2
*Information in this brochure is current as of March 2019 E vents From the seas of Amakusa to the mountains of Aso, Kumamoto is home to one of the world’s most diverse environments. An astounding variety of ingredients can be found in Kumamoto, yielding a distinct local style of cuisine. Items marked with this symbol are Johsaien exclusives Every day at 11AM and 2PM (15 min each) Every day at 11:30AM and 2:30PM (15 min each) *Event content and times (including cancellations) are subject to daily conditions Higomaru Omotenashi Show Kumamoto Castle Samurai Show EVERY DAY FREE ADMISSION Kaimaru Kaisen Zuke Don ¥1,620 We recommend a three step pro- cess for enjoying this meal: first try the sashimi by itself, then add a touch of our housemade spicy yuzu miso, then add some dashi soup to finish off your rice. Yumeakari Taipien ¥880 Try our unique take on taipien- a Kumamoto classic-with some spicy miso! Our menu of local favorites is produced by Kumamoto Hotel Castle. Sakuranzaka Akaushi Beef Curry Lunch (w/ coffee) ¥1,150 This lunch meal features local Akaushi wagyu beef curry, plus coffee made from choice beans and Aso Shi- rakawa spring water. Hanamasa Higo Tsukushi Gozen Meal ¥2,500 This luxurious meal is filled with Kumamoto specialties, including hitomoji guruguru, tobei, karashi renkon, basashi, dengaku, Higo Akadori chicken dago jiru soup, takana meshi, and ikinari dango. Yamami Chaya Sakura Zen Meal ¥2,100 This meal features horsemeat that you grill yourself on a hot stone. Enjoy the aromas and fresh flavors of this Kumamoto dish. Kikuya Aso Caldera Pickles ¥540 (200g) Aso Takana (mustard greens) are carefully grown in the cool Aso mountains and pains- takingly pickled with chili pepper to make this tasty rice topper. Mori Karashi Renkon Karashi Renkon ¥1,080 (medium) Historical records date karashi renkon (lotus root stuffed with spicy miso and fried) back to 1632, and this dish is still loved by locals 400 years later. Miyabi Kumamoto Tenugui ¥1,512 (1pc) These tenugui towels were designed, woven, and dyed completely in Kumamoto. Enjoy the expert craftsmanship that goes into each and every one of these special sou- venirs. Ocha-no Izumi-en Kaori - Izumi Tea ¥864 (100g) The tea leaves collected in the hidden valleys of Izumi, Yatsushiro are renowned for their pronounced aromas and astringent flavor. Fukuda Farm Shiranui Roman Beer ¥540 each Robust beers crafted with 100% malt. Avail- able in 3 styles: Ke Cera Cera (honey ale), Carmen (amber ale), and Soleil (weizen). Kumamoto Sakagura Kyoho no Shizuku Kumamoto Wine ¥2,571 (720ml) This dessert wine is carefully crafted from Kumamoto kyoho grapes for an elegantly sweet and smooth flavor. Each bottle is made with twice the normal amount of grapes as normal wine! MONARIO Soymilk Fruit Pudding ¥756 (10pcs) and up These tasty and healthy soy pud- dings are made by mixing tasty fruits like mangoes, strawberries, melon, lychees, pears, etc., with soymilk and soybean puree. Offering about 40 seasonal dishes, ranging from local specialties to tasty desserts, and a variety of soft drinks. Souvenirs 9:00AM-7:00PM Food 11:00AM-7:00PM (close at 6PM from Nov to Feb) ● Hours may differ depending on shop, time of year, etc. ● Last order on weekends & holidays: 8PM ● Some restaurants close between lunch and dinner ● Reservations req’d for after-hour use. 1-1-2 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto 860-0008 Johsaien Sakuranokoji Johsaien General Tourist Info TEL. 096-322-5060 For Tourist Information & Lockers Kumamoto Castle General Office TEL. 096-352-5900 For Kumamoto Castle TEL 096-288-5577 (9:30AM-5:30PM) For more information, visit: http://johsaien-shops.jp Kobaian Jindaiko ¥729 (4pcs) and up A Kumamoto classic, consisting of the finest Hokkaido sweet bean jelly surrounding a soft and chewy mochi core. Shunsaikan Melon Panne ¥864 (6pcs) ¥1,296 (9pcs) A subtly sweet melon pan made with real local melon juice from Shichijo, Kumamoto. Ikinariya Watanabe Ikinari Dango ¥150 (1pc) and up Ikinari dango are a famous Kumamoto sweet made by wrapping sweet potato and sweet bean paste in a chewy dough. Takata Kamaboko Oranda Age ¥216 Oranda Age is a fish cake filled with plenty of sweet onions, covered in breadcrumbs, and fried until golden brown. Antagata Dokosa Higo Daiko ¥648 (5pcs) and up These sweet-and-savory snacks are made by mixing fresh-roasted peanuts with soy-sauce- flavored crackers and lightly coating them in a sugar glaze. Perfect for a quick snack! Itsukiya Honpo Sakura-Smoked Yama Uni Tofu ¥1,296 (80g x 2) Try this traditional dish of the Hitoyoshi- Itsuki region: tofu aged on miso, then smoked with sakura tree chips. LOCAL DISHES KUMAMOTO SOUVENIRS EVENTS - ACCESS - CONTACT Hours 9:00AM-5:30PM Hours 12/30.31 Closed Kumamoto Volunteer Tour Guides TEL. 096-356-2333 For Kumamoto Castle Volunteer Guides Weekdays 9:00AM-5:00PM Weekends & Holidays 9:00AM-4:00PM Available Suganoya Fresh Basashi ¥1,180 (per 100g) and up Horsemeat is low in calories and high in minerals and protein, and has a long history of consumption in Kumamoto. Basashi is horse- meat sashimi and is Kumamoto’s most famous delicacy! Gozanbo Ichinokura Akazake Mentai ¥1,080 (120g) These special mentaiko (spicy cod roe) are marinated in Akazake, a traditional spiced liqueur of Kumamoto. The sweet Akazake and spicy mentaiko are a perfect match. Taste the finest ingredients from the Aso region Opening End of March 2019! The tastiest treasures from the sea A new spin on a classic local favorite Horsemeat experts for over 200 years! World- famous Kumamoto Wine CONTACT Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600 For Johsaien Bus Platform & Multipurpose Hall (For Rent) For Souvenirs & Food 9:00AM-5:30PM (last entry: 5PM) Hours 12/29-31 Closed HOW TO GET TO JOHSAIEN ©Kumamoto Omotenashi Bushotai Kumamoto Station Kumamoto Station Kumamoto IC Mashiki-kumamotokuko IC Kumamoto Airport Shiromegurin (23min) Sakuranobaba Johsaien 15 min 7 min walk 5 min walk Limousine Bus 40 min Kumamoto Station Tram Stop Kumamoto Castle/City Hall Kumamoto Airport Bus Stop Kotsu Center Drive on Rt 57 for 30 min towards Downtown Kumamoto Drive on Rt 36 for 30 min towards Downtown Kumamoto JOHSAIEN PLANE CAR CAR TRAIN TRAIN BUS TRAM Kumamoto Station Bus Stop BUS VENUE: Johsaien Stage Area Ginnan Lunch (90min) Adult (junior high and up) Weekday ¥1,500 Weekend/Hol. ¥1,800 Dinner (120min, includes unlimited Kumamoto Pork Shabu-Shabu or Seiro-mushi) Adult (junior high and up) ¥2,680 *Kids aged 3 to elementary school are half-price. *Kids under 3 are free. *Does not run on New Year’s *Groups of 30 or more qualify for group pricing Activities History & Culture Come to Wakuwakuza to have fun learning about Kumamoto Castle and the history of Kumamoto. Wakuwakuza features a Kumamoto Castle VR exhibit, cosplay, a mini-theater, and more! New to the museum is our castle projection mapping exhibit that shows how the castle will be rebuilt after the destruction from the Kumamoto Earthquakes. Kumamoto Castle Cosplay Closed: 12/29-31 Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600 9AM-5:30PM (last entry 5PM) Adults ¥300 Kids (elem & junior high) ¥100 Hours Your Castle Adventure Starts Here! Learn all about Kumamoto Castle! Admission We’ve got so many places to take pictures! Try on some armor, hop on a horse, ride in a palanquin—so much to see and do! Kumamoto Castle VR See what the castle looked like centuries ago & before the earthquakes. Reconstruction Projection Mapping See how the walls crumbled and towers fell during the earthquakes. Dress up as a ninja or festival goer and stroll around Johsaien and the castle! (¥1000/120min) Or try on an elaborate junihitoe kimono and take pictures! (¥500) We’ve got plenty of costumes to choose from! KUMAMOTO CASTLE MUSEUM WAKUWAKUZA 1-1-1 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto 860-0008 SEE HEAR TOUCH! Kinzo-kun, Wakuwakuza’s Mascot Wakuwakuza’s Kumahachi まっとるばい! MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER JANUARY FEBRUARY OCTOBER DECEMBER NOVEMBER Kobaian Kuzuao Ume ¥360 (5pcs) Fresh green plum filling wrapped in a light, jelly-like coating. TENTE Kumamoto Half-Melon Ice Cream Market Price (¥700-¥2,000) Half a fresh Kumamoto melon filled in with luxuriously creamy soft-serve ice cream. Available mid-June to October. Listen to traditional shamisen and taiko performances, see traditional Japanese dance, and watch live singing shows. ☎096-279-4567 Special gifts available for visitors to Johsaien who come wearing a yukata. ☎096-356-3877 May 2nd-5th Daien’yukai Late July Yukata Festival Outdoors shops, stage shows, food stalls, and more! ☎096-288-5600 Johsaien Night Market Mid-July to Late August Every Saturday 5-8PM (canceled if heavy rain) Summer Shinzaburo Shiratama Shaved Ice Midori Kaze ¥720 (left) Minami Kaze ¥690 (right) Finely shaved ice topped with shiratama and sweet bean paste is a perfect summer treat. Kobaian Sakuranokoji Mochi ¥360 (5pcs) Soft, delicately pink mochi that make for a perfect teatime snack. Ikinariya Watanabe Sakura Sweet Potato Ikinari Dango ¥200 each Annou Imo (rich sweet potato) wrapped in a chewy, spring pink steamed dough. TENTE Ice Cream Covered in Fresh Kumamoto Strawberries ¥500 Rich strawberry ice cream absolutely covered in fresh, juicy strawberries. Available mid-December to mid-June. Fukuda Farm Sakura Sangria ¥1,080 (500ml) ¥300 (1 drink) Cocktail wine flavored with cherry blossom petals and sweetened ever so slightly. Avail- able early March to early April. Kikuya Aso Takana Shinzuke ¥540 (300g) Fresh-picked takana flavored simply with salt and chili pepper. Available late March to mid-April. Johsaien opened in 2011, the same year the Kyushu Shinkansen came to Kumamoto. As a heartfelt thanks to all our fans, this festival features participatory events, special foods, and more! ☎096-288-5600 March 17th Johsaien Anniversary Festival Enjoy live performances of traditional Kumamoto entertainment. ☎096-279-4567 March 23rd-24th Sakura Viewing Party Watch and listen to exciting taiko drumming. ☎096-279-4567 April 13th-14th Reconstruction Fest *Photos are sample images. *Some ingredients may change depending on season/availability. *All prices include tax. *Depending on season, certain items may not be available or only in limited quantities. *Event information and times may be subject to change. Enjoy a variety of events centered around the 800 blooming sakura trees on the castle grounds. See samurai performers from all around Japan at Sengoku Park, too! ☎096-352-5900 March 9th-31st Kumamoto Castle Spring Festival Spring Ocha-no Izumi-en Cha Cha Zenzai ¥350 each Sweet rice flour dumplings and sweet azuki beans in a warm matcha sauce. Fukuda Farm Yuzu Ginger Tea ¥300 (per cup) Hot drink made with Kyushu yuzu marmalade and ginger. Marmalade also makes a great gift! Kobaian Onjaku Mochi ¥360 (5pcs) A soft mochi made with black sesame seeds and sweet bean paste wrapped in a black-sesame- seed-studded mochi rice dough. Traditional New Year’s activities like shishimai lion dancing, taiko drums, and more! Traditional sake cups called kawarake are handed out for free on New Year’s Day (quantities limited). ☎096-334-1500 December 31st to January 3rd New Year’s @ the Castle A variety of events, including live singing performances and traditional music! ☎096-279-4567 January 1st to 3rd Shinshun no Utage New Year’s Party Winter Shinzaburo Sweet Potato Shiratama ¥648 Sweet potato and chewy shiratama served with a drizzle of caramel sauce. Kobaian Kuri Komochi ¥360 (5pcs) A tasty treat for fall, consisting of an elegant sweet chestnut paste enrobed in a delicate mochi covering. Kaimaru Uni Korokke Satsumaimo ¥324 (1pc) Autumn-only snack of crispy fried potato stuffed with creamy uni (sea urchin). Available September to November. See Kumamoto lit up by the light of over 30,000 bamboo lanterns. Mizuakari is run by a collective of 7000 volunteers. http://mizuakari.net/ Taiko drumming, horseback archery, and noh theater. ☎096-352-5900 Early October Mizuakari Early to Late October Autumn Kumamoto Castle Festival See a traditional oiran parade and other traditional arts. ☎096-279-4567 October 12th-14th Aki no Utage Autumn Party Fall SEASONAL FOODS & EVENTS Kumamoto’s unique food culture has always been centered around Kumamoto Castle. Johsaien offers not only classic Kumamoto dishes like basashi and karashi renkon, but also local sweets, sake, souvenirs, and plenty more. KUMAMOTO CASTLE TOWN Kumamoto Specialties! ENGLISH Kumamoto Castle Shopping & Activities Snacks! Souvenirs! Kumamoto Castle

Winter Fall r Summe Spring - sakuranobaba-johsaien.jp...Kumamoto Wine CONTACT Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600 For Johsaien Bus Platform & Multipurpose Hall (For

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Winter Fall r Summe Spring - sakuranobaba-johsaien.jp...Kumamoto Wine CONTACT Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600 For Johsaien Bus Platform & Multipurpose Hall (For

ENGLISH

*Information in this brochure is current as of March 2019

EventsFrom the seas of Amakusa to the mountains of Aso, Kumamoto is home to one of the world’s most diverse environments. An astounding variety of ingredients can be found in Kumamoto, yielding a distinct local style of cuisine.

Items marked with this symbol are

Johsaien exclusives

Every day at 11AM and 2PM (15 min each) Every day at 11:30AM and 2:30PM (15 min each)

*Event content and times (including cancellations) are subject to daily conditions

HigomaruOmotenashi Show

Kumamoto Castle Samurai Show

EVERY DAY FREE ADMISSION

KaimaruKaisen Zuke Don¥1,620We recommend a three step pro-cess for enjoying this meal: first try the sashimi by itself, then add a touch of our housemade spicy yuzu miso, then add some dashi soup to finish off your rice.

YumeakariTaipien ¥880Try our unique take on taipien- a Kumamoto classic-with some spicy miso! Our menu of local favorites is produced by Kumamoto Hotel Castle.

SakuranzakaAkaushi Beef Curry Lunch (w/ coffee) ¥1,150This lunch meal features local Akaushi wagyu beef curry, plus coffee made from choice beans and Aso Shi-rakawa spring water.

HanamasaHigo Tsukushi Gozen Meal ¥2,500This luxurious meal is filled with Kumamoto specialties, including hitomoji guruguru, tobei, karashi renkon, basashi, dengaku, Higo Akadori chicken dago jiru soup, takana meshi, and ikinari dango.

Yamami ChayaSakura Zen Meal ¥2,100This meal features horsemeat that you grill yourself on a hot stone. Enjoy the aromas and fresh flavors of this Kumamoto dish.

KikuyaAso Caldera Pickles ¥540 (200g)

Aso Takana (mustard greens) are carefully grown in the cool Aso mountains and pains-takingly pickled with chili pepper to make this tasty rice topper.

Mori Karashi RenkonKarashi Renkon ¥1,080 (medium)

Historical records date karashi renkon (lotus root stuffed with spicy miso and fried) back to 1632, and this dish is still loved by locals 400 years later.

MiyabiKumamoto Tenugui¥1,512 (1pc)

These tenugui towels were designed, woven, and dyed completely in Kumamoto. Enjoy the expert craftsmanship that goes into each and every one of these special sou-venirs.

Ocha-no Izumi-enKaori - Izumi Tea ¥864 (100g)

The tea leaves collected in the hidden valleys of Izumi, Yatsushiro are renowned for their pronounced aromas and astringent flavor.

Fukuda FarmShiranui Roman Beer ¥540 each

Robust beers crafted with 100% malt. Avail-able in 3 styles: Ke Cera Cera (honey ale), Carmen (amber ale), and Soleil (weizen).

Kumamoto SakaguraKyoho no ShizukuKumamoto Wine ¥2,571 (720ml)

This dessert wine is carefully crafted from Kumamoto kyoho grapes for an elegantly sweet and smooth flavor. Each bottle is made with twice the normal amount of grapes as normal wine!

MONARIOSoymilk Fruit Pudding¥756 (10pcs) and up

These tasty and healthy soy pud-dings are made by mixing tasty fruits like mangoes, strawberries, melon, lychees, pears, etc., with soymilk and soybean puree.

Offering about 40 seasonal dishes, ranging from local specialties to tasty desserts, and a variety of soft drinks.

Souvenirs 9:00AM-7:00PM Food 11:00AM-7:00PM(close at 6PM from Nov to Feb)

● Hours may differ depending on shop, time of year, etc. ● Last order on weekends & holidays: 8PM● Some restaurants close between lunch and dinner ● Reservations req’d for after-hour use.

1-1-2 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto 860-0008

Johsaien Sakuranokoji

Johsaien General Tourist Info TEL. 096-322-5060

◆ For Tourist Information & Lockers

Kumamoto Castle General Office TEL. 096-352-5900

◆ For Kumamoto Castle

TEL 096-288-5577 (9:30AM-5:30PM)

For more information, visit: http://johsaien-shops.jp

KobaianJindaiko ¥729 (4pcs) and up

A Kumamoto classic, consisting of the finest Hokkaido sweet bean jelly surrounding a soft and chewy mochi core.

ShunsaikanMelon Panne¥864 (6pcs) ¥1,296 (9pcs)

A subtly sweet melon pan made with real local melon juice from Shichijo, Kumamoto.

Ikinariya WatanabeIkinari Dango ¥150 (1pc) and up

Ikinari dango are a famous Kumamoto sweet made by wrapping sweet potato and sweet bean paste in a chewy dough.

Takata KamabokoOranda Age ¥216Oranda Age is a fish cake filled with plenty of sweet onions, covered in breadcrumbs, and fried until golden brown.

Antagata DokosaHigo Daiko ¥648 (5pcs) and up

These sweet-and-savory snacks are made by mixing fresh-roasted peanuts with soy-sauce- flavored crackers and lightly coating them in a sugar glaze. Perfect for a quick snack!

Itsukiya HonpoSakura-SmokedYama Uni Tofu ¥1,296 (80g x 2)

Try this traditional dish of the Hitoyoshi- Itsuki region: tofu aged on miso, then smoked with sakura tree chips.

LOCAL DISHESKUMAMOTO SOUVENIRSEVENTS - ACCESS - CONTACT

Hours

9:00AM-5:30PMHours 12/30.31Closed

Kumamoto Volunteer Tour Guides TEL. 096-356-2333

◆ For Kumamoto Castle Volunteer Guides

Weekdays 9:00AM-5:00PM Weekends & Holidays 9:00AM-4:00PMAvailable

SuganoyaFresh Basashi ¥1,180 (per 100g) and up

Horsemeat is low in calories and high in minerals and protein, and has a long history of consumption in Kumamoto. Basashi is horse-meat sashimi and is Kumamoto’s most famous delicacy!

Gozanbo IchinokuraAkazake Mentai ¥1,080 (120g)

These special mentaiko (spicy cod roe) are marinated in Akazake, a traditional spiced liqueur of Kumamoto. The sweet Akazake and spicy mentaiko are a perfect match.

Taste the finest ingredients

from the Aso region

OpeningEnd of March

2019!

The tastiest treasures from

the sea

A new spinon a classic

local favorite

Horsemeat experts for over

200 years!

World-famous

KumamotoWine

CONTACT

Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600

◆ For Johsaien Bus Platform & Multipurpose Hall (For Rent)

◆ For Souvenirs & Food

9:00AM-5:30PM (last entry: 5PM)Hours 12/29-31Closed

HOW TO GET TO JOHSAIEN

KUMAMOTO CASTLE SHOPS©Kumamoto Omotenashi Bushotai

Kumamoto Station

Kumamoto Station

Kumamoto IC

Mashiki-kumamotokuko IC

Kumamoto Airport

Shiromegurin (23min)Sakuranobaba Johsaien

15 min 7 min walk

5 min walk

所要時間

Limousine Bus40 min

Kumamoto Station Tram Stop Kumamoto Castle/City Hall

Kumamoto Airport Bus Stop Kotsu Center

Drive on Rt 57 for 30 min towards Downtown Kumamoto

Drive on Rt 36 for 30 min towards Downtown Kumamoto

JOH

SA

IEN

PLANE

CAR

CAR

TRAIN

TRAIN

BUS

TRAM

Kumamoto Station Bus StopBUS

VENUE: Johsaien Stage Area

GinnanLunch (90min) Adult (junior high and up)

Weekday ¥1,500 Weekend/Hol. ¥1,800Dinner (120min, includes unlimited Kumamoto Pork Shabu-Shabu or Seiro-mushi)

Adult (junior high and up) ¥2,680*Kids aged 3 to elementary school are half-price.*Kids under 3 are free.

*Does not run on New Year’s

*Groups of 30 or more qualify for group pricing

Activities

History&

Culture

Come to Wakuwakuza to have fun learning about Kumamoto Castle and the history of Kumamoto. Wakuwakuza features a Kumamoto Castle VR exhibit, cosplay, a mini-theater, and more! New to the museum is our castle projection mapping exhibit that shows how the castle will be rebuilt after the destruction from the Kumamoto Earthquakes.

Kumamoto Castle Cosplay

Closed: 12/29-31

Kumamoto Castle MuseumWakuwakuza TEL. 096-288-5600

9AM-5:30PM(last entry 5PM)

Adults ¥300Kids (elem & junior high) ¥100

Hours

Your Castle Adventure Starts Here!Learn all about Kumamoto Castle!

Admission

We’ve got so many places to take pictures! Try on some armor, hop on a horse, ride in a palanquin—so much to see and do!

Kumamoto Castle VRSee what the castle looked like centuries ago & before the earthquakes.

Reconstruction Projection MappingSee how the walls crumbled and towers fell during the earthquakes.

Dress up as a ninja or festival goer and stroll around Johsaien and the castle! (¥1000/120min) Or try on an elaborate junihitoe kimono and take pictures! (¥500) We’ve got plenty of costumes to choose from!

KUMAMOTO CASTLE MUSEUM WAKUWAKUZA

1-1-1 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto 860-0008

SEEHEARTOUCH!

Kinzo-kun,Wakuwakuza’s Mascot

Wakuwakuza’sKumahachi

まっとるばい!

Kumamoto Castle Shopping & Activities

MARCHAPRILMAYJUNEJULYAUGUSTSEPTEMBERJANUARYFEBRUARY OCTOBERDECEMBER NOVEMBER

KobaianKuzuao Ume ¥360 (5pcs)

Fresh green plum filling wrapped in a light, jelly-like coating.

TENTEKumamoto Half-Melon Ice CreamMarket Price (¥700-¥2,000)Half a fresh Kumamoto melon filled in with luxuriously creamy soft-serve ice cream. Available mid-June to October.

Listen to traditional shamisen and taiko performances, see traditional Japanese dance, and watch live singing shows.☎096-279-4567

Special gifts available for visitors to Johsaien who come wearing a yukata. ☎096-356-3877

May 2nd-5th

Daien’yukai

Late July

Yukata Festival

Outdoors shops, stage shows, food stalls, and more!☎096-288-5600

Johsaien Night Market

Mid-July to Late AugustEvery Saturday 5-8PM (canceled if heavy rain)

Summer

ShinzaburoShiratama Shaved IceMidori Kaze ¥720 (left)

Minami Kaze ¥690 (right)Finely shaved ice topped with shiratama and sweet bean paste is a perfect summer treat.

KobaianSakuranokoji Mochi ¥360 (5pcs)

Soft, delicately pink mochi that make for a perfect teatime snack.

Ikinariya WatanabeSakura Sweet Potato Ikinari Dango¥200 eachAnnou Imo (rich sweet potato) wrapped in a chewy, spring pink steamed dough.

TENTEIce Cream Covered in Fresh Kumamoto Strawberries ¥500Rich strawberry ice cream absolutely covered in fresh, juicy strawberries. Available mid-December to mid-June.

FukudaFarm

Sakura Sangria¥1,080 (500ml)

¥300 (1 drink)

Cocktail wine flavored with cherry blossom petals and sweetened ever so slightly. Avail-able early March to early April.

KikuyaAso Takana Shinzuke ¥540 (300g)

Fresh-picked takana flavored simply with salt and chili pepper. Available late March to mid-April.

Johsaien opened in 2011, the same year the Kyushu Shinkansen came to Kumamoto. As a heartfelt thanks to all our fans, this festival features participatory events, special foods, and more! ☎096-288-5600

March 17th

Johsaien Anniversary Festival

Enjoy live performances of traditional Kumamoto entertainment.☎096-279-4567

March 23rd-24thSakura Viewing Party

Watch and listen to exciting taiko drumming.☎096-279-4567

April 13th-14thReconstructionFest

*Photos are sample images. *Some ingredients may change depending on season/availability.*All prices include tax. *Depending on season, certain items may not be available or only in limited quantities.

*Event information and times may be subject to change.

Enjoy a variety of events centered around the 800 blooming sakura trees on the castle grounds. See samurai performers from all around Japan at Sengoku Park, too! ☎096-352-5900

March 9th-31st

Kumamoto Castle Spring Festival

Spring

Ocha-no Izumi-enCha Cha Zenzai ¥350 each

Sweet rice flour dumplings and sweet azuki beans in a warm matcha sauce.

Fukuda FarmYuzu Ginger Tea ¥300 (per cup)Hot drink made with Kyushu yuzu marmalade and ginger. Marmalade also makes a great gift!

KobaianOnjaku Mochi ¥360 (5pcs)

A soft mochi made with black sesame seeds and sweet bean paste wrapped in a black-sesame- seed-studded mochi rice dough.

Traditional New Year’s activities like shishimai lion dancing, taiko drums, and more! Traditional sake cups called kawarake are handed out for free on New Year’s Day (quantities limited). ☎096-334-1500

December 31st to January 3rd

New Year’s @ the Castle

A variety of events, including live singing performances and traditional music!☎096-279-4567

January 1st to 3rdShinshun no Utage New Year’s Party

Winter

ShinzaburoSweet PotatoShiratama ¥648Sweet potato and chewy shiratama served with a drizzle of caramel sauce.

KobaianKuri Komochi¥360 (5pcs)

A tasty treat for fall, consisting of an elegant sweet chestnut paste enrobed in a delicate mochi covering.

KaimaruUni Korokke Satsumaimo¥324 (1pc)Autumn-only snack of crispy fried potato stuffed with creamy uni (sea urchin). Available September to November.

See Kumamoto lit up by the light of over 30,000 bamboo lanterns. Mizuakari is run by a collective of 7000 volunteers.http://mizuakari.net/

Taiko drumming, horseback archery, and noh theater. ☎096-352-5900

Early October

Mizuakari

Early to Late October

Autumn KumamotoCastle Festival

See a traditional oiran parade and other traditional arts.☎096-279-4567

October 12th-14th

Aki no Utage Autumn Party

FallSEASONAL FOODS & EVENTS

Kumamoto’s unique food culture has always been centered around Kumamoto Castle. Johsaien offers not only classic Kumamoto dishes like basashi and karashi renkon, but also local sweets, sake, souvenirs, and plenty more.

KUMAMOTOCASTLE

K U M A M O T O C A S T L E T O W N

KumamotoSpecialties!

ENGLISH

Kumamoto Castle Shopping & Activities

Snacks!

Souvenirs!

KumamotoCastle

Page 2: Winter Fall r Summe Spring - sakuranobaba-johsaien.jp...Kumamoto Wine CONTACT Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza TEL. 096-288-5600 For Johsaien Bus Platform & Multipurpose Hall (For

SudoguchiGate

AkazunoGate

HazekataGate

HohoateGate

Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Center

Kenmotsudai Arboretum

Kenmotsu (Shinbori) YaguraSite of Ninomaru Gate

Sannomaru #3 Parking Area

NinomaruParking Area

MiyukibashiBridge

Statue ofKato Kiyomasa

Tsuboi River

Keitakuzaka

Nagabei Path

Former HosokawaGyobu Mansion

KumamotoCity Museum

Main Keep

Nagabei

Higo Flower Garden

Kumamoto Castle Inari Shrine

GennoshinYagura

YonkenYagura

JuyonkenYagura

ShichikenYagura

Tago Yagura

Hiraon Yagura

East Takenomaru

Niyou-no-Ishigaki

Honmaru Goten Palace

HiraYagura

AkazunoGate

NagatsuboneYagura

Great GinkgoTree

Higashi-juhachikenYagura

Kumamoto Prefectural Museum of Art

Hosokawa CollectionEisei Bunko

Ninomaru Park

Nishi-Ote Yagura Gate

Minami-Ote Yagura Gate

Bugyomaru

HitsujisaruYagura Nishi

YaguraGate

Iidamaru-GokaiYagura

SukiyamaruNikai Onhiroma

Kato Shrine

Nishidemaru Uto Yagura

Heizaemonmaru

Bagu Yagura

Bizen Moat

MiyukizakaTakenomaru

MototaikoYagura

Boanzaka

Kumamoto City HallThe 14th floor of City Hall offersa view from above of the entire castle.

Sannomaru #1 Parking Area

Inui Yagura

Site of Kita-Ote Yagura Gate

Kita-juhachikenYagura

GokenYagura

Site of JishukanSchool

Tickets for Entry

Tickets for Entry

UmayabashiBridge

Ninomaru & Castle Keep Path

Castle Loop PathOff LimitsCastle Info PanelsImportant CulturalProperties

Restrooms

Wheelchair-AccesibleRestrooms

Limited CastleReopening1st Stage: Starting Oct. 5, 2019

MAIN KEEP

MINORKEEP

*Open until 6PM from Dec to Feb

JOHSAIEN MAP AND

JR K

agos

him

a Li

ne

Kyus

hu S

hink

anse

n

Kumam

oto City Tram

Kumamoto Station

Gionbashi

Gofukumachi

KumamotoChamber ofCommerce

KumamotoShintoshin Plaza

Senbabashi

Kawaramachi

Keitokuko-mae

NishiKarashimacho

Karashimacho

Hanabatacho

KumamotoCastle/City Hall

FujisakidaiBaseballStadium

Former HosokawaGyobu Mansion

SannomaruParking

NinomaruParking

NinomaruPark

Torichosuji

Suidocho

To Mashiki IC

TsuruyaMainBuilding

TsuruyaEast Building

PARCO

City Hall

Sears HomeYume Hall

InternationalCenter

Fujisakigu-mae

Shinmachi

Urusan-machi

Daniyamamachi

Kumamoto PrefecturalMuseum of Art

Prefectural TraditionalCrafts Center

KumamotoElectricRailway

To Ueki ICTo Fukuoka

Kato Shrine KumamotoPrefectural Museum of Art,Chibajo Branch

City Museum

Kam

itori

Arca

de

Shim

otor

i Arc

ade

Show

er D

ori

Kum

amot

oSt

atio

n

To Yatsushiro

Sunroad Shinshigai

SOUTH GATE

KUMAMOTO CASTLEMUSEUM

WAKUWAKUZA

1F TOURIST INFO CENTER2F MEETING ROOMS

SMOKINGAREA

STAGEAREA

SHIPPINGAREA

EAST GATE

RESTROOMSRESTROOMS

TAXI HIRE

BUS PLATFORMKumamoto Castle Shuttle BusShiromegurin Castle Tour Bus

COIN LOCKERS(1F of Tourist Info Center)

COIN LOCKERS(1F of Tourist Info Center)

To KUMAMOTO CASTLE and NINOMARU PARKING

ToMIYUKIBASHI

BRIDGE

ToHAZEKATAMON

GATE(Kumamoto Castle)

ToHOHOATEGOMON

GATE(Kumamoto Castle)

RESTROOMS

RESTROOMS

ENTRANCE

SMOKINGAREA

*Last order is 8PM on weekends and days before a holiday. Reservations required for meals after 8PM.

Restaurants Souvenir shops

Shops offering both food & souvenirs

YumeakariTaipien - A Kumamoto Classic!

Try Kumamoto’s famous taipien, Kuma-moto Ramen, and other tasty noodles.

HOURS11AM-7PMTEL 096-355-2233

KaimaruWide Selection of Fresh Seafood

Try our Uni Korokke for a quick bite to go, or take a seat and enjoy a tasty sashimi rice bowl.HOURSFood: 11AM-4PM   5PM-7PMShop: 9AM-7PMTEL 096-319-5073

ShinzaburoTaste the Tradition

Founded 380 years ago, we are experts in Japanese sweets, including our house-made shiratama.

HOURS9AM-7PMCafe 10:30AM-6:30PMTEL 096-288-5888

Fukuda FarmThe Best of the Shiranui Sea

Our juices, wines, and jams are made with delicious ingredients grown locally in Minamata.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-0880

KobaianKumamoto’s Master Sweetsmaker

Home of Kumamo-to’s most famous sweets, including Mushagaeshi and Jindaiko.

HOURS9AM-7PM*Cafe 9AM-5:00PMTEL 096-288-0039

ShunsaikanSouvenirs from All Over the Prefecture

Offering a full selection of local foods and specialties that make excellent souvenirs.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-312-2622

Kumamoto SakaguraRenowned Kumamoto Wine

A wide selection of local wine, sake, and shochu, including the award-winning Kumamoto Wine.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-5588

KikuyaThe Traditional Flavors of Aso

Famous for our Aso Takana, we also offer fresh soft serve ice cream and other Aso specialties.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-356-5525

HanamasaThe Best in Fresh, Local Cuisine

Offering local dishes and splendid kaiseki courses, plus a selection of local sake and shochu.

HOURS11AM-3PM,5PM-7PMTEL 096-312-3321

SakuranzakaChic Cafe Decorated with Stylish Art

Enjoy premium cof-fee carefully brewed with real Aso Shi-rakawa spring water.

HOURSWeekdays 11AM-5PMWeekends, holidays 10AM-5PMTEL 096-312-2709

Yamami ChayaExperience the Foods of Aso

Offering Aso’s best, like stone-grilled horsemeat, takana (mustard greens), and other mountain vegetables.

HOURS11AM- 7PMTEL 096-327-9293

Antagata DokosaExpertly Crafted Snacks

These artisanal snacks feature the tasty crunch of peanuts and the savory sweetness of soy sauce.HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-5800

Gozanbo IchinokuraA Kumamoto Spin on Mentaiko

Our popular Akazake Mentaiko take a painstaking 120 hours to make.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-325-7530

Mori Karashi RenkonA Classic, Unchanged for Centuries

Loved by the ruling lords of Kumamoto for centuries, our handmade karashi renkon are an import-ant piece of history.HOURS9AM-7PM*TEL 096-351-0052

Ikinariya WatanabeAssorted Ikinari Dango Treats

We use only carefully selected sweet potatoes from the Aso-Ozu area to make our hearty ikinari dango.HOURS9AM-7PM*TEL 090-1876-8017

TENTEFeaturing the Many Fruits of Kumamoto

Specializing in fresh juices, smoothies, and soft serve made with fruits, vegeta-bles, and milk mostly from Kumamoto.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-1092

GinnanFantastic Seasonal Buffet

Buffet featuring 40 different dishes, from local favorites, to desserts to satisfy your sweet tooth.HOURS11AM-3PM,5PM- 7PMTEL 096-312-2691

MiyabiFine Selection of Kumamoto Souvenirs

Offering all kinds of souvenirs, from traditional Japanese crafts to plenty of Kumamon-themed merchandise.HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-5880

SuganoyaExperts in Horsemeat for 200 Years

Offering the freshest, highest quality basashi and other horsemeat products. Try a piping hot horsemeat korokke!HOURS9AM-7PM*TEL 096-312-0377

Takata KamabokoFresh from the Seas of Ashikita

Our products are made with fish caught by traditional utasebune boats in nearby Ashikita.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-4777

Ocha-no Izumi-enHome of Nationally Renowned Green Teas

Our full-bodied yet mild teas are grown deep in the misty mountains of Kumamoto.

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-0015

MONARIOHealthy Soymilk Sweets

Our soymilk puddings are made with real mangoes, strawberries, melons, pears, and more!

HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-4777

Itsukiya HonpoLoved by Locals for 800 Years

We take the finest tofu and age it with miso to create a rich, creamy delicacy that has been enjoyed for centuries.HOURS9AM-7PM*TEL 096-288-5500

https://kumamoto-guide.jp/kumamoto-castle/en/admission/Official Kumamoto Castle Website

Limited Reopening of Castle Starting Oct 5, 2019 (1st Stage) Tickets available at Ninomaru Park Ticket Booth and Kumamoto Castle Museum in JohsaienTickets Required

● Keep exterior ● Walls of the Main Keep ● Uto Yagura (Tsuzuki Yagura collapsed)● South facade of Main & Minor Keeps● Stone walls around Hohoate Gate ● Stone walls near shop in front of Uto Yagura● Completed exterior of Main Keep● Construction on exterior of Minor Keep● Honmaru Goten awaiting renovation, etc.

Castle KeepSee the looming Main and Minor Keeps up close! October is your chance to see the main castle tower in all its glory!

PLACES TO SEE

Starting Oct 5 (Sat), 2019, the Ninomaru Area, Nishidemaru, construction bridge, part of the Heizaemonmaru area, and part of the plaza in front of the keeps will be open on Sundays and holidays. (Interior of the keeps will still be off limits.)

・Open on Saturdays (planned times: 9AM-5PM) during the 2019 Rugby World Cup and the 2019 Women’s World Handball Championship.

・As part of the Castle Main Keep Restoration Celebration Week, the area up to Heizaemonmaru will also be open on weekends during 10/5-14 (planned times: 1PM-5PM).

REOPENING CALENDAR

6

13

20

27

Su

7

14

21

28

M1

8

15

22

29

T2

9

16

23

30

W3

10

17

24

31

Th4

11

18

25

F5

12

19

26

SaOCT

6

13

20

27

Su

7

14

21

28

M1

8

15

22

29

T2

9

16

23

30

W

3

10

17

24

Th

4

11

18

25

F

5

12

19

26●

SaNOV

6

13

20

27

Su7

14

21

28

M1

8

15

22

29●

T2

9

16

23

30

W3

10

17

24

31

Th4

11

18

25

F5

12

19

26

SaDEC● Open 9AM-5PM (planned) ○ Open 1PM-5PM (planned)

■ Only open on Sundays and holidays from Jan 2020

● High Uto Yagura stone walls

3

3

28

28

237

Free tour guides are available for tours around the castle, and a good number of them can speak English! Our friendly guides can teach you all about the history and culture of Kumamoto!

HOURS 9AM-3PMTOUR LENGTH About 1 hourTOUR GROUP SIZE 1 to 8 peopleEnglish-speaking guides may not be available at certain dates/times. Call for details.

Kumamoto Volunteer English Tour Guides

☎096-356-2333http://www.k-yokatoko.com/english.html

GETTING TO JOHSAIEN

Joh

saien

PHOTO SPOT

PHOTO SPOTPHOTO SPOT

PARKING

Stroll around one of Japan’s most amazing castlesFOOD & SOUVENIR INFORMATION

KUMAMOTO CASTLEWALKING MAP

Kotsu Bus Center

Free Shuttle BusJohsaien ↔ Ninomaru Parking(takes 7 minutes)

Shiromegurin

ROADCLOSED

JOHSAIENAREA MAP & HOTEL GUIDE

KumamotoCastle ShopsKumamotoCastle Shops

2F SakuraTerrace

2F SakuraTerrace

Take a stroll through these careful

reconstructions of 18th-century

traditional Japanese buildings,

where you’ll find a wide selection of

the best souvenirs and foods

Kumamoto has to offer.

Shiromegurin

900m(15 min walk)

300m(5 min walk)

Walking RoutesBus Routes&

Bus StopsTram Routes &

Tram Stops

KumamotoStation

Tram Stop

Ginza Dori

15 min tram Kumamoto Castle/City Hall 7 min walk (500m)

Ginza Dori 10 min walk (600m)

Ninomaru Parking 5 min walk (300m)

Kato Shrine 15 min walk (900m)

Kotsu Bus Center 5 min walk (300m)

Kumamoto Hotel Guide

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

KKR Hotel Kumamoto3-31 Chibajo-machi, Chuo-ku

Ark Hotel5-16 Joto-machi, Chuo-ku

Maruko Hotel11-10 Kamitori-cho, Chuo-ku

Kumamoto Hotel Castle4-2 Joto-machi, Chuo-ku

Wasuki Tsukasakan7-35 Kamitori-cho, Chuo-ku

Hotel Mielparque Kumamoto14-1 Suido-cho, Chuo-ku

Hotel Nikko Kumamoto2-1 Kamitori-cho, Chuo-ku

Toyoko Inn Kumamotojo Toricho Suji1-1 Suido-cho, Chuo-ku

Kumamoto Green Hotel12-11 Hanabata-cho, Chuo-ku

Comfort Hotel Kumamoto Shinshigai2-10 Shinshigai, Chuo-ku

Toyoko Inn Kumamoto Shinshigai3-25 Shinshigai, Chuo-ku

Richmond Hotel Kumamoto Shinshigai6-16 Shinshigai, Chuo-ku

Nest Hotel4-39 Karashima-cho, Chuo-ku

Dormy Inn Kumamoto3-1 Karashima-cho, Chuo-ku

Kumamoto Tokyu REI Hotel7-25 Shinshigai, Chuo-ku

Washington Hotel Plaza Kumamoto2-3-10 Shimotori, Chuo-ku

Toyoko Inn Kumamoto Kotsu Center Mae1-24 Konyaima-machi, Chuo-ku

Mitsui Garden Hotel Kumamoto1-20 Konyaima-machi, Chuo-ku

Riverside Hotel Kumamoto4-12 Konyaima-machi, Chuo-ku

Hotel Hokke Club Kumamoto20-1 Tori-cho, Chuo-ku

ANA Crowne Plaza Kumamoto New Sky2 Higashi Amidaji-machi, Chuo-ku

The New Hotel Kumamoto1-13-1 Kasuga, Nishi-ku

Hotel Route-Inn Kumamoto Ekimae1-14-19 Kasuga, Nishi-ku

Toyoko Inn Kumamoto Ekimae2-8-10 Kasuga, Nishi-ku

TEL 096-355-0121

TEL 096-351-2222

TEL 096-353-1241

TEL 096-326-3311

TEL 096-352-5101

TEL 096-355-6311

TEL 096-211-1111

TEL 096-325-1045

TEL 096-325-2222

TEL 096-211-8411

TEL 096-324-1045

TEL 096-312-3511

TEL 096-322-3911

TEL 096-311-5489

TEL 096-322-0109

TEL 096-355-0410

TEL 096-322-1045

TEL 096-352-1131

TEL 096-355-3110

TEL 096-322-5001

TEL 096-354-2111

TEL 096-326-1111

TEL 050-5847-7557

TEL 096-351-1045

Featuring a selection of the best shops and restaurants from around Kumamoto

OPENING END OF MARCH 2019!

● Start of restoration

Kumamoto Castle Restoration &Reopening Schedule

Exterior restoration of Main Keep complete(Limited Reopening Stage 1)

● Special Tour Bridge open (Limited Reopening Stage 2)● Restoration of Nagabei complete● Restoration of Keep complete

● Restoration of Cultural Property Turret Group 1 complete*1

● Restoration of Kenmotsu, Hira, and Iidamaru-Gokai Yaguras complete

● Restoration of Cultural Property Turret Group 2 complete*2

● Restoration of Akazuno Gate complete● Restoration of Hohoate Gate complete

● Restoration of Uto Yagura complete

● Restoration Complete

● Restoration of Honmaru Goten Palace complete● Reopening of Takenomaru, Iidamaru, Castle Keep areas

20162019

Oct.

2020

202120222023

2028

2033

2038

Year

*1: Cultural Property Turret Group 1:Tago, Shichiken, Juyonken, Yonken, Gennoshin

*2: Cultural Property Turret Group 2:Higashi-juhachiken, Kita-juhachiken, Goken

JOHSAIEN MAP & SHOPPING INFO

NEW!