369

Vasara 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Go Planet Travel vasaros katalogas 2014m.

Citation preview

Page 1: Vasara 2014
Page 2: Vasara 2014

atmintinė keliautojams 1

tuRinYsAtmintinė keliautojams...............................................................................3

kiPRasApie šalį .................................................................................................................7Kurortai...............................................................................................................10Ekskursijos ........................................................................................................12

PafosasAMATHUS BEACH HOTEL PAPHOS 5*..............................................15ANNABELLE 5* ...............................................................................................16ALMYRA 5* .......................................................................................................17ANASSA 5* .......................................................................................................18CORAL BEACH 5* .........................................................................................19ELYSIUM 5* .......................................................................................................20THALASSA BOUTIQUE HOTEL AND SPA.........................................21AKTEON HOLIDAY VILLAGE 4* .............................................................22AKTIBEACH VILLAGE RESORT 4* .........................................................23ALEXANDER THE GREAT 4* ....................................................................24ASCOS CORAL BEACH 4* ........................................................................25ATLANTICA GOLDEN BEACH 4* ..........................................................26CAPITAL COAST RESORT & SPA ............................................................27CYPRIA BAY HOTEL 4* ...............................................................................28CYPRIA MARIS 4* ..........................................................................................29ELENI HOLIDAY VILLAGE 4*....................................................................30LOUISE IMPERIAL BEACH HOTEL 4* ..................................................31LOUISE LEDRA BEACH 4* ........................................................................32LOUISE PHAETHON BEACH 4* .............................................................33ST. GEORGE GARDENS HOTEL SUITES 4* ......................................34CORALIA BEACH APTS 3* ........................................................................35CYNTHIANA BEACH 3* .............................................................................35ROMAN HOTEL 3*........................................................................................36QUEENS BAY 3* .............................................................................................37VERONICA 3* ..................................................................................................37

PisuRisCOLUMBIA BEACH RESORTS 5* ...........................................................39COLUMBIA BEACH HOTEL 4* ................................................................40

limasolisAMATHUS BEACH HOTEL LIMASSOL 5* .........................................43FOUR SEASONS 5* ......................................................................................44GRANDRESORT 5* .......................................................................................45LE MERIDIEN LIMASSOL SPA & RESORT 5*....................................46ST. RAPHAEL 5*..............................................................................................47ATLANTICA BAY HOTEL 4* ......................................................................48ATLANTICA MIRAMARE BEACH 4* .....................................................49ATLANTICA OASIS 4*..................................................................................50CROWNE PLAZA 4*.....................................................................................51ELIAS BEACH 4* .............................................................................................52MEDITERRANEAN BEACH 4* .................................................................53POSEIDONIA BEACH 4* ............................................................................54ARSINOE BEACH 3* .....................................................................................55ATLANTICA GARDENS APTS 3* ............................................................55CRUSADER BEACH 3* ................................................................................56KAPETANIOS LIMASSOL 3* .....................................................................56NAVARRIA 3* ...................................................................................................57ODYSIA HOTEL 3* ........................................................................................57

laRnakaGOLDEN BAY 5* ............................................................................................59LORDOS BEACH 4* ......................................................................................60PALM BEACH 4*.............................................................................................61PRINCESS BEACH 4* ...................................................................................62

aja naPaADAMS BEACH HOTEL 5* .......................................................................65ALION BEACH 5*...........................................................................................66GRECIAN BAY 5*............................................................................................67ASTERIAS BEACH 4* ....................................................................................68ATLANTICA CLUB SUNGARDEN BEACH 4* ...................................69GRECIAN SANDS 4* ....................................................................................70MELISSI BEACH 4* ........................................................................................71NISSI BEACH 4* ..............................................................................................72OLIMPIC LAGOON RESORT 4* ..............................................................73SO NICE BOUTIQUIE SUITES 4* ............................................................74THE DOME BEACH 4* ................................................................................75TSOKKOS PARADISE VILLAGE 4* .........................................................76BELLA NAPA 3* ..............................................................................................77TASIA MARIS AND SANDS 3* ................................................................77NEW FAMAGUSTA 3* .................................................................................78NISSI PARK 3* ..................................................................................................78NISSIANA HOTEL 3* ....................................................................................79STAMATIA 3* ...................................................................................................79

PRotaRasCONSTANTINOS THE GREAT 5*............................................................81GRECIAN PARK 5* .........................................................................................82SUNRISE PEARL & SPA 5* .........................................................................83ANASTASIA 4* ................................................................................................84CONSTANTINOS THE GREAT APTS 4* ...............................................85GOLDEN COAST 4* .....................................................................................86LOUIS ASTHEA KALAMIES LUXURY VILLAS 4* ............................87MARLITA BEACH HOTEL APTS 4* ........................................................88NARCISSOS 4* ................................................................................................89ODESSA HOTEL 4* .......................................................................................90SUNRISE BEACH 4* ......................................................................................91

TSOKKOS BEACH 4* ....................................................................................92TSOKKOS GARDENS 4* .............................................................................93ANTIGONI 3* ...................................................................................................94CAVO MARIS BEACH 3* ............................................................................95

kRetaApie šalį ..............................................................................................................97Kurortai............................................................................................................100Ekskursijos .....................................................................................................102

ChanijaAVRA IMPERIAL BEACH RESORT & SPA 5* ..................................105GALINI SEA VIEW 5* .................................................................................106MINOA PALACE RESORT & SPA 5* ...................................................107PILOT BEACH RESORT 5* ......................................................................108ATLANTICA KALLISTON 5* ...................................................................109ALMYRIDA BEACH HOTEL & STUDIOS 4* ...................................110ALMYRIDA RESIDENCE 4* ....................................................................111AMALTHIA BEACH RESORT 4* ...........................................................112ATLANTICA CRETA PARADISE 4* ......................................................113CASTRO BEACH 4* ...................................................................................114CRETAN DREAM ROYAL 5* ..................................................................115DELFINA ART HOTEL 4* .........................................................................116DELFINA BEACH HOTEL 4* ..................................................................117LOUIS CRETA PRINCESS 4*...................................................................118MYTHOS PALACE 5* ................................................................................119SANTA MARINA BEACH 4* ...................................................................120THALASSA BEACH RESORT 4* ...........................................................121VANTARIS BEACH 4* ................................................................................122VANTARIS PALACE 4*...............................................................................123APOLLO KAVROS 3* .................................................................................124ELEANA APARTMENTS 2* .....................................................................124GALINI BEACH & EDEN HOTEL 3* ....................................................125HAPPY DAYS 3* ..........................................................................................125JASMIN VILLAGE 3* ..................................................................................126KAVOS BEACH 3* .......................................................................................126MARGARITA BEACH CRETE 3* ...........................................................127MARINA SANDS HOTEL 3*...................................................................127

RetimnasAQUILA PORTO RETHYMNO 5* ........................................................129AQUILA RITHYMNA BEACH 5* ..........................................................130GRECOTEL CRETA PALACE 5* .............................................................131ROYAL BLUE RESORT & SPA 5* ..........................................................132GRECOTEL CLUB MARINE PALACE & SUITES 4* ...................... 133GRECOTEL EL GRECO 4* .......................................................................134GRECOTEL PLAZA SPA APARTMENTS 4* .....................................135DIMITRIOS VILLAGE BEACH RESORT 4* .......................................136BALI BEACH & VILLAGE HOTEL 3* ...................................................137KRINI BEACH 3* ..........................................................................................137LEFKONIKO BEACH 4* ............................................................................138MARAVEL LAND 3* ...................................................................................138PANORMO BEACH 3* ..............................................................................139TALEA BEACH 3* ........................................................................................139

heRaklionasALDEMAR KNOSSOS ROYAL 5* ........................................................141ALDEMAR KNOSSOS ROYAL VILLAS 5* ........................................142ALDEMAR ROYAL MARE 5* .................................................................143CAPSIS CRYSTAL ENERGY 5* ..............................................................144CAPSIS DIVINE THALASSA 5* .............................................................145CAPSIS ETERNAL OASIS 5* ..................................................................146CAPSIS OH! ALL SUITES 5* ...................................................................147CAPSIS RUBY RED REGAL HOTEL 5* ..............................................148CRETA MARIS BEACH RESORT 5* .....................................................149GRECOTEL AMIRANDES 5* ..................................................................150ALDEMAR CRETAN VILLAGE 4* .........................................................151HERONISSOS 4* .........................................................................................152KERNOS BEACH HOTEL & BUNGALOWS 4*...............................153MEDITERRANEO 4* ..................................................................................154SBOKOS AGAPI BEACH 4* ....................................................................155SBOKOS CRETAN MALIA PARK 4* ....................................................156MALIA BAY 3* ..............................................................................................157TRITON 3* ......................................................................................................157

lasitisELOUNDA BAY PALACE 5* ...................................................................159ELOUNDA BEACH 5* ...............................................................................160ELOUNDA PENINSULA 5*.....................................................................161IBEROSTAR MIRABELLO BEACH & VILLAGE 5* .........................162PORTO ELOUNDA DE LUXE RESORT 5* .......................................163CANDIA PARK VILLAGE 4* ....................................................................164IBEROSTAR HERMES 4* ..........................................................................165

tunisasInformacija apie šalį .................................................................................167Kurortai............................................................................................................170Ekskursijos .....................................................................................................172

Yasmine hamametasCLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL 5* ................................175HASDRUBAL THALASSA & SPA YASMINE HAMMAMET 5* ...176IBEROSTAR SAPHIR PALACE 5* ..........................................................177IBEROSTAR SOLARIA 5* .........................................................................178LAICO HAMMAMET 5* ...........................................................................179LE ROYAL HAMMAMET 5* ...................................................................180

Page 3: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.lttuRinYs2

RIU PALACE HAMMAMET MARHABA 5* .....................................181THE RUSSELIOR 5* ....................................................................................182VINCCI TAJ SULTAN 5* ............................................................................183EL OLF LAS PALMAS 4* ..........................................................................184HOUDA YASMINE HAMMAMET 4* .................................................185IBEROSTAR AVERROES 4*......................................................................186IBEROSTAR BELISAIRE 4* .......................................................................187IBEROSTAR CHICH KHAN 4* ...............................................................188RIU CLUB MARCO POLO 4* .................................................................189SANDRA CLUB 4* ......................................................................................190VINCCI FLORA PARK 4* ...........................................................................191VINCCI LELLA BAYA 5* ............................................................................192RIU MARILLIA 4* .........................................................................................193

hamametasRIU PALACE OCEANA 5* .......................................................................195CARIBBEAN WORLD HAMMAMET VILLAGE 4* ........................ 196CARIBBEAN WORLD HAMMAMET BEACH 4* ........................... 198HAMMAMET GARDEN RESORT & SPA ..........................................199EL MOURADI EL MENZAH 4* .............................................................200LE SULTAN 4* ...............................................................................................202NAHRAWESS HOTEL & THALASSO HAMMAMET 4* ............. 203VINVVI NOZHA BEACH 4* ....................................................................204

nabeulasCARIBBEAN WORLD NABEUL 4* ......................................................207KHEOPS 4* .....................................................................................................208

PoRt el kantaujisEL MOURADI PALM MARINA 5*........................................................211EL MOURADI CLUB EL KANTAOUI 4* ............................................212EL MOURADI PORT EL KANTAOUI 4* ............................................213HASDRUBAL THALASSA & SPA PORT EL KANTAOUI 4* ...... 214RIU BELLEVUE PARK 4* ...........................................................................215

susasORIENT PALACE 5*....................................................................................217MARHABA BEACH 4* ..............................................................................218MARHABA RESORTS 4* ..........................................................................219MARHABA ROYAL SALEM 4* ..............................................................220TEJ MARHABA 4* .......................................................................................221THALASSA SOUSSE 4* ............................................................................222TOUR KHALEF 4* .......................................................................................223IBEROSTAR DIAR EL ANDALOUS 4* ................................................224DREAMS BEACH 3* ..................................................................................225HILL DIARS 3* ..............................................................................................225JINENE 3* .......................................................................................................226KARAWAN 3* ................................................................................................226MARHABA SALEM 3* ..............................................................................227ROYAL BEACH 3* .......................................................................................227

monastYRasAMIR PALACE 5*.........................................................................................229ROYAL THALASSA MONASTIR 5* .....................................................230CARIBBEAN WORLD MONASTIR GARDEN 5* ...........................231EL MOURADI SKANES 4* ......................................................................232GOLDEN BEACH 4* ..................................................................................233SKANES SERAIL 4* .....................................................................................234EDEN CLUB SKANES 3* ..........................................................................235HOUDA GOLF & BEACH CLUB 3* ....................................................235

mahdijaIBEROSTAR ROYAL EL MANSOUR 5* ..............................................237CARIBBEAN WORLD MAHDIA 4* .....................................................238THALASSA MAHDIA 4* ..........................................................................239CLUB THAPSUS 3* .....................................................................................240TOPKAPI BEACH 3* ...................................................................................240EL MOURADI CAP MAHDIA 3* ..........................................................241

tuRkijaInformacija apie šalį .................................................................................243Kurortai............................................................................................................246Ekskursijos .....................................................................................................248

kemeRasAK-KA ALINDA 5* ......................................................................................251AK-KA ANTEDON 5* ................................................................................252CRYSTAL AURA BEACH & SPA 5* ......................................................253FANTASIA DELUXE HOTEL 5* .............................................................254GURAL PREMIER TEKIROVA 5* ...........................................................255KEMER RESORT HOTEL 5* ....................................................................256LIMAK LIMRA HOTEL & RESORT 5* .................................................257MARTI MYRA HV – 1 5* ..........................................................................258MIRADA DEL MAR 5* ..............................................................................259RIXOS TEKIROVA 5* ..................................................................................260RIXOS SUNGATE 5*...................................................................................261VIKING STAR 5* ...........................................................................................262CLUB PHASELIS HV – 1 5* (atostogų kompl.)...........................263AMBASSADOR 4* ......................................................................................264CAMYUVA BEACH HOTEL 4* ..............................................................265MAGIC SUN 4* ............................................................................................266MR CRANE 3* ...............................................................................................267

antalijaBARUT LARA RESORT SPA AND SUITES 5* .................................269DELPHIN DIVA PREMIERE 5* ...............................................................270DELPHIN IMPERIAL 5* ............................................................................271DELPHIN PALACE DE LUXE COLLECTION 5* ............................272IC GREEN PALACE 5* ...............................................................................273KERVANSARAY LARA CONGRESS & SPA 5* ................................274LIMAK LARA 5* ...........................................................................................275

MIRACLE RESORT HOTEL 4* ...............................................................276RIXOS LARES 5* ..........................................................................................277ROYAL HOLIDAY PALACE 5* ...............................................................278ROYAL WINGS 5* .......................................................................................279VENEZIA PALACE 5* .................................................................................280WOW KREMLIN PALACE 5*..................................................................281

belekasALVA DONNA EXCLUSIVE & SPA 5* ................................................283LIMAK ARCADIA GOLF AND SPORT RESORT 5* ..................... 284BELCONTI RESORT 5* ..............................................................................285CALISTA LUXURY RESORT 5* ..............................................................286CORNELIA DIAMOND GOLF RESORT & SPA 5*........................ 287CRYSTAL FAMILY RESORT & SPA 5* .................................................288CRYSTAL PARAISO VERDE RESORT & SPA 5* .............................289CRYSTAL TAT BEACH GOLF RESORT & SPA 5* ..........................290LETOONIA GOLF RESORT 5* ..............................................................291RIXOS PREMIUM BELEK 5* ...................................................................292SIAM ELEGANCE 4* ..................................................................................293SPICE HOTEL & SPA 5* ............................................................................294PAPILLON ZEUGMA 5* ...........................................................................295

sidėAMELIA BEACH RESORT HOTEL & SPA 5* ...................................297ASTERIA SORGUN RESORT 5* ............................................................298ASTERIA ELITA RESORT 5* ....................................................................299BARUT ARUM RESORT 5* .....................................................................300BARUT HOTELS HEMERA RESORT & SPA 5*...............................301COMMODORE ELITE SUITES & SPA 5* ..........................................302CRYSTAL ADMIRAL RESORT & SPA 5* ...........................................303CRYSTAL SUNRISE QUEEN LUXURY RESORT & SPA 5* ........ 304GOLDEN COST RESORT AND SPA CENTER 5* ..........................305LAKE & RIVER SIDE HOTEL & SPA 5* ...............................................306ROYAL ATLANDIS SPA & RESORT 5* ...............................................307ROYAL DRAGON 5* ..................................................................................308SEAMELIA BEACH RESORT HOTEL AND SPA 5* ...................... 309SEA PLANET RESORT AND SPA HOTEL 5* ..................................310SEA WORLD RESORT & SPA 5* ...........................................................311SILENCE BEACH RESORT HOTEL 5* ................................................312TURAN PRINCE RESIDENCE 5* ..........................................................313VILA SIDE RESIDENCE 5* .......................................................................314CLUB GOLDEN BEACH HOTEL HV – 1...........................................315CORINTHIA EXCELSIOR HOTEL 4* ...................................................316COROLLA HOTEL 4* ................................................................................317SIDE SUN HOTEL 4* .................................................................................318HERA BEACH HOTEL 3* .........................................................................319HERA PARK HOTEL 3* .............................................................................319

alanijaASKA BUTEK RESORT & SPA 5* ..........................................................321DELPHIN BOTANIK 5* ..............................................................................322DELPHIN DE LUXE RESORT 5* ...........................................................323DIZALYA PALM GARDEN 5* .................................................................324DRITA RESORT & SPA 5* .........................................................................325VIKINGEN INFINITY RESORT SPA 5* ................................................326LONG BEACH DELUXE HOTEL & SPA 5* .......................................327SAPHIR RESORT & SPA 5*......................................................................328WHITE CITY RESORT HOTEL 5* .........................................................329CLUB DIZALYA 4* .......................................................................................330KRIZANTEM HOTEL 4* ............................................................................331MY HOME RESORT HOTEL 4* ............................................................332SAPHIR 4* .......................................................................................................333CLUB TITAN HOTEL 4* ............................................................................334TITAN GARDEN HOTEL 4* ....................................................................335BILKAY HOTEL 3* .......................................................................................336ELYSEE BEACH 3*.......................................................................................336KLEOPATRA MELISSA 3* ........................................................................337MERHABA HOTEL 3* ...............................................................................337

bodRumasRIXOS PREMIUM BODRUM 5* ...........................................................339KEFALUKA RESORT 5* .............................................................................340YELKEN SPA & WELLNESS HOTEL 5* ..............................................341LA BLANCHE RESORT & SPA 5* .........................................................342KADIKALE RESORT HV – 1 5*..............................................................343SAMARA 5* ...................................................................................................344BODRUM HOLIDAY RESORT & SPA .................................................345XANADU ISLAND 5* ................................................................................346ISIS HOTEL & SPA 5* .................................................................................347ERSAN RESORT & SPA 5* .......................................................................348DELTA BEACH RESORT 5* .....................................................................349GRAND NEWPORT 4* .............................................................................350MAGNIFIC 4* ................................................................................................351

didimasVENOSA BEACH RESORT & SPA 5* ..................................................353PALM WINGS BEACH RESORT HV – 1 5*......................................354DIDIM BEACH ELEGANCE HOTEL 5* ..............................................355

kušadasisFANTASIA DE LUXE 5*.............................................................................357PINE BAY HOLIDAY RESORT 5* ..........................................................358ONYRIA CLAROS BEACH & SPA RESORT ......................................359CLUB HOTEL GRAND EFE 3* ...............................................................360PALMWINGS KUSADASI BEACH RESORT 4* ..............................361EPHESIA 4* ....................................................................................................362EPHESIA HOLIDAY BEACH CLUB HV – 1 4* ................................363BATHIAN BEACH RESORT AND SPA 4* .........................................364GRAND BLUE SKY 4*................................................................................365

Turizmo paslaugų teikimo sutartis.................................................366

Page 4: Vasara 2014

atmintinė keliautojams 3

Pasirengimas kelioneiasmens dokumentai

Besiruošdami vykti į užsienį įsitikinkite, kad turite

galiojantį pasą ar asmens tapatybės kortelę (pri-

klausomai nuo pasirinktos šalies). Pagal galiojančias

nuostatas, pasas turėtų galioti ne trumpiau nei 3 ar

6 mėnesius nuo kelionės pabaigos. Valstybių, į kurias

galima vykti su asmens tapatybės kortele sąrašą ga-

lima rasti LR užsienio reikalų ministerijos interneto

svetainėje www.urm.lt. Pasitikrinkite ar turite kitus

kelionei reikalingus dokumentus: lėktuvo bilietą,

užsakyto viešbučio dokumentą (vaučerį), draudimą,

vizą (jeigu yra reikalinga). Visus šiuos dokumentus tu-

rite atsiimti savo kelionių agentūroje arba oro uosto

išvykimo salėje, „Go Planet Travel“ stende, prieš regis-

truojantis skrydžiui.

Vaiko dokumentai

Į užsienio šalis vykstančiam vaikui galioja tokie pa-

tys reikalavimai dėl asmens tapatybę patvirtinančio

dokumento (LR piliečio paso ar asmens tapatybės

kortelės) bei vizos. Jeigu vaikas į kelionę vyksta su

vienu iš tėvų, antrojo tėvo raštiškas sutikimas išvyki-

mui nereikalingas. Jeigu vaikas vyksta į kelionę vienas

arba su jį lydinčiu asmeniu (su vienu iš tėvų), pasienio

kontrolės punkto pareigūnams būtina pateikti bent

vieno iš tėvų rašytinį sutikimą ir sutikimo kopija. Tėvų

/ vieno iš tėvų rašytiniame sutikime turi būti nurody-

ti vaiko ir lydinčiojo asmens duomenys: vardas, pa-

vardė, gimimo data, asmens kodas, paso ar asmens

tapatybės kortelės duomenys bei galiojimo laikas.

Jeigu vaikas vyksta į kelionę su vienu iš tėvų, tačiau

jų pavardės yra skirtingos, pasienio kontrolės punk-

to pareigūnams turi būti pateiktas vaiko gimimo

liudijimas. Išsamesnę informaciją apie laikino vaikų

išvykimo į užsienį taisykles rasite interneto svetainėje

www.pasienis.lt.

skrydis nėštumo metu

Planuodama skristi lėktuvu nėsčioji privalo susipažin-

ti su tos kompanijos, kurios paslaugomis naudosis,

vežimo sąlygomis.

Rekomenduojama turėti gydytojo pažymą anglų

kalba apie nėštumo eigą. Pažyma privaloma, kai yra

28–32 nėštumo savaitė. Dokumente turi atsispindėti

keleivės nėštumo laikas, galimos rizikos ir gydytojo

leidimas skristi. Pažyma tikrinama tiek išskrendant,

tiek parskrendant, o pažymos išrašymo data turi būti

ne vėlesnė nei nurodyta aviakompanijos vežimo tai-

syklėse.

Yra tokių kompanijų, kurios leidžia skristi iki 34–38

nėštumo savaitės, tačiau atsitikus nelaimei aviakom-

panijos neprisiima jokios atsakomybės už motinos ir

/ar vaiko sveikatą.

Viza

Apie reikalingos kelionei vizos gavimo tvarką suži-

nosite savo kelionių agentūroje. LR Užsienio reikalų

ministerijos interneto svetainėje www.urm.lt yra pa-

atmintinė keliautojams

Šalis Arreika- Kur Mokestis lingaviza įsigyjama užvizą

Egiptas Taip Vilniaus 50 Lt (užsakant oro uoste kelionę)

Graikija Ne

Kipras Ne

Tunisas Ne *

Turkija Ne **

* viza LR piliečiams nereikalinga, įsigijus poilsinę

kelionę (su apgyvendinimu viešbutyje). Tuniso oro

uoste būtina pateikti apgyvendinimą patvirtinantį

dokumentą (viešbučio vaučerį).

** Į Turkiją be vizų gali vykti: Lietuvos Respublikos pi-

liečiai, vykstantys turistiniais tikslais ne ilgesniam kaip

90 dienų per 180 dienų laikotarpiui.

„Go Planet Travel“ neprisiima atsakomybės, jeigu

keliautojas, neturėdamas vizos arba dėl migracijos

ir pasienio tarnybų priimtų sprendimų, neišvyksta

į kelionę. Naujausią ir aktualiausią informaciją apie

LR piliečiams taikomus reikalavimus dėl sienų kir-

timo ir vizų išdavimo tvarkos gausite savo kelionių

agentūroje arba apsilankę interneto svetainėse

www.migracija.lt ir www.urm.lt.

draudimas

Vykstant į kelionę rekomenduojama įsigyti medici-

ninių išlaidų draudimą. Apsidrausti galima kelionių

agentūroje arba bet kurioje draudimo bendrovėje.

Įdėmiai perskaitykite draudimo taisykles, sužinokite į

kokias gydymo įstaigas reikėtų kreiptis ligos ar nelai-

mingo atsitikimo atveju, pasidomėkite apie išmokų

gavimo tvarką. Atminkite, kad draudiminio įvykio

metu gali tekti apsimokėti visas su gydymu susijusias

išlaidas, kurias draudimo bendrovė kompensuos, pa-

teikus su gydymu susijusius išlaidų kvitus. Draudimo

polise nurodomi telefono numeriai, kuriais paskam-

binus suteikiama išsamesnė informacija.

skiePai

Prieš vykstant į kelionę, patartina iš anksto pasido-

mėti apie užkrečiamųjų ligų riziką bei profilaktinius

skiepus nuo jų. Informaciją apie reikalingus skiepus

suteiks šeimos gydytojas.

oro uostasskrydžio laikas

Šią informaciją jums suteiks jūsų kelionių agentū-

roje. Informaciją apie skrydžio laiką taip pat rasite ir

interneto svetainėje www.goplanet.lt. Jeigu keičiasi

grįžimo skrydžio laikas, informaciją suteiks „Go Planet

Travel“ atstovai užsienio šalyje. Kai kuriais atvejais, dėl

meteorologinių sąlygų, neleidžiančių vykdyti atitin-

kamo skrydžio, netikėtai atsiradusių skrydžių saugos

trūkumų ir streikų, turinčių įtakos skrydį vykdančio

oro vežėjo veiklos vykdymui ir pan., net ir lėktuvo

biliete nurodytas skrydžio laikas gali būti pakeistas.

registracija skrydžiui

Atvykti į oro uostą privaloma ne vėliau kaip prieš 2

valandas iki skrydžio. Oro uoste reikia užsiregistruoti

skrydžiui bei pereiti pasienio kontrolės postą. Prie re-

gistracijos vartų keliautojams išduodama įlaipinimo

kortelė su priskirta vieta lėktuve, užregistruojamas

bagažas. Toliau seka pasienio kontrolė, asmens do-

kumentų patikrinimas. Paskutinis postas yra saugu-

mo patikros tarnyba, kur tikrinamas rankinis bagažas,

asmenys tikrinami metalo detektoriumi. Oro uosto

tarnybos turi teisę neįleisti į lėktuvą apsvaigusių nuo

alkoholinių ar narkotinių medžiagų asmenų, arba,

jeigu jų būsena (protinė, fizinė) gali kelti pavojų skry-

džio saugumui, kitiems keleiviams ar įgulai. Praėjus

visus patikros postus, laukiama įlaipinimo į lėktuvą

paskelbimo. Skrydžio registracija paprastai užbaigia-

ma likus 30–40 minučių iki skrydžio. Registracijai pa-

sibaigus, pavėlavę keliautojai į lėktuvą neįleidžiami.

„Go Planet Travel“ neatsako, jeigu pavėlavęs arba dėl

savo kaltės neatvykęs į oro uostą keleivis neišvyksta į

kelionę, taip pat neatsako už pasienio tarnybų priim-

tus sprendimus.

Bagažas

Oro transporto vežėjas nustato leidžiamą bagažo

svorį, kiekį ir dydį. Paprastai kiekvienam keleiviui

(nuo 2 metų amžiaus) nemokamai leidžiama vežtis

ne daugiau kaip 15–20 kg registruojamo bagažo ir

apie 5 kg rankinio bagažo. Jeigu keli asmenys daik-

tus gabena viename bagaže, tuomet vienas bagažo

vienetas negali viršyti 32 kg svorio. Nustačius bagažo

viršsvorį, imamas mokestis už kiekvieną papildomą

kilogramą (įkainį nustato oro transporto vežėjas).

Nestandartinio bagažo gabenimo taisykles irgi

nurodo oro transporto vežėjas. Registruojamame

bagaže neturėtų būti lengvai dūžtančių daiktų, gen-

dančių produktų, vertingų daiktų (pinigų, juvelyrinių

dirbinių, dokumentų ir pan.), fotoaparatų ir vaizdo

kamerų. Rankiniame bagaže draudžiama vežti skys-

čius, šaunamuosius ginklus, jų kopijas, aštrius daiktus

(durklus, peilius, manikiūro rinkinius, žirkles ir kt.). „Go

Planet Travel“ neatsako už neregistruotą bagažą, juo

privalo rūpintis pats keleivis.

Nuo 2006 m. visuose ES oro uostuose (taip pat Norve-

gijos, Šveicarijos ir Islandijos) įsigaliojo taisyklės, pagal

kurias ribojamas skysčių įsinešamas į orlaivio saloną.

Rankiniame bagaže leidžiama turėti tik nedidelį kiekį

skysčių. Skysčiai turi būti atskiruose, ne didesniuose

nei 100 mililitrų, induose. Indai su skysčiais privalo

būti įdėti į vieną permatomą ir užsegamą plastikinę,

ne didesnę nei 1 litro, pakuotę; viena pakuotė - vie-

nam keleiviui. Išlygos yra taikomos ligoniams (galima

gabenti kelionės metu reikalingus medikamentus

bei dietinius produktus), su kūdikiais keliaujantiems

tėvams (maistelis kūdikiams). Išsamesnę informaciją

apie bagažo vežimo taisykles rasite interneto sve-

tainėje www.vilnius-airport.lt. Jeigu kelionės metu

bagažas dingsta arba yra sugadinamas, apie tai ne-

delsiant reikia pranešti oro uosto bagažo tvarkymo

teikiamas sąrašas šalių, į kurias Lietuvos Respublikos

piliečiai vyksta be vizų. Atminkite, kad viza yra klijuo-

jama į pasą (asmens tapatybės kortelė netinka).

Page 5: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltatmintinė keliautojams4

tarnybai, užpildyti bagažo dingimo dokumentus bei

informuoti „Go Planet Travel“ atstovą.

aViakomPanijų atsakomyBė

Keleivių vežimo oro transportu sąlygas apibrėžia

1929 m. Varšuvos konvencija, atitinkami valstybiniai

įstatymai, jų priedai ir papildymai bei kiti teisiniai ak-

tai. Vežėjo atsakomybės ribos yra išdėstytos lėktuvo

biliete. Prireikus vežėjas be įspėjimo gali pasinaudoti

atsarginiais vežėjais ar lėktuvais, pakeisti lėktuvo tipą,

pakeisti ar praleisti nurodytas sustojimo vietas.

„go Planet traVel“ atstoVaiPasitikimas, informacija

Atskridusius į užsienio šalį pasitinka ir poilsiu rūpina-

si „Go Planet Travel“ atstovai, arba „Go Planet Travel“

partneriai (priimančioji pusė) užsienio šalyje, kalban-

tys anglų kalba. Atstovai pasitinka oro uoste, nurodo

į viešbutį vežančio autobuso numerį, stovėjimo vie-

tą. Susirinkus visiems keleiviams autobuse, „Go Planet

Travel“ atstovai palydi iki viešbučių ir paskiria infor-

macinio susitikimo viešbutyje laiką. Susitikimo vieš-

butyje metu suteikiama svarbiausia informacija apie

šalį, apie „Go Planet Travel“ užsienio partnerių organi-

zuojamas ekskursijas, atsakoma į rūpimus klausimus.

Iškilus neatidėliotiniems klausimams ar problemoms,

su „Go Planet Travel“ atstovu galima susisiekti telefo-

nu. Dieną iki išvykstant iš šalies, atstovai informuoja

apie išvykimo iš viešbučio laiką, palydi iki oro uosto.

ekskursijos

„Go Planet Travel“ užsienio partneriai užsienio šalyse

organizuoja ekskursijas, apie kurias informuojama

susitikimo viešbutyje metu. Ekskursijų programas,

jų kainas, išvykimo datas ir trukmes nustato užsienio

partneriai. „Go Planet Travel“ ekskursijų užsienio šaly-

se neorganizuoja ir už jų eigą neatsako.

ViešButisViešBučių kategorijos

Vieningos tarptautinės viešbučių klasifikavimo siste-

mos pasaulyje nėra. Viešbučių klasifikavimo kriterijus

paprastai apsprendžia šalies vyriausybė, turizmo or-

ganizacijos arba viešbučių asociacijos. Klasifikavimo

kriterijai įvairiose šalyse yra skirtingi. Viešbučių ver-

tinimo standartai priklauso nuo vietos, teritorijos,

pramogų ir paslaugų pasiūlos, numerių įrengimo,

maitinimo, aptarnavimo lygio ir t.t. Oficiali viešbu-

čio kategorija šalyje nurodoma viešbučio aprašyme.

Tuo tarpu prie viešbučio pavadinimo esantys ženklai

„go“ atspindi subjektyvų kelionių organizatoriaus „Go

Planet Travel“ vertinimą. „Go Planet Travel“ vertinimas

negali būti prilyginamas oficialiai viešbučio kategori-

jai šalyje, jis yra daugiau rekomendacinio pobūdžio.

aPgyVendinimas, numeriai

Atvykę poilsiautojai apgyvendinami viešbučio admi-

nistracijos priskirtuose numeriuose, atsižvelgiant į

užsakytą numerio tipą. Viešbučiuose išskiriami pa-

grindiniai numerių tipai: dvivietis (standartinis),šeimyninis,suite,apartamentai,studija,vila. Popu-

liariausia yra dviviečio (standartinio) numerio kate-

gorija. Gyvenant trise viename numeryje, dažniausiai

yra pastatoma papildoma, kuklesnė, vieta miego-

jimui (sofa, sulankstoma lova, miegamasis fotelis ar

kt.) dviviečiame numeryje. Tokiu atveju, trečiajam

asmeniui taikoma kiek žemesnė kaina. Renkantis

pastarąjį apgyvendinimo tipą, reikėtų įvertinti tai,

kad numeryje vietos bus mažiau ir ar tai nesudarys

nepatogumų. Ne dažnai, tačiau pasitaiko ir triviečių

bei keturviečių numerių, su trimis / keturiomis vien-

gulėmis lovomis. Vienviečio numerio kaina visuomet

yra aukštesnė už kainą asmeniui, gyvenant dviese

numeryje. Šeimyniniai, suite tipo numeriai ir vilos yra

gerokai erdvesni ir talpina didesnį kiekį žmonių, ta-

čiau ir kaina jų yra aukštesnė.

Apgyvendinimotipai:

(DBL)dvivietis: numeris su viena dviviete lova arba

dviem atskiromis lovomis.

(DBL+EXB) dvivietis su papildoma vieta: dvivietis

(standartinis) numeris su papildoma sofa, sulanksto-

ma lova ar kt. trečiajam asmeniui.

(DBL+CHD) dvivietis su vieta 1 vaikui: dvivietis

(standartinis) numeris su viena papildoma sofa, su-

lankstoma lova ar kt. vaikui.

(DBL+2CHD) dvivietis su 2 vietomis vaikams: dvi-

vietis (standartinis) numeris su papildoma sofa, su-

lankstoma lova ar kt. vaikams. Dažniausiai, dėl vietos

stokos, statoma tik viena papildoma vieta miegoji-

mui, nes viešbučio administracija numato, kad vienas

iš vaikų gali miegoti lovoje kartu su tėvais.

(TRPL)trivietis: numeris su trimis atskiromis lovomis.

(SGL)vienvietis: numeris mažesnis už dvivietį, daž-

niausiai nestandartinis, kampinis ar pan.

JuniorSuite – erdvesnis nei standartinis, padalintas

į miegamojo ir svetainės zonas (nebūtinai atskirtas

durimis).

Suite – erdvus numeris iš dviejų kambarių, nebūtinai

atskirtų durimis.

Deluxe,Excellencesuite – numeriai iš dviejų / trijų

kambarių, dažnai su sūkurine vonia, erdvia terasa,

atskiru baseinu.

King, Presidential suite – numeriai dažniausiai iš

dviejų miegamųjų, vonios kambarių, svetainės, dar-

bo kabineto, erdvios terasos ir baseino.

Vila – atskiras vieno / dviejų aukštų vasarnamis su ke-

liais miegamaisiais, svetaine, vonios kambariais.

Šeimaiskirtasnumeris paprastai susideda iš dviejų

kambarių (atskirtų arba neatskirtų durimis), kiekvie-

name jų yra dvigulė / dvi viengulės lovos (vaikų kam-

baryje lova gali būti dviejų aukštų).

Apartamentai – numeris iš vieno / kelių miegamųjų,

svetainės ir virtuvėlės.

Studija – paprastesnis apartamentų variantas, kur

miegamasis ir virtuvėlė yra vienoje erdvėje.

Kitinumeriųapibūdinimai:

Numerissuvaizduįjūrą(seaview) užtikrina tiesio-

ginį arba šoninį (dalinį) jūros vaizdą. Jeigu viešbutis

stovi šonu į jūrą, jūrą matyti galima tik išėjus į balkoną

ar žvilgtelėjus šonu pro langą. Numeriai su vaizdu į

jūrą garantuojami tik iš anksto sumokėjus nustatytą

priemoką.

Numerissuvaizduįjūrospusę(seasideview) daž-

niausiai neturi tiesioginio jūros vaizdo, jį gali užstoti

pastatai ar medžiai.

Numerissuvaizduįsodą(gardenview) turi vaizdą į

sodą arba vidinį viešbučio kiemą.

Numeris su vaizdu į kalnus (mountain view) turi

vaizdą į kalnus arba kalnų pusę.

Numerissuvaizduįbaseiną(poolview).

Pastaba:

Esant nenumatytoms aplinkybėms, kelionės orga-

nizatorius ir priimančioji pusė toje šalyje (partneriai)

pasilieka teisę apgyvendinti turistus kitame tos pa-

čios arba aukštesnės kategorijos viešbutyje visai arba

trumpesnei buvimo šalyje trukmei. Toks turizmo

paslaugos alternatyvus pakeitimas yra nelaikytinas

turizmo paslaugų teikimo sutarties pažeidimu.

aPgyVendinimo ViešButyje Pradžia / Pa-Baiga

Atvykimo dieną viešbučio paros pradžia yra 14–18

val., o išvykstant, pagal tarptautines taisykles, apmo-

kėti sąskaitas ir atlaisvinti viešbučio numerį privalo-

ma iki 12 valandos. Tokia tvarka galioja nepriklau-

somai nuo to, koks yra išvykimo iš viešbučio laikas.

Jeigu iš viešbučio išvykstama po pietų, vakare ar nak-

tį, apgyvendinimo viešbutyje laikas gali būti pratęs-

tas, sumokėjus viešbučio administracijos nustatytą

priemoką. Pratęsimas įmanomas tik tuo atvejų, jeigu

viešbutyje yra laisvų numerių. Pratęsiant buvimo

viešbutyje laiką, gali būti paliekamas tas pats turėtas

numeris arba skiriamas kitas. Paprastai viešbučiuose

yra bagažo saugojimo kambariai, kur galima palikti

daiktus iki išvykstant į oro uostą.

Paslaugos

„Go Planet Travel“ kataloge pateikiama informacija

apie viešbučiuose sezono metu siūlomas paslaugas

ir pramogas. Priklausomai nuo oro sąlygų bei vieš-

bučio užimtumo, o taip pat sezono pradžioje (kovo–

gegužės mėn.) bei pabaigoje (spalio–lapkričio mėn.)

viešbučiuose gali būti dar / jau neteikiamos kai kurios

paslaugos: neveikti atviri baseinai, lauko restoranai,

barai ar kavinės, vandens kalneliai, nebūti pramo-

ginių renginių ir pan. Paslaugų ir pramogų pasiūlą

bei periodiškumą nustato viešbučio administracija.

Viešbučio numeryje arba registratūroje esančiame

informaciniame lankstinuke pateikiama informacija

apie mokamų paslaugų įkainius, galimybę nuomotis

seifą, naudotis mini baru, aptarnavimo numeriuose

galimybę, nurodomas restoranų ir barų, baseinų ir

vandens kalnelių veikimo laikas, taip pat oro kondici-

onieriaus veikimo laikas (jei yra ribojamas).

Seifas. Rekomenduojama visus vertingus daiktus, pi-

Page 6: Vasara 2014

atmintinė keliautojams 5

nigus, dokumentus laikyti viešbučio seife. Seifas gali

būti įrengtas numeryje arba viešbučio registratūroje.

Ši paslauga gali būti teikiama už papildomą mokestį,

už užstatą arba nemokamai.

Minibaras. Dažniausiai mokamas. Už gėrimus ar už-

kandžius iš mini baro atsiskaitoma viešbučio registra-

tūroje išvykimo dieną.

Orokondicionierius. Kondicionierių veikimo grafiką

įprastai nustato viešbučio administracija, priklauso-

mai nuo oro temperatūros ir sezoniškumo. Centrinis

oro kondicionierius valdomas centralizuotai. Priklau-

somai nuo oro sąlygų, jis gali veikti tik tam tikromis

valandomis. Centrinį oro kondicionierių poilsiauto-

jas pats gali tik išjungti / įjungti (kartais ir reguliuoti

temperatūrą). Vietinio oro kondicionieriaus valdymas

yra įrengtas viešbučio numeryje, galima reguliuoti

oro srovės stiprumą ir temperatūrą. Išėjus iš kam-

bario, oro kondicionierius paprastai automatiškai

išsijungia. Žemesnės kategorijos viešbučiuose oro

kondicionierius gali būti įjungiamas tik už papildomą

mokestį. Daugelyje šalių oro kondicionieriai veikia tik

„karštojo“ sezono metu, tai yra nuo birželio vidurio iki

rugsėjo vidurio.

Baseinas. Daugumoje viešbučių yra vienas arba keli

baseinai, lauko ir / arba vidaus. Kiekviename vieš-

butyje yra naudojimosi baseinu taisyklės. Paprastai

baseinuose maudytis galima tik šviesiu paros metu.

Priklausomai nuo sezono ir viešbučio, vanduo basei-

nuose gali būti šildomas arba ne. Gultais ir skėčiais

prie baseino galima naudotis nemokamai arba už

papildomą mokestį, priklausomai nuo viešbučio ka-

tegorijos, pasirinkto maitinimo tipo, sezoniškumo ir

pan.

maitinimas

Kiekvienas viešbutis turi nustatytą maitinimo tipą.

Jis nurodomas kainyne ir prie viešbučio aprašymo.

Viešbučių restoranai ir barai veikia pagal nustatytą

grafiką. Maitinimo valandas bei valgiaraštį nustato

viešbučio administracija. Dažniausiai viešbučiuose

veikia savitarnos restoranai, kuomet svečiai patys

renkasi ir įsideda maistą į lėkštes. Aukštesnės kate-

gorijos viešbučiuose veikai a la carte restoranai, kur

patiekalai užsakomi iš valgiaraščio ir, dažniausiai, už

papildomą mokestį. Tokiuose restoranuose staliuką

rezervuoti reikėtų iš anksto. Viešbučio administracija

nustato, kurie restoranai ir barai yra nemokami, o ku-

rie – už papildomą mokestį.

Išvykstantys iš viešbučio anksti ryte (pvz., vykstantys

į ekskursiją), dar neprasidėjus pusryčių metui, turėtų

iš anksto perspėti viešbučio administraciją, kad būtų

paruošti ankstyvų pusryčių paketai. Ši paslauga gali

būti nemokama arba už papildomą mokestį.

Paprastai viešbučių taisyklės draudžia svečiams

įsinešti į numerius maisto produktus ir gėrimus, įsi-

gytus už viešbučio ribų. Ši taisyklė negalioja aparta-

mentų tipo viešbučiuose, kur numeriuose yra virtu-

vės įranga.

Maitinimotipai:

(RO)bemaitinimo,(BB)pusryčiai,(HB)pusryčiaiir

vakarienė, (FB)pusryčiai,pietūs irvakarienė. Įsigi-

jus kelialapius su minėtais maitinimo tipais, gėrimai

pietų ir vakarienės metu pateikiami už papildomą

mokestį.

(HB+)pusryčiaiirvakarienė + vietinės gamybos al-

koholiniai ir gaivieji gėrimai vakarienės metu. (FB+)pusryčiai,pietūsirvakarienė + vietinės gamybos al-

koholiniai ir gaivieji gėrimai pietų ir vakarienės metu.

(AI) viskas įskaičiuota: pusryčiai, pietūs ir vakarie-

nė, pilstomi alkoholiniai ir gaivieji vietinės gamybos

gėrimai. Viešbučio administracija nustato kokie gė-

rimai, kokiomis valandomis ir kokiuose baruose yra

pateikiami nemokamai. Šviežiai spaustos sultys, kava,

atvežtiniai gėrimai ir pan. dažniausiai būna už papil-

domą mokestį. (UAI)ultraviskasįskaičiuota: viskas

kaip ir (AI) sistemoje, tik didesnis gėrimų pasirinkimas

(atvežtiniai alkoholiniai ir gaivieji gėrimai). Pasitaiko

ir (SAI)superiorviskasįskaičiuota, (ExtAI)extendedviskasįskaičiuota, (ElgAI)eleganceviskasįskaičiuo-ta, (VIPAI)VIPviskas įskaičiuota, (FSAI) fame style

viskasįskaičiuota, kurie iš tiesų mažai skiriasi nuo (AI)

ir (UAI) maitinimo tipų.

Pramogos Vaikams

Dažniausiai 4–5 žvaigždučių viešbučiuose sezono

metu veikia vaikų klubai. Juose dirbantis persona-

las organizuoja sportinius renginius, varžybas, veda

kūrybos pamokėles, žaidžia įvairius žaidimus. Daž-

niausiai klubai organizuojami 4–12 metų vaikams,

jų veikimo laiką, sezoniškumą nustato viešbučio

administracija. Be mini klubo, viešbutyje paprastai

būna įrengta žaidimų aikštelė ar kambarys, baseinas

vaikams (atskiras arba skyrius suaugusiųjų baseine), o

kai kur ir vandens kalneliai.

PaPlūdimys

Paplūdimys gali būti nuosavas (mokamas arba

nemokamas) arba miesto (dažniausiai mokamas).

Nuosavas paplūdimys – tai viešbučio išpirkta arba

nuomojama pakrantės zona, kur tvarką prižiūri ir

mokamų / nemokamų paplūdimio paslaugų sąrašą

nustato viešbučio administracija. Tuo tarpu mies-to paplūdimius prižiūri ne viešbučio tarnautojai,

o miesto tarnybos. Nei kelionės organizatorius, nei

viešbučio administracija neatsako už viešųjų paplū-

dimių tvarką.

Atstumas nuo viešbučio iki paplūdimio yra nusako-

mas metrais arba kilometrais. Atminkite, kad atstu-

mas yra skaičiuojamas nuo artimiausio viešbučio taš-

ko iki jūros, todėl atstumas nuo skirtingų viešbučio

korpusų gali būti skirtingas. Yra taip vadinami vieš-

bučiai „ant jūros kranto“, kai viešbučio teritorija neat-

skirta keliu nuo paplūdimio, ir viešbučiai „per kelią iki

jūros“, kuomet viešbučio teritoriją nuo paplūdimio

skiria kelias).

triukšmas

Renkantis viešbutį, vertėtų pasidomėti, kokioje vie-

toje viešbutis yra. Kai kurie siūlomi viešbučiai yra

triukšmingose kurortų vietose, netoli naktinių klubų,

diskotekų ir judrių gatvių. Už triukšmą ne viešbučio

teritorijoje, viešbučio administracija neatsako. Taip

pat vertėtų atkreipti dėmesį į tai, kiek aktyviai vieš-

butyje vyksta renginiai, į kokią poilsiautojų grupę

viešbutis yra orientuotas. Pasitaiko, kad netoliese

viešbučių vyksta statybų darbai. Dėl statybinių darbų

keliamo triukšmo ir kitų nepatogumų, susijusių su

šiais darbais, nei kelionių organizatorius, nei viešbu-

čio administracija neatsako.

PaPildoma informacijaPretenzijos

Kelionės metu kilus konfliktui ar nepasitenkinimui

dėl tarp šalių pasirašytos sutarties vykdymo, preten-

zijos nedelsiant turi būti pareiškiamos kelionės orga-

nizatoriaus atstovui arba kelionių vadovui. Jiems ne-

siėmus priemonių pretenzijoms spręsti, jos turi būti

pateikiamos vietoje raštu „Go Planet Travel“ atstovui.

Tai leidžia operatyviai išspręsti atsiradusius nesklan-

dumus. Nepavykus konflikto išspręsti vietoje, pre-

tenziją kelionės organizatoriui galima pareikšti raštu

per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kartu su

pretenzija privaloma pateikti kelionės dokumentų ir

turizmo paslaugų teikimo sutarties kopijas. Pretenzi-

ja turi būti siunčiama registruotu laišku į „Go Planet

Travel“ biurą Vilniuje. Kelionės organizatorius privalo

atsakyti į pretenziją raštu per 15 darbo dienų nuo jos

gavimo dienos. „Go Planet Travel“ neprisiima atsako-

mybės dėl force majeure aplinkybių, kurių pasekmių

kelionėje nebuvo galima numatyti ir išvengti. Ginčai

sprendžiami derybų keliu, o nepavykus susitarti - LR

įstatymų numatyta tvarka. Jei kilus teisiniam ginčui,

prieš įsigaliojant teismo sprendimui, turistas apie

skundą ar konfliktą praneša žiniasklaidai, o teismo

sprendimo bus įrodyta, kad turisto pretenzijos visiš-

kai arba dalinai neteisingos, „Go Planet Travel“ pasi-

lieka teisę LR įstatymų nustatyta tvarka reikalauti iš

turisto piniginės nuostolių kompensacijos.

daugiau informacijos

Katalogas išleidžiamas kartą per sezoną, tuo tarpu

sezono metu informacija apie viešbučius gali keistis.

Rekomenduojame apsilankyti interneto svetainėje

www.goplanet.lt, kur pateikiamos pastabos, pasikei-

timai, naujausia ir aktualiausia informacija.

„Go Planet Travel“ rekomenduoja, prieš vykstant į ke-

lionę, atidžiai susipažinti su kataloge pateikta infor-

macija. Vertėtų apsilankyti ir Užsienio reikalų ministe-

rijos interneto svetainėje www.urm.lt bei Valstybinio

turizmo departamento interneto svetainėje www.tourism.lt.

Katalogas paruoštas pagal informaciją, kurią viešbučiai

pateikė iki 2013 m. gegužės 1 d. Visa kataloge pateikta

informacija apie viešbučius, siūlomas paslaugas ir pra-

mogas gali keistis. Informacija nuolat yra atnaujinama

„Go Planet Travel“ interneto svetainėje www.goplanet.lt

Page 7: Vasara 2014

kiPRas

Page 8: Vasara 2014

kiPRas 7

Bendra informacija aPie kiPrą

Kipras, oficialiai − Kipro respublika − valstybė ir sala Viduržemio jūros rytuose, esanti į pietus nuo Turkijos ir į vakarus nuo Sirijos bei Libano. Kipras yra trečioji pagal dydį sala Viduržemio jūroje. Geografiškai šalis priklauso Azijai, tačiau politiniu ir kultūriniu atžvilgiu yra laikoma Europos dalimi.

Valstybė 1960 metais rugpjūčio 16 d. paskelbė nepriklausomybę nuo Jungtinės Karalystės ir tais pačiais metais rugsėjo 20 d. įstojo į Junginių Tautų Organizaciją. 2004 metais gegužės 1 d. Kipras įstojo į Europos Sąjungą.

Salos sostinė – Nikosija (Lefkosia), apie 270 tūkst. gyventojų.

Salos plotas 9 251 km².

Antras po sostinės miestas – Limasolis (apie 172 tūkst. gyventojų), Larnaka (77 tūkst. gyventojų), Pafosas (apie 51 tūkst. gyventojų).

geografija

Kipro sala yra Viduržemio jūros rytuose. Tai trečia pagal dydį Viduržemio jūros sala, kurios padėtis trijų žemynų ir skirtingų civilizacijų sankryžoje lėmė dramatišką, kupiną permainingų įvykių Kipro istoriją. Kipro salos krantai žemi, lygūs, tik šiaurėje statūs. Šiauriniame pakraštyje tęsiasi Kirenijos kalnagūbris (didžiausias aukštis 1023 m). Centrinę ir Pietų dalį užima Troodo kalnai (didžiausias aukštis 1951m). Šiaurės ir Pietų kalnus skiria Mesaorijos lyguma.

klimatas

Viduržemio jūros klimatas. Nuo kovo iki lapkričio šalyje trunka vasara. Rugpjūčio viduryje vidutinė temperatūra apie 28 laipsnius, sausio mėnesį – apie 12 laipsnių. Kritulių lygumose 300–500 mm, kalnuose iki 1300 mm, daugiausia žiemą. Žiemos metu vandens temperatūra nenukrenta žemiau 18–19 laipsnių.

gyVentojai

Kipre gyvena apie 800 tūkst., gyventojų. 77 proc. sudaro graikai, 18 proc. – turkai, 5 proc. – kitų tautybių asmenys.

kalBa

Šalyje yra dvi valstybinės kalbos – graikų (84 proc., vartojama pietinėje šalies dalyje) ir turkų (13 proc., vartojama šiaurinėje šalies dalyje). Taip pat vartojamos anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų kalbos.

kultūros PaVeldas

Kipre gausu įvairių istorijos laikotarpių paminklų. Čia yra ir neolitinių gyvenviečių pėdsakų, ir anti-kinės helenistinės architektūros pavyzdžių, ir bizantiškų bei venecijietiškų tvirtovių ir pilių liekanų, taip pat nemažai iš turkų valdymo laikų likusių mečečių.

religija ir PaPročiai

78 % gyventojų yra stačiatikiai (graikų ortodoksai), 18 % − musulmonai (daugiausia sunitai), 4 % – kitų religijų atstovai. Apklausus Kipro gyventojus 90 % „tiki, kad egzistuoja Dievas“ ir dar 7 % „tiki, jog yra kokia nors dvasia arba dvasinė energija“.

laiko zona

Laikas Kipro Respublikoje yra toks pats kaip Lietuvoje: GMT + 2, vasaros laikas GMT + 3.

darBo laikas

Prekybos centrų ir parduotuvių darbo laikas sezono metu (gegužės–rugsėjo mėn.) – 8.00 iki 19.00 val., ne sezono metu (spalio–balandžio mėn.) – 8.00 iki 18.00 val. Pietų pertrauka trunka nuo 13.00 iki 16.00 val. Sekmadienis ne darbo diena, trečiadieniais ir šeštadieniais po pietų – ne darbo laikas.

Dauguma bankų darbo dienomis dirba nuo 8 iki 14 val. Pinigų keitimo automatai veikia 24 val. per parą.

Vaistinės darbo dienomis dirba nuo 8 iki 20 val. Šeštadieniais, sekmadieniais – nedirba.

Pinigai

Kipro svaras, Kipro lira – buvo oficiali Kipro valiuta pradėta naudoti nuo 1879 metų. 2008 metais svarą ir lirą pakeitė įvestas euras.

elektra

240 V / 50 Hz, trifazis lizdas.

arBatPinigiai

Kaip ir visose svečiose šalyse įprasta palikti arbatpinigių. Kavinių ir restoranų aptarnaujančiam per-sonalui rekomenduojama arbatpinigių suma – 10 % nuo priskaičiuotos sumos. Kambarinėms, nešikams, taksi vairuotojams, kirpyklose bei viešuosiuose WC taip pat reiktų palikti smulkių pinigų.

kiPRas ― grožio, jaunystės ir meilės deivės afroditės sala, viliojanti trokštančius atgaivinti jausmus ar pagydyti sužeistą širdį

Page 9: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas8

lauktuVėsPopuliariausios lauktuvės iš Kipro: saldus desertinis vynas – Comandaria (gaminamas jau daugiau nei 4000 metų). Įvairūs suvenyrai su deivės Afroditės bei Kipro atvaizdais, juvelyriniai dirbiniai iš baltojo aukso ar vietinių meistrų nėriniai. Įvairūs prieskonių mišiniai, marmeladiniai saldumynai su įvairiais priedais. Taip pat puikios lauktuvės iš Kipro – ožkų sūris ir alyvuogių aliejus.

transPortasEismas vyksta kairiąja gatvės puse.

Gerai išvystytas autobusų susisiekimo tinklas. Autobusas – pigiausia transporto priemonė Kipro saloje. Autobusai tarp pagrindinių miestų kursuoja nustatytu grafiku kasdien, išskyrus sekmadienį. Miesto autobusai kursuoja gan dažnai, pagal nustatytą grafiką.

Nuomotis automobilį gali asmuo, sulaukęs 21 metų amžiaus, turintis tarptautinį vairuotojo pažy-mėjimą ir ne mažesnį kaip dvejų metų stažą. Automobilį išsinuomoti galima visuose didžiuosiuo-se miestuose, o taip pat oro uostuose.

Naudojantis taksi paslaugomis yra taikomas įsėdimo, laukimo, bagažo bei važiavimo (pagal nus-tatytus tarifus) mokestis.

aPrangaAukštesnės klasės viešbučių restoranuose netinkama paplūdimio ar sportinio tipo apranga. Lan-kantis religinėse vietose rekomenduojama dėvėti pečius ir kojas dengiančią aprangą. Vasaros se-zono metu patartina vežtis lengvus, medvilninius drabužius bei patogią avalynę.

kiPro VirtuVėKipro virtuvėje akcentuojami švieži produktai, prieskoniai ir žolelės, gausiai naudojamas natūralus alyvuogių aliejus ir vynas, o tai suartina virtuvę su Viduržemio regionu. Rekomenduojama para-gauti meze užkandžių (iš mėsos ir žuvies). Norint pajusti Kipro nacionalinės virtuvės specifiką, bū-tina paragauti tokių patiekalų, kaip kleftiko – ėriuko mėsos, keptos specialioje molinėje krosnyje, halloumi – ožkos pieno sūrio, paniruoto ir kepto grilyje ir nepaprastai skanaus, pitta – duonos, souvlakia – įvairių rūšių mėsos su daržovėmis, sheftalia – grilyje keptų mėsos kotletų, koupepia – balandėlių iš vynuogių lapų ir mėsos įdaru, gliko – konservuotų vaisių sirupe. Vietinių gyventojų pamėgto alkoholinio kokteilio ruošiamo iš brendžio, citrinų sulčių, trauktinės, ledo ir citrinos.

Iš Rytų paveldėję saldumynų pomėgį Kipro gyventojai jų niekada neatsisako. Tradiciniai tešliniai saldumynai paprastai verdami aliejuje, o jų skonis derinamas su medumi, migdolais, cinamonu, rožių vandeniu.

legendomis apipinta sala, ištisus metus lepinama viduržemio saulės

Page 10: Vasara 2014

kiPRas 9

ryšio PriemonėsSkambinti svečioje šalyje pigiau iš telefonų automatų įsigijus telefonų korteles. Internetu naudotis galima interneto kavinėse, esančiose visuose didžiuosiuose miestuose bei kurortų centruose, o taip pat daugumoje viešbučių.

Visoje Europos Sąjungoje naudojamas vienodas tarptautinių telefono pokalbių skaitmenų derinys prieš valstybės telefono kodą – tai 00. Kipro šalies kodas 357.

nacionalinės šVentėsNaujieji metai – sausio1d.

Trys karaliai – sausio6d.

Graikijos nacionalinė diena – kovo25d.

Darbo diena – gegužės1d.

Žolinės – rugpjūčio15d.

Kipro nepriklausomybės diena – spalio1d.

Graikijos nacionalinė įkūrimo diena – spalio28d.

Kalėdos – gruodžio25d.

Kalėdų antroji diena – gruodžio26d.Kintamosšventės:

Žaliasis pirmadienis (50 dienų prieš graikų stačiatikių Velykas)

Didysis penktadienis (graikų stačiatikių bažnyčios)

Velykų pirmadienis (graikų stačiatikių bažnyčios)

Sekminės – potvynio festivalis

lietuVos resPuBlikos amBasada kiPro resPuBlikai graikijoje38, Vasileos Konstantinou Ave. GR–116 35 AthensGREECE Tel.: +30 210 72 94 356, +30 210 72 94 357Faks. +30 210 72 94 347 E-paštas: [email protected]

Page 11: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas10

kuRoRtaiPafosasPafosas įsikūręs Kipro salos pietvakariuose, 150 km nuo Larnakos oro uosto. Tai besiplečiantis ku-rortas su patraukliu žvejybos uostu. Miestas padalintas į dvi dalis: Ktima jūros terasoje yra gyvena-masis kvartalas, o Kato Pafosas prie jūros, pastatytas aplink viduramžių uostą, yra prabangių vieš-bučių ir pramogų kvartalas. Apostolou Pavlou Avenue – gyvybingiausia gatvė mieste, jungianti abu kvartalus. Miestas ir jo apylinkės – tai ištisas muziejus po atviru dangumi.

Pafosas – išskirtinai žalias Kipro regionas, kur taip reikalingą drėkinimą užtikrina požeminiai šalti-niai. Pafoso kraštovaizdį paįvairina smėlio paplūdimiai ir uolėtos pakrantės, pušų ir kedrų giraitės, bananų plantacijos ir vynuogynai. Viena nuostabiausių Pafoso vietų yra Coral Bay įlanka.

limasolisLimasolis įsikūręs pietinėje Kipro dalyje, 70 km nuo Larnakos. Antras pagal dydį šalies miestas, vie-nas stambiausių prekybos, turizmo, vyno gamybos centrų visoje saloje. Dar ir šiandien Limasolis – vyno industrijos centras, kasmet rugsėjo mėnesį organizuojantis vyno festivalį, kur vyno skonis patenkina net išrankiausius degustatorius. Į šiaurę nuo Limasolio išdidžiai stūkso Trodos kalnų virtinė, miškų tankmėse bei slėniuose slepianti vienuolynus, garsius ne tik savo architektūra, bet ir nuostabiomis ikonomis, freskomis, piešiniais. Kolos pilis, esanti už 14 km į vakarus nuo Limasolio pakeliui į Pafosą – puikus karo architektūros pavyzdys, sukurtas XV a. pabaigoje, atkuriant Šv. Jonui priklausančią tvirtovę. Šiandien Limasolio kurortas didžiuojasi pėsčiųjų promenada, neretai pava-dinama „Kipro Rivjera“, kuri tęsiasi jūros pakrante nuo Amathus įlankos iki pat senojo uosto. Palei pakrantę, miesto centro link, driekiasi viešbučių, restoranų, tavernų, barų, klubų ir parduotuvių zona.

čia niekada nepritrūks saulės, vyno ir meilės

Page 12: Vasara 2014

kiPRas 11

larnakaLarnaka – miestas pietiniame Kipro krante. Seniausias ir trečias pagal dydį Kipro miestas ir svarbus kurortas. Larnaka gerai žinoma dėl vaizdingo pajūrio bulvaro, kuriame auga palmės – tai lyg vizi-tinė miesto kortelė. Larnaką įkūrė finikiečiai ir vadino Kition. Graikiškai miestas vadintas Skala (t. y. kopėčios), „išlipimo vieta“ dėl istorinės miesto uosto svarbos.

Miesto apylinkėse tyvuliuoja druskos ežeras, kuris vasarą išdžiūsta ir virsta baltuojančia plyne. Lar-nakos regionui būdingi žalsvo smėlio paplūdimiai. 6 km nuo miesto įsikūręs didžiausias Kipre tarptautinis oro uostas.

aja naPaMiestelis įsikūręs salos pietryčiuose, 50 km nuo Larnakos oro uosto. Garsėja savo smėlio paplūdi-miais, smėlis išskirtinai minkštas ir šviesus. Tai pats gyviausias salos kurortas, kur gyvenimas verda iki paryčių. Miesto centrinėje dalyje esantys barai, diskotekos ir naktiniai klubai vakarais virsta vie-na grandiozinių linksmybių ir siautulio erdve. Iš klubų ar barų sklinda triukšminga muzika, gatves užtvindo vietiniai gyventojai ir miestelio svečiai, čia pat gatvėje galima šokti, gurkšnoti kokteilį ar tiesiog stebėti šėlstančią minią.

ProtarasProtaras įsikūręs 50 km į vakarus nuo Larnakos. Tai nedidelis ir ramus kurortinis miestelis, esantis salos pietryčiuose, netoli Aja Napos kurorto. Nors pats miestelis skaičiuoja jau nemažai metų, po-ilsiautojų jis atrastas tik per pastaruosius kelis dešimtmečius.

Švariausi ir smėlingiausi visoje Viduržemio jūros pakrantėje paplūdimiai – tai Protaro turtas ir pasi-didžiavimas. Miestelis nepasižymi klubų ar barų gausa, tačiau pasilinksminimo vietų tikrai netrūks-ta. Daugelyje barų galima pasiklausyti gyvo garso koncertų, siūlomi karaoke vakarai.

Page 13: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. ekskuRsijos12

ekskuRsijosdidysis turasTai ekskursija po vaizdingiausias Kipro salos vietas. Vyksite link centrinės salos dalies – Trodos kalnų masyvo, aplankydami mažiausius kaimelius ir salos sostinę Nikosiją. Besigrožėdami vaizdin-gomis salos panoramomis, kalnų keliais pakilsite į Kykos vienuolyną. Tai pats švenčiausias religinis paminklas, kuriame saugomas Dievo motinos Marijos atvaizdas, nutapytas Šv. Luko. Aplankysite Dievo Motinos bažnyčią. Pageidaujantys galės pamatyti ir Kykos muziejų, kuriame gausu XVIII-XIX a. relikvijų.

Kakopetrios kaimelis – vienas iš pačių gražiausių Kipro saloje, įtrauktas i UNESCO saugomų objek-tų sąrašą. Pasivaikščioję vaizdingomis gatvelėmis užsuksite pietauti į vietinę taverną. Ši taverna įsikūrusi ant pačios kalno viršūnės, nuo kurios atsiveria kvapą gniaužiantys Kakopetrios vaizdai. Po pietų būsite pakviesti į garsaus kiprietiško vyno, degtinės, likerių bei vietinių vynų degustaciją.

Paskutinis lankomas objektas šioje ekskursijoje – Skarinou kaimelis, kuriame jums bus pristatyti skirtingų rūšių alyvuogių aliejai, natūrali kosmetika.

Šios ekskursijos metu išgirsite daug informacijos apie Kipro istoriją, kultūrą ir tradicijas.

Pastabos: Į kainą įskaičiuoti pietūs tavernoje ir vyno degustacija. Kykos vienuolyno muziejaus lan-kymas - už papildomą mokestį. Norintys aplankyti vienuolyną turi prisidengti apnuogintus pečius ir mūvėti kelnes / sijoną žemiau kelių.

tikrasis kiPrasŠią įspūdingą dieną pradėsite nuo moterų vienuolyno lankymo, esančio vaizdingame kalnų slė-nyje. Nuo senų laikų vienuolyną garsina gydomasis purvas ir vanduo, padedantis įveikti odos bei akių ligas.

Toliau autobusu vyksite į patį gražiausią Kirpe vyrų vienuolyną – Machaira (XII a.), saugantį ste-buklingą Dievo Motinos paveikslą. Keliaudami toliau stabtelėsite pasigrožėti nuostabiais gamtos vaizdais aplink Konijos kalną. Viename iš kalnų kaimelio restoranų turėsite galimybę paragauti tikrojo kiprietiško „mežė“( užkandžių rinkinys). Pažintį su Kipro sala tęsite Lefkara kaimelyje, kuris garsėja tradiciniais nėriniais ir sidarbo dirbiniais. Jūs turėsite galimybę stebėti siuvinėjimo procesą, susipažinsite su kaimo gyvenimu bei kultūra. Paragausite tradicinės duonos, saldumynų, kavos. Galėsite įsigyti jums patinkančių nėrinių ar sidarbo dirbinių.

Paskutinis lankomas objektas šioje ekskursijoje – Skarinou kaimelis, kuriame jums bus pristatyti skirtingų rušių alyvuogių aliejai, natūrali kosmetika.

Pastabos: Į kainą įskaičiuoti pietūs ir aliejų pristatymas. Norintys aplankyti vienuolynus turi prisi-dengti apnuogintus pečius ir mūvėti kelnes / sijoną žemiau kelių.

nikosija –lefkara – larnakaEkskursija prasidės nuo Kipro sostinės – Nikosijos. Tai tragiškų įvykių paženklintas miestas, kuomet šalis buvo padalinta į dvi dalis: pietinę graikų ir šiaurinę turkų. Istorinį padalijimą įamžino „Žalioji padalijimo linija“. Aplankysite arkivyskupo Makarijaus III rūmus – istorinį, religinį bei tautos pa-minklą, Šv. Jono katedrą, pastatytą 1665 m. benediktinų vienuolyno vietoje. Katedros vidinė dalis padengta įspūdingomis XVIII a. freskomis. Apžiūrėsite neįkainojamą įkonų kolekciją bizantiškame muziejuje. Mieste išvysite tvirtovės pylimą, supantį senąją miesto dalį. Tvirtovę pastatė Venecijos gyventojai, turkų antpuoliui 1570 m. atremti.

Turėsite laiko pasivaikščioti senajame miesto kvartale Laiki Gitonja, pasižvalgyti po siauras gatve-les, prisėsti jaukioje kavinukėje ar įsigyti suvenyrų.

Pažintį su Kipro sala tęsite Lefkara kaimelyje, kuris garsėja tradiciniais nėriniais ir sidabro dirbiniais. Sakoma, kad pats Leonardas Da Vinčis sužavėtas nėrinių grožybės įsigijo vieną jų Milano katedros altoriui. Jūs turėsite galimybę stebėti siuvinėjimo procesą, susipažinsite su kaimo gyvenimu bei kultūra. Paragausite tradicinės duonos, saldumynų, kavos. Galėsite įsigyti jums patinkančių nėrinių ar sidarbo dirbinių.

Ekskursiją tęsite pažintimi su Larnaka – trečiuoju pagal dydį Kipro miestu. Aplankysite Šv. Lazaro bažnyčią – vieną puikiausių bizantinės Kipro architektūros paminklų. Turėsite galimybę nusifoto-grafuoti musulmonų mečetės Hala Sultan Tekkesi fone. Tai svarbi musulmonų piligriminė vieta, prilygstanti Mekos, Medinos ir „Al Aqsha“ šventovėms.

Pastabos: pietūs į kainą neįskaičiuoti.

išVykos laiVu (iš limasolio, larnakos, aja naPos ir Protaro)tikrasis jūros safaris Tai nepamirštamų ir svaiginančių įspūdžių kupina diena laive. Paslaptingos pakrančių uolos ir vaizdingos įlankos, jūros gyvūnija bei laukinė augmenija. Plauksite link „miesto vaiduoklio“ Fama-gustos, kadaise vadinto „Viduržemio jūros perlu“. Iškylos jūroje metu, jūs pamatysite įspūdingo dy-džio raudonas uolas ir žuvininkystės ūkį atviroje jūroje. Jus sužavės Grekko uola – tolimiausias salos taškas pietryčiuose, Piratų grota. Žydrojoje lagūnoje jūsų laukia maudynės, nardymas. Plaukdami Protaro įlanka, sustosite prie Anargiri uolos, kurios viršūnėje iškilusi bažnyčia. Tai puiki vieta šuolių nuo uolų mėgėjams. Plaukdami stabtelėsite prie nuostabaus akmeninio „Įsimylėjėlių tilto“ ir „Ryk-lio gerkle“ vadinamos uolos. Jūs patirsite daug nuotykių ir parsivešite neišdildomų prisiminimų.

Pastabos: pietūs įskaičiuoti į kainą. Priklausomai nuo oro sąlygų, programa gali nežymiai keistis.

Page 14: Vasara 2014

kiPRas. ekskuRsijos 13

jūrinis safari su žVejyBa Ši aktyvi diena jūroje bus kupina naujų įspūdžių. Galėsite atsipalaiduoti, mėgautis saule, degintis jachtos denyje. Jūsų laukia žvejyba Larnakos įlankoje. Jachtoje rasite visą reikiamą įrangą žvejybai. Patyrę žvejai išmokys įvairių žvejybos gudrybių kaip pagauti paslaptingas jūros būtybes. Turėsite puikią galimybę nuotraukose įsiamžinti su savo laimikiais, o laivo virėjas pagamins jums pietus iš jūsų paties sugauto laimikio. Po žvejybos grįšite į Larnaką, iš kur autobusu būsite parvežti iki savo viešbučių.

Pastabos: pietūs įskaičiuoti į kainą. Priklausomai nuo oro sąlygų, programa gali nežymiai keistis.

tradicinė kiPrietiška žVejyBaŽvejyba Kipre - neatsiejama gyvenimo dalis. Net ir profesionalams (žvejams) verta vykti į pramo-ginę žvejybą vien tam, kad prisiliesti prie vietinio kalorito. Su pirmaisiais saulės spinduliais, iš žve-jybos uosto Ziga, valtimi išplauksite į jūros platybes. Ši diena taps vienu ryškiausiu prisiminimu gyvenime – jūsų trofėjais gali tapti tsipuria, sinagrida, raudonoji kuoja, jūrų karšis ir t.t. Iškylos metu patirsite neįprastų nuotykių, o vietinis gidas – žvejys, pamokys įvairiausių žvejybos tinklais gud-rybių. Iškylos metu turėsite galimybę pasidžiaugti saule ir išsimaudyti tyrame Viduržemio jūros vandenyje. Iškylos metu būsite vaišinami kava, gaiviaisiais gėrimais, užkandžiais ir vaisiais.

Pastabos: pietūs programos metu nenumatyti.Priklausomai nuo oro sąlygų, programa gali nežymiai keistis. (Minimalus grupės dydis – 3 asm., maks. – 10 asm.).

kariBų kruizas Jūs norite linksmai praleisti vakarą, atsipalaiduoti šokių muzikos ritme? Mes jums siūlome stebė-ti saulėlydį nuostabaus kruizo metu ir žavėtis vakarėjančios Larnakos vaizdais. Diskoteka jachtos denyje, muzika, mirgančios šviesos, naujos pažintys, vakaro šokių programa ir nuostabūs baro kokteiliai viso vakaro metu. Naktinio kruizo metu vyksta įvairūs konkursai, galima laimėti prizų. Grynas oras, platus gaiviųjų gėrimų pasirinkimas, žvaigždės virš galvos ir bangų ošimas – tai juk viskas, ko reikia puikiam atostogų vakarėliui. Juk svarbiausia – puiki nuotaika.

Pastabos: pietūs ir gėrimai įskaičiuoti į kainą. Priklausomai nuo oro sąlygų, programa gali nežymiai keistis.

Pramoginės ekskursijos (iš limasolio, larnakos, aja naPos ir Protaro)kiPrietiška Vakaronė, asiliukų safari...Pažintis su Kipro tradicijomis, folkloru ir virtuve. Kviečiame į nuostabų ūkį, apsuptą žaliuojančiomis citrusų plantacijomis. Čia jūs būsite supažindinti su įvairių skanumynų giliomis gaminimo tradici-jomis. Paragausite alyvuogių, naminio vyno ir stipraus nacionalinio gėrimo – „zivania“. Jūs turėsite galimybę pasivaikščioti po ūkį, susipažinti su augančiais augalais ir gyvūnais, ragauti čia pat nu-skintus šviežius vaisius. Smagiausias ekskursijos momentas – iškyla asiliukais. Būsite pamokyti kaip elgtis su šiais mielais, bet užsispyrusiais gyvulėliais. Tuo metu kai keliausite ant asilų, šeimininkės paruoš sočią vakarienę iš tradicinių patiekalų ir ūkyje pagaminto vyno. Po vakarienės jūsų laukia linksmas tradicinių šokių vakaras.

Pastabos: vakarienė įskaičiuota į kainą.

linksma diena Visai šeimaiTai tikrai nevarginanti ekskursinė programa tinkanti tiek suaugusiems, tiek vaikams. Kviečiame į nuostabų ūkį, apsuptą žaliuojančiomis citrusų plantacijomis ir alyvmedžių sodais. Čia auginami asilai, stručiai, ožkos ir kiti mieli gyvūnai. Bendraudami su naminiais gyvūnais patirsite smagių įspūdžių ir parsivešite puikių spalvingų nuotraukų atminčiai. Jūs turėsite begales laiko pasivaikš-čioti po ūkį ir apžiūrėti muziejų – kambarį, kuriame išsaugotas senasis tradicinis interjeras. Išvyksite pajodinėti ant asilų, o grįžus jūsų lauks ką tik paruošti barbekiu pietūs. Žinoma, galėsite įsigyti „asilų vairuotojo“ pažymėjimą. Ši ekskursija – atgaiva sielai ir kūnui. Padovanokite šventę sau ir savo artimiesiems.

Pastabos: pietūs įskaičiuoti į kainą.

raudonoji žemė ir žydroji lagūnaŠi žavinga ekskursija tinka visai šeimai. Tai puiki galimybė pajusti šalies koloritą ir įvairiapusiškai susipažinti su Kipru. Jūs pamatysite derlingus raudonos žemės plotus, kuriuose vietiniai žemdir-biai augina bulves ir braškes. Apsilankysite sodyboje, kurioje specialiai jums svetingi šeimininkai atskleis tradicinių Kipro skanėstų gaminimo subtilybes. Ragausite „halloumi“ ir „shaadi“ sūrių, o pa-žintis su švelniomis ir draugiškomis ožkomis bei avimis paliks malonių prisiminimų. Jūs aplankysi-te Dherinia kaimą, kvepiantį braškėmis. Tolimesnę istorinę pažintį pratęsite kraštotyros muziejuje, kuriame sukaupta retų ir originalių daiktų kolekcija. Užsuksite į keramikos dirbtuves, kur vietos amatininkai jus išsamiau supažindins su šia meno rūšimi. Ekskursijos pabaigoje jūsų laukia pasi-plaukiojimas laivu, maudynės Žydrojoje lagūnoje ir kiprietiški pietūs. Kelionės metu pamatysite daug gražių peizažų, grožėsitės pakrančių panoramomis. Ši ekskursija tikrai verta visos jūsų atos-togų dienos, o prisiminimai įamžinti nuotraukose bus puikus to įrodymas.

Pastabos: pietūs įskaičiuoti į kainą. Priklausomai nuo oro sąlygų, programa gali nežymiai keistis.

jus amžiams pakerės kipro kalnai, uolėtos pakrantės ir žydintys sodai

Page 15: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas14

kiPRasPafosas

Page 16: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 15

amathus beaCh hotel PaPhos

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.amathus-hotels.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1992metais.Atnaujintas2011metais.

VietaAnt jūros kranto, turistinėje Pafoso dalyje, apie 1 km iki miesto centro, apie 16 km iki Pafoso oro uosto, 140 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 273 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: oro kondicionierius, balkonas / tera-sa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas (už papildomą mokestį), mini baras (už pa-pildomą mokestį), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 5 restoranai (3 a la carte), 3 ba-rai, 2 konferencijų salės, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė /„viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, turkiška pirtis, teni-so kortai, biliardas, stalo tenisas, golfo aikštynas (8 km nuo viešbučio), vandens sportas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio / žvyro; gultai ir skėčiai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 17: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas16

annabelle

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.thanoshotels.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1985metais.Atnaujintas2003metais.

VietaAnt jūros kranto, turistinėje Pafoso dalyje, apie 20 km iki Pafoso oro uosto, 145 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 218 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas (už papildomą mokestį), mini baras (už pa-pildomą mokestį), seifas.ViešButyje2 atviri baseinai (gultai, skėčiai, rankšluosčiai – nemo-kamai), 4 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, belai-dis interneto ryšys, SPA centras (viešbutyje ALMYRA).

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, teniso kortai, nar-dymas, skvošas, vandens sportas.VaikamsBaseinas, auklė – už papildomą mokestį.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 18: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 17

almYRa

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.almyra.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Atnaujintas2003metais.

VietaAnt jūros kranto, turistinėje Pafoso dalyje, apie 16 km iki Pafoso oro uosto, 145 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 189 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, tele-fonas, mini baras, seifas.ViešButyje4 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), 4 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belai-dis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sūkurinė vonia, sauna, te-niso kortai, golfas, stalo tenisas, vandens sportas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė, auklė – už papildomą mokestį.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 19: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas18

anassa

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.thanoshotels.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1998metais.

VietaAnt jūros kranto, 185 km iki Larnakos oro uosto, apie 45 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 172 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys, vaikų klubas (4–16 metų).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 20: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 19

CoRal beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.coral.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.

VietaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Pafoso miesto centro, 25 km iki Pafoso oro uosto, 150 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 422 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildo-mą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – už papil-domą mokestį, rankšluosčiai – nemokamai), vandens kalneliai, 5 restoranai (2 a la carte), 4 barai, konferenci-jų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai, vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, stalo tenisas, lauko tenisas, biliardas, vandens sportas, nardymas, golfas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–11 metų).PaPlūdimysSmėlio; gultai ir skėčiai – už papildomą mokestį, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 21: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas20

elYsium

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.elysium.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas2002metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 23 km iki Pafoso miesto, 140 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 250 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai (1 a la carte), 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, stalo tenisas, lauko tenisas, biliardas, aerobika, vandens sporto centras.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlėtas / uolėtas; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – ne-mokamai.

Page 22: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 21

thalassa boutiQue hotel and sPa

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.thalassa.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas2004metais.Viešbutispriimaasmenistiknuo12metų!

VietaAnt jūros kranto, apie 18km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 58 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, teniso kortai, biliar-das, vandens pramogų centras.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 23: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas22

akteon holidaY VillaGe

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.aquasolhotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2002metais.Priklausoviešbučiųtink-luiAQUASOL.

VietaApie 500 m iki jūros, apie 5 km iki Pafoso miesto cen-tro, 17 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 232 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), virtuvėlė.ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), 2 barai, konferencijų salė, belai-dis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sūkurinė vonia, sauna, bi-liardas, stalo tenisas, teniso kortas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio, miesto paplūdimys; gultai ir skėčiai – už pa-pildomą mokestį.

Page 24: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 23

aktibeaCh VillaGe ResoRt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.aktivillage.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2002metais,atnaujintas2012metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Pafoso miesto centro, apie 15 km iki Pafoso oro uosto, 125 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 173 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), virtuvėlė.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, sūkurinė vonia, sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, krepši-nis, smiginis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–11 metų), žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysŽvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 25: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas24

aleXandeR the GReat

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.kanikahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Atnaujintas2013metais.Priklausoviešbučiųtink-luiKANIKAHOTELS&RESORTS.

VietaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Pafoso miesto centro, 17 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 202 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (2 a la carte), 2 barai, kavinė, konfe-rencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sūkurinė vonia, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, smiginis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–12 metų), žaidimų aikštelė, auklė – už papildomą mokestį.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 26: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 25

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1999metais,atnaujintas2011metais.PriklausoviešbučiųtinkluiTSOKKOS.

asCos CoRal beaCh

VietaAnt jūros kranto, Coral Bay įlankoje, apie 7 km iki Pa-foso miesto centro, apie 20 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 203 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai, vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė /„viskas įskaičiuota“.Pramogos*Automobilių nuoma, SPA centras, vandens sporto centras, nardymas, treniruoklių salė, stalo tenisas, pa-plūdimio tinklinis, biliardas, aerobika, masažas, sauna, garinė pirtis, vyksta pramoginiai renginiai.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mo-kestį).PaPlūdimysSmėlio / žvyro; gultai ir skėčiai, rankšluosčiai – už pa-pildomą mokestį.

Page 27: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas26

atlantiCa Golden beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1992metais,atnaujintas2010metais.Viešbutispriimaasmenistiknuo16metų!

VietaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Pafoso miesto centro, 35 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 186 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / du-šas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.ViešutyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – už papil-domą mokestį, rankšluosčiai – nemokamai) 3 resto-ranai (1 a la carte), 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai, vakarienė / pusryčiai, pietūs, va-karienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, teniso kortai, vandens sportas.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mokes-tį, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 28: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 27

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.capitalcoastresort.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2008m.

CaPital Coast ResoRt & sPa

VietaAnt Jūros kranto, apie 100 m iki paplūdimio, apie 11 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 113 standartinių numerių: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (ne visuose numeriuose, už papildomą mokestį), seifas.ViešButyje3 atviri baseinai (skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį, rankšluosčiai – nemokamai), restoranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai, vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, stalo tenisas, lauko tenisas, paplūdimio tinklinis, krepšinis, biliardas, smiginis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mokes-tį, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 29: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas28

CYPRia baY hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.cyprotelshotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2003metais,atnaujintas2012metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 3 km iki miesto centro, 17 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 219 standartinių numerių: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas (už papil-domą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, stalo tenisas, lau-ko tenisas, paplūdimio tinklinis, biliardas, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 30: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 29

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.cyprotelshotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1985metais,atnaujintas2012metais.

CYPRia maRis

VietaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Pafoso miesto centro, 20 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate ir vasarnamiuose yra 237 standar-tiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa (tik vasarnamiuose), vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (2 a la carte), 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, stalo tenisas, lauko tenisas, paplūdimio tinklinis, biliardas, smiginis, dvi-račių nuoma, vandens sportas, nardymas, diskoteka.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 31: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas30

eleni holidaY VillaGe

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.eleniholidayvillage.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2001metais,atnaujintas2010metais.ViešbučiųtinklasAQUASOL.

VietaAnt uolėto kranto, apie 6 km iki smėlėto Coral Bay paplūdimio, 6 km iki Pafoso miesto centro, 20 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 141 numeris: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas (pagal užklausą), televizorius.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, sauna, masažas.

matinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, lauko tenisas, biliardas, smiginis, van-dens aerobika, vyksta pramoginiai renginiai.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysUolėtas; gultai, skėčiai – nemokamai.

Page 32: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 31

louise imPeRial beaCh hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.louishotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1989metais,atnaujintas2013metais.ViešbučiųtinklasLOUISE.

VietaAnt jūros kranto, apie 100 m iki paplūdimio, 11 km iki Pafoso oro uosto, 130 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 239 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, stalo tenisas, lauko tenisas, biliardas, smiginis, aerobika.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio / uolėtas; gultai, skėčiai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 33: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas32

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.louishotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Atnaujintas2002metais.ViešbučiųtinklasLOUISE.

louise ledRa beaCh

VietaAnt jūros kranto, 11 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 269 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas , seifas (už papildomą mokes-tį), mini baras.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Sauna, masažas, lauko tenisas, biliardas.VaikamsBaseinas.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai –už užstatą.

Page 34: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 33

louise Phaethon beaCh

VietaAntroje viešbučių linijoje, Pafoso mieste,10 km iki Pa-foso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 422 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 4 restoranai, 2 barai, konfe-rencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, lauko tenisas, bi-liardas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų kambarys.PaPlūdimysŽvyro; gultai, skėčiai – nemokamai.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.louishotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Atnaujintas2003metais.ViešbučiųtinklasLOUISE.

Page 35: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas34

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.stgeorge-gardens.comViešbučiokategorijašalyje–4*.

st.GeoRGe GaRdens hotel suites

VietaAnt jūros kranto, apie 11 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 88 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; gultai, skėčiai – nemokamai, rankš-luosčiai – už papildomą mokestį.

Page 36: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 35

CoRalia beaCh aPts

CYnthiana beaCh

daugiau informacijos www.coralliabeachhotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1996metais,atnaujintas2012metais.

daugiau informacijos www.cynthianahotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1980metais,atnaujintas2007metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaAnt jūros kranto, apie 27 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 94 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas.ViešButyjeAtviras baseinas (gultai, skėčiai – už papildomą mo-kestį), 3 restoranai (1 a la carte), 1 baras, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, lauko tenisas, biliardas, vyksta pramoginiai renginiai.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; gultai ir skėčiai – už papildomą mokestį.

VietaAnt jūros kranto, apie 50 m iki paplūdimio, apie 7 km iki Pafoso miesto centro, 26 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 198 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, lauko tenisas, paplūdi-mio tinklinis, biliardas, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio / akmenuotas; gultai ir skėčiai.

Page 37: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. Pafosas36

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.romanhotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1990metais,atnaujintas2007metais.

Roman hotel

VietaApie 400 m iki paplūdimio (per kelią),16 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 87 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), šaldytuvas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.Pramogos*Sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas.VaikamsBaseinas.PaPlūdimysSmėlio / akmenuotas; gultai, skėčiai – už papildomą mokestį.

Page 38: Vasara 2014

kiPRas. Pafosas 37

Queens baY

VeRoniCa

daugiau informacijos www.queensbay.com.cyViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1991metais,atnaujintas2012metais.

daugiau informacijos www.veronicahotel.com.cyViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1985metais,atnaujintas2010metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaAnt jūros kranto, 25 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 200 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, stalo tenisas, teniso kortas, mini golfas, biliardas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio / žvyro; gultai, skėčiai – nemokamai, rankš-luosčiai – už papildomą mokestį.

VietaApie 500 m iki paplūdimio (per kelią),15 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 115 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, sauna, parkavimo vieta.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Stalo tenisas, biliardas.VaikamsBaseinas.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 39: Vasara 2014

kiPRasPisuRis

Page 40: Vasara 2014

kiPRas. PisuRis 39

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.columbia-hotels.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas2002metais.

Columbia beaCh ResoRts

VietaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Pisurio miestelio cen-tro, apie 36 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 94 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį). ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, stalo te-nisas, teniso kortai, golfas, paplūdimio tinklinis, nar-dymo centras.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys, vaikų klubas (3–12 metų).PaPlūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 41: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PisuRis40

Columbia beaCh hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.columbia-hotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1981metais,atnaujintas2005metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Pisurio miestelio cen-tro, apie 36 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 116 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, paplūdimio tinklinis, dviračių nuoma, vandens sportas, nardymo centras.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys, vaikų klubas (3–12 metų)PaPlūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 42: Vasara 2014
Page 43: Vasara 2014

kiPRaslimasolis

Page 44: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 43

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.amathus-hotels.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Atnaujintas2011metais.

amathus beaCh hotel limassol

VietaAnt jūros kranto, apie 9 km iki Limasolio miesto cen-tro, apie 69 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 239 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildo-mą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai, 3 barai, 10 konferencijų salių, belai-dis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, masažas, stalo te-nisas, teniso kortai, tinklinis, smiginis, vandens gim-nastika.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų kamba-rys, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 45: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis44

fouR seasons

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.fourseasons.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1993metais,atnaujintas2011metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 75 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 304 numeriai: oro kondici-onierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas, telefonas, internetas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai, 5 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, sūkurinė vonia, stalo tenisas, 2 teniso kortai, biliardas, smiginis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–8 metų), žaidimų kambarys, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 46: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 45

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.grandresort.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1992metais,atnaujintas2009metais.

GRandResoRt

VietaAnt jūros kranto, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 255 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mo-kestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, teniso kortai, biliardas, tinklinis, smiginis, aerobika, nardymo centras.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–12 metų), žaidimų kamba-rys, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 47: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis46

le meRidien limassol sPa & ResoRt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.lemeridienlimassol.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1989metais,atnaujintas2009metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Limasolio centro, apie 60 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 329 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį), šaldytuvas (pagal užklausimą).ViešButyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 8 restoranai, 6 barai, konfe-rencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, aerobika, stalo te-nisas, teniso kortai, biliardas, boulingas, mini golfas, krepšinis, futbolas, tinklinis, badmintonas, smiginis, nardymo centras.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–12 metų), žaidimų kamba-rys, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 48: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 47

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.raphael.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Atnaujintas2011metais.

st. RaPhael

VietaAnt jūros kranto, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 272 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 6 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, smigi-nis, tinklinis, badmintonas, teniso kortai.Vaikams2 baseinai, vaikų klubas (nuo 4 metų), žaidimų kam-barys, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mokes-tį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 49: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis48

atlantiCa baY hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1996metais,atnaujintas2011metais.Viešbutispriimaasmenistiknuo16metų!

VietaApie 250 m iki paplūdimio, apie 10 km iki Limasolio centro, apie 74 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 201 numeris: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, baras, konferencijų salė, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, aerobika, teniso kortai, stalo tenisas, smiginis.PaPlūdimysSmėlio – akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 50: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 49

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Atnaujintas2008metais.

atlantiCa miRamaRe beaCh

VietaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Limasolio miesto cen-tro, apie 68 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 280 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 3 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sūkurinė vonia, teniso kortai, stalo tenisas, smiginis.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 51: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis50

atlantiCa oasis

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1980metais,atnaujintas2009metais.

VietaApie 300 m iki paplūdimio, apie 500 m iki Limasolio miesto centro, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 276 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini šaldytuvas.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, konferencijų salė, SPA cen-tras.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, sūkurinė vonia, teniso kortai, stalo tenisas, mini futbolas.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 52: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 51

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.limassol.crowneplaza.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1979metais,atnaujintas2011metais.

CRoWne PlaZa

VietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Limasolio miesto cen-tro, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 144 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas, telefonas, mini baras.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, teniso kortai, biliardas.VaikamsVaikų žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 53: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis52

elias beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.kanikahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1986metais,atnaujintas2011metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 174 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (pagal užklausimą), šaldytuvas.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – už pa-pildomą mokestį) 3 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, sūkurinė vonia, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–12 metų), žaidimų kamba-rys, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 54: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 53

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.medbeach.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1991metais,atnaujintas2013metais.

mediteRRanean beaCh

VietaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Limasolio miestelio centro, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 292 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, aerobika, dviračių nuoma, biliardas, nardy-mas, teniso kortai, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimysSėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 55: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis54

Poseidonia beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.dhcyprotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1979metais,atnaujintas2005metais.PriklausoviešbučiųtinkluiCYPRO.

VietaAnt jūros kranto, 7 km iki Limasolio miestelio centro, apie 77 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 138 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia /dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė /„viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, sūkurinė vonia, stalo tenisas, teniso kortas, mini golfas, smigi-nis, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 56: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 55

aRsinoe beaCh

atlantiCa GaRdens aPts

daugiau informacijos www.arsinoe-hotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1980metais,atnaujintas2011metais.

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–3*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaApie 100 m iki paplūdimio, apie 90 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 189 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, šaldytuvas.ViešButyje2 atviri ir uždaras (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mo-kestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

VietaApie 300 m iki paplūdimio, apie 500 m iki Limasolio centro, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 96 numeriai: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini šaldytuvas.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), restoranas, 3 barai, SPA centras (viešbutyje ATLANTICA OASIS).

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai (viešbutyje ATLANTICA OA-SIS), treniruoklių salė (viešbutyje ATLANTICA OASIS).VaikamsBaseinas, žaidimų zona (viešbutyje ATLANTICA OASIS).PaPlūdimysSmėlio – akmenuotas; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 57: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. limasolis56

CRusadeR beaCh

kaPetanios limassol

daugiau informacijos Viešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1986metais,atnaujintas2001metais.

daugiau informacijos www.kapetaniosgroup.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1982metais,atnaujintas2011metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Limasolio miesto cen-tro, apie 45 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 114 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Biliardas.VaikamsPapildoma sekcija bendrame baseine, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio – akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

VietaApie 100 m iki paplūdimio, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 75 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas.VaikamsBaseinas, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 58: Vasara 2014

kiPRas. limasolis 57

naVaRRia

odYsia hotel

daugiau informacijos www.navarriahotel.com.cyViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1990metais,atnaujintas2012metais.

daugiau informacijos www.kapitaniosgroup.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1991metais, atnaujintas 2011 metais. Pasikeitęs vieš-bučiopavadinimas!Ankstesnisviešbučiopavadi-nimas–KANIKAPANTHEON.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų są-rašą. Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaApie 250 m iki jūros, apie 4,5 km iki Limasolio mieste-lio centro, apie 60 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 130 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Masažas, sauna, sūkurinė vonia, stalo tenisas, dviračių nuoma, biliardas, smiginis, teniso kortai.VaikamsBaseinas.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

VietaApie 100 m iki jūros (per kelią), apie 2 km iki Limasolio miestelio centro, apie 70 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 159 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras.ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), 2 barai, konferencijų salė, belai-dis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, sta-lo tenisas, smiginis.VaikamsBaseinas.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 59: Vasara 2014

kiPRaslaRnaka

Page 60: Vasara 2014

kiPRas. laRnaka 59

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.goldenbay.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1983metais,atnaujintas2012metais.

Golden baY

VietaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Larnakos miesto cen-tro, apie 15 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 193 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje3 atviri ir uždaras baseinai, 4 restoranai, 3 barai, konfe-rencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, dviračių nuoma, vandens sportas, nardymas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 m.).PaPlūdimysSmėlio ir žvyro; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 61: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. laRnaka60

loRdos beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.lordosbeach.com.cyViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1979metais,atnaujintas2008metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Larnakos miesto cen-tro, apie 17 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 175 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, dviračių nuoma, vandens sportas, nardymo centras.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio ir žvyro; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 62: Vasara 2014

kiPRas. laRnaka 61

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.palmbeachhotel.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1981metais,atnaujintas2007metais.

Palm beaCh

VietaAnt jūros kranto, apie 6 km iki Larnakos miesto cen-tro, apie 14 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 228 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai (3 a la carte), 5 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, biliardas, smiginis, dvira-čių nuoma, nardymo centras.Vaikams2 baseinai, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikšte-lė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 63: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. laRnaka62

PRinCess beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.princessbeachhotel.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1993metais,atnaujintas2013metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Larnakos miesto cen-tro, apie 8 km iki Larnakos oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 138 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, dviračių nuoma, paplūdi-mio tinklinis, nardymo centras, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 64: Vasara 2014
Page 65: Vasara 2014

kiPRasaja naPa

Page 66: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 65

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.adams.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1992metais,atnaujintas2012metais.

adams beaCh hotel

VietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Aja Napos kurorto cen-tro, apie 200 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 376 numeriai: vietinis oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas.ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai, sūkurinis baseinas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, vandens kalneliai, SPA centras, belai-dis interneto ryšys, konferencijų salė.

Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, teni-so kortai, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPludymys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 67: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa66

alion beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.akteabeach.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1992metais,atnaujintas2007metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 900 m iki Aja Napos centro, apie 170 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 100 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai, 3 barai, belaidis in-terneto ryšys, konferencijų salė.

Pramogos* Treniruoklių salė, sauna, sūkurinis baseinas, masažas, garinė pirtis, teniso kortai, stalo tenisas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 68: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 67

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.grecianbay.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1978metais,atnaujintas2012metais.

GReCian baY

VietaAnt jūros kranto, apie 800 m iki Aja Napos centro, apie 185 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 271 numeris: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, garinė pirtis, teni-so kortai, stalo tenisas, mini golfas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 69: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa68

asteRias beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.asteriashotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1983metais,atnaujintas2012metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Aja Napos centro, 165 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 210 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 3 restoranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

Pramogos* Treniruoklių salė, sauna, masažas, garinė pirtis, teniso kortai, stalo tenisas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio, miesto; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 70: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 69

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1983metais,atnaujintas2006metais.

atlantiCa Club sunGaRden beaCh

VietaAnt jūros kranto (apie 100 m iki paplūdimio), apie 900 m iki Aja Napos centro, apie 170 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 257 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį).

ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), sūkurinis baseinas, 2 restoranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė, parduotuvės.Pramogos* Treniruoklių salė, sauna, masažas, garinė pirtis, krep-šininis, teniso kortai, stalo tenisas, vandens sportas paplūdimyje. VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 71: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa70

GReCian sands

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.greciansands.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1985metais,atnaujintas2012metais.

VietaApie 100 m iki jūros, apie 1500 m iki Aja Napos cen-tro, apie 170 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 163 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas, mini baras.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai, 2 barai, belaidis inter-neto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, teniso kortai, stalo tenisas, bilijardas, masažas, vandens sportas paplūdi-myje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas.PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, ranksluosčiai – nemokamai.

Page 72: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 71

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.melissi.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2000metais.

melissi beaCh

VietaAnt jūros kranto, apie 600 m iki Aja Napos kurorto centro, 160 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 128 numeriai: vietinis oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), restoranas, 2 barai, belaidis inter-neto ryšys, konferencijų salė.

Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, garinė pirtis, teniso kortai, stalo tenisas, biliardas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio, skėčiai, gultai - už papildomą mokestį, rankš-luosčiai – nemokamai.

Page 73: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa72

nissi beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.nissi-beach.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1972metais.

VietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Aja Napos centro, 165 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 270 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), mini baras.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai, 3 barai, belaidis inter-neto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, teniso kortai, van-dens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 74: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 73

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.kanikahotels.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1991metais,atnaujintas2011metais.

olimPiC laGoon ResoRt

VietaApie 200 miki paplūdimio (per kelią), apie 51 km iki Larnakos oro uosto, apie 167 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 301 numeris: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.ViešButyje7 baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 6 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras, sūkurinė vonia.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, aerobika, stalo te-nisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, paplūdimio tinklinis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–12 metų), žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – už papildomą mokestį.

Page 75: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa74

so niCe boutiQue suites

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.sonice.com.cyViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1982metais,atnaujintas2010metais.

VietaApie 4 km iki Aja Napos miesto centro, apie 54 km iki Larnakos oro uosto, apie 170 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastatuose yra 60 numerių: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys,

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Masažas, nardymas, vandens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį, rankš-luosčiai – nemokamai.

Page 76: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 75

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.domehotel.com.cyViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1989metais,atnaujintas2012metais.VišbučiųtinklasTSOKKOS.

the dome beaCh

VietaAnt jūros kranto, apie 4,5 km iki Aja Napos miesto centro, apie 53 km iki Larnakos oro uosto, apie 170 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiVieųbučio pastate yra 205 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 4 res-toranai, 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, paplūdimio tinklinis.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 77: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa76

tsokkos PaRadise VillaGe

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2004metais.ViešbučiųtinklasTSOKKOS.

VietaApie 200 m iki paplūdimio (per kelią), apie 1 km nuo Aja Napos miesto centro, apie 40 km iki Larnakos oro uosto, apie 170 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 136 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, baras, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, paplūdimio tinklinis, van-dens sportas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas.PaPlūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – už pa-pildomą mokestį.

Page 78: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 77

bella naPa

tasia maRis and sands

daugiau informacijos www.bellanapa.com.cyViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1984metais.

daugiau informacijos www.tasiamarishotels.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas2002metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaApie 300 m iki jūros, apie 1 km iki Aja Napos kurorto centro, apie 200 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 139 numeriai: vietinis oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-

mai), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), 1 baras, belaidis interneto ryšys.Pramogos* Treniruoklių salė, sauna, garinė pirtis, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimys Smėlio, 300 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gul-tai – už papildomą mokestį.

VietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Aja Napos miestelio centro, apie 50 km iki Larnakos oro uosto, apie 120 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 62 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, baras, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortas, biliardas.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį, rankš-luosčiai – nemokamai.

Page 79: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. aja naPa78

neW famaGusta

nissi PaRk

daugiau informacijos www.newfamagustahotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.

daugiau informacijos www.nissi-park.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1982metais,atnaujintas2011metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaApie 400 m iki jūros, apie 500 m iki Aja Napos centro, apie 165 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 100 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius.ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – už papil-domą mokestį), 2 restoranai, 2 barai, belaidis interne-

to ryšys, konferencijų salė.maitinimasPusryčiai ir vakarienė.Pramgos*Treniruoklių salė, teniso kortai, sauna, vandens spor-tas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

VietaApie 300 m iki jūros, apie 3,5 km iki Aja Napos centro, 160 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 80 standartinių numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys.maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / “viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, biliardas, vandens sportas paplūdimyje.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 80: Vasara 2014

kiPRas. aja naPa 79

nissiana hotel

stamatia

daugiau informacijos www.nissianahotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas2002metais.

daugiau informacijos www.stamatiahotel.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1993metais,atnaujintas2012metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

VietaApie 150 m iki jūros (per kelią), apie 2 km iki Aja Na-pos centro, 160 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 108 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-

kamai), restoranas, 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.Pramogos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, teniso kortai, stalo tenisas, mini golfas, biliardas, vandens sportas paplū-dimyje. VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).PaPlūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

VietaApie 100 m iki paplūdimio, apie 150 m iki Aja Napos centro, apie 40 km iki Larnakos oro uosto, apie 175 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 87 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, baras, konferencijos salė, belaidis interneto

ryšys, automobilių nuoma.maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, krepšinis, biliardas, dviračių nuoma.VaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai,gultai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 81: Vasara 2014

kiPRasPRotaRas

Page 82: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 81

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas2002metais,atnaujintas2008metais.

Constantinos the GReat

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, miesto centre, apie 210 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 154 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mo-kestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 3 barai, 2 konferencijų salės, valiutos keitykla, SPA centras (už papildomą mokestį), masažas (už papildomą mokestį), sauna (už papildomą mokestį),

sūkurinė vonia (už papildomą mokestį), belaidis in-terneto ryšys (už papildomą mokestį).maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, treniruoklių salė, smiginis, vandens aerobika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 83: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas82

GReCian PaRk

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.grecianpark.comViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas1992metais,atnaujintass2010metais.

VietaViešbutis yra antroje viešbučių linijoje, apie 300 m iki paplūdimio, apie 270 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 239 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras.ViešButyje2 atviri ir 2 uždari baseinai, 2 restoranai, 4 barai, kon-ferencijų salė, belaidis interneto ryšys, valiutos keity-kla, SPA centras, masažas, sauna, sūkurinė vonia.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos* Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, treniruoklių salė.VaikamsBaseinas,vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį, rankš-luosčiai – nemokamai.

Page 84: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 83

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.sunrise.com.cyViešbučiokategorijašalyje–5*.Pastatytas2012metais.

sunRise PeaRl & sPa

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 185 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 140 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas, telefonas, belaidis interneto ryšys, mini baras.ViešButyje4 atviri, 3 uždari baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys, valiutos keitykla, SPA centras (už papildomą mokes-tį), masažas (už papildomą mokestį), sauna, sūkurinė vonia.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas (už papildomą mokestį), smiginis, vandens aerobika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo kambarys, žaidimo aikštelė.PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 85: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas84

anastasia

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1998metais,atnaujintas2011metais.

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 1 km iki Protaro miesto centro, apie 180 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 191 standartinis numeris: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytu-vas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį), valiutos kei-tykla, SPA centras, masažas (už papildomą mokestį), sauna, sūkurinė vonia (už papildomą mokestį).

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, treni-ruoklių salė, vandens aerobika, sauna, garinė pirtis, smiginis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 86: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 85

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1997metais,atnaujintas2010metais.

Constantinos the GReat aPts

VietaViešbutis yraant jūros kranto, šalia viešbučio CONS-TANTINOS THE GREAT 5*, apie 210 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 29 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / du-šas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyjeRestoranai ir barai viešbučio CONSTANTINOS THE GREAT 5*, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį), SPA centras (už papildomą

mokestį), masažas (už papildomą mokestį), sauna (už papildomą mokestį), sūkurinė vonia (už papildomą mokestį).maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos* Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, treni-ruoklių salė, vandens aerobika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 87: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas86

Golden Coast

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.goldencoast.com.cyViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1987metais,atnaujintas2005metais.

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 150 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 228 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas, telefonas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mo-kestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 3 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį).

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, van-dens aerobika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mo-kestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 88: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 87

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.altheakalamies.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas2009metais.

louis althea kalamies luXuRY Villas

VietaViešbutis yra prie jūros, apie 50 m iki paplūdimio, apie 180 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 18 vasarnamių: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas, telefonas, šaldytuvas.ViešButyjeBaseinas, restoranas, 2 barai, konferencijų salė, belai-dis interneto ryšys (už papildomą mokestį), valiutos keitykla, masažas (už papildomą mokestį), sauna (už papildomą mokestį).

maitinimasBe maitinimo / pusryčiai.Pramogos* Teniso kortai, krepšinis, futbolas, tinklinis, treniruoklių salė, vandens gimnastika.VaikamsBaseinas, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mo-kestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 89: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas88

maRlita beaCh hotel aPts

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1988metais,atnaujintas2009metais.

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 180 km iki Pafoso oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 147 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), šaldytuvas.ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai– nemokamai), resto-ranas, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokes-tį), valiutos keitykla.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, tinklinis, smigi-nis, vandens gimnastika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo kambarys, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 90: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 89

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.narcissoshotel.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1996metais,atnaujintas2006metais.

naRCissos

VietaViešbutis yra antroje viešbučių linijoje, apie 400 m iki paplūdimio, apie 180 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 94 numeriai: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), telefonas (už papildomą mokestį), internetas (už papildomą mokestį), šaldytuvas.ViešButyjeAtviras baseinas, restoranas, baras, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį), valiutos keitykla, ma-sažas (už papildomą mokestį).

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos* Teniso kortai, biliardas (už papildomą mokestį), tin-klinis, smiginis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 91: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas90

odessa hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1992metais,atnaujintas2010metais.

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 185 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 209 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį), valiutos keitykla, SPA centras (už papildomą mokestį), masažas (už papil-

domą mokestį), sauna (už papildomą mokestį), sūku-rinė vonia (už papildomą mokestį).maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos* Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas (už papildomą mokestį), tinklinis, smiginis, treniruoklių salė, vandens aerobika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo kambarys, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 92: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 91

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.sunrise.com.cyViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1981metais,atnaujintas2009metais.

sunRise beaCh

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, miesto centre, apie 180 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 235 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai, 2 restoranai, 4 barai, kon-ferencijų salė, valiutų keitykla, SPA centras (už papil-domą mokestį), masažas (už papildomą mokestį), sauna (už papildomą mokestį), sūkurinė vonia.

maitinimasPusryčiai.Pramogos*Teniso kortai, stalo tenisas, skvošas, masažas, biliar-das, treniruoklių salė, vandens sportas paplūdimyje – už papildomą mokestį.VaikamsBaseinas vaikams, vaikų žaidimo aikštelė, auklė (pagal užklausimą, už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 93: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas92

tsokkos beaCh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1988metais,atnaujintas2011metais.

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 185 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 122 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), šaldy-tuvas (už papildomą mokestį).ViešButyjeBaseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), restoranas, baras, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokes-tį), valiutos keitykla, SPA centras (už papildomą mo-kestį), sauna (už papildomą mokestį), sūkurinė vonia (už papildomą mokestį).

maitinimas „Viskas įskaičiuota“.Pramogos* Stalo tenisas, teniso kortai (už papildomą mokestį), treniruoklių salė, vandens aerobika, vandensvydis, masažas (už papildomą mokestį).VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo kambarys, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 94: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 93

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–4*.Pastatytas1999metais,atnaujintas2011metais.

tsokkos GaRdens

VietaViešbutis yra antroje viešbučių linijoje, apie 200 m iki paplūdimio, apie 210 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 184 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, seifas (už papildomą mokestį), telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, valiutos keitykla, SPA centras (už pa-pildomą mokestį), masažas (už papildomą mokestį),

sauna (už papildomą mokestį), sūkurinė vonia (už papildomą mokestį).maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, smiginis, treni-ruoklių salė, vandens gimnastika, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo kambarys, žaidimo aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 95: Vasara 2014

WWW.GoPlanet.ltkiPRas. PRotaRas94

antiGoni

VietaViešbutis yra antroje viešbučių linijoje, apie 200 m nuo paplūdimio, apie 190 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 172 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mo-kestį), šaldytuvas (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai, valiutos keitykla, SPA centras, masažas, sauna, sūkurinė vonia (už papildomą mokestį).

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, treniruoklių salė, vandens aerobika, sauna, garinė pirtis, vandensvydis.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.tsokkos.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1988metais,atnaujintas2008metais.

Page 96: Vasara 2014

kiPRas. PRotaRas 95

VietaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 1500 m iki miesto centro, apie 180 km iki Pafoso oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 243 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, seifas (už papildomą mo-kestį), mini baras (už papildomą mokestį).ViešButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai, 2 barai, konferencijų salė, valiutos keitykla, belaidis interneto ryšys (už papildomą mokestį).

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.Pramogos*Stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, tinklinis, smigi-nis, vandens aerobika, krepšinio aikštelė.VaikamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė, auklė (už pa-pildomą mokestį).PaPlūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

daugiau informacijos www.cavomaris.comViešbučiokategorijašalyje–3*.Pastatytas1991metais,atnaujintas2011metais.

CaVo maRis beaCh

Page 97: Vasara 2014

Kreta

Page 98: Vasara 2014

Kreta 97

Bendra informacija apie Graikiją

Graikija – tai paradoksų žemė, esanti mitų ir archeologijos sankirtoje su neišsemiamomis praeities liekanomis. Tai demokratijos gimimo vieta. Jei ieškote kelionės įkvėpimo, verta tuomet aplankyti Graikiją. Ši šalis gali pasiūlyti tai, ko tikitės iš nepamirštamos, akiratį plečiančios kelionės. Šaliai priklauso net 1400 salų. Kiekviena sala turi savitų išskirtinių bruožų. Tokia sala, kaip Mykonos – žinoma visame pasaulyje ir lyginama net su Ibiza, o Santorinas – gniaužia kvapą savo nuostabiu grožiu kiekvieną.

Oficialus šalies pavadinimas: Graikijos Respublika; Sostinė: Atėnai; plotas: 131.960 km²; gyventojų skaičius: apie 11 mln. gyventojų; politinės institucijos: respublika, parlamentinė sistema; pagrindi-nės veiklos kryptys: turizmas, laivyba, maisto perdirbimas, tabako perdirbimo, tekstilės, chemijos, metalurgijos, kalnakasybos, naftos pramonė; pagrindiniai partneriai: Vokietija, Italija, Prancūzija, Jungtinė Karalystė, Jungtinės Valstijos; Europos Sąjungos valstybės.

Šalies GeoGrafija

Graikija yra Europos žemyne, prie Viduržemio jūros. Piečiausia Balkanų pusiasalio valstybė ir turi daugiau nei 1400 salų, kurios užima 19 % visos šalies teritorijos. Didžiausios salos – Kreta, Rodas, Euboja, Lesbas ir kt. Šiaurės vakaruose Graikija ribojasi su Albanija, šiaurėje su Makedonija ir Bul-garija, šiaurės rytuose su Turkija. Šalies pakrantę skalauja Egėjo, Jonijos ir Viduržemio jūros. Graikija yra kalnuočiausia Europos šalis, kurios net 80 proc. teritorijos dengia kalnai. Aukščiausias kalnas – Olimpas (aukštis 2917 m). Didžiausias miestas ir Graikijos sostinė yra Atėnai. Kiti didesni miestai – Salonikai, Larisa, Patrai.

klimatas

Graikijoje vyrauja Viduržemio jūros klimatas: drėgnos, švelnios žiemos ir sausos bei karštos vasaros. Pajūryje žiemomis vyrauja švelnus oras, dažnai lyja, sniegas teiškrenta labai retai. Vasaros yra gana karštos ir per jas retai siautėja audros. Šalies viduje žiemomis yra žymiai vėsiau. Naktį dažnai pasi-taiko šalnų bei retkarčiais iškrenta daug sniego. Vasaromis yra panašiai kaip ir pakrantėse: karšta ir sausa. Vidutinis metinių kritulių kiekis svyruoja nuo 400 iki 1000 mm. Vidutinė vasaros temperatū-ra apie 28° C, žiemą žemiausia temperatūra svyruoja vidutiniškai nuo 5 °C iki 10 °C.

Gyventojai

Apie 11 mln., kurių net trečdalis gyvena Atėnų regione. Apie 93 % šalies gyventojų yra graikai. Likę procentai tenka albanams, bulgarams, rumunams, ukrainiečiams, pakistaniečiams, rusams, gruzi-nams ir kitų tautybių gyventojams. Vyrų vidutinė gyvenimo trukmė 75 metai, moterų – 80 metų.

kalBa

Oficiali kalba yra graikų, ja kalba 99 % šalies gyventojų. Be oficialios graikų kalbos dar yra vartojami keli dialektai. 57 % gyventojų moka bent vieną užsienio kalbą. Populiariausia iš jų yra anglų, kurią moka 48 % populiacijos. Taip pat 9 % gali susišnekėti vokiškai ir 8 % – prancūziškai.

kultūros paveldas

Senovės Graikija buvo Europos kultūros centras. Čia susiformavo įstatymai, valdymo sistema, gimė teatras, literatūra, mokslai, sportas, architektūra. Graikų architektūros darbus kopijavo ir vėlesnių laikų architektai. Taip pat graikai turi savitą graikišką abėcėlę, kuri plačiai vartojama matematikoje, fizikoje ir kituose moksluose.

Graikų literatūra yra skirstoma į senovės graikų literatūrą, kuri buvo rašoma senovės graikų kalba iki IV a., Bizantijos literatūrą (nuo IV a. iki XV a.) ir moderniąją graikų literatūrą (nuo XV a. iki dabar). Bizantijos literatūra gali būti laikoma viduramžių graikų literatūra, kuri buvo rašoma Bizantijoje arba už jos ribų. Tai sudaro antrąjį periodą graikų literatūros istorijoje.

Graikijos muzika yra labai savotiška ir skirtinga įvairiuose Graikijos regionuose. Liaudies muzika Graikijoje vis dar vaidina labai svarbią rolę – modernioji muzika taip pat yra paveikta folkloro. XX a. šalies muzika buvo stipriai įtakota pabėgėlių iš Rytų. Graikijos muzika yra skirstoma į Antikos muziką, Bizantijos muziką, liaudies muziką ir moderniąją muziką.

Architektūra Graikijoje buvo išnykusi Graikijos tamsiaisiais amžiais nuo Mikėnų kultūros žlugimo (apie 1200 m. pr. m. e.) iki Archajinės Graikijos periodo (VII a. pr. m. e.). Tuometiniai pastatai dau-giausia buvo mediniai, galima aptikti tik jų likučius. Senovės Graikijos civilizacijos klestėjimo ar-chitektūriniai šedevrai buvo daugiausia amfiteatrai ir šventyklos. Vienas žymiausių palikimų yra Akropolis. Toliau graikų architektūra buvo plėtojama Bizantijos laikais. Vienas žymiausių palikimų yra Sofijos soboras, kurį kaip Konstantinopolio patriarchato visuotinio prestižo išraišką ir simbolį liepė pastatyti Justinianas I. Modernioji Graikijos architektūra susidarė po Graikijos nepriklausomy-bės 1821 m. XIX a. buvo smarkiai paplitusi klasicizmo architektūra, kuria buvo remtasi statant ne tik viešuosius, bet ir privačius pastatus.

Graikų dailės istorija prasidėjo jau apie 2500 m. pr. m. e. priešistorinėse Kikladų ir Mino civilizacijo-se, kurios davė pradžią Vakarų klasikiniam menui antikos laikais (toliau šį plėtojant helenizmo pe-riodu). Jis įtakojo Rytų kultūras ir naujai atsiradusią ortodoksinę krikščionybę Bizantijoje. Kai kuriais atžvilgiais Bizantijos meno tradicijos tęsiasi Rusijoje ir kitose Rytų stačiatikių šalyse iki šių dienų.

Graikų papročiai ir reliGija

Graikų ortodoksai sudaro 95 %–98 % šalies populiacijos ir šis tikėjimas turi „dominuojančios religi-jos“ statusą Graikijos konstitucijoje. Taip pat šalyje yra musulmonų mažuma. Pasak 2005 m. apklau-sos, 81 % Graikijos gyventojų „tiki, kad egzistuoja Dievas“, 16 % „tiki, jog yra kokia nors dvasia arba dvasinė energija“ ir 3 % „netiki jokiais dievais, dvasiomis ar dvasinėmis energijomis“. Pagal šiuos duomenis, Graikija yra trečia labiausiai į Dievą tikinti valstybė Europos sąjungoje (po Maltos ir Kipro).

Kreta ― sirtaKio ritmas, gausios vaišės, sKlidinų vyno taurių sKambesys bei nesibaigianti Kelionė viliojan-čiais serpantinais salos pažinimo linK

Page 99: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta98

Graikijoje ypač ryškios kultūrinės tradicijos. Kadangi valstybei priklauso ne viena dešimtis salų, reikėtų pastebėti, jog papročiai turi savitų bruožų ir jose.

Pavyzdžiui, Kretoje vestuvių tradicijos skirdavosi nuo žemyninės Graikijos. Čia nuo seno pagrindinį vaidmenį atlikdavo piršlybos. Kai kuriose Graikijos vietose dar gyva tradicija ruošti nuotakai kraitį. Jį sukrauna nuotakos mama, močiutės ir tetos. Graikai į vestuves sukviečia daugybę žmonių: arti-muosius, gimines ir kaimynus, todėl išskirtinis graikiškų vestuvių bruožas – jų dydis.

Krikštynos – viena svarbiausių dienų graikų ortodoksų gyvenime. Krikšto sakramentas paprastai suteikiamas atšventus pirmąjį vaiko gimtadienį. Krikštynos svarbios tuo, jog ceremonijos metu vaikas oficialiai gauna vardą, iki tol jis yra vadinamas tiesiog „kūdikiu“.

Svetingumas taip pat neatsiejamas nuo graikų. Tavernose, užkandinėse ar kavinėse, atsiskaičius už maistą galite sulaukti malonios staigmenos. Pavyzdžiui, sūrio, gėrimo ar taurės vyno. Taip savinin-kai pamalonina savo klientus.

Gimimo bei vardo dienos. Dar nuo antikos laikų Graikijoje vardo diena buvo svarbesnė nei gi-mimo diena. Šių tradicijų iki šiol laikomasi provincijoje, tačiau didesniuose miestuose vis labiau populiarėja gimimo dienos šventė.

valstyBinės Šventės

Sausio 1 d. – Naujieji metai (Protochronia)

Sausio 6 d. – Trys karaliai (Theofania)

Kintanti data – „Rožės pirmadienis“ (Kathara Deftera). Atitinka katalikų Pelenų dieną

Kovo 25 d. – Graikijos valstybinė šventė (Evangelismou). Nepriklausomybės diena (1821 m.)

Kintanti data – Didysis penktadienis (Megali Paraskevi)

Kintanti data – Velykos (Pas-cha). Didžiausia bažnytinė šventė per metus.

Kintanti data – Velykų pirmadienis (Deftera tou Pas-cha)

Gegužės 1 d. – Tarptautinė darbininkų diena (Protomagia)

Kintanti data – Sekminės (Agiou Pnevmatos)

Rugpjūčio 15 d. – Žolinė (Kimisi tis Theotokou)

Spalio 28 d. – Graikijos valstybinė šventė (Epetios tou Ochi). Valstybinė šventė (1940 m.); „Ne diena“

Gruodžio 25 d. – Kalėdos (Christougenna)

Gruodžio 26 d. – Antra Kalėdų diena (Synaxis Theotokou)

laiko zona

GMT (Grinvičo laikas) +2. Kaip ir kitose Europos sąjungos šalyse laikas keičiamas į vasaros ir žiemos laiką.

darBo laikas

Graikijoje įstaigų darbo valandos labai skirtingos. Jos priklauso nuo savaitės dienų, nuo vietos ir metų laiko. Pirmadieniais ir per valstybines šventes muziejai ir galerijos nedirba. Vietiniai ir privatūs muziejai gali neveikti ir per vietinės reikšmės šventes. Laikas nuo 14 iki 17 val. skirtas priešpiečiams ir šventam siestos laikui, ypač karštą vasarą.

piniGai

Graikijos drachma – buvo oficiali Graikijos valiuta pradėta naudoti nuo 1832 metų. Šią valiutą 2002 metais pakeitė ES šalių valiuta – euras. Šalies prekybos centruose, parduotuvėse, kavinėse, resto-ranuose atsiskaityti galima ir kreditinėmis kortelėmis. Dažniausiai priimamos Visa ir MasterCard kortelės. Išsigryninti pinigus galima daugelyje bankų.

muitinė

Su savimi visuomet būtina turėti galiojančią asmens tapatybės kortelę arba pasą. Vykstant į ES šalis viza LR piliečiams nereikalinga. Iš šalies negalima išvežti senovinių vertybių bei archeologinių radinių. Tai laikoma nusikaltimu, už kurį taikomos didelės baudos arba kalėjimas.

elektros srovė

220 V / 50 Hz, dvifazis lizdas.

arBatpiniGiai

Kaip ir visose svečiose šalyse įprasta palikti arbatpinigių. Kavinių ir restoranų aptarnaujančiam per-sonalui rekomenduojama arbatpinigių suma – 10 % nuo priskaičiuotos sumos. Kambarinėms, nešikams, taksi vairuotojams, kirpyklose bei viešuosiuose WC taip pat reiktų palikti smulkių pinigų.

lauktuvės

Populiariausios lauktuvės iš Graikijos: alyvuogės, prieskoniai, sūris, „Ouzo“, natūrali alyvuogių kos-metika. Iš graikiškų suvenyrų siūloma parsivežti keramikos dirbinių, įvairių rankdarbių.

ryŠio priemonės

Pagrindiniai mobilaus ryšio operatoriai COSMOTE, Q-TELECOM, STET HELLAS ir VADAfONE. Tarptautinis šalies kodas (+30). Skambinti svečioje šalyje pigiau iš telefonų automatų įsigijus tele-fonų korteles. Interneto ryšiu galima naudotis visose interneto kavinėse bei daugelyje viešbučių.

Kreta ―nesibaigiančios šventės, bemiegių naKtų po žvaigždėtu dangumi ir vasaros sala

Page 100: Vasara 2014

Kreta 99

transportas

Automobiliai

Graikijoje labai patogu keliauti viešojo transporto teikiamomis paslaugomis. Autobusai vykdo maršrutus net po mažiausius kaimelius ir miestelius. Tai populiariausia ir pigiausia transporto prie-monė. Didžiuosiuose miestuose visą parą galima išsikviesti taksi telefonu arba tiesiog susistabdyti gatvėje. Miesto taksi galioja dienos (05:00–24:00 val.) ir nakties (24:00–05:00 val.) tarifai. Naudojan-tis taksi paslaugomis yra skaičiuojami įsėdimo, laukimo, bagažo bei važiavimo (pagal nustatytus tarifus) mokesčiai.

Puikus būdas tyrinėti Graikijos kraštovaizdį automobiliu, tik svarbu turėti gerą žemėlapį. Nuomo-jantis automobilį – transporto draudimas yra įtrauktas į nuomos sutartį, tačiau atsarga niekada nepakiš kojos, jei jūs patikrinsite, ar tikrai įtrauktas draudimas. Automobilio nuoma parai kainuoja apie 30–50 eurų, priklausomai nuo automobilio klasės.

Dviračiai

Graikijos vietovės yra kalnuotos, todėl jei turite ištvermės ir stiprius kojų raumenis, galite rinkis kelionę dviračiu. Tačiau dviračių takų yra labai mažai, bet autotransporto vairuotojai dviratininkų atžvilgiu yra gana mandagūs. Yra galimybė išsinuomoti dviratį, tačiau dviračių nuomos punktų nėra tiek daug, kaip automobilių ar motociklų. Dienai kaina svyruoja nuo 5 iki 12 eurų, tai priklauso nuo dviračio modelio (tipo) ir amžiaus. Dviračius kai kurie keltai kelia nemokamai.

Lėktuvai

Pagrindinė Graikijos vietinė aviakompanija yra „Olympic Airlines“. Ji gali pasiūlyti gana pigių skry-džių į Korfu salą, Heraklioną, Lesvosą, Rodą ir Salonikus. Kartais daromos grįžimo bilietams nuolai-dos tarp pirmadienio ir ketvirtadienio.

Keltai

Keltų paslaugos dažniausiai teikiamos nuo gegužės iki spalio mėnesio, o pagrindiniais maršrutais ištisus metus. Jūros keliu galima pasiekti beveik visas Graikijos salas.

apranGa

Aukštesnės klasės viešbučių restoranuose netinkama paplūdimio ar sportinio tipo apranga. Lan-kantis religinėse vietose rekomenduojama dėvėti pečius ir kojas dengiančią aprangą. Vasaros se-zono metu patartina vežtis lengvus, medvilninius drabužius bei patogią avalynę.

GraikiŠka virtuvė

Graikų nacionalinė virtuvė savo ištakomis siekia Senovės Graikiją ir tuo metu paplitusią mitybą. Jau tuomet buvo apspręsti pagrindiniai virtuvėje naudojami produktai, atsirado patiekalai, kurių tradicijos išliko iki dabar.

Graikų virtuvėje gana įvairus šaltųjų užkandžių pasirinkimas. Jie čia vadinami meze (gr. mezédhes) ir patiekiami prieš valgį arba prie alkoholinių gėrimų. Taip atsiranda vyno meze (krasomezédhes), ouzo meze (ouzomezédhes) ir kitos rūšys.

Graikijoje populiarios ir sriubos (gr. soupa) bei troškiniai, tarp kurių garsiausios yra šios: augole-mono – kiaušinių ir citrinos sriuba, fakes – lęšių sriuba, fasolada – ankštinių sriuba su pomidorais, morkomis, petražolėmis ir alyvuogėmis, patsas – subproduktų sriuba, psarosoupa – pačios įvai-riausios žuvienės, trahana – jogurtinė sriuba su grūdais. Magiritsa yra specifinė sriuba, valgoma per Velykas.

Graikų virtuvei būdinga daug vegetariškų patiekalų, ką nulėmė gausus daržovių pasirinkimas ir ilgalaikės pasniko tradicijos. Tarp jų populiarios ryžiais įdarytos daržovės (jemista), daržovių troš-kiniai su ryžiais (lachanorizo, prassorizo, spanakorizo), taip pat kitokie daržovių troškiniai, kaip kad bamies (okra su pomidorais), briám (įvairių daržovių), fasolakia (ankštinių) ir pan.

Žuvis ir jūros gėrybės gausiai valgomos jūrų pakrantėse. Jų paruošimas labai įvairus. Labai paplitęs aštuonkojis, krevetės, geldelės.

Mėsos patiekalai daugiausia įtakoti turkiškos virtuvės. Čia žinomos vietinės kebabo variacijos: gy-ras – ant vertikalaus iešmo besisukantis kebabas, kleftik – ant laužo kepama mėsa su kaulu, suvlaki – graikiškas šašlykas. Žinomi ir maltos mėsos patiekalai: keftedes, smirnietiškos sucukakia, juvarla-kija. Gaminami įvairūs plovai, musaka. Itališkos virtuvės įtaka nulėmė įvairių makaronų naudojimą. Žymiausias italų įtakotas graikų maistas yra pastitsijo.

Graikiška konditerija daugiausiai nulemta turkų konditerijos tradicijų. Čia žinomi ir valgomi turkų virtuvės saldumynai: baklava, lukumades, lukumas, tsureki, chalva. Kiti vietiniai saldumynai.

Nuo senovės svarbiausias graikų gėrimas buvo vynas, kurio rūšys įvairuoja atskiruose regionuose. Specifinės vyno rūšys yra retsina, paskaninama pušies sakais, ir saldus maurodafni, kilęs iš Achajos.

Nuo Bizantijos imperijos laikų paplito ir distiliuoti alkoholiniai gėrimai. Graikijoje tai yra tsipuro, gaminamas iš vynuogių išspaudų, kurio atmaina, skaninama anyžiumi, žinoma kaip ouzo. Vienas iš pasaulyje žinomų graikiškų distiliuotų gėrimų yra XIX a. atrasta Metaksa.

Kavos paruošimas – tai ištisas ritualas. Kava visuomet ruošiama tik iš šviežiai maltų kavos pupelių, tiršta, stipri, aromatinga ir būtinai su stangria puta. Karštuoju sezonu labai populiari frappe kava (plakta tirpi kava su pienu, cukrumi ir ledo gabalėliais, geriama šalta).

lietuvos respuBlikos amBasada Graikijos respuBlikojeAdresas: 49, Vasilissis Sofias Ave., GR - 106 76, AthensTelefonas: +30 210 72 94 356, +30 210 72 94 357El. paštas: [email protected], tinklalapis: www.urm.lt

Page 101: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta100

KretaKreta yra pati didžiausia Graikijos sala ir penkta pagal dydį Viduržemio jūroje. Salos plotas – 8336 km², o ilgis – 260 km. Kretos salos krantus skalauja keturios jūros: Egėjo, Kretos, Jonijos ir Libijos. Sulig Kretos sala baigiasi Europa ir prasideda Rytai. Kreta turi didingą kultūrą, kurią įtakojo labiau išsivysčiusios senojo pasaulio civilizacijos. Šalys užkariautojos paliko gilų pėdsaką visose Kretos gyvenimo srityse: kultūroje, architektūroje, kulinarijoje ir netgi vietinių gyventojų aprangoje. Kre-tos karų istorija matoma kiekviename žingsnyje: Knoso rūmai, faistos archeologiniai paminklai, Bizantijos bažnyčios ir vienuolynai, Venecijos ir neoklasicizmo architektūra, net minaretai ir meče-tės. Kretoje vartojama graikų kalba turi savo kretietišką dialektą su išplėstu žodynu ir tik regione vartojamais žodžiais. Kreta taip pat turi savitą poeziją, muziką ir tautinius šokius. Vietos rašytojai įdėjo svarbų indėlį į Graikijos literatūrą, o Kretos ikonų paišymo mokykla įtakojo žymų dailininką El Greką.

Kretos sostinė – Heraklionas – yra didžiausias miestas saloje, turintis 150 tūkstančių gyventojų. Kiek mažiau gyventojų turi Chanija (53 tūkst.) ir Retimnas (31 tūkst.). Saloje priskaičiuojama 630 tūkstančių gyventojų, kurių daugumą sudaro graikai ortodoksai.

Piniginis vienetas: Euras (EUR): 1 EUR ~ 3,5 LTL.

Kurortai cHanija

Chanija – antras pagal gyventojų skaičių salos miestas įsikūręs šiaurinėje pakrantėje, už 145 km į vakarus nuo pagrindinio salos miesto Herakliono. Miestas iškilo Antikos ir Bizantijos epochų lai-kotarpiu vietoje Kidonijos gyvenvietės. Chanijoje Venecijos valdymo laikais buvo įkurta sostinė. Miestą būtų galima suskirstyti į senamiestį ir naujamiestį. Nors daugelis senųjų pastatų buvo su-naikinti karų ir plėšimų, senasis miestas – tai tarsi muziejus po atviru dangumi. Ši sritis dažnai vadinama rytų Venecija.

Chanijos pasididžiavimas – archeologijos muziejus, įkurdintas Šv. Pranciškaus katedroje, didžiau-sioje saloje. Jame eksponuojami radiniai, pradedant akmens amžiumi, baigiant netolima praeiti-mi: freskos, skulptūros, ginklai, monetos, papuošalai ir kt. Iš venecijiečių periodo Chanijoje išlikę gynybinių sienų griuvėsiai, molas senajame uoste, bažnyčios. Otomanų palikimas – mečetė ir švy-turys. Mieste veikia turgus po stogu, vienintelis kryžiaus formos statinys Graikijoje.

10 km nuo Chanijos, apelsinmedžių ir alyvmedžių giraičių apsupty, įsikūręs miestelis Agia Marina. Jame įvairių kategorijų viešbučiai, gausu tavernų, barų ir diskotekų, o visai nedideliu atstumu nuo pakrantės matyti Šv. Teodoro sala, nacionalinis draustinis.

Iškart už Agia Marinos miestelio – kurortas Platanias. Pavadinimas byloja apie tai, kad apylinkėse auga daugybė platanų. Kurorte sukurta puiki infrastruktūra: įvairių kategorijų viešbučiai, diskote-kos, barai, gausybė tavernų, parduotuvės, pramogos vaikams. 7 kilometrai nuo Platanias miestelio veikia didžiulis vandens pramogų parkas „Limnoupolis“.

20 km į rytus nuo Chanijos yra miestelis Kalyves, žavintis „graikiška atmosfera“, senoviniais statiniais ir siauromis gatvelėmis. Kalyves kurorte driekiasi trys smėlio paplūdimiai. Tai ideali vieta tiems, kas vertina vietos koloritą ir mėgsta pasivaikščiojimus.

33 km nuo Chanijos, pakeliui į Heraklioną, išnyra žalumoje skendintis miestelis Georgiopolis. Ku-rorte vyrauja smėlio pakrantės, gausu tavernų, žuvies restoranų, barų ir diskotekų. Miesto pliaže galima išvysti Šv. Mikalojaus bažnyčią, pastatytą tiesiog jūroje.

4 km nuo Georgiopolio – miestelis Kavros: geras atostogų pasirinkimas tiems, kas mėgsta derinti poilsį viešbutyje su kelionėmis automobiliu po salą. Iš Kavros miestelio į kalnus kas valandą veža „vaikiškas“ traukinukas, kurio vienas iš maršrutų – apsilankymas prie Kurnas ežero. Į ežerą suteka kalnų šaltinių vanduo, o gylis – 26 metrai.

Kretos Kraštovaizdis privers žavėtis KieKvieną. čia ir sniego Kepurėmis pasipuošę Kalnai, ir Kvapą gniaužiantys tarpeKliai bei smėlėti paplūdimiai

Page 102: Vasara 2014

Kreta 101

retimnas

Retimnas – Kretos salos centrinėje dalyje, 60 km į vakarus nuo Herakliono, 45 km į rytus nuo Cha-nijos. Tai trečias pagal dydį Kretos miestas, svarbus turistinis centras. Pasižymi vaizdinga jūros kran-tine, venecijietišku uostu ir architektūra, gausu kavinių, restoranų, viešbučių. Retimnas žavi siaurais skersgatviais, čerpių stogais, uždarais kiemeliais. Miesto pasididžiavimas – venecijiečių uostas, su gausybe žuvies tavernų. Retimnas – pats kalnuočiausias Kretos salos regionas. Šiaurinėje Retim-no dalyje driekiasi ilgas smėlio paplūdimys, kertantis Retimno miestą ir vedantis tolyn į vakarus. Puikiais ir kokybiškais paplūdimiais apdovanoti ir aplinkiniai miesteliai: Panormo, Bali, Plakija, Agia Galini. Retimno regione yra didelis viešbučių pasirinkimas, nuo nebrangių, skirtų šeimoms iki pra-bangių viešbučių kompleksų, kiekvienam pagal poreikius ir galimybes.

Heraklionas

Kretos sostinė Heraklionas yra vienas didžiausių Graikijos miestų. Jį sudaro dvi dalys. Pirmoji: Nau-joji – su šiuolaikinėmis parduotuvėmis, parkais ir daugybe aikščių. Antroji: Senamiestis – su Vene-cijiečių fontanais, Lodžija, turgumi, senomis ir šiuolaikinėmis gražiomis gatvėmis. Didelį susidomė-jimą kelia archeologinis Herakliono muziejus. Kažkada miestas buvo pačiu svarbiausiu Venecijos gyventojų uostu Viduržemio jūros rytuose. Galingos XVI a. gynybinės sienos, pastatytos aplink miestą, išliko iki šių dienų. Šiandien Heraklionas – didelis jūros uostas, prekybos ir turizmo centras.

Netoli sostinės Herakliono stūkso didžiausias Mino civilizacijos paminklas – garsieji Knoso rūmai, festos ir Malijos rūmų liekanos, senovės romėnų miesto Gortynos griuvėsiai.

Herakliono regionas išraižytas vaizdingų įlankų, apstatytų jaukiais kurortiniais miesteliais. Cher-sonisos yra vienas populiariausių Kretos kurortų, kadaise buvęs svarbus prekybinis centras, turė-jęs auksinių monetų kalyklą. Kurortui būdingas aktyvus naktinis gyvenimas, gausu barų, tavernų ir parduotuvių. Poilsiautojų pramogoms – vandens parkai „Water City“ ir „Aquaplus“, įspūdingas akvariumas su Viduržemio jūros floros ir faunos ekspozicija.

Malija – nedidelis miestelis 34 km į rytus nuo Herakliono. Populiarus kurortas, kur dieną ramu ir tylu, o vakare miestelį užtvindo kurorto linksmybės. Malija itin mėgiama anglų ir skandinavų jauni-mo. Švelnaus smėlio pakrantės ir švari jūra puikiai tinka mėgautis vandens sportu ir maudynėmis. Malijos regione auginama unikali mažųjų bananų rūšis.

lasitis (aGios nikolaos ir elunda)

Labiausiai į rytus nutolusi Kretos provincija, kurios administracinis centras – miestas Agios Nikola-os. Regionui būdingas itin švelnus klimatas, tikras sveikatos šaltinis. Lasitis apdovanotas didžiausiu kiekiu saulėtų dienų metuose ir mažiausiu kiekiu kritulių. Tai vienas vaizdingiausių ir žaliausių Kre-tos kampelių. Pakrantės smarkiai išraižytos, tad jose gausu įlankų. Regiono pakrantėse išsibarstę daugybė įvairaus dydžio paplūdimių. Tarp gražiausiųjų išskiriami – Vai paplūdimys, kur yra vienin-telė Europoje palmių giraitė tiesiog ant jūros kranto (būtent joje nufilmuota „Bounty“ reklama).

Agios Nikolaos pripažįstamas pačiu gražiausiu Kretos pakrančių miesteliu, nusileidžiančiu tik Cha-nijai. Įsikūręs didžiausios salos įlankos Mirabelos krante. Miestelis pripažįstamas madingiausiu sa-los kurortu ir neretai pavadinamas „Kretos San Tropezu“.

Vakarinėje Mirabelos dalyje įsikūręs dar vienas kurortas – Elunda. Buvusi žvejų gyvenvietė virto ra-maus romantiško poilsio vieta. Elunda yra pats brangiausias Kretos kurortas. Prabangūs viešbučiai, gausybė kavinių ir restoranų, tavernų ir parduotuvių. Elundoje galima aplankyti antikinio miesto Oluntos griuvėsius (2 a. pr. Kr. – 2 a. po Kr.).

Jerapetroje, pačiame piečiausiame Kretos taške ir ketvirtame pagal gyventojų skaičių Kretos mies-te, akį traukia pakrančių peizažas, gražūs viešbučiai, prabangūs restoranai ir barai. Miestas – ku-rortas poilsiautojams patrauklus tiek vasarą, tiek ir žiemą, nes oro temperatūra retai kada nukrinta žemiau +120 C.

Page 103: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. eKsKursijos102

reKomenduojame pamatyti Kretojeknoso rūmai

Kreta - vyriausiojo dievo Dzeuso gimtinė, dievų sala ir Mino civilizacijos lopšys. Kiek daug dar iš vaikystės žinomų Elados legendų ir mitų susiję su šia sala. Didysis Kretos valdovas Minas, pabaisa Minotauras, gražuolė Ariadnė, piktadaris Ikaras ir jo tėvas Dedalas - visi šie legendomis apipinti herojai apdainuoti Knoso rūmų fone. Knoso rūmai yra vienas seniausių kultūros paminklų, Mino civilizacijos centras, pirmosios Europoje civilizacijos lopšys.

Gramvusa

Gramvusos sala - tai vieta, kur susitinka trys jūros: Egėjo, Libijos ir Jonijos. Salos pakrantės – švariau-sios visoje Viduržemio jūroje, o saulėtą dieną galima įžvelgti net iki 15 jūros mėlio atspalvių, nuo smaragdinio iki sodraus mėlyno. Gramvusos salos centre stūkso venecijietiškosios pilies griuvėsiai. Prieš 4 tūkstantmečius saloje suklestėjo Mino civilizacija, paslaptingai išnykusi 1450 m. pr. Kr.

samarijos tarpeklis

Tikrą Kretos kalnų grožybę galima pajusti tik apsilankius Samarijos tarpeklyje, pačiame ilgiausia-me Europoje (18 km). Samarijos tarpeklis yra vienas nuostabiausių mūsų planetos kampelių, kur gamta mainosi kiekviename žingsnyje: Samarijos kiparisų giraitės, išdžiūvusi upės vaga, skaidrūs kalnų šaltiniai, Libijos jūra. Iš abiejų pusių stūkso kalnų sienos, o virš galvos – žydras Kretos dangus. Samarijos tarpeklis yra gamtos draustinis, vienintelė vieta, kur galima išvysti Kretos kalnų ožkas „kri-kri“, stebėti rečiausias paukščių ir augalų rūšis.

elafonisis

Kelias Elafonisio link veda per vaizdingiausią vakarinės Kretos pakrantę: etnografiniai kaimeliai, kvapnūs apelsinmedžių sodai bei alyvmedžių giraitės. Elafonisis yra vos keli šimtai metrų nuo Kre-

Page 104: Vasara 2014

Kreta. eKsKursijos 103

tos krantų nutolusi salelė, kuri pasiekiama jūros sekluma. Elafonisis garsėja neįprastais rausvojo smėlio paplūdimiais, o vandens temperatūra – visada keliais laipsniais žemesnė nei kitose pa-krantėse.

santorinas

Bene labiausiai paslapties gaubiama Egėjo jūros sala, garsėjanti neįprasta gamta ir architektūra. Balto, raudono ir juodo smėlio pakrantės, baltai ir mėlynai dekoruoti nameliai kupoliniais stogais. Salos miesteliuose išlikę viduramžiškų sienų fragmentai, savitai dekoruoti klasikinės architektūros statiniai ir tradiciniai, virš prarajos pakibę namai „skafta“. Santorino sala neabejotinai verta pirminio savo vardo „Kalisti“, kas reiškia „nuostabioji“.

spinalonGa

Spinalonga – tai sala–uola Mirabelo įlankoje, netoli Kretos krantų. Nuo seniausių laikų saloje sto-vėjo tvirtovė, kadaise saugojusi antikinį Oluntos uostą (dabartinę Elundą) nuo priešų antpuolių, o turkų – saracėnų laikais krikščionys saloje rado prieglobstį nuo persekiotojų. Kiek vėliau Spina-longos tvirtovė tapo prieglauda raupsuotiesiems. Ligos paženklinti gyventojai tapdavo atstum-taisiais ir buvo genami iš miestų. Spinalonga tapo prieglobsčiu pasmerktiesiems, raupsuotųjų joje gyventa iki pat 1950 metų.

lasičio plokŠčiakalnis

Tai didžiausias ir derlingiausias Kretos plokščiakalnis. Kadaise tūkstančiai vėjinių malūnų drėkino vandeniu derlingas žemes. Kelias į kalnus veda pro stalaktitų olas, kurių vienoje, pasak legendos, gimė ir augo vyriausiasis dievas Dzeusas.

Kreta ― tai tiKras lauKinis rojus. nuošalūs paplūdimiai, statūs sKardžiai ir paslaptingos uolos, saulės nubučiuotos viršuKalnės ir alyvmedžių giraitės

Page 105: Vasara 2014

Kretachanija

Page 106: Vasara 2014

Kreta. chanija 105

avra imperial beach resort & spa

dauGiau informacijos www.avraimperial.grViešbučio kategorija šalyje – 5*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 23 km iki Chanijos oro uosto, apie 170 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 328 numeriai: balkonas / tera-sa, vonia / dušas, oro kondicionierius, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, seifas, internetas, televizorius, mini baras.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 restoranai, 2 barai, internetas, SPA centras, kirpykla, sauna, masažas.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Stalo tenisas, smiginis, mini futbolas, krepšinis, tinkli-nis, 2 teniso kortai, treniruoklių salė.vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 107: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija106

galini sea vieW

dauGiau informacijos www.galinihotels.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Antroje linijoje nuo jūros, Agia Marina miestelyje, apie 8 km iki Chanijos miesto centro, 146 km iki He-rakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 128 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: vietinis oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai ir gultai – nemo-kamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį), 3 res-toranai (2 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / “viskas įskaičiuota“.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna, garinė pirtis, biliardas, van-dens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų kambarys, auklė – už papildomą mokestį.paplūdimys Smėlio ir žvyro, apie 200 – 400 m nuo viešbučio (ne-mokamas nuvežimas); skėčiai ir gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 108: Vasara 2014

Kreta. chanija 107

minoa palace resort & spa

dauGiau informacijos www.minoapalace.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2002 metais, atnaujintas 2008 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 12 km iki Chanijos miesto, apie 148 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 254 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), telefonas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras, grožio salonas.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna,masažas, biliardas, stalo te-nisas, teniso kortai, tinklinis, futbolas, vandens gim-nastika.vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Smėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 109: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija108

pilot beach resort

dauGiau informacijos www.pilot–beach.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2001 metais, atnaujintas 2010 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 38 km iki Chanijos miesto cen-tro, apie 98 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 450 numerių: balkonas / terasa, vonia / dušas, oro kondicionierius, telefonas, televizo-rius, seifas (už papildomą mokestį), šaldytuvas (pagal paklausimą, už papildomą mokestį), mini baras (pa-gal paklausimą, už papildomą mokestį).vieŠButyje 4 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 4 restoranai, 3 barai, 5 konferencijų salės, kino salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna, aerobika, turkiška pirtis, ma-sažas, stalo tenisas, tinklinis, smiginis, vandens gim-nastika, 2 teniso kortai, biliardas, mini futbolas.vaikams 4 baseinai, vaikų klubas (4–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 110: Vasara 2014

Kreta. chanija 109

atlantica Kalliston

dauGiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 5 km iki Chanijos miesto, apie 145 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 219 numerių: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas, mini baras (už papildomą mokestį).vieŠButyje 3atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai (2 a la carte), 3 barai, SPA centras, belaidis ryšys, 4 konferencijų salės.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė /„viskas įskaičiuota“.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna, sūkurinė vonia, masažas, ae-robika, vandens gimnastika, smiginis, stalo tenisas, biliardas, tinklinis.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 111: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija110

almyrida beach hotel & studios

dauGiau informacijos www.almyridabeach.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001, atnaujintas 2008 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Antroje linijoje nuo jūros, Almyridos rajone, apie 18 km iki Chanijos miesto centro, 120 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 120 standartinių, suite numerių ir studijų: vietinis oro kondicionierius, balkonas / tera-sa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), virtuvėlė (studijose), seifas (už papildomą mokestį). vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį), resto-ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, stalo tenisas, masažas, sauna, biliar-das, vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mo-kestį).paplūdimys Smėlio ir žvyro; apie 50–100 m nuo viešbučio (per kelią), skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 112: Vasara 2014

Kreta. chanija 111

almyrida residence

dauGiau informacijos www.almyridabeach.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Antroje linijoje nuo jūros, Almyridos rajone, apie 18 km iki Chanijos miesto centro, 120 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 50 standartinių, suite numerių ir studijų: vietinis oro kondicionierius, balkonas / tera-sa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), virtuvėlė (studijose), seifas (už papildomą mokestį). vieŠButyje 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už papildomą mokestį), 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Masažas, biliardas, boulingas, vandens sportas. vaikams Baseinas ir žaidimų aikštelė (viešbutyje ALMYRIDA BEACH), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Smėlio ir žvyro, 50 – 100 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papil-domą mokestį.

Page 113: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija112

amalthia beach resort

dauGiau informacijos www.amalthia–hotel.grViešbučio kategorija šalyje – 4*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 30 m iki paplūdimio, apie 9 km iki Chanijos miestelio, apie 145 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 62 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, seifas, mini šaldytuvas.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Vandens sportas paplūdimyje.vaikams Sekcija vaikams atvirame baseine, vaikų žaidimų aikš-telė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 114: Vasara 2014

Kreta. chanija 113

atlantica creta paradise

dauGiau informacijos www.atlanticahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1990 metais, atnaujintas 2010 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, antroje viešbučių linijoje (korpusas OLYMPUS), apie 11 km iki Chanijos miesto, apie 140 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 285 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, šaldytuvas, telefonas, seifas.vieŠButyje 2 atviribaseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 resto-ranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras.

maitinimas „Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Mini golfas, tinklinis, vandens gimnastika, krepšinis, futbolas, teniso kortai, biliardas, masažas, sauna.vaikams 2 baseinai, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 115: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija114

castro beach

dauGiau informacijos www.castro-hotel.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 2003 metais, atnaujintas 2010 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 18 km iki Chanijos miesto, apie 157 km iki Hera-kliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 80 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas, restoranas, baras, internetas.

maitinimas “Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Biliardas.vaikams Baseinas vaikams, vaikų žaidimo aikštelė.paplūdimys Akmenuotas; skėčiai ir gultai – už papildomą mokes-tį.

Page 116: Vasara 2014

Kreta. chanija 115

cretan dream royal

dauGiau informacijos www.cretandreamroyal.grViešbučio kategorija šalyje – 5*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 50 m iki paplūdimio, apie 6 km iki Chanijos miesto centro, apie 150 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 80 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia /dušas, telefonas, televi-zorius, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 2 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Stalo tenisas, aerobika, paplūdimio tinklinis, pramo-giniai renginiai, biliardas, masažas, sauna, treniruoklių salė, vandens sportas paplūdimyje.vaikams Baseinas vaikams, vaikų žaidimo aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 117: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija116

delFina art hotel

dauGiau informacijos www.delfinaart.grViešbučio kategorija šalyje – 4*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 300 m iki paplūdimio, apie 45 km iki Chanijos miestelio, apie 18 km iki Retimno miesto, 100 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pagrindiniame pastate yra 46 numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Biliardas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 118: Vasara 2014

Kreta. chanija 117

delFina beach hotel

dauGiau informacijos www.delfinabeach.gr Viešbučio kategorija šalyje – 4*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 100 m iki paplūdimio, apie 45 km iki Chanijos miestelio, apie 18 km iki Retimno miesto, 100 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbutyje yra 112 numerių: vietinis oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, mini baras / šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė /„viskas įskaičiuota“.pramoGos* Biliardas, krepšinis, stalo tenisas, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 119: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija118

louis creta princess

dauGiau informacijos www.louishotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1973, atnaujintas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, Maleme miestelyje, 17 km iki Chani-jos miesto, 160 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 420 standartinių numerių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje 2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą), 2 restoranai, 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas „Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Mini golfas, krepšinis, mini futbolas, 2 teniso kortai, stalo tenisas, vandens gimnastika, diskoteka, biliar-das, paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 120: Vasara 2014

Kreta. chanija 119

mythos palace

dauGiau informacijos www.mythos–palace.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1998 metais, atnaujintas 2006 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 35 km iki Chanijos miesto, 100 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 206 stan-dartiniai ir suite numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), restoranas, 3 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / “viskas įskaičiuota“.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna, masažas, krepšinis, teniso kortai, stalo tenisas, biliardas, teniso kortų apšvieti-mas, vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – nemokamai (AI) / už papildo-mą mokestį (HB), rankšluosčiai – už užstatą.

Page 121: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija120

santa marina beach

dauGiau informacijos www.santamarina–hotel.grViešbučio kategorija šalyje –4*. Atnaujintas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Antroje viešbučių linijoje (per kelią), apie 8 km iki Chanijos miesto centro, apie 146 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastatuose yra 188 numeriai: oro kondici-onierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, šaldytuvas, televizorius, seifas (už papildomą mokes-tį), mini baras (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), taverna, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė /„viskas įskaičiuota“.pramoGos* Treniruoklių salė.vaikams Žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 122: Vasara 2014

Kreta. chanija 121

thalassa beach resort

dauGiau informacijos www.thalassaresort.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2011 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 9 km iki Chanijos miesto cen-tro, apie 28 km iki Chanijos oro uosto.numeriai Viešbutyje yra 81 numeris: balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, oro kondicionierius, te-levizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras.vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), atvira sūkurinė vonia, 2 restoranai ( 1 a la carte), 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, sauna, stalo tenisas, vandens aero-bika, joga, dviračių nuoma.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 123: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija122

vantaris beach

dauGiau informacijos www.vantarishotels.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1990 metais, atnaujintas 2005 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 98 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 170 numerių: balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, šal-dytuvas, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), oro kondicionierius.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / “viskas įskaičiuota“.pramoGos* Sauna, sūkurinė vonia, masažas biliardas, teniso kor-tai, nardymo centras, tinklinis.vaikams Baseinas, vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 124: Vasara 2014

Kreta. chanija 123

vantaris palace

dauGiau informacijos www.vantarishotels.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1999 metais, atnaujintas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Ant jūros kranto, apie 45 km iki Chanijos miesto, apie 98 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 246 numeriai: balkonas / tera-sa, vonia / dušas, televizorius, šaldytuvas, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), oro kondicionierius.vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos* Sauna, sūkurinė vonia, masažas, biliardas, teniso kor-tai, nardymo centras, tinklinis.vaikams Baseinas vaikams, vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 125: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija124

apollo Kavros

eleana apartments

dauGiau informacijos www.apollo–kreta.comViešbučio kategorija šalyje – 3*.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 2*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 500 m iki paplūdimio, Kavros miestelyje, apie 95 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 70 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, baras.maitinimas “Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Mini futbolas, biliardas.vaikams Baseinas.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vieta Apie 500 m iki miesto paplūdimio (per kelią), apie 7 km iki Chanijos miestelio, 32 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 16 standartinių numerių: vie-tinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, virtuvėlė.vieŠButyje Atviras, baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai).

maitinimas Be maitinimo.pramoGos* Vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio / žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 126: Vasara 2014

Kreta. chanija 125

galini beach & eden hotel

happy days

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

dauGiau informacijos www.happydayshotel.comViešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1983 metais, atnaujintas 2010 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 141 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastatuose ir vasarnamiuose yra 66 nume-riai: oro kondicionierius (už papildomą mokestį), bal-konas / terasa, vonia / dušas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, konferencijų salė.

maitinimas “Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Biliardas.vaikams Baseinas.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai –už papildomą mokestį.

vieta Ant jūros kranto, apie 40 km iki Chanijos miesto, apie 100 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 85 numeriai: balkonas / tera-sa, vonia / dušas, oro kondicionierius (už papildomą mokestį), šaldytuvas, telefonas, seifas, televizorius.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai ir gultai – nemokamai), res-toranas, taverna, belaidis interneto ryšys.

maitinimas „Viskas įskaičiuota“.pramoGos* Biliardas, tinklinis, smiginis.vaikams Vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio; skėčiai ir gultai –už papildomą mokestį.

Page 127: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. chanija126

jasmin village

Kavros beach

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1990 metais. Atnaujintas 2005 metais.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1999 metais, atnaujintas 2006 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 200 m iki paplūdimio, Platanias miestelyje, apie 147 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 164 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, virtuvėlė, seifas.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Be maitinimo / pusryčiai /pusryčiai ir vakarienė / „vis-kas įskaičiuota“.pramoGos* Stalo tenisas, biliardas, smiginis.vaikams Vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio.

vieta Ant jūros kranto, Kavros miestelyje, apie 95 km iki He-rakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 100 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, televi-zorius, šaldytuvas (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje Atviras baseinas, restoranas, 2 barai, belaidis interne-

to ryšys, konferencijų salė.maitinimas Pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos* Stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, treniruoklių salė.vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimys Smėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 128: Vasara 2014

Kreta. chanija 127

margarita beach crete

marina sands hotel

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje - 3*.

dauGiau informacijos www.marinasands.comViešbučio kategorija šalyje – 3*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieta Apie 30 m iki jūros, netoli Chanijos miestelio, apie 120 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbučio pastate yra 65 numeriai: oro kondicio-nierius, vonia / dušas, telefonas, televizorius, plaukų džiovintuvas, šaldytuvas, seifas (už papildomą mo-kestį).vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 ba-

rai, belaidis interneto ryšys.maitinimas Be maitinimo.vaikams Baseinas vaikams.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vieta Ant jūros kranto, apie 10 km iki Chanijos miesto, apie 147 km iki Herakliono oro uosto.numeriai Viešbutyje yra 55 numeriai: balkonas / terasa, vonia / dušas, oro kondicionierius, telefonas, seifas (už papil-domą mokestį), televizorius, šaldytuvas.vieŠButyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), baras.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Vandens sportas.vaikams Baseinas.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 129: Vasara 2014

Kretaretimnas

Page 130: Vasara 2014

Kreta. retimnas 129

aQuila porto rethymno

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aquilahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2008 metais.

vietaAnt jūros kranto (per kelią), apie 700 m iki Retimno miesto centro, 84 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiPagrindiniame pastate yra 200 standartinių numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai).vieŠButyje2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), baras, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, sūkurinė vonia, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, vandens sportas.vaikamsŽaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 131: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. retimnas130

aQuila rithymna beach

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aquilahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1976 metais, atnaujintas 2008 metais.

vietaAnt jūros kranto, Adelianos Kampos rajone, apie 7 km iki Retimno miesto centro, 78 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 519 standartinių, kambarių skirtų šeimoms ir suite nume-rių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, šaldytuvas / mini baras (už papildomą mokestį), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.vieŠButyje3 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota”.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, stalo teni-sas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–17 metų).paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 132: Vasara 2014

Kreta. retimnas 131

grecotel creta palace

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grecotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1989 metais, atnaujintas 2008 metais.

vietaAnt jūros kranto, Missiria rajone, apie 4 km iki Retim-no miesto centro, 80 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 355 standartiniai, suite tipo ir šeimoms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.vieŠButyje2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankš-luosčiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 5 resto-ranai (3 a la carte), 5 barai, SPA centras, internetas, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, biliardas, stalo teni-sas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, paplūdi-mio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–17 metų).paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 133: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. retimnas132

royal blue resort & spa

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.royalblueresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2009 metais.

vietaAnt jūros kranto, Panormo rajone, apie 20 km iki Re-timno miesto centro, 65 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vilose yra 190 superior ir suite numerių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mo-kestį), seifas.vieŠButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 4 restoranai (3 a la carte), 3 barai, SPA centras, internetas, konferen-cijų salė.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, teniso kortai, teni-so kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, tinklinis, mini golfas, vandens sportas.paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 134: Vasara 2014

Kreta. retimnas 133

grecotel club marine palace & suites

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grecotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vietaAnt jūros kranto, apie 25 km iki Retimno miesto cen-tro, 60 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiPagrindiniame pastate yra 375 standartiniai ir nume-riai skirti šeimoms: centrinis oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas (nemokamai).vieŠButyje4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), 4 restoranai (3 a la carte), 5 barai, internetas, konferencijų salė.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, sūkurinė vonia, masažas, biliardas, mini futbolas, krepšinis, smiginis, stalo tenisas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, van-dens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 135: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. retimnas134

grecotel el greco

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grecotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1975 metai, atnaujintas 2002 metais.

vietaAnt jūros kranto, Kampos Pigis rajone, apie 9 km iki Retimno miesto centro, 75 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 333 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje3 atviri baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – ne-mokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, interne-tas, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, biliardas, stalo tenisas, teniso kortai, teni-so kortų apšvietimas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 136: Vasara 2014

Kreta. retimnas 135

grecotel plaza spa apartments

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grecotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2004 metais, atnaujintas 2006 metais.

vietaPaplūdimys per kelią, apie 2 km iki Retimno miesto centro, 76 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 86 stan-dartiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, seifas (nemokamai).vieŠButyje2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankš-luosčiai – nemokamai), restoranas, SPA centras, inter-netas.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, turkiška pirtis, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (3–16 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 137: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. retimnas136

vietaAnt jūros kranto, apie 2,5 km iki Retimno miesto cen-tro, 72 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiViešbučio pastatuose yra 108 studio, suite ir apar-tment numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, virtuvelė, mini šaldytuvas (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, SPA centras, internetas, konferencijų salė.

maitinimas„Viskas įskaičiuota”.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, turkiška pirtis, sauna, ma-sažas, stalo tenisas, biliardas, futbolas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

dimitrios village beach resort

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.dimitriosvillage.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001 metais, atnaujintas 2011 metais.

Page 138: Vasara 2014

Kreta. retimnas 137

bali beach & village hotel

Krini beach

dauGiau informacijos www.balibeach.grViešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2007 metais.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 2004 metais, atnaujintas 2001 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vietaAntroje linijoje nuo jūros, apie 30 km iki Retimno miesto centro, 50 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 125 numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 4 barai, internetas.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Biliardas, stalo tenisas, mini futbolas, vandens spor-tas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vietaApie 100 m iki miesto paplūdimio, apie 12 km iki Re-timno miesto centro, 60 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 59 standartiniai ir numeriai skirti šeimoms: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas (už pa-pildomą mokestį).vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, baras, internetas. maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Stalo tenisas, smiginis, biliardas, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė. paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai ir gultai – už papildomą mo-kestį, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 139: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. retimnas138

leFKoniKo beach

maravel land

dauGiau informacijos www.leftoniko.gr Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1987 metais, atnaujintas 2003 metais.

dauGiau informacijos www.maravelland.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1993 metais, atnaujintas 2008 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vietaApie 50 m iki paplūdimio, apie 800 m iki Retimno miesto centro, 78 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 104 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, virtuvėlė, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai (2 a la carte), 2 barai, internetas, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Stalo tenisas, biliardas, smiginis.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vietaAntroje linijoje nuo jūros, apie 7 km iki Retimno mies-to centro, 68 km iki Herakliono oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 62 standartiniai ir numeriai skirti šeimoms: vietinis oro kondicionierius (už papil-domą mokestį), balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, 2 barai, internetas. maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Biliardas, stalo tenisas, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 140: Vasara 2014

Kreta. retimnas 139

panormo beach

talea beach

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

dauGiau informacijos www.taleabeach.gr Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vietaPirmoje linijoje nuo jūros, apie 200 m iki jūros, apie 22 km iki Retimno miesto centro, 60 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 43 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį).

vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras, internetas, konferencijų salė.maitinimasPusryčiai.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vietaPirmoje linijoje nuo jūros, apie 200 m iki papludimio, apie 32 km iki Retimno miesto centro, 48 km iki He-rakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 117 standartinių numerių: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas.vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, 2 barai. maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, pirtis, stalo tenisas, teniso kortai, krepšinis, mini golfas, vandens sportas.vaikamsŽaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 141: Vasara 2014

KretaheraKlionas

Page 142: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 141

aldemar Knossos royal

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aldemarhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1991 metais, atnaujintas 2008 metais.

vieta Pirmoje viešbučių linijoje nuo jūros, apie 2 km iki Chersonisos miesto centro, 23 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 346 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemoka-mai).vieŠButyje 4 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), 4 restoranai, 5 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos* Stalo tenisas, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, sauna, turkiška pirtis, biliardas, teniso kortų apšvietimas, teniso pamokos, vandens sportas. vaikams 2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 143: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas142

aldemar Knossos royal villas

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aldemarhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1991 metais, atnaujintas 2008 metais.Viešbučio svečiai gali naudotis visomis viešbučio ALDEMAR KNOSSOS ROYAL paslaugomis.

vieta Pirmoje viešbučių linijoje nuo jūros, apie 2 km iki Chersonisos miesto centro, 23 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbutyje yra 40 vasarnamių: centrinis oro kondi-cionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, sūkurinė vonia, mini baras (už papildomą mokestį, ne visuose vasar-namiuose), seifas (nemokamai).vieŠButyje 2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 4 restoranai, 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos* Treniruoklių salė, stalo tenisas, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, sauna, turkiška pirtis, biliardas, teniso kortų apšvietimas, teniso pamokos, vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 144: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 143

aldemar royal mare

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aldemarhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieta Ant jūros kranto, apie 2 km iki Chersonisos miesto centro, 23 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 384 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini šaldytuvas, seifas.vieŠButyje 2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai, rankšluosčiai - už užstatą), 3 restoranai (1 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys.maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.

pramoGos* Treniruoklių salė, masažas, aerobika, stalo tenisas, smiginis, mini golfas, sauna, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso pamokos, teniso inventoriaus nuoma, vandens sportas, paplūdimio tinklinis.vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 145: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas144

capsis crystal energy

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.capsis.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2008 metais.

vieta Ant jūros kranto, apie 22 km iki Herakliono miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbutyje yra 70 vasarnamių: vietinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (nemokamai).vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 6 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, teniso kortai, teniso pamokos, nardymo centras, vandens sportas. vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–12 metų), mini zoologijos sodas.paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 146: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 145

capsis divine thalassa

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.capsis.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2007 metais.

vieta Agija-Pelagėja miestelyje, apie 22 km iki Herakliono miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio teritorijoje yra 22 vasarnamiai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, sūkurinė vonia, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (ne-mokamai).vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 6 restoranai, 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / „dine around”.pramoGos* Sauna, treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, tur-kiška pirtis, biliardas, teniso kortai, teniso pamokos, nardymo centras, vandens sportas. vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–10 metų), mini zoologijos sodas.paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 147: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas146

capsis eternal oasis

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.capsis.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2007 metais.

vieta Agija Pelagija miestelyje, apie 22 km iki Herakliono miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio vasarnamiuose yra 243 numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, sūkurinė vonia, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (ne-mokamai).vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 6 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, teniso pamokos, nardymo centras, van-dens sportas. vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–10 metų), mini zoologijos sodas.paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 148: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 147

capsis oh! all suites

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.capsis.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2007 metais.

vieta Agija Pelagija miestelyje, apie 22 km iki Herakliono miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio teritorijoje yra 52 vasarnamiai (su indivi-dualiais baseinais ar sūkurinėmis voniomis): centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemoka-mai).vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 6 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / „dine around”.pramoGos* Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, teniso pamokos, nar-dymo centras, vandens sportas. vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–10 metų), mini zoologijos sodas.paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 149: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas148

capsis ruby red regal hotel

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.capsis.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2008 metais.

vieta Ant jūros kranto, Agija Pelagija miestelyje, apie 22 km iki Herakliono miesto centro, 30 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Viešbučio pastate yra 78 numeriai: centrinis oro kon-dicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, sūkurinė vonia, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.vieŠButyje 4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 6 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, biliardas, te-niso kortai, teniso pamokos, vandens sportas. vaikams Baseinas, vaikų klubas (4–10 metų), mini zoologijos sodas.paplūdimys Smėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 150: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 149

creta maris beach resort

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.maris.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1975 metais, atnaujintas 2008 metais.

vieta Ant jūros kranto, apie 500 m iki Chersonisos miesto centro, 24 km iki Herakliono oro uosto. numeriai Pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 547 standartiniai, skirti šeimoms ir suite numeriai: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytuvas, seifas. vieŠButyje 2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 4 restoranai (2 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos* Stalo tenisas, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis, Thalasso centras, 3 teniso kortai, biliardas, mini fut-bolas, mini golfas, vandens sportas. vaikams 2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimys Smėlio – uolėtas; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai.

Page 151: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas150

grecotel amirandes

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grecotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 metais.

vieta Ant jūros kranto, Gouves rajone, apie 10 km iki Cher-sonisos miesto centro, 18 km iki Herakliono oro uos-to. numeriai Pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 212 standartinių, skirtų šeimoms ir suite tipo numerių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas. vieŠButyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 5 restoranai (3 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas Pusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos* Stalo tenisas, vandens gimnastika, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, THALASSO & SPA centras, treni-ruoklių salė, sauna, masažas, 3 teniso kortai, vandens sportas. vaikams Baseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimys Smėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 152: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 151

aldemar cretan village

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.aldemarhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1987 metais. Atnaujintas 2006 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Hersonisos miesto centro, 23 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 344 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas, seifas (už pa-pildomą mokestį).vieŠButyje5 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai), 2 restoranai, 4 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, stalo tenisas, smiginis, krepšinis, mini fut-bolas, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, turkiška pirtis, sauna, biliardas, teniso pamokos, teni-so kortų apšvietimas, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 153: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas152

heronissos

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hersotels.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1980 metais, atnaujintas 2011 metais.

vietaApie 100 m iki miesto paplūdimio (antroje linijoje nuo jūros), apie 100 m iki Chersonisos miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 127 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytuvas (superior numeriuose), seifas (už papildo-mą mokestį). vieŠButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, biliardas, teniso kortai, teniso inventoriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, van-dens sportas. paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį. pastaBaViešbučio svečiai gali naudotis viešbučio Hersonissos Palace paslaugomis.

Page 154: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 153

Kernos beach hotel & bungaloWs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kernosbeach.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1976, atnaujintas 2008 metais.

vietaMalijos miestelyje, 32 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate yra 271 standartinis numeris: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas, seifas (už papildomą mokestį, ne vi-suose numeriuose). vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.pramoGos*Stalo tenisas, treniruoklių salė, teniso kortai, teniso pamokos, mini golfas, biliardas, masažas, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 155: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas154

mediterraneo

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.mediterraneohotel.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001, atnaujintas 2008 metais.

vietaAntroje linijoje nuo jūros, apie 1,5 km iki Chersonisos miesto centro, 25 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 293 stan-dartiniai ir suite numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytuvas (už papildomą mo-kestį), seifas (už papildomą mokestį). vieŠButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, teniso kortai, stalo tenisas, mini fut-bolas, paplūdimio tinklinis, sauna, masažas, sūkurinis baseinas, biliardas, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė. paplūdimysSmėlio; 350–500 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 156: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 155

sboKos agapi beach

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.sbokoshotels.grViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1995, atnaujintas 2008 metais.

vietaAnt jūros kranto, Amudara rajone, apie 6 km iki Hera-kliono miesto centro, 12 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 320 standartinių ir suite numerių: centrinis oro kondici-onierius (birželį – rugsėjį, nustatytomis valandomis), balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytuvas, seifas. vieŠButyje3 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai - nemo-kamai), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis in-terneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, teniso kortai, paplūdi-mio tinklinis, masažas, sauna, teniso kortų apšvieti-mas, biliardas, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 157: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. heraKlionas156

sboKos cretan malia parK

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.cretanmaliapark.gr Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1989, atnaujintas 2009 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 1 km iki Malijos kurorto, apie 25 km iki Agios Nikolajos miesto, 35 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 204 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytuvas, seifas. vieŠButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai), 2 restoranai (2 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai, pietūs, vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, teniso kor-tai, paplūdimio tinklinis, masažas, biliardas, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 158: Vasara 2014

Kreta. heraKlionas 157

malia bay

triton

dauGiau informacijos www.thulien.com/mediterraneoViešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1983, atnaujintas 2008 metais.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vietaApie 500 m iki miesto paplūdimio, apie 25 km iki Agios Nikolaos miesto centro, 35 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 180 standartinių numerių: vietinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, šaldytuvas, seifas.vieŠButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, 3 barai, belaidis interneto ryšys.maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, krepšinis, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vietaAntroje linijoje nuo jūros, apie 2 km iki Malijos mies-telio centro, 10 km iki Chersonisos miesto centro, 35 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose pastatuose yra 154 standar-tiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius (už pa-pildomą mokestį), balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, šaldytu-vas (už papildomą mokestį), seifas.

vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys. maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Biliardas, vandens sportas. paplūdimysSmėlio, 200–300 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 159: Vasara 2014

Kretalasitis

Page 160: Vasara 2014

Kreta. lasitis 159

elounda bay palace

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.eloundabay.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1976 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Agios Nikolaos miesto centro, apie 65 km iki Herakliono oro uosto, apie 216 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 244 numeriai: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.vieŠButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 4 restoranai, 3 barai, 3 konferencijų salės, SPA centras (viešbutyje ELOUNDA BEACH), belaidis inter-neto ryšys.

maitinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Stalo tenisas, biliardas, 5 teniso kortai, tinklinis, krep-šinis.vaikamsBaseinas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 161: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. lasitis160

elounda beach

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.eloundabeach.grViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1971 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Agios Nikolaos miesto centro, apie 65 km iki Herakliono oro uosto, apie 216 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 243 numeriai: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, mini baras, seifas.vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 6 res-toranai, 3 barai, konferencijų salė, grožio salonas, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / „dine around”.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, 5 teniso kortai, mini golfas, badmintonas, krepšinis, tinklinis, biliardas.vaikamsŽaidimų kambarys, auklė ( už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 162: Vasara 2014

Kreta. lasitis 161

elounda peninsula

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.eloundapeninsula.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2001 metais. Atnaujintas 2004 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 7km iki Agios Nikolaos miesto centro, apie 70 km iki Herakliono oro uosto, apie 215 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 54 numeriai: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, seifas, šaldytuvas, telefonas, televizorius, mini baras.vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), res-toranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai / „dine around”.pramoGos*Teniso kortai, masažas, sauna, golfo aikštynas, treni-ruoklių salė, nardymo centras.vaikamsVaikų klubas (viešbutyje PORTO ELOUNDA), baseinas (viešbutyje PORTO ELOUNDA), vaikų žaidimų aikšte-lė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai ir gultai – už papildomą mokestį.

Page 163: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. lasitis162

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1970 metais. Atnaujintas 2005 metais.

iberostar mirabello beach & village

vietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Agios Nikolaos miesto, apie 62 km iki Herakliono oro uosto, apie 211 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 311numerių: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, seifas (už papildomą mokestį), telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį).vieŠButyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 5 barai, 3 konferencijų salės, valiu-tos keitykla, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, teniso kortai, stalo tenisas, futbolas, tinklinis, smiginis, aerobika, vandens gim-nastika, biliardas, nardymo centras.vaikamsVaikų klubas (4–7 metų), 2 baseinai, žaidimų kamba-rys, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio – akmenuotas; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 164: Vasara 2014

Kreta. lasitis 163

porto elounda de luXe resort

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.portoelounda.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1992, atnaujintas 2006 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Elundos centro, 9 km iki Agios Nikolaos, 70 km iki Herakliono oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 128 nu-meriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, mini baras (už papildomą mokestį), seifas. vieŠButyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (1 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / „dine around”.pramoGos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, sauna, masažas, 2 teni-so kortai, biliardas, golfo aikštynas, vandens sportas. vaikamsBaseinas, vaikų klubas (0–5 metų), auklė (už papildo-mą mokestį). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 165: Vasara 2014

WWW.goplanet.ltKreta. lasitis164

candia parK village

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.bluegr.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1992 metais. Atnaujintas 2007 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Agios Nikolaos miesto, apie 63 km iki Herakliono oro uosto, apie 212 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 222 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, seifas, televizorius, telefonas.vieŠButyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, taverna, 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Stalo tenisas, tinklinis, krepšinis, smiginis, biliardas, teniso kortai.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio / smulkaus žvyro; skėčiai, gultai –nemokamai.

Page 166: Vasara 2014

Kreta. lasitis 165

iberostar hermes

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1972 metais. Atnaujintas 2008 metais.

vietaAnt jūros kranto, apie 20 m iki paplūdimio, apie 300 m iki Agios Nikolaos miesto, apie 64 km iki Heraklio-no oro uosto, apie 210 km iki Chanijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 211 numerių: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, šaldytuvas, mini baras (už papildomą mokestį), telefonas, seifas (už papildomą mokestį).vieŠButyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 2 barai, 3 konferencijų salės, belaidis interne-to ryšys, SPA centras.

maitinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, masažas, biliardas, stalo tenisas, nardymo centras.vaikamsAuklė (pagal paklausimą, už papildomą mokestį).paplūdimysAkmenuotas; skėčiai, gultai (už papildomą mokestį).

Page 167: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs166

TuNisAs

Page 168: Vasara 2014

TuNisAs 167

Bendra informacija apie Tunisą

Tuniso Respublika (Tunisas) – musulmoniška arabų valstybė Šiaurės Afrikos Viduržemio jūros pa-krantėje. Ji ribojasi su Alžyru vakaruose ir Libija pietuose ir rytuose.

Tunisas yra populiarus tarp turistų, kurie lankosi Viduržemio jūros pakrantėje, Sacharos dykumoje ir buvusio senovinio miesto Kartaginos vietoje.

Šalies plotas 163 610 km², sostinė – Tunisas, apie 2 mln. gyventojų. Antras pagal dydį šalies mies-tas – Sfaksas (1 mln. gyventojų), trečias – Susas (500 tūkst. gyventojų). Rytinėje šalies pakrantėje įsikūrę populiariausi miestai ir kurortiniai centrai Hamametas, Susas, Port El Kantaujis, Monastyras, Mahdija bei Džerbos sala. Tankiausiai apgyvendinta yra pakrančių zona, o visa pietinė Tuniso dalis beveik negyvenama.

isTorija

Tunisas yra apgyvendintas nuo priešistorinių laikų, žmonių gyvenimo pėdsakai čia randami nuo paleolito. Svarbiausia valstybė buvo Kartagina, sukūrusi tikrą jūrinę imperiją vakarinėje Vidurže-mio jūroje. III a. pr. m. e. Kartaginos interesai susikirto su kitos augančios galybės – Romos im-perijos interesais. Tarp dviejų valstybių kilo Pūnų karai, kuriuose 146 m. pr. m. e. galutinę pergalę šventė Roma, sugriovusi Kartaginą iki pamatų ir ėmė kontroliuoti pajūrį. Tuniso teritorija paversta Romos provincija ir pavadinta Afrika. Iš jos vėliau kilo viso žemyno pavadinimas. Byrant Romos im-perijai, šalyje įsitvirtino arabai, vietos gyventojai (krikščionys berberai) buvo masiškai islamizuoti ir arabizuoti. Dalis berberų pasitraukė į kalnus siekdami išvengti prievartinio vertimo musulmonais. Dar ir dabar jų pagrindinės gyvenvietės yra įsikūrusios Atlaso kalnuose.

GeoGrafija

Tunisas yra mažiausia Šiaurės Afrikos valstybė, turinti pakrantę prie Viduržemio jūros. Pietryčiuose ribojasi su Libija, o vakaruose – su Alžyru. Šalis gali būti suskirstyta į tris regionus: kalnuotą šiaurę, centrines lygumas ir pietuose esančią dykumą. Šiaurėje esantys Atlaso kalnai (aukščiausias taškas – 1544 m Šambi kalnas) užima apie ketvirtadalį Tuniso. Iš jų išteka ilgiausia šalies upė – Medžerda. Šioje šalies dalyje dėl palankaus klimato ir derlingos žemės susitelkę didžioji dauguma gyventojų. Tolstant į pietus, prasideda centrinės lygumos, iškilusios 180–450 m virš jūros lygio. Jose mažai kritulių, plyti stepės, palaipsniui pereinančios į Saharos dykumą. Tunisui priklausančioje Saharos dalyje aptinkami sezoniniai druskos ežerai, oazės su datulių palmėmis.

KlimaTas

Tuniso klimatą šiaurėje lemia Viduržemio jūra, iš kurios atnešamos vėsesnės oro masės ir krituliai. Žiemos čia vėsios ir drėgnos, o vasaros karštos ir sausos. Centrinėje dalyje orai panašūs, tačiau kritulių dvigubai mažiau, o tolstant į pietus klimatui vis didesnę įtaką daro Saharos dykuma, nuo kurios pučia karšti, sausi vėjai.

GyvenTojai

Gyventojų daugumą sudaro arabai (apie 98 %), likusioji dalis - berberai, žydai, europiečiai. Šalyje gyvena apie 10 milijonų, kurių daugiau nei 60 % susitelkę miestuose.

KalBa

98 % Tuniso gyventojų kalba oficialia arabų kalba (tunisietišku dialektu). Populiariausia užsienio kalba yra prancūzų, kurią moka daugelis išsilavinusių tunisiečių. Nors neturi jokio oficialaus sta-tuso, prancūzų kalba yra naudojama švietimo sistemoje, spaudoje ir versle. Mokykloje prancūzų kalbos yra mokoma nuo 8 metų, o anglų – nuo 12 metų.

KulTūros paveldas

Tris tūkstantmečius skaičiuojanti šalies istorija sukaupė reikšmingą kultūrinį palikimą: archeolo-giniai lobiai, skirtingų epochų istoriniai paminklai, menai ir liaudies tradicijos, amatai, tradiciniai apdarai, kilimai, muzika ir dainos, religija, rašmenys. Svarbiausias vaidmuo Tuniso istorijoje tenka Kartaginai – tai istorinis, finikiečių pastatytas miestas, kurio didybė matosi ir šiandien žvelgiant nuo Sidi Bu Saido miestelyje esančios kalvos. Kiekvieno miestelio medinoje (senamiestyje) domi-nuoja turgūs, kur prekeivių balsai netyla nuo ryto iki vėlyvų sutemų.

Žymiausios romėnų palikimą menančios archeologinės vietovės Tunise – Dugos miestas ir Thys-drus (dabar – El Džemas) amfiteatras. VII a. pabaigoje šį kraštą užkariavę arabai atnešė savo kultūrą ir gyvenimo būdą. Ryškiausi pavyzdžiai Kairuano, Suso, Tuniso miestai ir jų senamiesčiai. Prancūzai padarė didelę įtaką šios šalies ekonomikai bei kultūrai. Pagrindinė sostinės gatvė dažnai lyginama su Eliziejaus Laukais Paryžiuje, architektūrai būdingos detalės langai bei balkonai taipogi prime-na Prancūziją, o Sidi Bu Saidas dar vadinamas mažuoju Monmartru. Nepaprasto grožio nedidelis miestelis, mėgiamas dailininkų dėl savo ypatingos atmosferos bei nuostabių peizažų. Čia vienoje seniausių maurų kavinių verta išgerti labai skanios arbatos su kedro riešutais. Be to šiame musul-moniškame krašte gaminami gana neblogi prancūziški vynai.

papročiai ir reliGija

98–99 % Tuniso gyventojų yra musulmonai, daugiausia sunitai. Taip pat šalyje yra maždaug 25 000 krikščionių (daugiausiai katalikų). Nors Islamas yra oficiali šalies religija ir pagal įstatymus ša-lies prezidentas privalo būti musulmonu, Tunise yra pakankamai didelė religijos laisvė, kurią saugo ir konstitucija. Daugelis tunisiečių toleruoja kitų religijų praktikavimą ir dažniausiai apie tikėjimą neklausia. Tunisas pripažįstamas viena liberaliausių musulmoniškų šalių.

TuNisAs ― neaprėpiami dykumų plotai, netikėtai atsiveriančios palmių oazės, kvapą gniaužiantys gamtovaizdžiai ― visa, ko reikia, kad džiaugtųsi širdis

Page 169: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs168

Kaip ir visose musulmoniškose šalyse, Tunise yra laikomasi Ramadano. Ramadano metu pasnin-kaujama, nerūkoma, susilaikoma nuo linksmybių ir lytinių santykių. Valgyti ir gerti galima iki aušros arba tik saulei nusileidus. Nuo pasninko atleidžiami ligoniai, neįgalieji, besilaukiančios moterys ir žindyvės. Ramadano pradžia kiekvienais metais yra skirtinga, ji nustatoma pagal mėnulio fazę.

Nė vienoje musulmoniškoje šalyje moterys neturi tiek teisių, kiek Tunise. 1956 metais prezidentas Bourguiba patvirtino moters statusą visuomenėje: panaikinta poligamija, patvirtinta skyrybų pro-cedūra (moteris gali reikalauti skyrybų), nustatytas minimalus amžius santuokai (moters sutikimas yra būtinas), moterims suteikta balsavimo teisė. Šiandien Tunise dauguma viduriniosios klasės moterų yra dirbančios.

Šešija (chechia) – tradicinis tunisiečių vyrų galvos apdangalas. Tai kepuraitė iš raudono fetro, kuri vis dar dėvima Tunise, nepaisant to, kad visa apranga tapo vakarietiška.

laiKo zona

GMT + 1. Atvykę į Tunisą, laikrodžio rodykles pasukite 1 valanda atgal.

darBo laiKas

Bankų bei kitų valstybinių institucijų darbo laikas vasarą – 7:30 iki 11:30 val., o žiemą – nuo 8 iki 11:30 val. ir nuo 14 iki 17 val.

Valiutą išsikeisti galima bet kuriame valiutų keitimo punkte visą dieną.

Dažnai parduotuvės užsidaro pietų petraukai. Parduotuvės ir prekyvietės dažniausiai dirba „iki pas-kutinio kliento”.

Vaistinių darbo laikas atitinka parduotuvių darbo laiką, o sekmadieniais vaistų galėsite įsigyti bu-dinčiose vaistinėse.

piniGai

Oficiali Tuniso valiuta – Tuniso dinaras. Dinarą sudaro 1000 milimų. Tuniso dinarus draudžiama išvežti iš šalies, todėl nepanaudoti dinarai superkami oro uoste esančiuose banko skyriuose, pa-teikiant jų pirkimo čekį.

Elektros srovė

Elektros įtampa 220 V/50 Hz.

Ryšio priemonės

Skambinti svečioje šalyje pigiau iš telefonų automatų, įsigijus telefonų korteles. Kortelių galima įsigyti parduotuvėse, pašte ar kioskuose. Tuniso šalies kodas 216, skambinant iš Tuniso į Lietuvą (00370). Pagrindiniai mobilaus ryšio operatoriai šalyje yra TuNISIANA ir TuNISIA TELECOM (Tun-tel).

Interneto ryšiu galima naudotis visose interneto kavinėse bei daugelyje viešbučių.

nacionalinės švenTės

Sausio 1 d. – Naujieji metai

Kovo 20 d. – Nepriklausomybės diena

Kovo 21 d. – Jaunimo diena

Balandžio 9 d. – Aukų diena

Gegužės 1 d. – Darbo šventė

Liepos 25 d. – Respublikos diena

Rugpjūčio 13 d. – Moters diena

Lapkričio 7 d. – Naujos eros šventė

Begalinis dėmesys ir svetingumas, gyvenimo džiaugsmas ir šypsenos veiduose pakerės kiekvieną čia apsilankiusį

Page 170: Vasara 2014

TuNisAs 169

Šalyje švenčiamos ir visos religinės šventės. Musulmonai gyvena pagal Mėnulio kalendorių, todėl religinių švenčių datos kasmet kinta. Svarbiausios yra Ramadano (musulmonų pasninko mėnuo) pabaigos šventė, islamo Naujieji Metai, Aukos šventė, pranašo Mohamedo šventė.

TransporTas

Tuniso transporto sistema yra gerai išplėtota, ypač oro uostų. Šalyje veikia 8 tarptautiniai oro uostai, šalies avialinijos TuNIS AIR. Trumpiems atstumams įveikti dažniausiai naudojamasi taksi paslaugomis (geltonos spalvos automobiliai). Tunise taksi kainos nėra didelės: įsėdimo mokestis sudaro apie 400 milimų, o už pravažiuotą kilometrą imama apie 500 milimų. Nakties metu taksi paslaugos brangesnės. Visuose taksi automobiliuose yra įrengti skaitikliai, tačiau prieš įsėdant į automobilį patartina patikslinti važiavimo kainą. Ilgų atstumų taksi, vadinamieji louages (balti su juoda linija ant transporto priemonės šono), šalyje labai populiarūs.

Pati populiariausia susisiekimo priemonė Tunise yra autobusai, jais galima pasiekti bet kurį šalies miestą. Į autobusą įlipama pro galines duris, o išlipama pro priekines. Bilietus parduoda vairuoto-jas. Išsinuomoti automobilį kainuos nuo 130 iki 150 litų per parą (rida neribojama; kuras į nuomos kainą nebūna įskaičiuotas; 1 l benzino kainuoja šiek tiek daugiau nei 2 litai).

arBaTpiniGiai

Kaip ir visose svečiose šalyse įprasta palikti arbatpinigių. Kavinių ir restoranų aptarnaujančiam per-sonalui rekomenduojama arbatpinigių suma – 10 % nuo sąskaitos. Kambarinėms, nešikams, taksi vairuotojams, kirpyklose bei viešuosiuose WC taip pat reiktų palikti smulkių pinigų.

apranGa

Aukštesnės klasės viešbučių restoranuose netinkama paplūdimio ar sportinio tipo apranga. Lan-kantis religinėse vietose rekomenduojama dėvėti pečius ir kojas dengiančią aprangą. Vasaros se-zono metu patartina vežtis lengvus, medvilninius drabužius bei patogią avalynę.

TunisieTišKa virTuvė

Nors Tunisas arabiška šalis, tačiau nacionalinėje virtuvėje juntamas prancūziškas kulinarinis pali-kimas. Tuniso virtuvės pagrindinis akcentas – charisa (harissa), aštri pasta iš aitriųjų paprikų ir aly-vuogių aliejaus, pagardinta petražolėmis, česnaku ar kmynais, patiekiama kone prie visų patiekalų. Charisa su balta duona ir alyvuogėmis – puikus užkandis apetitui sužadinti. Vyrauja mėsos patie-kalai iš ožkienos, avienos, paukštienos, jautienos. Ne mažiau populiari šviežia žuvis, dažniausiai kepama ant grotelių, bei jūros gėrybės.

Tradiciniai patiekalai: kuskusas (patiekalas iš ryžių, mėsos, žuvies, daržovių), brikas (tešlos gaminys, primenantis mūsų lietinį, su įvairiausiais įdarais), kaftagi (mėsos maltinukai su pomidorais ir papri-ka), charisa (tirštas aštrus padažas, gaminamas iš aštriųjų pipirų, česnako ir prieskonių), mesfouf (desertas iš razinų ir datulių). Tradicinis Tuniso gėrimas – stipri žalia arbata su šviežiais mėtos lape-liais, užplikyta su kedro riešutais ir migdolais. Populiari ir kava.

Tęsiant prancūzų tradicijas, Tunise yra gaminami puikūs vynai (baltieji, rausvi ir raudonieji). Išskirti-niu skoniu pasižymi datulių degtinė Boukha arba likeris Tibarin.

lr amBasada prancūzijos respuBliKoje, Tuniso respuBliKai

Ambasadorius J.E. JOLANTA BALČIŪNIENĖAdresas 22, bd de Courcelles 75017 Paris FRANCETelefonas +33 1 40 54 50 50Faksas +33 1 40 54 50 75El.paštas [email protected]: http://fr.mfa.ltDarbo laikas: I – V 9.00–18.00 val. (išskyrus švenčių dienas), pietų pertrauka 13.00–14.00 val.

Page 171: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs170

kurOrTAiHamameTas

Hamametas – tai nedidelis Tuniso kurortas, sulaukiantis gausiausio būrio poilsiautojų. Miestas garsėja XV a. tvirtove, kurioje dabar įsikūrusios ryškiaspalvės rytietiškos prekyvietės, tavernos, yra apžvalgos aikštelė. Švelnus klimatas, puikūs smėlio paplūdimiai, aukštos kategorijos viešbučiai ir įvairiaspalvės augmenijos pilni sodai žavi kiekvieną atvykstantį į šį seniausią Tuniso kurortą. Kaip perlų karoliai išilgai paplūdimių driekiasi viešbučiai. Jie pastatyti senuoju maurų stiliumi ir apjuosti įspudingais sodais. Hamametą galima vadinti Tuniso kurortų sostine.

už kelių kilometrų į pietus yra nauja turistinė zona, vadinama – Yasmine Hamametas. Tai naujoji kurortinė miesto zona, kur įsikūrę 44 viešbučiai, jachtų prieplauka, kazino, Thalassa terapijos cen-trai ir golfo aikštynas, vaizdinga promenada palei jūrą, kur gausu restoranų, barų ir parduotuvių.

naBeulas

Nabeulas – miestas šiaurės rytų Tunise prie Bono kyšulio. Miestą V a. pr. m. e. įkūrė Kirėnės grai-kai kaip prekybos uostą. Nabeulo pavadinimas kilo nuo arabizuoto senojo graikiško pavadinimo Neapolis.

Dabar tai populiarus kurortas ir Tuniso puodininkystės pramonės centras. Nabeule lankytojams duris atveria gausybė amatininkų dirbtuvių, prekyviečių. Puiki galimybė stebėti kaip išgaunami keramikos dirbiniai ir jų įsigyti už patrauklią kainą.

porT el KanTaujis

Port el Kantaujis – viena gražiausių Tuniso pakrančių, Suso priemiestis. Nedidukas uostas – sodas Viduržemio jūros pakrantėje, įsikūręs vos 5 km į šiaurę nuo Suso, su jachtomis, andaluziečių stiliaus vilomis, prabangiais viešbučiais ir golfo laukais. Kurorto architektūroje dominuoja senovinis sti-lius. Soduose skendintis uostas pastatytas 8-ajame dešimtmetyje, plėtojant Suso turistinį regioną. Prieplauką supa neaukšti baltutėliai pastatai, kur įsikūrę žuvies restoranai, parduotuvėlės ir aparta-mentai. Port El Kantaujis vertinamas dėl puikios turizmo infrastruktūros.

susas

Susas yra trečias pagal dydį šalies miestas. Puikus turizmo centras ir universitetinis miestas vienu

Page 172: Vasara 2014

TuNisAs 171

metu. Šiuolaikiškas miestas – kurortas harmoningai dera su turtingą istoriją ir praeities vertybes saugančiu senuoju miestu. Suse išlikęs tradicinis Šiaurės Afrikos miestų įtvirtintas senamiestis – medina, kuris yra įtrauktas į uNESCO pasaulinio paveldo sąrašą. Yra išlikusi tvirtovė (kasba), Didžioji mečetė (IX a.), kartaginiečių katakombos, ribatas, gynybinės sienos ir miesto vartai, dengti turgūs souk, amatininkų dirbtuvės, gyvenamieji namai, kuriuos skiria painus gatvelių labirintas. Miesto apylinkėse driekiasi didžiulės alyvmedžių plantacijos. Susas patrauklus ir naktiniu gyvenimu. Mies-te gausu modernių klubų, barų, diskotekų.

monasTyras

Miestas Tunise, 20 km į pietus nuo Suso ir 162 km į pietus nuo Tuniso. Centrinės Tuniso pakran-tės miestas, tradicinis žvejybos uostas. Monastyras dabar didžiausias turistų kurortas. Čia gausu įvairių kategorijų viešbučių. Tai kurortas, kuriame puikiai dera miesto ir paplūdimio pramogos. Monastyre galėsite pasivaikščioti po istorinį senamiestį Mediną su triukšmingu rytietišku turgumi, aplankyti pirmojo šalies prezidento Habibo Burgibos mauzoliejų bei mečetę. Akį traukia spalvingi sodai bei čia pat besidriekiantys itin gerai vertinami smėlio paplūdimiai.

sKanes

Ramus kurortas Monastyro priemiestyje. Per 6 km nusidriekusi Skaneso pakrantė apstatyta skir-tingų kategorijų viešbučiais. Skanesą atostogoms dažniausiai renkasi šeimos su vaikais ar pagei-daujantys pasyvaus poilsio. Nors kurortas palyginti ramus, viešbučiuose pramogų tikrai nestinga: sporto aikštynai, nardymas, paplūdimio žaidimai, galimybė pasilepinti Thalassa terapijos ir SPA centrų procedūromis. O norintys nors trumpam pasinerti į miesto šurmulį ar pašėlti naktiniame klube bet kada gali nuvykti iki Suso ar Monastyro. Susisiekimas patogus ir tikrai nebrangus.

maHdia

Mahdija – Tai nedidelis miestelis, įsikūręs Viduržemio jūros pakrantėje, tarp Sfakso pietuose ir Suso šiaurėje. Vilajeto centras. Gyvenvietė išaugo dar finikiečių laikais. VI a. buvo vyskupystės centru. Vėliau Mahdiją užkariavo arabai. Vėliau Mahdiją užkariavo arabai, kurie 1087 m. buvo nukauti italų.Tai leido europiečiams įsigalėti Viduržemio jūroje.

Lankytinos vietos: X a. didžioji mečetė, XVI a. Bordž el Kebiro tvirtovė, Skif el Kalos vartai, Bordž er Raso bokštas, šilkininkystės muziejus.

geltono smelio paplūdimiai, saulė, jūra ir palmės, puikus oras ― čia tikrai gali atsipalaiduoti.

Page 173: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. EkskursijOs172

EkskursijOsTunisas – KarTaGena – sidi Boud saidas

Šios ekskursijos metu aplankysite tris Tuniso miestus – sostinę Tunisą, Kartageną ir Sidi Bud Saidą. Tunisas dar vadinamas, „Šiaurės Afrikos Paryžiumi“ – kadaise buvęs vienas turtingiausių ir prašma-tniausių miestų islamo pasaulyje. Miesto pasididžiavimas – XII a. statytas senamiestis, vingiuotų gatvelių labirintuose slepiantis virš 700 istorinių paminklų. Patekę į pačioje miesto širdyje esančią Mediną, turėsite puikią galimybę pamatyti ir pajausti visas rytietiškas spalvas, skonius ir kvapus. Nacionaliniame Bardo muziejuje, buvusioje Tuniso valdovų rezidencijoje, apžiūrėsite vieną vertin-giausių mozaikų ir archeologinių radinių kolekciją.

Sekantis sustojimas legendiniame Kartagenos mieste. Tai didingas ir šlovingas miestas – muziejus po atviru dangumi. Tai vienas iš aštuonių Tunise esančių uNESCO saugomų objektų. Čia išliko įvai-rių epochų paminklų, tokių kaip amfiteatras, romėniškų pirčių griuvėsiai, turinčių didžiulę istorinę reikšmę.

Puikius prisiminimus paliks romantiškas Sidi Bu Saido miestelis, kur žalumos ir jūros fone išny-ra baltutėliai maurų stiliaus namukai mėlynomis langinėmis ir durimis. Ši vieta nuo seno traukia įsimylėjėlius, menininkus ir turistus. Čia maloniai praleisite laiką mėgaudamiesi tradicine mėtų arbata vienoje iš daugybės jaukių kavinukių, rinkdamiesi suvenyrus miniatiūrinėse krautuvėlėse ar tiesiog klaidžiodami siauromis gatvelėmis.

pieTinis Tunisas (2 d. ekskursija) – išvyKa Į saHaros dyKumą

1 diena EL DŽEMAS – MATMATA – DUZAS

Ko gero tai pati įspūdingiausia ekskursija Tunise. Dvi dienas trunkančios ekskursijos metu pama-tysite didingus praeities paminklus. Pirmasis objektas – El Džema. Tai trečias pagal dydį pasaulyje, romėnų amfiteatras. Išliko ne tik sienos, bet ir požemiai, kuriuose buvo laikomi belaisviai ir žvėrys. Kadaise šiame amfiteatre vyko gladiatorių kovos. Akustika čia tokia puiki, kad kasmet rengiamas simfoninės muzikos festivalis.

Kelionės metu grožėsitės kintančiu šalies gamtovaizdžiu: nuo alyvmedžių giraičių iki neaprėpiamų Sacharos smėlynų. Matmatoje, daugiau kaip 1500 m., urvuose gyvena berberai. Jų požeminiai būstai yra saugomi. Kai kurie virto restoranais ar viešbučiais. Apsilankę Matmatoje turėsite puikią progą pamatyti unikalius „Mėnulio kalnus“, kuriuose filmuotos garsiosios trilogijos „Žvaigždžių ka-rai“, „Anglas ligonis“ ir gėrėtis kvapą gniaužiančiais kanjonais ir kriokliais. Toliau programoje – Du-zas – „vartai į dykumą“. Jūsų laukia iškyla kupranugariais ir saulėlydis dykumoje – visa tai palieka neišdildomus įspūdžius.

2 diena ŠOT EL DŽERIDAS – TOZERAS – KAIRUANAS

Sekančią dieną, iš pat ankstyvo ryto, vyksite į dykumą, kur pamatysite didžiausią Šiaurės Afrikoje druskų ežerą („Chott El Jerid“). Čia pasitiksite saulę, pasivaikščiosite, o namo prisiminimui parsiveši-te dykumų rožę – suvenyrą iš Saharos. Toliau programoje Tozeras – oazė, turinti per 3 mln. palmių, granatų ir bananų medžių. Čia kelionę tęsite visureigiais. Nuo Atlaso kalnų atsiveria įspūdinga pa-norama į dykumą. Pasivaikščiosite kalnų keliukais, aplankysite „mirusį miestą“, galėsite išsimaudyti krioklyje, kurio vanduo krinta iš 1200 m. aukščio. Kalnų papėdėje išbandysite tikro ralio „Paryžius – Dakaras“ trasą. Sekantis objektas – Kairuanas – musulmonų piligriminis miestas, ketvirtas pagal dydį po Mekos, Medinos ir Jeruzalės. Vėliau aplankysite kilimų gamyklą. Įspūdingų raštų rankų darbo kilimai vertinami visame pasaulyje.

Kairuanas (pusė dienos)

Kairuanas – vienas iš svarbiausių musulmonų religijos centrų (po Mekos, Medinos ir Jeruzalės), taip pat garsėjantis arabiškų kilimų gamyba bei saldumynais. Miestas įkurtas arabų 670 m., o IX a. įgavo šalies sostinės statusą. Pasak miesto įkūrimo legendos, arabų karvedys šaltinyje rado prieš keletą metų Mekos šaltinyje pamestą auksinį ąsotį. Tai leido vietovę paskelbti šventa.

Vienas iš pirmų lankomų objektų – Sadi Sahbi mečetė. „Sahdi“ išvertus iš arabų kalbos reiškia – draugas. Kodėl ji taip vadinama ir kuo garsėja, sužinosite kelionės metu. Sekantis objektas – Ah-labitų baseinai – didžiulės vandens talpyklos atvirame ore. Baseinai įrengti prie miesto sienų IX a. Netoli jų yra mečetė, kurioje palaidotas asmeninis pranašo Mahomedo kirpėjas Sidi Zachibas, turėjęs tris plaukus iš pranašo barzdos. Trijų durų mečetė – statyta maurų – andalūzų IX a.

Kairuane apžiūrėsite didžiąją mečetę Okba Ibn Nafi, kuri pavadinta arabų karvedžio, šaltinyje ra-dusio auksinį ąsotį, garbei. Tai eklektiško stiliaus ir pati seniausia mečetė visoje Afrikoje. Mečetės kieme – įspūdingos marmurinės kolonos, atvežtos iš Romos ir Bizantijos. Tunisiečiai tiki, kad kelio-nę į Meką atstoja septyni apsilankymai Kairuano mečetėje. Turėsite laisvo laiko pasivaikščioti po Kairuano mediną.

Kap Bono pusiasalis

Net jei ir Hamametas negarsėja paminklų gausa, jo senamiesčio – Medinos – žavesiui abejingų neliks: siauros gatvelės, tvyranti jaukumo atmosfera, draugiški vietos gyventojų žvilgsniai ir šypse-nos. Hamametas garsėja XV a. tvirtove, kurioje įsikūrusios ryškiaspalvės rytietiškos prekyvietės, ta-vernos, yra apžvalgos aikštelė. Pasivaikščiosite po storomis sienomis apjuostus Medinos turgelius, nuo aukštos miesto sienos pasigrožėsite nuostabia miesto panorama.

Nabeulo miestelis, įsikūręs netoli Hamameto – Tuniso keramikos sostinė. Puodai čia pradėti žiesti dar romėnų laikais, o gal dar anksčiau – punų epochoje. Nabeule lankytojams duris atveria gausy-

Page 174: Vasara 2014

TuNisAs. EkskursijOs 173

bės amatininkų dirbtuvių, prekyviečių. Turėsite puikią galimybę stebėti kaip išgaunami keramikos dirbiniai ir galėsite jų įsigyti už patrauklią kainą.

Ekskursiją tęsite Kerkuane, tai vienintelis iki mūsų dienų išlikęs finikiečių – punų miestas, kuris eg-zistavo apie 400 metų. Iki šių dienų yra išlikę IV ir III a. pr. m. e. griuvėsiai. Daugelis namų vis dar turi sienas, ant fasadų matosi spalvotas molis. Kerkuanas įtrauktas į uNESCO saugomų objektų sąrašą.

Paskutinis šios dienos objektas El Hauarijos gyvenvietė, kuri garsėja giliai po žeme esančiomis akmens kasyklomis. Dar punai pradėjo akmens kasybos darbus, vėliau sekė romėnai. Tenykščiai akmenys buvo naudojami Kartagenos miesto atstatymui.

duGa

Djebel Zaghouan yra auksčiausias taškas Tuniso rytuose (1295 m). Šis kalnas yra nacionalinio par-ko teritorijoje. Zaghouan miestas yra įsikūręs žemiau – šiauriniame kalno šlaite. Ši vieta geriau žinoma kaip vandens šventykla, įrengta Romėnų laikais, vandeniu aprūpinusi už 100 km esantį Kartagenos miestą. Sekantis šios dienos objektas – senas Romėnų miestas – Thuburbo Majus. Kadaise ši vietovė buvo Punick kolonija. Vėliau šioje teritorijoje Romėnai pradėjo kurti savo gyven-vietes. Yra išlikęs Kapitolijus, mozaikos, kolonos, gatvių fragmentai.

Toliau vyksite į Dugą. Tai vienas iš geriausiai išlikusių antikinių miestų, kurio pirmieji kūrėjai buvo berberai. Čia senove alsuoja Kapitolijaus griuvėsiai. Duga – tai vieta, kur galima aplankyti milži-nišką, net 3500 žiūrovų talpinantį senovės romėnų teatrą, pasijausti žiūrovu ir įsivaizduoti, kaip anuomet vykdavo vaidinimai, žirgų varžybos. Mieste išliko nemažai senovinių gatvių, mozaikų fragmentų, senovinių romėnų pirčių, finikiečių mauzoliejus, šventykla, kurioje buvo garbinamas Jupiteris, 205 m. pr. Kr. Aleksandro Severo garbei pastatyta triumfo arka. Tai tikras miestas – stebu-klas, per daugybę amžių išlaikęs tiek daug architektūrinių ir istorinių paminklų.

išKyla laivu (pusė dienos)

Šios dienos rytas prasidės Suso senamiestyje. Turėsite laisvo laiko pasivaikščioti po mediną. Iškyla laivu trunka apie 3 val. Laive smagiai praleisite laiką plaukdami palei vaizdingą pakrantę. Jūsų laukia nuotaikinga muzika, šokiai, pramoginė programa, gaivieji gėrimai. Turėsite galimybę suda-lyvauti žvejyboje, o čia pat laive jūsų sugauta žuvis bus iškepta grilyje. Iki pietų grįšite atgal į uostą.

afriKieTišKas vaKaras (pusė dienos)

Po pietų apsilankysite privačiame zoologijos sode, kuriame gyvena daugybė egzotiškų Afrikos gyvūnų. Norintieji turės galimybę pajodinėti kupranugariais, asiliukais ar tiesiog nusifotografuoti užsėdus ant paties tikriausio stručio. Vaikštinėdami po parką, prieisite ir suvenyrų parduotuvę, kur gausu egzotiškų suvenyrų, būdingų tik juodaodžių gyvenamai Afrikos kontinento daliai. Resto-rane skanausite tradicinių patiekalų, stebėsite uždegantį zulusų genties šokėjų pasirodymą bei tunisietiško folkloro programą.

medinaT alzaHra – lazerių šou

Vakare atvyksite į Medinat Alzahra parką. Parkas užima 12 ha plotą, kurį juosia tvirtovės siena. Teritorija suskirstyta į atskiras zonas. Vakarienės metu stebėsite pramoginę folklorinę programą.

O lazerių šou programos metu vandens, šviesos, ugnies bei muzikos šou pagalba būsite supažin-dinti su Tuniso 3000 metų istorija.

tunisas ― įspūdinga šalis, pakeisianti nusistovėjusį požiūrį į daugelį dalykų. tai šalis atvira visiems ir viskam.

Page 175: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs174

TuNisAsyAsmiNE hAmAmETAs

Page 176: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 175

CLuB mAGiC LiFE AFriCANA imPEriAL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.maqiclife.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Hamameto miesto centro, apie 102 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 299 standarti-niai ir šeimoms skirti numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras. viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 4 restoranai ( 3 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, sauna, biliardas, stalo tenisas, smiginis, teniso kortai, vandens sportas, mini golfas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 177: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs176

hAsDruBAL ThALAssA & sPA yAsmiNE hAmmAmET

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hasdrubal-thalassa.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1999, atnaujintas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Hamameto sena-miesčio, apie 100 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 211 suite numerių ir preziden-tinė vila „Salambo“: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mo-kestį), seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 5 restoranai (4 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cent-ras, konferencijų salė, naktinis klubas.

maiTinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, 2 te-niso kortai, biliardas, teniso kortų apšvietimas, golfo aikštynas (ne viešbučio teritorijoje), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, auklė (už papildomą mokestį). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 178: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 177

iBErOsTAr sAPhir PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2005 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 50 m iki jūros, apie 11 km iki Hamameto senamiesčio, 100 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 236 standartiniai ir suite nu-meriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, tele-fonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, teniso kortai, vandens gimnastika, paplūdimio tinklinis, sta-lo tenisas, biliardas, golfo aikštynas (5 km nuo viešbu-čio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, auklė (už papildomą mokestį). paplūdimysSmėlio, 20-50 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 179: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs178

iBErOsTAr sOLAriA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2005 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 80 m iki jūros, apie 12 km iki Hamameto senamiesčio, 100 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 239 standartiniai, suite ir šei-moms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefo-nas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už pa-pildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, sauna, garinė pirtis, treniruoklių salė, teniso kortai, vandens gimnastika, mini futbolas, stalo teni-sas, biliardas, teniso kortų apšvietimas, golfo aikšty-nas (10 km nuo viešbučio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį). paplūdimysSmėlio, 20–80 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 180: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 179

LAiCO hAmmAmET

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.laico-hammamet.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2002 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 11 km iki Hamameto centro, 101 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 303 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, seifas, televizorius, mini baras.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, banketi-nė salė, belaidis interneto ryšys, sauna.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, 2 teniso kortai, stalo tenisas, mini futbolas, tinklinis, smiginis, aerobika, vandens aero-bika.vaiKamsBaseinas,vaikų klubas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 181: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs180

LE rOyAL hAmmAmET

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.leroyal-hammamet.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1996 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Hamameto centro, apie 100 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 266 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras (už papildomą mokestį).

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Teniso kortai, mini golfas, krepšinis, tinklinis, aerobika, vandens aerobika, smiginis.vaiKamsBaseinas, žaidimo aikštelė, vaikų klubas, auklė (už pa-pildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 182: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 181

riu PALACE hAmmAmET mArhABA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.riu.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Hamameto senamies-čio, 95 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 371 standartinis ir suite numeris: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, teniso kortai, teniso inventoriaus nuoma, vandens gimnas-tika, tinklinis, stalo tenisas, golfo aikštynas (3 km nuo viešbučio, nemokamas nuvežimas), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 183: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs182

ThE russELiOr

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.therusselior.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2007 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 250 m iki paplūdimio, apie 10 km iki Hamameto miesto centro, apie 100 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 262 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai, 4 barai, belaidis in-terneto ryšys, SPA centras.

maiTinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, turkiška pirtis, sūkurinė vo-nia, teniso kortai, stalo tenisas, mini golfas, biliardas smiginis, vandes aerobika.vaiKamsVaikų žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 184: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 183

ViNCCi TAj suLTAN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vinccitunisia.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2003 metais, atnaujintas 2013 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Yasmine Hamameto rajone, apie 10 km iki Hamameto senamiesčio, 90 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 262 standartiniai, suite ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, televizo-rius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai: (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, tin-klinis, stalo tenisas, mini futbolas, teniso kortai, golfo aikštynas (6 km nuo viešbučio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, mini klubas, auklė (už pa-pildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 185: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs184

EL OLF LAs PALmAs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hotel-elolf.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaApie 350 m iki paplūdimio, apie 1000 m iki Hama-meto centro, 95 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 160 numerių: oro kondicionie-rius, vonia / dušas, balkonas / terasa, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, šaldytuvas (už papildo-mą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai ir gultai – nemo-kamai), restoranas, 3 barai, valiutos keitykla, seifas registratūroje (už papildomą mokestį).

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė.pramoGos*Aerobika, stalo tenisas, teniso kortai, boulingas, tin-klinis.vaiKamsBaseinas,vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 186: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 185

hOuDA yAsmiNE hAmmAmET

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.houdahotelstunisia.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2002 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 400 m iki paplūdimio, apie 10 km iki Hamameto miesto centro, 100 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 259 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini šaldytuvas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 3 barai, konferencijų salė (už papil-domą mokestį), grožio salonas, SPA centras.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas,sauna, sūkurinė vonia, teniso kortai, stalo tenisas, mini golfas, tinklinis, futbolas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 187: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs186

iBErOsTAr AVErrOEs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2001, atnaujintas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 12 km iki Hamameto sena-miesčio, 100 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 256 standartiniai ir suite nu-meriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, van-dens gimnastika, paplūdimio tinklinis, mini futbolas, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, golfo aikštynas (10 km nuo viešbučio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 188: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 187

iBErOsTAr BELisAirE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2002 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, 300 m iki jūros, apie 12 km iki Hamameto senamiesčio, 90 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 276 standartiniai ir suite nu-meriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, teni-so kortai, vandens gimnastika, paplūdimio tinklinis, mini golfas, mini futbolas, stalo tenisas, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, golfo aikštynas (5 km nuo viešbučio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 189: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs188

iBErOsTAr ChiCh khAN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2000, atnaujintas 2009 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 300 m iki jūros, apie 10 km iki Hamameto senamiesčio, 90 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 247 standartiniai, suite, ir šei-moms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, šaldytuvas, seifas (už papildomą mokes-tį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, garinė pirtis, teniso kortai, vandens gimnas-tika, tinklinis, mini golfas, mini futbolas, stalo tenisas, biliardas, golfo aikštynas (7 km nuo viešbučio), van-dens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį). paplūdimysSmėlio, 200 – 300 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 190: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 189

riu CLuB mArCO POLO

dauGiau informacijos www.riu.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2009 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Hamameto senamies-čio, 95 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 464 standartiniai ir šeimoms skiti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizo-rius, šaldytuvas, seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), sūkurinis baseinas, 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, sauna, garinė pirtis, teniso kortai, teniso inventoriaus nuoma, vandens gimnastika, tinklinis, stalo tenisas, biliardas, golfo aikštynas (4 km nuo viešbučio, nemokamas nuvežimas), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 191: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs190

sANDrA CLuB

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.sunfunhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaApie 250 m iki smėlėto paplūdimio, apie 100 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 200 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, telefonas, televizorius.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, baras, seifas registratūroje (už papil-domą mokestį).

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, masažas, teniso kortai, mini golfas, sta-lo tenisas, vandensvydis.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų, dirba nuo birželio iki rugsėjo), žaidimo aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 192: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 191

ViNCCi FLOrA PArk

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vinccihoteles.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1997 metais. Atnaujintas 2010 metais.Viešbutis priima asmenis tik nuo 16 metų!

vieTaYasmine Hamameto rajone, ant jūros kranto, apie 102 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 100 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), tele-vizorius, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, 4 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, garinė pirtis, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 193: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs192

ViNCCi LELLA BAyA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vinccitunisia.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2002 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, Yasmine Hamameto rajo-ne, apie 13 km iki Hamameto senamiesčio, 90 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 247 standartiniai ir suite nume-riai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, garinė pirtis, sūku-rinė vonia, vandens gimnastika, tinklinis, diskoteka, teniso kortai, golfo aikštynas (6 km nuo viešbučio), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio, 100–200 m nuo viešbučio (per kelią); skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 194: Vasara 2014

TuNisAs. yAsmiNE hAmAmETAs 193

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

riu mAriLLiA

dauGiau informacijos www.riu.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2000 metais. Atnaujintas 2013 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 102 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 352 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, seifas (už užstatą), mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, konferencijų salė, SPA centras, grožio salonas.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sporto salė, stalo tenisas, teniso kortai, tinklinis, biliar-das, aerobika. vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 195: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT194

TuNisAshAmAmETAs

Page 196: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 195

riu PALACE OCEANA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.riu.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Hamameto senamies-čio, 95 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 208 suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, mini baras (už pa-pildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, garinė pirtis, masažas, sauna, 4 teni-so kortai, vandens gimnastika, tinklinis, stalo tenisas, teniso kortų apšvietimas, golfo aikštynas (3 km nuo viešbučio, nemokamas nuvežimas), vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 197: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. hAmAmETAs196

CAriBBEAN WOrLD hAmmAmET ViLLAGE

Page 198: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 197

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.caribbeanworld.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 300 m iki paplūdimio, apie 7 km iki Hamameto centro, apie 105 km iki Mo-nastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 321 standartinis numeris: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*2 teniso kortai, mini golfas, krepšinis, tinklinis, stalo tenisas, treniruoklių salė, diskoteka.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 199: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. hAmAmETAs198

CAriBBEAN WOrLD hAmmAmET BEACh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.caribbeanworld.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 7 km iki Hamame-to centro, apie 105 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 215 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / du-šas, televizorius, telefonas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 5 restoranai (4 a la carte), 4 barai, valiutos keity-kla, skalbykla, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Diskoteka, 2 teniso kortai, mini golfas, krepšinis, stalo tenisas, tinklinis, biliardas, fitneso klubas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 200: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 199

hAmmAmET GArDEN rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1995 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 400 m iki paplūdimio, apie 6 km iki Monastyro miesto centro, 104 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 298 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), televizorius, mini baras.viešBuTyje2 atviri iruždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 6 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, 2 teniso kortai, aerobika, vandens aerobika, smiginis, katamaranų nuoma, tinklinis.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimo aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 201: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. hAmAmETAs200

EL mOurADi EL mENZAh

Page 202: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 201

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.elmouradi.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1999 metais. Atnaujintas 2008 metais.

vieTaViešbutis yra ant jūros kranto, apie 11 km iki Monasty-ro miesto centro, 101 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 395 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), restoranas, 5 barai, verslo centras, konferencijų salė, belaidis interneto ryšys, grožio salonas, SPA cen-tras.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė / „ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, teniso kortai, stalo tenisas, mini golfas, smiginis, futbolas, tinklinis, biliar-das.vaiKams3 baseinai,vaikų klubas, auklė (už papildomą mokes-tį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 203: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. hAmAmETAs202

LE suLTAN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.lesultan.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1982 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 115 km iki Monastyro oro uos-to. numeriaiViešbučio pastate yra 269 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, konferencijų salė, skalbykla, SPA centras, grožio salonas.

maiTinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sporto salė, stalo tenisas, teniso kortai, mini golfas, biliardas, aerobika.vaiKamsVaikų klubas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 204: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 203

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.nahrawess.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1992 metais. Atnaujintas 2005 metais.

NAhrAWEss hOTEL & ThALAssO hAmmAmET

vieTaAnt jūros kranto, apie 119 km iki Monastyro oro uos-to. numeriaiViešbutyje yra 350 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir 2 uždari baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, 5 konferencijų salės, skalbykla, SPA centras, grožio salonas.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, sūkurinė vonia, sauna, sporto salė, stalo tenisas, teniso kortai, mini golfas, biliardas, aerobika.vaiKamsVaikų klubas (5–12 metų), žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 205: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. hAmAmETAs204

ViNCCi NOZhA BEACh

Page 206: Vasara 2014

TuNisAs. hAmAmETAs 205

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vinccihoteles.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaPirmoje viešbučių linijoje, apie 200 m iki smėlėto pa-plūdimio, apie 110 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 447 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildo-mą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai, baras, valiutos keitykla, konferenci-jų salė, SPA centras, kirpykla, vandens kalneliai.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Teniso kortai, tinklinis, stalo tenisas, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 207: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT206

TuNisAsNABEuLAs

Page 208: Vasara 2014

TuNisAs. NABEuLAs 207

CAriBiAN WOrLD NABEuL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.caribbeanworld.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2008 metais.

vieTaApie 100 m iki paplūdimio (per kelią), apie 1 km iki Nabeulo miesto centro, apie 126 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 181 numeris: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Tinklinis, vandens pramogos, gimnastika, aerobika, 2 teniso kortai, futbolas, mini golfas, biliardas.vaiKamsVaikų klubas (4–8 metų ir 8–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 209: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. NABEuLAs208

khEOPs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kheopshotelnabeul.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1989 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaApie 200 m iki paplūdimio, apie 600 m iki Nabeulo centro, apie 124 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 319 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, telefonas, televizorius, mini baras.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sporto salė, aerobika, teniso kortai, sauna, tinklinis, biliardas, stalo tenisas.vaiKamsVaikų klubas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 210: Vasara 2014
Page 211: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT210

TuNisAssusAs. POrT EL kANTAujis

Page 212: Vasara 2014

TuNisAs. susAs. POrT EL kANTAujis 211

EL mOurADi PALm mAriNA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.elmouradi.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1995 metais. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Port El Kantaoui mies-telio centro, apie 28 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 387 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, tele-vizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokes-tį), seifas (už užstatą).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, masažas, sauna, sū-kurinė vonia, smiginis, biliardas, mini golfas, boulin-gas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (5–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 213: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs. POrT EL kANTAujis212

EL mOurADi CLuB EL kANTAOui

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.elmouradi.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1997 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 400 m iki Port El Kantaoui mies-telio centro, apie 26 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 801 standartinis ir suite tipo numeris: centrinis oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už užstatą).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, turkiška pirtis, smi-ginis, mini golfas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (5–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 214: Vasara 2014

TuNisAs. susAs. POrT EL kANTAujis 213

EL mOurADi POrT EL kANTAOui

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.elmouradi.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1985 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Port El Kantaoui miestelyje, apie 26 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 494 standartiniai ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už užstatą).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, turkiška pirtis, bi-liardas, mini golfas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (5–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 215: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs. POrT EL kANTAujis214

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hasdrubal-thalassa.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1982 metais. Atnaujintas 2012 metais.

hAsDruBAL ThALAssA & sPA POrT EL kANTAOui

vieTaAnt jūros kranto, Port El Kantaoui miestelyje, apie 24 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 235 standartiniai ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už užstatą).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, turkiška pirtis, bi-liardas, mini golfas, teniso kortai, vandens sportas.vaiKamsBaseinas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 216: Vasara 2014

TuNisAs. susAs. POrT EL kANTAujis 215

riu BELEVuE PArk

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.riu.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1994 metais, atnaujintas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Port El Kantaoui miesto centro, apie 28 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 387 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas (nemokamai), seifas (nemokamai).viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, smiginis, teniso kortai, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 217: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT216

TuNisAssusAs

Page 218: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 217

OriENT PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Suso miesto centro, apie 22 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 375 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemoka-mai).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, smiginis, biliardas, mini golfas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso kor-tai, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 219: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs218

mArhABA BEACh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.marhabahotels.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaAnt jūros kranto, turistinėje Suso miesto dalyje, apie 2,5 km iki Suso senamiesčio, apie 15 km iki Monasty-ro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 254 standartiniai ir suite nume-riai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, tele-fonas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, mini golfas, krep-šinis, stalo tenisas, diskoteka, teniso kortai, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 220: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 219

mArhABA rEsOrTs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.marhabahotels.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2013 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Suso miesto centro, apie 20 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiMARHABA RESORTS kompleksą sudaro MARHABA CLuB, MARHABA NEPTuNE ir MARHABA viešbučiai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.viešBuTyje5 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), vandens kalneliai, 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konfe-rencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, stalo tenisas, smiginis, biliardas, paplūdi-mio tinklinis, teniso kortai, vandens sportas, disko-teka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 221: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs220

mArhABA rOyAL sALEm

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.marhabahotels.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Suso miesto centro, apie 21 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 316 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), restoranas, 4 barai, belaidis inter-neto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, mini golfas, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsŽaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 222: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 221

TEj mArhABA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.marhabahotels.tn Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1992 metais. Atnaujintas 2006 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 2 km iki Suso miesto centro, apie 20 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 350 standartinių ir suite nume-rių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, smiginis, biliardas, mini golfas, stalo tenisas, teniso kortai, diskoteka.vaiKamsBaseinas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 223: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs222

ThALAssA sOusE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Suso miesto centro, apie 22 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 483 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, te-levizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mo-kestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 4 barai, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, smiginis, stalo tenisas, krepšinis, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, mini golfas, diskoteka, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 224: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 223

TOur khALEF

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.tourkhalef-marhaba.tnViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Suso miesto centro, apie 20 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 570 standartinių ir suite numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, belaidis inter-neto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, masažas, SPA centras, stalo tenisas, krepšinis, biliardas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, mini futbolas, mini golfas, diskoteka, van-dens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 225: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs224

iBErOsTAr DiAr EL ANDALOus

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1981 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaViešbutis yra pirmoje viešbučių linijoje, Port El Kanta-oui kurorte, apie 26 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 301 numeris: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia /dušas, plaukų džiovin-tuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, SPA centras.

maiTinimasPietūs ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, sauna, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, aerobika.vaiKamsAtskira sekcija bendrame baseine, vaikų klubas (4–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 226: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 225

DrEAms BEACh

hiLL DiAr

dauGiau informacijos www.dreamsbeach-tunisia.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2011 metais.

dauGiau informacijos www.hotel-hilldiar.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2008 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaApie 200 m iki paplūdimio, apie 5 km iki Suso miesto centro, apie 20 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 93 standartiniai numeriai: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildo-mą mokestį).viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, baras.maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Biliardas, paplūdimio tinklinis.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

vieTaApie 100 m iki paplūdimio, apie 3 km iki Suso miesto centro, apie 23 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 320 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-

mai), restoranas, baras, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, stalo tenisas, smiginis, mini golfas.vaiKamsŽaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 227: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. susAs226

jiNENE

kArAWAN

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

dauGiau informacijos www.karawan-hotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2011 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaApie 100 m iki paplūdimio, apie 3 km iki Suso miesto centro, apie 40 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 213 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-

vieTaApie 350 m iki paplūdimio, apie 1 km iki Suso miesto centro, apie 12 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 244 standartiniai numeriai: centri-nis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-

mai), restoranas, baras, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, smiginis, mini golfas.vaiKamsŽaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

mai), restoranas, baras, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, biliardas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 228: Vasara 2014

TuNisAs. susAs 227

mArhABA sALEm

rOyAL BEACh

dauGiau informacijos www.marhabahotels.tn Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2011 metais.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2001 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Suso miesto centro, apie 21 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 316 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildo-mą mokestį).viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), restoranas, 4 barai, belaidis inter-

vieTaAnt jūros kranto, apie 1,5 km iki Suso miesto centro, apie 20 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 123 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai, 3 barai.

neto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, mini golfas, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsŽaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Vandens sportas, diskoteka.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 229: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT228

TuNisAsmONAsTyrAs

Page 230: Vasara 2014

TuNisAs. mONAsTyrAs 229

Amir PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1994 metais. Atnaujintas 2008 metais.

vieTaPirmoje viešbučių linijoje nuo jūros, apie 6 km iki Mo-nastyro miesto centro, apie 3 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 350 standarti-nių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondi-cionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, smiginis, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, biliar-das, vandens sportas, diskoteka. vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 231: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. mONAsTyrAs230

rOyAL ThALAssA mONAsTir

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1999 metais. Atnaujintas 2008 metais.

vieTaPirmoje viešbučių linijoje nuo jūros, apie 8 km iki Mo-nastyro miesto centro, apie 2 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 260 standarti-nių numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys.

maiTinimasPusryčiai / pusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, smiginis, krepšinis, mini golfas, teniso kortai, paplūdimio tin-klinis. vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 232: Vasara 2014

TuNisAs. mONAsTyrAs 231

CAriBBEAN WOrLD mONAsTir GArDEN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.caribbeanworld.com.tnViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1986 metais. Atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Monastyro miesto centro, apie 5 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 610 standarti-nių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondici-onierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dens kalneliai, 7 restoranai, 5 barai, SPA centras, be-laidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, smiginis, mini golfas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, biliar-das, krepšinis, futbolas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 233: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. mONAsTyrAs232

EL mOurADi skANEs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.elmouradi.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1994 metais. Atnaujintas 2002 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 13 km iki Monastyro miesto centro, apie 7 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 505 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, mini golfas, stalo tenisas, biliardas, smiginis, teniso kortai, krepšinis, futbolas, paplūdimio tinklinis, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 234: Vasara 2014

TuNisAs. mONAsTyrAs 233

GOLDEN BEACh

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hotel-goldenbeach.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 13 km iki Monastyro miesto centro, apie 2 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 256 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefo-nas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, mini golfas, stalo tenisas, smiginis, biliardas, teniso kortai, krepšinis, futbolas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 235: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. mONAsTyrAs234

skANEs sErAiL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.skanes-serail.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 6 km iki Monastyro miesto cen-tro, apie 2 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 214 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papil-domą mokestį).viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai (2 a la carte), 4 barai, SPA centras, belaidis in-terneto ryšys.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / pusryčiai, pietūs, vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, mini golfas, stalo tenisas, teniso kortai, krepšinis, futbolas, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 236: Vasara 2014

TuNisAs. mONAsTyrAs 235

EDEN CLuB skANEs

hOuDA GOLF & BEACh CLuB

dauGiau informacijos www.edenclubtunisia.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1991 metais. Atnaujintas 2009 metais.

dauGiau informacijos www.houdahotelstunisia.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1986 metais. Atnaujintas 2002 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaAnt jūros kranto, apie 6 km iki Monastyro miesto cen-tro, apie 6 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 393 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (nemokamai).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, restoranas, 2 barai, SPA cen-

vieTaAnt jūros kranto, apie 6 km iki Monastyro miesto cen-tro, apie 6 km iki Monastyro oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 516 standartinių numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, televizorius, te-lefonas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai (2 a la carte), 2 barai, SPA centras,

tras, belaidis interneto ryšys.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, mini gol-fas, smiginis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, krepšinis, futbolas, paplūdimio tinklinis, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

belaidis interneto ryšys.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, mini golfas, smiginis, teniso kortai, biliardas, tinklinis, diskoteka.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 237: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LT236

TuNisAsmAhDijA

Page 238: Vasara 2014

TuNisAs. mAhDijA 237

iBErOsTAr rOyAL EL mANsOur

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.iberostar.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Mahdijos miestelio centro, apie 55 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 447numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, seifas, minibaras.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 4 barai, kavinė, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė / „viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, teniso kortai, mini futbolas, smiginis, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė, žaidimų kambarys.paplūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 239: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. mAhDijA238

CAriBBEAN WOrLD mAhDiA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.caribbeanworld.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Mahdijos miestelio centro, 35 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 344 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 4 restoranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, teniso kor-tai, mini golfas, futbolas, smiginis, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai –už užstatą.

Page 240: Vasara 2014

TuNisAs. mAhDijA 239

ThALAssA mAhDiA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.thalassa-hotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 2002 metais, atnaujintas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Mahdijos miestelio centro, apie 53 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 233 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, seifas (už papildomą mokestį), minibaras (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir 2 uždari baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 restoranai, 4 barai, kavinė, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konfderencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, stalo tenisas, te-niso kortai, mini futbolas, mini golfas, smiginis, bou-lingas, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai –už užstatą.

Page 241: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTuNisAs. mAhDijA240

CLuB ThAPsus

TOPkAPi BEACh

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1996 metais, atnaujintas 2008 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Mahdijos miestelio centro, apie 50 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 371 numeris: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, mini baras, seifas.viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 5 res-toranai, 8 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki miestelio centro, apie 50 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 105 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, minibaras, seifas.viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-

maiTinimasPusryčiai.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, stalo tenisas, teniso kor-tas, mini golfas, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, mini zoologijos sodas.paplūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

toranai, 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, teniso kortai, biliardas, vandens sportas.vaiKamsBaseinas, žaidimų aikštelė.

Page 242: Vasara 2014

TuNisAs. mAhDijA 241

EL mOurADi CAP mAhDiA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1986 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Mahdijos miestelio centro, apie 54 km iki Monastyro oro uosto.numeriaiViešbučio pastate yra 263 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, minibaras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 3 res-toranai, baras, kavinė, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, turkiška pirtis, stalo teni-sas, teniso kortai, futbolas, mini golfas, krepšinis, smi-ginis, vandens sportas, diskoteka.vaiKamsBaseinas, vaikų klubas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; gultai, skėčiai – nemokamai, rankšluosčiai –už užstatą.

Page 243: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA242

TurkijA

Page 244: Vasara 2014

TurkijA 243

Bendra informacija apie Turkiją

Yra daug šalių, galinčių pradžiuginti saule, jūra ir ramiais paplūdimiais, tačiau niekur pasaulyje ne-rasite tokios kultūrų įvairovės kaip Mažojoje Azijoje. Šventyklos, amfiteatrai, kapavietės, mečetės, tiltai, tvirtovės, pilys – visa tai įvairiausių senovės kultūrų palikimas. Hititai, jei galėtų, pašnibždėtų Jums, kaip jie didžiavosi sudarydami pirmą žmonijos istorijoje taikos sutartį. Frygai galėtų išduoti Karaliaus Mido paslaptį, sielvartaujantys Trojos gyventojai paaiškintų, kodėl jie pralaimėjo karą; Anatolijoje gimęs Šv. Paulius pakviestų sekti jo misijos keliais; osmanai papasakotų, kaip jie buvo sužavėti magiškąja Sofijos bažnyčia.

Šiandien Turkija – tiltas tarp Europos ir Azijos. Tai jaunų žmonių šalis: daugiau nei 20 % šalies gy-ventojų – jaunimas iki 20 metų. Tačiau senieji papročiai ir tradicijos yra išsaugotos ir puoselėjamos toliau. Nacionalinė muzika ir šokiai neprarado savo reikšmės šiuolaikiniame gyvenime ir daugelyje vietų galima pamatyti nacionaliniais drabužiais pasipuošusius vietos gyventojus, pasidžiaugti jų atliekama muzika ir šokiais.

Turkija – gyvos kultūros ir senovės civilizacijų šalis. Vieną kartą joje pabuvojus, norisi grįžti čia ir vėl. Poilsio, dieviškos gamtos, istorijos ir kultūros derinys, svetingi žmonės, nebrangus servisas ir europietiškas aptarnavimas.

Stambulas – didžiausias šalies miestas (11 mln. gyventojų), antroje vietoje – sostinė Ankara (4 mln.), toliau seka Izmiras (2,7 mln.), Antalija (1 mln.) ir kt.

GeoGrafija

Turkija – valstybė Pietvakarių Azijoje ir Pietryčių Europoje, tarp Juodosios ir Viduržemio jūrų. 97 % teritorijos yra Azijoje ir 3 % teritorijos – Europoje. Pietuose Turkija ribojasi su Sirija ir Iraku, rytuose – su Iranu, šiaurės rytuose – su Armėnija, Gruzija ir Azerbaidžanu, šiaurės vakaruose – su Bulgarija ir Graikija. Azijinė dalis vadinama Anatolija, o europinė – Rytų Trakija.

Turkija skirstoma į septynis geografinius regionus: Marmario, Egėjo, Viduržemio, Centrinės Anato-lijos, Rytinės Anatolijos, Pietinės Anatolijos bei Juodosios jūros. Vakarinė ir centrinė Anatolija pa-dengtos aukštais plokščiakalniais (vidutiniškai 1100 metrų). Nuo rytinės Anatolijos regioną skiria Tauro kalnų grandinė (Toros Daglari), kurios aukščiausias taškas siekia 4135 metrus. Šiaurėje Tauro kalnai atsišakoja į Aladaglaro grandinę, kur stūkso biblinis Ararato kalnas, aukščiausia Turkijos vir-šukalnė (5137 metrai). Aladaglaras žymi Turkijos ribas su Gruzija, Armėnija ir Iranu.

Turkijos krantus skalauja 4 jūros: Juodoji, Viduržemio, Marmuro ir Egėjo.

Plotas: 780 tūkst. km².

klimaTas

Egėjo ir Viduržemio jūrų pakrantėms būdingas tipiškas Viduržemio jūros klimatas: karšta ir sausa vasara, švelni ir lietinga žiema. Maudymosi sezonas pietinėje Egėjo jūros dalyje ir Viduržemio jū-ros pakrantėse trunka nuo balandžio iki spalio mėn. Juodosios jūros pakrantėje klimatas drėgnas subtropinis: karštos vasaros ir vėsios žiemos.

Centrinei Anatolijai (pats Turkijos vidurys) būdingas kontinentinis ir pusiau dykumų klimatas. Va-saros šiltos, bet ne per karštos, su ryškesniu dienos ir nakties temperatūrų skirtumu.

Žiemos Turkijoje švelnios ir gan lietingos. Tuo tarpu Rytų Anatolijai (Tauro kalnai) žiemą būdingas atšiauresnis klimatas ir oro temperatūra gali nukristi net iki –30 ˚C šalčio. Žiemą kalnai pasidengia baltu sniego sluoksniu, todėl nenuostabu, kad šaltuoju metų laiku klesti slidinėjimo kurortai.

GyvenTojai

71 milijonas gyventojų, kurių net 25 procentai – jaunesni nei 20 metų. Turkai sudaro 80 procentų, kurdai – 17 proc., taip pat graikų, armėnų, žydų mažumos.

kalBa

Oficiali – Turkijos kalba, kuria šneka apie 90–95 proc. šalies gyventojų. Apie 5–10 proc. gyventojų, kilusių iš tam tikrų etninių grupių, be turkų kalbos dar vartoja gimtuosius dialektus. Taip pat varto-jamos tautinių mažumų – armėnų, graikų, arabų, bulgarų kalbos.

kulTūros paveldas

Turkijos kultūra susiformavo iš įvairių Osmanų imperijos, Europos ir Islamo tradicijų elementų.

98 % Turkijos gyventojų yra musulmonai, dėl to islamas turi didelį vaidmenį kasdieniniame gy-venime, tačiau jau nuo 1928 m. Kemalio Atatiurko pradėta sekuliarizacija taip pat stipriai pavei-kė Turkijos visuomenę ir kultūrą. Dėl šių skirtingų kultūrinių – istorinių įtakų veikiančių Turkijos identitetą, jos kultūra yra savotiškas modernumo, europietiškumo ir tradiciškumo bei religingumo derinys.

Turkijai buvo lemta nueiti ilgą istorijos kelią. Kiekviena čia pabuvojusi civilizacija ar tauta paliko savo pėdsakus ne tik šalies istorijoje, bet ir kultūriniame gyvenime.

Turkijos architektūra geriausiai atsispindi jos mečetėse. Suleimano mečetė yra vienas didžiausių ir populiariausių Turkijos statinių. Įspūdį palieka Artemidės šventykla, Mausolo antkapis, Trojos griu-vėsiai, Kapadokijos kaimai ir kt.

Nemažai filosofų, poetų, mokslininkų kilę iš šių kraštų: Homeras – vienas žymiausių žmonijos civi-lizacijos poetų, filosofijos pradininkai Heraklitas ir Demokritas, filosofas Aristotelis ir kt.

Turkijoje taip pat išlikę daug senovės Graikijos ir Romos laikų miestų.

TurkijA ― gyva kultūrinė mozaika, laukianti, kad ją pažintų

Page 245: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA244

Turkiški papročiai ir reliGija

98 % Turkijos gyventojų yra musulmonai, nors šalyje nėra patvirtinta oficiali religija. 95–97 % gy-ventojų tiki, kad Dievas (Alachas) egzistuoja ir 69 % Turkijos musulmonų mano, kad „religija yra labai svarbi jų gyvenime“.

Vienas žinomiausių ir labiausiai paplitusių prietarų Turkijoje – „Bloga akis“. Turkai mano, kad juos gali nužiūrėti netgi nelinkint bloga. Norėdami apsisaugoti žmonės nešioja žydrus karolius, vairuo-tojai ant transporto priemonių piešia „akis”.

Vyrai sveikindamiesi vieni su kitais paspaudžia ranką ir bučiuojasi į žandus. Normalu, jei eidami gatve ir kalbėdamiesi yra susikabinę į parankę, arba atsirėmę į petį. To negalima priimti kaip ho-moseksualumo ženklo, kas būtų priimta vakarų pasaulyje.

Kai einama į mečetę, būtina palikti batus už durų. Taip pat reikia šventiškai apsirengti (tvarkingai, švariai). Taip pat moterims yra privalomos skaros ant galvos, vyrams kelnės arba šortai. Vaikščioti apie besimeldžiančius žmonės ir juos fotografuoti yra nemandagu ir neetiška.

ramadanas

Prasidėjus ramadano mėnesiui, 30 dienų musulmonai turi atlikti „Sijam“. Arabų kalboje žodis „si-jam“ reiškia „pasninkavimas“. Tai laikas kada tikintieji turi susilaikyti nuo valgymo, gėrimo, rūkymo, lytinių santykių nuo aušros iki saulėlydžio, neužmirštant Dievo (Allah) garbinimo. Musulmonai tiki, kad pasninkas naudingas sielos ir kūno sveikatai. Tai – dvasinis lavinimas. Žmogus, atsisakydamas valgio savo noru trumpam laikui, gali pajusti žmonių ir vargšų kančias, kurie mūsų šiuolaikiniame pasaulyje neturi ką valgyti. Islame pasninkavimas yra garbinimo aktas, todėl jis nebūtinas ne mu-sulmonams: jie turi visų pirma priimti Islamą, nes tikėjimas yra pirmasis veiksmas prieš meldžiantis ir pasninkaujant. Su vyresniųjų priežiūra, leidžiama pasninkauti ir vaikams. Šitaip jie pratinami prie tikėjimo mokymo, dievobaimingumo.

Pasninkas ramadano metu yra privalomas. Visi sveiki, suaugę musulmonai ramadano metu turi pasninkauti. Valgymas šį mėnesį be priežasčių dienos metu, islame yra laikomas nuodėme.

valsTyBinės švenTės

Sausio 1 d. Naujieji metai (Yılbaşı)

Balandžio 23 d. Nacionalinio suvereniteto bei vaikų diena (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)

Gegužės 19 d. Atatiurko pagerbimo bei sporto ir jaunimo diena (Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)

Rugpjūčio 30 d. Pergalės diena (Zafer Bayramı)

Spalio 29 d. Respublikos diena (Cumhuriyet Bayramı)

Kilnojama data (po šventojo musulmonams Ramadano mėnesio) Ramadano pabaigos šventė (Ramazan Bayram)

Kilnojama data (70 dienų po Ramadano mėnesio) Aukos diena (Kurban Bayramı)

laiko zona

GMT (Grinvičo laikas) + 2. Kaip ir kitose Europos šalyse laikas keičiamas į vasaros ir žiemos laiką.

darBo laikas

Kiekviename regione ir netgi mieste darbo laikas gali skirtis.

Bankų darbo laikas 8:30–12:00 val. ir 13.30–17.00 val. Nedarbo dienos – šeštadienis ir sekmadienis. Kurortuose dauguma bankų dirba kiekvieną dieną.

Parduotuvių darbo laikas 9:00–13:00 val. ir 14:00–19:00 val. Mažos parduotuvės būna atidarytos ir ilgiau. Kurortuose parduotuvės atidarytos iki vėlaus vakaro (paskutinio kliento) ir jos paprastai dirba be poilsio dienų.

Prekybos centrų darbo laikas: 10.00–22.00 val.

Vaistinių darbo laikas: 8.30–19.00 val.

Muziejų darbo laikas nuo 8:30 val. arba 9:30 iki 17:00 val. arba 17:30 val. Vasarą muziejai užsidaro vėliau. Dauguma muziejų nedirba pirmadieniais.

Mečetės atidarytos beveik visada, bet geriau į jas neiti, kai yra maldos laikas (maždaug 20 min. po kvietimo maldai), taip pat penktadienį (šventa musulmonų diena), ypač rytmetį.

piniGai

Turkijos oficialus piniginis vienetas naujoji Turkijos lyra prilygstanti ~ 1,6 Lt. Kainos miesto par-duotuvėlėse dažniausiai surašytos eurais arba doleriais, prekybos centruose – lyromis. Atsiskaityti visur galima įvairia valiuta. Net viešajame transporte vairuotojai mielai priima dolerius ar eurus. Tik „keitimo kursas“ keleiviui nelabai palankus. Rekomenduojama pasirūpinti smulkia valiuta (tiek eurais, tiek doleriais). Beveik visuose miestuose yra valiutų keityklos, kuriose siūlomi geriausi už-sienio valiutų kursai.

muiTinė

Su savimi visuomet būtina turėti galiojančią asmens tapatybės kortelę arba pasą. Lietuvos pilie-čiams vykstant į Turkiją viza nereikalinga, jeigu planuojama viešėti ne ilgiau kaip 90 dienų. Norint iš šalies išvežti įsigytus naujus kilimus būtina turėti čekius, antikvarinių vertybių išvežimui būtina gauti specialų leidimą.

Page 246: Vasara 2014

TurkijA 245

elekTros srovė

220 V / 50 Hz, eurostandartinis lizdas.

arBaTpiniGiai

Arbatpinigių (bakšišą) Turkijoje priimta duoti visam aptarnaujančiam personalui: vairuotojams, kambarinėms, liokajams, nešikams paliekama apie 1 JAV dolerį. Restoranuose, kavinėse įprasta palikti apie 10 % nuo sąskaitos sumos.

laukTuvės

Nereikia daug sukti galvos, norint namiškiams parvežti lauktuvių iš Turkijos. Ši šalis garsėja kerami-ka, odos dirbiniais, kilimais, juvelyrika, vaisių vynais, o kur dar patys vaisiai, daržovės. Net 70 proc. visų pasaulio riešutų išauginama Turkijoje. Čia galioja taisyklė, kaip ir kiekvienoje turistinėje šalyje: perkant suvenyrus, ypač iš smulkių prekiautojų, reikia juos gerai apžiūrėti. Vienas populiariausių niekučių, kurių keliautojai parveža lauktuvių – tai turkiška akis, sauganti nuo blogio. Tačiau ji nėra vienintelis dalykas, kurį galima pavadinti Turkijos vizitine kortele. Galbūt aukščiausią vietą lauktu-vių sąraše užima turkiški saldumynai: baklava, lakumas, chalva, džiovinti vaisiai. Kai prasideda figų sezonas, turkai jomis vaišina svečius, mat saldžiai valgant saldžiai ir kalbi.

ryšio priemonės

Pagrindiniai mobilaus ryšio operatoriai “Turkcell”, “TelSim” ir “Aria”. Šalyje veikia visų Lietuvos mobi-liojo ryšio operatorių tarptinklinis ryšys. Tarptautinis šalies kodas (00) ir šalies į kurią skambinama tarptautinis kodas. Skambinti svečioje šalyje pigiau iš telefonų automatų įsigijus telefonų korteles. Interneto ryšiu galima naudotis visose interneto kavinėse bei daugelyje viešbučių.

TransporTas

Rekomeduojama atsargiai važinėti Turkijos keliais ir gatvėmis, nes eismo įpročiai yra neįprasti, ne-retai kelių eismo normos yra interpretuojamos pagal pietietišką temperamentą.

Autobusas – populiariausia susisiekimo piemonė Turkijoje. Važiuoti autobusu nėra labai brangu, tačiau laiko sąnaudos, palyginus su taksi gali būti didesnės.

Taksi (geltonos spalvos) brangoki, daugelis jų turi taksometrus.

Kurortuose populiarūs maršrutiniai autobusai – “dolmušai”, jų sustojimo vieta nėra apibrėžta.

Nuomotis automobilį gali asmuo, sulaukęs 21 metų ir turintis tarptautines vairuotojo teises. Re-komenduojame pasiteirauti, ar automobilis yra apdraustas. Automobilio nuomos laikotarpis ne-ribojamas, kuras į nuomos kainą neįskaičiuojamas. Automobilio nuomos kaina – parai nuo 25 iki 130 JAV dolerių.

apranGa

Aukštesnės klasės viešbučių restoranuose netinkama paplūdimio ar sportinio tipo apranga. Lan-kantis religinėse vietose rekomenduojama dėvėti pečius ir kojas dengiančią aprangą. Vasaros se-zono metu patartina vežtis lengvus, medvilninius drabužius bei patogią avalynę. Rekomenduoja-me pasiimti ir šiltesnį rūbą vėsesniems vakarams.

Turkiška virTuvė

Sakoma, kad yra trys didžiosios pasaulio virtuvės: kiniečių, prancūzų ir turkų. Turkiška virtuvė šalies svečiams visada pateikia malonių staigmenų.

Daugybę amžių tobulinta ir eksperimentuota, todėl šiandien turkiška virtuvė tai tikras meno še-devras. Receptų bei ingredientų įvairovė ir paprastumas – tai skanių patiekalų garantija. Turkijos patiekaluose vyrauja daržovės, gausybė prieskonių, mėsa (daugiausia aviena), ryžiai, populiarios ir sriubos.

Tipiškas ir populiariausias turkiškas patiekalas – kebabas. Nemaža patiekalų, keptų ant alyvų alie-jaus, vadinami „zeytinyaglilar”. Vienas iš jų – Dolma. Taip gali būti vadinama vynuogių arba kopūsto lapai ir žalieji pipirai įdaryti ryžiais su prieskoniais.

Turkiški saldumynai yra gerai žinomi visame pasaulyje. Geriausiai žinomi pyragaičiai yra „baklava“ ir „kadavif“.

„Meze“ yra aperityvas, dažniausiai patiekiamas vakare, po darbų prieš vakarienę, arba maistą už-geriamą vynu arba raki. Po truputį ir lėtai valgomas meze sukelia apetitą prieš pagrindinį maistą.

Tarp nacionalinių turkiškų gėrimų reikėtų paminėti tokius kaip: turkiška kava, turkiška arbata, aira-nas (ayran), shira, saglam, sahlep, ir boza. Nacionalinis alkoholinis gėrimas – anyžinė degtinė „raki“.

lieTuvos respuBlikos amBasada Turkijoje

Mahatma Gandi Cad. No. 17 / 8–906700 G.O.P.Ankara, TurkeyTel.: +90 312 447 07 66Faks.: +90 312 447 06 63El. paštas: [email protected]

tai tiltas tarp rytų ir vakarų, kur susikerta praeitis ir dabartis. tai civilizacijos lopšys ir tikras antikos lobynas

Page 247: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA246

kurOrTAikemeras

Kemeras – kurortinis miestas pietvakarių Turkijoje, prie Viduržemio jūros, apie 40 km į pietvaka-rius nuo Antalijos. Kemeras yra istoriniame Likijos regione, Tauro kalnų papėdėje. Uolos Kemero pakrantėje keliose vietose siekia jūrą. Žiemos mėnesiais jau 16 val. saulė gali pasislėpti už Tauro kalnų. Nuo miesto centro iki pat jūros yra pėsčiųjų zona, kurioje išsidėsčiusi gausybė krautuvėlių. Smėlėtų paplūdimių Kemere nėra. Pakrantė yra padengta stamboku žvyru, kai kur akmenuota.

Pagrindinė Kemero populiarumo priežastis – nuostabi natūrali gamta, išskirtiniai kurorto vaizdai. Kemero apylinkėse išsibarstę kurortiniai miesteliai Beldibi, Čolakli, Goiniukas, Tekirova, siūlantys ramesnį poilsį. Tuo tarpu Kemeras garsėja prekyviečių gausa, rytietiškais turgumis ir begale pa-silinksminimo vietų. Klubai ir diskotekos nenutyla iki paryčių, naktinis gyvenimas Kemere virte verda.

anTalija – lara / kundu

Antalijos pakrantė – viena iš ekologiškai švariausių vietų pasaulyje. Tai vienas iš populiariausių Turkijos kurortų, kur per metus būna apie 300 saulėtų dienų. Antalijos pakrantėje yra nuostabių krioklių, uolų, slėnių ir miškų. Antalijos miestas išsidėstęs, ant stačių pajūrio uolų, pačiame įlankos krašte. Miesto centras yra šalia senų gynybinių sienų, juosiančių uostą.

Miesto svečius Antalija pasitinka patogiais viešbučiais, sporto ir pramogų kompleksais, vaizdingu uostu, naktiniais klubais, barais ir prabangiomis parduotuvėmis. Antalijoje veikia didžiausias Turki-joje vandens pramogų parkas.

Vos keli kilometrai nuo centrinės miesto dalies atsiveria puikūs smėlio paplūdimiai. Tai Lara / Kun-du rajonas, esantis į rytus nuo miesto. Lara / Kundu – tai kurortinis Antalijos priemiestis, vertina-mas dėl švarios ir šiltos jūros, švelnaus smėlio pakrančių ir aukšto lygio viešbučių. Garsusis „Lara Beach“ yra vienas ilgiausių smėlio paplūdimių Turkijoje. Lara / Kundu viešbučių išskirtinumas – iš-taiginga architektūra, primenanti greičiau rūmus, o ne kurorto viešbučius. Būtent dėl šios priežas-ties regionas neretai pavadinamas „Turkijos Las Vegasu“.

Belekas

30 km į rytus nuo Antalijos nutolęs Belekas – garsiausias Turkijoje golfo mėgėjų miestelis. Ne tik rojus golfo mylėtojams, bet ir puikus kurortas atostogoms, su kvepiančiais pušynais ir puikiais smėlio paplūdimiais. Jo grožis buvo atrastas 1984 metais ir nuo tada regionas yra vadinamas Be-leko turizmo centru. 1994 metais Beleke atidarytas Nacionalinis golfo klubas, vienas didžiausių pasaulyje. Pasaulinio standarto Beleko golfo aikštynai traukia šio žaidimo mėgėjus ištisus metus, netgi žiemą. Taip pat čia galima lepintis nuostabiuose saulėtuose paplūdimiuose. Turizmo plėtrai valstybės paskirtoje pajūrio juostoje statomi tik aukšto lygio viešbučiai, dažniausiai jie yra ant pui-kaus, smėlėto jūros kranto.

sidė

Išsidėstęs pusiasalyje, apie 70 km nuo Antalijos, Sidė yra populiarus šeimyninis kurortas, išaugęs tarp senovės Romos liekanų. Pagrindinė miesto gatvė, pilna mažų ir didelių parduotuvių, veda į mažą uostą, kuriame gausu kavinukių, barų ir restoranų. Senosios Sidės palikimas, tarp kurių ge-riausiai žinomi Sidės amfiteatras ir Apolono šventykla – išsidėstęs netoli centro, taip pat čia yra ir gausus archeologijos muziejus.

Keli kilometrai nuo Sidės įsikūręs modernus miestas Manavgatas, garsėjantis prekybos centrais ir įspūdingu kriokliu. Sidės regione, kaip niekur kitur Turkijoje, puoselėjamos ir saugomos rytietiškos tradicijos.

alanija

Alanija – kurortinis miestas nutolęs apie 130 km į rytus nuo Antalijos, įkurtas pusiasalyje tarp Vi-duržemio jūros pietuose ir Tauro kalnų šiaurėje. Tai viena iš populiariausių poilsio vietų Turkijoje. Alanijos regione yra nemažai paplūdimių, apdovanotų mėlynomis vėliavomis, gausybė viešbu-čių palei smėlėtą jūros pakrantę. Kasmet pasimėgauti saule ir jūra čia atvyksta milijonai turistų. Daugiausia keliautojų sulaukiama iš Vokietijos, Olandijos, Skandinavijos ir Rusijos. Kasmet vis auga lankytojų iš Pabaltijo šalių skaičius.

Miestas yra natūraliai padalintas į dvi dalis: uolėtas pusiasalis skiria miestą į rytinę ir vakarinę dalis. Įlanka, miesto centras ir Keikubad paplūdimys yra rytinėje dalyje. Dalmata ir Kleopatros paplū-dimys yra vakarinėje miesto pusėje. Lygiagrečiai pakrantei veda centrinis Atatiurko bulvaras ir atskiria pietinę turistinę Alanijos dalį nuo šiaurinės. Miesto simbolis – 13 a. statyta tvirtovė, nuo kurios atsiveria nuostabūs apylinkių vaizdai.

Poilsiautojų pramogoms – restoranai, klubai, kazino ir diskotekos.

Bodrumas

Visoje Europoje žinomas kurortinis regionas Bodrumas įsikūręs Egėjo ir Viduržemio jūrų sandūroje ant garsaus antikinio miesto – Halikarnaso griuvėsių. Halikarnaso mauzoliejus – vienas iš septynių pasaulio stebuklų – tai pagrindinė Bodrumo istorinė vieta. Didingai stovėjęs ne vieną amžių, buvo sunaikintas žemės drebėjimų.

Bodrumas – Turkijos elito ir bohemos pamėgta poilsio vieta. Poetai ir dailininkai, rašytojai ir mu-zikantai, verslininkai ir mecenatai atvyksta į Bodrumą pasimėgauti vaizdingomis pakrantėmis ir

tai nepaprasto grožio gamta: nesibaigiantys paplūdimiai, kalnų viršūnės ― rodos liečiančios dangų, tai sraunūs upeliai ir kriokliai,atgaivinantys kiekvieną karštą vasaros dieną

Page 248: Vasara 2014

TurkijA 247

naktiniu gyvenimu. Tai Turkijos menininkų bendruomenės centras su visa eile meno galerijų.

Bodrumas tapo energingo ir aktyvaus turizmo vieta: gausybė naktinių klubų, kavinių, visą parą dirbančių restoranų bei barų, kuriuose skamba gyva muzika. Čia veikia viena didžiausių ir praban-giausių Europoje diskotekų – Halikarnas, kur veiksmas tęsiasi iki paryčių. Net ir kazino mėgėjai ras ką veikti – mieste veikia bent trys kazino. Bodrumas yra gan triukšmingas miestas, todėl turistams ieškantiems ramybės čia ne vieta.

didimas

Didimas įsikūręs įlankoje, apsuptoje kalnų, tarp Bodrumo ir Kušadasio. Tai Egėjo pakrantės širdis. Didimui priklauso pats švariausias ir ilgiausias Turkijos pakrantės paplūdimys, besitęsiantis 55 km – „Altinkum“ („auksinis paplūdimys“).

Didimas – puiki vieta mėgstantiems aktyvų, turiningą poilsį ir vertinantiems istorinį paveldą. Šis miestas mena legendinę Dzeuso ir Leto (Letoonijos) pažintį, po kurios vėliau gimė dvyniai Apo-lonas ir Artemidė. Apolono šventyklos griuvėsiuose matyti sienų bareljefai, senosios kolonos bei bareljefas, davęs šventyklai antrą vardą: mitologinės gorgonės Medūzos marmurinė galva.

Dideli istoriniai lobiai laukia turistų ir už Didimo ribų. Miestas įsikūręs labai patogioje vietoje vykti į ekskursijas ar apsilankyti aplinkiniuose miestuose. Visai netoliese – antikiniai miestai Prijena (330 m. pr. Kr.) ir Miletas (480 m. pr. Kr.), Faustinos pirtys ir archeologijos muziejus.

Linksmybių mėgėjai tikrai nebus nuskriausti, nes jų laukia daugybė aplink viešbučius įsikūrusių barų, kavinių, žuvies restoranų bei didžiausia kurorte diskoteka „Medūza”.

Didimas – iš tiesų yra išskirtinis, daug kam dar neatrastas Turkijos kurortas.

kušadasis

Kušadasis – senovinis miestas, kurio istorija nukelia 4 tūkstantmečius atgal. Jame pėdsakus paliko senosios tautos: hetitai ir frigiečiai, persai ir graikai, romėnai ir bizantiečiai, kryžiuočiai ir otomanai. Apie turtingą įvykiais praeitį, liudija gausybė architektūrinių paminklų.

Kušadasis – tikras muziejus po atviru dangum. Ir dabar galima mėgautis senųjų epochų paveldu, nuostabiais architektūros paminklais – viskas čia alsuoja istorija ir didybe. Kušadasio pasididžiavi-mas – 16 a. sultono Mahmedo statytas karavansarajus. Kadaise jame stabteldavo prekeivių kara-vanai, keliavę didžiuoju Šilko keliu nuo Juodosios jūros link Viduržemio jūros miestų. Kušadasio simbolis – senovinė pilis, apsupta galingos gynybinės sienos, įsikūrusi „Balandžių saloje”. Aplinkui Kušadasį išsidėstę antikiniai miestai: Efesas – su puikiai išsilaikiusiomis gatvelėmis, pastatų griuvė-siais ir Celsijaus biblioteka; Pirėnė – miestas, kur galima pamatyti Atėnės šventyklą; Miletas – kurį per amžius garsino filosofas Falesas; Didimas – su puikiąja Apolono šventykla. Kiek toliau ne ma-žiau žinomas Pergamas, Troja, Afrodizija, Hierapolis ir įspūdingas gamtos darinys – Pamukalė. Nuo čia netoli ir iki Šv. Mergelės Marijos, išvytos iš Jeruzalės, namas, kuriame pagal padavimą ji praleido paskutiniuosius savo gyvenimo metus. Mergelės Marijos namelis ir kapavietė – šventa vieta tiek krikščionims, tiek musulmonams.

Šiandien Kušadasis tapo žinomas ir populiarus kurortas, iš kurio siūloma plati ekskursijų programa. Daugelis turistų Kušadasį renkasi dėl minkšto ir pakankamai sauso klimato.

Page 249: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. EkskursijOs248

rEkOMENDuOjAME PAMATYTi TurkijOjEpamukalė

Pamukalė yra tikras gamtos stebuklas, viena įspūdingiausių Turkijos vietų. Didžiulės baltuojan-čios daubos ir nugludintos terasos, kurias per tūkstantmečius suformavo kalkinių druskų prisotinti šiltieji šaltiniai. Pamukalės šaltinių gydomąsias savybes įvertino dar senovės graikai ir romėnai, plokščiakalnio viršūnėje II a. pr. Kr. įkūrę Hierapolio miestą. Druskomis prisotintu vandeniu buvo prausiamasi pirtyse ir baseinuose, esą po tokių maudynių atjaunėja kūnas ir siela. Viršutinėje mies-to dalyje išskiriamos trys terminių šaltinių rūšys: nuo nedidelės uolos, 40 litrų per sekundę greičiu, švokščia srovė, siekianti daugiau nei +40 C temperatūrą ir žaižaruojanti įvairiais atspalviais. Kitas šaltinis – sieros vandens – siekia +30 C ir gydo odos susirgimus, o trečiasis šaltinis, kuris užpildo terasų baseinėlius, kaip manoma turi jauninančių galių. Kadaise šalia Pamukalės stovėjo miestas Laodikija, kurio vietoje vėliau iškilo šventasis miestas Hierapolis. Hierapolio miesto griuvėsiai išliko iki mūsų dienų: iki 25 tūkst. žiūrovų talpinęs romėnų amfiteatras (2 a. pr. Kr.), pirčių kompleksas, kuriame, pasak legendos, maudėsi pati Kleopatra, Domiciano arka (1 a. pr. Kr.) ir kt. Hierapolio nekropolis – vienas didžiausių Turkijoje, skirtingų epochų kapavietės nusidriekę per 2 km abiejose kelio pusėse. O antikiniame teatre ir mūsų dienomis rengiamas spalvingas Pamukalės festivalis. Pergamo karalienės Hieros garbei pavadintas miestas gavo ir kitą – „Templvilio“ (šventyklų miesto) – vardą, dėl šventyklų gausos jame.

demrė (myra)- kekova

Istoriškai unikali vieta, senoji Likijos valstybė, kadaise egzistavusi Anatolijos žemėje. Dabartinį miestą Demrę vainikuoja neįprastas paminklas: stebukladario Šv. Mikalojaus bažnyčia. Būtent Demrės mieste (senovėje vadintame Myros vardu) 4–ame amžiuje gyveno Šv. Mikalojus, legendi-nis žmogus, Kalėdų senelio prototipas. Senasis miestas Myra buvo įkurtas 5 a. pr. Kr. Kaip prisimini-mas apie šlovingą miesto praeitį, išliko Likijos karalystės epochoje uolose išskaptuotos kapavietės, graikų – romėnų amfiteatras. Senojo Myros miesto griuvėsiai yra vos kilometro atstumu nuo tur-kiškosios Demrės ir yra matomi iš bet kurio taško.

Šv. Mikalojus – Stebukladarys, šiandien puikiai žinomas kaip Kalėdų senelis, gimė Fetijos apylin-kėse (245–363 m.). Kilęs iš pasiturinčios šeimos ir įgavęs gerą išsilavinimą Šv. Mikalojus pašventė savo gyvenimą žmonėms, o labiausiai – vaikams ir jūreiviams. Dėl šios globėjiškos misijos Kalėdų senelis ir šiandien išliko ne mažiau populiarus. Buvusiam bažnyčios atstovui ir socialiniam globėjui Demrėje po mirties pastatyta bizantiška bažnyčia. Bažnyčia pripažįsta Šv. Mikalojų tikra istorine asmenybe, pirmuoju Myros vyskupu. Dėl šios priežasties Myra tapo piligrimų traukos centru. Tie, kas apsilankydavo prie Šv. Mikalojaus kapo, netrukus pasveikdavo.

Kekova – tai pailga sala, harmoningai deranti peizaže su daugybe architektūros paminklų, būdin-gų pietinei Turkijos pakrantei. Salą skalaujančios jūros gelmėse slypi senųjų gyvenviečių griuvė-siai, užlieti vandeniu po žemės drebėjimo. Praktiškai visa Kekovos pakrantė yra nusėta senovinio miesto griuvėsiais, kurie kadaise tarnavo priebėga piratams ir žvejams. Šiandien Kekova – įdomi archeologinė zona, turistų iš viso pasaulio traukos centras. Išraižytas pakrantės ruožas, iš vandens kyšantys antikiniai sarkofagai, tradiciniai žuvies restoranai – tai charakteringi salos bruožai. Plau-kiant skaidriame vandenyje atsiveria nuskendęs miestas, dėl geologinių darinių visiškai paniręs po vandeniu, bei tvirtovė Simenos pusiasalyje. Garsusis jūrų keliautojas Žakas Ivas Kusto (1910–1997 m.) buvo pakerėtas tų vietų povandeninio pasaulio grožio, ką atspindėjo savo užrašuose.

efesas

Efesas – vienas seniausių antikinių miestų – kolonijų Mažojoje Azijoje, įkurtas XI a. pr. Kr. Labiausiai miestą išgarsino Artemidės šventykla, paskelbta vienu iš septynių pasaulio stebuklų. Po 133 metų pr. Kr. Efesas tapo Romos provincija ir valdant imperatoriui Augustui tapo Azijosprekybiniu centru. Šiandien Efesas – ne mažiau svarbus ir žinomas, bet jau kaip grandiozinis archeologinis ir istorinis muziejus po atviru dangumi. Miestas užima reikšmingą vietą antikos istorijoje. Antras pagal svar-bą antikinis miestas po Romos stebėtinai gerai išsilaikė. Valdant Augustų dinastijai Efesas tapo Azijos provincijos sostine. Miestas pripažintas vienu iš svarbiausių miestų krikščionybės istorijoje, nes būtent Efese paskutiniąsias dienas praleido Dievo Motina ir apaštalas Jonas.

Archeologinių kasinėjimų dėka, trunkančių nuo 1869 metų, šiandien galima išvysti kadaise kles-tėjusio miesto vaizdą. Švento Jono laidojimo vietoje – Bizantijos imperatoriaus Justiniano I pa-statyta bazilika. Netoliese Šv. Jono kapavietės – Artemidės šventykla, vienas iš pasaulio stebuklų.Antikiniame Efeso mieste visa didybe atsiveria šventyklos ir fontanai, 24 tūkstančius žiūrovų talpi-nęs amfiteatras, Celsijaus biblioteka. Po šventąją Efeso žemę vaikščiojo imperatoriai Domicianas, Adrianas, Neronas.

Netoli Efeso – dar vienas antikinis miestas – Selčiukas, kuriame dominuoja bizantiškoji citadelė ir Šv. Jono bazilika. Šalia bazilikos stūkso Isa Bey mečetė. Septynių miegalių ola – dar viena istorinė vieta šalia Efeso. Archeologiniame muziejuje eksponuojama vertinga kolekcija, sukaupta kasinėji-mų antikiniame mieste metu.

Mergelės Marijos namas, kuriame ji praleido paskutiniąsias gyvenimo dienas, yra 9 km nuo Selčiu-ko, ant Biulbiul Dago kalno. Evangelija byloja, kad Mergelė Marija paskutinę priebėgą sau susirado senojoje Efeso žemėje. Dabar toje vietoje stovi varpinė. Tai šventa vieta, lankoma piligrimų iš viso pasaulio.

Sakoma, kad, atsigėrus vandens iš šalia namo esančio Mergelės Marijos šaltinio, atleidžiamos visos nuodėmės septyneriems metams į priekį.

Page 250: Vasara 2014

TurkijA. EkskursijOs 249

kapadokija

Kapadokija – tai tik mažytė helenistinio pasaulio bei Romos provincijos dalis. Kapadokija atrodo tarsi pamirštas pasaulio kampelis. Amžių bėgyje ši istorinė vieta išsaugojo bizantiškos epochos meno kūrinius: bažnyčias, mozaikas, sienų tapybą. Kapadokija traukia neįprastu unikaliu peizažu, legendomis apipinta istorija.

Tūkstančius metų lietus ir vėjas gludino ir skaptavo uolienas, sukurdami neįprastų formų plokšti-kalnius, kanjonus, tarpeklius ir kalvas. Gyvenamieji būstai buvo iškalti tiesiog uolose, o pasirodžius pirmiems krikščionims – iškaltos bažnyčios ir vienuolynai. Visų užmirštose plynėse glaudėsi aske-tai ir atsiskyrėliai. Su bizantišku periodu Kapadokija tampa krikščionybės tvirtove, kuri atlaikė arabų antpuolius. Gyventojai gynybos tikslais iškasė urvus ir ištisus požeminius miestus.

Procesas, suformavęs unikalų Kapadokijos peizažą, prasidėjo maždaug 8 milijonai metų atgal, išsi-veržus ugnikalniams. Vėliau užsiklojo sluoksniai pelenų, lavos, nuolaužų ir molio, padengę žemės paviršių daugiau nei 300 metrų storio pluta ir suformavę plokštikalnį. Per milijonus metų vulkani-niai pelenai virto į minkštą uolieną – tufą, o pastarąjį padengė tamsus sukietėjusios lavos sluoksnis – bazaltas. Šaltiniai ir srovės vagojo plokštikalnę, o požeminiai smūgiai bei žiemos šaltis ardė tufą ir bazaltą. Į tas vietas užklydęs pirmasis žmogus netruko pastebėti neįprastas uolienų savybes. O ir žemė pasirodė esanti derlinga.

Hetitų laikais Kapadokija tapo karalystės centru ir smarkiai išsiplėtė, vėliau atsidūrė persų valdžioj, o nuo 17 a. atiteko Romos imperijai. Gioreme lyguma Kapadokijoje tapo vieta atsiskyrėliams, pasi-rinkusiems asketišką gyvenimo būdą. Jie pastebėjo, kad keistų formų akmenyse nesunkiai galima išsikalti būstus, galima prasikasti koridorius ir daugybę erdvių. Atsiskyrėliai būrėsi į bendruomenes ir statė krikščioniškas bažnyčias.

Po to, kai 16 a. regionas buvo užkariautas, būstai uolose buvo paversti saugyklomis ir sandėliais.Šiandien Kapadokija yra gigantiškas muziejus: vien tik Gioreme lygumoje priskaičiuojama apie 350 bažnyčių uolose (9–13 a.), o iš viso Kapadokijoje jų net 500.

sTamBulas

Vienintelis miestas pasaulyje, įsikūręs dviejų kontinentų – Azijos ir Europos – susijungimo taške.Kadaise vadintas Konstantinopoliu, vėliau tapęs Stambulu, miestas pripažįstamas vienu didžiau-sių ir gražiausių pasaulio miestų – muziejų, tarpe tokių, kaip Roma, Paryžius ar Londonas.

Stambulu miestas pavadintas tik nuo 1930 metų, tuo tarpu anksčiau miestas buvo vadinamas Konstantinopoliu. Stambulas – buvusi Bizantijos bei Osmanų imperijų sostinė bei Turkijos sostinė, iki jos statusas atiteko Ankarai. Stambulas dar vadinamas ir „Naująja Roma“. Išties, kaip ir Roma, miestas įsikūręs ant septynių kalvų. Vertinant istorinę pusę, galima teigti, kad Stambulas šiandien yra vienas iš trijų svarbiausių antikinių miestų – sostinių, kartu su Atėnais ir Roma.

Stambulas – miestas, kuriame persipina Rytai ir Vakarai, Azija ir Europa, islamas ir krikščionybė, kuriame susilieja skirtingos kultūros ir religijos.

Sultono Achmedo mečetė, arba Mėlynoji mečetė, yra didžiausia ir viena gražiausių Stambule. Į dangų stiebiasi šeši minaretai: keturi, kaip įprasta, iš šonų bei du mažesnieji vidiniuose kampuose. Mėlynoji mečetė – pripažintas islamiškosios ir pasaulinės architektūros šedevras. Mečetė stūkso Marmurinės jūros pakrantėje, priešais Šventosios Sofijos katedrą – Bizantijos imperijos „aukso am-žiaus“ simbolį.

Šv. Sofijos katedra – tai miesto veidas, svarbiausias Stambulo paminklas, atidarytas 532 metais, valdant imperatoriui Justinianui. Sakoma, kad katedros statyba pareikalavo iš Bizantijos imperi-jos trejų metų pelno. Tam buvo paaukotos brangenybės iš viso antikinio pasaulio. Daugiau nei tūkstantį metų Sofijos katedra Konstantinopolyje buvo didžiausia krikščioniškoji šventykla pasau-lyje, iki duris atvėrė Šv. Petro katedra Romoje. 1453 metais užkariavęs Konstantinopolį, Osmanų imperijos sultonas Mehmedas II mieste pasirodė raitas ant balto žirgo. Jis įsakė katedrą paversti mečete. Virš katedros iškilo keturi minaretai. Musulmonų fanatikai puolė niokoti bizantiškas fres-kas ir mozaikas (islamo religijoje draudžiama atvaizduoti žmones ir gyvūnus). Bet akivaizdu, kad per skubėjimą dalis krikščioniškųjų dekoracijų buvo nesunaikintos, bet tiesiog užtinkuotos. Taip dalį freskų ir mozaikų pavyko išsaugoti iki šių dienų. Katedros kupolo skliautuose – kerintis Jono Krikštytojo atvaizdavimas. Sunku patikėti, kad tai mozaika, o ne tapyba. Nuo 1935 metų Sofijos šventovė paversta muziejum.

tai šalis, apie kurią atsiliepiama su susižavėjimu. nuostabūs paplūdimiai, nepakartojami kraštovaizdžiai, draugiški žmonės. čia norisi sugrįžti

Page 251: Vasara 2014

TurkijAkEMErAs

Page 252: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 251

Ak-kA ALiNDA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.akkahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1995 metais, atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Kemero miesto centro, Kirišo kurorte, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 410 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (vanduo – nemokamai). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, 3 resto-ranai (2 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis inter-neto ryšys, 4 konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, pirtis, teniso kortai, sūkuri-nė vonia, tinklinis, diskoteka, biliardas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 253: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs252

Ak-kA ANTEDON

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.akkahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2005 metais, atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Beldibi kurorte, apie 15 km iki Ke-mero miesto centro, 45 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 505 numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 3 vandens kalneliai, 5 res-toranai (4 a la carte), 7 barai, SPA centras, 10 konferen-cijų salių, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, sūkurinė vonia, masažas, treniruoklių salė, ae-robika, tinklinis, krepšinis, mini futbolas, stalo tenisas, teniso kortai, diskoteka, nardymas.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–7 metų, 8–12 metų).

Page 254: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 253

CrYsTAL AurA BEACH rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2004 metais, atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Kemero mieste, 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 360 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: vie-tinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gė-rimai ir vanduo – nemokamai), seifas ( nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, 2 vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 7 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, masažas, aerobika, sūkurinė vonia, tinklinis, teniso kortai, krepšinis, mini futbolas, stalo tenisas, diskoteka, biliardas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysŽvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 255: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs254

FANTAsiA DELuXE HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.fantasia.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1997 metais, atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Čamjuvos gyvenvietėje, apie 10 km iki Kemero miesto centro, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 352 numeriai: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, 6 konfe-rencijų salės.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“. pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, masažas, tinklinis, krepšinis, stalo tenisas, 2 teniso kortai, diskoteka, bi-liardas, boulingas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų, 12–17 metų).paplūdimysŽvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 256: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 255

GurAL PrEMiEr TEkirOVA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.guralpremier.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 17 km iki Kemero, Tekirovos miestelyje, apie 75 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 663 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, televi-zorius, mini baras, seifas, balkonas.viešBuTyje9 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), 5 res-toranai (4 a la carte), 6 barai, SPA centras, belaidis in-terneto ryšys, kirpykla, 4 konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, masažas, aerobika, tinklinis, stalo tenisas, diskoteka, biliardas, 13 teniso kortų.vaikamsBaseinas, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 257: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs256

kEMEr rEsOrT HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kemerresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2003 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Kemero mieste, apie 55 km iki An-talijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 394 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 9 restoranai (8 a la carte), 7 barai, 3 vandens kalneliai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konfe-rencijų salės.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, sūkurinė vonia, treniruoklių salė, masažas, aero-bika, tinklinis, teniso kortai, stalo tenisas, mini golfas, diskoteka, boulingas, biliardas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 258: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 257

LiMAk LiMrA HOTEL & rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.limakhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1998 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Kemero miesto, apie 70 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 810 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, te-lefonas, seifas, mini baras, vonia.viešBuTyje 3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), vandens parkas, 8 restoranai (7 a la carte), 7 barai, SPA centras, 12 konferencijų salių.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, sauna, sūkurinė vonia, 2 teniso kortai, biliardas, krepšinis, tinklinis, nardymas, diskoteka, vandens pramogos.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 259: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs258

MArTi MYrA HV–1

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.marti.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1995 metais, atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 17 km iki Kemero miesto cen-tro, 70 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 552 numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, te-lefonas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 6 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, masažas, tinklinis, mini futbolas, krepšinis, stalo tenisas, 3 teniso kortai, diskoteka, biliardas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), mini zologijos sodas.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 260: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 259

MirADA DEL MAr

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.miradahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1990 metais, atnaujintas 2005 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Goiniuko gyvenvietėje, apie 7 km iki Kemero miesto, apie 48 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 522 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: balkonas / terasa, oro kondicionierius, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras, sei-fas. viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 6 barai, SPA centras, parduotuvės, konferencijų salės, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas“Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, smiginis, pirtis, sūku-rinė vonia, masažas, aerobika, paplūdimio tinklinis, mini futbolas, mini golfas, teniso kortai, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 m.)paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, paplūdimio rankšluosčiai – ne-mokamai.

Page 261: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs260

riXOs TEkirOVA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.rixos.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 17 km iki Kemero miesto cen-tro, 75 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate bei vasarnamiuose yra 600 numerių: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vo-nia / dušas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 4 vandens kalneliai, 5 res-toranai (4 a la carte), 7 barai, belaidis interneto ryšys, 4 konferencijų salės.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, tinklinis, mini fut-bolas, mini krepšinis, 3 teniso kortai, biliardas, stalo tenisas, diskoteka.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 262: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 261

riXOs suNGATE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.rixos.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Kemero miesto cen-tro, Beldibi kurorte, 50 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 1094 numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa (ne visuose nu-meriuose), vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas. viešBuTyje10 atvirų ir 2 uždari baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 11 vandens kalnelių, 13 restoranų (10 a la car-te), 18 barų, SPA centras, belaidis interneto ryšys, 16 konferencijų salių.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, sūkurinė vonia, aerobika, ma-sažas, tinklins, krepšinis, 5 teniso kortai, stalo tenisas, boulingas, biliardas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, mini zoologijos sodas, vaikų klubas (4–13 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 263: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs262

VikiNG sTAr

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vikingturizm.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 metais.

vieTaAntroje linijoje nuo jūros, apie 600 m iki paplūdimio, Kemero miesto centre, apie 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 196 numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, te-levizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), sūkurinis baseinas, 2 restoranai (1 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, masažas, garinė pirtis, treniruoklių salė, sta-lo tenisas, biliardas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), auklės paslaugos (už papildomą mokestį).paplūdimysŽvyro; skėčiai ir gultai – nemokamai.

Page 264: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 263

CLuB PHAsELis HV–1

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.clubphaselis.comViešbučio kategorija šalyje – 5* atostogų kom-pleksas. Atidarytas 1988 metais, atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Kemero miesto centro, apie 45 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 135 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyje2 atviri baseinai; 5 restoranai (1 a la carte), 6 barai, 2 vandens kalneliai, SPA centras.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota”.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, masažas, aerobika, krepšinis, tinklinis, stalo tenisas, diskoteka, biliardas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai ir gultai – nemokamai.

Page 265: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs264

AMBAssADOr

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ambassadorhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1990 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaApie 50 m iki paplūdimio, Kemero miesto centre, apie 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje pastate yra 201 numeris: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri baseinai, 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, garinė pirtis, masažas, sūkurinė vo-nia, biliardas, stalo tenisas, vandens sportas paplūdi-myje.vaikams2 baseinai, vandens kalnelis, žaidimų aikštelė.paplūdimysŽvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 266: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 265

CAMYuVA BEACH HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hotelcamyuvabeach.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2005 metais.

vieTaApie 150 m iki paplūdimio, apie 7 km iki Kemero miesto centro, apie 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 179 numeriai: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, telefonas, televi-zorius, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri baseinai; restoranas, 2 barai, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, garinė pirtis, sauna, tinkli-nis, biliardas, stalo tenisas, vandens pramogos.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysŽvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 267: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kEMErAs266

MAGiC suN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2006 metais, atnaujintas 2011 metais.

vieTaApie 200 m iki paplūdimio, apie 12 km iki Kemero miesto, Beldibi kurorte, apie 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 176 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dens kalneliai, restoranas, 3 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, masažas, treniruoklių salė, aero-bika, stalo tenisas, smiginis, diskoteka, biliardas, van-dens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (6–12 metų).paplūdimysŽvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 268: Vasara 2014

TurkijA. kEMErAs 267

Mr CrANE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.mrcranehotel.comViešbučio kategorija šalyje – 3*. Atidarytas 1990 metais, atnaujintas 2004 metais.

vieTaApie 500 m iki paplūdimio, apie 300 m iki Kemero miesto centro, 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 83 numeriai: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, stalo tenisas, masažas, pirtis, biliar-das.vaikamsBaseinas.paplūdimysSmulkaus žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 269: Vasara 2014

TurkijAANTALijA

Page 270: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 269

BAruT LArA rEsOrT sPA AND suiTEs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.baruthotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2005 metais, atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Laros rajone, apie 12 km iki Antalijos miesto centro, 10 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 159 standarti-niai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, tele-fonas, mini baras, seifas. viešBuTyje4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), 6 restoranai (5 a la carte), 5 barai, 3 vandens kalneliai, SPA centras, konferencijų salė, belaidis inter-neto ryšys.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, masažas, sūkurinė vonia, tinklinis, krepšinis, mini golfas, mini futbolas, stalo tenisas, 3 teniso kortai, biliardas.vaikams2 baseinai, 2 vandens kalneliai, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mo-kestį).

Page 271: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA270

DELPHiN DiVA PrEMiErE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.delphindiva.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2004 metais, atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Antalijos miesto cen-tro, 11 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 462 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (nemokamai), mini baras (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, sūkurinis baseinas, 7 restora-nai (6 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sauna, turkiška pirtis, garinė pirtis, treniruoklių salė, aerobika, masažas, 2 teniso kortai, tinklinis, krepšinis, mini futbolas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, te-niso inventoriaus nuoma, teniso pamokos, biliardas, boulingas, vandens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–14 metų), auklės paslaugos (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai (nemokamai).

Page 272: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 271

DELPHiN iMPEriAL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.delphinhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Antalijos miesto cen-tro, 10 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 650 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai ir alus nemoka-mai), seifas (nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 vandens kalneliai; 8 restoranai (7 a la carte), 16 barų, belaidis interneto ryšys, 5 konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, pirtis, sūkurinė vonia, ae-robika, smiginis, paplūdimio tinklinis, stalo tenisas, 2 teniso kortai, diskoteka, boulingas, biliardas, teniso pamokos, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vandens kalnelis, vaikų klubas (nuo 4–12 metų)paplūdimysSmėlio–žvyro, pirsas. Skėčiai, gultai, rankšluosčiai –nemokamai.

Page 273: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA272

DELPHiN PALACE DE LuXE COLLECTiON

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.delphinpalace.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 15 km iki Antalijos miesto cen-tro, 10 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 557 standartiniai, skirti šeimoms ir exclusive tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (gaivieji gėri-mai ir alus – nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, sūkurinis baseinas, 8 restora-nai (7 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGosTreniruoklių salė, sauna, turkiška pirtis, masažas, ga-rinė pirtis, sūkurinis baseinas, biliardas, teniso kortai, kino salė, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso inventoriaus nuoma, teniso pamokos, boulingas, vandens sportas paplūdimyje.vaikams 2 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai ir rankšluosčiai – nemokamai.

Page 274: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 273

iC GrEEN PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ichotels.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 25 km iki Antalijos miesto cen-tro, Kundu rajone, 15 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 429 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, seifas (nemokamai), mini baras (gaivieji gėrimai ir alus – nemokamai). viešBuTyje5 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, sūkurinis baseinas, 7 restora-nai (6 a la carte), 4 barai, SPA centras, belaidis interne-to ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, krep-šinis, aerobika, mini golfas, teniso kortai, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, teniso kortų apšvietimas, teniso pamokos, biliardas, boulingas, vandens sportas pa-plūdimyje.vaikams2 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklės paslaugos (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 275: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA274

kErVANsArAY LArA CONGrEss & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kervansarayhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2005 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 12 km iki Antalijos miesto cen-tro, 9 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 425 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 7 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konfe-rencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, sūkurinė vonia, aerobika, ma-sažas, paplūdimio tinklinis, smiginis, krepšinis, stalo tenisas, mini golfas, 6 teniso kortai, biliardas, teniso inventoriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, van-dens sportas paplūdimyje.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 276: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 275

LiMAk LArA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Viešbutis pastatytas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 25 km iki Antalijos miesto cen-tro, 13 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 434 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 9 vandens kalneliai, 7 restoranai (6 a la carte), 7 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konfe-rencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, masažas, pirtis, sūkurinė vonia, stalo tenisas, aerobika, teniso kortai, paplūdimio tinklinis, pramoginiai renginiai, diskoteka, biliardas, boulingas, teniso inventoriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, teniso pamokos, vandens sportas paplūdimyje.vaikams2 baseinai, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas (nuo 4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 277: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA276

MirACLE rEsOrT HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.miracleotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 2005 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 11 km iki Antalijos miesto cen-tro, 15 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 561 standartinis, skirti šei-moms ir junior suite numeris: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai, vanduo nemokamai), seifas. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė, kino salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, aerobika, masažas, sūkurinė vonia, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, stalo teni-sas, teniso kortai, krepšinis, smiginis, mini golfas, dis-koteka, biliardas, vandens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (nuo 4–11 metų).paplūdimysSmėlio, pirsas. Skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 278: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 277

riXOs LArEs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.rixos.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Antalijos miesto cen-tro, Laros rajone, 8 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 536 standartiniai, skirti šei-moms ir suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (už papildo-mą mokestį). viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 3 vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 7 barai, kavinė, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, aerobika, masažas, krepšinis, mini futbolas, 6 teniso kortai, smiginis, pa-plūdimio tinklinis, boulingas, vandens sportas paplū-dimyje. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 279: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA278

rOYAL HOLiDAY PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.royalholidaypalace.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 17 km iki Antalijos miesto cen-tro, 15 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 504 standartiniai, skirti šei-moms ir suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (gaivieji gėri-mai – nemokamai). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 7 vandens kalneliai, 6 restoranai (5 a la carte), 8 barai, kavinė, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, aerobika, stalo te-nisas, krepšinis, teniso kortai, smiginis, paplūdimio tinklinis, masažas, boulingas, biliardas, teniso inven-toriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, vandens sportas paplūdimyje. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), atrakcionų parkas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 280: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 279

rOYAL WiNGs

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.royalwings.hotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, Laros rajone, apie 17 km iki Antalijos miesto centro, 15 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 467 superior, skirti šeimoms ir suite numeriai: oro kondicionierius, balkonas / te-rasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras (gaivieji gėrimai ir alus – nemokamai). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens pramogų parkas, 5 restoranai (4 a la carte), 6 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sauna, turkiška pirtis, treniruoklių salė, masažas, 2 te-niso kortai, krepšinis, stalo tenisas, kino salė, diskote-ka, biliardas, boulingas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklės paslaugos (už papildomą mokestį).

Page 281: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ANTALijA280

VENEZiA PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.veneziapalace.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 20 km iki Antalijos miesto cen-tro, 15 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 560 numerių: oro kondicionie-rius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovin-tuvas, mini baras, seifas, televizorius, telefonas.viešBuTyje2 atviri ir 2 uždari baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), vandens parkas, 2 restoranai (1 a la carte), 7 barai.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, sauna, sūkurinė vonia, masažas, 4 teniso kortai, stalo tenisas, mini futbolas, tinklinis, biliardas. vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papil-domą mokestį).paplūdimysSmėlio ir smulkių akmenukų; skėčiai, gultai – nemo-kamai.

Page 282: Vasara 2014

TurkijA. ANTALijA 281

WOW krEMLiN PALACE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.wowhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2003 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 30 km iki Antalijos miesto cen-tro, apie 20 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 837 numeriai: oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, mini baras, seifas (už papildomą mokestį), televizorius. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 7 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferen-cijų salės.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, treniruoklių salė, sūkurinė vonia, aero-bika, masažas, tinklinis, mini futbolas, krepšinis, teni-so kortai, diskoteka, boulingas, biliardas, stalo tenisas, vandens pramogos.vaikamsBaseinas, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 283: Vasara 2014

TurkijABELEkAs

Page 284: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 283

ALVA DONNA EXCLusiVE & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.alvadonna.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2005 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 50 km iki Antalijos miesto, 40 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 876 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai ir alus nemokamai), seifas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 4 vandens kalneliai, 6 res-toranai (5 a la carte), 8 barai, SPA centras, belaidis in-terneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, sūkurinė vonia, aerobika, tre-niruoklių salė, smiginis, stalo tenisas, mini golfas, krepšinis, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, diskoteka, masažas, biliardas, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, boulingas, vandens sportas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 285: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs284

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.limakhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1995 metais. Atnaujintas 2011 metais.

LiMAk ArCADiA GOLF AND sPOrT rEsOrT

vieTaAnt jūros kranto, 40 km iki Antalijos miesto, 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 465 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras, telefonas, televizorius.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai, 6 restoranai (4 a la carte), 8 barai, 5 konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Mini golfas, stalo tenisas, vandens parkas, 4 teniso kortai, biliardas, tinklinis, treniruoklių salė, sauna, ma-sažas, vandens pramogos, aerobika, krepšinis.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 286: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 285

BELCONTi rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.belconti.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1997 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 35 km iki Antalijos miesto, 1 km iki Beleko, 30 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 602 standartiniai, skirti šei-moms, King Suite ir Superior tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (gaivieji gėrimai atvykimo dieną nemokamai), sei-fas (nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 4 vandens kalneliai, 3 res-toranai (2 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis in-terneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, aerobika, treniruoklių salė, smiginis, stalo tenisas, mini golfas, krepšinis, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, diskoteka, masažas, biliardas, teniso kortai, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 287: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs286

CALisTA LuXurY rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.calista.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Beleko kurorto cen-tro, 35 km iki Antalijos miesto, 27 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 586 standartiniai, skirti šei-moms ir suite numeriai bei 14 vilų: centrinis oro kon-dicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gai-vieji gėrimai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, 8 restoranai (7 a la carte), 9 barai, be-laidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė, kino salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*2 turkiškos pirtys, 3 saunos, treniruoklių salė, stalo tenisas, tinklinis, krepšinis, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, vandens gimnastika, 5 teniso kortai, diskote-ka, masažas, boulingas, biliardas, teniso kortų apšvie-timas, vandens sportas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas „Calimero“ (0–17 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 288: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 287

COrNELiA DiAMOND GOLF rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.corneliaresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 45 km iki Antalijos miesto, 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 571 numeris: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyje5 atviri ir uždaras baseinai, 8 restoranai (7 a la carte), 10 barų, vandens kalneliai, SPA centras, 8 konferen-cijų salės.

maiTinimas„Luxe viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, sūkurinė vonia, treniruoklių salė, aerobika, tinklinis, krepšinis, stalo tenisas, mini futbolas, mini golfas, masažas, boulingas, biliardas, golfas, 8 teniso kortai.vaikams2 baseinai, vaikų klubas (0–8 metų, 9–13 metų, 14–17 metų), vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 289: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs288

CrYsTAL FAMiLY rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, Beleko kurorte, 50 km iki Antalijos miesto, 40 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 372 standartiniai, skirti šei-moms ir suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefo-nas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje5 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, 5 restoranai (4 a la carte), 7 barai, be-laidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, treniruoklių salė, stalo tenisas, krepšinis, paplūdimio tinklinis, vandens gimnastika, teniso kortai kieta danga, mini golfas, dis-koteka, masažas, boulingas, biliardas, futbolas, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, vandens sportas; ne viešbučio teritorijoje: golfo aikštynas. vaikams2 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 290: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 289

CrYsTAL PArAisO VErDE rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2004 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaApie 400 m iki paplūdimio, 50 km iki Antalijos miesto, 40 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 670 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizo-rius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai nemoka-mai), seifas (nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 2 vandens kalneliai, 5 res-toranai (4 a la carte), 8 barai, SPA centras, belaidis in-terneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, sūkurinė vonia, aerobika, treni-ruoklių salė, smiginis, stalo tenisas, mini golfas, krep-šinis, teniso kortai, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, diskoteka, masažas, biliardas, boulingas, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 291: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs290

CrYsTAL TAT BEACH GOLF rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1993 metais. Atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 45 km iki Antalijos miesto, 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate ir vasarnamiuose yra 503 standar-tiniai ir šeimoms skirti numeriai: vietinis / centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai nemokamai), seifas (nemoka-mai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, 3 vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 3 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, sūkurinė vonia, aerobika, treni-ruoklių salė, smiginis, stalo tenisas, krepšinis, teniso kortai, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, diskoteka, masažas, biliardas, golfas, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, teniso pamokos, van-dens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 292: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 291

LETOONiA GOLF rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.letooniaresorts.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1997 metais, atnaujintas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Beleko miesto, apie 45 km iki Antalijos miesto centro, 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 458 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo nu-meriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas, mini baras, telefonas, televizorius.viešBuTyje4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 9 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras, konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, sūkurinė vonia, aerobika, smiginis, mini golfas, mini futbolas, stalo tenisas, te-niso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, 4 teniso kortai, biliardas, tinklinis, vandens pramogos, krepšinis, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 293: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs292

riXOs PrEMiuM BELEk

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.rixos.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2005 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Beleko kurorto centro, 40 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vilose yra 769 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (gaivieji gėrimai), seifas. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, baseinas vaikams; 9 restoranai (8 a la carte), 11 barų, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė, kino salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, garinė pirtis, turkiška pirtis, mini futbolas, krepšinis, 10 teniso kortų, stalo tenisas, tinklinis, diskoteka, masažas, boulingas, biliardas, fut-bolas, golfas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 294: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 293

siAM ELEGANCE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 50 km iki Antalijos miesto, 40 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 529 standartiniai, skirti šei-moms ir suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas. viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, sauna, treniruoklių salė, aerobika, smiginis, stalo tenisas, krepšinis, 4 teniso kortai, teniso inven-toriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, diskoteka, masažas, biliardas, boulingas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 295: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BELEkAs294

sPiCE HOTEL & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.spice.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 1 km iki Beleko kurorto cen-tro, 40 km iki Antalijos miesto, 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vilose yra 546 standartiniai ir suite numeriai: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, tele-vizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas. viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, 5 restoranai (4 a la carte), 6 barai, be-laidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė, kino salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, stalo tenisas, krepšinis, tinklinis, vandens gimnastika, 4 teniso kor-tai, diskoteka, masažas, biliardas, boulingas, vandens sportas, golfas (ne viešbučio teritorijoje).vaikams2 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 296: Vasara 2014

TurkijA. BELEkAs 295

PAPiLLON ZEuGMA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.papillon.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2002 metais. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Beleko kurorto centro, apie 35 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 338 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, seifas, mini baras (už papildo-mą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai ir rankšluos-čiai – nemokamai), 5 restoranai (4 a la carte), 8 barai, kirpykla, konferencijų salės.

maiTinimas„High Class viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sauna, masažas, fitneso klubas, 2 teniso kortai, biliar-das, krepšinis, tinklinis, boulingas, stalo tenisas.vaikams2 atviri ir uždaras baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klu-bas (4–12 metų, 13–16 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 297: Vasara 2014

TurkijAsiDė

Page 298: Vasara 2014

TurkijA. siDė 297

AMELiA BEACH rEsOrT HOTEL & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ameliabeachresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaApie 30 m iki paplūdimio (per kelią, yra požeminė perėja), apie 80 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 475 numeriai: oro kondicionierius, te-rasa / balkonas, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinas (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, kirpykla, skalbykla, 4 konferencijų salės, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*2 teniso kortai, krepšinis, boulingas, biliardas, smigi-nis, diskoteka. vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų ir 11–15 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 299: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė298

AsTEriA sOrGuN rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.asteriahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1988 metais. Renovuotas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Sidės, apie 75 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 463 numeriai: balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, oro kondicionierius, te-lefonas, mini baras, seifas, televizorius.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras, skalbykla.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.

pramoGos*Aerobika, gimnastika, fitneso centras, tinklinis, fut-bolas, 2 teniso kortai, smiginis, stalo tenisas, turkiška pirtis, sauna, biliardas, sūkurinė vonia, stalo futbolas, masažas, vandens sportas.vaikams2 Baseinai (atviras ir uždaras), vaikų klubas (4–11 metų ir 12–16 metų), vaikų žaidimo aikštelė.paplūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 300: Vasara 2014

TurkijA. siDė 299

AsTEriA ELiTA rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.asteriahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2004 metais. Atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 81 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 583 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, mini baras, seifas, televizorius.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai, 5 restoranai (4 a la carte), 7 barai, SPA centras, skalbykla.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.

pramoGos*Aerobika, gimnastika, fitneso centras, tinklinis, 2 teni-so kortai, biliardas, smiginis, stalo futbolas, stalo teni-sas, turkiška pirtis, sauna, vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–11 metų ir 12–16 metų), vaikų žaidimo aikštelė.paplūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 301: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė300

BAruT AruM rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.baruthotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 3 km iki Sidės kurorto centro, 8 km iki Manavgato, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate bei 2 – 4 aukštų Re-sidence pastatuose yra 218 standartinių, šeimyninių, deluxe ir residence numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, mini baras (nemokamai), seifas (nemo-kamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, kavinė, disco baras, internetas, konferencijų salė.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė /„viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis, teniso kortai (dienos metu), stalo tenisas, vandensvydis, mini golfas, SPA centras, biliardas, ma-sažas, vandens sportas paplūdimyje, nuvežimas iki Sidės kurorto centro.vaikamsAtviras ir uždaras baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), paauglių klubas (13–16 metų), auklės paslaugos (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 302: Vasara 2014

TurkijA. siDė 301

BAruT HOTELs HEMErA rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.baruthotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 1,5 km iki Sidė, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose ir korpusuose yra 330 standar-tinių, Deluxe tipo ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras, seifas. viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalnelis, 4 restoranai (3 a la carte), 4 barai, kavinė, internetas, konferencijų salė (iki 100 asm.)

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, paplūdimio tinklinis, smiginis, stalo tenisas, 2 teniso kortai, krepšinis, mini golfas, pramoginiai renginiai, diskoteka, masažas, sūkurinė vonia, teniso kortų apšvietimas, vandens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, vandens kalnelis, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 303: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė302

COMMODOrE ELiTE suiTEs & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.commodoreelite.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1993 metais, atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 8 km iki Sidės miesto, apie 10 km iki Manavgato miesto, 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 274 numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, sei-fas (nemokamai), mini baras (gaivieji gėrimai nemo-kamai).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 4 restoranai (2 a la carte), 4 barai, SPA centras, belaidis interneto ry-šys, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, aerobika, treniruoklių salė, pa-plūdimio tinklinis, stalo tenisas, krepšinis, masažas, biliardas, mini golfas, teniso kortai, teniso kortų ap-švietimas, teniso inventoriaus nuoma, vandens spor-tas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 304: Vasara 2014

TurkijA. siDė 303

CrYsTAL ADMirAL rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2007 metais.

vieTaAntroje linijoje nuo jūros, apie 100 m iki paplūdimio, apie 15 km iki Sidės, 1 km iki Kiziloto miestelio, 80 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 837 standartiniai, suite ir šeimoms skir-ti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), mini baras (gaivieji gėrimai – nemokamai), seifas (nemokamai), internetas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje4 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, 8 restoranai, 8 barai, vitaminų baras, kavinė, disco baras, internetas, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, sūkurinis baseinas, treniruoklių salė, paplūdimio tinklinis, mini golfas, te-niso kortai (dienos metu), stalo tenisas, kanojos, SPA centras, baseinas (SPA centre), biliardas, boulingas, krepšinis, masažas, teniso inventoriaus nuoma, teni-so kortų apšvietimas, vandens sportas paplūdimyje.vaikams3 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), nedidelis atrakcionų parkas.paplūdimysSmėlio (yra požeminė perėja); skėčiai, gultai – nemo-kamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 305: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė304

CrYsTAL suNrisE QuEEN LuXurY rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.crystalhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 4 km iki Sidės, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir korpusuose yra 504 stan-dartiniai, suite, ir šeimoms skirti numeriai: oro kondi-cionierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuo-se), vonia / dušas, mini baras, seifas. viešBuTyje5 atviri ir uždaras baseinai, 5 restoranai (4 a la carte), 8 barai, internetas, futbolo aikštė, 3 konferencijų salės (iki 500 asm.).

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, aerobika, paplūdimio tinkli-nis, krepšinis, 5 teniso kortai, smiginis, stalo tenisas, smiginis, pramoginiai renginiai, diskoteka, masažas, boulingas, teniso inventoriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, vandens sportas paplūdimyje.vaikams2 baseinai, vandens kalnelis, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 306: Vasara 2014

TurkijA. siDė 305

GOLDEN COsT rEsOrT AND sPA CENTEr

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.goldencoasthotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Sidės miesto, 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 580 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, seifas (už užstatą), mini baras (gaivieji gėrimai nemokamai).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 4 restoranai, 7 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, aerobika, treniruoklių salė, ma-sažas, stalo tenisas, smiginis, biliardas, boulingas, van-dens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 307: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė306

LAkE & riVEr siDE HOTEL & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.lakeriversidehotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2012 metais.

vieTaApie 750 m iki paplūdimio, apie 7 km iki Sidės miesto, apie 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 414 numerių: oro kondicionierius, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, tele-vizorius, mini baras, balkonas, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, 4 restoranai (3 a la carte), 5 barai, 3 vandens kalneliai, SPA centras, kirpykla, in-ternetas, 3 konferencijų salės.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, aerobika, tinklinis, treniruoklių salė, stalo te-nisas, smiginis, masažas, biliardas, vandens sporto priemonės.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), žaidimo aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai. Transportas iki paplūdimio (nemokamai).

Page 308: Vasara 2014

TurkijA. siDė 307

rOYAL ATLANTis sPA & rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.royalatlantis.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2009 metais.

vieTa200 m iki paplūdimio, apie 15 km iki Sidės miesto, 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 232 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, seifas (už papildomą mo-kestį), mini baras (nemokamai).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 3 restoranai (2 a la carte), 10 barų, SPA centras, belaidis interneto ry-šys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, aerobika, treniruoklių salė, bi-liardas, boulingas, paplūdimio tinklinis, stalo tenisas, smiginis, diskoteka, masažas, vandens sportas pa-plūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 309: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė308

rOYAL DrAGON

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.royaldragonhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Sidės miesto centro, 48 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 564 standartiniai, suite ir šeimoms skir-ti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, televizorius, seifas (nemokamai), mini baras (gaivieji gėrimai ir alus – nemokamai).viešBuTyje2 atviri (vienas jų 25 m plaukimo) ir uždaras basei-nai, sūkurinis baseinas, vandens atrakcionų parkas (9 vandens kalneliai), 6 restoranai (4 a la carte), 8 barai, internetas, konferencijų salė.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.

pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, sūkurinis baseinas, treniruoklių salė, aerobika, paplūdimio tinklinis, krepšinis, 2 teniso kortai (dienos metu), stalo tenisas, SPA centras, ma-sažas, biliardas, boulingas, teniso kortų apšvietimas, kompiuteriniai žaidimai, vandens sportas paplūdi-myje.vaikamsBaseinas, vandens pramogų parkas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), atskiras valgiaraštis restora-ne, auklės paslaugos (už papildomą mokestį), atrakci-onų parkas (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 310: Vasara 2014

TurkijA. siDė 309

sEAMELiA BEACH rEsOrT HOTEL AND sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.seameliabeachresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2011 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Sidės miesto, apie 45 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 300 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, te-levizorius, telefonas, mini baras, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 4 restoranai (3 a la carte), 6 barai, 4 konferencijų salės, SPA centras, kirpykla, skalbykla.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Boulingas, biliardas, diskoteka, aerobika, gimnastika, smiginis, stalo tenisas, tinklinis.vaikamsAtviras ir uždaras baseinai, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 311: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė310

sEA PLANET rEsOrT AND sPA HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.seaplanet.seadenhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Viešbutis atidarytas 2013 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 22 km iki Sidės miesto, apie 80 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 480 numerių: oro kondicionierius, vo-nia / dušas, balkonas / terasa, telefonas, televizorius, mini baras, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, vandens parkas, 6 nusilei-dimo takeliai, 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Fitneso klubas, biliardas, stalo tenisas, boulingas.vaikamsBaseinas, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio / smulkaus žvyro; skėčiai, gultai – nemoka-mai.

Page 312: Vasara 2014

TurkijA. siDė 311

sEA WOrLD rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hotelseaworldresort.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 10 km iki Manavgato miestelio, 70 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 543 standarti-niai, King suite tipo ir šeimoms skirti numeriai: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, mini baras (nemokamai), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, 4 vandens kalneliai, 4 res-toranai (3 a la carte), 7 barai, kavinė, disco baras, inter-netas, 4 konferencijų salės (iki 1200 asm.).

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, aerobika, paplūdimio tinklinis, stalo tenisas, smiginis, 2 teniso kortai, pramoginiai renginiai, diskoteka, SPA centras, masažas, sūkurinė vonia, biliardas, boulingas, teniso inventoriaus nuo-ma, teniso kortų apšvietimas, vandens sportas pa-plūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 313: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė312

siLENCE BEACH rEsOrT HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.silencebeachresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2003 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 13 km iki Manavgato miesto, 85 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 908 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (nemokamai).viešBuTyje7 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 8 restoranai (6 a la carte), 10 barų, SPA centras, belaidis interneto ry-šys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, masažas, biliardas, boulin-gas, krepšinis, mini futbolas, mini golfas, stalo tenisas, smiginis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teni-so pamokos, teniso inventoriaus nuoma, diskoteka, paplūdimio tinklinis, vandens sportas paplūdimyje.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 314: Vasara 2014

TurkijA. siDė 313

TurAN PriNCE rEsiDENCE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.turanprince.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, 12 km iki Sidė miesto, 55 km iki An-talijos oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir korpusuose yra 434 standartiniai, suite ir šeimoms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa (ne visuose numeriuose), vonia / dušas, televizorius, mini baras, seifas (nemokamai). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 5 barai, SPA centras, internetas, 3 konfe-rencijų salės (iki 600 asm.).

maiTinimas „Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, sūkurinė vonia, aerobika, pa-plūdimio tinklinis, krepšinis, stalo tenisas, smiginis, teniso kortai, diskoteka, pramoginiai renginiai, masa-žas, biliardas, boulingas, teniso inventoriaus nuoma, teniso kortų apšvietimas, vandens sportas paplūdi-myje.vaikamsBaseinas, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 315: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė314

ViLA siDE rEsiDENCE

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.villasidehotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Viešbutis atidarytas 2012 metais.

vieTaApie 350 m iki paplūdimio, apie 4 km iki Sidės miesto, apie 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 308 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, mini baras, televizorius.viešBuTyjeAtviras baseinas, 4 restoranai (3 a la carte), 7 barai, 3 nusileidimo takeliai, SPA centras, 3 konferencijų salės.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Aerobika, fitneso klubas, tinklinis, mini futbolas, bou-lingas, vandens pramogos. vaikamsBaseinas, vaikų klubas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 316: Vasara 2014

TurkijA. siDė 315

CLuB GOLDEN BEACH HOTEL HV–1

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.clubgoldenbeach.com

vieTaApie 50 m iki paplūdimio, apie 9 km iki Sidės miesto centro, apie 55 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 632 numeriai: oro kondicionierius, vo-nia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizo-rius, seifas (už papildomą mokestį), šaldytuvas, mini virtuvėlė.viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą), 5 restoranai, 8 barai, vandens parkas su 11 nusileidimo kalnelių, SPA centras.

maiTinimas „Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Fitneso klubas, stalo tenisas, tinklinis, smiginis, sauna, turkiška pirtis, biliardas, masažas, pilingas.vaikams2 baseinai, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 317: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė316

COriNTHiA EXCELsiOr HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.corinthiaexcelsior.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1990 metais. Atnaujintas 2000 metais.

vieTaApie 400 m iki paplūdimio, apie 5 km iki Sidė centro, apie 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 172 numeriai: centrinis oro kondi-cionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, telefonas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 2 restoranai (1 a la carte), 4 barai, kirpykla, valiutos keitykla, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sauna, aerobika, vandens gimnastika, turkiška pirtis, treniruoklių salė, stalo tenisas, smiginis, teniso kortai, masažas, biliardas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas, auklė (už pa-pildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 318: Vasara 2014

TurkijA. siDė 317

COrOLLA HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.corolla.seadenhotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1996 metais, atnaujintas 2010 metais.

vieTaApie 300 m iki paplūdimio, apie 4 km iki Sidė mieste-lio, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 402 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, mini baras, seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, masažas, treniruoklių salė, aerobika, smiginis, biliardas, stalo tenisas, vandens sportas paplūdimyje, diskoteka.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 – 12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 319: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. siDė318

siDE suN HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Sidė miesto centro, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 211 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 4 restoranai (3 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, aerobika, pa-plūdimio tinklinis, stalo tenisas, smiginis, masažas, biliardas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas. paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 320: Vasara 2014

TurkijA. siDE 319

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

HErA BEACH HOTEL

HErA PArk HOTEL

dauGiau informacijos www.hotelherabeach.comViešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 2001 metais.

dauGiau informacijos www.heraparkhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2007 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaViešbutis yra Sidės miesto centre, apie 150 m iki pa-plūdimio, apie 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 69 numeriai: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, te-lefonas, televizorius, mini baras, seifas (už papildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai, restoranas, baras, vandens

kalnelis, internetas.maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, treniruoklių salė, tinklinis, stalo tenisas, smiginis, masažas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai.

vieTaApie 350 m iki paplūdimio, Sidė miestelyje, 65 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 211 standartinių numerių: cen-trinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, mini ba-ras (nemokamai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems. viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai), vandens kalneliai, restoranas, 4 barai, ka-vinė, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, aerobika, pa-plūdimio tinklinis, smiginis, biliardas, stalo tenisas, masažas, vandens sportas paplūdimyje, diskoteka.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 321: Vasara 2014

TurkijAALANijA

Page 322: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 321

AskA BukET rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.askahotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2004 metais, atnaujintas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Alaros rajone, apie 30 km iki Alanijos miesto centro, 95 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuoste yra 302 standartiniai numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (gaivieji gėrimai), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, 5 res-toranai (4 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, stalo tenisas, krepšinis, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, diskote-ka, sūkurinis baseinas, masažas, biliardas, boulingas, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 323: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA322

DELPHiN BOTANik

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.delphinhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 1988 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Alaros rajone, apie 32 km iki Alanijos miesto centro, 95 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 617 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, tele-vizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje3 atviri baseinai, vandens kalneliai, 2 sūkuriniai basei-nai, 7 restoranai (6 a la carte), 6 barai, belaidis interne-to ryšys, konferencijų salė, kino salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, treniruoklių salė, stalo tenisas, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, van-dens gimnastika, teniso kortai, diskoteka, masažas, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, bi-liardas, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 324: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 323

DELPHiN DE LuXE rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.delphinhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2001 metais, atnaujintas 2007 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Alaros rajone, apie 30 km iki Alanijos miesto centro, 95 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 416 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, tele-vizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai, vandens kalneliai, sūku-rinis baseinas, 7 restoranai (6 a la carte), 9 barai, be-laidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, treniruoklių salė, stalo tenisas, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens gimnastika, teniso kortai, diskoteka, masažas, sūku-rinis baseinas, teniso inventoriaus nuoma, vandens sportas. vaikams3 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 325: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA324

DiZALYA PALM GArDEN

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.palmgarden.dizalya.com Viešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaApie 200 m iki paplūdimio, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 250 numerių: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, telefonas, televizorius, seifas, mini baras.viešBuTyje 2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai); 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, 2 konferencijų salės, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, biliardas, tinklinis, aerobika, stalo tenisas, sauna, turkiška pirtis, masažas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 326: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 325

DriTA rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hoteldrita.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaApie 2 km iki Machmutlaro gyvenvietės, apie 12 km iki Alanijos miesto centro, apie 140 km iki Antalijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 175 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, seifas (už papildomą mokestį), mini baras (už papildomą mokestį).viešBuTyje Atviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), 4 barai, SPA centras, konferencijų salė, kirpykla.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, tinklinis, aerobika, krepšinis, mini futbolas, teniso kortai, stalo tenisas, masažas, pirtis, biliardas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 –12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 327: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA326

VikiNGEN iNFiNiTY rEsOrT sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.vikingenhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2012 metais.

vieTaApie 50 m iki paplūdimio, apie 15 km iki Alanijos miesto centro, apie 90 km iki Antalijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 600 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas. viešBuTyje Atviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai); 4 restoranai (3 a la carte), 6 barai, vandens par-kas, 3 konferencijų salės, SPA centras.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, gimnastika, aerobika, biliardas, tin-klinis, teniso kortai, stalo tenisas, vandens sportas, sauna, masažas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 328: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 327

LONG BEACH DELuXE HOTEL & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.longbeach.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2006 metais.

vieTaApie 50 m iki paplūdimio, apie 20 km iki Alanijos miesto centro, apie 90 km iki Antalijos oro uosto.numeriaiViešbutyje yra 724 numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.viešBuTyje 3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai); 6 restoranai (5 a la carte), 12 barų, 8 vandens kalneliai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, 4 kon-ferencijų salės, futbolo aikštė.

maiTinimas„Ultra Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Pirtis, sūkurinė vonia, treniruoklių salė, aerobika, tin-klinis, krepšinis, mini futbolas, teniso kortai, stalo te-nisas, masažas, boulingas, biliardas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), atrakcionų parkas.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 329: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA328

sAPHir rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.saphirhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Alaros rajone, apie 33 km iki Alanijos miesto centro, 90 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 333 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 3 restoranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, krepšinis, teniso kortai, disko-teka, masažas, biliardas, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 –12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 330: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 329

WHiTE CiTY rEsOrT HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.whitecityresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaApie 100 m iki paplūdimio, apie 20 km iki Alanijos miesto centro, apie 100 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbutyje yra 200 numerių: oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, mini baras, seifas.viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai, 3 barai, SPA centras.

maiTinimas“Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Sauna, sūkurinė vonia, badmintonas, biliardas, stalo tenisas, smiginis, tinklinis. vaikamsBaseinas, vaikų žaidimų aikštelė, vaikų klubas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / akmenuotas; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 331: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA330

CLuB DiZALYA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.dizalya.com Viešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1999 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Alanijos miesto cen-tro, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose ir vasarnamiuose yra 196 stan-dartiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius, bal-konas / terasa, vonia / dušas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dnes kalneliai, restoranas, 4 barai.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, turkiška pirtis, masažas, sauna, stalo tenisas, biliardas, smiginis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, paplūdimio tinklinis, vandnes sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 –12 metų).paplūdimysSmėlio – žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 332: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 331

kriZANTEM HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.krizantemhotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1991 metais, atnaujintas 2005 metais.

vieTaApie 100 m iki paplūdimio (per kelią), apie 1,5 km iki Alanijos miesto centro, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 205 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefo-nas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje3 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dens kalneliai, 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, kon-ferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, pirtis, masažas, stalo tenisas, biliar-das, smiginis, paplūdimio tinklinis.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–11 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 333: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA332

MY HOME rEsOrT HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.myhomehotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 2008 metais.

vieTaApie 300 m iki paplūdimio (požemine perėja), apie 22 km iki Alanijos miesto centro, apie 90 km iki An-talijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 212 standartinių numerių: vie-tinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 2 restoranai (1 a la carte), 5 barai, SPA centras, belaidis interneto ryšys, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, masažas, biliardas, krepšinis, mini futbolas, stalo tenisas, teniso kortai, paplūdimio tinklinis.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už papildomą mokestį.

Page 334: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 333

sAPHir

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.saphirhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atidarytas 1990 metais, atnaujintas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Konakli rajone, apie 12 km iki Ala-nijos miesto centro, 110 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 556 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: centrinis / vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildo-mą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri ir 1 uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemo-kamai), vandens kalneliai, restoranas, 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Turkiška pirtis, sauna, treniruoklių salė, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, krepšinis, teniso kortai, mini futbolas, diskoteka, masažas, biliardas, teniso kortų apšvietimas ir inventoriaus nuoma, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 335: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA334

CLuB TiTAN HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.titanhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaApie 130 m iki paplūdimio (požemine perėja), apie 17 km iki Alanijos miesto centro, apie 120 km iki An-talijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 161 standartinis numeris: vieti-nis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / du-šas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį), restoranas, 2 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGosTreniruoklių salė, sauna, aerobika, smiginis, stalo teni-sas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 –12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 336: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 335

TiTAN GArDEN HOTEL

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.titanhotels.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaApie 200 m iki paplūdimio, apie 12 km iki Alanijos miesto centro, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 276 standartiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius. telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papil-domą mokestį). viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį), vandens kalneliai, 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, sauna, turkiška pirtis, aerobika, smi-ginis, biliardas, stalo tenisas, teniso kortai, paplūdi-mio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 337: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. ALANijA336

BiLkAY HOTEL

ELYsEE BEACH

dauGiau informacijos www.bilkayhotel.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2007 metais.

dauGiau informacijos www.elyseehotels.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1996 metais. Atnaujintas 2000 metais.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaApie 50 m iki paplūdimio (per kelią), Alanijos mieste, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 60 standartinių numerių: vie-tinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, 2 barai.

maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikamsBaseinas.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

vieTaAnt jūros kranto, Alanijos miesto centre, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 60 standartinių numerių: vieti-nis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / du-šas, televizorius, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-

ranas, baras. maiTinimasPusryčiai ir vakarienė.pramoGos*Turkiška pirtis, masažas, sauna, biliardas, vandens sportas. vaikamsBaseinas.paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – už papildomą mokestį.

Page 338: Vasara 2014

TurkijA. ALANijA 337

kLEOPATrA MELissA

MErHABA HOTEL

dauGiau informacijos www.melissa-hotel.comViešbučio kategorija šalyje – 3*. Atnaujintas 2011 metais.

dauGiau informacijos www.merhabaotel.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*.

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

vieTaApie 50 m iki paplūdimio (per kelią), apie 1,5 km iki Alanijos miesto centro, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 135 standartiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Masažas, garinė pirtis, paplūdimio tinklinis, vandens sportas. vaikamsBaseinas.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

vieTaAnt jūros kranto (per kelią), Alanijos mieste, apie 120 km iki Antalijos oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 49 standartiniai numeriai: vie-tinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, seifas (už papildomą mokestį).

viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), resto-ranas, baras. maiTinimasPusryčiai.paplūdimysSmėlio ir žvyro; skėčiai, gultai – už papildomą mo-kestį.

Page 339: Vasara 2014

TurkijABODruMAs

Page 340: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 339

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.rixos.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2003 metais, atnaujintas 2010 metais.

riXOs PrEMiuM BODruM

vieTaAnt jūros kranto, apie 2 km iki Torbos miestelio cen-tro, apie 10 km iki Bodrumo miesto, 25 km iki Bodru-mo oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate, vasarnamiuose ir vilose yra 183 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo nume-riai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, te-lefonas, mini baras (gaivieji gėrimai – nemokamai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, sūkurinis basei-

nas, 8 restoranai (7 a la carte), 6 barai, belaidis interne-to ryšys, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimasPusryčiai / pusryčiai, pietūs, vakarienė (FB+).pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, masažas, stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, pa-plūdimio tinklinis, krepšinis, mini futbolas, vandens gimnastika, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 341: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs340

kEFALukA rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kefaluka.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2009 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 10 km iki Turgutreiso miestelio, 25 km iki Bodrumo miesto centro, 60 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose ir vasarnamiuose yra 286 stan-dartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (gaivieji gėrimai – nemokamai), seifas. Yra nume-rių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, sūkurinis basei-

nas, 6 restoranai (5 a la carte), 6 barai, belaidis interne-to ryšys, SPA centras, konferencijų salė.maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, masažas, stalo tenisas, biliardas, boulingas, krepšinis, futbolas, 2 teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, pa-plūdimio tinklinis, diskoteka, vandens sportas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–16 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 342: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 341

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.yelkenhotels.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2007 metais, atnaujintas 2009 metais.

YELkEN sPA & WELLNEss HOTEL

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Turgutreiso miestelio, apie 22 km iki Bodrumo miesto centro, apie 55 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 209 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras, seifas.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 3 restoranai (2 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferen-cijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, smiginis, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysPirsas / smėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už užstatą.

Page 343: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs342

LA BLANCHE rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.lablanchehotel.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2006 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 20 km iki Bodrumo miesto cen-tro, apie 60 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 358 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo numeriai: vietinis oro kondi-cionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gai-vieji gėrimai – nemokamai), seifas (nemokamai). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dens kalneliai, 5 restoranai (4 a la carte), 5 barai, be-laidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Ultra viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, turkiška pirtis, sauna, ga-rinė pirtis, masažas, smiginis, stalo tenisas, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inven-toriaus nuoma, paplūdimio tinklinis, vandens gim-nastika, diskoteka.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 344: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 343

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kadikaleresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1989 metais, atnaujintas 2009 metais.

kADikALE rEsOrT HV–1

vieTaAnt jūros kranto, apie 20 km iki Bodrumo miesto centro, Turgutreiso kurortiniame rajone, apie 50 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 226 standartiniai ir šei-moms skirti numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mo-kestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje3 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), vandens kalneliai, sūkurinis baseinas, 3 res-toranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, masažas, stalo tenisas, biliardas, paplūdimio tinklinis, mini futbolas, mini golfas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, krepšinis, vandens gimnastika, vandens sportas. vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 345: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs344

sAMArA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.hotelsamara.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1995 metais, atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Torbos miestelio, apie 8 km iki Bodrumo miesto centro, apie 30 km iki Bo-drumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 253 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (gaivieji gėrimai – nemokamai), seifas.viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), 2 restoranai (1 a la carte), 6 barai, belaidis inter-neto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, smiginis, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, paplūdimio tinklinis, krepšinis, mini futbolas, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 346: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 345

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.bodrumholidayresort.com Viešbučio kategorija šalyje – nekategorizuotas.Pastatytas 2002 metais, atnaujintas 2009 metais.

BODruM HOLiDAY rEsOrT & sPA

vieTaAnt jūros kranto, Ičmelero miestelyje, apie 4 km iki Bodrumo miesto centro, apie 40 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose ir vasarnamiuose yra 253 stan-dartiniai ir skirti šeimoms numeriai: centrinis oro kon-dicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (atvy-kimo dieną vanduo – nemokamai), seifas (už papil-domą mokestį).viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai), vandens kalneliai, 3 restoranai (2 a la carte), 9 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, smiginis, biliardas, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, paplūdimio tinklinis, krepšinis, mini futbolas, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 347: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs346

XANADu isLAND

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.xanaduhotels.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Akjarlaro miestelyje, apie 25 km iki Bodrumo miesto centro, apie 60 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate, vasarnamiuose ir vilose yra 134 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo nume-riai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, te-lefonas, mini baras (gaivieji gėrimai – nemokamai), seifas. viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 3 restoranai (2 a la carte), 7 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras.

maiTinimas„High Class viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas, boulingas, teniso kortai, teniso kor-tų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, krepšinis, mini futbolas, vandens gimnastika, diskoteka, van-dens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysStambaus žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 348: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 347

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.isis.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1994 metais (CluB pastatas), 1998 me-tais (Hotel pastatas), atnaujintas 2011 metais.

isis HOTEL & sPA

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Bodrumo miesto cen-tro, apie 2 km iki Gumbeto gyvenvietės, 45 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 365 standartiniai, skirti šei-moms ir suite tipo numeriai: centrinis / vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini ba-ras (gaivieji gėrimai), seifas. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 5 restoranai (4 a la carte), 7 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, krepšinis, mini futbolas, vandens gimnastika, disko-teka, vandens sportas, golfo aikštynas (10 km nuo viešbučio).vaikamsBaseinas, vaikų klubas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 349: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs348

ErsAN rEsOrT & sPA

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ersan.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4,5 km iki Bodrumo miesto centro, 45 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 395 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo numeriai: vietinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, sūkurinis basei-nas, 6 restoranai (5 a la carte), 5 barai, belaidis interne-to ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, masažas, sauna, gari-nė pirtis, vandens gimnastika, stalo tenisas, biliardas, paplūdimio tinklinis, krepšinis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, diskoteka (gėrimai – už papildo-mą mokestį), vandens sportas.vaikamsBaseinas, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų). paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 350: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 349

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.deltabeachresort.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1999 metais, atnaujintas 2008 metais.

DELTA BEACH rEsOrT

vieTaAnt jūros kranto, apie 19 km iki Bodrumo miesto cen-tro, 45 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 224 standartiniai, skirti šei-moms ir deluxe tipo numeriai: vietinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ry-šys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas, paplūdimio tinklinis, vandens gim-nastika, diskoteka (gėrimai – už papildomą mokestį), vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papil-domą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 351: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. BODruMAs350

GrAND NEWPOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grandnewporthotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Atnaujintas 2007 metais.

vieTaAntroje viešbučių linijoje, apie 1 km iki paplūdimio, apie 5 km iki Bodrumo miesto centro, 3 km iki Gum-beto miestelio, 40 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 123 standartiniai ir suite tipo numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / te-rasa (ne visuose), vonia / dušas, mini baras (už papil-domą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį), 2 resto-ranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, stalo tenisas, masažas, biliardas, vandens sportas.vaikamsBaseinas, auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / žvyro, apie 1 km nuo viešbučio (nemoka-mas nuvežimas), skėčiai, gultai – nemokamai, rankš-luosčiai – už papildomą mokestį.

Page 352: Vasara 2014

TurkijA. BODruMAs 351

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.magnific.com.trViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1990 metais, atnaujintas 2010 metais.

MAGNiFiC

vieTaAnt jūros kranto, Gumbeto miestelyje, apie 4 km iki Bodrumo miesto centro, 50 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastatuose yra 176 standartiniai, skirti šei-moms ir superior tipo numeriai: vietinis oro kondicio-nierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džio-vintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), 2 barai, belaidis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, bi-liardas, stalo tenisas, mini golfas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė.paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai – nemokamai.

Page 353: Vasara 2014

TurkijADiDiMAs

Page 354: Vasara 2014

TurkijA. DiDiMAs 353

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.venosa.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 2011 metais.

VENOsA BEACH rEsOrT & sPA

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Didimo miesto centro, 80 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 300 standartinių ir šeimoms skirtų numerių: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, van-dens gimnastika, smiginis, stalo tenisas, krepšinis, bi-liardas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, teniso kor-tų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, diskoteka (gėrimai – už papildomą mokestį), vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4 – 12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 355: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. DiDiMAs354

PALM WiNGs BEACH rEsOrT HV–1

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.palmwings.com.trViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Altinkum kurortiniame rajone, apie 2 km iki Didimo miesto centro, apie 80 km iki Bodru-mo oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vilose yra 362 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo numeriai: vietinis oro kon-dicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildomą mokestį, van-duo – nemokamai), seifas. viešBuTyjeAtviras ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai – nemoka-mai, rankšluosčiai – už užstatą), vandens kalneliai, 4 restoranai (3 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ry-šys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, vandens gimnastika, masažas, sau-na, biliardas, krepšinis, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, stalo tenisas, diskoteka (gėrimai – už papildo-mą mokestį), teniso kortų apšvietimas, teniso inven-toriaus nuoma, vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 356: Vasara 2014

TurkijA. DiDiMAs 355

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.didimbeach.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Atidarytas 2001 metais, atnaujintas 2006 metais.

DiDiM BEACH ELEGANCE HOTEL

vieTaAnt jūros kranto, Altinkum kurortiniame rajone, apie 2 km iki Didimo miesto centro, 90 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 385 standartiniai ir šeimoms skirti numeriai: centrinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), sūkurinis baseinas, vandens kalneliai, 3 res-toranai (1 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, van-dens gimnastika, stalo tenisas, krepšinis, boulingas, biliardas, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, dis-koteka (gėrimai – už papildomą mokestį), vandens sportas. vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 357: Vasara 2014

TurkijAkušADAsis

Page 358: Vasara 2014

TurkijA. kušADAsis 357

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.fantasia.com.tr Viešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1989 metais, atnaujintas 2011 metais.

FANTAsiA DE LuXE

vieTaAnt jūros kranto, apie 5 km iki Kušadasio miesto cen-tro, 140 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 329 standartiniai ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizo-rius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už užstatą). viešBuTyje2 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), sūkurinis baseinas, 5 restoranai (3 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, SPA cen-tras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, biliardas, mini futbolas, paplūdimio tinklinis, vandens gimnastika, 2 teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, diskoteka, vandens sportas, nardymo centras.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–11 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 359: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kušADAsis358

PiNE BAY HOLiDAY rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.pinebay.comViešbučio kategorija šalyje – 5*. Pastatytas 1993 metais, atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 6 km iki Kušadasio miesto cen-tro, 140 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiPagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 634 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas.viešBuTyje3 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), vandens kalneliai, sūkurinis basei-nas, 6 restoranai (5 a la carte), 8 barai, belaidis interne-to ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, garinė pirtis, masažas, biliardas, mini futbolas, stalo tenisas, krep-šinis, vandens gimnastika, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas, diskoteka.vaikams3 baseinai, vandens kalneliai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio / uolėtas; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai.

Page 360: Vasara 2014

TurkijA. kušADAsis 359

ONYriA CLArOs BEACH & sPA rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.onyriaclarosresort.com Viešbučio kategorija šalyje – nekategorizuotas.Pastatytas 2009 metais, atnaujintas 2012 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 45 km iki Kušadasio miesto centro, 180 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindianiame pastate ir vasarnamiuose yra 504 standartiniai, skirti šeimoms ir suite tipo nu-meriai: centrinis / vietinis oro kondicionierius, balko-nas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, te-levizorius, telefonas, mini baras (nemokamai), seifas (nemokamai). viešBuTyje4 atviri ir uždaras baseinai (skėčiai, gultai, rankšluos-čiai – nemokamai), 6 restoranai (5 a la carte), 10 barų, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, turkiška pirtis, sauna, ma-sažas, smiginis, stalo tenisas, biliardas, mini golfas, mini futbolas, vandens gimnastika, teniso kortai, te-niso kortų apšvietimas, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–9 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 361: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kušADAsis360

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grandefe.com Viešbučio kategorija šalyje – 3*. Pastatytas 1991 metais, atnaujintas 2012 metais.

CLuB HOTEL GrAND EFE

vieTaAnt jūros kranto, apie 1 km iki Osdere gyvenvietės, apie 170 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 385 standartiniai numeriai: centrinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už užsta-tą). viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), vandens kalneliai, 5 restoranai (3 a la carte), 5 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, smi-ginis, stalo tenisas, biliardas, krepšinis, mini golfas, pa-plūdimio tinklinis, vandens gimnastika, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio / žvyro; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai.

Page 362: Vasara 2014

TurkijA. kušADAsis 361

PALMWiNGs kusADAsi BEACH rEsOrT

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.kusadasi.palmwings.com.trViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1989 metais, atnaujintas 2008 metais.

vieTaAnt jūros kranto, Kušadasio mieste, 80 km iki Bodru-mo oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 366 standarti-niai ir šeimoms skirti numeriai: oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini šaldytuvas, seifas (už pa-pildomą mokestį).viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai – nemokamai), 2 res-toranai (1 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, SPA centras, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, aerobika, sauna, masažas, biliardas, stalo tenisas, krepšinis, tinklinis, teniso kortai, van-dens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už užstatą.

Page 363: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kušADAsis362

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ephesiahotel.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

EPHEsiA

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Kušadasio miesto cen-tro, 150 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 250 standartinių, skirtų šei-moms ir suite tipo numerių: vietinis oro kondici-onierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyjeAtviras baseinas (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai), 2 restoranai, 3 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, biliardas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 364: Vasara 2014

TurkijA. kušADAsis 363

EPHEsiA HOLiDAY BEACH CLuB HV–1

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.ephesiaholidaybeachclub.comViešbučio kategorija šalyje – 4*.

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Kušadasio miesto cen-tro, apie 110 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate ir vasarnamiuose yra 410 standartinių, skirtų šeimoms ir suite tipo nu-merių: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, tele-fonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). viešBuTyje4 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemo-kamai), vandens kalneliai, sūkurinis baseinas, 3 res-toranai (2 a la carte), 4 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, stalo tenisas, biliardas, krepšinis, paplūdimio tinklinis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teniso inventoriaus nuoma, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papildomą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 365: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurkijA. kušADAsis364

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.batihanbeachresort.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1989 metais, atnaujintas 2008 metais.

BATiHAN BEACH rEsOrT AND sPA

vieTaAnt jūros kranto, apie 7 km iki Kušadasio miesto cen-tro, 150 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pagrindiniame pastate yra 186 standar-tiniai ir šeimoms skirti numeriai: vietinis oro kondi-cionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį), seifas (už papildomą mokestį). Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai – nemokamai), van-dens kalneliai, 2 restoranai (1 a la carte), 3 barai, belai-dis interneto ryšys.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, stalo tenisas, vandens gimnastika, mini futbolas, krepšinis, tinklinis, teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, teni-so inventoriaus nuoma, vandens sportas.vaikams2 baseinai, žaidimų aikštelė, vaikų klubas (3–12 metų).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai – nemokamai, rankšluosčiai – už papildomą mokestį.

Page 366: Vasara 2014

TurkijA. kušADAsis 365

GrAND BLuE skY

* Kai kurios viešbučio paslaugos suteikiamos už papildomą mokestį. Viešbutis pasilieka teisę keisti mokamų paslaugų sąrašą.

Tikslesnės informacijos teiraukitės savo kelionių agento arba ieškokite www.goplanet.lt

dauGiau informacijos www.grandbluesky.comViešbučio kategorija šalyje – 4*. Pastatytas 1997 metais, atnaujintas 2010 metais.

vieTaAnt jūros kranto, apie 4 km iki Kušadasio miesto cen-tro, 140 km iki Bodrumo oro uosto. numeriaiViešbučio pastate yra 325 standartiniai numeriai: vietinis oro kondicionierius, balkonas / terasa, vonia / dušas, plaukų džiovintuvas, televizorius, telefonas, mini baras (už papildomą mokestį, vanduo – nemo-kamai), seifas. Yra numerių neįgaliesiems.viešBuTyje2 atviri baseinai (skėčiai, gultai, rankšluosčiai – ne-mokamai), 4 restoranai (3 a la carte), 6 barai, belaidis interneto ryšys, konferencijų salė.

maiTinimas„Viskas įskaičiuota“.pramoGos*Treniruoklių salė, turkiška pirtis, sauna, masažas, bi-liardas, stalo tenisas, paplūdimio tinklinis, vandens gimnastika, 2 teniso kortai, teniso kortų apšvietimas, diskoteka, vandens sportas.vaikamsBaseinas, vaikų klubas (4–12 metų), auklė (už papil-domą mokestį).paplūdimysSmėlio; skėčiai, gultai, rankšluosčiai – nemokamai.

Page 367: Vasara 2014

WWW.GOPLANET.LTTurizmo paslaugų teikimo sutartis366

1. suTarTies šaliŲ ĮsipareiGojimai

1.1. Kelionės organizatorius įsipareigoja :

1.1.1. Organizuoti turistui(ams) turistinę kelionę pagal programą, nurodytą kataloge ar kitoje kelio-nę aprašančioje medžiagoje, arba, jeigu kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje nurodytos kelionės programoje buvo padaryti pakeitimai iki šios sutarties pasirašymo, pagal pakeistą programą. Katalogas arba kita kelionę aprašanti medžiaga arba pakeista programa yra neatskiriamas šios sutarties priedas.

1.1.2. Nesurinkus minimalaus turistų skaičiaus, t.y. 80 procentų vietų keleiviams numatytame lėktuve, pranešti raštu apie kelionės anuliavimą likus ne ma-žiau kaip 10 dienų iki kelionės pradžios.

1.1.3. Iki sutarties pasirašymo įteikti turistui rašytinį dokumentą, kuriame būtų pateikta tiksli ir neklaidi-nanti informacija apie kelionės maršrutą (išvykimo, grįžimo vietas, datas ir laiką bei lankomas vietas ir šalis, nurodant datas, kada į jas vykstama ir išvyksta-ma) ir jo pakeitimus, kelionėje teikiamas paslaugas, numatytas kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje arba pakeistoje programoje, transporto priemones, kuriomis vykstama, jų charakteristikas ir kategoriją, apgyvendinimo tipą, objekto vietą, ka-tegoriją ar patogumų lygį ir pagrindinius ypatumus bei klasę (pagal atitinkamas priimančiosios valsty-bės taisykles), maitinimą, valstybių, į kurias vykstama, pasienio formalumus ir vizų gavimo tvarką, įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimus, laiką, per kurį gaunamos vizos, sutarties įforminimo tvarką bei sąlygas, visą kelionės kainą, kainos dalį, kuri turi būti sumokėta iš anksto, likusios sumos mo-kėjimo grafiką, kelionės kainą, kuri turėtų būti mo-kama analogiškos organizuotos turistinės kelionės atveju apgyvendinimo paslaugas teikiant kito vietų skaičiaus ir tipo kambariuose (dviviečiame, triviečia-me, liukso ir pan.).

1.1.4. Tais atvejais, kai kelionių organizatorius su-tartimi įsipareigoja suteikti turistui apgyvendinimo paslaugas, atitinkančias konkrečią kategoriją pagal priimančiosios šalies taisykles, nenurodant konkre-tus apgyvendinimo paslaugų teikėjo, kelionių orga-nizatorius iki sutarties pasirašymo privalo informuoti turistą apie apgyvendinimo tipą, kategoriją bei maitinimą. Kelionių organizatorius taip pat privalo suteikti turistui neklaidinančią ir išsamią informaciją apie patogumų, paslaugų ir pramogų lygį, kiekį ir kokybę bei galimus jų skirtumus, priklausančius nuo konkretaus apgyvendinimo paslaugų teikėjo.

1.1.5. Prieš kelionę rašytine forma turistui pateikti: informaciją apie tarpines stotis ir sustojimo laiką, bu-vimo vietą bei informaciją apie keleivio vietą trans-porto priemonėje (išskyrus lėktuvą bei nenumatytus techninius sustojimus), kelionių organizatoriaus atstovo pavardę, adresą, telefono numerį ir elektro-ninio pašto adresą ar vietinių agentūrų ar agentų, į kurias turistas galėtų kreiptis pagalbos, adresus ir te-lefono numerius, jei tokių agentūrų ar agentų nėra, turistui nurodyti telefono numerį, kuriuo jis galėtų skambinti nenumatytu atveju, ar informaciją, kuri jam padėtų susisiekti su kelionių organizatoriumi, informaciją apie valstybių, į kurias vykstama, epide-miologinę būklę, imunoprofilaktikos reikalavimus,

kuriuos reikia įvykdyti vykstant į kelionę, informaciją apie sveikatos draudimo įforminimo tvarką, infor-maciją apie neprivalomas draudimo sutartis, pagal kurias atlyginamos turisto išlaidos dėl organizuotos turistinės kelionės atšaukimo arba pagalbos išlaidos, informaciją apie valiutų keitimo sąlygas ir tvarką. Jei į kelionę vyksta nepilnamečiai, pateikti tėvams ar glo-bėjams informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje.

1.1.6. Turisto(-ų) pateiktus asmens duomenis nau-doti tik kelionės dokumentų įforminimui.Turistas, pasirašydamasšią sutartį, sutinka, kad jo duomenys būtų pateikti trečiosioms šalims, jei tai yra būtina tei-singai įforminti kelionės dokumentus ir užtikrinti šios sutarties vykdymą.

1.1.7. Kai sutartis sudaroma nuotolinės prekybos būdu, laikoma, kad sutartis sudaryta tokiomis sąly-gomis, kokios buvo skelbiamos oficialioje kelionių organizatoriaus interneto svetainėje (ar elektroninės prekybos sistemoje) organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu. Jeigu sutarties sąlygos oficialioje ke-lionių organizatoriaus interneto svetainėje neskel-biamos ar organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu nebuvo paskelbtos, laikoma, kad sutartis buvo sudaryta pagal standartines turizmo paslaugų teiki-mo sutarčių sąlygas.

1.2. Turistas(ai) įsipareigoja :

1.2.1. Laiku sumokėti už kelionę: jei sutartis suda-roma kai iki kelionės lieka daugiau nei 21 diena, su-mokėti 20 procentų dydžio avansą, o likusią sumą sumokėti ne vėliau kaip likus 21 dienai iki kelionės pradžios. Jei sutartis sudaroma, kai iki kelionės pra-džios lieka mažiau nei 21 diena, sumokėti visa kelio-nės kainą. Turistui įsigyjant kelionę išsimokėtinai, jis privalo laikytis atitinkamoje sutartyje numatytos ap-mokėjimo tvarkos. Pateikti visą informaciją bei doku-mentus, reikalingus kelionių organizatoriui įvykdyti šią sutartį, atvykti laiku į pirminę bei kelionės vadovo (jei kelionės vadovo paslauga numatyta sutartyje) nurodytas išvykimo vietas, laikytis organizatoriaus nurodymų dėl kelionės ar atskirų jos dalių vykdymo, laikytis viešosios tvarkos, tarptautinių keleivių vežimo taisyklių, bagažo gabenimo tvarkos ir į šalį įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimų. Vyk-dyti pasienio ir muitinės tarnybų nurodymus. Vyks-tant į kelionę su nepilnamečiais vaikais, laikytis Lie-tuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 302 patvirtinto Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes, nepriklausančias Šengeno erdvei, tvarkos aprašo (Žin., 2002, Nr. 23-858).

1.2.2. Atsakyti už kelionės metu padarytą žalą (su-gadintą viešbučio inventorių, transporto priemones ir kt.) Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuos-tolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu turistas prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, žalą reikia atly-ginti vietoje. Tais atvejais, kai turistas kaltės neprisi-ima, kelionės organizatorius turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Turistas neprivalo atlyginti žalos atsiradusios dėl ne-nugalimos jėgos.

1.3. Turistas, pagrindinė šios sutarties šalis, privalo informuoti kitus turistus - naudos gavėjus, kad turisti-nė kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas.

2. Teisė aTsisakyTi suTarTies

2.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties:

2.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pa-reiškimo momento.

2.1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pa-grindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionės organizatoriui nuostolius, pa-darytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti maksimalios vienos kelionės kainos. Šalys sutaria, kad, Turistui šiuo pagrindu atsi-sakius sutarties, jis moka kelionės organizatoriui su-tarties nutraukimo mokestį (netesybas), kurio dydis priklauso nuo iki kelionės likusio laiko pradžios:

2.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Šia-me punkte nurodytais atvejais atlygintinų tiesioginių nuostolių dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Atsiradus šiame punkte nurodytoms aplinkybėms, turistas privalo nedelsiant informuo-ti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą, bei pateikti atsisakymo priežastį patvirtinančius do-kumentus. Šalys sutaria, kad sutarties nutraukimo mokestisdėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios sutarties 2.1.2. punkte pateiktą lentelę.

2.1.4. Turistui atsisakius sutarties 2.1.2 ar 2.1.3 punk-tuose numatytais atvejais, kelionių organizatorius, reikalaudamas turisto atlyginti nuostolius, turistui pageidaujant, privalo pateikti patirtų nuostolių dydį patvirtinančius dokumentus. Netesybų, numatytų sutarties 2.1.2 punkte, kelionių organizatorius įrodi-nėti neprivalo.

2.1.5. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, ku-rio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu nega-lėjo protingai numatyti, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.

2.2. Kelionės organizatoriaus teisė atsisakyti sutar-ties:

2.2.1. Kelionės organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis ne-delsdamas informuoja turistą.

TuriZMO PAsLAuGų TEikiMO suTArTis

Sutarties nutraukimo Sutarties nutraukimo laikas mokestis procentais nuo kelionės kainos

Daugiau kaip 21 diena iki išvykimo 20 %

Nuo 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50 %

Nuo 11 iki 2 dienų iki išvykimo 80 %

Likus mažiau kaip 2 dienoms iki išvykimo 95 %

Page 368: Vasara 2014

Turizmo paslaugų teikimo sutartis 367

2.2.2. Jeigu kelionės organizatorius atsisako su-tarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują, tokios pat ar geresnės kokybės, alternatyvų kelionės variantą. Jeigu dėl pa-grįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternaty-vią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai, jei kelionė iš dalies jau įvyko, proporcingą jų dalį.

2.3. Kelionės organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti tu-ristui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama tais atvejais, kai sutarties at-sisakoma dėl 1.1.2 punkto aplinkybių arba nenugali-mos jėgos.

2.4. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda par-eiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąs-kaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.

3. suTarTies sąlyGŲ pakeiTimas

3.1. Kelionės organizatorius dėl svarbių priežas-čių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį, jei toks pakeitimas turis-tui padarytų esminę žalą.

3.2. Kelionės organizatorius turi teisę likus iki ke-lionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokes-čiams ar atitinkamų valiutų keitimui. Kelionės orga-nizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo.

3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1, 3.2 punktų atvejais, kelionės organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi tei-sę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti pro-porcingą jų dalį. Jei kelionės organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atvejais, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.3 punktas.

4. suTarTies šaliŲ pasikeiTimas

4.1. Bet kuris šios sutarties Turistas turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 10 dienų, per-leisti savo teisę į kelionę trečiajam (kelionę periman-čiam) asmeniui, kuris vykdys visas sutarties sąlygas.

4.2. Tais atvejais, kai toks perleidimas prieštarauja asmens, kurio pagalba kelionės organizatorius nau-dojasi, taisyklėms (t.y. jei per laiką, likusį iki kelionės pradžios jau neleidžiama užsakyti vietos transporto priemonėje ir (ar) viešbutyje naujo asmens vardu), turistui turi būti pateiktos šios taisyklės.

4.3. Sutarties perleidimas turi būti įformintas su-sitarimu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (toliau – Civilinis kodeksas) reikalavimus, su trečiuoju (kelionę peri-mančiu) asmeniu, o kelionę perimantis asmuo, su-daręs tokį susitarimą, ar turistas, perleidęs kelionę, apie tai raštu privalo pranešti kelionių organizatoriui ir perduoti informaciją bei dokumentus, reikalingus

sklandžiai įvykdyti šią sutartį kelionę perėmusio as-mens atžvilgiu. Teisę į kelionę perleidžiantis turistas ir trečiasis (kelionę perimantis) asmuo, perėmęs kelionę, atsako solidariai kelionių organizatoriui už kelionės kainos ir išlaidų, susijusių su teisės į kelionę perleidimu, sumokėjimą. Šalys susitaria, kad kelio-nes perleidimo kitam asmeniui minimali kaina, kurią moka turistas kelionės organizatoriui, yra 100 litų vie-nam asmeniui, jeigu šis perleidimas yra įmanomas. Turistui pereikalavus, kelionių organizatorius privalo pagrįsti papildomas išlaidas, viršijančias minimalią kainą, susidariusias dėl sutarties šalių pakeitimo. Jei kelionės perleidimas yra neįmanomas dėl 4.2. punkte minėtų ar kitų priežasčių, turistas turi teisę nutraukti sutartį, sumokėdamas nutraukimo mokestį, nurody-tą 2.1.2. punkte.

5. aTsakomyBė uŽ neTinkamą suTarTies vykdymą

5.1. Jeigu sutartis nėra vykdoma pagal turisto protingus lūkesčius, kurių pagal sutarties sąlygas ir teikiamų paslaugų pobūdį turistas galėjo turėti, ke-lionės organizatorius privalo atlyginti turistui nuosto-lius. Kelionės organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojasi, neatsako už netin-kamą sutarties vykdymą, jeigu:

5.1.1. dėl netinkamo sutarties įvykdymo kaltas tu-ristas (1.2.1 punkto sąlygų nevykdymas ir kt. priežas-tys);

5.1.2. už netinkamą sutarties vykdymą, kurio kelio-nės organizatorius nenumatė ir negalėjo numatyti, atsako trečiasis asmuo, nesusijęs su šia sutartimi.

5.1.3. sutartis netinkamai vykdoma dėl nenugali-mos jėgos arba dėl įvykio, kurio kelionės organizato-rius ar asmuo, kurio pagalba kelionės organizatorius naudojosi, atsižvelgiant į visą įmanomą jų apdairu-mą, nenumatė ir negalėjo numatyti.

5.2. Jeigu sutartis vykdoma ne pagal turisto lūkes-čius, kelionės organizatorius, atsižvelgdamas į kon-krečias aplinkybes, privalo teikti turistui visokeriopą pagalbą ir paramą. Jeigu priežastis, dėl kurios sutartis nėra tinkamai vykdoma susijusi su pačiu turistu, ke-lionės organizatorius turi teikti turistui tokią pagalbą ir paramą, kurios, remiantis protingumo kriterijumi, gali būti reikalaujama iš kelionės organizatoriaus pagal sutartį. Šiuo atveju kelionės organizatoriaus išlaidas, susijusias su tokios pagalbos ir paramos tei-kimu, turi atlyginti pats turistas. Jeigu už netinkamą sutarties vykdymą atsako kelionės organizatorius arba asmuo, kurio pagalba jis naudojasi (5.1 punktas), tai visas išlaidas, susijusias su papildomos pagalbos ir paramos teikimu turistui, apmoka pats kelionės or-ganizatorius.

5.3. Jeigu prasidėjus kelionei, ar jos metu, paaiš-kėja, kad kelionės organizatorius negalės įvykdyti pagrindinės sutartų paslaugų dalies (nurodytos šios sutarties skyriuje „Bendrosios sąlygos“), jis privalo pasiūlyti turistui (ams) tinkamą alternatyvią kelionę (paslaugas) už tokią pačią kainą sutartyje nurodytam terminui bei kompensuoti turistui anksčiau pasiūlytų ir faktiškai suteiktų paslaugų kainos skirtumą. Jeigu kelionės organizatorius dėl pagrįstų priežasčių negali pasiūlyti alternatyvios kelionės (paslaugų) arba dėl protingų priežasčių turistas jos atsisakė, kelionės or-ganizatorius be papildomo užmokesčio turi užtikrinti

turisto grąžinimą atgal arba nuvežimą į kitą vietovę, dėl kurios sutinka turistas, taip pat grąžinti turistui pi-nigus už nesuteiktas paslaugas.

5.4. Kelionės organizatoriaus neturi teisės riboti ar panaikinti savo civilinę atsakomybę už žalą, padarytą turistui, jeigu žala padaroma dėl kelionės organizato-riaus tyčios ar didelio neatsargumo.

5.5. Turistui padaryta turtinė ir neturtinė žala atly-ginama Civilinio kodekso nustatyta tvarka.

5.6. Vežimui oru atitinkamai taikomos Konvenci-jos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptautiniais vežimais oru, unifikavimo pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d., 1955 m. Hagos Protokolo apie Kon-vencijos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptauti-niais vežimais oru, unifikavimo pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d. pakeitimą, Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodini-mo, pasirašytos 1999 m. gegužės 28 d. Monrealyje nuostatos, apribojančios Vežėjo atsakomybę EC 899/2002 reglamentas, papildantis Europos Tarybos reglamentą EC 2027/97 dėl Vežėjo atsakomybės aviacinių įvykių atveju. Šie teisės aktai nustato ir dau-gelyje atveju apriboja vežėjo atsakomybę asmens mirties arba sužeidimo atveju, taip pat praradus, su-gadinus ar pavėlavus atvežti bagažą.

6. Bendrosios sąlyGos

6.1. Turisto teises gina Civilinis kodeksas, Vartoto-jų teisių apsaugos įstatymas (Žin., 1994, Nr. 94-1833; 2007, Nr. 12-488), Lietuvos Respublikos turizmo įsta-tymas (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) bei kiti teisės aktai ir ši sutartis.

6.2. Kelionės metu atsiradusias pretenzijas dėl su-tarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo, turistas turi nedelsdamas pareikšti žodžiu kelionių organi-zatoriaus vietiniam atstovui arba kelionės vadovui, o jei šių nėra, – kelionių organizatoriui. Pretenzijos dėl nesprendžiamų ar netinkamai sprendžiamų proble-mų turi būti pareikštos raštu. Nepavykus pretenzijų išspręsti kelionės metu, turistas pretenzijas kelionių organizatoriui gali pareikšti raštu per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kelionių organizatorius pri-valo turistui raštu atsakyti į pareikštas pretenzijas per 15 darbo dienų nuo pretenzijų gavimo dienos. Gin-čai dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo sprendžiami derybomis, o jei nepavyksta susitarti, – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

6.3. Ginčus dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo ikiteismine tvarka nagrinėja Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba Lietuvos Respu-blikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo nustatyta tvarka.

6.4. Po šios sutarties pasirašymo, sutarties sąlygų esminiai pakeitimai (pagrindinė sutartų paslaugų dalis ir kaina) galimi tik abiejų šalių rašytiniu susitari-mu.

6.5. Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 8 straipsnio 10 dalį įgyvendinančių ir kitų teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka turistai dėl turizmo pas-laugų teikėjų prievolių nevykdymo gali kreiptis į Vals-tybinį turizmo departamentą.

6.6. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais - po vieną kelionės organizatoriui ir turistui(ams). Visi eg-zemplioriai turi vienodą juridinę galią.

Page 369: Vasara 2014

užrAšAMs