Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa toukokuun loppuun

049Rainbow Appelsiini- tai omena-täysmehu1 l4/talous

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,81/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

099Viennetta Jäätelökakku0,65 l (1,52/l)3/talous

1795 Hinta voimassa 3.4.-2.6.099/kg

IsraelilainenJaffa Lateappelsiini

Hinta voimassa to-la 28.-30.5.

Heimon kalaSavustettu kirjolohifilee700 g (12,79/kg)

895

699ValioOltermannitai Oltermanni17% kermajuusto0,9 kg-1 kg(7,76-6,99/kg)

189PauligJuhla Mokka kahvi500g (3,78/kg)2/talous

Hinta voimassa to-la 28.-30.5.

695Kariniemen Broilerin hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl/pkt1 kg alkuperämaa Suomi

HK Viljaporsaan sisäfileenaturel tai marinoitu

995/kg

Hinta voimassa to-la 28.-30.5.

Suomalainen

099/kgSuomalainenTomaatti

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

www.smarkethokelanto.fiPalvelemme ma-pe 7-21, la 7-18,

su 31.5. suljettu.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

Bonus tuplana 28.5.-19.6VAIN COLUMBUKSEN S-marketissa

150012501000

750500400300200

50

1098765432

TUPLA-BONUSTAULUKKO

Bonusta kertyy, kun os-tokset ylittävät 50 euroa

kuukaudessa

Ostot�/kk

Bonus%

Katso kesäaukiolot netistä!

Jo Lyypekissäkin tiedetään missä hyvä ruoka syödään!EUROOPAN PARAS - RAHTAREIDEN MIELESTÄ!Tule ja testaa itse!Avoinna arkisin 05.30-23.30 la 7.00-17.00su 10.00-18.00. Rahtarinkatu 5. P. 09-343 3030Kävelymatkan päässä Vuosaaresta.Keskiolut, Veikkaus ym...

Virsimetro oli suuri menestys

Helatorstain 21.5. Virsimetro, erikoisjuna, täyttyi ääriään myöten laulavasta kansasta. Metropäällikkö Tapio Hölttä, joka itse tuli Mellunmäen erikoisjunan kyydissä, sai runsaasti kiitoksia ainutalaatuisen tapahtuman järjestelyistä. Vuosaaren ensimmäisen vaunuparin laulattajana toimi Sakarat-yhtye Anja Hinkkasen johdolla ja toisessa laulattivat komeasti Seppo Tirkkonen ja Tomi Kujansuu. Väen postuessa junasta Kaisaniemen asemalla mahtava yhteislaulu raikasi yli tuhannen hengen voimalla aina yliopis-tolle saakka. Senaatintorin messu kokosi yli 8000 henkeä. (ah) Kuva: Leo Kinnunen

Kesäaikaan 1.6.-31.8.09 ei ole ilta-aukioloa. Terveysasema palvelee arkisin klo 8-16.

Sydänkesällä 22.6.-9.8.09 toiminta terveysasemilla on supistettua.Tällöin hoidetaan pääsääntöisesti kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat ja pitkäaikaissairauksien välttämätön seuranta.Äitiysneuvolassa hoidetaan normaalin ohjelman mukaiset sekä muut välttämättömät tarkastukset. Lastenneuvolassa hoidetaan alle 6 kk ikäisten vauvojen tarkastukset sekä muut ennalta sovitut välttämättömät tarkastukset.

Lääkäreiden ja terveydenhoitajien vastaanottoja sekä toimisto-palveluja molemmissa kerroksissa koko kesän.

Keskitetystä terveysneuvonnan numerosta (09)10023 saa tietoa terveyspalveluista ja sairauksien hoito-ohjeita ympäri vuorokauden.

Terveyskeskuspäivystys Malmin sairaalassa (aikuiset) ja Lasten ja nuorten sairaalassa (alle 16-v.) toimii normaalisti koko kesän ma-pe klo 16-22 ja la-su klo 8-22.

Tarvittavat reseptien uusinnat pyydetään hoitamaan mahdollisim-man hyvissä ajoin ennen lomakautta. Reseptien uusimisaika terveys-asemalla on yksi viikko.

HUS- laboratorio (3. krs) on auki koko kesän arkisin 8-15, paitsi joka kuun viimeinen perjantai klo 13:een.

Vuosaaren VPK osallistui Helsingin VPK:n 145- ja Malmin VPK:n 100-vuotisjuhlaparaatiin helatorstai-na. Vuosaaren VPK:sta mukana oli palokunnan aluksen Meriuiskon lisäksi palokunnan museopaloauto sekä viisitoista palokunnan jäsentä palokuntapäällikkö Jenni Merikiven johdolla.

Vuosaaren VPK osallistuijuhlaparaatiin maitse ja meritse

Kuva: Hans Kullberg

Vuosaaren terveysasemantoiminta kesällä 2009

Ali Mahdi AbdirashidBaishile MbuBürkland ElinaEkblom Linda Maria ChristinaFredén Niko LauriGeddi Sadio YusufHalme Matti EnsioHarinen Birgit ElinaHeimonen Anna KerttuHeino Enni KaarinaHelminen Ville VeikkoHintikka Leo AleksiHolck Pasi MarkusHosseini Seyed EliasHytti MonikaHyvärinen Jussi MattiasHäkkinen Nanette EmiliaIhalainen Matias ArtturiIkäheimo Anna Sofi aIlkhanizadeh HeroJulkunen Ilona AdeiJärvinen Mikael HenrikKarvinen Seppo IlmariKenttä Aino IlonaKilpinen Petra KatriinaKirkuki Chia NuradinKoivisto Anu MarikaKokko Aki Reijo

Kontinen Toni KaleviKorhonen Auri EliseKorhonen Satu Maria KaroliinaKoskimaa SusannaKruth Oskari RaimonpoikaKuisma Iiro TapaniKunnas Kalle PetteriKunnas Riku RainerLahtinen Mirjami Satu HelinäLanu Jenna AnneliLaurila Bea Hanna SabineLeppänen Joonas Anttoni RainerLindholm Paula AnninaLindqvist Iiro IlariLuokkanen Sampsa Pyry PellervoLöfman Jenna ElinaMartti Suvi TuuliaMatsuoi Sayuri JennaMerilaid OliverMikkola Antti Lauri IlmariMohamed Ahmed AbdirahmanMohamed Asha FarahMohammed Dara NizoNiemelä Veera VilhelmiinaNiemi Joe JohannesNukari Lotta MaariaOksama Antero IlmariPajunen Mikael Johannes

Partanen Milena Jolanda SiviäPorvari Pihla MerituuliPunola Minna WilhelminaPöyhölä Saméra SiriRankinen Ville SakariRexhepi SazanRäisänen Katri ElinaSainomaa Aapo AleksiSalminen Satu HelenaSiku Nsimba Arnold BindaTalikka Juuso VeikkoTevilin Minna Maria KristiinaThagapsov HabasToivanen Markku JuhaniTran Le HoangTähtinen Rami PetteriVaresvuo JoonasVaresvuo TuomasWeckström Catrine Laura BettinaVilajoki Peppi Sointu CeciliaViljanen Niko MarkusVuohela Maria ElisaVuorijärvi Mikael Otto JoonasYlppö Mimmi Aino HenriikkaZheng Jie Fen Suvi

Onnittelut uusille vuosaarelaisille ylioppilaille - myös muista kou-luista valmistuneille!

Vuosaaren lukion uudetylioppilaat keväällä 2009

Ke 20.5. klo 13-16 oli Retkeilijän-katu 11 kohdalla Chrysler Voyage-rin sivulasi lyöty rikki ja autosta oli viety mm. 200€:n arvoinen Blau-punkt-navigaattori, 200€:n Ray-Ban-aurinkolasit ja 10 cd-levyä.

Sunnuntai-iltana 24.5. oli kaup-pakeskus Columbuksessa tehty ilkivaltaa rikkomalla julkisen wc:

n sprinkleri. Teosta aiheutui ve-sivahinko, jota siivoamassa kävi pelastuslaitos.

Automurto

Ilkivaltaa kauppakeskuksessa29-vuotias mies murtautui viime viikolla Vuosaarentie 8:ssa R-

kioskiin. Ohikulkija hälytti poliisin paikalle ja nappasi tekijän kiinni.

Kioskimurtautuja jäi kiinni

Vuosaari4

Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muu-tosta osoitteissa Rastilantie 1–5 ja Kallvikintie 74. Hanke on tullut vireille 13.1.2005.

Suunnittelualueeseen kuuluu Kallvikintien Shell-huoltoaseman tontti osoitteessa Rastilantie 1, viereinen rakentamaton liiketont-ti Rastilantiellä, kerrostaloyhtiöt

Kallvikintien Shellin ympäristönasemakaavan muutosluonnos valmis

Kallvikintien Shell-huoltamo puretaan ja tarkoitus on rakentaa ti-lalle päivittäistavaramyymälä. Rastilantien varteen Rastilantien 5:n parkkipaikalle on suunniteltu uutta asuintaloa. Rastilantie 5:n ja Kallvikintie 74:n parkki- ja puistoaluetta muutetaan.

Purettavan Shellin huoltoaseman tilalle tulee todennäköisesti Lidlin päivittäistavaramyymälä. Kallvikintien ja Rastilantien liittymästä tulee kiertoliittymä.

osoitteissa Kallvikintie 74 ja Rasti-lantie 5 sekä katu- ja puistoaluetta. Alueelle suunnitellaan päivittäis-tavaramyymälää, uutta asuinker-rostaloa ja kerrostalotonttien uu-sia pysäköintijärjestelyjä.

Kaavan valmistelija on ta-vattavissa 9.6. klo 17–19 Vuota-lon aulassa, Mosaiikkitori 2 sekä kaupunkisuunnitteluvirastossa

sopimuksen mukaan. Mielipiteet luonnoksesta pyydetään toimit-tamaan viimeistään 16.6.09 kir-jallisesti osoitteeseen kaupunki-suunnitteluvirasto, kirjaamo, PL 2100, 00099 Helsingin kaupunki (käyntiosoite Kansakoulukatu 3), faksilla 31037378, sähköpostilla kaupunkisuunnittelu@hel.fi tai suullisesti kaavan valmistelijalle.

Vuosaari RT 105 m23h+k+s+ullakko ja parveke. Viihtyisä koti perheelle Vanhassa Vuosaaressa. Tämä koti sijaitsee pientalo-

alueella suojaisessa ja vehreässä puistomaisessa ympäristössä. Saunasta pääset vilvoittelemaan aidatulle suojaiselle länsipihalle. Velaton myyntihinta 252.000 €Koukkusaarentie 12. Ensiesittely maanantaina 1.6. klo 17.30-18.30, (09) 8563 5020 / Raija Mäkelä.

Tavoitteena on esitellä kaa-vaehdotus ja osallisilta kaava-luonnoksesta saatu palaute kau-

punkisuunnittelulautakunnalle lokakuussa 2009.

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaa-ri-ryhmä to klo 19 Satamasaaren-tie 7, Vuosaaren kirkko.

Jehovan todistajatToukokuun aiheet: 31.5. Uskon-non osa maailman asioissa. Ta-pahtumat Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

Seuratoimintaa...Meri-Vuosaaren työttömät Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to. 28.5.2009 klo 14 yh-distyksen ruokalassa os. Puna-kiventie 1. Kahvitarjoilu. Terve-tuloa!

Vuosaari 5

Kanavalaulut aloittavat Aurin-kolahti-Seuran kesäisen kulttuu-ritarjonnan huomenna torstaina 28.5.09 alkaen kello 18. Silloin kanavan alkupäässä Kampelaan johtavalla sillalla helisevät aluk-si naisten äänet - ja vastavoiman niille antavat pian miehisten bas-sojen jyrinät. Lopuksi sekoitetaan miesten ja naisten äänet sekakuo-roksi. Illan teemana ovat kesäiset laulelmat.

Mukana on kolme kuoroa, yksi hanuristi ja mikäli aikaisempiin kanavalaulutilaisuuksiin on luot-taminen - runsaasti iloisia ihmi-siä.

Illan aloittaa naiskuoro Discan-tus Niina Melasalmen johdolla. Seuraavana esiintyy mieskuoro

Helsingin Lauluveljet Viive Mä-emetsin johtamana ja kuorojen osuuden päättää sekakuoro Puo-tin Laulu, jonka tahtipuikko on Lotte Lehikoisen kädessä. Kuoro-jen lyhytohjelmat saavat kuulijat varmasti kesäisiin tunnelmiin.

Kuorojen esitysten jälkeen on toivotun yhteislaulun vuoro. Säes-täjänä on laulusta kiinnostuneil-le aurinkolahtelaisille jo tutuksi tullut Simo Paronen hanurinsa kanssa. Laulujen sanat löytyvät monisteista, ja järjestys hoidellaan demokraattisesti huutoäänestystä käyttäen.

Kanavalaulut -tapahtumassa on nähtävänä myös Vuosaaren VPK:n meritoiminta-alus. Vapaapalokun-talaiset esittelevät siinä kalustoaan

Uutelan kanavalla kaikuu taas laulu torstai-iltanaja toimintaansa pelastuslaitoksen reservinä. Siellä on pikkupojille ja vanhemmillekin runsaasti mie-lenkiintoista koettavaa, kenties siellä syttyy kipinä mukaan lähte-misestä!

Nyt lauluhaluiset ja -taitoiset naiset ja miehet jälleen viettämään iloista iltaa kanavalle! Tilaisuus on maksuton ja kuuluu Aurinko-lahti-Seuran vuotuisten kulttuuri-tapahtumien sarjaan.

Seuran puffetissa on maksul-linen virvoketarjoilu: sieltä saa mehua, kahvia, munkkeja ja gril-limakkaraakin. UP

Simo Paronen säestää yhteislau-luja haitarinsa kanssa.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

NA-kokous Meri-Rastilan NA-ryhmä kokoon-tuu tiistaisin kello 19-20.30. Osoite: Jaluspolku 3, takkahuone, Meri-Rastilan kappeli.

Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmäAlkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu maa-nantaisin klo 18.30 Merirasti-kap-pelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin koti-sivuilta www.al-anon.fi Sydämel-lisesti Tervetuloa!

Vuotalossalaulu-lauantai

La 30.5. klo 13 ja 14 Laululau-antai. Tervetuloa koko perheen voimin laulamaan tuttuja lasten-lauluja Vuotaloon! Matkaamme laulumaahan yhdessä katsomaan variksia, hämähäkkiä, Leipuri Hiivaa, Hepoa ja monia muita tuttuja lastenlaulujen sankareita. Lauluretken oppaina toimivat Sibelius-Akatemian musiikkikas-vatuksen osaston opiskelijat Sal-la Markkanen, Isa-Eerika Lehto ja Hanna Torppila. Luvassa on monia erilaisia instrumentteja, uusia sovituksia tutuista kappa-leista sekä tarinankerrontaa. Kes-to n. 35 min.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18, la klo 10-16. 19.5.-5.6., Vuotalon galleri-assa Petri Horttana Maalauksia.

Vuotalon Laululauantai 30.5. klo 13 ja 14.

Seuratoimintaa...

Vuosaari6

Sulasolin Helsingin piiri ry:njärjestämät yhteislaulutilaisuudetHelsingin soutustadionillakesäkaudella 2009Yhteislauluja järjestetään osoit-teessa Merikannontie 4 seuraavi-na maanantai-iltoina klo 18-19: 8. kesäkuuta laulattajana Anja Hinkkanen. 22. kesäkuuta laulattajina Mikko Leppänen & Matti Kankainen. 13. heinäkuuta laulattajana Matti Reittamo. 27. heinäkuuta laulattajana Aimo Kokkola. 10. elokuuta laulattajana Eeva-Leena Pokela. 24. elokuuta laulattajana Mari Kätkä.

Käytämme keväällä 2005 jul-kaistua yhteislaulukirjaa, joka sisältää monien vanhojen suosik-kisävelmien lisäksi runsaasti uu-dempaakin materiaalia ja sitä on tilaisuuden alussa myynnissä á 10 € . Joko olet hankkinut oman kappaleesi? Tule yksin tai yhdes-sä ystäviesi kanssa, olet sydämel-lisesti tervetullut! Vapaa pääsy. Sulasolin Helsingin piiri ry. Lisä-tietoja saat puheenjohtaja Antti Ojalehdolta GSM 0407 170 012 tai: http://www.sulasol.fi/helsin-ginpiiri/

Kaupunginmuseon kesäkausi alkaa

Työväenasuntomuseo avautuu jälleenKesä tuo joitakin muutoksia Hel-singin kaupunginmuseon koh-teiden aukioloaikoihin, jotka selviävät oheisesta luettelosta. Hel-sinki-päivänä 12.6. Työväenasun-tomuseo avautuu pitkän remontin jälkeen uudistettuna ja täydennet-tynä mutta yhtä tunnelmallisena ja nostalgisena kuin ennenkin.

Linnanmäen juurella sijaitseva Työväenasuntomuseo avaa vihdoin ovensa remontin jälkeen. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Jan Alanco.

Muut kesämuseot Ruiskumestarin talo ja Voimalamuseo avautuvat tuttuun tapaan kesäkuun alussa. Koulumuseoon täytyy kiiruhtaa, jos haluaa nauttia koulumuistoista vielä ennen kesälomaa. Kaikkiin näyttelyihin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.

Kalaa kasapäin kanavasta!Itähelsinkiläiset kalakerhot Vuo-saaren Urheilukalastajat, Kon-tulan kalakerho, Marjaniemen Kuhat, Vartiokylän kalakerho, Pietarit ja Tuohustajat järjestivät mukavan kalatempauksen alle 15-vuotiaille lapsille ja nuorille lau-antaina. Tankkiauto laski letkulla Aurinkolahden kanavaan 400 kir-jolohta, eli noin 200 kiloa kalaa, joita sai onkia mato-ongella neljän tunnin ajan. Sateesta huolimatta vapameri kanavan reunamilla oli melkoinen. Kalakerholaiset opas-tivat pieniä onkijoita alusta pitä-en laittaen madonkin tarvittaessa koukkuun. Opastusta sai myös saaliin perkaamisesssa. Homma oli niin mukavaa, että moni pikkukalastaja taisi innos-tua onkiharrastuksesta tosissaan. -Se oli tietysti kalakerhojen järjes-tämän tempauksen tarkoituskin!

Tankkiauton putkesta syöksyi 200 kiloa kirjolohia Aurinkolahden kanavaan.

Järjestävät kalakerhot tarjosivat opastusta onkimisen saloihin.Opastusta sai myös saaliin irrot-tamisessa ja perkaamisessa.

Houkutteleva saalis keräsi sateesta huolimatta kanavan reunat täyteen nuoria onkijoita. Harvoin näin hyvin tärppää!

Helsingin kaupunginmuseo, Sofiankatu 4, puh. (09) 3103 6630. Horisontissa Helsinki Pienois-näyttely Kokemäenjoen kulttuu-riympäristöjä 31.7.2009 asti. Auki ma-pe klo 9-17 sekä to klo 9-19, la-su klo 11-17. Museokaupan au-kioloajat ovat samat. Kuva-arkis-to on auki ma ja to klo 10-15 sekä kuukauden ensimmäisenä torstai-na klo 10-18, kiinni 22.6.-9.8.2009. Katumuseo, Sofiankatu, puh. (09) 3103 6630. Auki joka päivä vuo-rokauden ympäri. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13, puh. (09) 3107 8519. Varokaa mustalai-sia! Väärinymmärryksen historiaa 30.8.2009 asti. Auki 30.8.2009 asti ke-su klo 11-17 sekä to klo 11-19, kiinni 31.8.-13.10. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18, puh. (09) 3103 6529. Yhtä juhlaa 13.9.2009 asti. Auki 13.9. asti ke-su klo 11-17, kiinni 14.9.-19.11. Café 1809 -tapah-

tuman aikaan 8.-14.6.2009 museo on auki ma-pe klo 11-19 ja la-su klo 11-17. Ratikkamuseo, Kult-tuuritehdas Korjaamo, Töölönka-tu 51 A, puh. (09) 3107 8829. Auki ma-su klo 11-17. Tuomarinkylän kartanomuseo & Lastenmuseo, Tuomarinkyläntie 7, puh. (09) 3107 1568. Tyylikästä & Mammutista marsuun Auki ke-su klo 11-17.

VAIN KESÄISIN AUKIRuiskumestarin talo, Kristianin-katu 12, puh. (09) 3107 1549. Auki 3.6.-30.8. ke-su klo 11-17. Työväen-asuntomuseo, Kirstinkuja 4 Auki 12.6.-27.9.2009 ke-su klo 11-17. Voi-malamuseo, Hämeentie 163, puh. (09) 3108 7064. Auki 3.6.-30.8. ke-su klo 11-17.

KIINNI KOKO KESÄNKoulumuseo, Kalevankatu 39-41, puh. (09) 3108 7066. Auki 31.5. asti la-su klo 11-17, kiinni 1.6.-4.9.

AUKI KOKO KESÄN

Kuvat: Aku Honkanen

Toiminta-ajatus: Haruspuisto on monikulttuurinen asukaspuisto kaikenikäisille. Asukastalo on auki arkisin klo 9.00-16.00 Toi-minta perustuu yhteisöllisyyteen ja arjen arvostamiseen, kestävään kehitykseen ja tekemällä oppi-miseen. Asukkaat ja ohjaajat suunnittelevat toimintaa yhdessä. Tiimi: Eeva, Elena, Jani, Merja, Minttu, Patrick, Päivi, Terhi, Tit-ta, Tuulikki. Meri-Rastilantori 7. 00980 Helsinki puh 310 62729. e-mail: lp.haruspuisto@hel.fi

Haruspuiston kesä 2009www.hel.fi/sosv/leikkipuistot

Viikko ohjelma: Lasten ke-säruokailu 1.6.-31.7. arkena klo 12.00 alle 16 vuotiaille (omat ruo-kailuvälineet mukaan).

Maanantai: Työntekijäkokous klo 9-10. Tiistai: *Tiistaimaalarit klo 10-11.30. Keskiviikko: *Las-ten lauluaamu klo 10.30. *Kahvila ”Iloinen Merihevonen” klo 10-13.Muuta toimintaa: *Kädentaitopa-jat. *Liikuntaa: Sählyä, jalkapalloa, pelejä ja leikkejä. *”Purkkiorjat”-konsertti 21.8. klo 10.00.

Asukaskirpputorit: 11.6, 9.7, 13.8. ja 10.9. klo 16-19 (Kuukauden toinen torstai) Myyntipaikka il-mainen, oma pöytä mukaan. Kah-vila.

Tarkemmat tiedot kesätoimin-nasta löytyy puiston ikkunoista. Tervetuloa toteuttamaan ideoitasi, viihtymään ja tapaamaan ihmisiä kahvikupin ääressä!

Vuosaari 7

0,60€

Vuosaari8

LaululauantaiVuotalossa 30.5.Vuotalon kevätkausi lähenee lop-puaan, mutta vielä on aikaa yh-delle koko perheen tapahtumalle. Lauantaina 30.5. klo 13 & 14 niin isot kuin pienetkin pääsevät yh-dessä matkaamaan laulumaahan katsomaan variksia, hämähäk-kiä, Leipuri Hiivaa, Hepoa ja mo-nia muita tuttuja lastenlaulujen sankareita. Lauluretken oppaina toimivat Sibelius-Akatemian mu-

Vuotalon Laululauantaissa lauluretken oppaina toimivat Sibelius-Akatemian musiikkikasvatuksen osaston opiskelijat Salla Markka-nen, Isa-Eerika Lehto ja Hanna Torppila.

SSV vietti kauden päättäjäisiä Vuosaaren UrheilutalollaSalibandySeura Viikingit juhlisti menestyksekästä kautta viettä-mällä päättäjäisiään keskiviikko-na 13.5. noin 150 jäsenen voimin. Juhlapaikkana toimi Vuosaaren Urheilutalo. Tapahtumassa palkit-tiin jokaisen 30 joukkueen kauden tsemppari aina aikuisten edustus-joukkueista nuorimpiin E-poikiin asti. Lisäksi palkittiin vuoden tyttöjuniorina Jenniina Lindfors, poikajuniorina Petri Kuitunen, vuoden valmentajana Bengt Lo-denius, vuoden perheenä Nuuti-set, vuoden joukkueenjohtajana Petri Rytioja sekä ensimmäistä kertaa vuoden Nuori Suomi- val-mentajana Riku Autio. Miesten edustusjoukkue muisti lisäksi SSV Bears -joukkuetta vanhem-pineen Kurren valinta-palkinnol-la, jonka luovutti miesten joukku-een manageri Kurt Westerlund. Kultaisen Pallon seuran hyväksi tehdystä pyyteettömästä työstä pokkasi itselleen miesten edus-tusjoukkueen monivuotinen val-mentaja Kristian Björkstedt.

Menestyksekkäästä vuodesta kertoivat esillä tapahtumassa ol-leet palkinnot kuten Suomen mes-taruuspokaali sekä mitalit Suo-

men Cup:sta ja Eurooppa Cup:sta. Hieno lisä palkintorepertuaariin oli näytillä ollut Maailman mesta-ruuspokaali, jonka voittamisessa SSV oli mukana peräti kahdeksan pelaajaan voimin. Myös juniori-

puolella menestyttiin kun A-pojat nousivat takaisin SM-sarjaan ja C-pojat ottivat pronssia. B-pojat puo-lestaan ylsivät sarjassaan aina väli-eriin asti. Naisten edustusjoukkue pelasi myös hienon kauden, joka

Kuvassa kaikki palkitut SSV:n organisaatioon kuuluvat tahot aina aikuisista nuorimpiin E-poikiin asti.

Aino Acktén huvilalla ke 27.5. klo 19: JAETTU ILO 2 - Toinen mie-li Saharassa. Tässä Aino Acktén huvilan harvinaisessa soolokon-sertissa kuullaan lyyrisen notke-an pianisti ja laulaja-lauluntekijä Laura Sippolan tuotantoa koko spektriltä. Laura Sippolasta on kasvanut persoona, jolle avoimuus ja uteli-aisuus ovat tuoneet eteen värik-käitä elämänkokemuksia. Ne ovat taanneet sen, että lauluntekijällä on lauluihinsa ammennettavaa. Pitkään jatkuneet monipuoliset musiikkiopinnot antavat vahvan musiikillisen pohjan näiden tari-noiden ja tunnelmien jakamiselle.Sippolan lauluja voidaan kuulla 2004 ilmestyneellä Sahara-esikois-levyllä, Mieli-EP:llä (2008) sekä toisella pitkäsoitolla “TOINEN”, joka julkaistiin tammikuussa 2009. Konsertin kesto n. 1 h. Liput 8/5 e Ti 2.6. klo 18 ja 20 JAETTU ILO 3 - Kesän kaikuja. Lauluyhtye Viisi vie sinut muistojen musiikkimat-kalle vanhoihin suomifilmeihin, Lapin luontoon, kesäisille tans-silavoille, nostalgisiin kaupun-

kimaisemiin sekä saaristomeren tyrskyihin. Pidä huivista kiinni ja nauti menneen maailman hurmas-ta! Konsertti on 100% akustinen.Lauluyhtye Viisi: Virpi Eroma, Sai-

päättyi vasta liigakarsintoihin lii-gajoukkue SB Pro:ta vastaan.

SSV palkittiin myös kauden ai-kana Pohjola Palkinnolla, mikä puolestaan kertoo hyvästä seura-työstä alueella.

siikkikasvatuksen osaston opiske-lijat Salla Markkanen, Isa-Eerika Lehto ja Hanna Torppila. Luvassa on monia erilaisia instrumentteja, uusia sovituksia tutuista kappa-leista sekä tarinankerrontaa. Ta-pahtumaan on vapaa pääsy.

La 30.5. klo 13 & 14 Laululauan-tai. Kesto n. 35 min, kaikenikäisil-le. Vapaa pääsy!

Aino Actén huvilan tarjontaa:ma Hyökki, Pauliina Kokkonen, Essi Marila & Aliina Mäkitalo. Kesto n. 1 h, ei väliaikaa. Liput 15/10 e. Ennakkomyynti: Lippu-piste, www.lippu.fi, 0600 900 900 (1,75 € /min+pvm). Ke 3.6. klo 19 Moscow - Paris - New York. Konsertti tarjoaa mu-siikkia Rahmaninovin romans-seista Poulencin ja Weillin kautta Bolcomin jazzahtaviin kabaree-lauluihin. Sävelissä kuuluu 1900-luvun laulumusiikin monimuotoi-suus, klassisen ja viihdemusiikin elementtien sekoittuminen sekä tonaalisuuden ja harmonioiden vapautuminen. Kuulija matkaa Atlantin yli - venäläisestä perin-teestä Pariisin tunnelmiin ja sieltä edelleen New Yorkin valloittavaan sykkeeseen. Angelika Klas, sopraano, Tuula Hällström, piano, kesto 1,5 h, sis. väliajan. Liput 10/7 e.

Aino Acktén huvila Tullisaaren ulkoilupuisto, Laajasalo, Helsin-ki 84. www.ainoacktenhuvila.fi

Sopraano Angelika Klas pariisin ja New Yorkin tunnelmissa 3.6.

FC Viikinkien naisten joukkue otti kolmanen peräkkäisen voittonsa helatorstaina Kontulassa pelatussa ottelussa. Vastassa oli Tampereen jalkapalloklubi (TJK), jonka Vii-kingit voitti 3-0 (0-0). Viikinkien maaleista vastasivat Sanna Miet-tinen, Annika Standertskjöld ja Jamila Heroum.

Joukkue kärsii edelleen louk-kaantumisista ja kokoonpano olikin muuttunut jonkin verran edellisestä ottelusta. Matkaan saa-tiin kuitenkin iskukykyinen jouk-ko, joka ei jossitteluun joukkuen tasosta antanut syytä.

Keskiviikkona vastaan asettuu Käpylän urheilupuistossa kello 18.00 pelattavassa ottelussa sar-

jajohtaja Klubi, joka Viikinkien ohella ei ole ottanut sarjan al-

kuun tappiota. Klubilla rasitteena on tosin kaksi tasapeliä. mp

Annika Standertskjöld on juurin puskenut pallon maaliin ja valmistautuu ottamaan Jamila Heroumin onnittelut vastaan.

Viikinkien naiset kolmanteen voittoon

Vuosaari 9

Tänä päivänä suurin osa jalka-palloseuroista edellyttää pieniltä jalkapalloilijoilta talviharjoittelua. Kun pojilla on lajivalikoimissaan myös jääkiekkoa salibandyn li-säksi, on näiden kolmen eri lajin tapahtumien yhteensovittaminen vaikeaa. Aikoinaan samat jouk-kueet pelasivat kesällä jalkapalloa ja talvella jääkiekkoa ja tästä läh-tikin idea tarjota salibandypojille mahdollisuus mielekkääseen ke-säharjoitteluun. Salibandystä ja jääkiekosta on kesällä muutaman kuukauden tauko ja se antaa hy-vän mahdollisuuden jalkapallon pelaamiseen.

Itähelsinkiläisten seurojen kartoitus toi esille Puotinkylän Valtin, joka lähti innolla mukaan hankkeeseen kiitos Timo Lötjösen ennakkoluulottoman asenteen. Hänen avullaan perustettiin Val-tin 2000 syntyneiden ikäryhmään Valtti/SSV. Mukaan saatiin 13

innokasta pelaajaa ja toukokuun alusta alkoivat harjoitukset 1-3 kertaa viikossa. Tämän lisäksi po-jat pelaavat yhden pelin viikossa. Vaikka harjoittelua ei ole tämän enempää takana, on alku piiri-sarjassa ollut hieno. Pelaamastaan kahdesta ottelusta joukkueella on tilastoituna yksi voitto sekä tasa-peli. Aika hyvin pojilta, jotka eivät ole koko talvena pelanneet jalka-palloa.

Joukkueessa tosin on monta lahjakasta jalkapalloilijaa, jotka ovat syystä tai toisesta lopetta-neet pelaamisen. Tämä kertoo osiltaan siitä, että monipuolisuus on kannattavampaa kuin yhden lajin harjoittelu läpi vuoden. Eri-koistuminen tapahtuu liian aikai-sin vaikuttaen siihen, että lajiin kyllästytään helpommin. Kaikille lapsille tulisi tarjota mahdollisuus harrastaa useampaa urheilulajia pitempään. Tämä palvelee myös

sitä lajia, jonka lapsi myöhemmin valitsee. Huipulle päässeitä esi-merkkejä lajien monipuolisesta harjoittelusta löytyy niin jääkie-kosta kuin salibandystäkin.

Heteniityntien kentälle viime torstaina saapuneet katselijat sai-vat nauttia erittäin hyvätasoisesta jalkapalloviihteestä. Kotijouk-kueen otteet ensijaksolla olivat parasta mitä Viikingit ovat tällä kaudella esittäneet. Samaan ylsi vierailija AC Oulu toisella jaksol-la. Kotikatsomon harmiksi pisteet jaettiin Oulun konkarihyökkääjä Mika Nurmelan viimehetken va-paapotkumaalilla. Ottelu alkoi hyvin vuosaarelaisten kannalta Tomi Nymanin viedessä Viikin-git 1-0 johtoon jo pelin 4. minuu-tilla. Maalin syötti viime peleis-sä hyvään iskuun päässyt Max Lundberg.

Osuman jälkeenkin Viikin-git sai muutaman hyvän paikan, mutta tulosta ei enää syntynyt. Varsinkin Jussi Peteri piti oulu-laisten puolustusta välillä pilk-kanaan. Peteri olikin viedä jouk-kueen pariin otteeseen kahden maalin karkumatkalle, mutta laukaus 25 metristä pamahti ylä-

rimaan ja veto 16-alueen sisältä hyvien harhautuksien jälkeen päätyi AC Oulun maalivahti Den-nys Rodriguesin käsiin.

AC Oulun tilanteet olivat vä-hissä avausjaksolla, eikä Luis Fer-nando joutunut venymään kun-nollisiin torjuntoihin. Viikinkien selvästä hallinnasta huolimatta lisäosumia ei ensimmäisellä 45-minuttisella enää nähty ja näin tauolle siirryttiin Viikinkien 1-0 johdossa.

Toisella jaksolla AC Oulu pää-si paremmin peliin mukaan. En-simmäisen viiden minuutin ai-kana pallo pyöri pariin otteeseen vaarallisesti Viikinkien maalin edessä. Hieman myöhemmin Do-newell Yobe oli onnistua tasoi-tuksessa, mutta laukaus pienestä kulmasta osui tolppaan.

Oululaisten hyvän alkuryn-nistyksen jälkeen peli hieman ta-soittui, mutta kumpikaan ei pys-tynyt luomaan huippuvaarallisia tilanteita. AC Oulun tasoitusosu-

ma syntyi, kun peliä oli pelattu 89. minuuttia. Viikinki-puolustus joutui rikkomaan Yobea, ja seu-ranneesta vapaapotkusta Mika Nurmela sijoitti pallon 25 metristä ohi Luis Fernandon. Näin Hetenii-tyn kentälle saapuneet 1150 kat-sojaa saivat todistaa 1-1 tasapeliin päättyneen ottelun.

Viikingit kohtaa ensi sunnun-taina kotonaan Hämeenlinnan. Ottelu alkaa Heteniityntien ken-tällä klo 18.30.

Viikinkien kokoonpano: Luis

Fernando; Tommi Vesala, Tomi Nyman, Jukka Hirvonen, Osmo Kleemola; Pasi Solehmainen, Jussi Peteri, Benjamin Westö (70. min. Denis Abdulahi), Eero Pel-tonen, Max Lundberg; Justus Va-janne (77. min. Slava Malakeev).

Salibandyn ja jalkapallon yhteistyöllä haetaanmonipuolisuutta kesäharjoitteluun

Kiitos Valtille, että pojat saivat hauskan tavan kesäharjoittelulle, josta varmasti on hyötyä ensi kau-den koitoksissa. SSV suosittelee lämpimästi jalkapallon tai muun

lajin ottamista kesäharjoittelu-muodoksi, sillä se tukee myös sa-libandypelaajan kehitystä tuoden monipuolisuutta harjoitteluun. Teksti: Pepe Tamminen

Kuvat: Aku Honkanen

SSV:n pojat 2000 -joukkue ja Valtti tekevät yhteistyötä jalkapallon merkeissä. Eri lajien monipuolinen harrastaminen tukee nuorten kehitystä, olipa laji mikä tahansa.

Viikingit ja Oulu tarjosivatnautittavaa jalkapalloviihdettä

Viikinkien Benjamin Westö ja Max Lundberg kamppailevat pallos-ta Oulun Mika Nurmelan kanssa. Vieraiden tasoitusmaalin viime hetkillä tehnyt Nurmela osoitti olevansa yhä kova pelimies.

Viikingit hakiavausvoiton KokkolastaViikingit ei jäänyt suremaan tors-taista tasapeliä, vaan lähti sunnun-taina päättäväisesti metsästämään kauden avausvoittoa Kokkolasta. Alku tosin ei lupaillut hyvää, sil-lä kotijoukkue KPV iski ottelun avausmaalin. Se taisikin herättää Viikingit, sillä loppu olikin vuo-saarelaisten juhlaa. - Kun kentät ovat näin huonossa kunnossa, niin pelaaminen on aika hankalaa. Pelasimme jo Oulu-pe-lissä hieman yksinkertaisemmin ja jatkoimme siitä. Pelasimme KPV:ta vastaan oikeastaan juuri niin kuin

vastustajat yleensä meitä vastaan. Eli puolustimme kurinalaisesti ja kävimme iskemässä tarvittavat maalit, totesi ottelun jälkeen val-mentaja Toni Korkeakunnas var-sin helpottuneena. Viikinkien 4-1 voittoon päätty-neessä ottelussa Justus Vajanne ja Max Lundberg iskivät kaksi maalia mieheen. Varsinkin Lund-berg näyttää pelaavan parasta kauttaan. Syötöt löytävät perille ja maaliverkkokin soi. Toivottavasti sama tahti jatkuu sunnuntaina Hämeenlinnaa vastaan.

Viikinkien avausmaali syntyy: Toni Nyman tuikkaa Max Lundbergin syötön maaliin ohi hieman myö-hässä olevan Dennis Rodriguesin.

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com p. 09-3212 556

SUVIVIRSI SOISuvivirsi soi kevään viimeisessä Laula kanssamme-tilaisuuksissa 27.4. Palvelutalo Ceciliassa Vuo-saaressa kello 15. Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelu-jen johtaja Pirjo Kantala. Vapaa pääsy. Tervetuloa! P.S. Syksyllä yhteislaulutilaisuudet alkavat jälleen 31.8.

Vuosaari 11

Lukijalta

Uutelan lenkkipolun varten on muutama päivä sitten ilmestynyt ajattelemattoman tekijän spreijaama töhry. Teko kertoo tekijäs-tään enemmän kuin hän itse arvaakaan. Terveisin M-K S.

Töherrystä Uutelassa

Vuosaaren seurakunta

TerveisetlinnunpäälleajajalleSinä kamala mieshenkilö joka ajoit viattoman sorsan päälle si-nisellä Touran merkkisellä autol-la 19.5. Kallviikintiellä, niin saisit hävetä! Terveisin Sivusta seurannut vihainen amstaffin omistaja

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivys-tävä pappi: viraston aukioloai-koina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Su 31.5. klo 11 Helluntain messu. Liturgia Seppo Tirkkonen, saar-na Marketta Antola ja kanttori Riitta Hirvonen.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 28.5. klo 16 Pappi tavattavis-sa. Klo 17 Virkisty kevätvirsillä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Tommi Vanhanen ja Riitta Hirvonen. Pe 29.5. klo 14 Seurat. Mukana Jussi Mäkelä ja Marketta Antola.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Ke 27.5. klo 17.30 Ihmetellään Vuosaaren kevättä ”käsikynkäs-sä”. Klo 18 Venäjän- ja suomen-kielinen raamattupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 28.5. klo 18 Luovuryhmä. Tule inspiroitumaan luovista ja ekolo-gista ratkaisuista. Tarjolla reilua luomuteetä ja sämpylöitä. Las-tenhoitoa ei ole, mutta voit ottaa lapsesi mukaan tarvittaessa.

Tulossa:Lähde mukaan kesäretkelle Tampereen lähetysjuhlille 6.6. Bussi lähtee aamulla klo 8.00 Vuosaaren kirkolta. Palaamme takaisin illalla noin klo 22. Juh-lilla Tampereen keskustassa liikumme kävellen paikasta toi-seen. Retken hinta 20€ sisältää matkat, lähetysjuhlien ohjelman (a 1€) sekä pienet eväät. Juhlilla löytyy monia ruokavaihtoehto-ja, jotka jokainen kustantaa itse paikan päällä. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla matkan hinta kirkkoherranvirastoon ke-säkuun alkuun mennessä. Lisä-tietoja: Marketta Antola ja Tarja Koivumäki, sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fisekä www.lahetysjuhlat.fi/

Eläkeläisten rantapäivät Meri-hiekassa 24.- 25.6 klo 9-16. Kulje-tus, ruoka, kahvit, sauna, ohjatut hetket yht. 14€/2pv. Kuljetus kirkolta klo 9. Ilmoittautuminen maksamalla virastoon ti 16.6 mennessä. Mukana Liisa Kiiski-nen, Irma Koskinen, Arto Huh-danmäki, Ritva Puhakka ja kesä-työntekijä.

Vastine Kari Suomelan kirjoitukselleKari Suomela kertoi viime leh-dessä pettyneensä talven riitoi-hin Mustavuoren ulkoilijoiden kesken. Vielä kerran: mitään riitaa ei ole eikä tule, jos kaik-ki noudattavat ulkoilualueen sääntöjä, tervettä järkeä ja hyviä tapoja. Hoidetuille hiihtoladuille ei kaupungin ulkoilualueiden sääntöjen mukaan ole edelleen-kään koiranulkoiluttajilla ja kävelijöillä asiaa. Muitakin esi-merkkejä riidanaiheista löytyy. Näin keväällä jotkut koiran-

omistajat yrittävät ulkoiluttaa koiriaan golf-kentällä, Mopoilijat kaahailevat pyöräteitä ja ulkoi-lureittejä. Hyvä tahto ja yhteispe-li ovat tärkeitä asioita, mutta asia vaan on niin, että kaikkea ei voi eikä pidä sallia. Kaupungissa kun asutaan, niin säännöt ovat tarpeen ja yhteisten sääntöjen noudattaminen vähentää kum-masti riitoja. Heikki Nordman Aurinkolahti

Miinan lehmistäVuosaaresta sitten häviää lehmät, tuollaista näkyä emme sitten enään näe. Laitumella kirmai-livat hevoset kuin lehmät eikä vaan mitä lehmiä. Kyseessä oli harvinainen rotu kyyttö, nämä sitten piti ajaa pois sekä samalla taiteilija Miina Äkkijyrkkä. Sa-nottiin ettei hän hoitanut tilaa, ja aidat olivat hajalla mutta osit-tain ihmiset tekivät ilkivaltaa ja koirat ajoivat vasikoita hengiltä. Oletteko kansa nyt tyytyväisiä, kun kaupunki ajoi Äkkijyrkän ja lehmät pois. Nimimerkki: s oiva

Vaarallista brennaamistaKyllähän mäkin silloin skidinä brennasin filkkaa Tölikän nur-killa ku suulis skriinas.

Nyt paikalliset skidit on hif-faanneet tosi karmeen brennaa-misjutun. Ne luudaa Uutelan skutissa ja brennaa kaatuneita,

Aurinkolahden hiekkarannalla olevien roskasäiliöiden ympä-ristöt ovat viimeaikoina olleet ruoanjätteiden, pakkauspaperei-den ja muun roskan peitossa. Syypäitä eivät ole olleet roska-säiliöiden käyttäjät, vaan lokit, jotka ruokaa etsiessään levittävät säilöiden sisällön lähiympä-ristöön. Tuulen mukana roskat sitten leviävät hiekkarannan li-säksi myös lähitalojen pihoille ja kaduille. Kuvassa näkyy tilanne Aurinkolahden hiekkarannalta viime viikolla.

On pakko todeta, että muutoin niin tyylikkäät roskasäiliöt eivät sovellu alueille, joissa parveilee runsaasti lokkeja, kuten esimer-kiksi Aurinkolahdessa. Nykyis-ten säiliöiden avoimiin luukkui-hin olisi asennettava kannet tai muut esteet lintujen varalta tai mieluummin korvattava ne ko-konaan uusilla säiliöillä, joiden suunnittelussa jo alunperin olisi huomioitu edellä selostettu ”lok-kiongelma”.Terveisin: Juhani Toivonen

Eurovaalit eivät kiinnosta kaik-kia. Se on vähän kumma, sillä tokihan me kaikki haluamme vaikuttaa elämämme kulkuun.

On tietysti niitä, jotka näkevät ongelman aina siellä, missä mai-nitaa sana EU. Mutta näinhän se on yleensäkin: kaikki emme ole tyytyväisiä hallitukseen, koti-kuntaamme tai “helsinginherroi-hin”. Äänestämällä voimme kui-tenkin vaikuttaa ja hyvä osoitus tästä on nykyinen lama.

Yhdysvaltain edelliset pre-sidenttivaalit ratkaistiin erään osavaltion äänillä, jossa pienellä, noin 500 äänen enemmistöllä re-bublikaanit saivat kaikki valit-sijamiehet, jotka osoittautuivat ratkaiseviksi. Seurauksena oli, kuten me kaikki tiedämme, so-taa, varojen tuhlausta ja holtitto-man lainanannon johdosta yleis-maailmalliseen lamaan johtanut

pankkikriisi.On meillä Suomessakin moni

paikka ratkennut muutalalla ää-nellä, ja meidän vaalijärjestel-mämme mukaiset viimeiset pai-kat ovat yleensä vähästä kiinni. Muutama sopivasti jakautunut ääni saattaa tuoda eduskunaan monta viimeisen paikan saanut-ta tai pudotaa monta.

Ei ole samantekevää, kuka asioistamme päättää. Europarla-mentissä tarvitaan kielitaitoisia ja monipuolisesti sivistyneitä ihmisiä, ei välttämättä poliitik-kokonkareita tai jo vilttiketjuun siirtyneitä. EU lienee parasta, mitä Euroopalle on tapahtunut pax romanumin jälkeen ja sitä pitää tukea ja vahvistaa. Maapal-loistumisen keskellä se on var-sinkin pienen maan paras turva. Mikko Pesola

Kannattako äänestää?Huonosti suunnitellutroskasäiliöt

kuivia puita. Mutsit ja faijat, tsii-gatkaa millasia linssejä skideil-länne on. Tulee meinaan kallis lasku kun Uutela palaa! Harry Piela Aurinkolahti

Vuosaarelainen Terhi Tiikkainen pahoitti mielensä (Vuosaari-lehti nro 13.5.2009) Retkeilijänkujan kuusiaidan kaatamisen vuoksi.

Kuusiaidassa on 1930-luvulla istutettuja tavallisia kuusia. Kuu-siaidan puiden kunto on huo-

nontunut oleellisesti muutaman viime vuoden aikana. Puiden terveydentilaan ovat vaikutta-neet monet tekijät - asuntoalu-een rakentaminen, ilmansaasteet sekä muutokset pintavesiolosuh-teissa.

Rakennusviraston asiantun-tijat ovat seuranneet pahinta pe-läten kuusiaidan rappeutumista. Samalla on pohdittu eri menetel-miä ja vaihtoehtoja kuusten uu-simiseksi.

Kuusirivistöjä ei voi uusia vain osittain, sieltä täältä yk-sittäisiä kuusia poistaen. Eikä myöskään siten, että osa riveistä jätetään ja osa vaihdetaan. Ti-heissä riveissä kasvaneet kuuset eivät pysy pystyssä, jos viereiset puut kaadetaan. Puut ovat val-mentautuneet ryhmässä kasva-miseen.

Ainoaksi käyttökelpoisek-si vaihtoehdoksi osoittautui se, joka nyt valittiin. Kuusiaita uu-sitaan niin, että kaikki rivit uu-sitaan yhdellä kerralla ja uusimi-nen tehdään kahdessa vaiheessa.

Kuusiaita uusitaan kokonaisuutena Uudessa kuusiaidassa tulee

olemaan viisi puuriviä entisten neljän tilalla. Paikalle istutettavat serbian kuuset ovat kaupunki-oloissa kestävämpiä kuin tavalli-set kuuset. Serbian kuusi on so-peutunut erinomaisesti Suomen ilmastoon ja on yksi suosituim-mista viherrakentamisessa käy-tetyistä havupuista maassamme.

Istutettavat kuuset ovat kool-taan 2,5-3,5 metrisiä ja ne ovat kotimaista alkuperää.

Myönnämme että rakennus-viraston ennakkotiedottaminen kuusiaidan uusimisesta epäon-nistui ja olemme siitä pahoillam-me. Toivomme kuitenkin että vuosaarelaiset ymmärtäisivät niitä joskus kipeitäkin ratkaisuja, joita kaupunki joutuu tekemään tuottaakseen laadukkaita ja kes-täviä viheralueita myös tulevillesukupolville. Osmo Torvinen toimistopäällikkö Helsingin kaupungin rakennusvirasto

Vuosaari12

KESÄN HERKUTK-CITYMARKETISTA

HINNAT VOIMASSA TO–LA 28.–30.5.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

-50€

-22 %jopa -20 %

-20 %

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Uudetreseptitjälleen

saatavillasi.

Iittala MARISKOOLITväreinä kirkas, ultramariini,hiekka ja omenanvihreä

120 mm

MoilasCOCTAILPIIRAKAT60 kpl/2,4 kgpakaste, 2,08 /kg

Oman uunin SAVULOHI-FILEE

Hinta ilman K-Plussa-korttia 629,-HinHinHinta ta ilmilmilman aan an K-PK-PK-Plusluslussssa-sa-sa-aa korkorkorttittittit aaa 62626222

549 .-tuote

AaltoMALJAKKO 160 mmväreinä kirkas ja kevään UUTUUSVÄRI omenanvihreä

PresidenttiKAHVI 500 gei Gold Label, 4,58 /kg

120120120 mmmmmm

1595kpl 299 .-tuote

229pktraj. 2 pkt/tal.

MMCCC66666ppp

499ltk

AtriatakuumureaNAUDAN ULKOFILEE palana

PIHVEINÄ24,90 /kg

ChiquitaBANAANI

SuomalainenkokonainenKIRJOLOHI

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–KE 8–21, TO 21.5. suljettu, PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Voimassa 3.4.–3.6.2009

1990kg

SSkkKK499

kg

2995kg

FILFII EEEEE

1495kg

299kpl

VaasanKRANSSIT 400 gomena tai mansikka,7,47 /kg

Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l24-tölkkipack 1,81 /l

-20%

Hackman SavoniaATERINSETTI24 osaa

Asus EeePC 1000H10” MINIKANNETTAVAsuosittu miniläppäri uudella 10” näytöllä, kirjoittaminen ja internetin käyttö on entistäkin sujuvampaa, Intel Atom N270 -prosessori, 160 Gt kiintolevy, 1 Gt keskusmuisti, Windows XP -käyttöjärjestelmä, sisäänrakennetut web-kamera, mikrofoni, wlan ja bluetooth, takuu 2 vuotta

59 .-setti

349 .-tuote

Hinta ilman K-Plussa-korttia 399 .-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 74,-

-32 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /pkt (6,78 /kg)

j

HinHinHintataa ilmilmilman an K-PK-PK-Plusluslussa-sa-sa korkorkorttittittiaaa 111

1090tuote

HinHinHinta ta ta ilmilmilman an an K-PK-PK-Plusluslussa-sasa korkorkorttittitiaaa 888

71 .-tuote

339 .-(378.-)

MuumiKULHOT 13,90 /tuote

155 mm 26,30 /tuote

AaltoMALJA 40 x 136 mm 15,95 /tuote

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 32,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

MuumiMUKIT tarjous ei koske Muumi Siestasesonkimukia ja -kulhoa

Asus EeeTop ET160215,6” TIETOKONE kosketusnäytölläedullinen 15,6” kosketusnäytön ja tietokoneen yhdistelmä, Intel Atom N270 -prosessori, 160 Gt kiintolevy, 1 Gt keskusmuisti, Windows XP -käyttöjärjestelmä, sisäänrakennetut web-kamera, mikrofoni ja wlan, takuu 2 vuotta

Nintendo WiiPELIKONSOLI+ Wii FitTASAPAINOLAUTApelikonsoli sisältää 5 urheilu-peliä ja tasapainolauta 40 erilaista kuntoharjoitusta ja peliä

-80€

1,811,811,818 / /l/

24pack 1790

Raj. 2 ltk/tal.sis. pantit 3,60

099kg

GRAAVI- taiKYLMÄSAVU-LOHIFILEE-VIIPALEET

K AUPAN PÄ ÄLLEpaketissa mukana

6 kpl pitkiä lusikoita (arvo 23,40)

tai salaattiottimet(arvo 20,50)

Meiltä Täyte- ja

voileipäkakut

kevään juhliin.

Canon IXUS 100 ISKAMERAtodella ohut ja tyylikäs kamera, Smart Auto-valotusohjelma ja näky-mäntunnistusohjelma, DIGIC 4-prosessori, HDMI-liitäntä, 12 megapikseliä, 3 x optinen zoom, optinen kuvanvakain, 2,5” näyttö, optinen etsin, suomenkieliset valikot, takuu 12 kk

ön önön

UUTUUS!