VW Depo 121 (2011/9)

898 Ft

Jöjjön össze újra a család!

Szervezők: Támogató partnereink:

Jöjjön össze újra a család!Két éve már megvoltak az első „Nagy Találkozások”. Idén pedig

újra elérkezett az ideje, hogy a találkozásokból szövődött barát-

ságok példát mutassanak az ifjaknak, új családtagokat találjanak,

köztük akár „az amerikai nagybácsit”.

2009 novemberében megmutattátok, hogy a Transporter-család

nagy, és szükség lesz egy újabb összejövetelre, újabb

„Nagy Találkozásra”, egy családi hétvégére, ahol mindannyian

együtt vagyunk. Biztosak vagyunk benne, hogy neked is rengeteg

érdekes történeted, élményed van az elmúlt két évből, amiket

szívesen megosztanál a többiekkel. Kellemes aláfestése lehet

minden történetnek a tábortűz, a közös zenélés. A jókedvről pedig

a családias hangulat és a közös programok gondoskodnak.

Mindezekkel vár titeket a II. Transporter Találkozó.

Ha ízig-vérig Tranyós vagy, szeptember közepén itt a helyed.

Mutassátok meg magatokat ismét, Te és a Transportered!

Mi garantáljuk, hogy jól fogjátok érezni magatokat az újabb

„Nagy Találkozáson”.

Szeptember 16-17-én irány Szentendre és a Pap-sziget!

2011. SZEPTEMBER 16-17. SZENTENDRE, PAP-SZIGET

transporter_2011_sajto.ai 1 7/14/11 10:24 AM

Borito_121.indd 1Borito_121.indd 1 2011.08.24 12:25:062011.08.24 12:25:06


DEPÓLUS

Ültünk a mólón és néztük, hogy járja a táncát a vízen a fény. Élveztük, mennyire jó ez a sablonos hely-zet… Hát, ahogy elnéztem az éves rendezvény programot, villámgyorsan nyilvánvalóvá vált, hogy az idén ugrik a családi nyaralás a magyar tenger partján.

Erős lesz ez a nyári szabadságolási időszaknak számunkra aligha nevezehető idény – gondoltam akkor. Persze még koránt sincs vége a találkozók sorozatának, melyekben idén egymást érték az évfordulók.Április 9-én a 20. Jubileumi Tavaszi Rajzással indítottunk, mely ismét olyan neves helyszínen zajlott mint a Hungaroring, 632 autós részvételével. Még ki sem hűlt az Ovál motorja, amikor ismét pakolás és irány az OT Expo bemelegítő rendezvényének szánt Velodrom (április 14.), amit az 1896-os millenárisra épült versenypályán rendeztek Zuglóban. A májust rögtön azzal kezdtük, hogy ellátogattunk a 30. jubileumát ünneplő, osztrák wörthi-tavi megatalálkozóra, ahol többnyire borult, esős időben, de mégis sok rendkí-vüli vízhűtésest sikerült lefotózni. Az egész hetet sajnos nem lehetett ott tölteni, mert itthon a depó még csak részleteiben állt össze, a nyomdagépek, előfi zetők és vásárlók pedig ugye nem tudnak várni. Aztán egy kicsit csendesebb időszak következett, hiszen már csak az 5. Jubileumi Népautós Találkozó (május 28.) várt ránk…A június a 10. Jubileumi VW Depo Party szervezésével telt, és a 120. magazin elkészítésével. Vegyes érzel-mekkel vártuk július 23-át, hiszen előtte majd három hétig esett, és köztudott, hogy sem a léghűtésesek sem a vízhűtésesek nem szeretik az égi áldást. Végül aztán minden jól sikerült, és máris csomagolhattunk, ismét…A fi úk sokkal nyitottabbak mindenre, mint én. Szívesebben fedeznek fel új találkozókat, új helyszíneket, új kajákat stb. Én szeretem magam körül a megszokott dolgokat, szeretem a már ismert helyszíneket, talál-kozókat, hiszen előre tudom, hogy mire számíthatok. Nos, érkezett egy meghívás a szlovákiai VW Chrobák 2011 elnevezésű találkozóra, mely minden szempontból kilógott a sorból, hiszen sosem voltunk ott, nem jubilált, és messzebb volt a többinél. Szakadó esőben indultunk, és az út folyamán sem lett jobb az idő. A szervezők végtelen kedvessége, az Erdélyből érkezett magyar bogarasok társasága, a magyarországi bogarasok köre, a szerény, de látványban mindent kárpótló programok emlékezetessé tették ezt a hétvé-gét is. (Erről majd részletesebben egy beszámoló keretében.)

Egy hét és máris eljött augusztus 5., a gyomai találkozó nyitónapja. Kardos Ferire ismét rámosolygott a szerencse, mert olyan csodás idő volt, amilyet minden szervező álmaiban elképzel, a létszám is megvolt, a hangulat pedig a megszokott, kinek tombolós-locsolós, kinek pihenős-gyerekbarát.Két hét itthonülés, lapkészítés, ezért a gárdonyi Fanatic sajnos most kimaradt, de majd a Depo Drag Day! Ismét a Hungaroringen téphetünk! (Bocs, de emiatt valószínűleg Kaposvárt ki kell hagynunk…) Aztán megint egy bensőséges rendezvény szeptember 3-án: Őszi Rajzás, bográcsos főző- és tájékozó-dási versennyel stb., ahonnan már haza sem jövünk, mert összekötjük a szintén szépemlékű Fürstenfeldi Bogártalálkozóval (szeptember 4.). A találkozós kavalkád zárópontjaként feltétlenül részt veszünk a szent-endrei II. Tranporter Találkozón, ahol újra összejön a „család”.Hát így telt, telik a mi tavaszunk-nyarunk-őszünk, holott legalább még egyszer ennyi rendezvény ki is maradt, ott sem tudtunk lenni mindenhol. Télire beköltözünk a barlangunkba és azon leszünk, hogy a magunkba szívott emlékeket, képeket a lehető legjobb formában átadjuk nektek a VW depo magazin oldalain.

Molnár Rita

VWD121.indd 3VWD121.indd 3 2011.08.23 23:32:142011.08.23 23:32:14

VWD121.indd 4VWD121.indd 4 2011.08.23 23:32:202011.08.23 23:32:20

V W d e p o 2011/9 5

30 50 ÉVES A TYP 3418 VW DEPO PARTY 2011

60DEPORTYA DEPOROND

06 OROSZLÁNKIRÁLY

Maga a forma is nagyon szép, de a kétszáz lóerő sem hagy hidegen senkit…

14 FEKETE ÉS FEHÉR

Döntéseinkkel igyekszünk megtalálni a középutat,

de miért csak a két véglet közül választhatunk?

25 BARÁTI BERENDEZÉS

Mindig kell egy barát… jelen esetben Barát Gellért,

aki, komplett utastér cserével változtatta át autóját

38 NSU RO 80

Az 1967-es év autója, az autózás Wankel-motoros

mérföldköve fellelt állapotban

48 FEKETE PONT

Nem részesül megrovásban a bemutatandó Golf,

nálunk a jó tanulók közé tartozik.

52 ÖREG HARCOS

Egy háborús veterán sosem vetkőzheti le igazi mi-

voltát. mindig ugyanaz az „öreg katona” marad

32 SLEEPER

Öreguras megjelenés, de ijesztő teljesítmény:

lakkfekete csillogású őskövület11 INFO

30 JUBILEUM

44 SZÉLCSATORNA CSATA

ROVATOK

25 VW VETERÁN

43 KLUBHÍREK

65 ARCHÍV

INDEX

VWD121.indd 5VWD121.indd 5 2011.08.23 23:32:282011.08.23 23:32:28

V W d e p o 2011/9 11

INFO

▲ ABT Sportsline Q3

Az ABT Sportsline elkészítette első Audi Q3 tuning projektjét. Látványos új maszkot és első lökhárítót terveztek az autóhoz. Hasonlóan sarkos design a hátsó kis szárny, valamint a hátsó lökhárító alá szerelt diff úzor toldat. A küszöböket és a sárvédőket karbon elemekkel díszítették. Motor tuninggal is készültek, a 2.0 TSI erejét 211-ről 250 lóerőre növelik, a gyengébb 170 lovas változatét pedig 210 lóerőre. A dízelek közül a 140 lóerős 2.0 TDI-ből 170 lóerőst faragnak, a 177 lóerősből pedig 195 lóerőset. Természetesen kínálnak sportrugókat, sportkipufogót is az autóhoz, felniként pedig a CR és DR típusokat javasolják 20 colos méretben. www.abt-sportsline.hu

▶ KW Clubsport

Valódi versenytechnikát alkalmaz a köz-utakra a KW sportfutómű specialista. A 24 órás versenyek tapasztalatai alapján kifej-lesztett Clubsport sorozatot kínálják széria autókba. A TÜV által is jóváhagyott futó-mű garnitúrák három tulajdonsága is állít-ható, a magasságuk, valamint a lengéscsil-lapító ellenállása húzó- és toló irányban egyaránt. Ez utóbbi igazi versenytechnika, amely kis- és nagy sebességnél egyaránt precíz csillapítást biztosít. A lengéscsil-lapító tubusban alkalmazott spéci szele-pekkel toló irányban 14, húzóirányban 18 fokozatban állítható a gátló ellenállása. Figyeltek a korrózióvédelemre és a tö-megcsökkentésre is, sok alumínium és rozsdamentes acél alkatrészt alkalmaztak. A készlet rendelkezésre áll az Audi A3, A3 Quattro és S3, TT RS, TT és TTS, VW Golf V és VI valamint a Seat Leon számára.www.oct-tuning.hu

VWD121.indd 11VWD121.indd 11 2011.08.23 23:33:222011.08.23 23:33:22

18 V W d e p o 2011/9

Hogy sikerült a találkozó? – kérdezték ismerőseink, pár nappal július 23-a után. Jól! – hangzott az egyöntetű

válasz részünkről, hiszen nem esett! Igen, nálunk (mármint ideheza) nagy súlya van annak, hogy milyen az

idő: ha esik, azért nem megyek a találkozóra, ha meg túl meleg van, akkor azért. Aki viszont nem hagyja ma-

gát befolyásolni semmilyen időjárási körülménytől, az ott van, ahol eddig mindig jól érezte magát.

JUBILEUMI VW DEPO PARTYS Z Ö V E G : M O L N Á R R I TA , F O T Ó : V W D E P O

ESEMÉNY

VWD121.indd 18VWD121.indd 18 2011.08.23 23:34:042011.08.23 23:34:04

24 V W d e p o 2011/9

VWD121.indd 24VWD121.indd 24 2011.08.24 10:50:182011.08.24 10:50:18

V W d e p o 2011/9 25V WVVVVV WV WV WV WWWWWWWWWWWWV WWWWV WWWWVVV WW d e d e d e d ed edd eddddd edd ed ed ed ee d edd eddddddd eddd eed ed ed edd ed eeed pp op op oppp oop ooop op op oppp oooop op oooop oooppp ooo 222202020202020202222202020000000011/11/11/111/1111/1/1//11/11/11/1/11///////11/11/11111 999999 9999999999 25225252525555255552525525552552525255555555522225255522552522255522252225522555

BARÁTI BERENDEZÉSS Z Ö V E G : M O L N Á R R I TA , F O T Ó : V E N D E L AT T I L A

A VW DEPO KLASSZIKUS VOLKSWAGENEKET, AUDIKAT BEMUTATÓ MELLÉKLETE

VWD121.indd 25VWD121.indd 25 2011.08.24 10:50:262011.08.24 10:50:26

38 V W d e p o 2011/9383383838383833838383838333838333838338383838383838388383833383838 V W d e p o 2011/9

Nagy feltűnést keltett modern technológiájá-

val, időtlen eleganciájával és a napjainkban is

aktuális ék alakú formájával az 1967-es Frank-

furti Nemzetközi Autó Kiállításon bemutatott

limuzin, amit azóta is az autóipar egyik mér-

földkövének tekintenek.

NSU RO 80S Z Ö V E G , F O T Ó : V W D E P O

VWD121.indd 38VWD121.indd 38 2011.08.24 10:52:092011.08.24 10:52:09

V W d e p o 2011/9 47

A FLATTINI KFT. BEMUTATJA:

I. NEMZETKÖZI OLDTIMER ÉS YOUNGTIMER FESZTIVÁL

A PAPP LÁSZLÓ SPORTARÉNÁBAN 2011. SZEPTEMBER 23–24–25-ÉN

JÖJJÖN EL, ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT AZ AUTÓ 125. ÉVFORDULÓJÁN!

BEMUTATKOZIK TÖBB SZÁZ KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTÚ OLDTIMER ÉS YOUNGTIMER!

AKIK MÁR BIZTOS VELÜNK ÜNNEPELNEK:KORDA GYÖRGY, BALÁZS KLÁRI, A MYSTERY GANG, KOMÁR LÁSZLÓ,

GÁL CSABA BOOGIE, AZ ALMA EGYÜTTES ÉS SOKAN MÁSOK

FESZTIVÁLUNKON A GYERMEKEKRE MEGANNYI IZGALOM, INGYENES JÁTSZÓHÁZ ÉS GYERMEKFELÜGYELET VÁR.

HA SZERETNÉ BEMUTATNI JÁRMŰVÉT VAGY ÉRTÉKESÍTENI AZ AUTÓS SZAKMÁVAL KAPCSOLATOS TERMÉKEIT, VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT!

E-MAIL: INFO@OLDTIMERFESZTIV .OLDTIMERFESZTIVAL.HU

Bogarasok felvonulása az I. Nemzetközi Oldtimer és Youngtimer Fesztiválon! Kedves Klubtagjaink! A kilencvenes évek Rajzásainak helyszínéhez közel a néhai Budapest Sportcsarnok helyén épült Papp László Sportaréna kűzdőterénés tetőteraszán 2011 szeptember 25-én vasárnap felvonulunk, melyre ezennek szeretettel meghívunk!Gyülekezés 14:00-tól a XIV. kerületi Ifjúság útján a mélygarázs melletti bejáratnál. A programra regisztráció szükséges!Jelentkezni lehet 2011 szeptember 5-től a www.bogarasok.hu -n a REGISZTRÁCIÓ menüpontban! A megjelent klasszikus léghűtéses VW járművek vezetője és utasa (2 fő) ingyenes belépési lehetőséget kap a kiállítás megtekintésére! Várunk minden érdeklődőt szeretettel!Jelentkezés szeptember 5-től! MBK elnöksége *A regisztráció nélkül érkezők elfogadják a rendező döntését a behajtásnál.

ezetője és utasa (2 fő) ingyenes belépési lehetőséget kap a kiállítás megtekintésére!

VWD121.indd 47VWD121.indd 47 2011.08.24 10:52:592011.08.24 10:52:59

66 V W d e p o 2011/9

Megjelenik

minden hónap 26-29-én,

a WendellPress kiadásában

Ára: 898 Ft.

Előfi zetve: 625 Ft

Előfi zetési díj:

7.497 Ft (12 lapszámra)

Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8.

Tel./fax: (32) 441-603

Infoline: (30) 323-5840

www.vwdepo.huEmail: [email protected]

Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos

Főszerkesztő: Vendel Attila

Felelős szerkesztő: Molnár Rita

Munkatársak:Enyedi Zsolt

Gudász Gábor

Jávor Tamás

Roland Erne

Stephan Szantai

Szepes Gábor

Fotó: WendellPress

és a jelzett szerzők

Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa

Huneyman

Logo: Tóth Endre

Nyomda: BLACKPRINT Nyomdaipari Kft.

Felelős vezető:

Fekete Attila

ISSN 1587-3633

© 2001 Minden jog fenn tartva

WendellPress

Terjesztés: Lapker Rt.

WendellPress

Megrendelhető a kiadó címén

Külföldre előfi zethető a Hungaropress Kft-nél:H-1097 Budapest, Táblás u. 32.Tel.: (36-1) 348-4064Fax: (36-1) 348-4050Email: elofi [email protected]+36-1-348-40-64

Hirdetésfelvétel:

a kiadó címén

A VW depóban meg je le nő fény-ké pek és írá sok fel hasz ná lá sá hoz a ki adó en ged élye szük sé ges.

Ol va só ink fi gyel mé be ajánl juk, hogy la punk szer kesz té si, nyom-dai mun ká la tai két hó nap nál több időt vesz nek igény be. Kér-jük, hogy ezt a tényt a küldött anya gok nál ve gyék fi gye lem be. Nem kért ké zi ra tot csak fel bé-lyeg zett válasz boríték el le né ben kül dünk vissza. A lap írá sa i ban kö zölt in for má-ci ók pon tos sá gá ért a ki adó nem vál lal fe le lős sé get.

A VW depo a Volks wa gent hasz-ná ló tu laj do no sok, ve ze tők, ra -jon gók lap ja. A ma ga zin füg get-len a már ka ma gyar or szá gi im-port ő ré től, forgalmazóitól, vagy bár mi lyen klub tól, szer ve zet től.

A következő VW depo

2010. szeptember 30-án

jelenik meg!2011/10 (122. szám)

Csont nélkül átment a vizsgán – Oldtimer Golf 1

Hamisítatlan Cal-Look gép a sóstó kiszáradt medrében

Vidéki idill egy frissen elkészült honi 1300-assal

Passat projekt példás pontossággal

EZ LESZ

Megjelenik

VVWW depod

VWD121.indd 66VWD121.indd 66 2011.08.23 23:28:252011.08.23 23:28:25

898 Ft

Jöjjön össze újra a család!

Szervezők: Támogató partnereink:

Jöjjön össze újra a család!Két éve már megvoltak az első „Nagy Találkozások”. Idén pedig

újra elérkezett az ideje, hogy a találkozásokból szövődött barát-

ságok példát mutassanak az ifjaknak, új családtagokat találjanak,

köztük akár „az amerikai nagybácsit”.

2009 novemberében megmutattátok, hogy a Transporter-család

nagy, és szükség lesz egy újabb összejövetelre, újabb

„Nagy Találkozásra”, egy családi hétvégére, ahol mindannyian

együtt vagyunk. Biztosak vagyunk benne, hogy neked is rengeteg

érdekes történeted, élményed van az elmúlt két évből, amiket

szívesen megosztanál a többiekkel. Kellemes aláfestése lehet

minden történetnek a tábortűz, a közös zenélés. A jókedvről pedig

a családias hangulat és a közös programok gondoskodnak.

Mindezekkel vár titeket a II. Transporter Találkozó.

Ha ízig-vérig Tranyós vagy, szeptember közepén itt a helyed.

Mutassátok meg magatokat ismét, Te és a Transportered!

Mi garantáljuk, hogy jól fogjátok érezni magatokat az újabb

„Nagy Találkozáson”.

Szeptember 16-17-én irány Szentendre és a Pap-sziget!

2011. SZEPTEMBER 16-17. SZENTENDRE, PAP-SZIGET

transporter_2011_sajto.ai 1 7/14/11 10:24 AM



Documents

VW Depo 121 (2011/9)