UBNDQuANBlNHTANVAN PHONG HDND vA UBND QU~

." s6: 054JVP-TMTHVe tiep tuc day manh thuc hien quy dinhv~ cong tac dam bao an toan thuc pham

trong cac CCY sa giao due

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. DQc l~p - 1.., do - H~nh phuc 'biP

Binh Tan, ngay);f thangtnam 2018

Kinh gtri: Thu tnrong cac co quan, don vi:- Phong Giao due va Dao tao quan;- Phong Y tSquan;- TrungtamY tSqu~;- T6 Truong T6 kiem tra lien nganh an toanthirc pham quan;- Uy ban nhan dan 10phirong;- Hieu tnrong cac tnrong tren dia ban quan,

Thirc hien Cong van s6 1027IGDBT -CTTT ngay 03 thang 4 nam 2018 cuaSa giao due va Dao tao thanh ph6 vS tiSp tuc dAymanh thirc hien quy dinh vScong tac dam bao an toan thirc pham trong cac co sa giao due; Pho Chu tich Uyban nhan dan quan B6 Dinh Thien co y kiSnchi d~onhu sau:

1.Giao TruOngphong Giao d\lc va Bao t~o qu~n:- Chu tri, ph6i hgp v6i phong N(>iV\l qu~n tham muu Uy ban nhan dan

qu~n thanh l~p cac Ban chi d~o an toan thgc phAm,trong do Hi~u truOng cac donvi la nguai chiu trach nhi~m trvc tiSp trong vi~c kiem tra, ra soat tftt ca cac n(>idung ho~t d(>nglien quan dSnan toan thvc phAmtrong truOnghQc.

- Kiem tra, don d6c cac don vi truOnghQcnghiem tuc thvc hi~n ph~nmSm"Xay d\l'llg thvc dan can bfutg dinh duang" thea Cong van s6 576IBGDBT­CTHSSV cua B(>Giao d\lc va Bao t~o nh~m keo giam tinh tr~ng hQc sinh thuacan beo phi dang gia tang a cac cftphQctren dia ban qu~n.

- Chu tri, ph6i hgp phong Y tS, Trungtam Y tSqu~ va Uy ban nhan dan 10phuOngra soat, yeti c~u cac don vi co can tin, sufttan cong nghi~p, bSp an t~p thekhong du diSuki~n an toan thgc phAmde kh~cph\lc nhUngtbn t~i, chftnchinh kipthai.

2. Giao Truang phong Y tS qu~: Ra soat vi~c cftpgiftychUngnh~n an toanthvc phAmthea dung quy dinh t~i Thong tu 30/2012/TT-BYT cua b(>Y tS quydinh diSuki~n an toan thgc phAmd6i v6i cO'sa kinh doanh dich V\lan u6ng, kinhdoanh thuc an dUOngph6, Thong tu 15/2012/TT-BYT cua B(>Y tS quy dinh vSdiSu ki~n chung bao dam an toan thgc phAmd6i v6i cO'sa san xuftt kinh doanhthvc phAm,Thong tu 47/2014/TT-BYT vS huang d~n quan ly an toan thgc phAmd6i v6i cO'sa kinh doanh dich V\lan u6ng.

3. Giao T6 Truang T6 kiem tra lien nganh an toan thvc phAmqu~n:- TiSn hanh kiem tra an toan thvc phAmd6i v6i can tin, bSp an t~p the, suftt

an cong nghi~p trong cac truOnghQctren dia ban qu~n dam bao 100% can tin, bSpan t~p the, sufttan cong nghi~p duQ'ckiem tra it nhftt 1 l~n/nam.

- Tlurc hien xu ly nghiem cac tnrong hop vi pham, kien quyet dong cira d6ivoi cac bep an t?P thS, co sa cung d.p su~t an t?P thS, can tin khong dam bao dieukien v~ sinh, co nguy co gay ra ngo dQc thuc pham, dinh chi ngay viec cung c~psu~t an nr nhtrng co sa khong dam bao du diSu kien an toan thirc pham trong su6tqua trinh chS bien, bao quan, van chuyen.

4. Giao Giam d6c Trung tam Y tS quan phdi hop voi phong Giao due vaDao tao quan, Trung tam Van hoa- ThS due thS thao quan, Uy ban nhan dan 10phuong xay dung kS hoach dAymanh cong tac tuyen truyen, giao due kien thircvS an toan thirc pham trong cac tnrong co bSp an t?P thS hoac nhan su~t an s~n vacac dich VlJ an u6ng xung quanh truOng hQc tren dia ban.

5. Giao Hi~u truang cac truOng tren dia ban:- La nguai chiu trach nhi~m trvc tiSp trong vi~c kiSm tra, ra soM t~t ca cac

nQi dung ho~t dQng lien quan dSn an toan thvc phAmtrong truOng hQc.- Nghiem tuc thvc hi~n ph§.n mSm "Xay d\l'llg thvc dan can bkg dinh

du6ng" thea Cong van s6 576IBGD£>T-CTHSSV cua BQ Giao d\lc va £>ao t~onh~m keo giam tinh tr~ng hQCsinh thua can beo phi dang gia tang a cac c~p hQctren dia ban qu?n.

- £>am bao can tin, bSp an t?P thS, su~t an cong nghi~p trong truOng phaithvc hi~n nghiem tuc vi~c l~y ngu6n thvc phAm duQ'ccung c~p tu cac co sa n~mtrong chu6i cung Ung thvc phAm an toan da duQ'c chUng nh?n cua thanh ph6, cosa d~t cac chUng nh?n HACCP, ISO 22000:2005, VietGap, GlobaIGap ...

Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan qu?n truySn d~t y kiSnchi d~o cua Pho Chu tich Uy ban nhan dan qu?n dSn cac co quan, dan vi dS triSnkhai thvc hi~n./.

Noi nh~n:- Nhu tren;(kem thea CV 1027)- TTIUB: CT, cac PCT;- VP.UBND qu~n:CVP, PVP;- Luu: VT, TH (Tr) 207531

KT. CHANH VAN PHONG

/

tlY (3AN NIT/\ '\l I)ANTHANII PI-I() uo CHi MINHSC')(;1:-\.0 Dl)C vA nAo T.~O

('()I'iC; 110;\ xA nor Cillj I'iGllIA VI~~TNi\'VI!~_2cl~P - l\rdo _=_!!_~_~~lph~~

v~ ri~p t~IC CL1Y manh thuc hien cac quydinh v0 cong rae dim! bao ve sinh an toan

thuc pham trong cite co so'giao d~IC.

UBN 0 QU~N'~BTN~HTfNl--~-~~---~ H~~0 Killl) gui:~t:N SO ,·· .... ·'·5.... ·.. ····2'0·1'8······· - ChLI tich u, Ban nhan dan quan - huyen;en;! ,1 Naav: Q -D4-

~'j • ,... • •.• • ! _ Truong ph6ng Ci iao d\IC va Dao tao.~'1 ~ . ..n. -rf_ 'h .A .......c.,oh..nuye n: .V.l,:.J.nJf1.· ./ ..t.J:.J,f.\'].L ~ ~ I11U ho so so: ~. ' '---_-,-;_ ;-=----Cat'fT;(r Quyet dinh ~6 3?3!QD-UB\JD. ngay 20 thang 01 nam 2017 ella UyJi.(' tq ~ Ban;;:nl:~~n d~n ":h~ll1h f:ho 1-{6Chi, Minh :!~pl:c. duyet Chuong t,rinh X3Y dung~ vi) chuoi lien ket va cung ung trong nong nghiep gia: doan 2017 -- 2020;

(/yJ~ Can ell' K€ hoach s6 65;~H-Bc:8LNVSAT·rp ngay 16 ,tha!1g01 narn 2018g !J.1n ella Ban chi d~lO__,_L_,ien nganh __ve v~ sinh an toim thvc pham ve ke ho~ch dam Into( It~ an 1()~1l1thl.JC phfll11 natn 2018;~ Can ell' K~ ho~ch 36 1008/KHCf'-BQLATTP-GDDT ngr:1Y12 thang 09 n3m

20 J 7 cLla Ban QUl:lll I)' an to:in tlwc phihn va. S(_)'Gi~lo d\lC va Dao t~lO v~ baodi:lm an Loim tlwc phAm t~ticitc cO' 31)' giao d\lC tren dja ban Thanh ph6 116 ChiMinh ttl' nam 2017 d~n b~t nam 2019.

Can ell' K~ ho:~ch S(~ 522 IKfl-(;[)fYf-CT'TT' ng:1Y 12 thang 02 nam 20 J 8cLla Sc)' (ii<'l0 d~IC va Dao t~lO v~ K0 hoc)ch d::'llTl bao an l.oim thvc phclln trcmgNganh (iiao dt)C va F)ao t~o l1am 2018;

Van b,ln s6 132 IGDDT-CTTr ng,lY 12 thang 01 nam 2018 ella So' Giaodl.IC va D,lo t~o v~ 1'a soat thl,J'c hi~n cc1cquy dinh v~ cong tlk dam baC) v~ sinh anto,lll thvc phAm trong cac co s()' giao j~IC.

Nbim dam b,la cong lc1c an to:.i.n th~rc ph£lm t~icac cO' sCrgiao d~lC tn~n diabi'm 'I'hanh ph6 11f?Chi Minh, S6 Gi{\O d\le va Dao t~lO kinh d~ nghi Chl1 tich (JyBan nhan dan 24 Qu~n/Huy~n chi df;lO cae dan vi tn,rc thuOc h6 lr~y mOt s6 nOidung lien quan d€n an lOan v~ sinh tlwc ph~I11trong trucmg hQc, ql th~:

1/ Chi d<,iOcac dOll V1 th~lnh l{lp ban chi d~1Oan loan v~ sinh th~rc phdnl.trong d6, I-li~LltrlJ'l'mg cAc dOll vi Ie'! nglJ(~l'ichiu trach nhielll trvc ti€p trong vi¢cki~m tra, r~lSO,'lttAt ca cac nOi dung tH)?t dong lien quan den an tm'm v~ sinh thvc

ph§.n1 trong trucmg hoc.2/ Chi d~l() cac dun vi tnr6ng hQc nghiern tllC th~rc hi~n phAn m~m "Xay

dvng t11t,l'c dun c~ln b~mg dinh duang" then CV s6 576/BGDErr-CT'HSSV ellaBO Giao d\lc \/(1 Dao t~l() nh[ull ken giEml tinh tnmg hqc sinh thtra call beo phidang gia tang 0- dc e~p b9C trcn aja ban thanh pIHS.

3/ crime hien vice ra soa: cap gl5.y chung nhan v¢ sinh an roan thuc ph21111thee dung quy dinh cua Thong ur 3()!20 12rrr-BYT cua BO Y t~ v0 Quy dinhdi6u k ien an roan thuc pham c10i vrri co SCl' kinh doanh dich V~I an uong, kinhdoanh thuc an duong pho, Thong tu 15/20 12!TT'-BYT ella B() Y to v€:Quy dinhv~ di611 kien chung bao darn an toan thuc pham ct(o)i voi co S(\ san xu/It, k inhdoanh thuc pham, Thong tu 47/20 14!TT-B YI' cua B() Y t~ vtS IILf6'ng dan quan1y an loan thirc pharn d6i voi co so kinh doanh dich vu an uong.

4/ Chi dao phong Giao due Vel 1:),:\0 tao va cac truong hoc tren dia ban rascat, yeti dll cac don vi co ding tin, suAt an cong nghiep, bep (lJ1 tap th6 kh60gdl] di~u ki~n an tO~tn th~rc ph~Jl1 de khjc p1wc nh[}'ng H\n t~i, chim chinh kip th6i

5/ Tang cU('mgcong tac ki~111 ira v~ sinh an toan th~rc phiun d6i v6'i dingtin, bep ~in t~p th6, suAt [In cong nghi¢p nh~m dam bao c6ng lac ve sinh an lo,'mlh~rc phAm trong tnn'mg hQc. 'n1l en de llon vi ding tin, b~p an t?P th~, su(:~tanc6ng ngbi¢p trong cac tnrang hqc th~rc hi~n nghiem llic vi~c lAy ngu(m th~JCphArn duqc cling cAp ttl' d.c co s6 n~1l1 trong chuoi cung lrng th~rc ph,im an to::1neta duq'c c6ng nh~n ella thanb ph6, cO' s6' cti,lt cae chLrng nh~n HACCP, ISO22000:2005, VietGap, GlubalGap,.,

6/ Chi d~1.oph6ng Gi{lO d\IC v;A Dc'lo t<;iO Qu~ln 3, QlI~n 5 ho,'m tat vicetri~n khai thi di~m an to~in v~ sinh th~rc phAm t~li c:k trucmg l1(lc ln~n dia bc'll1QU?11 VLl x(lY chIng k~ hO~lChthvc hi~n t~li tel! d cac truang hoc tren dia ban QU0ntrong n~irn hqc 2018 - 2019. Chi d~H) ph6ng Gi2l0 d~IC Vel DflO U;w Qu$n 8,11,Tan Blnh, Blnh Th~rlh tht,IChi~n xfly d~rng k~ ho?ch, 10 trinh t[:'i~n khai thl/c h i9nthi ctiSm v~ vi~c cung dip th~rc ph~1ll cho cac b~p an, nl1l.1an, cO' s6' cung cApthll'C an cho hqc sinh, ding tin trong tnrcyng hqc b~l d~u ttl' nam hqc 20 18 --20 J 9.

Sa Giao d\lc va E)itO t~o kinh d~ nghi LJy ban nhan d::ln Qu~n/lllly~n chid~o Ph6ng Giao d\lC va f),\o t~o thlle hi~n nghiem tLIC, dlmg ri2n d0 nhtuTI damb~lOtuy~t d6i an loan v~ sinh thtle phAm cho hqc sinh tren dia ban. 'T'rong qU{l

trlnh thl,Ic hi~n, don vi c6 th6ng tin vuo-ng m~c, vui [c':lng lien h~ b;:1Plwrn ThjThu l-{i~n, chuyen vien Ph6ng Chinh tri tu tu6ng, S6 Gic)o D~IC va 8ao l~o, s6(li~n thoi,li: 023.8299.682 ho~c 0908,626.798, emailphtthien.sgddt@;t:phcm.gov.vll.1~/

No'i nh{lI1:- Nhu tren;- Giam cl()cS6 GD&DT;- Ban QLATTP; /'- Luu: VP, P CTTT,/V

Bili Th! Di~m Thu

-)