898 Ft

Autoersatzteile

DEPÓLUS

Amennyiben életünk dolgai a rendes menetben

zajlanak, előbb-utóbb megházasodunk, ott-

hont teremtünk magunknak, majd hamarosan

születik egy gyermekünk, aztán még egy – amivel

ugye egálba hoztuk magunkat a sokat emlegetett

népességfogyás tekintetében – majd esetleg a harma-

dik, amellyel már gyarapítjuk is a magyar nemzetet…

Mi nem siettük el a fészekrakást, így a gyerkőcök is

harmincas éveink derekán érkeztek. Soha nem ismert,

el nem gondolt érzéseket tapasztaltunk meg nekik kö-

szönhetően. Valahogy mindkét kislány úgy sikeredett,

hogy fantasztikusan sok – a dauert is meghazudtoló-

an göndör – hajuk volt (illetve a kisebbnek még min-

dig ilyen). Gyorsan megszoktam minden körülöttünk

lévő felhajtást és nagyra nőtt önbizalommal már szin-

te fi gyeltem az embereket, hogy kellően lereagálják-e

gyermekeim szépségét. „Címlapra kerül ez a lány!” –

mondták legutóbb a kisebbikre.

Picit ismerős ez az érzés, az autózással kapcsolatos

korábbi élményeimet juttatta eszembe… Amikor egy-

egy találkozón, vagy benzinkútnál, esetleg közúti el-

lenőrzés során dicsérték valamelyik Bogarunkat.

Biztos, hogy sokan vannak olyanok, akik szeretik meg-

mutatni magukat vagy „amilyük van”, így vagy úgy.

Legyen az a testük, telefonjuk, laptopjuk, vagy persze

az autójuk. Igen, valószínűleg mindenkiben – aki az át-

lagtól eltérő autót épít – van egy adag exibicionizmus,

még akkor is, ha legszívesebben ki sem szállna a jár-

művéből, csak a sötétített szélvédő mögül, esetleg a

távolból lesegetné a gépét körülvevő csodálókat. Sőt,

néhányan találkozókra sem igen járnak, pedig nagyon

igényes négykerekűt építettek.

Előttünk azért nem marad rejtve egy-két olyan – csu-

pán néhanap felbukkanó – Volkswagen sem, melyek

gazdái csak vonakodva (vagy egyáltalán nem) egyez-

nek bele a magazin fotózásba, mondván: „Magam-

nak építettem, csak úgy, a magam örömére”! Annak

ellenére, hogy iszony pénzt és munkát fektetett

kedvencébe (vagy talán éppen ezért?) nem igényli

az elismerést, nem kíván örömet szerezni a tágabb

környezetének. Nyilván ezt is meg lehet érteni, hiszen

számtalan ékes bizonyítéka van, hogy mennyire külön-

bözőek vagyunk!

Ugyanakkor arra biztatok mindenkit, akiben kétségek

vannak a nyilvánosság felemelő és lélekerősítő erejét

illetően, hogy bátran jelentkezzen nálunk, járjon ta-

lálkozókra és az elismerő szavak, csillogó szemek leg-

alább annyi örömet és elégedettséget fognak szerezni

neki, mint amennyit az autója. Tulajdonképpen ez a

másik dolog, amiért megéri autót építeni. Kicsit úgy,

mint a gyereknél, nemcsak a szülőknek, de a teljes

rokonságnak áldás, s gyakran még az idegenekkel is

egymásra mosolygunk általuk.

Molnár Rita

Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!

A kiadványok mintegy 200 oldal terjedelemben foglalkoznak az egyes típusokhoz kapcsolódó jármûrészek ki- és beszere-lésével, javításával, beállításával, mint pl. motor, szelepek, üzemanyagellátás, tengelykapcsoló, sebességváltó, futómû, fé-kek, kormánymû szerelési rajzaival, beállítási adataival, valamint elektromos berendezéseivel, kapcsolási rajzaival. Négyszáznál több ábra szemlélte ti, lapról-lapra haladva részletezi azokat a mûveleteket, melyeket egy mûszaki érdeklôdésû autós gépkocsi-ján elvégezhet.

A könyvek most egyenként 4.480 Ft

+ postaköltség áron megrendelhetôk:

Megrendelés:06 30 323 01 02info@vwdepo.hu3104 Salgótarján Pf. 8.

Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu

VVW depodded

V W d e p o 2010/10 5

INDEX

22 KAPOSVÁRI TALÁLKA

24 TATABÁNYA

11 INFO

27 VW BÖRZE

48 DEPOTECH

06 AKIT KALIFORNIAI LEVEGŐ MEGCSAPOTT

Az elöl ültetett, hátul gyári magasságon lévő ten-

gelyeken körben tárcsafékek dolgoznak

17 OSZTRÁK MINTÁRA

Mindenkinél így kezdődik. Lát egy példányt az

adott modellből, ami motiválja a szerkezet iránt.

44 EVOLÚCIÓ

Hat év alatt semmit nem amortizálódott, sőt!

Újabb és újabb fi nomságok a Schlosser-gépen

56 FEHÉR IMPORT

Valódi kuriózummal gazdagodott a hazai léghűté-

ses fl otta

60 VÁLTANI TUDNI KELL!

Emlékszik még valaki 2004 májusára? Ekkor lettünk

az Unió tagjai, másrészt minden zöld volt…

52 NINCS MIT HOZZÁFŰZNI

A legjobb kompromisszum mindennapi használat

és hobbijármű kategória közöt

14 VW FANATIC 2010

50 DEBRECENBE KÉNE…

44DEPORTYA

ROVATOK

DEPOROND

26 DEPOSTA

32 POSZTEREK

65 ARCHÍV

▶ Új eredeti kiegészítők

Három újdonságot mutatott be a Volkswagen Eredeti Alkatrészek az idén

szeptember 14–19. között megtartott Automechanika vásáron. A hasznos

kiegészítők a VW számos modelljénél alkalmazhatók, de elsősorban az új

Sharan, a Polo és a Touareg Hybrid vásárlókat célozták meg. Kifejezetten a csa-

ládokra gondoltak, amikor a Bobsy gyermek ülés és az új, hidegen és melegen

tartó box mellé a Sharanhoz megtervezték a hátsó ajtóra rögzíthető kerékpár-

tartót, de itt mutatták be többek között elsőként az új Amarokra tervezett 19

collos Aragonit könnyűfém keréktárcsát a hozzá ajánlott gumiabronccsal.

www.volkswagen-zubehoer.de

▼ Nyitható oldalablak

Nem kell tovább böngészni az apróhirdetéseket, aki nyitható

oldalablakot keres Bogárhoz, most azonnal megveheti a Bug

Box-nál. A használt, ám igen jó minőségű ablakokat az üzlet új

gumitömítésekkel és új zsanértakarókkal 70 ezer forintért kí-

nálja. Tehát, aki ezzel a stílusos extra felszereléssel és ezáltal tö-

kéletes szellőztetéssel szeretné feldobni az autóját, az gyorsan

vegye az irányt a Bug Box felé. Természetesen további kedve-

ző árú és jó minőségű léghűtéses alkatrészeket is érdemes az

üzletben vagy a honlapon böngészve keresni.

www.bugox.hu

▲ OZ Lounge

Az OZ egy újabb stílusos darabbal bővítette felni programját. Az olasz tervezésű,

kovácsolt X-Line termékcsaládba begurították a legújabb Lounge-ra keresztelt

könnyűfémfelnit. Két variánsban, ám mindenféle osztókörrel kapható a matt-

ezüst polírozott és a matt- fekete polírozott kivitel. A nyolc küllős változat négy

különböző méretben, 6x14-től 7x17 colos méretig, 36.980 forinttól kapható.

A fotón látható tíz küllős modell 7x16-tól 8x18 nagyságig, 44.600 forintos induló

darabáron lehet a miénk.

www.y2000.hu

V W d e p o 2010/10 27

Használja ki a VW depo ingyenes lakossági apróhirdetési rova-tát, a VW Börzét! Akár színes fényképpel is megjelentetheti eladó Volkswagenét, Audiját vagy fe leslegessé vált alkatrészeit, felszereléseit. Töltse ki az alábbi kupont és küldje be címünkre, vagy adja fel a www.vwdepo.hu honlapon, max. 250 karakter helyet foglalva. Kérjük, hogy a kupont olvas ha tóan, lehetőleg nyomtatott be tűk kel töltse ki. A 250 karaktert meghaladó, vagy olvasha-tatlan hir de téseket rendszerünk nem fogadja, ezért ezeket meg kí sé reljük le rö vi dí teni, vagy kihagyjuk. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a VW Börze tematikájába nem illeszkedő hirdetéseket nem közli. Fotós apróhirdetéseket csak elektronikus úton vagy postán fogadunk. Fotókat nem küldünk vissza. Apróhirdetéseket telefonon nem veszünk fel. A kereskedelmi mennyiséget meghaladó áruk közlése csak fizetett hirdetés ellenében lehetséges. Egy telefonszámról maximum három hirdetést közlünk.FIGYELEM: Kérjük, akik elektronikus úton kívánják feladni hirdetésüket, azok a vwdepo.hu honlapon a VW Börze logóra kattintva töltsék ki az újságba szóló kérdőívet. A honlap apróhirdetési rovatába fel-adott hirdetések a közeljövőben csak a vwdepo.hu honlapon jelennek meg, az újsághirdetésekhez az előbb említett, külön feladási nyomtatványt kérjük kitölteni. Köszönjük!

Kedvező megjelenési lehe-tőség cégeknek a leggyak-rabban forgatott oldalakon!

A céges hirdetések elhelye zése az apróhirdeté-

sek között minden megkezdett 250 karakterre,

1 fotóval (hasáb széles ség!):

4.000 Ft + áfa

Kedvezményes keretes hirdetés elhelye zé sé vel

kapcsolatban hívja a 06-30/323-0102, vagy a

06-30/323-0100

telefonszámot.

Legelső szériás, 1953.03.havi Ovál Bogár,

szürke forgalmival, régi rendszámmal eladó.

Alapos felújítást igényel, de hegesztetlen.

Technikailag tökéletesen felújított, üzemké-

pes. Talán ez a legjobb fellelhető alap Ma-

gyarországon. Ir.ár: 1320e Ft

T: +3630-683-9191 (Bpest) 1010-170

HIRDETÉSI MINTA

Kérem, hogy a következő VW Börze mellékletben az alábbi hirdetést jelentessék meg:

(Kérjük olvashatóan kitölteni!)

Rovat: Fotó mellékelve: Igen ❒ Nem ❒

A hirdetés szövege:

Beküldő neve:

Címe:

Telefonszám/email:

Aláírás: Dátum:

A hirdetések szövegéért, a képek minőségéért a kiadó semmilyen felelősséget nem vállal.

Fényképeket nincs módunkban visszaküldeni. 1010

Cím: WendellPress Bt. – VW depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8.

Fax: (32) 441-603. Honlap: www.vwdepo.hu

Egyszerűen töltsd ki a kupont, majd

faxold el a fenti számra, vagy tedd

borítékba és postázd az alábbi

címre: VW depo szerkesztőség

3104 Salgótarján, Pf. 8.

Hirdetésed a kö vet kező

VW depo-ban megjelenik!

Fax: 0632-441-603

Figyelem! Az elektronikus fel-adás módja változott. Email-ben és sms-ben nem fogadunk hir-detéseket. A vwdepo.hu honlap apróhirdetési rovatában található űrlapot kérjük kitölteni, a fotót a megadott módon feltölteni

VW BörzeAUTÓ – ALKATRÉSZ – HIFI – EGYÉB KERES-KÍNÁL

A HIRDETÉS FELADÁSA

A ingyenes

apróhirdetési melléklete,

a legnagyobb hazai VW-piac

VW Börze

V W d e p o 2010/10 29

1.4 PD TDI Polo váltó eladó. 2006-os, váltókód

HCS, motorkód BNM. Bontott, gyári alkatrész!

Cordoba, Ibiza, Fabia, Polo stb-hez jó. Önindítót

adok hozzá!! Ir.ár: fix 40e

T: 0670-3811-494 (3200) 1010-165

Golf4 Bora Variant ajtók és hátsó lökös eladó.

Ezüst szín, LA7W színkód. A hátsók gyári sötétítet-

tek. Oldalajtók 10e/db kompletten, csomiajtó 20e.

Egyben az öt ajtó 50e! Hátsó lökös tolatóradaros

koptatóval 20e! Érzékelők nélkül! Ir.ár: 10e-től

T: 0670-3811-494 (3200) 1010-166

Eladó Volkswagen Typ3-ba gyári VDO km-óra és

VDO analóg óra. Mindegyik szép állapotban van!

Ir.ár: 12e Ft T: 0630-841-8303 (2085) 1010-168

Eladó egy darab komplett fekete belső kilincs

Golf-ba, Jetta-ba, buszba vagy amibe még ilyen

van. Hibátlan szép állapotban. Ir.ár: 800 Ft.

T: 0630-841-8303 (2085) 1010-169

Gyári Audi gullideckel felnik: 7,5x17 ET45, igen rit-

ka, gyárilag kovácsolt, polírozott!! A rajta levő

téligumik már kopottak! A garnitúra ára: 95e!!

T: 6203252456 (BP.) 1010-171

Eladó jó állapotú 1200-as bogárhoz kipufogódob.

Ir.ár: 7e T: +3630-233-4257 (2085) 1010-150

Golf 3 króm ledes hátsó lámpa eladó hibátlan,

karcmentes állapotban! Ir.ár: 30e

T: 0630-551-2637 (8291) 1010-153

Golf II 3 és 5 ajtós tetőkéderek hibátlan állapot-

ban eladók. T: 0630-616-5515 (Vác) 1010-173

Golf II GTI hátsó doblemeztakarók (fekete plüss)

jó állapotban eladók.

T: 0630-616-5515 (Vác) 1010-174

Golf II első és hátsó gyári nagylökháritók többfaj-

ta állapotban eladók.

T: 0630-616-5515 (Vác) 1010-175

Golf II 5 ajtós TD és GTI bontás! Mindkettő tetőab-

lakos!! T: 0670-2600-900 1010-176

Golf II GTI G60 nagyoldaltámaszos Recaro ülés és

kárpitgarnitúra hibátlan állapotban eladó! A két

első űlés motorosan állitható.

T: 0670-2600-900 1010-177

Golf II 1.3 benzineshez való vwadiúj vízpumpa a

hozzátartózó szintén vwadiúj bordás ékszíj eladó.

T: 0670-2600-900 1010-178

Golf 2 GTI piroscsíkos első hátsó kislökháritó el-

adó. T: 0670-267-9468 1010-179

Gyári- és utángyártottalkatrészek, boxermotorok javítása és teljes felújítása

Merki Istvávv n Nyíregyháza, Ady d E. uEE tca 26.cc

42/460-241www.merki.hu

merki@t-online.hu

Több ezer speciális alkatrész egy helyen!Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Karmann és T3 Transporter alkatrészek forgalmazása

postai utánvéttel már másnapra!

Ne felejts el feliratkozni a hírlevélre!

www.bugparts.hu

BUG PARTSRengeteg újdonság érkezett,gyere és böngéssz közöttük!

1103 Budapest,Gyömrôi út 125. (Gyula u. sarok)

Tel.: 431-9748,0630/9528-128Fax: 431-9749. Nyitva:H-P: 10.00-18-ig HUHH NUU GARYARY

zett,tük!

Több ezer speciális alkatrész egy h

VW Börze

30 V W d e p o 2010/10

VW Börze

38 V W d e p o 2010/10

ESEMÉNY-NAPTÁR

találkozókkal,rendezvényekkel,

eseményekkel:

vwdepo.hu

(Küldd el a rendezvénnyelkapcsolatos információkataz info@vwdepo.hu címre

és mi térítésmentesenközöljük honlapunkon.)

Várjukfotóidat,

videóidat!

vwdepo.hu

VW Börze

V W d e p o 2010/10 39

follow usfollow us

VW Börze

40 V W d e p o 2010/10

VW Börze

V W d e p o 2010/10 41

VW depo kollekcióTop termékek postai utánvétellel, VW depo előfizetőknek –5% kedvezmény!

VW depo sapkaVW depo sapka VW depo póló

Állítható magasságú futóművek Ültető rugók

Szervizkönyvek

vevevekkkk

Jó minőségű pamut baseball sapka univerzális méretben, VW

depo emblémával. Ideális viselet kabrióban, vagy találkozókon,

versenyeken. Kapható sötétkék és fekete színben.

Ár: 1.900 Ft/db

Kiváló ár/teljesítmény arányú TA Technix állítható magasságú

futóművek szinte minden VW és Audi típushoz, a kompromisszumot

nem ismerőknek. TÜV engedéllyel, 2 év garanciával, német

gyártmány!

Ár: 64.900 Ft-tól/garn.

Nem hiányozhat a garázsból: csináld magad javítási kézikönyvek a VW

konszern szinte minden modelljéhez és néhány más márkához is –

összesen 36-féle típushoz.

Ár: 4.480 Ft/db

Szervizkönyvek

Jó minőségű 100%

pamut póló M/L/XL

méretekben, VW depo

emblémával. Találkozókon,

versenyeken, de akár a

nyári hétköznapokban is

kényelmes, sportos viselet.

Kapható fehér színben.

Ár: 1.900 Ft/db

Akár a legelső, 2001/1-es

példány is megrendelhető,

5 szám felett 20%, 10 szám

felett 30% kedvezmény

Ár: 500 Ft/db-tól

Ha csak szolid (–40 mm) ültetésre van szükség, a legjobb választás

a kiváló minőségű, szilícium ötvözetből készült TA Technix márkájú

ültetőrugó. Örök garanciával minden VW-hez és Audihoz!

Ár: 19.900 Ft-tól/garn.

Megrendelés: www.vwdepo.hu

Az árak a csomagolási és postaköltséget nem tartalmazzák! 50e Ft felett ingyenes szállítás!

Archív VW depo magazinok

VW Börze

42 V W d e p o 2010/10

E L F O G Y O T T !

Kérem, hogy a megjelölt kiadványokat ajánlott postai küldeményként az alábbi címre postázzák. Vállalom, hogy a pos ta költ séget kiegyenlítem, a megrendelt árut át ve szem.

Név: ………………………………………………………………… Cím: ………………………………………………………………………………………………………………………… Tel: ……………………….…………………….…… Dátum:

……………………….………………………….……… Aláírás: ……………………………………………………………….

KÉRJÜK NYOMTATOTT BETŰVEL KITÖLTENI! Cím: VW depo H-3104 Salgótarján, Pf. 8. Amennyiben gyorsabb megoldást választasz: a megrendelő szelvényt célszerű lefénymásolni

és elfaxolni a 32/441-603-as számra, vagy a vwdepo.hu cím alatt a webáruházban megrendelni a magazinokat! Figyelem! 5 szám felett 20%, 10 szám felett 30% kedvezmény!

Hiányzik valamelyik? Jelöld meg x-szel a megrendelni kívánt kiadványt, majdfaxon vagy postán küldd el az alul megjelölt címre!

K O R L Á T O Z O T T P É L D Á N Y B A N ! E L F O G Y O T T !

❑ 2003/12500 Ft ❑ 2004/1-2

600 Ft❑ 2003/4500 Ft ❑ 2003/5

500 Ft ❑ 2003/6500 Ft ❑ 2003/7

500 Ft ❑ 2003/8500 Ft ❑ 2003/9

500 Ft ❑ 2003/10500 Ft ❑ 2003/11

500 Ft

❑ 2004/3600 Ft ❑ 2004/4

600 Ft ❑ 2004/5600 Ft ❑ 2004/6

600 Ft ❑ 2004/7600 Ft ❑ 2004/8

600 Ft ❑ 2004/9600 Ft ❑ 2004/10

600 Ft ❑ 2004/11600 Ft ❑ 2004/12

600 Ft

❑ 2005/1600 Ft ❑ 2005/2

600 Ft ❑ 2005/3600 Ft ❑ 2005/4

600 Ft ❑ 2005/5600 Ft ❑ 2005/6

600 Ft ❑ 2005/7600 Ft ❑ 2005/8

600 Ft ❑ 2005/9600 Ft ❑ 2005/10

600 Ft

❑ 2005/11600 Ft ❑ 2005/12

600 Ft ❑ 2006/1698 Ft ❑ 2006/2

698 Ft ❑ 2006/3698 Ft ❑ 2006/4

698 Ft ❑ 2006/5698 Ft ❑ 2006/6

698 Ft ❑ 2006/7698 Ft ❑ 2006/8

698 Ft

❑ 2003/2500 Ft ❑ 2003/3

500 Ft❑ 2002/5500 Ft ❑ 2002/6

500 Ft ❑ 2002/7500 Ft ❑ 2002/8

500 Ft ❑ 2002/9500 Ft ❑ 2002/10

500 Ft ❑ 2002/11500 Ft ❑ 2003/1

500 Ft

❑ 2001/2500 Ft ❑ 2001/3

500 Ft ❑ 2001/4500 Ft ❑ 2001/5

500 Ft ❑ 2002/1500 Ft ❑ 2002/2

500 Ft ❑ 2002/3500 Ft ❑ 2002/4

500 Ft❑ 2001/6500 Ft❑ 2001/1

500 Ft

E L F O G Y O T T !

❑ 2006/9698 Ft ❑ 2005/10

698 Ft ❑ 2006/11698 Ft ❑ 2006/12

698 Ft ❑ 2007/1698 Ft ❑ 2007/2

698 Ft ❑ 2007/3698 Ft ❑ 2007/4

698 Ft ❑ 2007/5698 Ft ❑ 2007/6

698 Ft

E L F O G Y O T T !

E L F O G Y O T T !

EA

ST

EU

RO

PE

AN

CE

NT

RA

L

MOTORTECHNIKA KAROSSZÉRIA KIPUFOGÓ FUTÓMU FÉK SPORTFELNI´́

WW

W.ABT-SPORTSLINE.HU

++36 (52) 540-777

Az ABT Sportsline az Audi és a Volkswagen autók világvezeto tuningolója.´́

AZ ERO SZÁMÍTABT TELJESÍTM

ÉNYNÖVELÉS

´´NYNÖVELÉS

ABT CHIP NAPOK20%

minden ABT Power teljesítm

énynövelésbol *

10% m

inden ABT karosszériából *

2010.10.02.- 10.12.

´́