Si tu es intéressé(e) par ce chantier, inscris-toi en envoyant le formulaire d’inscription* à outgoing@compagnonsbatisseurs.be . Pour ce projet lointain, une lettre de motivation en français est requise, ainsi qu’un entretient dans nos bureaux (obligatoire avant le début du projet). Dès l’inscription reçue, nous te contactons pour l’entretient.

*disponible en fin de document

Mozambique - AJOV Mozambique

Begin: April 4, 2016, End: April 18, 2016

Topic: Others

Campcode: MZ-AJOV-15-3

Tofo Beach, Inhambane Province

Work: The volunteers will be carrying out various environmental tasks at Tofo beach as well as cultural

activities in Inhambane city. They will also take part on the environmental education programmes in the

Ponta de Barra area close to Inhambane.

Accommodation: Classroom or Tents, no Shower, Self-Catering.

Terminal/Region: Inhambane Province is located in the South of Mozambique, about 420 kms from capital

city Mozambique (Maputo). The capital of Inhambane Province lies on a natural formed by a deep inlet at

the mouth of the small Matumba River. Inhambane it’s the oldest extant settlement between Maputo and

Beira. By the end of the 16 century it had been incorporated into Portuguese East Africa monopoly and had

become a regular port of call for Portugues ivory-trade ships. Roughly 400 slaves were exported from

Inhambane in 1762, a number that had quadruped by the end of that decade while ivory export fugures

steadily sank.

Language: Portuguese and English are the Camp Languages.

Extra info: The work camp participation fee is strictly € 250 and this covers simple accommodation, food and

project expenses during the camp. Please note that this does not include travel expenses to and from the

camp, so participants are asked to reserve a small amount of money for transport to the camp and vice-

verse. We advise all volunteers to ask for advice from us when they are planning to book their ticket to

Mozambique.

Extra info: Weekends are meant to be for free tours that the group can organize by itself. It has now become

a custom in all our work camps to have cultural nights when each volunteer can present her/his country and

culture.

Number of Volunteers: 20

Contact Person: Geraldo Chilundo and Arone Soiane: +258 82 3597206, email: eltimim@yahoo.com.br or

ajovmoz@yahoo.com.br and www.facebook/ajov.moçambique

L’asbl Compagnons Bâtisseurs est une association de chantiers de jeunes reconnue et subventionnée, en tant qu’Organisation de jeunesse, par le Ministère de la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, membre de la Confédération des Organisations de Jeunesse (COJ) et de l’Alliance européenne des associations de service volontaire (ALLIANCE).Web : http://www.compagnonsbatisseurs.be Téléphone : +32 84 31 44 13

L’asbl Compagnons Bâtisseurs est une association de chantiers de jeunes reconnue et subventionnée, en tant qu’Organisation de jeunesse, par le Ministère de la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, membre de la Confédération des Organisations de Jeunesse (COJ) et de l’Alliance européenne des associations de service volontaire (ALLIANCE).Web : http://www.compagnonsbatisseurs.be Téléphone : +32 84 31 44 13

Association des Compagnons Bâtisseurs asbl9, Place du Roi Albert

6900 Marche-en-Famenne BelgiqueTél. +32 (0) 84 31 44 13

Email : outgoing@compagnonsbatisseurs.beIBAN : BE81 0010 6335 5224

BIC : GEBABEBB 

Nom /Surname…………………………………………………………………………. M/Male F/FemalePrénom /First name…………………………………………………………………... Age…………………………….Adresse de contact……………………………………………………………………... Tél…………………………………………………………………………………………………………………………………. Mobile…………………………Adresse mail……………………………………………………………………………….

Date : Signature :

Signature des parents/du tuteur légal pour les mineurs:

LIS ATTENTIVEMENT ET SIGNE ÉGALEMENT LE RÈGLEMENT AU VERSO. JOINS-LE À CETTE FICHE POUR QUE TA DEMANDE SOIT PRISE EN COMPTE. MERCI.

À remplir en anglais si possible…/Please fill it in EnglishPourquoi veux-tu participer à un chantier? / Why do you wish to take part to a work camp?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Expériences volontaires passées/Past volunteer experiences :

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................Comment as-tu connu les CB ? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Choix de chantiers par ordre de préférence/Workcamps choices according to preferences(Une fiche par inscription ! Si tu veux faire plusieurs chantiers, remplis une fiche par projet !)

PAYS CODE NOM DU CHANTIER DATES

Si ces chantiers sont complets, que pourrait-on te proposer d’autre ? If all above are full what could we propose to you ?

Type de travail/Type of work………………………………………………….Dates……………………………………………………………………………………Pays/Country………………………………………………………………………..Region………………………………………………………………………………….

FICHE D’INSCRIPTION VCT / VOLUNTEER EXCHANGE FORM VCT

Date de naissance/Birthdate………………………………………………. Contact d’urgence/Emergency contactLieu de naissance/Place of birth…………………………………………Nationalité/Nationality……………………………………………………… ………………………………………………………………………..Études en cours/Occupation……………………………………………... ……………………………………………………………………….Langues/Languages Régime spécial santé/alimentationCouramment/Speak well……………………………………………………… Remarks on health/special needsBien/Speak some…………………………………………………………………. ………………………………………………………………………..Base/Basic……………………………………………………………………………

………………………………………………………………………..

L’asbl Compagnons Bâtisseurs est une association de chantiers de jeunes reconnue et subventionnée, en tant qu’Organisation de jeunesse, par le Ministère de la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, membre de la Confédération des Organisations de Jeunesse (COJ) et de l’Alliance européenne des associations de service volontaire (ALLIANCE).Web : http://www.compagnonsbatisseurs.be Téléphone : +32 84 31 44 13

J’ai pris connaissance des informations et règles en ce qui concerne le déroulement de l’inscription à un chantier et ce à quoi je m’engage en y participant.

Date : Signature : Signature des parents/ du tuteur légal pour les mineurs :

RÈGLEMENT À LIRE ET À SIGNERInscriptionUne demande de place est enregistrée dès réception d'une fiche d'inscription dûment complétée et signée, accompagnée de la preuve de payement sur notre compte ( IBAN : BE81 0010 6335 5224 BIC : GEBABEBB communication : NOM+PRENOM+CODE DU 1er CHANTIER DE VOTRE CHOIX). Une fiche correspond à l'inscription à UN chantier.

Cotisation et frais d’inscriptionLes frais à payer à l’association des Compagnons Bâtisseurs se répartissent entre :Une cotisation de 15 € – À PAYER UNE SEULE FOIS SUR L’ANNEE CIVILE. En payant votre cotisation, vous devenez membre adhérent de l’association des

Compagnons Bâtisseurs pour l’année en cours. En tant que membre, vous pouvez postuler pour entrer dans l'Assemblée Générale de l'asbl. Vous êtes tenus au courant de son actualité. Vous pouvez participer, sans frais d’inscription, aux chantiers organisés en Belgique par les CB et aux activités du programme « Volontariat, loisirs et handicap ».

Une inscription au chantier qui vous fournit une assurance en responsabilité civile pour la durée du chantier et participe aux frais de fonctionnement et de personnel de l’asbl.

BELGIQUE CHANTIERS NORD* CHANTIERS SUD**

- 18 ans1ère inscription

15€ de cotisation150 € de frais de participation

95€ (+15€ de cotisation) Non disponible

2ème chantier dans l’année / 75€ Non disponible

+18 ans

1ère inscription 15€ de cotisation 85€ (+15€) de cotisation) 115€ (+15€ de cotisation)

2ème chantier dans l’année / 65€ 95€

2 chantiers consécutifs chez le même partenaire

/ 130€ (+15€) pour les deux

ATTENTION : En fonction des projets, des frais de participation peuvent être demandés par les associations d’accueil.

La procédure différenciée « Départs lointains » s’applique systématiquement pour les chantiers dans les pays suivants : Azerbaïdjan, Chine, Inde, Indonésie, Kenya, Kirghizstan, Mongolie, Myanmar, Népal, Ouganda, Pérou, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Vietnam et Zambie.Sur avis du responsable CB, une procédure différenciée peut être appliquée pour tout autre chantier ; les dispositions financières restent alors celles pour tout chantier à l’étranger.

ConfirmationAprès avoir remis votre fiche d'inscription, attendez la confirmation de votre inscription qui vous sera envoyée par courrier postal et/ou électronique ; si aucun des chantiers choisis n'est disponible, nous vous faisons des propositions alternatives.

Organisation du voyageUne fois la place sur un chantier confirmée, vous pouvez organiser votre voyage. Les frais de voyage sont à votre charge. AssuranceEn participant à un chantier, vous êtes assuré(e) par les Compagnons Bâtisseurs en responsabilité civile uniquement. Vous êtes tenu(e) de contacter votre mutuelle et/ou compagnie d'assurance afin de bien comprendre les spécificités de votre contrat par rapport au pays de votre chantier. Au besoin, nous vous conseillons de souscrire une assurance voyage complémentaire. AnnulationDe notre part : si nous annulons un chantier sur lequel vous êtes confirmé, nous devons vous proposer un projet semblable à des dates et lieux similaires. Si nous n’avons pas pu vous proposer une solution de remplacement, vous êtes remboursés de la totalité des frais versés à l’association et de vos frais de voyage (sur preuve probante d’achat de billet avant l’annulation).De votre part :- Plus de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, retenue de 25€ de frais de dossier.- Moins de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, pas de remboursement.

Changement de projetSi vous êtes déjà inscrit(e) et que vous décidez de changer de projet, nous vous demandons 10€ de frais administratifs.

En participant à un chantier international, vous vous engagez à :- Informer les Compagnons Bâtisseurs de tout problème de santé qui pourrait avoir des incidences sur la vie en groupe.- Vous renseigner et prendre les dispositions médicales nécessaires en fonction de votre destination (vaccins, médicaments etc.).- Respecter les conditions d'inscription, de changement et d'annulation.- Vous renseigner afin d'avoir le passeport et/ou le visa requis pour la destination que vous avez choisie (http://diplomatie.belgium.be).- Faire découvrir votre pays aux autres volontaires. Échanger, partager votre culture et votre vision du monde sans l'imposer. - Participer au chantier dans son entièreté et respecter le temps de travail qui sera en moyenne de 30 heures par semaine.- Être actif et participer à toutes les tâches de la vie quotidienne liées à la vie en collectivité.- Compléter le formulaire d'évaluation et nous le renvoyer dès votre retour.- Accepter que l'association des Compagnons Bâtisseurs utilise, uniquement pour promouvoir ses activités, les photos que vous lui transmettrez au terme de votre chantier, prises dans le respect du droit à l'image dont bénéficie chaque individu.