XIX. évfolyam, 12. szám | 2015. december ... · |[email protected] 5 SándorfalviKisbíró |2015.december HermanODó ikerháziörökösei TiszteletKiss Mátyásnak Tánccal,kiállítással,elő

Boldogan,szeretetben

KISBÍRÓS á n d o r f a l v i

XIX. évfolyam, 12. szám | 2015. december www.sandorfalva.hu | [email protected]

Építmény- helyett kommunális adó 6. oldal | Mocorgó mise: milyen egy jó király? 4. oldal

Boldogan,szeretetben

Sándorfalvi Kisbíró | 2015. december

2 www.sandorfalva.hu | [email protected]

Karácsonyvárás:jótékony adventi estek

Fújták a mondókákat a Pipacs Óvoda gyerekei (FOTÓK: TÖRÖK JÁNOS)

Lapzártánkig két gyertya gyúlt meg a polgármesteri hivatal elő?i fölállíto?adventi koszorún. A fellépő gyerekek remek műsorokat adnak, a vendég-

művészek is prímák, megéri kimenni a negyedik gyertya meggyújtásához!

Erre is jó a Facebook, ilyenegyszerre fantasztikus ésszívbemarkoló üzeneteketis lehet rajta olvasni: „ne

azért várjátok december 24-ét, hogyajándékot kapjatok, és ne is a bejgliért ésne is a kalácsért! Hanem azért, mertakkor jut igazán eszünkbe, hogy milyenfontos a család és milyen jól esik a szere-tet!” Ne menjenek Coelho oldalára,oD nem találnak ilyet. Ezt a két mon-datot egy sándorfalvi kisfiú, Kormá-nyos Benedek posztolta. A Szabad-ság téri nyilvánosság előD adventelső vasárnapján Gajdosné PatakiZsuzsanna mondta el, és ezután bi-zony csak hümmögni leheteD.

November utolsó vasárnapján aPipacs Óvodába járó gyerekek vol-tak az ünnepi műsor főszereplői, defölléptek a STAMI diákjai, koncerte- Ég az első gyertya

3www.sandorfalva.hu | [email protected]


A negyedikadvent programjaDecember 20-án a délután há-romkor kezdődő programsoro-zaton a Római Katolikus Egyház,a Sándorfalvi Térségi AlapfokúMűvészeti Iskola, a HetednapiAdventista Egyház, valamint aSzegedi Szimfonikus QuinteDjead ünnepi műsort. KöszöntőtGajdosné Pataki Zsuzsanna pol-gármester, Forgó Miklós rómaikatolikus plébános, és Dr. Miha-lec Gábor adventista lelkipásztormond. Ők hárman gyújtják majdmeg a negyedik gyertyát a ko-szorún.

Az önkormányzat mindenkitmegvendégel a negyedik adventivasárnapon! Teával, forralt bor-ral, lángossal várják a sándorfal-viakat. A tizennégy éven aluligyermekek közöD tombolát osz-tanak szét a szervezők, és játéko-kat sorsolnak ki!

zeD a Dodgem együDes, és gitáro-zoD a Peter & Pan is. Az első gyer-tyát a polgármester és Kiss Évaóvodavezető gyújtoDa meg, ez a pil-lanat jelezte azt is, kezdődhet a jóté-konysági est. Advent első vasárnap-ján a Pipacs Óvoda gyerekeinekgyűjtöDek adományokat.

A második vasárnap a PallaviciniSándor Általános Iskoláé volt. Atérre kilátogatókat Búza Katalin al-polgármester és Hüvös László isko-laigazgató köszöntöDe, ők keDenvoltak a gyertyagyújtók. A színpa-don az általános iskola diákjai sza-valtak, énekeltek, de láthatoD aközönség mesejátékot is a tanulók-tól. Az estét a Csiga Duó koncertjezárta. Az adományokat ezúDal az is-kolai diákjaira fordítoDák.

A harmadik adventi vasárnapon asándorfalvi civil szervezetek a böl-csődés gyermekek javára gyűjtöDek.

Kövessék lapunk Facebook-oldalát(facebook.com/sandorfalvikisbiro),valamennyi adventi gyertyagyújtás-ról sok-sok képet találnak – a többiolvasni- és néznivaló melleD. �

Négy betűBÚÉK! Ezzel a négy betűvel elég régótaletudjuk az év végi jókívánságok jelen-tős részét – szerencsére egy ideje mártényleg így is kell helyesen írni.

De mitől lehet boldog egy új esztendő?„Sokat segíthet neki” már egy boldogKarácsony is. De akkor meg i; az újabbkérdés, sőt, kérdések: mitől, miért, ho-gyan lehet boldog a Karácsony? Kell-eahhoz erőn felül kiköltekezve „teljesí-teni”, hogy tényleg örömet szerezzünk,vagy elég lenne akkor is egy ölelés, haegyébként telne másra – kevésbe fon-tosra, hasznosra, örömtelire – is.

Hiszen közben egy ideje sajnos köz-hellyé silányult már: „csak egészség le-gyen, éljünk békében, szeretetben!” Éssokszor, sokan tudat ala; azonnal hoz-záteszik: „na persze... Egy ideje mártényleg csak ez számít Karácsonykor,Szilveszterkor egyaránt... Jöhetne mármás is...”

De mi? Mit és hogyan hozzon 2016?Valóban o; tartunk, hogy a fenti kér-

désekre nem tudunk „komolyan, érdem-ben” válaszolni, és nem is reményked-hetünk abban, igaz, őszinte válasz jőrájuk bárkitől? Nem, nem így van, csaktanuljunk meg valóban arra figyelni, amifontos. Egy ilyen „tanfolyamnak” ideálisinduló napja január első munkanapja.

De mi ezzel egyelőre nem foglalko-zunk. Mi, a Sándorfalvi Kisbíró szer-kesztői igenis merünk kívánni. És mégaz sem zavar minket, ha közhelyes, amitkívánunk, netán úgy gondolják, „köny-nyen kívánhatnak ilyeneket...”

Kívánunk tiszta szívből békés, boldog,nyugodt Karácsonyt, és sikerekben,egészségben, szerencsében, boldogság-ban gazdag 2016-os esztendőt Sándor-falva valamennyi lakójának – Önöknek!

De önzők leszünk, és kívánunk ma-gunknak is: boldog, szép huszadik szü-letésnapot szeretnénk! Hiszünk abban,egész évben lesz mit ünnepelni, önökkel,olvasókkal! Csak győzzünk beszámolnimindig, mindenről! Azon leszünk, hogyezt a sokszor lehetetlennek tűnő fantasz-tikus küldetést, hónapról hónapra telje-sítsük. Tudjuk, együ;, önökkel sikerül.Ezért is legyen elég most i; és így ennyi:BÚÉK! Hiszen mi is sietünk, és Önökis. Jövőre meg úgyis találkozunk! Ugye,így lesz?

A Sándorfalvi Kisbírószerkesztősége

Térkép, ajándékbaKarácsonyi számunk közepén egytérképet találhatnak. Régen készültmár Sándorfalváról utcatérkép, azó-ta még szebb leD a város, sokat vál-toztunk. Ezen már olvashatók az újutcanevek is, egyúDal egy rövid vá-rosismertetővel is készültünk. Meg

számos csodaszép felvétellel, ame-lyeket fotóriporter kollégánk, TörökJános és Sipos György erdész készí-teD. Forgassák, használják, ha gon-dolják, tegyék ki a falra, de a jelö-lések mentén akár zsebtérképpé isössze lehet hajtogatni. �

Föllobbant a láng a második gyertyán is



ErdélyieksegíteDekkárpátaljaiakonJótékonysági koncertethirde?ek az adventisták,230 ezer forint gyűltössze.A segélykoncert ötlete az adventistagyülekezetben paDant ki, de hamarmögé állt Gajdosné Pataki Zsu-zsanna polgármester, Feketéné Bár-kányi Ilona, a Sándorfalvi KulturálisKözpont vezetője, valamint a Palla-vicini Sándor Általános Iskola veze-tése is, így igazi városi programmánőDe ki magát az esemény.

A meghiD hangulatról két erdélyizenekar gondoskodoD, a KémeriAdventista Rézfúvósok, valamint aSzilágysági Pengetősök. Az igencsakszéles repertoárban egyházi dalla-mok, világhírű klasszikusok és kará-csonyi hangulatot idéző darabok isfelcsendültek. A koncert során ado-mányt gyűjtöDek egy kárpátaljaibentlakásos iskolának. Az össze-gyűlt mintegy 230 ezer forintot Far-kas Győző, beregszászi lelkipásztorviDe el Kárpátaljára, ahol az intéz-mény bővítésére fogják felhasználni,hogy hamarosan egy óvoda is nyíl-hasson az épületkomplexumban.

A zenekarok tagjai nem fogadtakel tiszteletdíjat, sőt a több mint 300kilométeres utazás költségeit ismaguk fedezték.

Dr. Mihalec Gáboradventista lelkipásztor

Amikor ennyi gitár egyszerre szól...(FOTÓK: TÖRÖK JÁNOS)

Krisztus királyünnepelése

A negyedik vasárnap rendszeresen gyerekekre „op-timalizált” tanítást lehet hallani Sándorfalva rómaikatolikus templomában. O? voltunk az idei utolsóMocorgó misén.

– Mindenki tegye oda magát, hogyhallják az utcán is: éneklünk! Háthabejönnek az emberek! – kérték aszatymazi Gyertyaláng KatolikusKórus felnőDjei a gyerekektől a no-vember 22-i misén. Az egyházi évutolsó vasárnapján Krisztust, a min-denség királyát ünnepelték a Sza-badság téri templomban. Forgó Mik-lós plébános a gyerekeket a kirá-lyokról, azok tulajdonságairól kér-dezte. Ahogy a jó tanulók az iskolá-ban, a gyerekek iD is „majd kiestek apadból”, lelkesen, néha megmoso-lyogtatóan válaszolgaDak ForgóMiklós kérdéseire.

De túl azon, hogy a plébános agyerekekkel beszélgeteD, és hogy aremek kórus lelkesen énekelt pontolyan volt ez a mise is, mint a többi:a Biblia erre a napra választoD taní-tásai hangzoDak el, ugyanúgy megkelleD bánni a bűnöket, ugyanúgykelleD imádkozni, ugyanúgy szólt aHiszekegy, mint bármikor máskor.Mégis, a gyerekek lelkesedése, bájavalahogy mássá, még ünnepélye-sebbé változtaDa a misét.

A Mocorgó miséről a SándorfalviKisbíró Facebook-oldalán (facebook.com/sandorfalvikisbiro) bőséges ga-lériát láthatnak. �

A Mocorgó misén először a gyerekeknek oszto; áldást Forgó Miklós plébános



Herman ODóikerházi örökösei

Tisztelet KissMátyásnakTánccal, kiállítással, elő-adásokkal emlékeztek„A néptáncosra.”

Kiss Mátyás tánca címmel szervezeDa Sándorfalvi Kulturális Központ„néptáncdélutánt” a kastélyba. Aprogramsorozatot Farkas Árpád ön-kormányzati képviselő nyitoDa meg,amelyen egy nem várt kuriózumot ismeg leheteD nézni: Vikor Ferencnéédesapja, Kiss Mátyás egyik táncosingét is elhozta. A Sándorfalva tán-cosáról szóló filmek után egy kései,méltó utód, Fülöp Ádám járta aDíszteremben, majd előbb Dr. JuhászAntal néprajzkutató Kiss Mátyás csa-ládtörténetét vázolta föl, ő egy ritkánhallható hangfelvételt is lejátszoD anézőknek. A néprajzkutatót néptánc-kutató köveDe: Dr. Felföldi LászlóKiss Mátyást, a táncost mutaDa be.

A szervezők levetíteDek egy 1954-es filmfelvételt, amely egy az év au-gusztusában tartoD mezőgazdaságikiállításon készült: Kiss Mátyás tán-colt rajta, ahogy senki más. A Kas-télyban a kiállításon a Szeged Tánc-együDes jóvoltából korabeli népi vi-seleteket is meg leheteD tekinteni:látható volt egy eredeti tápéi női, egyáltalános dél-alföldi, valamint egyapátfalvi női viselet.

A Sándorfalvi Kulturális KözpontFacebok-oldalán (facebook.com/san-dorfalvi.kulturaliskozpont) számosfotót láthatnak a programról. �

Akár Kiss Mátyás: Fülöp Ádám járta be-csüle;el (FOTÓK: TÖRÖK JÁNOS)

November közepén, a Darvadozás szombatjánaz Ikerháznál minden gyerkőc madarász akartlenni. És ezt meg is tudjuk érteni. Barkós és kékcinegéket számba venni csodálatos elfoglaltság.

Miközben november kö-zepén vonulnak a dar-vak, Sándorfalván, azIkerházban már hagyo-

mányosnak számít a madárgyűrű-zés. Kiss Orsolya, a Magyar Madár-tani Egyesület önkéntese azt mondtaa Sándorfalvi Kisbírónak, napfelkelteután óránként ellenőrzik a madárhá-lókat. A befogoD madarakat bezsá-kolják, és az Ikerháznál ellenőrzik azállatokat. Ha gyűrűs madarat fognakbe, annak is fölírják a „személyi iga-zolványát”, amelyik állat meg mégnincs beazonosítva, azt meggyűrű-zik. A gyűrűzésen túl ellenőrzik a

madarak „egyéb paramétereit” is aszárnyfesztávolságukat épp úgy,mint a „kövérségüket”: Orsolya min-den egyes befogoD madár hasára rá-fújt, így ugyanis le leheteD ellenőriz-ni, mennyi tartalékuk van.

A művelet madaranként nem tar-toD tovább öt percnél. Az azonosításután pedig jöheDek a bátor gyere-kek, akiknek Orsolya rendre oda-adta az állatokat, hogy engedjék elazokat.

A madárgyűrűzésről a SándorfalviKisbíró Facebook-oldalán (facebook.com/sandorfalvikisbiro) láthatnakgalériát. �

Nincs ennél jobb természetismeret óra!



Tízezer forintosadót hoz a 2016-os évMáshogy adózik Sándorfalva jövőre. Ugyanis a képviselő-testület idei utolsóülésen felülvizsgálta, és módosíto?a a helyiadó-rendeletet. Kedvezményt csaka külterületen élők kapnak. Meg persze döntö?ek számos más kérdésben is,de azok csak „apróságok” voltak a negyedik napirendi ponthoz képest.

Szokás szerint a jegyzőkönyvhitelesítőinek megválasztá-sával indult az ülés: ezúDalDudás Zoltán és Dr. Sümegi

Sándor szignózza majd a papirost.Majd miután teljes egyetértésbenmegszavazták a napirendet, jöheteDannak megtárgyalása.

Átalakuló településszerkezet,rendelet a talajterhelésrőlElső napirendi pontként GajdosnéPataki Zsuzsanna polgármester is-merteDe, hogy az októberi testületiüléstől az idei utolsóig mi mindentörtént a „hivatal háza táján”. TöbbekközöD elmondta, beköltözöD új, pá-lyázaton elnyert önkormányzati bér-lakásába Farkas László rendőrőrspa-rancsnok, és arról is tájékoztaDa a tes-tületet, hogy a város időben beadta apályázatot, amellyel, ha elnyeri, fel-újítható lesz az első világháborús em-lékmű. A szükséges 220 ezer forintosönerőt is biztosítja Sándorfalva.

Ezután a kormányhivatal felhívá-sának eleget téve önkormányzati ren-deletet alkotoD a testület a talajter-helési díjról: meg kelleD állapítani az

átalány szempontjait, és bele kelleDírni a rendeletbe azt a számlaszámot,ahova a díjat be kell fizetni. Ezt annakellenére meg kelleD tenni, hogy jelen-

leg senkire nem vonatkozik a rendel-kezés, de a szabály, az szabály...

Sokkal többeket érint viszont aHelyi Építési Szabályzat és Telepü-lésszerkezeti Terv módosítása. Egy-hangúlag hagyta jóvá a képvise-lő-testület – a módosítással és a vál-tozásokkal a januári Sándorfalvi Kis-bíróban részletesen foglalkozunk. Alényeg: tíz pontot kelleD végigtár-gyalni. Az elképzeléseket külső szak-értői véleményezésre megküldteSándorfalva az Állami Főépítésznekis. Két módosítási javaslat érkezeD: aBikakaszálón kialakuló rekreációs te-rület melleDi sávban csökkenteni kella beépítési lehetőség intenzitását(magyarul: „szellősen” lehet csak ar-rafelé építkezni), illetve fontos a te-rület ütemezeD beépítése is.

Helyi adók: ugyanannyi fo-lyik be, máshogyAz első három „felkészítő” napirendipont után következeD a legrázósabb,a helyiadó-rendeletek felülvizsgá-lata. Azt november 26. óta „zengi”Sándorfalva, vége az építményadó-nak, jön a kommunális. Van, aki örülennek, mások zúgolódnak.

Abban nem volt nézeteltérés aképviselők közöD, hogy az éves, 157millió forintos adótömeget továbbnem lehet csökkenteni, ennyit mu-száj beszedni ahhoz, hogy működő-képes legyen Sándorfalva. Eddig ahelyi iparűzési adóból, az idegenfor-galmi adóból, az építmény- és tele-kadóból, valamint a központi költ-ségvetés által átengedeD gépjármű-adó negyven százalékából folyt be afenti összeg.

A legnagyobb vita iD bontakozoDki. Eddig ugyanis 37 millió 600 ezerforint folyt be építmény- és teleka-

Szemétszállítás: marad az eddigi rendFoglalkozoD már a Sándorfalvi Kisbíró is a külterületi szemétszállításesetleg változtatásával. Az önkormányzat megkérdezte a lakosokat is. Atestületi ülésen Dr. Bánfi Margit jegyző tájékoztaDa a képviselőket. El-mondta, 463 megkérdezeD, külterületen élő sándorfalvi közül végülmindössze 115 válaszolt, és küldte vissza a kérdőívet a megadoD határ-időig. Közülük 87-en szereDék volna a változást, hogy csak kéthetentelegyen szemétszállítás, 28-an mondták azt, maradjon az eddig heti me-netrend. Közben a szolgáltató jelezte, semmivel nem keletkezik kevesebbhulladék külterületen, mint belterületen, és a kétheti szállításra átállás-sal jelentősen megnőne a veszélye annak, hogy illegális szemétlerakókjönnek létre szerte Sándorfalva körül, ezért az önkormányzatnál úgydöntöDek, nem készítik elő ennek a javaslatnak a tárgyalását.

Ez lesz az egyik papír majd az adós bo-rítékban (ILLUSZTRÁCIÓ: TÖRÖK JÁNOS)



dóból, ennyit mindenképpen be kellszedni jövőre is. A testületi ülésrehárom plusz egy javaslat készült. Ezutóbbi, Darázs Sándor képviselő ja-vaslata volt, az Ügyrendi és Jogi Bi-zoDság ülésén. Végül ezt fogadták ela képviselők. Fontos tudni, ha a tes-tület többsége, azaz legalább öt kép-viselő nemmel vagy tartózkodássalszavaz, akkor minden maradt volnaúgy, ahogy eddig, ám nem ez tör-tént, lásd lentebb.

Farkas Árpád képviselő név sze-rinti szavazást kért, amelyet egyhan-gúlag támogatoD a testület, ezért miis így közöljük ennek a szavazásnakaz eredményét. A szavazás végered-ménye a következőképen alakult:Gajdosné Pataki Zsuzsanna nemmel,Ambrus László igennel, Darázs Sán-dor igennel, Dudás Zoltán igennel,Farkas Árpád nemmel, SebestyénAndrás nemmel, Dr. Sümegi Sándorigennel, Dr. Szőke Tamás igennelszavazoD, Búza Katalin tartózkodoD.

Összegezve öt igen, három nem ésegy tartózkodással Sándorfalva kép-viselő-testülete december 31-évelmegszünteti az addig érvényben lévőlakosságot érintő építmény- és tele-kadót, és bevezeti 2016. január 1-jévela kommunális adót: tízezer forintotkell fizetni jövőre, két részletben,éves szinten, lásd külön írásunkat anyolcadik oldalon. Kedvezményt ki-zárólag a külterületi lakosok kapnak:ők 25 százalékkal kevesebbet, 7500forintot fizethetnek. A kedvezménynem jár automatikusan, kérelem ese-tén adja meg az önkormányzati adó-

hatóság. A kommunális adó csak alakosságot érinti, a vállalkozásokranem vethető ki. A vállalkozási célúépítmények adója ugyanezen idő-ponDól jelentősen csökken. Továbbrais marad a sávos adózás, négyzetmé-terenként 250, 200, illetve 100 forintotkell majd fizetni.

Az adórendeletek felülvizsgálata-kor további vita alakult ki DarázsSándor képviselő javaslatára, egyújabb adónem, a települési adó be-vezetéséről, amely a gépjárműadóhatálya alá nem tartozó gépjármű-vekre – például a munkagép, a mé-hesházas gépjármű, a lassú jármű, amezőgazdasági vontató és ezek pót-kocsija – vonatkozoD volna. Végülezt nem fogadta el a testület.

És a maradék...Az adórendelet módosítása után „el-csendesedeD” az ülés, egymás utánfogadták el a napirendi pontokat.Megszavazták a szervezeti működésiszabályzatuk módosítást, a jövő évimunkatervet, elrendelték az igazga-tási szünetet (lásd keretes írásunkat),módosítoDák az EgyesíteD Egészség-ügyi és Szociális Intézmény alapítóokiratát, meghallgaDák és elfogadtáka beszámoló a Sándorfalvi KözösÖnkormányzati Hivatal, a Sándor-falvi Kulturális Központ, az Egyesí-teD Egészségügyi és Szociális In-tézmény, valamint a SÖV Sándor-falva Önkormányzati VagyonkezelőKözhasznú Nonprofit Kft. esély-egyenlőségi terve végrehajtásáról ésaz új tervek elfogadásáról, fejlesztet-

ték a pénzügyi és gazdasági csoportlétszámát is, elfogadták a SzegediKistérség Többcélú Társulás Társu-lási Megállapodásának módosítását,igen szavazataikkal biztosítoDák acsalád- és gyermekjóléti feladatok2016. január 1-jétől történő ellátását,rábólintoDak az út-, járda- és víziközműépítések előkészítésére (janu-ári lapszámunk ezzel a döntéssel isrészletesen foglalkozik majd), igentmondtak a Szegedi Kistérség Több-célú Társulásával kötöD EgyüDmű-ködési Szerződés módosításánakjóváhagyására, valamint a Klebels-berg Intézményfenntartó KözponDalkötöD szerződést is módosítoDák.

Ezután zárt ülésen még határoztakarról, kik, hogyan kaphatják meg aBursa Hungarica ösztöndíjakat.

Garai Szakács László

ÜgyintézésilehetőségekKarácsony és Szilveszter közöDzárva lesz a polgrámesteri hiva-tal. December 28–31. közöD a ha-gyatéki és az anyakönyvi ügyin-tézés zavartalan biztosítása érde-kében Németh Sándorné anya-könyvvezető tart telefonos ügye-letet 8-tól 16 óráig van, telefonon:62/251-282, illetve 20/777 1272.

Viszont azt sem árt tudni, a já-rási hivatalhoz tartozó okmány-iroda az Ady Endre utcábannyitva lesz a két ünnep közöD is.

Vegyen részt Sándorfalvajövőjének alakításában!

Sándorfalva a település jövőjétmeghatározó fejlesztési ter-vet készít, amelyhez ezútonkérjük, várjuk a lakosság vé-

leményét, javaslatait.A település 2022-ig tervezeD fej-

lesztéseit tartalmazó, előzetes terv-dokumentumot (Integrált Település-fejlesztési Stratégiát; ITS) közzé tet-tük a település honlapján (www.san-dorfalva.hu), amelyet a nyilvánosság

az ÖNKORMÁNYZAT menüpontalaD a PROGRAMOK ÉS KONCEP-CIÓK almenüben érhet el.

Az ITS-re beérkező véleményeketösszesítjük, és beépítjük a dokumen-tumba, a vélemények alapján átdol-gozoD dokumentumot a képvise-lő-testület várhatóan 2016. elején tár-gyalja meg, és fogadja el.

Véleményét „SÁNDORFALVA ITSPARTNERSÉG” tárggyal várjuk de-

cember 31-éig e-mailben a [email protected] címre vagypostai úton a Sándorfalvai Közös Ön-kormányzati Hivatal – Műszaki Irodacímére (6762 Sándorfalva, Szabadságtér 1.) küldöD vagy az önkormányzatihivatal portáján hétköznaponként,munkaidőben leadoD levélben.

Számítok véleményére!Gajdosné Pataki Zsuzsanna

polgármester



Miért kelle? egyáltalán hozzányúlniaz adókhoz?A gépjárműadóval „nem tud mit kezdeni” az önkormányzat, nem tudjaemelni, módosítani, egyszerűen „csak meg lehet köszönni”. Ugyanisévente „megnézik”, milyen gépjárművek és mennyi van bejelentve Sán-dorfalván, és az azok után befizeteD gépjárműadó negyven százalékátutalják át a város számlájára.

Az idegenforgalmi adó éves szinten nem éri el a félmillió forintot sem,ezzel a cseppel a tengerben sem lehet sokat „variálni”.

Az iparűzési adónál a helyi adókról szóló törvény lehetőséget ad arra,hogy helyi rendeletben az iparűzési adó alól mentességet biztosítson azönkormányzat a háziorvos-, és a védőnő-vállalkozónak, ha azok vállal-kozási szintű iparűzési adóalapja az adóévben nem haladja meg a húsz-millió forintot. Ezt elfogadta a képiselő-testület; az iparűzési adómódosítását így, hét igen és egy nem szavazaDal megszavazták.

Kommunális adó:ezekre kell odafigyelni26/2015 és 27/2015: két számsor, amelyek alapvetőenmegváltoztatják az adózási szokásokat Sándorfal-ván. Ezek azoknak az önkormányzati rendeletekneka számai, amelyek tartalmazzák a magánszemé-lyekre vonatkozó kommunális adó és a vállalkozásicélú építményekre kivete? építményadó előírásait.

Ahogy a testületi ülésrőlszóló beszámolónkban isolvashaDák, Sándorfalvaképviselő-testülete név

szerinti szavazással eldöntöDe, ja-nuár elsejétől az eddigi építmény- éstelekadó megszűnik, helyeDe a ma-gánszemélyek kommunális adót fi-zetnek, és csak a vállalkozási célúépítmények után kell építményadótfizetni.

Maga a szavazás volt a „köny-nyebb”, az ezután következő teen-dők viszont döntően meghatározzák2016 januárját. Dr. Másody Zsolt, aSándorfalvi Közös ÖnkormányzatiHivatal Adójogi és -igazgatási Cso-portjának a szakmai vezetője el-mondta, fölkészültek.

– Január 5-étől 29-éig rendkívüli,ideiglenes ügyfélszolgálati irodátüzemeltetünk a Budai Sándor Mű-velődési Házban az Ady Endre utcá-

ban. ID fogadjuk a város lakosságáthétfőn, kedden, csütörtökön reggelnyolctól délután négyig, szerdánreggel nyolctól délután ötig, pénte-ken pedig szintén reggel nyolctóldélután fél egyig. Még az idén, a ter-veink szerint az ünnepek előD kapmindenki egy bevallási csomagot:értesítjük benne egy határozaDal azadózót arról, megszűnik az eddigiépítményadó illetve telekadó, ésezek helyeD jövőre már a magánsze-mélyek kommunális adóját kell fi-zetni. Lesz a borítékban a nyom-tatványok melleD egy kitöltési út-mutató is. A vállalkozási célú épít-mények után eddig is adózók pedigkapnak továbbá egy építményadósnyomtatványt is – mondta Dr. Má-sody Zsolt.

Az adó-csoportvezető hangsú-lyozta, ha valaki nem kapta meg anyomtatványokat, feltétlenül vegye

fel a kapcsolatot az önkormányzatiadóiroda munkatársaival, ugyanis,ha nem küldi vissza határidőre, ki-töltve a bevallási nyomtatványt, akésedelem miaD bírságot szabhat-nak ki.

– Ez nem egy egyszerű „adóátke-resztelés”. Komolyan kell venni: kö-zölni kell a szükséges adatokat,mindenkinek, hogy aztán kivethesseaz önkormányzat az adót. Arra ké-rünk mindenkit, legkésőbb január31-éig adja le vagy az ideiglenesügyfélszolgálaton, vagy adja föl pos-tán, könyvelt (ajánloD) levélként. Havalaki nem kapoD tőlünk levelet ja-nuár 15-éig, akkor mindenképpenjöjjön be hozzánk vagy keressen te-lefonon: 62/572-968, és 62/572-970 –közölte Dr. Másody Zsolt.

Az adó-csoportvezető azt is el-mondta, amint megállapítják az adómértékét, és az erről szóló határoza-tot megkapta az adózó, utána akárrögtön mehet is a postára: két egyen-lő részletben, csekken, vagy átuta-lással lehet majd befizetni a kommu-nális adót. Ősszel szeptember 15. fixhatáridő lesz, a tavaszi határidő pe-dig aDól függ, hogyan tudja földol-gozni az adóiroda a beérkezeDbevallásokat.

Fontos azt is tudni, a külterületenélőknek huszonöt százalékos ked-vezményt ad az önkormányzat, így10 ezer forint helyeD nekik 7500 fo-rintot kell fizetni. Más törvényi men-tesség nincs, azaz mondjuk nyug-díjasoknak, nagycsaládosoknak, hát-rányos helyzetűeknek nem lehet ad-ni semmilyen mérséklést: azaz csaklakóhely alapján adható kedvezmé-ány, de ezt is kérni kell.

A legfontosabb gyakorlati taná-csok: az adózók ne felejtsék el aláírnia bevallást, másképp érvénytelenlesz, továbbá a személyes leadást vá-lasztó sándorfalviak vigyék maguk-kal a személyi okmányaikat (szemé-lyi igazolvány, lakcímkártya, adó-kártya)! �



RövidenFüvészkerti terepszemleKihasználva a novemberi szép időt,a Pallavicini-iskola hetedikesei azegyetemi füvészkertben jártak. Meg-ismerték a kert történetét, megnéz-ték a japánkert miniatűr világát, asziklakert különleges növényeit, arózsakert pompázó virágait, a fű-szernövények illatos ágyásait. Azüvegházban a diákok a trópusok nö-vényvilágát tanulmányozhaDák.

Megtanultak fogat mosnia legkisebbekNovember első hetében az EESZIBölcsődében a legkisebb korosztálymegismerheDe a helyes fogmosástechnikáját. De nemcsak tanítoDákőket a bölcsődei dolgozók: a csöpp-ségek meseelőadáson veheDek részt,alkothaDak a szülőkkel együD őszitermésekből, az édesanyák, édesapákpedig tájékoztatást kaptak a gyer-mekek helyes táplálkozásáról. Erzsé-bet napon, november 19-én kézmű-ves délutánra várták a kisgyermekescsaládokat. December 4-én pedig aMikulás is ellátogatoD a bölcsődébe.

Év vége az idősek klubjábanSzámos programmal csatlakoztak azegészséghéthez az EESZI IdősekKlubja: a nyugdíjasok előadást hall-haDak az időskori folyadékpótlásfontosságáról, a téli bőrápolás fon-tosságáról, a gyógymasszázsról. Anépdal és népköltészet hete alkal-mából felidéztek népdalritkaságo-kat, népi mondókákat. December4-én részt veDek az Őszikék Nyug-díjas Egyesület karácsonyi rendez-vényén, amelyre versekkel, dalokkalkészültek. Év végén a Dózsa Györgyutcai klubban december 21-én 10órától nyílt napot szerveznek, de-cember 29-én szintén tíztől zenésdélelőDöt, majd 30-án fél tíztől évbú-csúztatót tartanak.

Halloween: hátborzongató,vérfagyasztó délután

November 5-én a Pallavicini Általá-nos Iskola angol munkaközösségeismét megrendezte a hagyományosHalloween partit, amely iránt idén ishatalmas volt az érdeklődés. LakatosKrisztina munkaközösség-vezető aSándorfalvi Kisbírónak elmondta,„mi, nyelvtanárok, fontosnak tartjuk,hogy ne csak a nyelv tanításáról szól-jon a munkánk, hanem az angolszász

kultúrába is betekinthessenek a tanu-lók. Közel ötven gyerek vállalkozoDrá, hogy ezen a délutánon félelmetesfeladatokat hajtson végre. A négy főscsapatok az ünnephez illő jelmeztöltve seprűt egyensúlyoztak, tekéztektökkel, vámpírok és vérfarkasokhangját ismerték fel. Néhány angolnyelvű feladatlappal még angol szó-kincsüket is gyarapíthaDák.” �

Így sokkal könnyebb angolt tanulni, mint „hagyományosan”

KRESZ-verseny:bringát ért a tudásHárom fordulós közleke-

dés-biztonsági versenytszervezeD a PolgárőrEgyesület Sándorfalva a

rendőrséggel közösen. Előbb közle-kedéssel kapcsolatos fotókat kelleDa gyerekeknek készíteniük, majd egyelméleti feladatsort töltöDek ki,végül – talán ezt élvezték a legjob-ban – a gyakorlatban is megmutat-haDák az iskolaudvaron fölállítoDakadálypályán, mit tudnak. A ver-senyt a Tekerők csapata nyerte, má-sodik leD a 8.b, harmadik helyen aZöld lámpa nevű csapat végzeD. Azelső helyezeD csapat tagjai kerékpá-rokat, a második görkorcsolyákat, aharmadik gördeszkákat veheteD át,a díjakat a polgárőr egyesület egy si-keresen elnyert pályázatból tudtamegvásárolni.

Facebook-oldalunkon (facebook.com/sandorfalvikisbiro) hatalmas ga-lériát láthatnak a versenyről. �

Nem inni, vinni kelle; a vizet egy „ház-zal” arrébb (FOTÓ: TÖRÖK JÁNOS)

Kéknyelv: oltassanak!A kéknyelv betegség járványhelyze-tére való tekinteDel az állat-egészség-ügyi hatóság elrendelte az összes juh,kecske és szarvasmarha kötelező vak-cinázását. Az oltás ingyenes! Azok azállomány-tulajdonosok, ahol mégnem történt meg a vakcinázás, jelent-kezzenek az ellátó állatorvosuknál!



Mese- és prózamondás:Szentesig menetelt Mizsur MajaNovember közepén előbb iskolai, majd területi ver-senyt rendeztek a Pallavicini-iskolában.Alsó tagozatos diákoknak szerveztekmese- és prózamondó versenyeket aPallavicini Sándor Általános Iskolá-ban, ahol előbb november 9-én az is-kolai, majd 13-án a területi fordulóttartoDák meg. Az iskolai fordulóban,az 1–2. évfolyam zsűrijében FarkasnéBihaly Ildikó, Rácz Andrea és Szán-tóné Somogyi Katalin foglalt helyet,a 3–4. évfolyamot Feketéné BárkányiIlona, Fodor Magdolna és HorváthCsilla Dalma értékelte.

Az iskolai forduló eredményei:1–2. évfolyam:1. Kazán Maja 1. c, felkészítő

tanár: Gyöngyösiné Bihal Beáta2. Mizsur Maja 2. b, felkészítő

tanár: Bíróné Mihálka Zsu-zsanna

3. Török Laura 1. a, felkészítőtanár: Kovács Zoltánné

4. Nagy Erzsébet 2. c, felkészítőtanár: Gémes Józsefné

5. Nagy-Jójárt Leila 1. a, felkészítőtanár: Kovács Zoltánné

3–4. évfolyam:1. Kocsis Lilla 4. c, felkészítő

tanár: Széll BernadeD2. Mizsur Marcell 4. a, felkészítő

tanár: Tóthné Dékány Edit3. György Lola 3. d, felkészítő

tanár: Juhászné Szél Edit4. Nagypál Borbála 3. a, felkészítő

tanár: Kósa Lajosné5. Halász Dávid 3. b, felkészítő

tanár: Molnár HenrieDMindkét évfolyamból az első háromtanuló továbbjutoD a térségi ver-senyre. Erre öt intézmény – KossuthLajos Általános Iskola Szőreg, Palla-vicini Sándor Általános Iskola Sán-dorfalva, Szatymazi Általános Isko-

la, Weöres Sándor Általános IskolaSzeged, Zoltánfy István Általános Is-kola Deszk – nevezte be alsó tagoza-tos diákjait.

ID a zsűri tagjai az 1–2. évfolya-mon Feketéné Bárkányi Ilona, Hor-váth Csilla Dalma és Kiss Éva, a 3–4.évfolyamon Bertáné Takács Erika,Kollárné Gellai Tünde és SáringerEndréné voltak.

A területi verseny eredményei:1–2. évfolyam:1. Pintér Natasa, Szeged2. Mizsur Maja, Sándorfalva3. Sümeghy Ákos, Szőreg

3–4. évfolyam:1. Andrucsák Krisztián, Szőreg2. Fazekas Réka, Szőreg3. György Lola, Sándorfalva és

Putnik Gorán, SzőregAz 1–2. helyezeD tanulók november26-án a megyei versenyen, SzentesenveDek részt.

Kovács Zoltánné

Pallavicinis egészséghétEgészséghetet rendeztek no-

vember 9–13. közöD a Palla-vicini Sándor ÁltalánosIskolában. A rendezvényso-

rozat keretében ügyességi versenye-ket, rendhagyó osztályfőnöki órákattartoDak, valamint az étkezésről,fogápolásról, gyógynövényekrőlszóló érdekes előadásokat hallgat-haDak meg a tanulók, valamint lá-tásszűrés is volt az iskolában. Aprogramok keretében „Drogcédula”címmel a Mentőöv Alapítvány tar-toD érdekes, figyelemfelkeltő dra-matikus bemutatót a gyerekeknek,amelyről több írás is születeD. Né-hány részlet ezekből:

„A Mentőöv csoport látogato; el hoz-zánk, akik nap mint nap találkoznakolyan fiatalokkal, akik a boldogságukat akábítószerek használatában lelik. Egyhátborzongató történet során muta;ákbe nekünk, min mennek keresztül ilyen-kor e fiatalok. Olyan eszközökkel kötö;ék

le figyelmünket, tántoríto;ak el ben-nünket e;ől a dologtól, hogy ezt örökre afejünkbe véssük. A szívszorító történetvégén a számunkra tisztázatlan kérdé-sekre válaszokat kaptunk.

Gáspár Eszter 8. a”„Egy tűszúrás nem éri meg, hogy

saját életünket kockáztassuk. A kábító-szer és a tragédia közö; mindenképpenvan összefüggés!

Dimovics Laura 8. a”„Talán csak annyit mondanék, inkább

keressünk olyan barátokat és hobbikat,amik nem ezt várják el tőlünk ahhoz,hogy beilleszkedjünk, a közösség tagjailegyünk. Szóval merjünk »mások« lenni,főleg, ha az életünkről van szó!

Atesán Dóra 8. a”Az egészséghetet dr. Fényesné Ka-

lugyer Katalin, Bíróné Mihálka Zsu-zsanna, Gémes Józsefné, BaloghOrsolya, Rossuné Kovács Edit, Bu-sáné Balázs Rita, Fekete Gábor taná-rok szervezték meg. � Mentős bemutatót is tarto;ak



Sándorfalva első bababoltjaHápi néven nyílt bababolt a korábbimirelitpékség helyén a Brassói utcaés az Alkotmány körút sarkán állóingatlan földszintjén. A tulajdonos,Fischerné Farkas Inci lassan egy év-tizede már, hogy az interneten és akörnyék vásáraiban árulja a pelen-kákat, ám december elsejétől márnemcsak a weben érhetők utol a ter-mékeik: hiánypótló boltot nyitoDak.

– Senki nem foglalkozoD eddigezzel Sándorfalván, mostanra jutot-tunk el odáig, hogy úgy döntöDünk,belevágunk. Aki rendelt, vagy vala-melyik vásárban vásárolt már tőlünk

pelenkát, és most betér hozzánk, aztapasztalhatja, bővült a kínálat. Akét-három éves korosztálynak is tar-tunk babaápolási termékeket, deszeretnénk idővel játékok árulni, éstartunk felnőD pelenkát is. Ezeket iskeresik – mondta a tulajdonos.

A Hápi bababolt a decemberi elsőhónapját a nyitási akciók melleD já-tékkal is emlékezetessé teszi: akiegyszerre egy alkalommal legalábbötezer forintot elkölt náluk, az sors-jegyet is kap a blokk mellé, a szeren-csések a játék végeztével babaápo-lási termékeket nyernek. (X)

Az általuk forgalmazo;, saját csomago-lású babapelenkákra garanciát is vállal-nak (FOTÓ: TÖRÖK JÁNOS)

Megújult három utcaA SÖV Közhasznú Non-profit Kft. bel- és külte-rületen egyaránt kátyú-zo? novemberben.

utca közöDi 150 méter hosszú részénpedig 20 köbméter darált beton se-gítségével végeztek útfeltöltést.

A Kossuth utcában a Szent Istvánutca és az Ady Endre utca közöDiszakaszon, 100 méter hosszan, 20centiméter mélységben összesen 80köbméter darált betont dolgoztak be.A Kossuth utca Szent István és Petőfiutca közé eső, mintegy 120 méteresrészén pedig földdel töltöDék fel.

Külterületen Homokpusztán, aKuti dűlő területén 200 méter hosz-szan homokkal töltöDék fel, majdegyengeDék el az utat. �

ARózsa utcában a Rét utcá-tól a Major utca felé tartó100 méteres szakaszon 80köbméter darált betont 20

centiméteres tükörbe töltöDek fel,majd tömöríteDek el. Az utca követ-kező 175 méteres szakaszán további35 köbméter darált betont használ-tak föl. A Rózsa utca Rét utca és Tó

Alapanyag a Kossuth utcában: azóta elkészült, mindenki örömére

RövidenVáltozo? a forgalmi rendA Petőfi utca és az Alkotmány körút,valamint a Széchenyi utca és az AdyEndre utca kereszteződésénél for-galmi rend változás lépeD életbe.Ezekben a kereszteződésekben – amellékutakról jövő forgalom hatéko-nyabb megállítása és így az esetlegesközlekedési balesetek megelőzése ér-dekében – STOP táblákat helyezeD kia SÖV. Fontos változás, hogy a főközlekedési útvonallal párhuzamo-san haladó kerékpárutakon közleke-dőknek elsőbbsége van, amelyrekiegészítő tábla hívja fel a figyelmet.

Ne rutinból vezessenek!

HáziasszonyosanMozgalmas időszakot tudhat magamögöD a Háziasszonyok Klubja Sán-dorfalván. „Mindenszentekre koszorú-kat készíte;ünk természetes alap-anyagokból. Az egészséghét kereteinbelül a helyi bölcsi számára háromféle ke-nyeret sütö;ünk. A decemberi adventivásárokon is folyamatosan jelen vagyunkSándorfalván és Szatymazon is. Decem-ber 14-én, hétfőn tarto;uk az idei utolsóklub összejövetelünket: a házi vegeta ké-szítésének praktikáiról beszélge;ünk –legközelebb már csak január 11-én talál-kozunk. Kormányné Edit vezetésével to-vábbra is várjuk a szorgos kezeket.Összejöveteleinkről bővebb információ ésbeszámoló a Facebookon (facebook.com/Sándorfalvi-Háziasszonyok-Klubja) ol-vasható” – áll a szerkesztőségünkhözküldöD összefoglalójukban.



Közérdekűadatok

Sándorfalvi KözösÖnkormányzati HivatalSzabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő,kedd, csütörtök 8.00–12.00, szerda 13.00–17.00. Tel.: 62/572 961 Fax: 62/572 976Csongrád Megyei Kormányhivatal Sze-gedi Járási Hivatala (Okmányiroda)Ady Endre utca 1. Ügyfélfogadás: hétfő8.00–17.00, kedd–csütörtök 8.00–16.00,péntek 8.00–12.00. Tel/fax:62/572 046,62/680 119Járási ügysegéd ügyfélfogadása: Kedd:8.00–12.00, Csütörtök: 8.00–16.00. Tel.:62/680-117Sándorfalvi Kulturális KözpontSzabadság tér 6. Irodák nyitva tartása:hétfő–péntek 8.00–16.00. Tel.: 62/251 291Pallavicini KastélyKiállítótermeinek nyitva tartása: hétfőn,kedden zárva, szerda–vasárnap: 10.00–12.00 és 13.00–18.00. Tel.: 62/251 291Kastély KávézóVasárnap–csütörtök 10.00–20.00, pén-tek–szombat 10.00–24.00Budai Sándor Emlékház és TájházKolozsvári utca 25. Nyitva tartás: ren-dezvényekhez igazodik, megtekintésbejelentkezés után. Tel.: 62/251 291Budai Sándor Művelődési HázAdy Endre utca 7. Nyitva tartása ren-dezvényekhez igazodik. Tel.: 62/251 291Petőfi Emlékkönyvtár (teleház)Dózsa György utca 2. Nyitva tartás:hétfő, szerda–péntek 9.00–12.00 és 13.00–18.00, kedd 10.00–12.00 és 13.00–18.00,szombat 9.00–12.00. Tel.: 62/572 010Széchenyi I>úsági Közösségi KözpontNyitva tartás: hétfő–péntek 15.00–20.00,szombat és vasárnap rendezvényekhezigazodik. Tel.: 62/251 291Egyesíte? Egészségügyi és SzociálisIntézményBölcsődeSzéchenyi utca 20. Nyitva tartás: hétfő–péntek 6.00–17.00 Tel.: +36 30 554 6069Családsegítő és GyermekjólétiSzolgálatTel.: 62/250 004Védőnői SzolgálatTel.: +36 20 777 1311 Szabadság tér 4/ANyitva tartás: hétfő–péntek 8.00–16.00Idősek KlubjaTel.: +36 20 777 1310Tanyagondoki szolgálatDózsa György utca 33. Tel.: +36 30 5359423Pallavicini Sándor Általános IskolaSzeged es Térsége Eötvös József Köz-nevelési IntézményeAlkotmány körút 15–17. Tel.: 62/572 090Fax: 62/572 091Sándorfalvi Térségi AlapfokúMűvészeti IskolaTel.: +36 20 777 1201 www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] ÓvodaIskola utcai óvoda, tel.: 62/251 436Rákóczi utcai óvoda, tel.: 62/252 360Kölcsey utcai óvoda, tel.: 62/250 084Kis körúti óvoda, tel.: 62/251 264ÁramszolgáltatásHibabejelentés: 40/822 000 EDF DÉMÁSZ

Információs pont Széchenyi u. 24. Hétfő8.00–12.00, szerda 14.00–18.00GázszolgáltatásÜgyfélszolgálat: munkanapokon 7.00–19.00 telefonon: 40/824 825 Gázveszély,üzemzavar elhárítás telefonon: 80/820141 (ingyenes szám)VízszolgáltatásAlföldvíz Zrt. Széchenyi u. 24. Ügyfél-fogadás kedd, csütörtök 8.00–12.00 és12.30–15.00 Tel.: 40/922 334E-mail: [email protected]ékudvarNyitva tartás hétfő, péntek, szombat8.00–16.00, kedd, csütörtök 10.00–18.00,szerda, vasárnap szünnap. Információ:Oláh Dániel Tel.: +36 20 216 0912Szemétszállításszámlázási telefon: 62/777 203 ügyfél-szolgálati telefon: 62/777 211e-mail: [email protected]élmalom KábeltévéSzéchenyi utca 24. Nyitva tartás: hétfő,szerda, péntek 9.00–17.00, kedd, csütör-tök 10.00–18.00. Tel.: 62/252 544 Infor-máció és hibabejelentés: 62/463 444PostaAdy Endre utca 5. Nyitva tartás: hétfő,kedd, csütörtök 8.00–16.00, szerda 8.00–18.00, péntek 8.00–15.00 Tel.: 62/572-17062/251-223, 62/251-238Rendőrség: 107Sándorfalvi Rendőrőrs Dózsa Györgyutca 17. Ügyfélfogadás: hétfő–péntek10.00–16.00 Tel.: 62/251 217, +36 20 7771330Tűzoltók: 105Mentők: 104Szeged, Szilágyi utca 2., a mentőállo-másnál FelnőD ügyelet, gyermek ügye-let hétfő–péntek 16.00–7.30, munkaszü-neti napokon: 0–24. Sürgős esetben a 104egész nap hívható! Központi OrvosiÜgyelet Felvilágosítás és segítségkéréstelefonon: 62/474 374Felnő? orvosi rendelésDr. Nagymihály SándorSzabadság tér 4/A Rendel: hétfő, kedd,szerda, péntek 8.00–11.00, csütörtök13.00–16.00. Tel.: 62/251 230, +36 30 9670779Dr. Sümegi SándorSzent István utca 15. Rendel: hétfő, csü-törtök, péntek 9.00–12.00, kedd–szerda13.00–16.00. Tel.: 62/250 612, +36 30 9249571Dr. Szőke Zsolt LászlóSzabadság tér 4/A Rendel: hétfő, kedd,szerda 12.00–16.00, csütörtök, péntek9.00–12.00. Tel.: 62/250 022, +36 30 4531978, +36 30 967 0779Gyermekorvosi rendelésDr. Borsi ÉvaSzabadság tér 4/A Rendel: hétfő–péntek10.00–13.00, csecsemő-tanácsadás kedd13.00–16.00, iskolaorvosi vizsgálat csü-törtök 8.00– 10.00. Tel.: 62/250 253

Fogorvosi rendelésSzabadság tér 4/A Dr. Molnár MónikaRendel: hétfő 13.00–17.00, kedd 8.00–12.00, szerda 13.00–17.00, csütörtök 8.00–12.00, péntek, páros héten 13.00–17.00,páratlan héten 8.00–12.00. Tel.: 62/251 501Dr. Urbán Andrea (Molnár Mónika he-lyeDesítő orvosa) Rendel: hétfő 8.00–12.00, kedd 13.00–17.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 13.00–17.00, péntek,páros héten 8.00–12.00, páratlan héten13.00–17.00. Tel.: +36 30 425 9635Sándorfalvi állatorvosi rendelőAdy Endre utca 26/ARendelési idő: hétfő–péntek 8.00–10.00és 15.00–16.00.Dr. Szigeti Gábor +36 30 297 4435Dr. Nagy Péter +36 70 429 0764Dr. Szabó Ildikó +36 70 432 4455Ügyeletes állatorvosokdecember 19–20. Dr. Szigeti Gábor +3630 297 4435december 24–27. Dr. Martinek Vilmos+36 30 945 13862016. január 1–3. Dr. Somlai Tibor +36 20926 2372Kisállat ügyeletVezér Állatorvosi Központ Szeged,Klapka tér 10. Rendelési idő: hétfő–pén-tek 9.00–19.00, szombat 9.00–13.00. Tel.:62/652 371, +36 70 432 4455Akácia Gyógyszertár és ÁllatpatikaDózsa György utca 1/A Nyitva tartás:hétfő–péntek 7.30–18.30, szombat 8.00–13.00. Tel.: 62/250 093Fagyöngy PatikaSzéchenyi u. 13. Nyitva tartás: hétfő–péntek 7.30–19.00, szombat 8.00–13.00Tel.: 62/251 296Halo?szállítási ügyeletAmbrus Temetkezés Kft.Sándorfalva (Stula) Tel.: 62/252 369, +3630 248 1627, +36 30 389 6228Márvány Építőkő Kft.Tel.: +36 30 958 9667Üdvösség Temetkezési Kft.Tel.: +36 70 949 1388Sándorfalva–Szatymaz Víziközmű Tár-sulatSzéchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete)Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: hét-fő 8.00–12.00, szerda 8.00–17.00, csütör-tök 8.00–16.00. Tel.: 62/250 550SÖV Sándorfalva Önkormányzati Va-gyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft.Székhely: Széchenyi utca 24. Telephely:Széchenyi utca 7. Tel.: 62/250 144, 62/250145FalugazdászNovák PálÜgyfélfogadás: hétfő–kedd 8.00–16.30,szerda 13.00–16.30, péntek 8.00–14.00.Tel.: +36 30 642 9206PolgárőrségElnök: +36 30 621 6832Járőr: +36 30 503 5940IpartestületAdy Endre utca 15. Nyitva: hétfő, kedd,csütörtök, péntek 8.00–12.00, szerda13.00–17.00. Tel.: 62/252 547KéményseprőGémes Csaba Tel.: +36 30 646 0413


Sándorfalvi Kisbíró | 2015. decemberH

IRD

ET

ÉS

HIR

DE

TÉ

S

Tanulják a srácoka szivacskézilabdátJavában tart a Magyar Kézilabda Szövetség általrendeze? kisiskolás kézilabda bajnokság. Egyreügyesebbek a fiúk és a lányok is, még ha az eredmé-nyeken ez még nem is látszik.

Az U9-es bajnokságban ti-zenhat fiú és tizennyolclány csapat vesz részt aBadó László régióban,

amelybe a Tisza Volán SC Sándor-falva fiú és leány csapaDal is nevezeD.

A fiúk a Pick Szeged 2, és a PickSzeged 4 csapataival mérték összeerejüket az Algyői Sportcsarnokbannovember 21-én. Ezekkel a csapa-tokkal már az elmúlt szezonban isjátszoDak U8-as kupákon. LeheteDtudni, az ellenfelek a bajnokság erő-sebb csapatai közé tartoznak. Annakellenére, hogy mindkét együDestől

vereséget szenvedtek (22–7-re és 19–6-ra), bátran küzdöDek a fiúk análuk rutinosabb, évek óta kézilab-dázó gyerekekkel.

A lányok a Kecskeméti Sportiskolá-ban játszoDák szezonnyitó mérkőzé-seiket a Kecskeméti Sportiskola és aGyulapont NKFT csapataival novem-ber 22-én. Az eredmények hasonlóakvoltak mint a fiúké (12–4 és 15–0), deez nem szegte kedvünket: mindenmérkőzésből tanulnak, és van is mit, alegtöbb gyerek az idei szezonban kez-deD edzésekre járni, és még csak mostismerkedik a játékkal. �

Ha kékben le;ünk volna, mi is legalábbennyire izgultunk volna amia;, góllesz-e ez az életerős lövés



Halo?szállításiügyelet

AmbrusTemetkezés Kft.

Sándorfalva (Stula)

Tel.: 62/252 369,+36 30 248 1627, +36

30 389 6228

FogorvosiMagánrendelés

dr. Nagymihályné dr. NégyesiMária fogszakorvos

Rendel:Sándorfalva, Aradi utca 1.Rendelési időHétfő: 14.00–18.00Szerda: 15.00–19.00Bejelentkezés személyesenvagy telefonon: 8.00–20.00Telefon: +36 30 467 14 79Foghúzás: rendelési időbensoron kívül. Tömés, pótlás kez-dése egy-két napon belül.H

IRD

ET

ÉS

HIR

DE

TÉ

S

FogadóóraFarkas Árpád és

Sebestyén Andrásönkormányzati

képviselőkfogadóóráttartanak

január 8-ánpénteken

15.00-től 16.00 óráiga Széchenyi IfjúságiKözösségi Központ

(Sándorfalva,Széchenyi utca 24.)tárgyaló termében.

HIR

DE

TÉ

S

FogadóóraBúza Katalinalpolgármester

fogadóóráttart

minden hónapbanaz első csütörtökön

17.00-től 19.00 óráiga Széchenyi IfjúságiKözösségi Központ

(Sándorfalva,Széchenyi utca 24.)tárgyaló termében.

HIR

DE

TÉ

S

Tisztelt Sándorfalviak!

Településünk minden lakosának,vásárlóinknak kellemes karácsonyiünnepeket és boldog új évet kívá-nunk!

A 2016-os évben is keressék fel üzleteinket!

COOP SÁNDORFALVA ZRT.Dr. Kurucsai Bélaelnök-igazgató

Üzlethelyiségek kiadók!A COOP SÁNDORFALVA ZRT. bérbe adjaaz alábbi üzlethelyiségeket:

– Üzlethelyiség (volt horgászbolt)Sándorfalva, Szabadság tér 2.– volt FatelepSándorfalva, Maros utca 2.– Sándorfalva, Dózsa György utca 1. szám alat-ti épületében két üzlethelyiséget és egy irodát.Az egyes helyiségek külön is bérelhetők.

Jelentkezés és felvilágosítás:COOP SÁNDORFALVA ZRT. Központi Iroda,Sándorfalva, Szabadság tér 2.Tel.: 06-62-251-511

Kenyeres Attila – ATLETEL Kft.VILLANYSZERELÉS,DÍSZKIVILÁGÍTÁS,

VILLANYBOJLER TISZTÍTÁSA,KAMERARENDSZER, RIASZTÓ-

NAPELEM-TELEPÍTÉS,GIPSZKARTONOZÁS

TEL.: 06-20-961-2161

HIR

DE

TÉ

SH

IRD

ET

ÉS

HIR

DE

TÉ

S

HIR

DE

TÉ

S

HIR

DE

TÉ

SH

IRD

ET

ÉS

Kedd–csütörtök: lőnek Dóc fölö?Az 5. Bocskai István Lövészdandárjanuár 12–14., január 19–21., és január26–28. közöD, azaz mindig keddtőlcsütörtökig tart lőtéri napokat a dócilőtéren, viszont robbantás-foglalko-zás nem várható Sándorfalva melleD.

Nagy siker a babamasszázsA novemberi Egészséghéten tartot-tak a védőnők babamasszázs foglal-kozást várandós anyukáknak. Sle-zákné Kiss Andrea védőnő, masz-százsoktató vállalta, hogy a sándor-falvi mamákat is bevezeti a masszázsfortélyaiba: ilyen tanfolyam indul azúj évben is január 7-én, csütörtökön10 órától a védőnői klub szobában.

Az anyatej ünnepe

Kiadó:Sándorfalva Városi Önkormányzat6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.

e-mail: [email protected]: www.sandorfalva.hu

www.facebook.com/sandorfalvikisbiroÍrta és összeállítoDa

a szerkesztőbizoDság.Felelős szerkesztő:

Garai Szakács László.Címlapképünket Török János készíteDe.

Nyomda:

Dornbach és Magony Bt.6900 Makó, Megyeház utca 3.

Telefon/fax: 62/213-333E-mail: [email protected]

A lapban megjelent hirdetésektartalmáért a kiadó és

a szerkesztőség felelősségetnem vállal.

Készült 2950 példányban.



Családi eseményekSzületések, házasságkö-tések, halálozások, év-fordulók Sándorfalván.

Sándorfalva új lakosa Pataki Jázmin.Szülei: Kónya Ane; és Pataki Krisztián

Születések:� Farkas Árpádnak és Kotroczó

Melindának Hunor nevű gyer-meke születeD.

Házassági évfordulók� 25 éves:

Borda Sándor és Molnár Erzsé-bet Franciska,Szabó Imre és Márta Etelka,Túri Lajos és Farkas-CsamangóMárta.

� 50 éves:Antal István és Makra Mária,Bárkányi Ferenc György ésMiciz Etelka.

Halálozások:� Vajda Magdolna (Széchenyi u.

16.)� Vinek Anna Éva (Aradi u. 30.)

� Tóth Etel (Munkácsy u. 57/a)� Apró Mihályné (Sövényházi út

79.)� Gazsi Béláné (ADila u. 17.)� Takács Kálmánné (Ady E. u. 25.)

Röviden

Még november elején a védőnői szol-gálat hagyományaihoz híven kö-szöntöDe a hosszan szoptatni tudó,és anyatejet adományozó édesanyá-kat. Idén eddig hatvankét Sándorfal-ván születeD gyermek közül negyve-nen kaptak hat hónapon túl is anya-tejet, két édesanya tudoD más gyer-meknek is anyatejet biztosítani. Kü-lön köszöntöDék azokat az anyuká-kat, akik egy, illetve két éven túl is

tudták szoptatni gyermeküket. Arendezvényre harmincöt édesanyament el gyermekével. Szép számmalvoltak jelen az első gyermeküketváró kismamák is, akik tanácsokathallhaDak a szoptatásban nagy jár-tassággal bíró „kollégáktól”. A ven-dégelőadó, Tóthné Gulyás Gabriella,aki Hódmezővásárhelyen védőnő ésdúla is, erről a segítő feladatkörről tá-jékoztaDa az érdeklődőket. �

Már a beszélgetésekért megérte. A gyerekek meg elvoltak (FOTÓ: TÖRÖK JÁNOS)

Elkészültek a leletekMinden, az Egészséghét nőgyógyá-szati szűrésén részt veD sándorfalvinő átveheti a vizsgálat eredményeit acsalád és gyermekjóléti szolgálat he-lyiségében (Szabadság tér 4/a eme-let). A kiszűrtek nagy számára miaDfebruár 11-én kontroll szűrővizsgá-lati lehetőséget biztosít az EESZI. Bő-vebb felvilágosítást január 15-étőltudnak adni, személyesen vagy a62/250-004-es telefonszámon.



Documents

XIX. évfolyam, 12. szám | 2015. december ... · |[email protected] 5 SándorfalviKisbíró |2015.december HermanODó ikerháziörökösei TiszteletKiss Mátyásnak Tánccal,kiállítással,elő