UY BAN NHAN DAN THANH PHOPHAN RANG - THAp CHAM

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H,nb pbuc

sf>: 30.13IQD-UBND Phan Rang - Thap Cham, ngaYA3 thdng g nam 2017

QUYETDJNHV~ vi~e giai quy~t don khi~u nai ella h{)ong TrAn Thanh Tu~n

va ba Nguy~n Thj Hoa

CHU TJCH UBND THANH PHD PHAN RANG - THAp CHAM

Can ell Luat T6 chirc ehinh quyen dia phuong nam 2015;

Can ell Luat KhiSu nai nam 2011;

Can ell Luat D~t dai nam 2013;

Can ell Nghi dinh s6 43/2014IND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat D~t dai; ~ .-• ., 7~~~ANG.

Can ell Thong tir s6 07/20 13/TT -TTCP ngay 31110/2013 cua Thanh ~~~ ~Chinh phu quy dinh quy trinh giai quyet khiSu nai hanh ehinh; .i" *,

, , 0 I

Can ell Quyet dinh so 64/2016/QD-UBND ngay 26/9/2016 ban hanhdinh vS b6i thirong, h6 tro va tai dinh cu khi Nha mroc thu h6i d~t dS thuc hien c\,~.~,du an dfiu nr tren dia ban tinh Ninh Thuan; .,"!!._ ~

Xet dan khieu nai cua hQong Trfin Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa.

Dja chi: 163 Ngo Gia Tv, phuOng Thanh San, th~mhph6 Phan Rang - ThapCham, tinh Ninh Thu~n.

Xet dS nghj eua Thanh tra thanh ph6 t~i Bao eao s6 2141BC- TTra ngay17/8/2017 vS kSt qua xae minh nQi dung dan khiSu n~i eua hQ ong Trfin ThanhTu~n va ba NguySn Thj Hoa thuQe Dv an Quy ho?eh khu do thi mai Dong B~ethanh ph6 Phan Rang - Thap Cham (khu Kl).

I. NQi dung:

KhiSu n~i d6i vai QuySt dinh s6 1460IQD-UBND ngay 28/4/2017 euaUBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS vi~e eu5ng ehS thu h6i d~t d6i vaihQ ong Trfin Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa dS thve hi~n Dv an Quy ho~ehkhu do thj mai Dong B~e thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham (khu K 1).

II. K~t qua xae minh nQi dung khi~u n~i:

Ngay 2111111997, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham e~p gi~ychUng nh~n quYSn su d\mg d~t eho hQ ba NguySn Thj Hoa thua d~t s6 1Ob; di~ntieh 400m2, to ban d6 02, lo~i d~t DM, phuOng Thanh San.

ThVe hi~n Dv an Quy ho~eh khu do thj mai Dong B~e, thanh ph6 PhanRang - Thap Cham (khu K 1).

7. "

Ngay 27/0112011, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuyet dinh s6 649/QD-UBND vS viec thu h6i 141m2 d~t do h<)ong Tr~n ThanhTu~n va ba Nguyen Thi Hoa sir dung tai phirong Thanh Son; Ngay 28/0112017,UBND thanh ph6 ban hanh Quyet dinh s6 749/QD-UBND vS viec b6i thuong, h6tro va tai dinh ctr cho h<)ong (ba) khi Nha mroc thu h6i d~t dS thirc hien Du an.

Ngay 14/02/2011, UBND phirong Thanh Son co Thong bao s6 10/TB­UBND vS viec niem YStQuyet dinh thu hci, b6i thuong cua 11 hQ khi Nha mrocthu h6i dAtdS thirc hien du an; DSn ngay 07/3/2011, UBND phuong Thanh Son coBien ban kSt thuc niem ySt cong khai Quyet dinh thu h6i, b6i thirong cua 11 ho.

Ngay 15/1212015, UBND thanh pho Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuyet dinh s6 2467/QD-UBND vS viec b6i thuOng, h6 trg b6 sung V?t kiSn truccho h<) ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa; DSn ngay 31112/2015,UBND phuOng Thanh Son ph6i hgp vai Trung tam phat triSn quy d~t Ninh Thu?ngiao QuySt dinh tren cho ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa (co nh?nQuySt djnh nhung khong kY).

TiSp tvc ngay 12/5/2016, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham banhanh QuySt dinh s6 897/QD-UBND vS vi~c b6i thuOng, h6 trg b6 sung chenh l~chgia d~t cho h<) ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa; Ngay 24/5/2016,UBND phuOng Thanh Son ph6i hgp vai Trung tam phat triSn quy d~t Ninh Thu?ngiao QuySt dinh tren cho ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa (co nh?nQuySt dinh nhung khong kY).

Ngay 2017/2016, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuySt dinh s6 2139/QD-UBND vS vi~c thanh l?p Ban thvc hi~n cuang chS thu h6i'd~t d6i vai dv an xay d\lTIgKhu do thj mai Dong B~c thanh ph6 Phan Rang - ThapCham (khu Kl).

Trung tam phat triSn quy d~t tinh Ninh Thu?n co Gi~y meri nh?n tiSn b6ithuOng 02 l~n va Thong bao nh?n tiSn b6i thuOng 02 l~n d6i vai hQ ong Tr~nThanh TuAn va ba NguySn Thj Hoa nhung hQgia dinh khong dSn nh?n tiSn, cv thSnhu: Gi~y meri s6 1274/GM-TTPTQD ngay 211912016; Gi~y meri s6 1437/GM­TTPTQD ngay 14/1012016; Thong bao s6 1826/GM-TTPTQD ngay 08/1212016;Thong bao s6 1959/GM-TTPTQD ngay 27/12/2016.

Ngay 30/312017 va 07/4/2017, Trung tam phcit triSn quy d~t Ninh Thu?nph6i hgp vai UBND phuOng Thanh Son meri hQ ong Tr~n Thanh TuAn va baNguySn Thi Hoa dS v?n d<)ngban giao m~t b~ng nhung hQgia dinh khong dSn.

Ngay 25/4/2017, Phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 co Ter trinh s6540/TTr- TNMT vS vi~c dS nghj ban hanh QuySt djnh cuang chS thu h6i d~t d6ivai h<)ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thj Hoa Slr dVng t~i phuOng ThanhSon, thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham va ngay 28/4/2017, UBND thanh ph6Phan Rang - Thap Cham ban hanh QuySt dinh s6 1460/QD-UBND vS vi~c cuangchS thu h6i d~t d6i vai h<)ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thi Hoa.

Ngay 05/5/2017, UBND phuOng Thanh Son dSn nha ong Tr~n Thanh Tu~va ba NguySn Thi Hoa triSn khai QuySt dinh cuang chS, ba Hoa co nh?n QUYSt

2

dinh cirong che nhtrng khong ky vao bien ban. D6ng thai, niem ySt cong khaiQuyet dinh cirong che va sau do l~p Bien ban kSt thuc niem ySt cong khai Quyetdinh cirong chS s6 1460/QD-UBND ngay 28/4/2017 d6i voi hQ ong Tn1n ThanhTufrn va ba Nguyen Thi Hoa tai UBND phirong Thanh Son.

Ngay 17/5/2017, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham ban hanh KShoach s6 117/KH-UBND vS viec thuc hien cuong che thu h6i dfrt d6i voi hQ ongTrAnThanh Tufrn va ba Nguyen Thi Hoa sir dung tai thira dfrt s6 67 thuoc TBD s63-(6) tai phuong Thanh Son theo Quyet dinh s6 1460/QD-UBND ngay 28/4/2017cua UBND thanh ph6 va Thong bao s6 354/TB-UBND vS thai gian t6 chirc thuchien cuong chS thu h6i dfrt.

Ngay 19/5/2017, Ban thirc hien cuong che thu h6i dfrt t6 chll'c bU6i v~n dQngcac hQ dan da:ban hanh QuySt dinh cu5ng chS t~i UBND phuOng Thanh Son. BaNguy~n Thi Hoa co dSn nhrmg t\1'y bo vS va khong ky vao bien ban v~n dQng.

Ngay 24/5/2017, Ban th\1'chi~n cu5ng chS thu h6i dfrt d6i v6i D\1'an khu dothi m6i Dong B~c theo KS ho~ch s6 117/KH-UBND ngay 17/5/2017 vS vi~c cu5ngchS thu h6i dfrt d6i v6i hQong TrAnThanh Tufrn va ba Nguy~n Thi Hoa su d\lng t~iphuOng Thanh Son theo QuySt dinh s6 1460/QD-UBND ngay 28/4/2017 cuaUBND thanh ph6.

+ Can cu DiSu 71 Lu~t Dfrt dai nam 2013; ~~C'.s.+ Can c~ DiSu 17 Nghi ,din~ s6 43/ND-Cp ngay 15/5/2014 cua Chil.. :'~ ?

quy dinh chi tiet thi hanh mQt so dieu cua Lu~t Dat dai; ',~ I~

D6i chiSu v6i cac quy dinh neu tren thi vi~c UBND thanh ph6 Phan ~Thap Cham ban hanh QuySt dinh cu5ng chS vS vi~c thu h6i dfrt d6i v6i '-. ongTrAn Thanh Tufrn va ba Nguy~n Thi Hoa t~i phuOng Thanh San, thanh ph6 PhanRang - Thap Cham la dung trinh t\1',thu t\lC theo quy dinh phap lu~t. Do do, vi~cba Hoa khiSu n~i la khong co ca sa xem xet, giai quySt.

III. K~t qua dBi tho~i:Sau khi D~i di~n Thanh tra thanh ph6 thong qua Bao cao kSt qua xac minh

nQi dung don khiSu n~i d6i v6i hQong TrAnThanh Tufrn va ba Nguy~n Thi Hoa thiba Hoa co mQt s6 y kiSn sau: Wi co nh~n cac QuySt dinh thu h6i, b6i thuOng,cu5ng chS cua UBND thanh ph6 nhung khong ky vao bien ban; dS nghi cac nganhco lien quan dSn gi~.ptoi va thoa thu~n gia b6i thuOng; NSu thu h6i dfrt gia dinh toilam dUOngxa, truOng hQc thi toi chfrp nh~n, con phan 10 tai dinh cu thi toi khongd6ng y giao dfrt.

Cac nganh tham gia d6i tho~i: th6ng nhfrt theo nQi dung bao cao cua Thanhtra thanh ph6.

Ong TrAnMinh Thai - pho Chu tich UBND thanh ph6: giai thich cac chinhsach phap lu~t, th6ng nhfrt theo bao cao cua Thanh tra thanh ph6; giao thanh trathanh ph6 can Cll'bao cao kSt qua xac minh tham muu UBND thanh ph6 ban hanhQuySt dinh giai quySt khiSu n~i d6i v6i hQong TrAnThanh Tufrn va ba Nguy~n ThiHoa.

3

IV. K~t luan:.Vi~c ba Nguyen Thi Hoa (hQong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa)

khieu nai d6i voi Quyet dinh s6 14601QD-UBND ngay 28/4/2017 cua UBNDthanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS viec cirong che thu h6i d~t d6i voi hQ giadinh ba la khong co cc sa xem xet giai quyet,

QUYETDINH:f)i~u 1.Giai quyet khieu nai cua hQong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi

Hoa. Cu tru: 163 Ngo Gia Tv, phirong Thanh San, thanh ph6 Phan Rang - ThapCham, tinh Ninh Thuan nhir sau:

- Khong cong nhan nQi dung khieu nai cua ba Nguyen Thi Hoa (hQong Tr~nThanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa).

- Gitt nguyen Quyet dinh s6 14601QD-UBND ngay 28/4/2017 cua UBNDthanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS viec cuong chS thu h6i d~t d6i voi hQ ongTr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thi Hoa sir d\lng t~i phucmg Thanh San.

f)i~u 2. Giao Thanh tra thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham triSn khai thihanh QuySt dinh nay.

f)i~u 3. Trong thai h~n 30 ngay, kS til ngay nh~n duQ'c QuySt dinh nay nSukhong d6ng y v6i vi~c giili quySt khiSu n~i hQong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySnThi Hoa co quySn khiSu n~i dSn UBND c~p tinh, ho~c khai ki~n V\l an hanh chinht~i Toa an thea Iu~t dinh.

f)i~u 4. QuySt dinh co hi~u Ivc kS tir ngay kyo

Chanh Van phong HDND - UBND, Chanh Thanh tra, Truang phong Tainguyen va Moi truOng thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham, Giam d6c Trung tamphcit triSn quy d~t thuQc Sa Tai nguyen va Moi truOng tinh, Chu tich UBNDphuOng Thanh San, cac nganh lien quan va hQ ong Tr~n Thanh Tu~n va baNguySn Thi Hoa chiu trach nhi~m thi hanh QUYStdjnh nay.!.

Nuinh~n:!/J- Nhudieu 4;- Uy ban nhan dan tinh Ninh Thu~n;- ThuOng tnJc Thanh uy PR-TC;- f>ai truy~n thanh thanh ph6;- Luu: VT,TT . (T9):;?

Bui Van Phu

4

DVBANNHANDANTHANHPH6PHAN RANG -THAp CHAMTHANH TRA THANH PHD

S6: J) If IBC- TTra

iDt_ , _ _ " ~ ?J ,j. < •• _, ' ... " - • < •••••••••

CONG HOA XA HOI CHU-NGHI-A-VIE-T-NAM-o. . .DQc l{ip - TV do - H~nh phuc

Phan Rang - Thap Cham, ngay A ;rthang ? nam 2017

BAocAoK~t qua xac minh nQi dung khi~u n~i

~ , ,ire hien Quyet dinh so 2676/QD-UBND ngay 02/8/2017 cua Chu tich

thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS viec giao nhiem vu xac minh noiiSu nai,

Thanh tra thanh ph6 tiSn hanh xac minh n9i dung khiSu nai cua h9 ong Tr~nThanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa. Cu tni: 163 Ngo Gia Tu, phuong Thanh San,thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham. N9i dung: khiSu nai Quyet dinh s6 14601QD­UBND ngay 28/4/2017 cua UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS vieccirong che thu h6i d~t d6i voi h9 ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thi Hoa dSthirc hien Du an Quy hoach khu do thi moi Dong B~c, thanh pho Phan Rang -Thap Cham (khu Kl).

N9i dung khieu nai:

DS nghi cac c~p co th~m quySn xem xet, giai quySt thea quy dinh vS vi~c t6chuc cu6ng chS, thu h6i d~t cua gia dinh toi.

I. K~t qua xac minh:

Ngay 2111111997, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham c~p gi~ychung nh~n quySn su d\lng d~t cho h9 ba NguySn Thi Hoa thua d~t s6 1Ob; di~ntich 400m2, to b~md6 02, lo~i d~t D:N,1,phuong Thanh San.

Th\fc hi~n D\f an Quy ho~ch khu do thi mai Dong B~c, thanh ph6 PhanRang - Thap Cham (khu Kl).

Ngay 27/0112011, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuySt dinh s6 649/QD-UBND vS vi~c thu h6i 141m2 d~t do h9 ong Tr~n ThanhTu~n va ba NguySn Thi Hoa Sll' d\lng t~i phuong Thanh San; Ngay 28/0112017,UBND thanh ph6 ban hanh QuySt dinh s6 749/QD-UBND vS vi~c b6i thuOng, he>trg va tai dinh cu cho h9 ong (ba) khi Nha nuac thu h6i d~t dS th\fc hi~n D\f an.

Ngay 14/02/2011, UBND phuOng Thanh San co Thong bao s6 10/TB­UBN:p v~ vi~c niem ySt QuySt djnh thu h6i, b6i thuong cua 11 h9 khi Nha nuacthu hoi dat de th\fc hi~n d\f an; Den ngay 07/3/2011, UBND phuOng Thanh San coBien bi'mkSt thuc niem ySt cong khai QuySt dinh thu h6i, b6i thuong cua 11 h9.

Ngay 15112/2015, UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuySt dinh s6 2467/QD-UBND vS vi~c b6i thuong, he>trq b6 sung v~t kiSn truc

cho h<)ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa; B@n ngay 31112/2015,UBND phuong Thanh San phoi hQ'Pvoi Trung tam phat triSn quy d~t Ninh Thuangiao Quyet dinh tren cho ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa (co nhanQuyet dinh nhirng khong ky).

Ti@ptuc ngay 12/5/2016, UBND thanh phf>Phan Rang - Thap Cham banhanh Quyet dinh sf>897/QD-UBND vS viec b6i thirong, h6 tro b6 sung chenh lechgia d~t cho h<) ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa; Ngay 24/5/2016,UBND phirong Thanh San phoi hQ'Pvoi Trung tim phat tri~n quy d~t Ninh Thuangiao Quyet dinh tren cho ong Tr~n Thanh Tuan va ba NguySn Thi Hoa (co nhanQuyet dinh nhung khong ky),

Ngay 201712016, UBND thanh phf> Phan Rang - Thap Cham ban hanhQuyet dinh sf>2139/QB-UBND vS viec thanh l~p Ban thuc hi~n cu5ng ch@thu h6id~t df>iv6i dv an xay d\fllg Khu do thi m6i Dong B~c thanh phf>Phan Rang - ThapCham (khu Kl).

Trung tam ph:it tri~n quy d~t tinh Ninh Thu?n co Gi~y mai nh?n tiSn b6ithuOng 02 l~n va Thong bao nh?n tiSn b6i thuOng 02 l~n df>iv6i h<)ong Tr~nThanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa nhung h<)gia dinh khong d@nnh?n tiSn, C\lth~nhu: Gi~y mai sf> 1274/GM-TTPTQD ngay 21/9/2016; Gi~y mai sf> 1437/GM­TTPTQD ngay 14/10/2016; Thong bao sf> 1826/GM-TTPTQB ngay 08112/2016;Thong bao sf>1959/GM-TTPTQB ngay 27/12/2016.

Ngay 30/312017 va 07/4/2017, Trung tim phat tri~n quy d~t Ninh Thu?nphf>i hQ'P v6i UBND phuang Thanh San mai h<) ong Tr~n Thanh Tu~n va baNguySn Thi Hoa dS v?n d<)ngban giao m?t b~ng nhung h<)gia dinh khong d@n.

Ngay 25/4/2017, Phong Tai nguyen va Moi truOng thanh phf>co Ta trinh s6540/TTr- TNMT vS vi~c dS nghi ban hanh Quy@tdinh cu5ng ch@thu h6i d~t df>iv6i h<)ong Tr~n Thanh Tu~n va ba NguySn Thi Hoa su d\lng t?i phuOng ThanhSan, thanh phf>Phan Rang - Thap Cham va ngay 28/4/2017, UBND thanh phf>Phan Rang - Thap Cham ban hanh Quy@tdinh sf>14601QD-UBND vS vi~c cuangch@thu h6i d~t df>iv6i h<)ong Tr~n Thanh Tu~n va b?lNguy~n Thi Hoa.

Ngay 05/5/2017, UBND phuOng Thanh San d@nnha ong Tdn Thanh Tu~nva ba NguySn Thi Hoa tr:i~n khai Quy@tdinh cuang ch~, ba Hoa co nh?n Quy~tdinh cu5ng ch@nhung'- khong ky vao bien ban. B6ng thai, niem y@tcong khaiQuy~t dinh cu5ng ch~ va sau do l?p Bien ban k@tthuc niem y@tcong khai Quy@tdinh cuang ch@sf> 1460IQB-UBND ngay 28/4/2017 df>iv6i hQ ong Tdn ThanhTu~n va ba Nguy~n Thi .Hoa t?i UBND phuOng Thanh San.

Ngay 17/5/2017, UBND thanh phf>Phan Rang - Thap Cham ban hanh K@ho?ch sf>117/KH-UBND vS vi~c th\l'c hi~n cu5ng ch@thu h6i d~t df>iv6i h<)ongTrfm Thanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa su d\lng t?i thua d~t s6 67 thuQc TBD sf>3-(6) t?i phuang Thanh San thea Quy@tdinh sf>14601QD-UBND ngay 28/4/2017cua UBND thanh phf>va Thong bao sf>354/TB-UBND vS thai gian t6 chuc thvchi~n cu5ng ch~ thu h6i d~t.

2

I ,,, , , 'l'("lr I' c ,_, . ,

ACNgay 19/5/2017, Ban thuc hien cuong eh~ thu h6i d~tt6 'entre bu6'i~V~ndong

cac h9 dan dff ban hanh Quyet dinh cirong eh~ tai UBND phuong Thanh Son. BaNguyen Thi Hoa co d~n nhung tv y bo vS va khong ky vao bien ban van dong,

Ngay 24/5/2017, Ban thuc hien cirong eh~ thu h6i d~t d6i voi D\1'an khu dothi moi Dong B~e thea K~ hoach s6 117/KH-UBND ngay 17/5/2017 vS viec cuongeh~ thu h6i d~t d6i voi h9 ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguyen Thi Hoa sir dung taiphirong Thanh Son thea Quyet dinh s6 14601QD-UBND ngay 28/4/2017 cuaUBND thanh pho,

+ Can eli DiSu 71 Luat D~t dai nam 2013;

+ Can eli DiSu 17 Nghi dinh s6 43/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh philquy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 diSu cua Luat D~t dai;

D6i ehi~u vai cae quy dinh neu tren thi vi~e UBND thanh ph6 Phan Rang -Thap Cham ban hanh Quy~t dinh eu6ng eh~ vS vi~e thu h6i d~t d6i vai h9 ongTr~n Thanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa t?i phuOng Thanh San, thanh ph6 PhanRang - Thap Cham Ia dung trinh t\1', thu tve thea quy dinh phap Iu~t. Do d6, vi~cba Hoa khi~u n?i Ia khong co ea sa xem xet, giai quy~t.

II. Ki~n nghi: DS nghi Chu tich UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Chamgiai quy~t khi~u n<;licua h9 ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa. Cu tru:163 Ngo Gia Tv, phucmg Thanh Son, thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham, tinhNinh Thu~n nhu sau:

- Khong eong nh~n n9i dung khi~u n<;lieua ba Nguy~n Thi Hoa (h9 ong Tr~nThanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa).

- Gifr nguyen Quy~t dinh s6 14601QD-UBND ngay 28/4/2017 eua UBNDthanh ph6 Phan Rang - Thap Cham vS vi~e euang eh~ thu h6i d~t d6i vai h9 ongTr~n Thanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa su dVng t<;liphucmg Thanh San.

Tren day Ia bao eao k~t qua xae minh n9i dung khi~u n?i cua ba Nguy~n ThiHoa (h9 ong Tr~n Thanh Tu~n va ba Nguy~n Thi Hoa). Thanh tra thanh ph6 baocao dS Chli tich UBND thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham xem xet, quy~t dinh.!.

Nui nh~n:- eM tich VBND th<'mhph6;- Luu: HSKN. (T2)

KT.CHANH THANH TRATHANHTRA

3