WSde11 interCal Waermeerzeuger Prospekt · 2 ©Copy rig h tWSGmbH20 1 A l eP sz uü cd Z nM w . Modulierendes Gas-Brennwert Wandgerät Niedertemperatur-Gussheizkessel-Unit Öl-Brennwertkessel

HEIZSYSTEME

2 © Copyright WS GmbH 2011 Alle Preise zuzüglich der zur Zeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Modulierendes Gas-Brennwert Wandgerät

Niedertemperatur-Gussheizkessel-Unit

Öl-Brennwertkessel

Intercal zählt zu den führenden Brenner-herstellern in Deutschland und bietetzudem ein vielfältiges Heizkesselpro-gramm. Neben bewährter Niedertempe-raturtechnik finden Sie im Intercal-Sortiment auch energiesparende undumweltschonende Brennwerttechnik fürÖl und Gas. Im zukunftsträchtigen Bereichder Erneuerbaren Energien haben wirWärmepumpen und Hybridsysteme vonIntercal im Programm.

Die Heizsysteme und Komponenten wer-den im Intercal-Stammsitz im ost-westfä-lischen Lage produziert und in mehr als25 Länder vertrieben. Rund eine Millionverkaufte Brenner bestätigen die Intercal-Technik und -Qualität.

Deutsches

Marken

Produkt

HEIZSYSTEMEECOHEAT Öl(15 - 40 kW)

RATIOLINE R(18 - 30 kW)

ECOHEATGas - ProKondens(3,5 - 30 kW)

3Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.

Öl-Brennwert-/Wärmepumpen-System Inverter Luft-/ Wasser Wärmepumpen

ECOHEAT PumpECOHEAT Hybrid


Modulierendes Gas-Brennwert Wandgerät ECOHEAT Gas - ProKondens• kompakter, wandhängender Gas-Brennwertkessel• Aluminium-Radial-Wärmetauscher für hohe Energieeffizienz • hohe Betriebssicherheit und Langlebigkeit durch ausschließlichen Einsatzvon bewährten Qualitätskomponenten• integrierte Witterungsführung und digitale 2-Kanal-Schaltuhr• Nachtabsenkung nur mit Raumstation möglich!• Optional: OpenTherm Regelungszubehör der bewährten THETA-Serie: zum

Beispiel die Raumfernbedienung THETA RSC-OT zur Fernsteuerung undFernabfrage der Heizungsanlage. Das Mischerkreis-Erweiterungsset mit dem Regler THETA 23 BVVC-OT imWandaufbaugehäuse ermöglicht die Einbindung eines Mischerkreises bzw.eines Pufferspeichers und einer thermischen Solaranlage.

• mit Zulassung für Europa (nicht für die Schweiz!)

Lieferumfang:• Gas-Brennwert-Wandgerät ECOHEAT Gas ProKondens• Digitale 2-Kanal-Schaltuhr• Außenfühler• Speicherfühler (bei HS-Geräten)• Wandhalterung

Gemeinsame technische Daten:• mit 3-Wege-Umschaltventil• Zuluft-Abgas-Stutzen [mm]: 60/100, nach Kesselanschluss-Set 80/125• Elektroanschluss: 230 V/50 Hz

Typ Ausführung Leistung [kW] Bestell-Nr. €/Stück

HS 15 zur Kombination mit externem Speicher 3,5 bis 15,0 90 829 61 1.017,00HS 25 zur Kombination mit externem Speicher 6,0 bis 25,0 90 829 62 1.046,00S 30 Kombigerät mit Durchlauferhitzer 7,0 bis 30,0 90 829 63 1.074,00

Typ HS 15 HS 25 S 30Gewicht einschl. Verpackung [kg] 38 39 43Warmwasserbereitung externerSpeicher externerSpeicher DurchlauferhitzerMembran-Ausdehnungsgefäß optional 8 l optional 10 l 10 lMaße B x T x H [mm] 400x358x780 450x358x780 450x358x780Wirkungsgrad bei 50/30°C [%] 106,0 - 105,9 106,4 - 105,0 105,3 - 104,8Belastung Trinkwarmwasser [kW] - - 7,0 - 33,0Nennwärmeleistung Trinkwarmwasser [kW] - - 7,0 - 30,0Trinkwarmwasserdauerleistung bei ∆T=30 K [l/min] - - 15,8Abgasmassenstrom bei Erdgas (min.-max.) [kg/s] 0,0016 - 0,0068 0,0027 - 0,0115 0,0032 - 0,0144Abgasmassenstrom bei Flüssiggas (min.-max.) [kg/s] 0,0017 - 0,0071 0,0029 - 0,0118 0,0033 - 0,0141

Aluminum-Radial-Wärmetauscher

stufenlos regelbaresGebläse

Gasventil in modulie-render Null-Druck-regelungstechnik

spritzwassergeschütz-tes Schaltfeld mitAußentemperatursteuerung und Schaltuhr

Deutsches

Marken

Produkt

Bestell-Nr. €/Stück

90 835 05 229,00

Inbetriebnahme-Service für ECOHEATGas - ProKondens• durch Werkskundendienst• in Deutschland

(Österreich auf Anfrage)

MODULIERENDES GAS-BRENNWERT WANDGERÄTECOHEAT Gas - ProKondens (15 - 30 kW)


Mischerkreiserweiterungs-Set -OpenTherm• zum Nachrüsten oder Erweitern von Mischerkreisen• einfache Montage durch allpoligen, schraubenlosen

Anschluss von Sensoren und Aktoren

Lieferumfang:• MSK Wandaufbaugehäuse• Regelung THETA+ N 23 BVVC-OT• Vorlauffühler VF 202

Bestell-Nr. €/Set

90 829 64 323,00

Raumstation OpenTherm, Typ THETA RSC-OT• Wochenschaltprogramm nach EnEV• komfortable Steuerung der Heizung vom Wohnraum

aus• Direktanschluss an Ecoheat Gas möglich


90 829 65 105,00

Hochleistungs-Brauchwasserspeicher• 2-Schicht-Emaille• Schutzanode• Vollwärmeschutz• geeignet als Hänge- oder Standspeicher• Maße BxHxT [mm]: 520 x 920 x 520• Heizfläche: 1,2 m²


90 829 66 487,50

Umrüstset Flüssiggas• für ECOHEAT Gas - ProKondens• zur Umstellung von Erdgas auf Flüssiggas

passend zu Bestell-Nr. €/Set

HS 15 90 829 67 12,50HS 25 90 829 68 12,50S 30 90 829 69 12,50

Ausdehnungsgefäß• für ECOHEAT Gas - ProKondens• inkl. Befestigungsmaterial• inkl. Verrohrung

Korrosionsschutzmittel INIBAL plus1kgDosierung: 1kg/100 lHeizungswasser


90 829 72 27,50

Ausführung passend für Bestell-Nr. €/Stück

8 Liter HS 15 90 829 70 43,5010 Liter HS 25 90 829 71 47,50

Hydraulik-Anschluss-Setfür ECOHEAT Gas - ProKondens

Lieferumfang:• Sperrventile für Heizkreislauf• Sicherheitsventil• Gasabsperrventil mit TAS• Entleerungshahn Kesselanschluss, gerade

DN 60/100 auf 80/125, mit Kontrollöffnung für ECO-HEAT Gas ProKondens.


90 829 77 62,00

Ausführung passend für Bestell-Nr. €/Set

gerade HS 90 829 73 109,00gerade S 90 829 74 135,00eckig S 90 829 75 142,50

ZUBEHÖR FÜR ECOHEAT GAS - PROKONDENS


Unit RATIOLINE R• Niedertemperaturtechnik Öl-Unit• Gussgliederkessel aus GG 20• zugelassen für ECODENS Abgaswärmetauschersystem• Kesselgrundschaltfeld mit Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler,

Temperaturanzeige, Sommer-/Winterschalter, Hauptschalter• ausrüstbar mit Einschubreglern für eine einfache Witterungsführung bis hin zur

Solar-, Feststoff- und Pufferspeicherladeregelung (THETA+ 2B bis THETA+ N 2233BVVC-OT) oder mit einer einfachen Speichersteuerung (THETA 1B)

• Abgasanschluss: 130 mm• bei Einsatz eines BNR-Blaubrenners erhöht sich der Wirkungsgrad um ca. 1%• Lieferung ohne Regelung (Regelungen mit Kabelsatz finden Sie unter „Zubehör”)

Typ Gliederzahl Leistung [kW] Bestell-Nr. €/Stück

R3/18 3 18 90 829 78 962,00R3/22 3 22 90 829 79 983,00R4/26 4 26 90 829 80 1.042,00R4/30 4 30 90 829 81 1.064,00

Mit Gelbbrenner, Typ SLV 100B

Typ Brennertyp Gliederzahl Leistung [kW] Bestell-Nr. €/Stück

R3/18 Blaubrenner BNR 100 3 18 90 829 82 1.136,00R3/22 Blaubrenner BNR 100 3 22 90 829 83 1.157,00R4/26 Blaubrenner BNR 100 4 26 90 829 84 1.222,00R4/30 Blaubrenner BNR 110 4 30 90 829 85 1.243,00

Mit Blaubrenner, Typ BNR...

Typ R3/18 R3/22 R4/26 R4/30Nennwärmebelastung [kW] 19,5 23,6 28,0 32,4Wirkungsgrad [%] 93,8 92,3 94,0 92,8Abgastemperatur [°C] 150 170 150 170Abgasvolumen [kg/h] 31 38 45 52

Deutsches

Marken

Produkt


90 835 06 229,00

Inbetriebnahme-Service für RATIOLINE R• durch Werkskundendienst• in Deutschland


HEIZKESSEL-BRENNER-UNITRATIOLINE R (18 - 30 kW) Gussheizkessel


Typ "Basis"• Lieferung ohne witterungsgeführte Regelung, ohne

Pumpe• kombinierbar mit Regelungen der THETA-Serie

• Öl-Brennwertkessel mit einem Normnutzungsgrad bis zu 103,9%• raumluftunabhängiger Betrieb bis 25 kW möglich• für Kunststoff-Abgassystem geeignet, zur einfachen und preiswerten

Schornsteinsanierung• Grundschaltfeld mit Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler,

Temperaturanzeige, Sommer-Winterschalter, Sicherung, Hauptschalter,Betrieb auch ohne Regelung möglich

• integrierter, vormontierter und auf die jeweilige Kesselleistung warm ein-gestellter Blaubrenner der BNR-Serie

• bewährtes, integriertes Abgaswärmetauscher-System aus Edelstahl(ECODENS)- inkl. Neutralisationsbox- schneller Einbau da werkseitigeVormontage aller Teile

• stabile Grundplatte• für Heizöl EL oder Heizöl EL „schwefelarm”• Gussgliederblock (3-Zug-Kessel)

Leistung [kW] Bestell-Nr. €/Stück

15 90 829 21 2.046,0020 90 829 22 2.046,0025 90 829 23 2.046,0030 90 829 24 2.216,0040 90 829 25 2.543,00

Typ "Medium"• vormontierte Regelung THETA 2 B für einen unge-

mischten Heizkreis und Regelung derWarmwasserbereitung (WW-Speicher optional)

• integrierter, vormontierter Heizkreis inkl. Pumpe• Rücklaufsammler (5-Wege-Verteiler)• Einstrang-Ölfilter-Set• vollständige Vorverdrahtung aller elektrischen

Leitungen (Pumpe, Fühlerleitung)


15 90 829 26 2.481,0020 90 829 27 2.481,0025 90 829 28 2.481,0030 90 829 29 2.652,00

Typ "Premium"• vormontierte Regelung THETA 23 B für einen unge-

mischten Heizkreis, einen gemischten Heizkreis undRegelung der Warmwasserbereitung (Warmwasser-Speicher optional)

• integrierter, vormontierter Heizkreis inkl. Pumpe• integrierter, vormontierter Mischerkreis inkl. Pumpe,

3-Wege-Mischer und Stellmotor• Rücklaufsammler (5-Wege-Verteiler)• Einstrang-Ölfilter-Set• vollständige Vorverdrahtung aller elektrischen

Leitungen (Pumpe, Stellmotor, Fühlerleitung)


15 90 829 30 2.819,0020 90 829 31 2.819,0025 90 829 32 2.819,0030 90 829 33 2.989,0040 90 829 34 3.305,00

Typ 15 20 25 30 40Abgastemperatur (60°C Rücklauf) [°C] 60 63 66 69 68Abgasmassenstrom [kg/h] 24,1 31,8 39,5 47,7 73,2Abgasanschluss [mm] ø 125/80 ø 125/80 ø 125/80 ø 80 ø 80Kesselgewicht [kg] max. 155 max. 155 max. 155 175 185

Gemeinsame Daten:

Eine Vielzahl an Kombinations-möglichkeiten gewährleisten dieeinfache Integration des ECOHEATÖl auch in bestehende Heiz-systeme.

Heizkreisvorlauf (bis zu dreiHeizkreise innerhalb derVerkleidung)

Abgasanschluss (bis 25 kWLAS möglich) Mit Kunststoffrohr für die einfa-che und preiswerte Sanierungdes Abgassystems

Heizungsrücklauf

Kondensatablauf

Füll- und Entleerungshahn Edelstahl-Abgaswärme-tauscher

Guss-heizkessel

Öl-Blaubrenner

Deutsches

Marken

Produkt


90 835 04 229,00

Inbetriebnahme-Servicefür ECOHEAT Öl• durch Werkskundendienst• in Deutschland


ÖL-BRENNWERTKESSELECOHEAT Öl (15 - 40 kW) Gussheizkessel


Anschlussverrohrung ASV• zur hydraulischen Verbindung von RATIOLINE R-

Kessel und Hydraulikgruppe• flachdichtend

Bestell-Nr. €/Set

90 829 86 108,50

Verteilerset• Rotguss-Verteiler, flachdichtend, für ASV• komplett isoliert- mit Dichtungen• Abstand: 125 mmn

Bestell-Nr. €/Set

90 829 87 147,00

Speicherladepumpenset SLS 150/200für RATIOLINE R / Tiefspeicher TS• für die Kombination mit ASV (90 829 86). Bei

Einsatz ohne Anschlussverrohrung ASV ist dasAdapterset (90 829 89) erforderlich!

• Speicherladepumpe mit Kabel, Rückschlagklappeund Zubehör

Bestell-Nr. €/Set

90 829 88 165,00

AdaptersetLieferumfang:• 2 Nippel DN25 (1“) 150 mm• 2 x T-Stück DN25 (1“)

Bestell-Nr. €/Set

90 829 89 12,50

Standsockel für RATIOLINE R• Unterbau zur besseren Bedienbarkeit des Kessels• Höhe: 400 mm


90 829 91 83,00

Sicherheitsgruppe DN25 (1")für RATIOLINE R• Kleinverteiler mit Anschlussverrohrung• Sicherheitsventil ½“, 3 bar• Schwimmer-Schnellentlüfter• Manometer• Winkelverschraubung DN25 (1")• mit Isolierung


90 830 00 46,00

SpeicherladesetSLP fürStandspeicherIn Verbindung mitRATIOLINE R

Lieferumfang:• Ladepumpe• Rückschlagklappe• Verschraubungen• Dichtungen

Bestell-Nr. €/Set

90 829 90 85,00

ZUBEHÖR FÜR RATIOLINE R


Speicherladeset für Tiefspeicher TSin Verbindung mit ECOHEAT ÖlLieferumfang:• Speichereinbindung• Speicherladepumpe mit Kabel• Rückschlagklappe

Speicherladesetfür StandspeicherSSR undFremdspeicherin Verbindung mit ECOHEAT ÖlLieferumfang:• Speicherladepumpe

mit Kabel• Rückschlagklappe

Standsockel für ECOHEAT Öl• Unterbau zur besseren Bedienbarkeit des Kessels• Höhe: 400 mm

Kondensatpumpe SI 1830• Anwendung: Für Brennwertkessel (Gas und Öl)• Kann in Ölbrennwertgeräten auch ohne

Neutralisation eingesetzt werden (unterBerücksichtigung der gesetzlichen Richtlinien)

• max. Fördermenge: 6,6 l/min• max. Förderhöhe: 3,7 m (Q = 50 l/h)• Maße (L x W x H): 221 x 100 x 106 mmLieferumfang:• 2 m Stromkabel mit Eurostecker• Transparenter PVC-Schlauch 5 m auf Rolle, 10 mm

ID (3/8")• Zulaufadapter (ACC02040) ø 24 - 32 - 40 mm

(1" - 1½")Bestell-Nr. €/Stück

31 003 50 91,00

Kesselanschluss mitAbgastemperaturbegrenzerZum Anschluss an das bestehende Abgassystem.

Kesselanschluss DN80/125Mit Flansch, Messöffnung-en und Abgastemperatur-begrenzer für bestehendesAbgassystem.


90 831 01 99,50

Ausführung Bestell-Nr. €/Set

15 bis 25 kW 90 829 47 191,5030 bis 40 kW 90 829 48 173,50


15 bis 25 kW 90 829 49 122,0030 bis 40 kW 90 829 50 107,50


bis 25 kW 90 829 51 98,50bis 30 kW 90 829 52 108,00

Ausführung Bestell-Nr. €/Stück

DN80 mit Flansch+Messöffnung 90 831 00 64,00DN80 auf DN110 90 830 99 45,00

90 831 00

Sicherheitsgruppe DN25 (1")• Kleinverteiler mit Anschlussverrohrung• Sicherheitsventil ½“, 3 bar• Schwimmer-Schnellentlüfter• Manometer• mit Isolierung


90 829 41 44,50

Kondensatablauf-SetFür Abgaswärmetauscher ECODENS (ECOHEAT Öl).Einzusetzen, wenn keine Neutralisationsboxgebraucht wird.Lieferumfang:• 1,5 m Kondensat-

schlauch• 1x Siphon

Bestell-Nr. €/Set

90 829 60 20,50

ZUBEHÖR FÜR ECOHEAT Öl


Wandaufbaugehäuse MSK für TETHA-Regelsystem• zum Nachrüsten oder Erweitern von

Heizungsreglern mit dem THETA+ Regelsystem.(THETA+ 2 B bis THETA+ N 2223 BVVC-OT)

• einfache Montage durch allpoligen, schraubenlosenAnschluss von Sensoren und Aktoren

• Lieferung ohne Regelung


61 018 10 92,80

Fernbedienung mit RaumfühlerTHETA RFF • Umschaltung Tag-, Nachttemperatur

oder Automatikbetrieb• Temperaturverstellung• 2-Draht-Bus


61 018 11 79,40

Digitale Raumstation THETA RS-L• Betriebsartenwahl• Anzeige und Fernverstellung der Kesselparameter• Min./Max.-Außenthermometer• Raumthermometer• Partyschaltung, Sparschaltung, Urlaubsschaltung• 2-Draht-Bus- Anzeigenbeleuchtung


61 018 12 144,40

Elektronische SpeicherregelungTHETA 1B• für Kessel ohne Witterungsführung• elektronisches Speicherthermostat• Speichervorrangschaltung• Kesselhochhaltung (Speicherladetemperatur

einstellbar)• kompletter Kabelsatz, mit Kesselfühler,

Speicherfühler• Pumpennachlaufzeit einstellbar


90 829 40 161,00

Digitale, witterungsgeführteRegelung THETA

ErsatzfühlerTyp Regelungsart Ausstattung Bestell-Nr. €/Stück

THETA+ 2 B 2-Punkt-Regler für 1 Pumpenkreis mit Kabelsatz 90 829 35 248,50THETA+ 2 B 2-Punkt-Regler für 1 Pumpenkreis ohne Kabelsatz 61 018 06 241,20THETA+ 23 B 2/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und mit Kabelsatz 90 829 36 314,50

1 Mischerkreis + 1 VorlauffühlerTHETA+ 23 B 2/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und ohne Kabelsatz 61 018 07 297,00

1 Mischerkreis + 1 VorlauffühlerTHETA+ 233 B 2/3/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und mit Kabelsatz 90 829 37 381,00

2 Mischerkreise + 2 VorlauffühlerTHETA+ 233 B 2/3/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und ohne Kabelsatz 61 018 08 338,00

2 Mischerkreise + 2 VorlauffühlerTHETA+ N 2233 2/3/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und mit Kabelsatz 90 829 38 477,00BVVC-OT 2 Mischerkreise, Puffer u.SolarTHETA+ N 2233 2/3/3-Punkt-Regler für 1 Pumpen- und ohne Kabelsatz 90 829 39 457,00BVVC-OT 2 Mischerkreise, Puffer u.Solar

• digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm• einfache Endbenutzer-Bedienbarkeit durch

Klartextanzeige• Speichervorrangschaltung bei Brauchwasserbetrieb• inkl. Außenfühler, Kesselfühler, Speicherfühler• mit Anschlussklemmen

Typ Bezeichnung Bestell-Nr. €/Stück

VF202 Vorlaufanlegefühler 61 011 05 9,50KVT 20/2/6 Kesselfühler 61 011 07 7,10KVT 20/5/6 Speicherfühler 61 011 09 9,50AF Außenfühler 61 011 04 8,10Solar PT 1000/6 Kollektorfühler 61 018 23 17,40

für Solar

Für das Kesselschaltfeld wird die Ausführung „mit Kabelsatz”benötigt!

ZUBEHÖR FÜR RATIOLINE R und ECOHEAT Öl


Tiefspeicher TS• 2-Schicht-Emaille• Schutzanode• Vollwärmeschutz• Thermometer• auch für schwere Kessel

geeignet• große Wärmetauscher

Fläche - dadurch schnelleAufheizzeit

Standspeicher SSR• 2-Schicht-Emaille• Schutzanode• Vollwärmeschutz• Thermometer• Stahlblechmantel

Ausführung Maße B x T x H [mm] Heizfläche [m²] Bestell-Nr. €/Stück

150 Liter 600x1000x570 0,93 90 829 43 512,00200 Liter 600x1365x570 1,00 90 829 44 597,00

Ausführung Maße ø x H [mm] Heizfläche [m²] Bestell-Nr. €/Stück

150 Liter 601 x 977 0,95 90 829 45 518,00200 Liter 601 x 1310 1,30 90 829 46 543,00


90 825 57 30,50

Kappenventil DN 20 (¾”)• Aus Messing• Nenndruck: PN 10• max. Betriebstemperatur: 130°C• Entleerungsleistung: kvs = 1,25


90 020 13 4,19

Heizungs-AusdehnungsgefäßMaxivarem LR, 35 Liter• Ausdehnungsgefäß mit auswechselbarerSBR Membrane• Verzinkter Kohlenstoff - Stahlflansch• Max. Betriebsdruck: 6 bar• Vordruck: 1,5 bar• Temperaturbereich: -10°C bis +99°C• Anschluss: DN20 (¾")• Abmessungen ø x H [mm]: 320 x 525

ZUBEHÖR FÜR RATIOLINE R und ECOHEAT Öl


Die ECOHEAT Hybrid ist eine besonders effiziente Luft/Wasser-Wärmepumpe, dieeinen energiesparenden Öl-Brennwertkessel (15 kW) sowie eine ausgefeilteSystemregelung in einem kompakten Gehäuse anschlussfertig kombiniert. Um den Anteil erneuerbarer Energien bei der Heizung und Warmwasserbereitungweiter zu erhöhen, können Sie dieses Hybridsystem zudem jederzeit mit einer ther-mischen Solaranlage verbinden. Dank ihrer technischen Konzeption garantiert dieECOHEAT Hybrid auch in Wohngebäuden mit niedrigem energetischen Standard einemaximale Energieeffizienz. Dafür sorgt die intelligente Systemregelung, die immerdie jeweils wirtschaftlichste Energiequelle bzw. den wirtschaftlichsten Energie-Mixwählt. Im Sommerbetrieb und in der Übergangszeit sorgen in Abhängigkeit von derbenötigten Brauchwassertemperatur, sowie vom gewählten Speichertyp, in derRegel allein die Wärmepumpe sowie ggf. die thermische Solaranlage vollständigund kostengünstig für die Warmwasserbereitung bzw. für die Heizung undWarmwasserbereitung. Der Öl-Brennwertkessel schaltet sich nur bei Bedarf zurSicherung des Warmwasserkomforts zu. Bei niedrigeren Temperaturen undErreichen des sogenannten Bivalenzpunktes – einer individuell festgelegtenTemperaturuntergrenze – schaltet die Wärmepumpe ab und der Öl-Brennwertkesselübernimmt.Dank des Öl-Luft-Prinzips können Sie flexibel auf die Entwicklungen bei den Heizöl-und Strompreisen reagieren.Das 15-kW-Öl-Brennwertmodul mit Blaubrenner als dynamischer Komponentesowie der Hochleistungs-Abgaswärmetauscher aus Edelstahl garantieren mit einemNormnutzungsgrad von bis zu 103,9% Wirtschaftlichkeit auf höchstem Niveau.Zudem ist der Kessel aus hochwertigem Spezial-Guss gefertigt. Die wandmontiertewitterungsgeführte Merlin-Systemregelung sorgt für ein perfektes Zusammenspielaller Komponenten und ist serienmäßig auf die Integration einer thermischenSolaranlage ausgelegt.

Weitere Vorteile:• modulierendes System dank Inverter-Technologie• gekapselte Verkleidung für flüsterleisen Betrieb• raumluftunabhängiger Betrieb bis 25 kW möglich• für Kunststoff-Abgassystem geeignet, zur einfachen

und preiswerten Schornsteinsanierung• staatlich gefördert, siehe: www.bafa.de• praxisbewährte Komponenten (Blaubrenner,

Wärmepumpe, Abgaswärmetauscher)• stabile Grundplatte• inkl. Neutralisationsbox• Lieferung inkl. Aussengerät• Inbetriebnahme mit Berechnung innerhalb

Deutschlands und Österreich möglich

Deutsches

Marken

Produkt

Merlin-Systemregelung

ÖL-BRENNWERT-/WÄRMEPUMPEN-SYSTEMECOHEAT Hybrid Gussheizkessel


Typ Leistungsbereich WP Bestell-Nr. €/Set

ECOHEAT Hybrid 10 3,1 bis 10,5 kW 90 829 12 6.743,00ECOHEAT Hybrid 16 5,0 bis 16,0 kW 90 829 13 8.168,00

Technische Daten:• ECOHEAT Hybrid (HxBxT in mm): 910 x 537 x 1168• Öl-Brennwertkessel:

- Nennwärmeleistung: 15 kW- Vor- und Rücklaufanschluss: DN25 (G1")- Gussglieder aus GG20

• Wärmepumpe:- max. Vorlauftemperatur Heizen: 60°C - Bemessungsstrom: 13 A- ø Kälteleitung flüssig: 10 mm- ø Kälteleitung gasförmig: 16 mm- Höhenunterschied: max. 30 m

* gemäß VDI 4650 unter folgenden Bedingungen ermittelt: Heizgrenztemperatur 15°C,Vorlauftemperatur 55°C, Rücklauftemperatur 45°C, Warmwasser-Bereitungsanteil 18%,Normaußentemperatur –16°C, Betriebsweise bivalent, Bivalenzpunkt 0°C, Vorlauf imBivalenzpunkt 50°C** zertifizierte Werte nach EN 14511-2 und EHP A*** Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll**** Abstand Freifeld bei 5 m Stand: März 2010

Typ ECOHEAT Hybrid 10 ECOHEAT Hybrid 16Jahresarbeitszahl* 3,5 3,3Einsatzbereich Heizen -15 bis +34 -18 bis +34max. Heizleistung bei A7/W35 [kW/COP**] 10 / 4,3 13 / 4,4max. Heizleistung bei A2/W35 [kW/COP**] 7,2 / 3,4 9,6 / 3,2max. Heizleistung bei A7/W55 [kW/COP**] 7,9 / 2,5 9,4 / 2,5Grundfüllung Kältemittel R410A*** [kg] 3,5 5,0Spannung [V/Hz] 230 / 50 400 (3~N) / 50Bemessungsleistung [kW] 3,0 9,0Absicherung bauseits [A] 25 3 x 16Mindestvolumenstrom [l/h] 600 1000Mindestvolumenstrom Außeneinheit [m³/h] 3300 6000einfache Länge Kälteleitung [m] 50 75Schalldruckpegel (Außenmodul) [dB(A)] 38**** 39,8Maße Außenmodul (HxBxT) [mm] 943x950x330 1350x950x330Gewicht Außenmodul [kg] 68 126


ohne Anschluss der Kälteleitung 90 835 00 399,00mit Anschluss der Kälteleitung und evakuieren 90 835 01 699,00

Inbetriebnahme-Service für ECOHEAT "Hybrid"• durch Werkskundendienst• in Deutschland (Österreich auf Anfrage)

Maße für Wärmepumpe


Die ECOHEAT Pump ist in zwei Leistungsvarianten (3,5–10,2 kW und 4,6–15,3 kW)erhältlich und speziell für die Modernisierung älterer Einfamilienhäuser sowie fürden Einsatz in Neubauten konzipiert. Bei älteren Häusern mit schlechtererWärmedämmung eignet sich unsere Wärmepumpe ideal für die Kombination miteinem bestehenden Wärmeerzeuger. In diesem Fall übernimmt die ECOHEAT Pumpbis zu 80 Prozent der Jahresheizarbeit und aktiviert dank ihrer intelligentenRegelung bei Spitzenlast das andere Heizsystem (bivalenter Betrieb). Das Gerätkann mit Vorlauftemperaturen bis 60 Grad Celsius betrieben werden und versorgtIhr Haus in Abhängigkeit vom energetischen Standard im Idealfall komplett mitWärme und Warmwasser. Optional wird die Wärmepumpe bei kalter Witterung voneinem Elektroheizstab mit einer Leistung von 3 kW zusätzlich unterstützt.Die Leistungszahl (COP = "Coefficient of Performance"), mit der man das Verhältnisvon eingesetzter zu erzeugter Energie misst, liegt bei bis zu 4,4 (A7/W35). Dasbedeutet: Mit 1 kW Strom erzeugen Sie je nach örtlichen Gegebenheiten bis zu 4,4kW Wärme. Dabei profitieren Sie nicht zuletzt von der modulierenden Betriebsweise,die bisher nur bei Brennwertgeräten Standard war.

Weitere Vorteile:• über 75% Energienutzung aus der Umwelt• Jahreszeitunabhängig• Einsatz in Kombination mit vorhandenen

Heizungssystemen möglich• flexible Leistungsanpassung durch moderne

Inverter-Technologie• staatliche Förderung möglich, siehe: www.bafa.de• unabhängig von Öl oder Gas• geringes Gewicht und kompakter Aufbau• hochwertige Markenkomponenten• Auslieferung mit Außengerät und

Heizkreisregelung• keine wasserführenden Leitungen im

Außenbereich, daher keine Frostprobleme• Inbetriebnahme mit Berechnung innerhalb

Deutschlands und in Österreich möglich

Deutsches

Marken

Produkt

ECOHEAT PumpINVERTER LUFT-/ WASSER WÄRMEPUMPEN


Typ Leistungsbereich WP Bestell-Nr. €/Set

LWE10 3,1 bis 10,5 kW 90 829 17 4.306,00LWE10 H mit Heizstab (+3 kW) 3,1 bis 10,5 kW (13,2 kW) 90 829 18 4.522,00LWE16 5,0 bis 16,0 kW 90 829 19 5.264,00LWE16 H mit Heizstab (+6 kW) 5,0 bis 16,0 kW (22,0 kW) 90 829 20 5.515,00

Technische Daten:max. Vorlauftemperatur Heizen: 60°CBemessungsstrom: 13 Aø Kälteleitung flüssig: 10 mmø Kälteleitung gasförmig: 16 mmHöhenunterschied: max. 30 m

Typ LWE10 LWE16Jahresarbeitszahl* 3,5 3,3Einsatzbereich Heizen -15 bis +34 -18 bis +34max. Heizleistung bei A7/W35 [kW/COP**] 10 / 4,3 13 / 4,4max. Heizleistung bei A2/W35 [kW/COP**] 7,2 / 3,4 9,6 / 3,2max. Heizleistung bei A7/W55 [kW/COP**] 7,9 / 2,5 9,4 / 2,5Grundfüllung Kältemittel R410A*** [kg] 3,5 5,0Spannung [V/Hz] 230 / 50 400 (3~N) / 50Bemessungsleistung [kW] 3,0 9,0Absicherung bauseits [A] 25 3 x 16Mindestvolumenstrom [l/h] 600 1000Mindestvolumenstrom Außeneinheit [m³/h] 3300 6000einfache Länge Kälteleitung [m] 50 75Schalldruckpegel (Außenmodul) [dB(A)] 38**** 39,8****Maße Außenmodul (HxBxT) [mm] 943x950x330 1350x950x330Gewicht Außenmodul [kg] 68 126

* gemäß VDI 4650 unter folgenden Bedingungen ermittelt: Heizgrenztemperatur15°C, Vorlauf-temperatur 55°C, Rücklauftemperatur 45°C, Warmwasser-Bereitungsanteil 18%, Normaußentemperatur –16°C, Betriebsweise bivalent,Bivalenzpunkt 0°C, Vorlauf im Bivalenzpunkt 50°C** zertifizierte Werte nach EN 14511-2 und EHP A*** Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll**** Abstand Freifeld bei 5 mStand: März 2010

500 420

680

Innenansicht der wandhängendenGerätekomponente.

Funktionsweise derECOHEAT Pump


ohne Anschluss der Kälteleitung 90 835 02 349,00mit Anschluss der Kälteleitung und evakuieren 90 835 03 599,00

Inbetriebnahme-Service für ECOHEAT "Pump"• durch Werkskundendienst• in Deutschland (Österreich auf Anfrage)

Kondensat-AuffangwanneFür das Außenmodul, inkl. temperaturgeregelter elek-tronischer Kondensatablaufheizung.


90 829 14 249,10 Bodenkonsole• mit Schwingungsdämpfer• für das Außenmodul


90 829 15 74,90

Wandkonsole WKM 480Zur Montage des Außenmoduls.


90 829 16 43,20

Raumstation Merlin BM• Fernbedienung zur Steuerung des Heizkreises ausdem Wohnraum• mit Raumfühler Funktion• Beleuchtetes Display• fertig für WandmontageBestell-Nr. €/Stück

61 016 55 143,50

Regler-Mischerkreis-erweiterung• fertig für Wandaufbau• inkl. Fühler• Anschluss für CAN-Bus


61 016 59 249,00

Elektrische Kondensatablauf-Heizungtemperaturgeregelt, für die sichere Ableitung desAbtauwassers bei Außentemperaturen unter demGefrierpunkt.


90 825 47 35,30

Sicherheitsgruppe DN25 (1")• Kleinverteiler mit Anschlussverrohrung• Sicherheitsventil ½“, 3 bar• Schwimmer-Schnellentlüfter• Manometer• mit IsolierungBestell-Nr. €/Stück

90 829 41 44,50

© Copyright WS GmbH 2011 Alle Preise zuzüglich der zur Zeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.16


90 825 57 30,50

Kappenventil DN 20 (¾”)• Aus Messing• Nenndruck: PN 10• max. Betriebstemperatur: 130°C• Entleerungsleistung: kvs = 1,25


90 020 13 4,19

Heizungs-AusdehnungsgefäßMaxivarem LR, 35 Liter• Ausdehnungsgefäß mit auswechselbarerSBR Membrane• Verzinkter Kohlenstoff - Stahlflansch• Max. Betriebsdruck: 6 bar• Vordruck: 1,5 bar• Temperaturbereich: -10°C bis +99°C• Anschluss: DN20 (¾")• Abmessungen ø x H [mm]: 320 x 525


90 825 50 13,40

AnlegefühlerKabelfühler mit Rohranbindung.


90 825 48 14,70

ZUBEHÖR FÜR ECOHEAT Hybrid und Pump

TauchfühlerZur Einbindung weiterer Systemkomponenten.


ÜBERSICHT ÖL- UND GASBRENNER

Gelbbrenner SLV 10B / 33/2B

16 - 120 kW

Gelbbrenner SLV 100/110 B

16 - 85 kW

Blaubrenner BNR 100/110

12 - 45 kW

Gasbrenner SGN 22 / 33

35 - 107 kW

Gasbrenner SGN100 / 110

14 - 65 kW


Deutsches

Marken

Produkt

Prüfgrundlagen: DIN EN 267 1. BImSchV 2010

Bei Direktmontageohne Flansch:

Hightech - Mischeinrichtung:Die hochpräzise Mischeinrichtungermöglicht die Einhaltung derGrenzwerte der 1. BImSchV 2010auch mit gelber Flamme.

Lieferumfang:1 paar Brennerschläuche1 Brennerflansch mit Dichtungje 1 Ölbrennerdüse: SLV 10B: 0,50 USgal/h 60°S

SLV 33/2B: 1,75 USgal/h 60°S

Wartungsfreundlichkeit:Nach dem Lösen von 4 Schnell-verschlüssen kann die Brenner-grundplatte vom Gehäuseabgezogen werden. Sämtliche Funktionsteile sind sofort frei zugänglich und könnenproblemlos gewartet werden.

Maße mm A B C E F G I K øL øLK M N O øQSLV 10 B 232 275 217 150 50 220 280 50 85 130 -170 50 40 28 80SLV 33/2 B 254 305 244 150 50 240 310 60 90 130 -170 60 47 33 90

Typ Nennleistung Öldurchsatz elektr. Leistungs- Bestell-Nr. €/Stück(kW) (kg/h) aufnahme (W)

SLV 10B 16,0 - 40,0 1,30 -3,40 ca. 240 10 001 20 355,00SLV 33/2B 67,0 - 120,0 5,60 - 10,50 ca. 340 10 001 22 665,00

WebShop

Gelbbrenner SLV 10B / 33/2B16 - 120 kW

ÖL-BRENNER


Deutsches

Marken

Produkt


SLV 100 B 16,0 - 55,0 1,35 - 4,60 250 10 001 50 345,00SLV 110 B 55,0 - 85,0 4,70 - 7,10 275 10 001 51 409,00

• Optimale Ersatzteilversorgungdurch den Einsatz marktüblicher Standardkomponenten

• Lange Lebensdauer durchAluminium-Druckgussgehäuse

• Hochwertige Markenkomponenten für dauerhaft sicheren Betrieb

• Kompakter und übersichtlicherAufbau der Bauteile für schnelleund einfache Wartung

• Flüsterleiser Betrieb durchoptimierte Schallisolierung

Technische Daten:• NOx - Klasse: 3 < 120 mg/h• Spannung: 230 V / 50 Hz

SLV Gelbbrennermischeinrichtung

Lieferumfang:1 paar Brennerschläuche1 Brennerflansch mit Dichtungje 1 Ölbrennerdüse: SLV 100B: 0,50 USgal/h 45°S

SLV 110B: 1,50 USgal/h 60°S

WebShop


ÖL-BRENNER

Gelbbrenner SLV 100/110 B16 - 85 kW



BNR 100 12,0 - 30,0 1,00 - 2,60 252 10 001 52 525,00BNR 110 30,0 - 45,0 2,60 - 3,80 268 10 001 53 585,00

• Besonders wirtschaftlichund umweltfreundlich

• Gesicherte Qualität durchLeistungseinstellung undWarmprüfung ab Werk.

• Präzisions-Mischeinrichtung für effizienten und umweltschonendenEnergieeinsatz.

Technische Daten:• NOx - Klasse: 3• Spannung: 230 V / 50 Hz

• Optimale Ersatzteilversorgungdurch den Einsatz marktüblicher Standardkomponenten

• Lange Lebensdauer durchAluminium-Druckgussgehäuse

• Hochwertige Markenkomponenten fürdauerhaft sicheren Betrieb

• Kompakter und übersichtlicherAufbau der Bauteile für schnelleund einfache Wartung

• Leiser Betrieb durchoptimierte Schallisolierung

Maß D: 200 - 280 mm (BNR 100)250 - 330 mm (BNR 110)

BNRBlaubrennermischeinrichtung

Lieferumfang:1 paar Brennerschläuche1 Brennerflansch mit Dichtung

Eingesetzte Düse ab Werk:BNR 100: Danfoss 0,50 USgal/h 80°SBNR 110: Danfoss 0,65 USgal/h 80°S

WebShop


Blaubrenner BNR 100/11012 - 45 kW

ÖL-BRENNER

Deutsches

Marken

Produkt


Typ Nennleistung [kW] elektr. Leistungsaufnahme [W] Gasanschluss Bestell-Nr. €/Stück

SGN 100 14 - 40 130 DN15 (½") 10 001 54 595,00SGN 110 40 - 65 150 DN20 (¾") 10 001 55 661,70

• für den universellen Einsatz an altenund neuen Heizkesseln

• Erfüllen Grenzwerte der 1. BImSchV2010

• Individuelle Leistungsanpassungdurch zwei verschiedene einstufigeVersionen für Brenner- leistungen von14 bis 40 kW bzw. 40 bis 65 kW

• Präzisions-Mischeinrichtung für sau-bere Verbrennung

• Automatische Luftabschlussklappe• Besonders leiser Betrieb durch opti-

mierte Schallisolierung und speziellenLuftkasten

• Einfacher Anschluss durch mitgelie-ferten flexiblen Gasschlauch DVGW900 mm

• Externe Luftzuführung möglich (SGN100)

Technische Daten:• Spannung: 230 V / 50 Hz• Gasanschlussdruck: 20 - 65 mbar• Gasart: Erdgas/Natural gas• NOx-Klasse: 3

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

SGN(F) 100 SGN(F) 110

Brennerleistung [kW]

Feu

erra

umdr

uck

[mba

r]

0 10 20 30 40 50 60 70

244

445

233

276

80

35-160217

Bemaßung für SGN 100 und SGN 110 (in mm)

WebShop

GAS-BRENNER

Gasbrenner SGN 100 / 11014 - 65 kW

Deutsches

Marken

Produkt


Deutsches

Marken

Produkt

Typ Nennleistung [kW] Bestell-Nr. €/Stück

SGN 22 35 - 70 10 001 15 720,00SGN 33 69 - 107 10 001 16 745,00SGNF 22 (Flüssiggasbetrieb) 35 - 70 10 001 23 789,00

• Eine Besonderheit des SGN - Brenners ist die stufenlose Einstellbarkeit der Lufteinlaufdüse. Je nach Kesselwiderstand kann eine entsprechende Brennerpressung eingestellt werden, ohne dass der Ansaugquerschnitt verändert wird.

• Die hochpräzise Mischeinrichtung sorgt für eine aerodynamisch gleich-gerichtete Luftströmung. Auch bei kleinster Brennerleistung werden optimale Verbrennungswerte erreicht.

• Durch Justieren der Lufteinlaufdüse kann der NOx und CO - Ausstoß minimiert werden.

• Zur Geräuschminderung ist jeder SGN - Brenner mit Schalldämmplatten ausgerüstet.

• Die druckseitig angebrachte Luftabschlussklappe (Sparklappe) schließt beim Brennerstillstand selbsttätig und verhindert durch Unterbrechung des Luftstromes eine Kesselauskühlung.

Technische Daten:• Spannung: 230 V / 50 Hz• elektr. Leistungsaufnahme: ca. 140 W

SLV 10 B SLV 22 BSGN 10 SGN 22 SGN 33

NW: 1/2“ (SGN 22)3/4“ (SGN 33)

Bemaßung für SGN 22 und SGN 33 (in mm)

WebShop

Gasbrenner SGN 22 / 3335 - 107 kW

GAS-BRENNER

Schweiz:bis 200,– € Versandkostenanteil 10,- €

Grenzgebühren in Höhe von 19,- € werden berechnet.

ab 200,– € Versandkostenfrei (außer Speditionsware)Grenzgebühren in Höhe von 19,- € werden berechnet.

ab 800,– € Versandkostenfrei (außer Speditionsware)Grenzgebührenfrei

Hinweis:• Bei Bestellungen unter 20,– € wird ein Mindermengenzuschlag von

5,– € berechnet.• Die Einfuhr-Zoll-Kosten (für Ware aus nicht EU-Ländern) werden nachträglich

auf einer separaten Rechnung von Weinmann und Schanz ausgewiesen(lt. Zollbeleg).

• Für Speditionsware berechnen wir Frachtkosten in Höhe von 120,– €je Sendung + 20,– € Grenzgebühr. Ab einem Netto-Warenwert von 1.000,- € berechnen wir Frachtkosten in Höhe von 120,– € je Sendung, grenzgebührfrei.Ab einem Netto-Warenwert von 5.000,- € liefern wir frachtkosten- und grenzgebührfrei.Ausgeschlossen von der o.g. Regelung sind unsere Rohre mit 5/6 m Länge und Solaranlagen sowie Speicher ab 50 Liter Inhalt.Um Ihnen die anfallenden Speditionskosten hierfür nennen zu können, bitten wir Sie, diese bei uns zu erfragen. Bei Speditionsware erfolgt die Mehrwertsteuerberechnung durch die Spedition. Für Speditionssendungen beträgt die Lieferzeit ca. 4 bis 5 Tage ab Versandtag.Bei Rückholungen von Speditionssendungen werden die anfallenden Kosten in Rechnung gestellt.

Nicht angrenzende EU-Staaten undandere Länder (auch Polen und Tschechien):Unfrei! Grenzgebühren werden in Höhe der Selbstkosten in Rechnung gestellt.Bei Rückholungen von Speditionssendungen werden die anfallenden Kosten inRechnung gestellt.

Deutschlandbis 120,– € Versandkostenanteil 5,50 €

ab 120,– € VersandkostenfreiHinweis:• Bei Bestellungen unter 20,– € wird ein Mindermengenzuschlag von

5,– € berechnet.• Für alle Speditionssendungen, bzw. alle Artikel, die in diesem

Katalog mit dem „Spedition”-Symbol ( ) markiert sind, gelten folgende Lieferzeiten:Innerhalb Deutschlands beträgt die Lieferzeit 2 bis 3 Tage abVersandtag.

• Bei Rückholungen von Speditionssendungen berechnen wir eine Frachtpauschale von 30,- € je Sendung.

Express- und GarantiepaketWünschen Sie Ihre dringende Ware als Garantiepaket mit Zustellung bis 17 Uhr am nächsten Werktag oder als Expresspaket mit Zustellung bis 10 Uhr oder bis 12 Uhr am nächsten Werktag oder Samstags? Dann bitten wir Sie, Ihre Bestellung per Telefon aufzugeben, sodass wir auch die Modalitäten für den Express- Versand mit Ihnen klären können.

An Deutschland angrenzendeEU-Staaten(außer Polen und Tschechien):bis 200,– € Versandkostenanteil 10,- €

ab 200,– € Versandkostenfrei (außer Speditionsware)Hinweis:• Bei Bestellungen unter 20,– € wird ein Mindermengenzuschlag von

5,– € berechnet.• Für Speditionsware berechnen wir Frachtkosten in Höhe von 90,– €

je Sendung. Ab einem Netto-Warenwert von 5.000,- € liefern wir frachtkostenfrei.Ausgeschlossen von der o.g. Regelung sind unsere Rohre mit 5/6 m Länge und Solaranlagen sowie Speicher ab 50 Liter Inhalt.Um Ihnen die anfallenden Speditionskosten hierfür nennen zukönnen, bitten wir Sie, diese bei uns zu erfragen.Für Speditionssendungen beträgt die Lieferzeit ca. 4 bis 5 Tage ab Versandtag. Bei Rückholungen von Speditionssendungen werden die anfallenden Kosten in Rechnung gestellt.

Bestellen Sie am einfachsten onlineoder per Fax Erstbestellungen können nur schriftlich entgegengenommen werden. (Bitte fügen Sie unbedingt eine Kopie Ihrer Gewerbeanmeldung bei.)

Bestellung innerhalb DeutschlandsTel. * 01805/989212Fax * 01805/989292

Bestellung aus angrenzenden EU-Staaten und der SchweizTel. 0049/7433/989210Fax 0049/7433/989292Fax 0049/7433/989230

Bestellung per [email protected]

@

* bundesweit fürnur 0,14 €/Min., Mobilfunk-preise können abweichen /max. 0,42 €/Min.

LIEFER- UND VERSANDBEDINGUNGEN

Alle Artikel sind auch online bestellbar:

www.weinmann-schanz.de

WS Weinmann & Schanz GmbHRote Länder 4 | 72336 Balingen

Tel.: *0 180 5 / 98 92-12Fax.: *0 180 5 / 98 92-92Internet: www.weinmann-schanz.deMail: [email protected]

Beliefert wird ausschließlich das Solar-, Heizungs-,

Sanitär- und Klimafachhandwerk.

* bundesweit für nur 0,14 € pro Minute,Mobilfunkpreise max. 0,42 € pro Minute.

Documents

WSde11 interCal Waermeerzeuger Prospekt · 2 ©Copy rig h tWSGmbH20 1 A l eP sz uü cd Z nM w . Modulierendes Gas-Brennwert Wandgerät Niedertemperatur-Gussheizkessel-Unit Öl-Brennwertkessel