Východiská a perspektívy v jazykovom Východiská a perspektívy v jazykovom vzdelávanívzdelávaní

a Európska značka a Európska značka  

seminárseminár  

25. október 200725. október 2007  

Pálffyho palác, Zámocká ulica, Pálffyho palác, Zámocká ulica, BratislavaBratislava

Cech kamenárov SlovenskaCech kamenárov SlovenskaPod amfiteátrom 7Pod amfiteátrom 7

934 01 Levice934 01 Levice

Občianske združenie založené v roku 1992.Občianske združenie založené v roku 1992.

Združuje fyzické a právnické osoby podnikajúce vZdružuje fyzické a právnické osoby podnikajúce v

oblasti ťažby a spracovania kameňa na Slovensku.oblasti ťažby a spracovania kameňa na Slovensku.

Cech kamenárov SlovenskaCech kamenárov SlovenskaPod amfiteátrom 7Pod amfiteátrom 7

934 01 Levice934 01 Levice

Skúsenosti s prácou vo vzdelávacích projektoch :Skúsenosti s prácou vo vzdelávacích projektoch :

Program Leonardo da VinciProgram Leonardo da Vinci

1.1. Pilotný projekt Eurorestor ( partner )Pilotný projekt Eurorestor ( partner )

2.2. Pilotný projekt Prostone ( partner )Pilotný projekt Prostone ( partner )

Grundtvig 2Grundtvig 2

Learning PartnerhipsLearning Partnerhips

ProjektProjekt

Second Language Learning Through The Experience Of

Multicultural Activities

( 2005 – 2008 )

PartneriPartneri

Volkshochschule Kleve, NSR koordinátor

Tech Amergin Community Education Centre, Waterville, Írsko, Írsko

Cornwall College, Saltash, Veľká Británia

Centro sociale anziani “Villa Gordiani” , Rím, Taliansko , Rím, Taliansko

Cech kamenárov Slovenska, LeviceCech kamenárov Slovenska, Levice

Asociovaný partner : SOU LeviceAsociovaný partner : SOU Levice

Východiská projektuVýchodiská projektu

Vo väčšine európskych krajín sa mnoho dospelých učí druhý alebo tretí jazyk z rôznych dôvodov.

Avšak absentujú tu možnosti, aby si tieto osoby vymenili svoje skúsenosti zo štúdia jazyka cez osobné kontakty s inými študentami.

Hoci mnohí radi cestujú po európskych krajinách, väčšina výletov sa redukuje len na turizmus a nekladie si za cieľ lepšie poznanie iných kultúr.

Navyše mnohí dospelí študenti sú obdarení kultúrnymi vlohami /napr. tanec, hudba, maľovanie, remeslá, atď./, čo pomáha umocniť aktívnu výmenu skúseností.

Ciele projektuCiele projektu

zdokonaliť verbálnu interpersonálnu jazykovú komunikáciu pomocou multidisciplinárneho prístupu /návštevy miestnych a regionálnych pamiatok, remeslá, tanečné, divadelné, hudobné podujatia, etnická gastronómia, video/foto produkcia, spolupráca s regionálnymi masmédiami/

rozvinúť multidisciplinárny prístup k štúdiu jazykov

posilňovať vedomie vlastnej kultúrnej identity

podporovať spoločenskú integráciu

Špecifické črty jazykového vzdelávania dospelých

- životné a profesionálne skúsenosti životné a profesionálne skúsenosti

- vekové rozpätievekové rozpätie

- očakávania, požiadavky a potrebyočakávania, požiadavky a potreby

( nie vždy je možné vytvoriť relatívne homogénnu skupinu ( nie vždy je možné vytvoriť relatívne homogénnu skupinu študujúcich )študujúcich )

Špecifické črty jazykového vzdelávania dospelých

Vnútorná motivácia ako základ aktívnej činnosti študentaVnútorná motivácia ako základ aktívnej činnosti študenta

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Kleve ( NSR ) – október 2006 Kleve ( NSR ) – október 2006( workshop ( workshop Tradičné írske ľudové tance )Tradičné írske ľudové tance )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Kleve ( NSR ) – október 2006 Kleve ( NSR ) – október 2006

( ( workshopworkshop Výroba a zdobenie medovníkov ) Výroba a zdobenie medovníkov )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Kleve ( NSR ) – október 2006 Kleve ( NSR ) – október 2006

( workshop ( workshop Rýchlokurz nemeckého jazyka )Rýchlokurz nemeckého jazyka )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Kleve ( NSR ) – október 2006 Kleve ( NSR ) – október 2006

( ( workshop workshop Verbálna a neverbálna komunikácia, divadloVerbálna a neverbálna komunikácia, divadlo ) )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007 Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007

( ( workshop workshop Historické techniky – keramika RAKUHistorické techniky – keramika RAKU ) )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007 Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007

( ( workshop workshop Historické techniky – zdobenie veľkonočných vajecHistorické techniky – zdobenie veľkonočných vajec ) )

Projektové stretnutieProjektové stretnutie Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007 Waterwille ( Írsko ) – apríl 2007

( ( workshop workshop – Ľudové tance– Ľudové tance ) )

Projektové stretnutie Levice Projektové stretnutie Levice 24. 10. – 28. 10. 200724. 10. – 28. 10. 2007

Aktivity :Aktivity :

PrezentáciePrezentácieWorkshopy : sekanie písma do kameňaWorkshopy : sekanie písma do kameňa írska drámaírska dráma nemecké ľudové tancenemecké ľudové tance výroba talianskych bábikvýroba talianskych bábik rýchlokurz slovenčinyrýchlokurz slovenčinyPrijatie na radniciPrijatie na radnici

SkúsenostiSkúsenosti

1. 1. Z úrovne organizácie :Z úrovne organizácie :

- práca na projektoch je zaujímavá pre lektorov i pre práca na projektoch je zaujímavá pre lektorov i pre študujúcichštudujúcich

- nenásilnou a príťažlivou formou sa zvyšuje odborná nenásilnou a príťažlivou formou sa zvyšuje odborná úroveň pedagógovúroveň pedagógov

- na začiatku musí byť odvaha, chuť, základy cudzieho na začiatku musí byť odvaha, chuť, základy cudzieho jazyka, ovládanie IKTjazyka, ovládanie IKT

SkúsenostiSkúsenosti

Z úrovne medzinárodného partnerstva :Z úrovne medzinárodného partnerstva :

- sme rovnocenní partneri ( sme skúsení, jazykovo vybavení, sme rovnocenní partneri ( sme skúsení, jazykovo vybavení, spoľahliví, dochvíľni a rešpektovaní )spoľahliví, dochvíľni a rešpektovaní )

- práca v medzinárodných vzdelávacích projektoch vytvára práca v medzinárodných vzdelávacích projektoch vytvára image o Slovensku v zahraničí ( krajina, kultúra, ľudia, image o Slovensku v zahraničí ( krajina, kultúra, ľudia, vzdelanosť )vzdelanosť )

- partnerstvo je o ľuďoch – ak si rozumejú, chcú spolu partnerstvo je o ľuďoch – ak si rozumejú, chcú spolu pracovať na projekte , stretávať sa = predpoklad úspechu pracovať na projekte , stretávať sa = predpoklad úspechu projektuprojektu

SkúsenostiSkúsenosti

Činnosť národných kancelárií :Činnosť národných kancelárií :

- ochota ochota a trpezlivosť pomáhať pri tvorbe, a trpezlivosť pomáhať pri tvorbe, realizácii, hodnotení projektovrealizácii, hodnotení projektov

- odborná zdatnosť a profesionalita pracovníkov NA odborná zdatnosť a profesionalita pracovníkov NA Programu celoživotného vzdelávaniaProgramu celoživotného vzdelávania

Odporúčania

Pre záujemcov :Pre záujemcov :

zapojiť sazapojiť sa

Na jazykové vzdelávanie využiť možnosti ďalších Na jazykové vzdelávanie využiť možnosti ďalších programovprogramov

( Grundtvig 3 – Individuálne mobility )( Grundtvig 3 – Individuálne mobility )

výraznejšie medializovať príklady úspešných projektov na výraznejšie medializovať príklady úspešných projektov na regionálnej a celoštátnej úrovniregionálnej a celoštátnej úrovni

( - ( - web ešte stále nie je všetkoweb ešte stále nie je všetko - projekty sú veľmi dobre prezentované na miestnej - projekty sú veľmi dobre prezentované na miestnej úrovni )úrovni )

Odporúčania

Pre národnú kanceláriuPre národnú kanceláriu

- prezentovať novú generáciu programov v regiónoch

- ako motivujúci faktor využívať príklady úspešných projektov z regiónu

- prezentovať novú generáciu programov pre podnikateľské a živnostenské asociácie a zväzy

- periodicky uskutočňovať workshopy pre úspešných predkladateľov projektov s cieľom výmeny skúseností, identifikácie problémov, ktoré sa vyskytli pri realizácii projektov, spôsoby ich riešenia

Prečo sa zapojiť ?Prečo sa zapojiť ?

Účasť v medzinárodných vzdelávacích projektochÚčasť v medzinárodných vzdelávacích projektoch

podporpodporíí spoločnú tvorbu študijných materiálov zameraných spoločnú tvorbu študijných materiálov zameraných na aktuálne potreby rôznych typov na aktuálne potreby rôznych typov organizácií ( cudzie organizácií ( cudzie jazyky,jazyky,

IKT, metodológia ... )IKT, metodológia ... ) naučí spolupracovať s kolegami v medzinárodnom tímenaučí spolupracovať s kolegami v medzinárodnom tíme

podporí rovnosť príležitostí pre zapojenie žien do spoločnej podporí rovnosť príležitostí pre zapojenie žien do spoločnej projektovej práceprojektovej práce

podporí európsku dimenziu vzdelávaniapodporí európsku dimenziu vzdelávania

podporí rozvoj špecifických foriem vzdelávania v štúdiu podporí rozvoj špecifických foriem vzdelávania v štúdiu cudzích jazykov cudzích jazykov

podporí spoluprácu s miestnymi inštitúciami a samosprávoupodporí spoluprácu s miestnymi inštitúciami a samosprávou

Ďakujem za pozornosť .Ďakujem za pozornosť .

RNDr. Ján KrtíkRNDr. Ján Krtík

jan.krtik@zoznam.skjan.krtik@zoznam.sk

KontaktKontakt

Cech kamenárov SlovenskaCech kamenárov SlovenskaP.O.Box 160 P.O.Box 160

Pod amfiteátrom 7Pod amfiteátrom 7934 01 LEVICE934 01 LEVICE

Tel- Fax 036 / 6314 476Tel- Fax 036 / 6314 476Mail : jan.krtikMail : jan.krtik@zoznam.sk@zoznam.sk