti~p giap Dai 10Le LOO Tiep giap duemgs6 3 960200 f)uemgThanhNien f)uemg s6 3" . Ti~p giap Ph6 To Hi€nThanh 800201 f)uemgThanhNien Ph6To Hi€nTh3nh Ti€p ciap duemgNguy~nChi Thanh 560 280 200202' Ph6 To Hi€n Thanh Ti€p ciap duemgThanh Nien Tiep giap duemgLeDuful 640203 f)uemgs62 (I3,5m) Ti€p ciap duemgs6 4 Tiep giap duemgU Duful 400204 f)uemRs6 4 (13,5m) Tiep giapph6 To Hien Thanh Tiep giapduemg so 3 480

KHU DAN crr so 3, SO 7, KHU DAN'CrrPIllA TAY NAM VA KHU TRUNG TAM HANH CHINH - CIllNH TRf205 f)uemgN6, N9 (I3,5 m) Ti~p ciap duemgVo Nguyen Giap Ti~p giap duemgNguy~n Hi6n 400206 f)uemgN8 (I3,5m) Tiep giap duemgN6 Tiep giap duemgN9 400207 f)uemgNguy~n Hi6n Ti€p giap duemgN6 Tiep giap ph6Nguy~nBinh Khiem 400208 f)uemgVl (13,5m) Tiep giap duemgs6 17 Tiep giap duemgN2 400209 f)uemgN2 (I3,5m) Tiep giap duemgN4 Tiep giap duemgVI 400210 f)uOng 10-10 (20,5m) Ti~p giap duemgVo Nguyen Giap Ti~p giap duemgNguySnTrai 640211 f)uemg5618 Tiep giap duemgs6 10-10 Tiep giap pho Nguyen Binh Khiem 400212Pho NguySnBinh Khiem Tiep giap duemgVo Nguyen Giap Ti~p giap duemgNguy€nDu 400213 f)uemgR6A (31m) Tiep clap duemgPuSamCap Ti~p giap duemgR12 640214 DuemgR8 (I3,5m) Tiep giap duemgPuSamCap TiBpgiap duemgR12 400215 f)uemgR12 (13,5m) Tiep giap duemgR8 Ti~p ciap duemgVo Nguyen Giap 400216 f)uemgNl Ti€p giap duemgN3 Tiep giap ph6 Nguyen Binh Khiem 400

~47

tI

STT Ten dllOng phBDo,n dllOng

VTI VT2 VT3Til' ;;.Den217 Du<mgN3 Ti~p giap duangs6 17 Ti~p giap duang N2 400218 DuangN4 Ti~o giao duang Nl Ti~p giap duang Nguy~n Du 400219 DuOng Nguy8n Du Ti80 giao duang 10-10 Ti8p gia.o duang Ton Duc Thfutg 400220 Pho QUyStThang TiBp gia.ppha Nguy~n Binh Khiem Ti~p gia.p duang Ton Duc Thfulg 400221 DuemgLl,L2 Ti~pgiap ph5 QUy~tThfulg Ti~p gia.p duangNguy~n Du 400222 DuemgL4 Ti~p giap duang L2 Ti~p giap duang R13 400223 DuemgR13 Ti~p ghip Ph5 QUy€t Thfulg Ti€p giap dU<mgNguy€n Du 400224 DUOngDl Ti~p gia.pduang VONguyen Giap . Ti~p gia.p duangVo Nguyen Gia.p 400

KIIU BAT TA1BINH elf 450M2225.' DuOng Pusamcap . Ti~p giap duang VoNgtlYen Giap . Ti~p gia.p duang B~ Van Dan 640 280 160226 DuemgTo Hi~u{13,5m) Ti€p giap duang Ton Duc Thfulg Ti~p gia.p duang s5 5 400227 DUOngs5 1, so 2 Ti~p giap duang s5 3 Ti~p gia.p dUOngPusamcap 200228 Duong s5 3 Ti~p giapduang s5 1 Tiep gia.o duang Pusamcap 200229 Duemg s5 4, s5 5 Ti~p giap dUOngPusamcap Ti€p giap dUOngTo Hi~u 200

KHU:TA1.DINHClf TA LAN THAN230 DuOng s5 7 (Dhanh 1) Ti~p ghip nhanh 2 Ti~p gia.p dUOngNguy~n Hiiu ThQ 320 200 160231

DuOng s5 7(nhanh 2 vuong g6cDftuduOng Cu5iduemg 280 200 160nhanh 1)

CAC VITRI CON L~THUOC CAC PHlfONG TREN BlA BAN THANH PRO 160XI.5 ~NsiN'H61 Duemg nQi thi Nga tu Buu di~n . H€t dia ph~ chg 400 280 1602 DuOng nQi !hi C8ng phongTai chinh Nga ba duemg di truemgPTDT NQi trU 400 280 1603 DuOng nQi !hi Ranh giOOddt nha ong Tful-Vy (giap chg) H~t ranh giOOd~t nha ba Lai 280 160 1044 Duemg nQi!hi Ranh giOOddt nha ong Himg-Thim H~t ranh giOOd~t tl"\lso BQLDATDC huy~n 280 160. 1045 DuOng nQi !hi Nga tu-Buu di~n Het ranh giOOddt nha bfJ.Nga-Uiin 280 160 1046 Duemg nQi !hi Ranh giOO&t truang MfunNon H€t ranh gi6i ddt nha ong Chau 256 160 1127 Duemg nQi!hi C8ng phong Tai chinh qua Chi C\lCThue huy~n Het ranh gi6i ddt nha ba Thuy-Xuang 240 120 968 DuOng nQi thi C6ng truOng PTDT NQi trUhuy~n Tiep gia.pc8ng B~nh vi~n 240 160 112

'JU'f!I

48 ..

ill,";;

"IJ

~

,,~~ ~ ..~-,..:_~, ' Do~n dtrimg ,

STT .0':.' ".u. ' h" VTl VT2 VT3//;. :'. :~~H'lTng p 0 ~.'/~"'t''''''''' ~"':''V1-'1 Tir Den~.' . .....',"9 ,...c.: ' /

;:le$J1u~M d~ Ranhgi6i <tAtkhu ~p th€ Ngan hang NN-PTNT H~t ranh gi6i ddt nha ong Dinh 200 120 7210 ~g~ ~~Q!4J.. t:;', }~ r Ti~p giap ranh gi6i ddt BQLDABTDTf)C huy~n H~t ranh gi6i ddt nha ong TiI 200 104 7211 I~.~ ~""':';'\'';'.~:J/FII Ti€p giap ranh gi6i <tAtongLong..;Thanh Ti€p giap dUOngB1 200 104 7212 fj~~,~ ~~day nha phia

Ranh gi6i ddt nha ong Yo-Cue H~t ranh gi6i ddt nha ong Le-NgQt 200 104 72T~ Cbn (] '/'ay . <.~

13 f)uang nQithi Ranh gi6i<tAtnha ba B~ Ti~p giap dUOngvao B~nh vi~n 200 104 7214 Duang nQi thi Ti~p giap ranh gi6i ddt nha ong Chau H~t ranh gi6i ddt nha ong H5 160 96 7215 f)uang nQi thi Ranh gi6i ddt nha ong Chau H~t c6ng truang THCS thi tran 200 104 7216 Duang B1 Of) 1 Ti~p giap ranh gi6i ddt Khaeh s~ Thanh Binh H~t e6ng B~nh vi~n 400 280 16017 Duang B1 Of) 2 Ti~p giap e6ng B~nh vi~n Ti~p giap nga 4 duang di Hoang H5 280 160 11218 f)uang B1 Of) 2 Nga4 duangdi Hoang H5 H~tduangBI 240 120 9619 Duang nQi thi Ti~p giap ranh gi6i ddt nha ba Thuy-Xuang H~t ranh gi6i ddt nha ong Pin 160 96 6420 Duang nQi thi Ti~pgiap ranh gi6i ddt nha ong Himg-Nhung Ti~p giap Tr~ di~n(en) 160 96 6421 f)uong nQi thi Ti~p giap ranh gi6i ddt nha ong TiI H~t ranh gi6i ddt nha ong Tri€u-Sc;ri 160 96 6422 Duong nQi thi Ti~p giap ranh gi6i ddt nha ong Tri€u-Sgi H~t ranh gi6i ddt kho min Nang nghi~p 160 96 6423 f)uong nQi thi Ti~p giap duang B 1 Ti~p giap su6i Hoang H6 120 88 6424 DuOng n(>ithi Ti8p giap ranh gi6i ddt nha ba Lai Ti~p giap nga 3 duang len Trung tam GDTX 120 88 64

huy~n25 Duang n(>ithi Ranh gi6i <tAtnha ong Ha-Sun Ti~p giap ranhgi6i dAtnha ong Pin 120 88 6426 DuOng noi thi Ranhgi6i ddt ba Nga-Uan H~t ranh gi6i ddt nha ong Pao 120 88 6427 Duang n(>ithi Ranh gi6i ddt Day nha phia sauThuang nghi~p Het c6ng kho B~c huy~n 120 88 64

CAC Vl TRI CON LN TREN DlA BAN THl TRAN 64XI.6 ~N PRONG THO

1 Qu6el(> 4D KmO (duang di Pa TfuJ.,each nga 3 Pa So 40 m) Kml+300 (Nhahang Duyen S6) 5202 QU6e 1(>4D Kml+300 Kml+600 440 3603 QU6e 1(>4D Kml+600 Km2+400 (H~t quy ho?eh rna rQng trung 384 304 264

tam thi trAnPhong Th6)4 QU6elQ 4D Km2+400 Km6 + 300 (Tr~ xu ly nuac s~ch Yang 320 264 160

B6)5 Duang vao thon Thfun Bu Dau nai Quae 1(>4D Ddu n6i Qu6e 1(>100 144 96 76

4q

STT Ten duimg phBBo~n duimg VTI VT2 VT3Tir B~nI

6 Quae lQ 12 Km 18 (Ranh gi6i quy ho~eh thi tr~ Phong cAu sang khu TE>CHu6i Luong 240 136 887 Quae lQ 12 E>AueAusang khu TE>CHu6i Luong C~uPa So 4848 Quae lQ 12 cAuPa So Km 20+200 (Nhll may nuae) 5209 Qu6elQ 12 Km20+200 Km21 (H~t B~nh vi~n) 440 360 20010 Qu6e lQ 12 Km21 Km21 +300 (H~t quy ho~eh rno-rQng trung 280 160 96tam thi trftn Phong ThB)

11 Qu6e lQ 12 Km21+300 ~5+500 (HBt dja ph~ Thi trful Phong 240 200 152Tho)KHU DAN CtrPIDA NAM

12E>uemgnQi thi day 1 tiBp E>duduOng Cu6iduOng 360sauQu6e lQ4D (9,5rn)

.

13 E>uOngnQi thi day 2 (9,5rn) E>AuduOng cuaiduOng 32014 E>uOngnQi thi day 3 (9,5rn) E>audUOng cuaiduOng 272

. KHUDANCtrPIDABAc15 DuOng nQi thi (9,5rn) f)Auduang. Cu6iduOng 36016 E>uCmgnQi thi (l0,5m) E>AuduCmg Cu6iduOng 36017 E>uemgnQithi ( 20,5rn) cAuPaso cAu nQi thi rnm 44018 Duem~-nQithi 01,5rn) DAuduemg Cu6iduemg 360. ,

CAC VI TRl CON L~ 56XI.7

,- HUYEN.NAM.NHiJN.. . .

1 Tinh lQ 127 Tiep giap diaph~ xa N~ Hang HSt edu N~ Don 160 120 962 Tinh lQ 127 Ti8p giap cdu N~ Don HSt edu N~ B~e 152 120 883 Tinh iQ 127 Ti8p giap edu N~ Hac H~t edu N~ NhOO 152 120 88.

Giap nga 3 dAucdu N~ NhOOdi ban Noong,TiSp giap dia ph~ xa N?m Hang4 Tinh lQ 127 (duOng rnm) Kieng 152 120 96

5 f)uem.gnQi thiGiap nga 3 dAueAuN?m NhOOdi ban Noong

Giap nga 3 di ban Noong Kieng, N?m Cdy 176 128Kieng 1046 Ducmg nQi thi Giap nga 3 di ban Noong Kieng, N~ cAy Ti€p giap dia ph~ xa N?m Hang 136 112 88

wfo~

50 ..,-

DO~lDdU'Ong

4;~

()4

VTl VT2VT3

152 120 96128 104 80

80

240 136 104240 136 104

240 136 104240 136 104240 136 104240 136 104160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96200 128 104160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96160 120 96 I

~

51

D5e Phieng Ban(gk OOa6ng Hi~n-Chien)

Dinh d3c delitruySn hinh (eli)

H~t ranh gi6i d~t cua hang thuang nghi~p!hi tr~ rna rQngTIl) sa UBND huy~n (IT rna rQng)Tiep giap ranh gi6i d~t OOa6ng PhuNga ba Ben xe khaehGiap dja ph~ xa Bum NuaD5c Phieng Ban ( g&nnha 6ng Hi~n Chien)Phia sau (phia tay IT Y te + 20m)Ba ke dUOngtam e~p xu3ng B~nh vi~nTi~p giap dja ph~ Dai truy~n hinhTruac cua nha 6ng D;;UHet ranh gi6i ddt ITGDTX huy~nTiep giap ranh gi6i d~t BCH quan s\Ihuy~nTi~p giap ranh gi6i ddt Nha tre (eli)Chan d5c Trung tam d~y ngh€Tiep giap ranh gi6i d~t nha VH khu 5Ti~p giap Tanh gi6i ddt nha 6ng PoHet ranh gi6i ddt nha 6ng D;;uCaHet Tanhgi6i d~t T~ BVTV (eli)Het ranh gi6i dAtQuan ph5 rn6iGiap ba ke su3i N~ CduNga ba giap khu mc phia D6ng Nam thitr~

Nga tu (duOng xu3ng B~nh vi~n)

Ngatu!hi~Sau doanh nghi~p s5 15Ranh gi6i d~t Delitruy~n WooChan Delitruy~n hinh (eli)Ranh gi6i d~t Khu chung cuSau eua hang thuang nghi~p (khu MB rn6i)Phia sau OOa6ng Tan Th~Ranh gi6i d~t Nha nghi C.ty ThuanKNghi~pPhia sau ciiy xang (nha 6ng Bao)Ranh gi6i d~t nha 6ng B~eRanh gj6i ~t NH chinh saehPhia sau cua hangthuang nghi~pPhia sau nha ba GbPhia sau nha6ng CamPhia sau nhaong PhaPhia sau nhaong Phong- ThuyPhia sau nha 6ng Lam TinhSau OOaba YinGiap vitti 1 dUOngd6iC&uMuOng H: 2 (gAnTrung tam Y te MuOngTe)

Tit f)~nGia n a 3 di ban N~ Han Het dia h~ ban N~ HllnGia n a 3 di ban Noon Kien , N~ C& HSt OOavan hoa ban Noong Kieng

CAC VI TRI CON L~ TREN E>lABAN THJ TRANHlJY¥N MUONG TE

iD~p trlln Hu6i Cu6ng

Ranh gi6i ddt khu chung cu

3 DuOng nQi thi

4567 TL 127)8 TL 127)91011121314151617181920212223 DuOng nQi thi (rn6i)

STTI

78

2

r

VTl IVT21VT3

240 136 104.160 120 96224 144 112360 280 224

.

240 136 104160" 120 96

96

f)Snf)o\lndtrimg

Namthi trc1n INgabll di trungtfunxaVang SanNga ba (giao v6iduemg tircduMuemg Te2di IT xa VangSanj _n

Nga bac~u IDCkhu-ph51

Giao vm dUOng32m (gfuI.duTDC khu phB1)

Til

Nga'b(l;.giap;khu~Tf)'Cphiaf)QngNamtlri. trc1n. INgaba-di trungtfun xa Yang San

Ten./duO)lgpb.a.i

. ';

L

...-:. '-

52 L'\'" ;-

.•.,~ ~',.-...• ,' ..

-

STT

1234567

Akhu dat Bo~n dtrirngTir

Ti~o £!iaodiSm giao vm. duOn£!B4 IKm 1

ADen

IIJ

~"

f)VT: 1.000 a6ng/m2

VTl VT2 VT3

300 240 180536473-369-342-260 I 182 I 130

173XII.2. BANG GIA BAT TWONG M;.I, DJCH VV; BANG GIA BAT sAN xuAT KINH DOANH pm NONGNG~PKHONG pHAI BAT TWONG~, DJCH VV T~ KHU KINH TE ClJA KHAu MA LV THANG

f)VT: 1.000 d6ng/m2-STT Tendtrimg, khu d~t Bo~n dtrimg

VTl VT2 VT3Tir ADen1 Qu6e 19 12 (28m) TiSp giap di~m giao vm. dUOngB4 Kml 240 192 1442 £>uOngB5 £>AuduOng Di~m giao vm. dUOngB5 keo dai 192 154 1153 DuOng 13,5 m DAudUOng Cu6iduOng 192 154 1154 £>uOngmAn tra KmO+OO KmO+485,65 1685 Khu (Ml, M2, M3, M4) 139

7d/J;-

53

",

<t, J-'"~..tl; .•...

Documents

UY CQNGHOA:XXHQICHiJNGHIAVI~T NAM BQclip-Tvdo … · d)Bdt nghia trang, nghia dia: gia ddtbfutg 80% gia ddtliSnkS.N~u liSnkS v6i OOiSulo~i ddt khac OOauthi can cu vao gia clia lo~i