UY BAN NHAN DANTHANH PHO CAM PHA

CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl}'do - H~nh phuc

Cam Pha, ngayd5 thang 12 ndm 2014S6:J;161 IQD-UBND

QUYETDJNHBan hanh Quy ch~ ta chirc va hoar dQng cua

Cang thong tin di~n til' thanh ph~n thanh ph6 C~m Phi

UY BAN NHAN DAN THANH PHO CAM PHA.

Can cir Luat T6 clnrc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang11 nam 2003;

Can cir Quyet dinh s6 3528/QD-UBND ngay 4/1112008 cua UBND tinhQuang Ninh "V~ viec Ban hanh Quy che t6 chirc va hoat dong Cong thong tin diennr tinh Quang Ninh";

Can ctr QuySt dinh s6 2945/QD-UBND ngay 06/1012014 cua UBND thanhpho C~rn Pha "V~ viec kien toan Ban Bien t?P Cong thong tin dien tir thanh phanthanh pho C~rn Pha";

Xet d~ nghi cua Van phong HDND va UBND Thanh pho,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy chS t6 clnrc va hoat dongcua Cong thong tin dien til thanh phan thanh pho C~rn Pha thuoc Cong thong tindien til tinh Quang Ninh".

Di~u 2. QuyStdiM nay co hi~uh;l'cthi hanh kS illngay kY, bai b6 nhfrngquy diMtruac day co n(>idung trai v6i quySt diM nay. Cac ong (ba): Chanh Van phongHDND va UBND Thanh ph6, TruOng phong Van hoa va Thong tin, Giarn d6c Daitruy~n thanh - Truy~n hinh, Cac thanh vien Ban bien t?P C6ng thong tin di~n tilthanh ph~n thanh ph6 C~rn Pha, Thu truOng cac co quan, dan vi co lien quan cancu QuySt dinh thi hanh~

No"inh{in:- SO'Thong tin va Truy~n thong (b/c);- TT: Thanh uy, HDND Thanh phE>(b/c);- Chu tich, PM eM tich UBND thanh ph6;- Ban Tuyen giao Thanh uy;- Van phong Thanh uy;- Cae phOng: NV, VHTT, TCKH;- Nhu Dj~u 2 (thl,fchi~n);- Luu: VT./}'

TM. UY BAN NHAN DANCHU TJCH

-- --~ ~-- ------ - --- ----~----~----- - ~--- -----------,_,. --------~---- ------"--~-------,-,-------- ..-- --,---,--_---_---,_ .._ ..-

UY BANNHAN DANTHANH PHO CAM PHA

CONG HoA XAHOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl}'do - Hanh phuc

Cdrn Pha, ngay thang 12 nam 2014

QUYCHET&clnrc va hoat dQng cua C&ng thong tin di~n tll' thanh ph~n thanh phc3C~m Phi

(Ban hanh kern thea Quyit dinh s64.161 IQD- UBNDngay 13 11212014cua UBND thanh pho Cdrn Pha)

Churrng INHUNG QUY DJNH CHUNG

f)i~u 1.Pham vi di~u chinh va dc3itrrgng ap dung

1. Quy che nay quy dinh vS t6 chirc va hoat dong cua Cong thong tin dien tilthanh phan thanh ph6 C~rn Pha (sau day goi t~t la Cong thong tin dien til).

2. Ap dung d6i voi Ban Bien t~p Cong thong tin dien til thanh phan thanh ph6C~rnPha, cac t6 chirc, ca nhan tharn gia sil dung va khai thac Cong thong tin dien tilthanh phan thanh pho C~rnPha thuoc Cong thong tin dien til tinh Quang Ninh.

f)i~u 2. Nguyen t~c chung trong vi~c ti~p nhan va cung c~p thong tintren C&ng thong tin di~n tir

1. M<;>ithong tin, dich V\l duQ'c ti§p nh~n va cung c~p tren C6ng thong tindi~n til dSu nh~rn rn\lc tieu cong khai, rninh b?ch cac ho?t dQng cua cac c~p uy,chinh quySn thanh ph6 C~rn Pha; t?O diSu ki~n dS cong dan, t6 chuc, doanh nghi~ptharn gia xay d1Jl1gDang, chinh quySn.

2. Thong tin tren C6ng thong tin di~n til khong duQ'Cgay xarn h?i d§n dQcI~p, chu qUYSnva toan v~n lanh th6 cua nuac CQng haa xa hQi chu nghla Vi~tNarn; tuy~t d6i khong duQ'c kich dQng nhan dan ch6ng Nha nuac, pha ho?i kh6id?i doan k§t toan dan; khong duQ'c ti§t lQ bi rn~t Nha nuac, bi rn~t quan SlJ, anninh, kinh t§, d6i ngo?i va nhUng bi rn~t khac do phap lu~t quy dinh.

3. Thong tin do cac co quan, dan vi cung c~p cho C6ng thong tin di~n tilphai dam bao nguyen t~c: d~y du, chinh xac va kip thai Thu twcmg cac co quan,dan vi cung c~p thong tin phai chiu trach nhi~rn truac phap Iu~t vS nhUng nQidungva tinh chinh xac cua cac thong tin da cung c~p.

4. Cac co quan, t6 chuc, ca nhan khi cung c~p thong tin, giao dich tren C6ngthong tin di~n til chiu SlJ kiSrn duy~t cua Ban Bien t~p.

5. Thong tin cua cac co quan, dan vi, t6 chuc, ca nhan cung c~p tren C6ngthong tin cua thanh ph6 phai sil d\lng cac phong chfr cua BQ rna ky tv chfr Vi~t(phong chfr ti§ng Vi~t Unicode) thea tieu chu~n Vi~t Narn TCVN 6909:2001.

1-------~-----.- .... < -.-------.-----,,--------~.,,---.--- ..•-----".---- ..---~~-----'-~-.-'-~--'~--.-----------.--------, ••--.----

Chuong IITO CHUC vA H04T DONG CVACONG THONG TIN DI~N TU

Di~u 3. Vi tri va clnrc nang cua C8ng thong tin di~n til

1. Cong thong tin dien ill thanh philil thanh ph6 Cfun Pha Ia mot kcnh thong tinthuoc Cong thong tin dien ill tinh Quang Ninh tren Internet tai dia chi mang:http://campha.quangninh.gov.vnCong thong tin di~n ill do UBND thanh ph6 quan ly,khai thac, sil dung dS cung c~p thong tin, trao d6i va giao tiep voi cac co quan clurcnang, nguoi dan, doanh nghiep.

2. Cong thong tin dien til phan anh cac thong tin tong hop vS moi mat chinhtri, kinh tS, van hoa, xa hoi cua thanh ph6 C~m Pha; vS hoat dong chi dao, diSu hanhcua lanh dao Thanh uy, HQi dong nhan dan, Uy ban nhan dan va cac t6 clnrc deanthS cua thanh pho; cong khai cac thu tuc hanh chinh dS tao diSu ki~n cho t6 chilc vacong dan tham gia cac quan h~ giao dich v&icac ca quan thuQcthanh ph6.

Di~u 4. T8 chuc C8ng thong tin di~n til

1. T6 chilc C6ng thong tin di~n til g6m Ban Bien t~p C6ng thong tin di~n tilthanh ph~n thanh ph6 C~m Pha (sau day gQit~t la Ban Bien t~p).

2. Ban bien t~p C6ng thong tin di~n til do Chu tich UBND thanh ph6 quYStdinh thanh I~p, g6m TruOng Ban, cac Ph6 truOng Ban va cac Uy vien.

Di~u 5. Nhi~m vI).va quy~n h~n cua Ban Bien t~p

1. Nhi~m vv cua Ban Bien t~p:

- Tham mUll giup UBND thanh ph6 chi d<;1o,diSu hanh toan bQ hO<;1td9ngcua C6ng thong tin di~n til. T6 chilc, quan Iy, bien t~p thong tin cho C6ng thongtin di~n til; dS xu~t vai Ban bien t~p C6ng thong tin di~n til cua tinh diSu chinh cacchuyen mvc tren C6ng thong tin di~n til cho phil hgp va hOEmthi~n.

- HO<;1tdQngthea chS d9 kiem nhi~m, duqc hUOngphI; c~p lam vi~c thea chSdQkiem nhi~m, cac khoan nhu~n but va thil lao khac thea quy dinh cua phap lu~t.

- Xay dVng chuang trinh d~ thu th~p thong tin, bien t~p va c~p nh~t thong tinthuang xuyen len C6ng thong tin di~n til; chiu tnich nhi~m truac UBND thanh ph6khi dua thong tin len C6ng thong tin di~n til.

- L~p d\l' toclnkinh phi hang nam dam bao chi cho hO<;1tdQng cua C6ng thongtin cua thanh ph6 d@t6ng hgp chung trong dV toan chi nghi~p vv chuyen mon cuaVan phong HDND va UBND thanh ph6, bao g6m: PhVc~p kiem nhi~m cua Ban bient~p; chi phi nhu~n but, chi phi d~u tu thiSt bi phvc vv thu th~p thong tin, bien t~p, c~pnh?t thong tin va cac chi phi khac phvc vv hO<;1tdQngcua C6ng thong tin di~n ill.

- Thvc hi~n chS dQbao cao dinh ky va d9t xu~t vS mQihO<;1tdQng cua C6ngthong tin di~n til cho UBND thanh ph6, Ban bien t~p C6ng thong tin cua tinh va SaThong tin va TruySn thong.

- Ch~p hanh cac quy dinh cua phap lu~t vS quan ly, cung c~p thong tin trenInternet; d6ng thai tuan thu cac quy dinh vS bao m~t, cac quy dinh vS chS d9 thong

2--~-­~----------.~------ ---- --------~---------~--------- -------

tin voi Cong thong tin dien nr cua tinh, cac quy dinh vS nhiem vu va qUYSnhan cuaTruong Ban bien tap, Pho Truong Ban Bien t~p, Uy vien Ban bien tap.

2. QuySn han cua Ban Bien tap:

- Trieu t~p cac cuoc hop lanh dao cac co quan, t6 chirc, Chu tich UBND cacphirong, xa dS trien khai thuc hien nhtrng nhiem vu co lien quan toi cong tac bient~p Cong thong tin dien tir sau khi dS xu~t va duoc SlJnh~t tri cua Chu tich UBNDthanh pho.

- Yeu c~u cac co quan, UBND cac phuong xa thuoc thanh pho cung e~p d~ydu thong tin, tir lieu phuc vu bien tap noi dung Ccng thong tin dien nr.

- CU chuyen vien, cong tac vien, bien t~p vien viSt bai phan anh vS cac sirkien chinh tri, kinh tS, van hoa, xa hQicua thanh ph6.

- Ban Bien t~p C6ng thong tin di~n tu m6i quy hQpmQt l~n dS danh gia tinhhinh hO<;ltdQng cua C6ng thong tin di~n til; truOng hqp c~n thiSt tri~u t~p cUQchQpdQtxu~t do Truang Ban Bien t~p quySt dinh.

f)i~u 6. Tnich nhi~m clla cac thimh vien Ban Bien t~p

1. Truang Ban bien t~p: Chiu trach nhi~m truac UBND thanh ph6 vS chid<;lo,diSu hanh Ban Bien t~p; chiu trach nhi~m t6 chuc cac hO<;ltdQng c~p nh~p vacung c~p thong tin; phe duy~t va chiu trach nhi~m vS nhfrng nQi dung tin bai c~pnh~t len C6ng thong tin di~n tu.

2. Cac Pho Truang Ban Bien t~p: Giup Truang Ban Bien t~p huang d~n,don d6c cac dan vi cung c~p thong tin; ph6i hqp vai cac co quan lien quan dS kiSmtra ngu6n g6c thong tin dam bao SlJth6ng nh~t thong tin tren C6ng thong tin di~ntU. TrlJc tiSp viSt, bien t~p, duy~t nQi dung cac tin bai thea cac lInh VlJChO<;ltdQngduQ'c phan cong truac khi c~p nh~t len C6ng thong tin di~n tu. ThlJc hi~n cacnhi~m V\lthea SlJuy nhi~m va phan cong cua TruOng Ban Bien t~p.

3. Cac Uy vien Ban Bien t~p:

- Chiu trach nhi~m cung c~p cac thong tin, tin bai thea lInh VlJCph\l trach.

- Theo d6i, tham muu t6ng hqp bao cao tinh hinh hO<;ltdQng cua C6ng thongthong tin di~n tu; tiSp nh~n cac y kiSn dong gop, kiSn nghi dS xu~t vS nQidung cactin bai tren C6ng thong tin di~n tu.

- Quan tri c~p nh~t thong tin va thlJChi~n chS dQ lUllgill' thong tin thea quydinh.

- TiSp nh~n nhfrng y kiSn, kiSn nghi cua t6 chuc, cong dan; dS xu~t vai BanBien t~p chuySn dSn cac co quan chuc nang tra leri;t6ng hqp y kiSn tra leri,bao caodS nghi Ban Bien t~p phe duy~t nQi dung tra leri t6 chuc, cong dan va dua len C6ngthong tin di~n tu.

- TflJc tiSp viSt tin bai thea lInh VlJCduQ'cphan cong va cung c~p tin bai daduQ'cphe duy~t dSBan Bien t~p dang tai len C6ng Thong tin di~n tU thea quy dinh.

- ThlJc hi~n cac nhi~m V\lkhac do TruOng Ban bien t~p phan cong.

3-----------~- ~-------- .__ .._------_ .._-_------_-------- --- ----- --.-~--------------.--- ..~---- --~------------ ---

Di~u 7. Trach nhiern cua cac phong, ban, don vi co lien quan1. Van phong HDND va UBND thanh pho:

- B6 tri cac dieu kien lam viec cua Cong thong tin di~n til va Ban Bien tap,

- Thuc hien thanh toan, quyet toan cac khoan tai chinh phuc vu heat dongcua Ban Bien t?P thea chS d9 tai chinh hien hanh va tren ca sa kS hoach kinh phihang nam dli duoc UBND thanh ph6 phe duyet.

2. Phong N9i vu:

- Ph6i hQ'Pvoi Van phong HDND va UBND thanh pho, phong Van hoa vaThong tin tham muu cho UBND thanh ph6 chi dao hoat dong cua Cong thong tindien til phuc vu cong tac cai each hanh chinh.

3. Phong Van hoa va Thong tin:

- Ph6i hQ'Pvoi Van phong HDND va UBND thanh pho huang d~n cac dan vitrong hoat dong bien t?P, cung c~p thong tin, dich vu len Cong thong tin dien nr,

- Ph6i hQ'Pvoi cac dan vi lien quan th\1c hi~n huang d~n, kiSm tra, giam satdinh ky vi~c cung c~p thong tin va dich Vl,l tren C6ng thong tin di~n til; tham mUllUBND thanh ph6 trong vi~c khen thuang cac dan vi, ca nhan co thanh tich xu~ts~c trong vi~c cung c~p thong tin, dich Vl,l; ky lu?t, khiSn trach cae dan vi, ca nhanvi phc;tmQuy chS nay.

- Tuyen truy~n, huang d~n cac t6 chuc, cong dan tren dia ban thanh ph6 truyC?P,khai thac thong tin tren C6ng thong tin di~n til.

4. Phong Tai chinh - KS ho?ch:

- Ph6i hQ'P vai Van phong HDND va UBND thanh ph6 tham mUll choUBND thanh ph6 din d6i d\1 toan chi cho cong tac C?Pnh?t, bien t?P thong tin vaca chS chi tra nhu?n but, kinh phi nh?P thong tin len C6ng thong tin di~n til.

ChlfO'ng IIIQUY DINH VE CUNG cAp THONG TINTREN CONG THONG TIN DI¥N TlJ

Di~u 8. Nhfrng thong tin OlfQ'Ccung c~p tren C6ng thong tin oi~ntir1. Thong tin giai thi~u v~ thanh ph6 C~m Pha baa g6m: vi tri dia ly; di~u

ki~n t\1 nhien; kinh tS - xli h9i; lich sil; van hoa; ti~m nang va ca h9i d~u tu; cacquy hoc;tchphat triSn kinh tS; cac khu cong nghi~p; cac lang ngh~ truy~n th6ng; t6chuc b9 may, chuc nang nhi~m Vl,l cua cae ca quan quan ly nha nuae, cae t6 ehucehinh tf!, chinh tri - xli h9i, xli h9i - ngh~ nghi~p. v.v.

2. Thong tin vS chu truong, duemg l6i cua Dang, chinh sach va phap lu?t euaNha nuae, cae quy dinh eua dia phuong dli dUQ'ee~p co th~m quy~n thong qua.

3. Thong tin huang d~n cae thu 1l,lehanh ehinh; th\1c hi~n eung e~p cae diehVl,l cong.

4 -- .__._--_--- .._--------_ ..-- -

4. Hoat dong chi O?O oiSu hanh cua lanh O?O thanh pho; tin tire n6i bat vSthai SlJ, chinh tri trong thanh pho va trong tinh.

5. Tap hop co sa dfr lieu cua thanh pho.

6. Cac thong tin khac thea quy dinh.

Di~u 9. Trach nhiem va phuong tlurc cung cfip thong tin

1. Ban Bien tap chu dong phoi hop voi Van phong Thanh uy; Uy ban MTTQva cac t6 chirc dean thS cua thanh pho trong viec trao o6i, cung c~p va cap nhat cacthong tin vS hoat dong cua Thanh uy, Uy ban MTTQ va cac t6 chirc doan thS cuathanh pho len Cong thong tin dien nr.

2. Cac phong, ban chuyen mon; UBND cac phuong, xa thuoc Thanh ph6 cotrach nhiem chu dong cung cap thong tin thuong xuyen, kip thai, d~y du, chinh xaccho Ban Bien t~p oS c~p nh~t len C6ng thong tin di~n tir; d6ng thai t?O oiSu ki~nthu~n 19i cho can bQ, cong chuc, vien chuc, lao oQng hqp d6ng thuQc oan vi minhqufm ly tham gia lam cQng tac vien C6ng thong tin di~n tir.

3. Vi~c cung c~p thong tin ougc thlJc hi~n trlJc tiSp b~ng van ban ho?c quathu oi~n tir dSn Ban bien t~p.

Di~u 10. Ch~dQ luu gift thong tin

1. Ban Bien t~p co trach nhi~m lUllgifr, bao quan toan bQnQi dung thong tin(ban chinh, ban sao, ban thao) thea quy dinh hi~n hanh cua nha nuoc.

2. Cac thong tin, dfr li~u di~n tir da c~p nh~t len C6ng thong tin oi~n tir phaiougc sao chep lUlltrfr tren 6 cling va lUll trfr thea quy dinh cua Nha nuoc, thai h?nsao lUllt6i thiSu 11~n/tu~n.

Di~u 11. Ch~dQ c~p nh~t thong tin

C6ng thong tin di~n tir c~p nh~t thong tin thuCrngxuyen hang ngay t6i thiSula 03 tin, bai/ngay.

Di~u 12. Dam bao ky thu~t cho C6ng thong tin di~n tir cua thanh ph6

Uy vien Ban Bien t~p dugc phfm quySn tham gia v~n hanh C6ng thong tinoi~n tir phai co tnich nhi~m bao quan thong tin truy c~p quan tri h~ th6ng (g6m:ten dang nh~p va m~t khiu); chiu trach nhi~m vS SlJc6 xay ra nSu lien quan oSnthong tin truy c~p quan tri h~ th6ng.

Chu'O'ng IVcAc DIED KIEN DAM BAo HOAT DONG. . .

Di~u 13. Cac di~u ki~n dam bao ho~t dQng

Kinh phi dam bao chi cho hO<;ltoQng cua C6ng thong tin di~n tir ougc sird\lng tir ngu6n ngan sach thanh ph6 do Chu tich UBND thanh ph6 quySt oinh; kinhphi ho?t dQng hang nam cua C6ng thong tin di~n tir dUQ'cphan b6 trong chi tieu kShO<;lchcua Van phong lIDND va UBND thanh ph6.

5

Di~u 14. Ch~ d{}tho lao, nhuan but

Ban Bien t~p diroc huong thu lao thea quy dinh cua Nha nuoc. Viec chi tranhuan but cho Phong vien, Bien t?P vien, Cong tic vien cung cap thong tin trenCong thong tin dien til do Van phong fIDND va UBND thanh pho thirc hien theaQuy dinh vS chS d(> nhuan but va thu lao ap dung d6i voi Cong thong tin dien tilthanh phan thanh ph6 C~m Pha do UBND thanh pho C~m Pha ban hanh.

Chirong VDIEU KHoAN THI HANH

Di~u 15. Ph an cong t6 clnrc thuc hi~n

1. Ban Bien tap; Thu tnrong cac phong, ban, dan vi co lien quan co trachnhiem thuc hien Quy chS nay.

2. Giao cho Ban bien tap, Van phong HDND va UBND thanh pho giupUBND thanh pho viec quan Iy, kiSm tra, don d6c cac phong, ban, dan vi co lienquan t6 chirc thirc hien Quy chS nay.

Di~u 16. Khen thurrng va Xlf If vi pham

1. Cac dan vi, ca nhan co thanh tich xu~t s~c trong vi~c thvc hi~n Quy ch@seduQ'cxet khen thuemg thea quy dinh.

2. Cac co quan, dan vi, t6 chuc ca nhan vi ph~m Quy ch@thi tuy thea tinhch~t, muc d(>vi ph~m se bi xil ly thea quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 17. Trong qua trinh thvc hi~n, nSu co v~n dS mai, kho khan ho?ckhong con phil hQ'Pthi yeu c~u cac co quan, dan vi, ca nhan co lien quan kip thaiphan anh vS Ban Bien t~p dS t6ng hQ'P,bao cao Uy ban nhan dan Thanh ph6 xemxet, quySt dinh.l.

TM. UY BAN NHAN DANC ? CH

6 --~-~---~--~---~------~----- -- ---- ---- ---- - -------------~--- --