V lisk lastajate uuring2014-Vene turistid piiripunkti l ikes.pptx) · 2015-11-25 · Vene turistid Eestis viibitud ööde arvu järgi (% vastanutest) 92 + ööd 31-91 ööd 15-30

Väliskülastajate uuring 2014

Eestis ööbinud Vene turistid

küsitluskoha (Eestist lahkumiseks

kasutatud piiriületuskoha) järgi

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse

turismiarenduskeskus

» puhkaeestis.ee

TAUSTAINFO• Väliskülastajate uuringu teostas Statistikaamet Majandus- ja

Kommunikatsiooniministeeriumi ning Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse tellimusel.

• Sellega koguti infot väliskülastajate kulutuste, reisieesmärkide, reisitegevuste, külastatud kohtade ja rahulolu kohta.

• Eesti suuremates piiriületuskohtades küsitleti Eestist lahkuvaid

vähemalt 15-aastasi välisriikide elanikke silmast-silma intervjuuna kahel perioodil: 1.08–11.09.2014 ja 17.11–14.12.2014.

• Tulemused on üldistatavad küsitlusperioodidel Eestis käinud

väliskülastajatele; uuringu tulemusi ei saa üldistada kõigil hooaegadel Eestis käinud väliskülastajatele.

• Kahe küsitlusetapi jooksul kokku vastas küsitlusele 9100 inimest,

kellest 2/3 ööbis Eestis ja 1/3 tuli üheks päevaks.

• Järgnevatel joonistel on näidatud Eestis ööbinud Vene

turistide andmed küsitluskoha (Eestist lahkumiseks kasutatud piiriületuskoha) järgi.

• Esitluse on koostanud Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus.

ANKEETIDE ARV JA JAOTUS PIIRIPUNKTIDE KAUPA

Kokku vastas 1818 Eestis ööbinud Venemaa turisti. Vastanute arv küsitluskohtade kaupa:

Tallinna sadamas, Tartus Ahhaa keskuses ja Valgas küsitletud Vene turistide kohta eraldi tulemusi ei esitata, kuid nad sisalduvad Vene turistide koondtulemustes.

Narva pp Koidula pp Luhamaa Lennujaam Ikla pp Balti jaam (rong)

1215 151 134 100 93 67

Vastanute %-jaotus transpordiliikide kaupa:

Rongiga lahkujaid küsitleti ainult Tallinnas Balti jaamas (s.t. ei küsitletud Jõhvist või Narvast rongireisi alustanud inimesi)

KÕIK Narva pp Koidula pp Luhamaa Ikla

Sõiduauto 44 51 79 98 26

Liinibuss 16 20 13 0,8 70

Jalgsi 14 26 1,5 0 0

Laev (Tallinna sadam) 11

Rong (Balti jaam) 7

Lennuk (TLN lennujaam) 4

Ekskursioonibuss 2,6 2,8 6 0,8 4

Jalgratas 0,2 0,4 0 0 0

Kokku 100 100 100 100 100

14% Eestis ööbinud Vene turistidest (sh. 39% Ida-Virumaal ööbinutest) ületas Vene piiri jalgsi (peam. Narva piiripunktis). 43% neist ööbis ainult Narvas, ülejäänud aga mujal Ida-Virumaal (Narva-Jõesuus, Sillamäel), mõned ka Tallinnas või Tartus. Eestis ringisõitmiseks kasutasid nad ühistransporti, Eestis elavate tuttavate autot või enda Eestis olevat autot.

Narva Koidula Luhamaa Lennujaam Ikla Rong KÕIK

30 48 44 12 21 17 32

% vastanutest, kes reisis koos kuni 15-a. lastega:

5 84

11 113 5

26

3131

2432

2226

30

26 3730

30

25

32

2018

1923 11

18

20

1414

68 14

12

12

5 3 2 4 2

20

5

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Narva pp Koidula pp Luhamaa Lennujaam Ikla pp Balti jaam KÕIK

Vene turistid vanusegrupiti (% vastanutest)

65+

55-64

45-54

35-44

25-34

15–24

Eestis ööbinud külastajad Eestist lahkumiseks kasutatud piiripunkti järgiAllikas: Statistikaamet

58% Vene turistidest on 25-44aastased. Koos lastega reisis 32% Vene turistidest, sh. Koidula ja Luhamaa kaudu reisinutest peaaegu pooled.

62 protsendil Vene turistidest on Eestis sugulasi või tuttavaid, kuid vaid 29% Vene turistidest nimetas nende külastamist üheks reisieesmärkidest ja 24% peamiseks reisieesmärgiks.

17 15

10

17

11

7

13

66 67

60

67

63

50

62

3432

2123

35 34

2927

29

13

20

33

2724

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70


Vene turistide sidemed Eestiga (% vastanutest)

on Eestipäritolu(vanemad võiise sündinudEestis)

omavadEestissugulasi võituttavaid

sugulaste,tuttavatekülastus oliüks reisi-eesmärkidest

sugulaste,tuttavatekülastus olipeaminereisieesmärk


7162

78

5562

74 72

34

32

21

23

35

3429

17

2429

4

7

1117

4 167

24

13

1,8 71,2

0,8 4

2,6

3,3 02

1213 12

13

415

11

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150


Vene turistide reisieesmärgid (% vastanutest)

Muueesmärk

Transiitreis

Tööreis

Ostureis

Sugulaste,tuttavatekülastamine

Puhkusereis

Eestis ööbinud külastajad Eestist lahkumiseks kasutatud piiripunkti järgi

ühel reisil võis vastaja kombineerida mitu reisieesmärki

Allikas: Statistikaamet

Tuttavate olemasolu Eestis ei tähenda tingimata nende külastamist. Neist Vene turistidest, kellel on Eestis sugulasi või tuttavaid, vaid 46% nimetas üheks reisieesmärgiks nende külastamist, 64% aga puhkusereisi.

58

46

66

4353

61 58

27

29

13

20

33

2724

4

8 5

24

10 26

16 6 1

1

2

10 10 10 123

10 10

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistide peamine reisieesmärk (% vastanutest)

Muueesmärk

Ostureis

Tööreis

Sugulaste,tuttavatekülastus

Puhkusereis


Neist Vene turistidest, kellel on Eestis sugulasi või tuttavaid, nimetas 38% peamiseks reisieesmärgiks sugulaste või tuttavate külastamist, 46% aga puhkusereisi.


1015

6

2519

30

14

63

8

11

11

17

87 2 8

9 19

10

710 16 10

1314

11

1010

11

6

84

6

8

4240 59

23 2116

41

15 13

211 12 10 12

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistide varasemad reisid Eestisse (% vastanutest)

VaremEestiselanud

Üle 10korra

6-10 korda

3-5 korda

2 korda

1 kord

Mitteühtegi


Esmakülastajaid on keskmisest rohkem lennuki ja rongiga lahkujate seas.


25 29 30

16 1510

25

3118

22

1827

13

26

11

2013

13

29

25

15

1723 23

23

15

28

19

85 8

21

5

11

7

4 4 2

4 4 84

3 14 6 4 31 1

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistid Eestis viibitud ööde arvu järgi (% vastanutest)

92 + ööd

31-91 ööd

15-30 ööd

8-14 ööd

4-7 ööd

3 ööd

2 ööd

1 ööEestis ööbinud külastajad Eestist lahkumiseks kasutatud piiripunkti järgi

2/3 Vene turistidest viibis Eestis 1-3 ööd.


244

324327

517

222

456

295

89116 134 131

74115 105

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550


Vene turistide kulutused Eestis (eurodes inimese kohta)

reisi jooksul ööpäevasReisipaketti kasutanute puhul (keda oli 5% Vene turistidest) ei sisalda siin esitatud kulutused reisipaketi maksumust, sest sellest ei saa eristada ainult Eestis tehtud kulutusi. Tööreisijate kulutused ei sisalda kõiki tööandja tehtud kulutusi.


keskmine kulutus ööpäeva kohta= kulutused reisi kohta jagatuna veedetud ööde arvuga


10376

105141

92

170

105

48128 90

137

44

111

72

46

58 66

118

49

86

6017

27 22

25

13

41

24

15

20 28

25

9

26

18

9

5 11

65

8

6

10

6

10 5

8

7

17

7

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550


Vene turistide kulutused Eestis liigiti (reisi kohta, eurodes)

muudteenused

tervis-hoiu-teenused

transportEestis

meele-lahutus

toitlustus

majutus

kaubad

Reisipaketti kasutanute puhul ei sisalda siin esitatud kulutused reisipaketi maksumust, sest sellest ei saa eristada ainult Eestis tehtud kulutusi. Tööreisijate kulutused ei sisalda kõiki tööandja tehtud kulutusi.


Keskmiselt kulutavad Vene turistid reisi jooksul 105 eurot kaupadele, 72 eurot majutusele, 60 eurot toitlustusele ja 59 eurot muudele teenustele.


42

2432

26

4134 36

21

34

30

30

20

2525

1919

2124

2321

21

78

75

48 7

6 86

4

5 5 63 2

39

31

33 4 1 1 2 6 3

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistide kulutused Eestis liigiti (%-jaotus)

muudteenused

tervis-hoiu-teenused

transportEestis

meele-lahutus

toitlustus

majutus

kaubad


Keskmiselt kulutavad Vene turistid 36% reisieelarvest kaupadele, 25% majutusele, 21% toitlustusele ja 19% muudele teenustele.

Eesti kombineerimine teiste riikide külastusega

26% Vene turistidest kombineeris Eesti-reisi teiste riikide külastusega, seejuures 12% käis sama reisi jooksul Soomes, 12% Lätis, 6% Leedus, 4% Rootsis ja 4% muudes riikides.Kõige rohkem kombineerisid Eestit teiste riikidega Luhamaa kaudu lahkujad (41%). Luhamaa ja Koidula pp kaudu lahkujad kombineerisid Eestit eelkõige Lätiga; Balti jaama ja Tallinna lennujaama kaudu lahkujad aga pigem Soomega.

Narva pp Koidula pp Luhamaa Lennujaam Balti jaam KÕIK

külastas teisi riike 8 24 41 28 35 26

sh. Soomet 2 5 11 11 18 12

sh. Lätit 3 18 29 8 12 12

49% Vene turistidest käis Eestis vaid ühes sihtkohas, 34% kahes ja 17% vähemalt 3 sihtkohas.

46 4943

61

7668

49

3927

25

22

1626

34

10

14

15

11

7 2

10

610

166

1 5 7

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistid Eestis külastatud sihtkohtade arvu järgi (% vastanutest)

külastas 4võirohkematsihtkohta

külastas 3sihtkohta




sihtkoht tähendab suuremat asulat, s.t. erinevad suuremad asulad ühe maakonna piires (näiteks Narva ja Narva-Jõesuu) loetakse erinevateks sihtkohtadeks.



61

40

16

11

10

7,1

4,3

3,2

2,5

2,0

2,0

2,0

1,8

1,6

1,5

1,4

1,4

1,0

0,4

0,2

6

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65% Eestis ööbinud Vene turistidest, kes külastasid antud sihtkohta

Külastatud kohtade hulka ei loeta sihtkohti, kust sõideti vaid läbi või peatuti vaid lühidalt näiteks piiriületuseks, tankimiseks või teisele transpordivahendile ümberistumiseks. Näiteks kui vastaja sõitis Sillamäelt Narva piiripunkti Narvat külastamata, ei loetud Narvat külastatud kohtade hulka (hoolimata Narva piiripunktis viibimisest).Tallinnas käis reisi jooksul 61% Vene turistidest. Narva piiripunkti kaudu lahkuvatest turistidest käis Tallinnas vaid 46%, Koidula pp kaudu lahkujatest 59% ja Luhamaa pp kaudu lahkujatest 58%.Narvas käis reisi jooksul 40% Vene turistidest. Narva piiripunkti kaudu lahkuvatest turistidest külastas Narvat 61%. Tartus käis reisi jooksul 16% Vene turistidest. Koidula pp kaudu lahkuvatest turistidest käis Tartus 61%, Luhamaa kaudu lahkujatest 55% (vt. järgnev tabel).


Narva Koidula Luhamaa Lennujaam Ikla Balti jaam KÕIK

Tallinn 46 50 58 97 95 100 61

Narva 61 9 16 10 10 3 40

Tartu 6 61 55 15 2 5 16

Narva-Jõesuu 20 0 0 0 0 0 11

Pärnu 4 17 21 13 10 17 10

Rakvere 7 2 5 8 2 3 7

Võru 0,2 15 29 1 0 2 4

Sillamäe 6 0,4 0 0 0 0 3

Toila 4 0,4 0,8 0 0 0 2,5

Saaremaa 1 3 3 4 4 3 2,0

Jõhvi 3 0,4 0,8 0 0 0 2,0

Haapsalu 2 2 2 7 0,7 7 2,0

Kohtla-Järve 3 0,4 2,3 0 0,7 0 1,8

Otepää 0,2 6 7 0 0 2 1,6

Valga 0,3 4 2 0 0 2 1,5

Viljandi 0,5 1 2 1 1 3 1,4

Lahemaa 0,7 1 4 0 0 3 1,4

Värska 0 10 1,5 0 0 0 1,0

Kuremäe 0,8 0 0 0 0 0 0,4

Hiiumaa 0,1 0 0 1 0 2 0,2

Muud kohad 6 9 9 10 7 7 6

% antud piiripunkti kaudu lahkuvatest Vene turistidest, kes külastas nimetatud sihtkohta.

Narva kaudu lahkujatest 46% külastas reisi jooksul Tallinna, 61% Narvat ja 20% Narva-Jõesuud.

Narva Koidula Luhamaa Lennujaam Ikla Balti jaam KÕIK

Tallinn 35 37 43 86 91 80 48

Narva 21 0,8 3,0 2,0 0 1,6 13

Narva-Jõesuu 16 0 0 0 0 0 8,6

Tartu 2,1 34 25 3,9 0 1,6 6,5

Pärnu 2,1 6,2 6,2 2,5 1,8 8,2 3,8

Sillamäe 4,7 0 0 0 0 0 2,7

Rakvere 2,6 0,4 0 0 0,7 0 2,0

Toila 3,0 0 0 0 0 0 1,6

Jõhvi 2,6 0 0 0 0 0 1,6

Võru 0,1 2,7 9,2 0 0 0 1,0

Saaremaa 0,6 0 1,5 0 0 0 0,8

Lahemaa 0,3 0 0,8 0,0 0 1,6 0,7

Viljandi 0,1 0 0,8 0,0 0 0 0,6

Haapsalu 0,8 0,4 0 1,3 0,7 0 0,6

Valga 0,0 0,4 0 0 0 0 0,5

Otepää 0,0 1,6 3,9 0 0 0 0,4

Muud kohad 9,5 16,0 6,9 3,9 5,4 6,5 8,0

% antud piiripunkti kaudu lahkunud Vene turistidest, kellele nimetatud koht oli peamine sihtkoht

Narva pp kaudu lahkujatest 35%-le oli peamine sihtkoht Tallinn, 21%-le Narva ja 16%-le Narva-Jõesuu. Koidula pp kaudu lahkujatest 37%-le oli peamine sihtkoht Tallinn, 34%-le Tartu, 8%-le Värska. Luhamaa pp kaudu lahkujatest 43%-le oli peamine sihtkoht Tallinn, 25%-le Tartu, 9%-le Võru.


5461

7869

5865 61

4435

1928

41 28 36

3 4 2 4 17 3

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Vene turistide jagunemine tasuta ja tasulise majutuse kasutamise järgi (% vastanutest)

kasutasnii tasulistkui katasutamajutust

ööbis reisijooksulainulttasutamajutuses

ööbis reisijooksulainulttasulisesmajutuses


tasuta majutuse hulka loetakse ka enda või tööandja elamispind

61% Vene turistidest kasutas reisi jooksul ainult tasulist majutust, 36% kasutas ainult tasuta majutust ja 3% kasutas nii tasulist kui ka tasuta majutust.


5161

69 6756

6758

6

6

1410

4

7

7

31

35

1821

36

34

28

16

4 4 126

3

11

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110


Vene turistide ööbimiskohad Eestis (% vastanutest, kes antud kohta kasutas)

Isiklik võitööandjaelamispind

Tasutamajutus(tuttavatejuures,telkimine jm)

Üüritud tuba,korter võisuvila

Tasulinemajutus-ettevõte


Summa ületab 100%, kuna vastaja võis reisi jooksul ööbida mitmes ööbimiskohas


23

4349

29

11

8

21

12

29

42

22

32

37

8 8

28

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Narva pp Koidula pp Luhamaa KÕIK

Vene turistide ööbimiskohad Eestis (% veedetud öödest)

Isiklik või tööandja elamispind

Tasuta majutus (tuttavate juures,telkimine jm)

Üüritud tuba, korter või suvila

Tasuline majutusettevõte


ülejäänud piiripunktide järgi pole võimalik tulemusi esitada, kuna seal oli vastanute arv väiksem ja seetõttu mõjutaks üksikud väga pikalt viibinud vastajad tulemust liiga palju

Tasulises majutusettevõttes ööbis 58% Vene turistidest, kuid kuna seal viibitakse lühemalt kui tasuta majutuses, siis veedeti tasulistes majutusettevõtetes vaid 29% Vene turistide Eestis veedetud öödest. Enda või tööandja elamispinda kasutas 11% Vene turistidest, kuid kuna seal viibiti kauem kui muudes majutusliikides, siis veedeti seal 28% Vene turistide Eestis veedetud öödest.


51% Vene turistidest ööbis reisi jooksul (vähemalt 1 öö) Tallinnas, kuid kuna mujal viibiti pikemalt, veetsid nad Tallinnas vaid 38% kõigist Eestis veedetud öödest.

25

37

38

51

60

55

35

32

3

3

5

8

4

3

8

5

1

3

2

3

2

2

5

2

0

0

1

1

0

0

1

1

0

0

0

1

4

4

4

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

Narva pp,veedetud ööd*

Narva pp,vastanud

KÕIK veedetudööd

KÕIK vastanud

Vene turistide ööbimiskohad (% vastanutest ja % veedetud öödest)

Tallinn Ida-Viru Tartu mk Pärnu mk Lääne-Viru Harju mk Võru mk Valga mk Põlva mk muud

* Narva pp kaudu lahkujate Eestis veedetud ööd


Koidula ja Luhamaa pp kaudu reisinud ööbisid muude Vene turistidega võrreldes tunduvalt rohkem Lõuna-Eestis.

34

38

39

46

5

4

5

6

24

37

17

31

13

9

6

7

0

0

1

2

3

0

7

2

9

5

13

12

3

3

8

5

5

9

2

2

5

5

2

2

Koidula,veedetud ööd*

Koidula,vastanud

Luhamaa,veedetud ööd*

Luhamaa,vastanud

Vene turistide ööbimiskohad (% vastanutest ja % veedetud öödest)

Tallinn Ida-Viru Tartu mk Pärnu mk Lääne-Viru Harju mk Võru mk Valga mk Põlva mk muud

* Koidula ja Luhamaa pp kaudu lahkujate Eestis veedetud ööd


Sisseostude tegemine 82

Restoranis/ pubis/ kohvikus käimine 79

Omal käel vaatamisväärsustega tutvumine 71

Matkamine või looduses viibimine 48

Muuseumi, näituse külastamine 37

Kultuuriüritused 31

Ööelu 18

Aktiivne harrastus / sport 13

Ilu- või raviteenuste kasutamine 12

Giidiga ekskursioon 11

Eestis ööbivatest Vene turistidest 82% tegi sisseoste, 79% käis restoranis, pubis või kohvikus. 71% tutvus omal käel vaatamisväärsustega, 48% viibis looduses. Tegevustest osavõtt ei erine kuigi palju küsitluskoha lõikes, kuna eelkõige sõltuvad tegevused reisi eesmärgist. Siiski võib välja tuua, et rongiga lahkujate seas oli muudes küsitlus-kohtades vastanutega võrreldes tunduvalt rohkem vaatamisväärsustega tutvujaid(rohkem oli nii omal käel kui ka giidiga huviväärsustega tutvujaid, samuti käisid nad rohkem näitustel).Luhamaa ja Koidula pp kaudu lahkujate seas oli ülejäänud vastajatega võrreldes tunduvalt rohkem spordi ja aktiivsete harrastustega tegelejaid. Seal vastanute seas oli üsna palju neid, kelle peamine reisieesmärk oligi seotud spordiga (spordilaagrid, võistlused jms.)

Vene turistide tegevused Eestis (% vastanutest, kes antud tegevuses osales)

Documents

V lisk lastajate uuring2014-Vene turistid piiripunkti l ikes.pptx) · 2015-11-25 · Vene turistid Eestis viibitud ööde arvu järgi (% vastanutest) 92 + ööd 31-91 ööd 15-30