1

Obec Trenčianska Turná • www.trencianskaturna.sk • júl - august 2016 • roč. XX. č. 4

Z MIESTNEJ SAMOSPRÁVYUznesenia zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Trenčianska Turná konaného dňa 27. 4. 2016

K bodu 1. Otvorenie. Uznesenie č. 43/04-2016 OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:a) program zasadnutia Obecného

zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej ako celku,

b) overovateľov zápisnice a uznesení: Dušan Chudada, Ivan Jašo.

K bodu 2. Kontrola plnenia uznesení a plnenie úloh rozvoja obce.Uznesenie č. 44/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:a) kontrolu plnenia uznesení Obec-

ného zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej,

b) plnenie úloh rozvoja obce.

K bodu 3. Zápisnica zo zasadnutia komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie, sociálne veci a zdravotníctvo zo dňa 11. 4. 2016.Uznesenie č. 45/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:zápisnicu z rokovania komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie, sociálne veci a zdravotníctvo zo dňa 11. 4. 2016;odporučilo:a) zaevidovať žiadosti o umiestnenie

klientov do zariadenia DSS a ZpS Trenčianska Turná do zoznamu žiadateľov,

b) predĺžiť nájomnú zmluvu Jarmile Jurigovej, b. d. č. 31 od 1. 6. 2016 do 31. 5. 2018,

c) predĺžiť nájomnú zmluvu Ing. Martine Porubanovej, b. d. 1443 od 1. 6. 2016 do 31. 5. 2017,

d) predĺžiť nájomnú zmluvu Petrovi Lukáčovi, b. d. 1443 od 1. 6. 2016 do 31. 5. 2017,

e) predĺžiť nájomnú zmluvu Zuzane Vadovičovej , b. d. 1443 od 1. 6. 2016 do 31. 5. 2017,

f) predĺžiť nájomnú zmluvu Martinovi Bérešovi, b. d. 829 od 1. 7. 2016 do 30. 6. 2018,

g) predĺžiť nájomnú zmluvu Kataríne Némethovej, b. d. 829 od 1. 7. 2016 do 30. 6. 2018.

Uznesenie č. 46/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejneschválilo:zriadiť súkromný denný stacionár ne-ziskovou organizáciou v priestoroch bývalej MŠ.

K bodu 4. A) Zmluva o zabezpečení systému

združeného nakladania s odpadmi z obalov – NATUR-PACK, a. s., Bra-tislava.

Uznesenie č. 47/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnej na základe Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy (CE 130/2015 OÚ TT zo dňa 16. 12. 2015);

2

schválilo:zmluvu o zabezpečení systému zdru-ženého nakladania s odpadmi z obalov uzatvorenú so spoločnosťou NATUR-PACK, a. s., Bratislava.

K bodu 4.B) Zmluva o zriadení vecného bre-

mena – dažďová kanalizácia III. etapa – Markusreal, s. r. o., Trenčín a Lukáš Lexmann, Trenčín.

Uznesenie č. 48/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:žiadosť o schválenie a podpísanie zmluvy o zriadení vecného bremena, týkajúce sa dažďovej kanalizácie III. etapa žiadateľov Markusreal, s. r. o., Trenčín a Lukáš Lexmann, Trenčín;odporučilo:vyzvať žiadateľov na doplnenie a spres-nenie podkladov.

K bodu 4.C) Obchodná verejná súťaž „Lokalita

Zajarčie“, parc. reg. „C“ č. 1103/57 vo výmere 1 109 m2 – ostatné plochy.

Uznesenie č. 49/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:výsledok obchodnej verejnej súťaže na odkúpenie pozemku v priemyselnej zóne „Lokalita Zajarčie“, p. č. 1103/57, reg. „C“ vo výmere 1 109 m2, k. ú. Trenčianska Turná, ktorá vznikla odčle-nením z parcely 1103/24 na základe GP č. 41373006-010-16 overeného dňa 18. 3. 2016 pod číslom 337/16;schválilo:na základe výsledku obchodnej ve-rejnej súťaže na odkúpenie pozemku v priemyselnej zóne „Lokalita Zajar-čie“, p. č. 1103/57, reg. „C“ vo výmere 1 109 m2, k. ú. Trenčianska Turná kúpnu zmluvu medzi obcou Trenčianska Turná a kupujúcimi: Ing. Pavlom Trunkom, Trenčianska Turná a Miroslavom Čer-veňanom, Trenčianska Turná – každý v ½, na odkúpenie pozemku reg. „C“, parc. č. 1103/57 v celkovej výmere 1 109 m2 v k. ú. Trenčianska Turná, ktorá vznikla odčlenením z parcely č. 1103/24 na základe geometrického plánu č. 41373006-010-16, ktorý bol vyhotovený dňa 11. 3. 2016 Ing. Vladimírom Murcinom, Trenčín, IČO: 41373006, autorizačne overený dňa 11. 3. 2016 Ing. Michalom Muranom, autorizovaným geodetom a kartografom a úradne overený Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, Ing. Lenkou Zavřelovou dňa 18. 3. 2016 pod č. 337/16. Kúpna cena nehnuteľnosti – pozem-ku je 40,00 €/m2, čo predstavuje celkom 44.360 €, slovom: štyridsať-štyritisíctristošesťdesiat eur. V kúpnej cene je zahrnutá aj zábezpeka, zlo-žená kupujúcimi vo výške 2.000 €.

K bodu 5. A) Žiadosť o prenájom nebytových

priestorov v OD, s. č. 29 – Tatiana Piačková – Raw Land, Trenčín.

Uznesenie č. 50/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:žiadosť Tatiany Piačkovej – Raw Land, Trenčín o prenájom nebytových prie-storov v OD, s. č. 29 na základe zverejnenej výzvy za účelom prevádz-kovania cukrárenskej výroby – RAW výroby;schválilo:na základe výzvy zverejnenej na we-bovej stránke obce zmluvu medzi Tatianou Piačkovou – Raw Land, Trenčín a obcou Trenčianska Turná o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove obchodného domu Tren-čianska Turná, súpisné číslo 29 v cel-kovej výmere 67 m2. (Miestnosť č. 1 – prevádzka, miestnosť č. 2 – prevádzka a miestnosť č. 3 – sklad.) Výška nájomného: 20,72 €/m2/rok, čo predstavuje ročný nájom celkom 1.388,24 €. Nájom sa uzatvára na dobu neurčitú od 1. 5. 2016.

K bodu 5.B) Žiadosť o prenájom nebytových

priestorov v OD, s. č. 29 – Ing. Róbert Lacko, Trenčianska Turná.

Uznesenie č. 51/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:žiadosť Ing. Róberta Lacka, Tren-čianska Turná o prenájom nebytových priestorov v OD, s. č. 29 na základe zverejnenej výzvy na obecnej webovej stránke; schválilo:na základe výzvy zverejnenej v Tur-nianskych novinách a na webovej stránke obce zmluvu medzi Ing. Róbertom Lackom, Trenčianska Turná a obcou Trenčianska Turná o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove obchodného domu Trenčianska Turná, súpisné číslo 29 v celkovej výmere 18 m2. Výška nájomného: 20,72 €/m2/rok, čo predstavuje ročný nájom celkom 372,96 €. Nájom sa uzatvára na dobu neurčitú od 1. 5. 2016.

K bodu 6.A) Odkúpenie pozemkov reg. „C“, parc.

č. 1593/1 – ostatné plochy a parc. č. 1593/3 – ostatné plochy a reg. „E“, parc. č. 3482 – ostatné plochy od mesta Trenčín.

Uznesenie č. 52/04-2016OcZ v Trenčianskej Turnejsúhlasilo:s vypracovaním znaleckého posudku na pozemky reg. „C“, parc. č. 1593/1 – ostatné plochy a parc. č. 1593/3 –

ostatné plochy a reg. „E“, parc. č. 3482 – ostatné plochy a s podaním žiadosti na mesto Trenčín o ich odkúpenie.

Uznesenia zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Trenčianska Turná konaného dňa 23. 5. 2016

K bodu 1. Otvorenie. Uznesenie č. 53/05-2016 OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:a) zaradiť do programu rokovania

bod: schválenie predloženia žia-dosti o NFP, kód: OPKZP-P01-SC111-2016-10: „Využitie techniky na zintenzívnenie neobalového separovaného odpadu“,

b) program zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej ako celku,

c) overovateľov zápisnice a uznesení: Ing. Jozef Santa, Ing. Viliam Martinka.

K bodu 2. Kontrola plnenia uznesení a plnenie úloh rozvoja obce.Uznesenie č. 54 /05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:a) kontrolu plnenia uznesení Obec-

ného zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej,

b) plnenie úloh rozvoja obce.

K bodu 3. Správa o kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce za rok 2015.Uznesenie č. 55/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:správu o kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce za rok 2015.

K bodu 4. Správa hlavného kontrolóra obce o čer-paní rozpočtu za I. štvrťrok 2016.Uznesenie č. 56/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:správu hlavného kontrolóra obce o čer-paní rozpočtu za I. štvrťrok 2016.

K bodu 5. VZN č. 2/2016 o nakladaní s komu-nálnymi odpadmi a drobnými staveb-nými odpadmi na území obce.Uznesenie č. 57/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejkonštatovalo, že:návrh Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2016 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území obce bol zverej-nený na úradnej tabuli obce a webo-vej stránke obce dňa 6. 5. 2016 a zve-rejnenie trvá aj v čase zasadnutia obecného zastupiteľstva. K návrhu do dňa konania zasadnutia obecného

3

zastupiteľstva nebola uplatnená žiad-na pripomienka;schválilo:Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2016 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území obce. Dňom na-dobudnutia účinnosti tohto VZN sa ruší VZN č. 5/2012 o zbere, preprave a zneškodňovaní komunálneho odpadu zo dňa 12. 12. 2012.

K bodu 6. Zápisnica zo zasadnutia komisie územného plánovania, výstavby, život-ného prostredia, poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva zo dňa 17. 5. 2016.Uznesenie č. 58/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:zápisnicu zo zasadnutia komisie územného plánovania, výstavby, život-ného prostredia, poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva konaného dňa 17. 5. 2016.

K bodu 6.A) Zmeny a doplnky č. 3 ÚPN VÚC

Trenčianskeho kraja – Trenčiansky samosprávny kraj, Trenčín.

Uznesenie č. 59/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejodporučilo:odpovedať TSK, v súvislosti s obsta-rávaním územnoplánovacej dokumen-tácie „ZaD č. 3 ÚPN VÚC TK“ nasle-dovne:• dodržať nadväznosti na technické

a dopravné riešenia územného plánu obce Trenčianska Turná, ktoré siahajú po hranicu katastra obce Trenčianska Turná (cyklotrasy),

• doriešiť dopravu v rámci cesty II/507 v úseku OC Laugaricio – Trenčianska Turná, zjazd z rýchlostnej cesty R2 na cestu I/9 pri obci Trenčianska Turná, úpravu križovatky medzi obcou Trenčianska Turná a Trenčianske Stankovce,

• obmedziť športové akrobatické lietanie v nedeľu a počas sviatkov.

K bodu 6.B) Martin Kebísek, Trenčianska Turná

– žiadosť o možnosť vybudovania oplotenia na časti pozemku parc. č. 1166/1 za svojím pozemkom (bod 6. zápisnice z komisie).

Uznesenie č. 60/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:žiadosť Martina Kebíska, Trenčianska Turná o možnosti vybudovania oplote-nia na časti pozemku parc. č. 1166/1 za jeho pozemkom;súhlasilo:s prenájmom časti pozemku parc. č. 1166/1 za podmienok odstránenia

oplotenia v prípade potrieb obce a po-vinnosti udržiavania verejnej zelene.

K bodu 6. C) Zámena pozemkov medzi obcou

Trenčianska Turná a Jozefom Miná-rikom a Ľubomírom Minárikom, Trenčianska Turná.

Uznesenie č. 61/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejsúhlasilo:so zámenou pozemkov medzi obcou Trenčianska Turná a Jozefom Miná-rikom a Ľubomírom Minárikom, Trenčianska Turná v lokalite pri suchom poldri na PD a pri Kyselke nasledovne:• p. č. 2821 – ostatné plochy vo

výmere 1 860 m2 (LV 4185 Jozef Minárik 1/1) za 3369/3,

• p. č. 2820 – orná pôda vo výmere 4 687 m2 (LV 3545 Jozef Minárik 1/1) za 3446/3,

• p. č. 2819 – orná pôda vo výmere 2 994 m2 (LV 3425 Ľubomír Minárik 1/1) za 3446/2.

K bodu 6.D) Kompostéry. Uznesenie č. 62/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:návrh na nákup kompostérov pre novo skolaudované rodinné domy (podmienka trvalý pobyt a zaplatený poplatok za komunálny odpad);odporučilo:zapracovať poskytovanie kompostérov pre novo skolaudované rodinné domy do VZN pre rok 2017.

K bodu 7. Zmluvy.A) Zmluva o diele – monografia obce

– JUDr. Mgr. Tomáš Michalík, PhD., Trenčianska Turná.

Uznesenie č. 63/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zmluvu o diele na vypracovanie mono-grafie obce Trenčianska Turná s JUDr. Mgr. Tomášom Michalíkom, PhD., Trenčianska Turná.

K bodu 7.B) Mandátna zmluva na výkon činností

spojených s procesom verejného obstarávania na predmet zákazky „Technika pre zabezpečovanie zhodnocovania odpadov“ so spo-ločnosťou CVO, s. r. o., Banská Bystrica.

Uznesenie č. 64/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:mandátnu zmluva na výkon činností spojených s procesom verejného obstarávania na predmet zákazky „Technika pre zabezpečovanie zhod-

nocovania odpadov“ so spoločnosťou CVO, s. r. o., Banská Bystrica vo výške 800 €.

K bodu 7.C) Zmluva o poskytnutí služieb – vy-

pracovanie žiadosti o poskytnutie NFP (Operačný program: Kvalita životného prostredia – zhodnoco-vanie odpadov.

Uznesenie č. 65/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zmluvu o poskytnutí služieb – vypra-covanie žiadosti o poskytnutie nená-vratného finančného príspevku – Operačný program: Kvalita životného prostredia – zhodnocovanie odpadov so spoločnosťou CVO, s. r. o., Banská Bystrica.

K bodu 7.D) Zmluva o uzavretí budúcej nájom-

nej zmluvy na tenisové kurty a po-zemok pod mobilnou bunkou – Tenisový klub Trenčianska Turná, občianske združenie, Trenčianska Turná.

Uznesenie č. 66/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zmluvu o uzavretí budúcej nájomnej zmluvy s Tenisovým klubom Tren-čianska Turná, občianske združenie, Trenčianska Turná ako budúcim nájomcom na prenájom nehnuteľností – pozemkov (športový areál), na ktorých sa nachádzajú dva tenisové kurty a mobilná bunka, ktorá slúži pre potreby užívateľov tenisových kurtov a ktorá je vo vlastníctve budúceho nájomcu.

K bodu 7.E) Zmluva o zriadení vecného bre-

mena – dažďová kanalizácia, III. etapa – Markusreal, Trenčín.

Uznesenie č. 67/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zmluvu o zriadení vecného bremena bezodplatne medzi obcou Tren-čianska Turná ako oprávneným a spol. Markusreal, s. r. o., Trenčín ako povinným na uloženie vsakovacích blokov na C-KN pozemkoch parc. č. 2137/8 vo výmere 1 405 m2, parc. č. 2137/18 vo výmere 759 m2, parc. č. 2140/8 vo výmere 980 m2, k. ú. Trenčianska Turná, ktorých výlučným vlastníkom je Markusreal, s. r. o., Trenčín a sú zapísané na LV č. 3530. Ide o stavbu „IBV Trenčianska Turná, lokalita Podlužie“. Rozsah práva vecného bremena je určený v článku II. predmetnej zmluvy a na základe prílohy č. 1 zmluvy „IBV Trenčianska Turná, lokalita Podlužie, SO 05 Daž-ďová kanalizácia“ (vypracoval Ing.

4

Ladislav Rajninec – Geoprojekt, Tren-čín, zák. č. 686-14, 1.2015).

K bodu 7.F) Zmluva o zriadení vecného bre-

mena – dažďová kanalizácia III. etapa – Lukáš Lexmann, Trenčín.

Uznesenie č. 68/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zmluvu o zriadení vecného bremena bezodplatne medzi obcou Trenčianska Turná ako oprávneným a Lukášom Lexmannom, Trenčín ako povinným, na uloženie vsakovacích blokov na C-KN pozemku parc. č. 2137/19 vo výmere 430 m2, k. ú. Trenčianska Turná, ktorého výlučným vlastníkom je Lukáš Lexmann, Trenčín a je za-písaný na LV č. 4440. Rozsah práva vecného bremena je určený v článku II. predmetnej zmluvy a na základe prílohy č. 1 zmluvy „IBV Trenčianska Turná, lokalita Podlužie, SO 05 Daž-ďová kanalizácia“ (vypracoval Ladislav Rajninec – Geoprojekt, Trenčín, zák. č. 686-14, 1.2015).

K bodu 8. Žiadosti občanov, organizácií.A) Prenájom nebytových priestorov

v OD s. č. 29 vo výmere 54 m2 – Adriana Nyáriová, Trenčín.

Uznesenie č.69/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejzobralo na vedomie:žiadosť Adriany Nyáriovej, Trenčín o prenájom nebytových priestorov v OD s. č. 29 vo výmere 54 m2 na základe zverejnenej výzvy na webovej stránke obce.

K bodu 9. Odmena hlavnému kontrolórovi obce za I. štvrťrok 2016.Uznesenie nebolo prijaté.

K bodu 10. Žiadosť o nenávratný finančný prí-spevok v rámci opatrenia OPKZP-P01-SC111-2016-10, názov projektu: „Využitie techniky na zintenzívnenie neobalového separovaného odpadu“.Uznesenie č. 70/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:• predloženie žiadosti o NFP v rámci

opatrenia OPKZP-P01-SC111-2016-10: „Využitie techniky na zintenzívnenie neobalového separovaného odpadu“, ktorý je realizovaný obcou Trenčianska Turná,

• zabezpečenie realizácie projektu v súlade s podmienkami poskytnutia pomoci,

• zabezpečenie finančných prostried-kov na spolufinancovanie realizo-vaného projektu vo výške rozdielu celkových výdavkov projektu a poskyt-

nutého NFP v súlade s podmienkami poskytnutia pomoci.

K bodu 11. Rôzne.

K bodu 11. A) Schválenie poplatku za denný

prázdninový tábor – Školský klub detí pri ZŠ s MŠ Samuela Timona, Trenčianska Turná 30.

Uznesenie č. 71/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:poplatok za denný prázdninový tá-bor – Školský klub detí pri ZŠ s MŠ Samuela Timona, Trenčianska Turná 30 vo výške 50,00 €/dieťa, ktorý sa bude konať v dňoch 6. – 15. 7. 2016.

K bodu 11. B) Schválenie zahraničnej pracovnej

cesty starostu.Uznesenie č. 72/05-2016OcZ v Trenčianskej Turnejschválilo:zahraničnú pracovnú cestu starostu obce v dňoch 31. 5. – 3. 6. 2016 (Rakúsko, Česká republika). Pracovnú cestu organizačne aj programovo zabezpečuje Regionálne združenie miest a obcí stredného Považia Trenčín.

Uznesenia zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Trenčianska Turná konaného dňa 22. 6. 2016

K bodu 1. Otvorenie. Uznesenie č. 73/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:a) zmenu poradia – zaradiť bod

Vecné bremeno (kanalizácia) – TSK Trenčín hneď na začiatok rokovania,

b) program zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej ako celku,

c) overovateľov zápisnice a uznesení: Mgr. Gabriela Santová, Ing. Mgr. Martin Chorvát.

K bodu 2. Vecné bremeno (kanalizácia) – Tren-čiansky samosprávny kraj, Trenčín.Uznesenie č. 74/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej súhlasilo:s jednorazovou odplatou vo výške 830 € (slovom osemstotridsať eur) v prospech Trenčianskeho samosprávneho kraja, Trenčín v zmysle znaleckého posudku č. 115/2016 vo veci stanovenia vše-obecnej hodnoty vecného bremena pozemku, parc. KN-C č. 1473 a 1517, k. ú. Trenčianska Turná (bod III./4. Všeobec-ná hodnota práv a nedostatkov).

K bodu 3. Kontrola plnenia uznesení a plnenie úloh rozvoja obce.Uznesenie č. 75/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:a) kontrolu plnenia uznesení Obec-

ného zastupiteľstva v Trenčianskej Turnej,

b) plnenie úloh rozvoja obce.

K bodu 4. Zápisnica zo zasadnutia komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie, soc. veci a zdravotníctvo zo dňa 8. 6. 2016.Uznesenie č.76/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:zápisnicu z rokovania komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie, sociálne veci a zdravotníctvo zo dňa 8. 6. 2016,odporučilo:a) zaevidovať nové žiadosti o umiest-

nenie klientov do zariadenia DSS a ZpS Trenčianska Turná do zozna-mu žiadateľov,

b) zapísať žiadateľov o nájomné byty do evidencie v zmysle zápisnice z komisie,

c) predĺžiť nájomnú zmluvu – Mgr. Eva Murcinová, b. d. 31(3) od 1. 8. 2016 do 31. 7. 2018,

d) predĺžiť nájomnú zmluvu – Peter Kurtiš, b. d. 1443(6) od 1. 10. 2016 do 30. 9. 2018,

e) predĺžiť nájomnú zmluvu – Mgr. Tomáš Mego, b. d. 1443(24) od 1. 7. 2016 do 30. 6. 2018.

K bodu 4. A) Finančný príspevok pre darcov krvi.Uznesenie č. 77/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej po pre-rokovaní a na odporúčanie komisiíschválilo:odmeny pre darcov krvi za mnoho-násobné bezpríspevkové darovanie krvi a) Diamantová plaketa MUDr. Jana

Janského – fin. príspevok 200,00 €b) Zlatá plaketa MUDr. Jana Janského

– fin. príspevok 150,00 €c) Strieborná plaketa MUDr. Jana

Janského – vecný dar do 30,00 €d) Bronzová plaketa MUDr. Jana

Janského – vecný dar do 20,00 €.

K bodu 5. Zápisnica z rokovania komisie pre správu majetku, financií, rozvoja podnikania, obchodu a cestovného ruchu dňa 15. 6. 2016Uznesenie č. 78/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:zápisnicu z rokovania komisie pre správu majetku, financií, rozvoja podnikania, obchodu a cestovného ruchu zo dňa 15. 6. 2016 (body 2. – 5. tvoria samostatné body tejto zápisnice;

5

bod 7. žiadosť o príspevok pre darcov krvi – pozri bod č. 3 tejto zápisnice).

K bodu 5. A) Ponuky bánk na investičný úver

(preklenovací úver) – rekonštrukcia poľných ciest financovaná z pro-striedkov EÚ a ŠR.

Uznesenie č. 79/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:ponuky bánk na investičný úver (preklenovací úver) – rekonštrukcia poľných ciest financovaná z pro-striedkov EÚ a ŠR k poskytnutiu úverov – SLSP, a. s., VÚB Banka, a. s. a SZRB a odporučilo starostovi obce rokovať so SLSP, a. s. a SZRB o možnostiach lepších úverových podmienok.

K bodu 5. B) Zahraničná pracovná cesta starostu

obce na seminár Organizácia a vý-stavba verejnej správy v Bavorsku v dňoch 27. – 30. 6. 2016.

Uznesenie č. 80/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:• zahraničnú pracovnú cestu starostu

obce na seminár Organizácia a vý-stavba verejnej správy v Bavorsku v dňoch 27. – 30. júna 2016 v Dolnom Bavorsku v meste Straubing,

• poskytnutie stravného a vreckového v zmysle zákona o cestovných náhradách č. 283/2002 Z. z.

K bodu 6. Stanovisko hlavného kontrolóra k zá-verečnému účtu obce za rok 2015.Uznesenie č. 81/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:stanovisko hlavného kontrolóra obce k Záverečnému účtu obce Trenčianska Turná za rok 2015.

K bodu 7. Záverečný účet obce za rok 2015.Uznesenie č. 82/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:Záverečný účet obce Trenčianska Turná za rok 2015 a celoročné hospo-dárenie bez výhrad.

K bodu 8. Hodnotiaca správa programového rozpočtu obce za rok 2015.Uznesenie č. 83/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:Hodnotiacu správu programového roz-počtu obce Trenčianska Turná za rok 2015.

K bodu 9. Tvorba a čerpanie rezervného fondu v roku 2016.

Uznesenie č. 84/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:a) tvorbu rezervného fondu v roku 2016

(z prebytku hospodárenia z roku 2015) a prevod finančných prostriedkov rezervného fondu do finančných operácií – časť príjmov – položka 454001, kód zdroja 46 vo výške 307921,09 €, slovom tristosedemtisíc deväťstodvadsaťjeden 09/100 EUR,

b) čerpanie rezervného fondu vo výške 307921,09 €, slovom tristosedemtisíc deväťstodvadsaťjeden 09/100 EUR na základe budúcich uznesení obecného zastupiteľstva na ob-staranie dlhodobého hmotného a ne-hmotného investičného majetku.

K bodu 10. Úprava rozpočtu obce na rok 2016 – Rozpočtové opatrenie č. 2/2016. Uznesenie č. 85/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:2. zmenu rozpočtu vrátane programov a podprogramov rozpočtovým opatre-ním č. 2 v zmysle ustanovenia § 14 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa priloženého návrhu.

K bodu 11.Správa ÚIK o výsledku inventarizácie majetku a záväzkov k 31. 12. 2015.Uznesenie č. 86/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:správu ÚIK o výsledku inventarizácie majetku a záväzkov k 31. 12. 2015.

K bodu 12. Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce na II. polrok 2016.Uznesenie č. 87/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:plán kontrolnej činnosti hlavného kon-trolóra obce na II. polrok 2016 aj s prí-lohou.

K bodu 13. A) Zmluva o diele – ul. Rozmarínová –

Ing. Stanislav Raninec – RTT 187, Trenčianska Turná.

Uznesenie č. 88/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:zmluvu o diele na demontáž a mon-táž spevnených plôch na ulici Rozmarínová v Trenčianskej Turnej medzi obcou a Ing. Stanislav Raninec – RTT 187, Trenčianska Turná vo výške 25 994,33 bez DPH a financovanie diela čerpaním z rezervného fondu z prebytku hospodárenia za rok 2015.

K bodu 13. B) Zmluva o vzájomnej spolupráci

medzi mestom Bojkovice a obcou. Predložil ju Ing. Peter Mikula,

starosta. Uznesenie č. 89/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:zmluvu o vzájomnej spolupráci medzi mestom Bojkovice a obcou Trenčianska Turná na obdobie 5 rokov od 1. 7. 2016 do 30. 6. 2021.

K bodu 14. Žiadosti občanov, organizácií.A) Žiadosť Ing. Zuzany Satinovej,

Trenčianska Turná a vlastníkov RD s. č. 1321 – 1326 o vybudovanie prí-jazdovej cesty k rodinným domom.

Uznesenie č. 90/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej zobralo na vedomie:žiadosť Ing. Zuzany Satinovej, Trenčianska Turná a vlastníkov RD, s. č. 1321 – 1326 o vybudovanie príjazdovej cesty k rodinným domom; odporučilo:prerokovať žiadosť v komisii územného plánovania, výstavby, životného pro-stredia, poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.

K bodu 15. Rôzne.

K bodu 15. A) Smernica č. 6/2016 Prevádzkový

poriadok Zberného dvora Tren-čianska Turná.

Uznesenie č. 91/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:Smernicu č. 6/2016 Prevádzkový po-riadok Zberného dvora Trenčianska Turná.

K bodu 15. B) Poplatok za prenájom stanov. Uznesenie č. 92/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:poplatok za prenájom stanov od obce vo výške 10,00 €/kus/pracovný deň.

K bodu 15. C) Prenájom nebytových priestorov

v OD, s. č. 29, vo výmere 54 m2.Uznesenie č.93/06-2016OcZ v Trenčianskej Turnej schválilo:na základe výzvy zverejnenej na webovej stránke obce prenájom ne-bytových priestorov nachádzajúcich sa v budove obchodného domu Tren-čianska Turná, súpisné číslo 29, v celkovej výmere 54 m2 s výškou nájomného: 20,72 €/m2/rok pre Adrianu Nyáriovú, Trenčín od 1. 7. 2016 na dobu určitú do 30. 6. 2017.

Redakcia

6

INFORMÁCIE OBECNÉHO ÚRADU

Zber plasTov spred rodinných domovna základe nového zákona o odpadoch č. 79/2015 Z. z. s účinnosťou od 1. 7. 2016 nastali zmeny, na základe ktorých sa na obecnom úrade nebudú poskytovať žlté vrecia na zber plastov. Vrecia dodá odpadová spoločnosť v deň vývozu plastov spred rodinných domov priamo pri rodinnom dome, pri ktorom boli plné vrecia prevzaté. Počet dodaných prázdnych vriec bude zodpovedať počtu vyvezených vriec. Plastové vrecia budú určené len na vývoz plastov spred rodinných domov. Ostatný odpad z plastov sa môže vyvážať na zberný dvor v rámci prevádzkových hodín: pondelok: 14.30 hod. – 18.00 hod. streda: 8.00 hod. – 11.30 hod. piatok: 14.30 hod. – 18.00 hod. sobota: každá posledná sobota v mesiaci od 8.00 h – 11.30 h

Ako prví začali prichádzať súťažiaci, ktorí boli prihlásení na súťaž vo varení guláša. Majú tu už svoje ustálené miesto, ale pokiaľ bude počet družstiev narastať, tak ako to bolo tohto roku, budeme musieť pouvažovať o iných priestoroch. Spomedzi 10 zúčastnených 5-členných kolektívov najviac chutil guláš a 1. miesto získali VTÁČATKÁ, na 2. mieste sa umiestnilo družstvo AHOJ a na treťom skončil MIŠO.

Zároveň sa okolie pajty zapĺňalo i krojovanými účinkujúcimi, ktorí prichádzali z rôznych kútov Slovenska, ale patrili medzi nich i naši heligonkári, aby v rámci stretnutia heligonkárov spríjemňovali nielen súťažiacim, ale všetkým účastníkom tejto akcie sobotné popoludnie.

Súčasťou Turnianskych dní je už viac rokov konaná a postup-ne stále rozširovaná cesta rozprávkovým lesom. O to, aby 242 detí a takmer 600 dospelých prežilo zaujímavú, pestrú a „neokukanú“ paletu rozprávok, súťaží, zábavy, sa staralo 45 detí a „dospelých detí“. Najmladším účastníkom bol dvojmesačný chlapček, deti boli nielen z okolia, ale aj z Dánska, Austrálie, Belgicka. Keďže sme v tomto roku postavili 22 stanovísk s rozprávkovými bytosťami, požiadali sme o ustanovujúci slovenský rekord v počte stanovísk na ceste rozprávkovým lesom. A tak do kancelárie pána starostu pribudol CERTIFIKÁT, ktorý ustanovuje nový slovenský rekord.

Nuž a tým, pravdepodobne najväčším „ťahákom“ na Turnianske dni, bolo vyhlásenie nového slovenského

rekordu v upečení najdlhšieho závinu. Od 13. hodiny voňali priestory pajty na Patlíkovej vanilkou, škoricou, makom, orechmi, tvarohom, skrátka koláčmi všetkých chutí, aby o 15. hodine mohol komisár slovenských rekordov vyhlásiť nový slovenský rekord v dĺžke 149,40 metra. Takže opäť CERTIFIKÁT do kancelárie...

Pár zaujímavostí o rekorde:• záviny prinieslo 122 občanov• prvý závin priniesli už o 9.30 h v piatok• posledný závin bol prinesený na Patlíkovú o 14.40 h• nový rekord tvorilo 383 kusov závinov• 72 kuchárov, kuchárok priniesli 3 a viac závinov s dĺžkou

cez 1 meter• z nich piati priniesli záviny v dĺžke viac ako 3 metre• absolútnym rekordérom v počte a dĺžke upečených

závinov je rodina Viliama Martinku, ktorá spolu priniesla 39 kusov závinov v celkovej dĺžke 15,55 metra.

A tak ako po minulé roky, úplný záver patril milovníkom tanca, hudby, pretože vyvrcholením Turnianskych dní bola opäť tanečná zábava.

Čo povedať na záver? V prvom rade ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na

príprave, ale i samotnej realizácii akcie a budeme „prosiť nebo o slniečko“ i pre budúcoročné Turnianske dni. Komisia kultúry pri OcZ

Turnianske dni na PaTlíkovejAkcia, ktorá sa dlho pripravuje a má sa konať vonku v prírode, je vždy závislá od počasia. Tá naša – Turnianske dni – je na

tom rovnako. Sme veľmi radi, že „nebo“ nám prialo a v krásnom letnom počasí sme mohli na Patlíkovej uskutočniť dňa 23. júla 2016 hneď niekoľko menších akcií združených pod názov Turnianske dni.

So začiatkom školského roka sa v našom kultúrnom dome konala aj malá slávnosť. Z rúk starostu obce Ing. Petra Mikulu prevzal Ďakovný list obce Trenčianska Turná junior Samuel Zachara, člen Letecko-modelárskeho klubu-122 generála M. R. Štefánika Trenč. Turná, ktorý už viac rokov dosahuje nádherné výsledky v leteckom modelárstve. Je držiteľom niekoľkých titulov majstra Slovenska a viacerých svetových pohárov. V súťažiach Svetového pohára sa každoročne pohybuje v prvej päťke juniorov a je držiteľom takmer desiatky svetových pohárov. V auguste na Majstrovstvách sveta juniorov v Macedónsku mu bol za druhé miesto v kategórii voľných vetroňov F1A udelený titul Vicemajstra sveta za rok 2016.

Za vzornú reprezentáciu obce mu starosta zablahoželal a poďakoval v mene všetkých Turňanov. Poďakovanie sa ušlo i Mgr. Vladimírovi Zvalenému, ktorý jeho, a nielen jeho, pripravuje na takéto pekné výsledky.

(Viac v športovej rubrike)

ocenenie Za vZornú repreZenTáciU obce

7

ZO SPOLKOVÉHO ŽIVOTA

KRESŤANSKÝ ŽIVOTMilý náš pán farár!

Dovoľte, aby sme aj vám venovali pár úprimných slov.

My, vaši birmovanci, sa ešte len blížime k oficiálnemu prahu dospelosti, no i tak si uvedomujeme mnohé veci hlbšie, ako by sa na prvý pohľad zdalo. Možno nahlas nehovoríme o svo-jich skutočných strachoch, možno sa tvárime múdro, suverénne, ale v skutočnosti mnohokrát nevieme, kadiaľ a kam. A stojíme na križovatke. Hľadáme správnu cestu, správny smer... Naše mamy vedia, akí vieme byť zraniteľní...

A práve preto sme vďační, že nám Pán Boh na tejto ceste poslal človeka takého, akým ste vy. Človeka múdreho, tichého a pokorného srdcom...

Jeden muž raz napísal, že to hlavné je očiam neviditeľné a dobre vidíme iba srdcom...

Chceme vám v tejto chvíli povedať, že my našimi mladými citlivými a zra-niteľnými srdcami vidíme jasne to, čo možno iní niekedy prehliadajú. Vidíme, že vám naozaj záleží na každom z nás, že vaše poslanie vykonávate úprimne, s láskou a pokorou. A to nie je málo.

A preto vám, otče, chceme poďa-kovať za duchovné vedenie, za hodiny, ktoré ste s nami predebatovali, za humor, ktorým ste okorenili naše stretnutia, za modlitby, ktoré ste za nás venovali a aj za kritiku, ktorú ste však vždy vyslovovali s láskou.

V mene všetkých birmovancov, rodičov i birmovných rodičov vám ďakujeme a u Boha vyprosujeme život plný milostí. Nech Pán Boh stále dopĺňa vaše srdce láskou, ktorú budete rozdávať tam, kde jej je najviac treba...

Vaši birmovanci

OtvOrenie KultúrnehO leta v Kušnierovci

Šieste Kultúrne leto sa pre Turnianov začalo 5. júla v pod-večer pod gesciou obecného úradu a ZO Únie žien Slovenska v Trenčianskej Turnej. Naše kvarteto heligonkárov začalo vyhrávať pri Kušierovci, čím zvolávalo občanov na vydarenú akciu.

Kultúrne leto otvorila Janka Poláčková, zástupkyňa starostu obce. Predsedníčka ZO ÚŽS Hanka Zvalená v kro-ji prítomným porozprávala poviedku, ako Pán Boh delil Slovákom duchovné hodnoty, a tak navodila príjemnú, pohodovú atmosféru podujatia, ktorú podporilo aj výborné vínko pre prítomných od obce.

Predsedníčka ÚŽS pozvala prítomných do Dedinského múzea v Kušnierovci a veru mnohí sa priznali, že v ňom ešte neboli, aj keď funguje už 22 rokov. Celkovo sa do pamätnej knihy múzea z počas tejto akcie zapísalo 123 občanov.

Výbor ÚŽS ďakuje našim heligonkárom Mariánovi Mikoláškovi, Jánovi Zemánkovi, Ing. Ivanovi Betákovi a Jo-zefovi Jakubekovi i bubeníkovi Mariánovi Prekopovi za

vydarené vstupy a obohatenie poslucháčov o krásne ľudové pesničky.

Predsedníčka ďakuje členkám výboru za vzornú spo-luprácu a starostovi za hrejivé vínko. Anna Zvalená, predsedníčka ZO ÚŽS

8

O ŠKOLE PO ŠKOLE

Cez prázdniny vládne v škole ticho, zatiaľ čo cez školský rok je tam ako v úli. Učenie, prestávky, pohyb a krik patria k školskému životu.

Aj v školskom roku 2015/2016 bolo rušno. Posúďte sami.rekapitulácia:

• Žiaci absolvovali 22 exkurzií a výletov, z toho viaceré cesty smerovali do Trenčína za rôznymi aktivitami; 7-krát sa vybrali na exkurziu do iných miest (Hlohovec, Banská Štiavnica, Kremnica, Bratislava, Červený Kameň, Viedeň); niekoľkokrát sa podarilo navštíviť divadelné predstavenie alebo muzikál a naše kroky neobchádzali ani blízke okolie obce, kde sa opekalo, súťažilo, spoznávalo i relaxovalo.

• Žiaci rôznych tried a ročníkov sa zúčastnili 15 besied (s požiarnikmi, policajtmi, vojakmi, pracovníkmi autoškoly, zdravotnými a osvetovými pracovníkmi, cestovateľmi, účastníkmi zaujímavých projektov)

• Zúčastnili sa 11 výchovných programov (environmentálne, antidiskriminačné, protidrogové, zameranie na zdravý životný štýl, dentálnu hygienu, finančnú gramotnosť, komunikačné zručnosti, regionálnu a multikultúrnu vý-chovu a profesijné smerovanie)

• Reprezentovali školu a obec v 32 kolách rôznych súťaží:

- umelecké: ocenené práce vo výtvarných súťažiach Vesmír očami detí (Benjamín Godovič), Príroda, životné prostredie a deti (Patrik Fabo), okresné kolo Hviezdoslavov Kubín (Aurélia Tomková, 2. miesto)

- súťaže v poskytovaní PRVEJ POMOCI (1. a 3. miesto v regionálnom kole v Trenčíne Laugaríciu; 2. miesto v súťaži mladých záchranárov CO v Starej Turej)

- technické: Hrdina remesla (Tadeáš Kňažek – 1. miesto v sekcii Robotika); Trenčiansky robotický deň (Tadeáš Kňažek a Jakub Jančo 1. miesto Driver B)

- športové: úspechy našich atlétov (2. miesto v krajskom kole – Tadeáš Kňažek – beh na 60 m), hokejbalistov (1. a 3. miesto v regionálnej súťaži), šachistov (Petra Kováčová, Dominik Jurík), futbalistov (4. miesto vo finále starších žiakov).

• Jeden z našich žiakov, viackrát spomínaný Tadeáš Ľudovít Kňažek získal ocenenie Talent Trenčianskeho kraja.Tešíme sa z každého úspechu našich žiakov, aj z tých

navonok neviditeľných. A tešíme sa aj na čas prázdnin, dovoleniek a oddychu, ktorý si všetci zaslúžime.

Pekné leto želáMgr. Katarína Masaříková – zástupkyňa RŠ pre 2. stupeň

V školskom roku 2015/2016 sme realizovali školský vzdelávací program Otvárame bránu do sveta poznania (1. stupeň) a Učíme sa riešiť úlohy života (2. stupeň). Mnohými edukačnými aktivitami sme plnili prierezové témy, aby naši žiaci získali čo najviac kľúčových kompetencií.

rekapitulácia: • za celý školský rok sme vymeškali spolu 25 529 vyučo-

vacích hodín, z toho je 65 hodín neospravedlnených (o väčšinu neospravedlnených sa postaral jeden žiak)

• s vyznamenaním prospelo 195 žiakov, z nich má 105 žiakov samé jednotky

• veľmi dobre prospelo 97 žiakov• prospelo 101 žiakov.

Tešíme sa, že sme mohli chváliť žiakov za mimoriadne aktivity a snahu:• pochvalu triednym učiteľom za aktivitu (diplom) získalo 26

žiakov • knižnú odmenu za aktivity, súťaže a výborný prospech

sme udelili 53 žiakom• knižná odmena za výtvarnú súťaž „Dedinka jako maluvaná“

bola udelená nasledovne: cena riaditeľky školy – 3 žiaci, 3 kolektívy, cena starostu

obce – 1 žiak, 2 kolektívy, cena DFS Štvorlístok – 3 žiaci• výchovné opatrenia sme však museli udeľovať aj na

zlepšenie správania:- napomienku triednym učiteľom dostali 4 žiaci- pokarhanie triednym učiteľom sme dali 6 žiakom- pokarhanie riaditeľom školy mali 4 žiaci

• zníženú známku (stupeň 2 – uspokojivé správanie) za opakované porušovanie školského poriadku dostali 4 žiaci

• 43 žiakov 9. ročníka je prijatých na stredné školy• počas školského roka aktívne pracovalo 28 krúžkov

(umelecké, vedomostné, technické, športové)• absolventskú prax sme umožnili šiestim študentom

stredných a vysokých škôl

• v rámci medzinárodného projektu EÚ sme umožnili stáž dvom učiteľkám prírodovedných predmetov zo ZŠ T. G. Masaryka Bojkovice

• v spolupráci s obcou Trenčianska Turná sme realizovali rozlúčku predškolákov s materskou školou a deviatakov so základnou školou

• pani učiteľky 1. a 2. stupňa dopriali našim žiakom kreatívnu NOC V ŠKOLE

• pani učiteľky v materskej škole pripravili skvelý program ku Dňu matiek

• pani vychovávateľky v ŠKD dopriali deťom veľa prázdni-nových zážitkov v dennom prázdninovom tábore

• úspešne sme realizovali environmentálny projekt „Babi, nauč ma piecť štrúdľu“

• vyhrali sme projekt nadácie Tesco v grantovej výzve Vy rozhodujete, my pomáhame: „V záhradôčke pod oblôčkom tam je lavička“ (všetkým, ktorí nás podporili, ďakujeme)

• realizovali sme skvelú školskú olympiádu pre žiakov i se-niorov z Klubu dôchodcov

• v spolupráci s obcou sme realizovali počítačovú kurz pre Klub dôchodcov.

Aktivít ZŠ, MŠ a ŠKD bolo veľa a pri ich realizácii spolupracoval celý tím zamestnancov našej školy, vrátane školskej jedálne a technicko-hospodárskeho úseku.

Koncoročné vysvedčienie sme 30. júna odovzdali 393 žiakom. Všetkým sme popriali krásne a pohodové prázdniny, lebo výborne fungujúci školský vlak zastavil na konečnej stanici Prázdninovo. Počas jeho putovania v školskom roku 2015/2016 nám pomáhali spoločenské organizácie v obci, podnikatelia, občania obce, ktorí podporujú našu školu a ktorým patrí srdečná vďaka.

Zvlášť ďakujem za podporu našich aktivít a vízií zriaďovateľovi školy, obci Trenčianska Turná a pánovi starostovi Ing. Petrovi Mikulovi, rade školy pod vedením Mgr. Štefana Marcineka, združeniam rodičov ZŠ – pred-

ako sa nám darilo v tomto školskom roku

vyhodnotenie prospechu a správania

9

sedovi Miroslavovi Blaškovi a MŠ – predsedníčke Bc. Kataríne Daňovej. Za nezištnú pomoc škole ďakujem Autoškole Jaroslava Prekopa, Únii žien Slovenskwa, pani Anke Zvalenej za edukačné exkurzie našich žiakov do Kušnierovca, Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru Trenčín – kapitánke Mgr. Danke Adámikovej za realizáciu edukačného projektu pre piatakov pod názvom Správaj sa normálne a Ing. Jaroslave Vanyovej z Lesného hospodárstva Inovec so sídlom v Selci za projekt Lesná pedagogika, ktorý každoročne absolvuje s našimi tretiakmi. Vďaka patrí tiež rodine Kanabovej a Peťovskej za darované pomôcky a všetkým rodičom, občanom obce a firmám za darovanie 2 % z dane, zvlášť firme VAILLANT GROUP Trenčianske Stankovce.

Všetky získané financie sme použili na nákup nových počítačov, ktoré skvalitnia vyučovanie (nielen) informatiky. Ďakujem aj Klubu dôchodcov v Trenčianskej Turnej pod vedením pani Hedvigy Papierníkovej za kreatívne spoločné aktivity, ktoré nám dodávajú veľa pozitívnej energie a pocit spolupatričnosti.

Oddýchnutí, zrelaxovaní a pozitívne naladení nasadneme do nového školského vlaku v pondelok 5. septembra o 7.40 h.

Všetkým zamestnancom veľkej školskej rodiny ďakujem za dôslednú a obetavú prácu pre naše školské deti a prajem im príjemné dovolenky.

PaedDr. Beáta Sabová – riaditeľka školy

Dňa 24. 6. 2016 sme záverečnou aktivitou ukončili projekt s názvom „Babi, nauč ma piecť štrúdľu“.

Už samotný názov prezrádza, o akú aktivitu išlo. Dievčatá z 8. B triedy sa za pomoci miestnych babičiek naučili piecť štrúdľu.

Na pomoc pri pečení tradičnej turnianskej štrúdle nám prišli členky miestneho Klubu dôchodcov, a to pani Marta Červeňanová, Jarmila Sýkorová, Anka Ranincová, Terka Pauerová, Anka Ferová, Ing. Oľga Betáková, Mgr. Marta Zemánková a Hedka Papierniková.

Dievčatá si vyskúšali, koľkými rôznymi spôsobmi sa dá upiecť štrúdľa. Pripravili si rôzne druhy cesta, napr. tradičné cesto či ťahané cesto. A nielen to! Babičky sa s nami podelili o množstvo cenných rád, ako správne vymiesiť cesto alebo čím potrieť štrúdľu, aby bola mäkká aj po upečení. Veď kto by odolal babičkinmu koláču, ktorý vždy rozvoniava, keď ju navštívite!

A aké štrúdle sme napiekli? Tak

„babi, nauč ma piecť štrúdľu“napríklad makovú, makovo-jablkovú, jablkovo-škoricovú, tvarohovú s hro-zienkami a tvarohovo-jablkovú. Spoloč-nými silami sa nám podarilo napiecť 15 štrúdieľ.

Dievčatá preukázali svoju šikovnosť a priučili sa mnohým veciam.

Veľká vďaka patrí najmä všetkým babičkám z Klubu dôchodcov, ktoré

boli ochotné prísť a odovzdať nám niečo zo svojho pekárskeho umenia nielen pri pečení štrúdle, ale aj za spoluprácu pri pečení vianočných medovníkov.

Rovnako ďakujeme obci Tren-čianska Turná za možnosť využitia kuchyne v priestoroch kultúrneho domu.

Ďakujeme!Envirokrúžok

slávnosť čerešňovej vílyV tomto roku sa v predvečer posledného školského dňa

konala slávnosť, na ktorej sa stretli naši najmladší žiaci, prváci a ich pani učiteľky s tými, ktorí sú na odovzdanie vysvedčení tí najpovolanejší – a to s kráľom Mudroslavom a s vílou Čerešničkou. Zároveň sa takto symbolicky rozlúčili s prvým stupňom štvrtáci, ktorí absolvovaním prvých štyroch rokov základnej školy získali primárne vzdelanie.

Na začiatku sme požiadali kráľa, aby vílu ustanovil do úlohy vládkyne leta. Čerešňový Vilo (ktorého stvárnil David Talian) všetkým porozprával, ako prešiel Bronzovú i Striebornú krajinu a až v Zlatej našiel strom, čo dáva červené ovocie s kôstkou uprostred. Bystrí prváci hneď uhádli, že reč je o čerešniach. Vilove pomocníčky uvili z nich veniec a kráľ Mudroslav ho Čerešničke (v podaní Veroniky Morongovej) položil na hlavu so želaním, aby si povinnosti, ktoré jej prináležia na konci každého školského roka, plnila zodpovedne a starostlivo.

A tá sa veru nedala dvakrát núkať do práce. Poďakovala za snahu a vytrvalosť prvákom i starším rytierom, ktorí si počas štyroch rokov v službách kráľa Mudroslava vyslúžili osvedčenie o vyššej rytierskej spôsobilosti. Potom poprosila

Jeho Veličenstvo, aby deťom za odmenu porozprával nejakú peknú rozprávku.

Mudroslav ako múdry kráľ, ktorý si cení statočnosť a snahu, s ktorou naši žiaci pristupovali ku každodenným povinnostiam, sa teda pustil do rozprávania príbehu. Bol o krajine, ktorú strašný drak každý deň obral o krásnu mladú dievčinu. A smelí rytieri museli pomáhať v boji s ním. Povolené

10

Stretnutie priateľov 2016

zbrane však boli len bystrý um a dobré srdce. Našťastie, deti úlohy zvládli, a pomohli kuchárovi poraziť šesťhlavého draka – vlastne presvedčili ho, že princezné môžu pre kráľovstvo urobiť veľa dobrého a na jedenie ponúkli drakovi iné špeciality. Boli medzi nimi „stejky, halušky, kebab“ a iné dobroty, ale najcennejšie na nich bolo to, že ich deti nielen samé vymysleli, ale aj vlastnoručne napísali. To je dôkazom, že sa za svoj prvý školský rok naozaj veľa naučili.

Absolventi 1. stupňa rytierskej školy múdrosti a statočnosti, teda žiaci 4. ročníka, predviedli ešte premieňacie kúzlo. V ňom pomocou tajomných práškov a tekutín prefarbovali fialový lektvar raz na atramentovo modrý a inokedy na krvavo červený. Najprv chceli nahovoriť, že premeny spôsobujú kúzla a čarovné schopnosti stríg (v podaní Helenky Mikoláškovej a Katky Sýkorovej). Potom však Paťko Klobušický a Miška Záziková prezradili, že za premenou nie je žiadna nadprirodzená sila, iba troška chémie, troška fyziky, logiky a vzájomných súvislostí a všetko má svoje vysvetlenie. A ten, kto je múdry, nenaletí podvodníkom, ktorí

by sa tvárili akokoľvek strašidelne. Kráľ pochválil starších rytierov, že pripravili dobré kúzlo.

„Vidím, že ste študovali nie nadarmo. Viete, že po poctivej práci musí prísť aj zaslúžený oddych, aby sa tá ďalšia robota, ktorá na všetkých čaká, vydarila.“

Za to im odovzdal OSVEDČENIE O RYTIERSKEJ SPôSOBILOSTI.

Podobný doklad dostali aj prváci, na ktorom boli ich výsledky pripodobnené farbe čerešní. Slávnosť sa konala deň pred odovzdávaním oficiálneho vysvedčenia. Rodičia tak mali ešte čas doma v pokoji sa so svojimi deťmi o ich školskej práci a úspechoch či nezdaroch porozprávať, a tak známky na úradnom vysvedčení zrejme pre nikoho neboli (ne)príjemným prekvapením.

Za prípravu slávnosti ďakujeme aj zamestnancom OcÚ, ktorí nám poskytli dôstojný priestor a preukázali tak, že si vážia snahu detí, ktorú vynakladajú pri plnení školských povinností.

Mgr. Oľga Závacká, zástupkyňa RŠ pre 1. stupeň

17. ročník detského folklórneho festivaluFestival s prívlastkami detský, folklórny, školský, obecný,

výmenný sa konal pod záštitou obce Trenčianska Turná a Trenčianskeho samosprávneho kraja. Je vyvrcholením regionálnej výchovy v našej škole.

Festival začal výchovným koncertom Ženilo sa motovillo v piatok, kde si folklórne umenie detí pozrelo 500 divákov. Po obede sme sa učili tance našich regiónov, nasledovalo športovanie v telocvični školy a program detí v rodinách.

V sobotu išli hostia na prehliadku Trenčianskeho hradu, nasledoval krojovaný sprievod obcou ku Kušnierovcu, hlavný festivalový program Folklór – náš život, v ktorom účinkovalo 170 detí a dospelých. Pred programom i po ňom sa deti realizovali v tvorivých dielňach vo vestibule kultúrneho domu. Večer nasledovala zaslúžená zábava detí a rodičov na diskotéke. V nedeľu po svätej omši tradične vystúpenie v kostole, obed v rodinách a rozlúčka pred kultúrnym domom.Kto účinkoval na našom festivale?• dFs maguráčik z Kežmarku predviedol goralský folklór

zo Ždiaru a Lendaku• dFs radosť z Banskej Bystrice predviedol folklór z Detvy,

Horehronia, Podpoľania, Šumiacu aj karičky z východného Slovenska

• Fs Zobor zatancoval tance z okolia Nitry• dFs Štvorlístok predviedol nové programy: Hráme sa na

svadbu – mladšie deti;Hráme sa na vácku – staršie deti

Ako sme našich hostí vítali? Piesňou na melódiu V tej Trenčanskej Turnej

V tej Trenčanskej Turnej Štvorlístok si spieva, radost a veselost všade on rozdáva Z Kežmarku k nám prišiel súbor Maguráčik, tancuje, spieva si, jako malý vtáčik Radostne si spieva súbor spod Urpínu, nožkami prepletá, tú našu dedinu Náš vedúci Tomáš v Zobore tancuval, svojich kamarátov, do Turnej zavolal

Kto, čo urobil, aby bol festival úspešný?• Pán starosta Ing. Peter Mikula otvoril festival a prijal našich

hostí na obecnom úrade• Pani učiteľky a pani vychovávateľky vyzdobili kultúrny dom

– PaedDr. Dagmar Orságová, Mgr. Michaela Holíčková, Mgr. Oľga Závacká, Mgr. Martina Martiníková, Mgr. Janka Poláčková, Mgr. Zuzka Balážová, Bc. Janka Hrušovská, Mgr. Iveta Červeňanová, pani učiteľky materskej školy

• Pri výzdobe pomáhal Mgr. Peter Páleš a pán školník Jozef Ježík

• Plagáty pre sponzorov vyrobila Mgr. Katka Masaříková• Keramické štvorlístky pre hostí vyrobila Mgr. Zuzana

Balážová so žiakmi z keramického krúžku• Festivalový časopis vytvorila Mgr. Paulína Porubanová.

Na tvorbe časopisu sa podieľali Ema Godálová, Veronika Chupáčová, Gabika Vendžúrová a Lívia Moravčíková

11

• Vedúca školskej jedálne Janka Kubišová zabezpečila stravovanie našich hostí počas 3 festivalových dní. Ďakujeme pani kuchárkam za chutné obedy a večere

• Športovanie v telocvični organizovali Miroslav Hála, Mgr. Alexandra Hálová, Simona Vaneková, Mgr. Tomáš Mego, Jakub Závodský

• Ubytovanie hostí mal na starosti Jakub Závodský• Ubytovanie detí zabezpečili rodičia našich štvorlístkov• Rodiny Andreja Minárika, Aleny Kováčovej a Miroslava

Klobušického ubytovali po 4 deti• Pomoc pri príprave festivalu poskytli Janka Filinová a Jar-

ka Straková• Tvorivú dielňu v piatok (práca s drevom na sústruhu)

zabezpečil Mgr. Peter Páleš• Tvorivé dielne v sobotu zabezpečili Jarka Hudeková,

Janka Červeňanová, Mgr. Zuzka Balážová, Mgr. Michaela Holíčková, PaedDr. Milena Mutňanská, Mirka Mutňanská

• Tvorivú dielňu a prezentáciu tlače štvorlístkov na 3D tlačiarni pripravil Ing. Juraj Červeňan so žiakmi z 3D krúžku

• Autentický tanec hrozená na melódiu „Ked som išiel po kraj lesa“ našich hostí naučili a záver sobotňajšieho programu pripravili PaedDr. Dagmar Orságová a Mgr. Tomáš Mego

• Pri občerstvení a večeri pre účinkujúcich a hostí pomohli Ing. Adriána Závodská, Žaneta Majčíková, Viera Chovancová, Viera Megová, Ing. Eva Ďurišová, Róbert Ďuriš, Ivan Fabo

• Na výzdobe prísalia sa podieľali Simona Vaneková, Žaneta Majčíková, PaedDr. Dagmar Orságová, PaedDr. Beáta Sabová, Mgr. Tomáš Mego, Viera Megová, Jakub Závodský

• Prehliadku dedinského múzea Kušnierovec zabezpečili Anka Zvalená a Boženka Zemánková

• Na návšteve Trenčianskeho hradu hostí sprevádzali Jakub Závodský a Mgr. Tomáš Mego

• Réžiu programu a sprievodné slovo v kostole po nedeľnej sv. omši pripravila Mgr. Katka Masaříková

• Autorka pásma Hráme sa na svadbu je PaedDr. Dagmar Orságová, na príprave spolupracovali Simona Vaneková, Mgr. Tomáš Mego

• Autorky pásma Hráme sa na vácku sú PaedDr. Beáta Sabová, Mgr. Iveta Červeňanová, na realizácii spolupracovali Jakub Závodský, Mgr. Tomáš Mego, Simona Vaneková

• Novú zvučku festivalu spracovali PaedDr. Dagmar Orságová, Mgr. Tomáš Mego, FS Zobor

• Účinkovanie FS Zobor zabezpečil Mgr. Tomáš Mego• Ubytovanie FS Zobor umožnila rodina Katky Sedláčkovej • Výtvarné práce kreslili a do súťaže Dedinka jako maluvaná

sa zapojili žiaci základnej a materskej školy• Hudobný sprievod DFS Štvorlístok robili Ing. Peter Zajac

a Ing. Pavol Ježík• Finančné zabezpečenie festivalu mala na starosti Ing.

Adriána Závodská• Koláče a zákusky piekli mamičky našich štvorlístkov• Do tanca na diskotéke hral Jakub Ježík• Pekné fotografie z festivalu vytvoril Ladislav Husár• Ozvučenie zabezpečil Juraj Ševčík• Kamerové služby poskytol Ing. Lukáš Lehocký• Réžiu festivalových programov Ženilo sa motovillo v piatok,

Folklór – náš život v sobotu realizovala PaedDr. Beáta Sabová

• Občania Trenčianskej Turnej, rodičia detí, ktorí nám prišli zatlieskať a podporiť nás v našej práci s deťmi, vytvorili výbornú atmosféru na festivalovom programe

• Niektorí rodičia aj občania nás aj pochválili za pekný program – čo si veľmi ceníme

• Naše štvorlístky nás na javisku potešili výborným výkonom, úsmevom a radosťou z piesní, tanca a autentických zvykov. Veď pre vás, deti, to všetko robíme.

Festival finančne podporili: Obec Trenčianska Turná • Trenčiansky samosprávny kraj • Ing. František Ježík • Autoškola Jaroslav Prekop • Ján Ondruška – Légia Trenčín • Nábytok Beták Trenčianska Turná • Alkor – Ing. Ladislav Orság Trenčianska Turná • Reštaurácia Havran • SAZOS Martin Ježík • Poľnohospodárske družstvo Trenčianska Turná • Mlyn Trenčan Trenčianska Turná • MOREAU AGRI, Ing. Juraj Pristach Trenčianska Turná • Rodiny: Viliama Martinku, Ivana Santu, Lenky Kobzovej, Aleny Kováčovej, Marcely Kanabovej, Andreja Minárika • TERMA – Anton Husár Trenčianska Turná • RTT187 – Ing. Stanislav Raninec Trenčianska

Turná • Rodičovské združenie pri ZŠ s MŠ Trenčianska Turná • Nemenovaná rodina z Trenčianskej Turnejvšetkým, ktorí podali pomocnú ruku, úprimne ďakujem!

PaedDr. Beáta Sabová

12

V máji sa DFS Štvorlístok zúčastnil oslavy 214. výročia založenia Kovačice v Srbsku. Mesto, kde žijú Slováci, ktorí si udržiavajú slovenskú reč a zvyky svojich predkov. Kovačica je známa množstvom maliarov

insitného umenia, ktorí maľujú obrazy zo života svojich predkov. Pozvalo nás Memoriálne stredisko Dr. Janka Bulíka. Program návštevy pripravil Pavel Baláž, ktorý sa nám venoval počas štyroch dní. Navštívili sme základnú školu a galérie insitného umenia v Kovačici i Padine, hlavné mesto Srbska Belehrad, evanjelický kostol, knižnicu a spolok žien v Kovačici. Vystúpili sme s programom Hráme sa na vácku, Pod májičkom, V Turnej na muzike, zaspievala Simonka Vaneková a Paľko Ježík. Potešili nás kultúrne domy plné divákov a zaslúžený dlhotrvajúci potlesk. Všade nás vítali ako svojich rodákov, dali by nám aj posledné, cítili sme sa ako doma.

15. júla sme privítali Slovákov z Kovačice v Trenčianskej Turnej. Prišlo 27 detí a 9 dospelých. Po príchode našich hostí prijal starosta obce Ing. Peter Mikula. Deti sa išli ubytovať do rodín a dospelí do penziónu Havran. O 19.00 už vystupovali v Trenčianskych Stankovciach, kde ich milo prijala pani farárka Mgr. Jarmila Petrulová. Vystúpenie Detská svadba malo veľký úspech. Organizátor zájazdu Pavel Baláž porozprával prítomným o histórii Kovačice a živote Slovákov v Srbsku.

16. júla sme sa vybrali na návštevu hradu Beckov, kde sme stretli sokoliarov a dostali sme podrobný výklad o histórii hradu, z hradného pódia na záver návštevy zneli slovenské piesne, len dážď nám spev prekazil. Za potlesku vďačných návštevníkov hradu sme utekali do autobusu.

Napriek nepriaznivému počasiu sa naši hostia zúčastnili prehliadky dedinského múzea Kušnierovec, kde ich privítali členky Únie žien Janka Červeňanová a Marta Červeňanová. Zaujímali sa o život našich predkov, kroje a výšivky. Spoločne sme sa zhodli, že aj Slováci v Kovačici používali podobné veci pri domácich prácach.

O 17.00 vystúpili naši hostia s Detskou svadbou v kultúrnom dome. Divákov nebolo veľa, ale tí, čo prišli, neobanovali, pretože zažili autentickú kovačickú svadbu, po ktorej si pochutili na svadobných koláčoch, ktoré priniesli z domova. Vystúpili i mladšie deti DFS Štvorlístok s pásmom Hráme sa na svadbu, zaspievala Simonka Vaneková i Paľko Ježík. Na záver zneli slovenské piesne, ktoré si s nami zaspievali i diváci. Po vystúpení a dobrej večeri, ktorú pripravila školská jedáleň, mali všetky účinkujúce deti program plný tancov a hier.

17. júla sa naši hostia zúčastnili služieb Božích v evanje-lickom kostole v Trenčianskych Stankovciach, kde dostali i finančný dar na podporu svojej činnosti, lebo Detská svadba

má i charitatívny rozmer. Vyzbierané peniaze z vystúpení venujú účinkujúce deti deťom zo sociálne slabších rodín alebo postihnutým deťom v Kovačici. Po omši nasledovalo poďakovanie z úst Pavla Baláža a organistu, učiteľa, pred-sedu Memoriálneho strediska Jána Dišpitera.

Po obede sme cestovali do Starého Hrozenkova na 56. ročník Kopaničiarskych slávností. Detská svadba sa divákom veľmi páčila a chutili im i svadobné koláče. Koľko ich museli kovačické ženy napiecť, keď ich rozdávali plné košíky po každom zo šiestich vystúpení. Naši hostia začali návštevu v Lučenci, pokračovali Bratislavou a končili v našej obci. V Starom Hrozenkove po celý čas pršalo, preto sme si program nedopozerali a vrátili sme sa domov.

18. júla smeroval autobus do Trenčína na Trenčiansky hrad, prehliadku centra mesta, cestou nákupy v Tescu a Laugaríciu a späť do prechodného domova. Po spoločnej večeri v školskej jedálni prišla chvíľa lúčenia, vzájomného poďakovania za štyri pekné dni strávené v našej obci.

O Kovačičanov sa postarali vedúci súboru PaedDr. Dagmar Orságová, Simona Vaneková, Mgr. Tomáš Mego, Jakub Závodský, stály spolupracovník súboru Ing. Pavol Ježík. Ďakujem pani kuchárkam, ktoré našim hosťom navarili chutné obedy a večere, penziónu Havran za ubytovanie a starostlivosť o našich hostí, rodine Ďurišovej za napečenie 40 kusov krásne vyzdobených medovníkových srdiečok pre našich hostí, Mgr. Zuzke Balážovej za vyrobenie štvorlístkov pre našich hostí, Ing. Adriane Závodskej, Simonke Vanekovej a Márii Závodskej za napečenie koláčov pre našich hostí, Únii žien za milé privítanie v Kušnierovci, Ing. Viktorovi Litvákovi, predsedovi správnej rady záujmového združenia Hrad Beckov za zabezpečenie návštevy hradu zdarma, Jarke Kohútovej za sprostredkovanie vystúpenia v Starom Hrozenkove, starostovi obce za zabezpečenie kvalitného ozvučenia a čas, ktorý našim hosťom venoval.

Veľmi pekne ďakujem rodinám: Pristachovej, Vavrušovej, Kanabovej, Repovej, Ondráškovej, Minárikovej, Laboreckej, Procháckovej, Oravcovej, Mikoláškovej a Klobušickej, ktoré sa s láskou postarali o 24 detí z Kovačice.

Podpredseda Matice slovenskej v Srbsku Pavel Baláž povedal, že sa u nás cítili ako doma – to je pre nás všetkých tá najväčšia odmena.

V máji sme cestovali 650 km do Srbska a prišli sme do mesta, kde všetci hovorili po slovensky, kde si vážia um a múdrosť svojich predkov a s úctou a láskou svoju dedovizeň zachovávajú. Kiež by sme mali zdravie, silu, trpezlivosť a ochotu zachovávať dedovizeň i v našej obci a kiež by nás bolo viac. PaedDr. Beáta Sabová

dFs Janko Kovačica zo srbska navštívil Trenčiansku Turnú

13

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

Miss Folklór 2016Talent, krása a láska k tradičnej ľudovej kultúre. To všetko sa spája so

súťažou krásy Miss Folklór, ktorá už má za sebou nultý ročník. Jej oficiálny prvý ročník sa konal v sobotu 10. septembra 2016 vo Východnej.

Nebola to len klasická súťaž krásy a od našich známejších súťaží sa v mnohom líšila. Program bol postavený hlavne na prezentácii finalistiek a ich talentu v ľudovej tvorbe. Dievčatá tancovali, spievali, hrali na hudobné nástroje. Jednou z disciplín bolo i predstavenie kroja a promenáda v plavkách bola nahradená promenádou v svadobných partách.

Medzi jedenástimi finalistkami sme mali i my svoju zástupkyňu – ZUZkU poláčKovú, členku folklórneho súboru Vršatec. Predvádzala svoj sviatočný turniansky kroj, ktorý je dedičstvom po jej prababke, ako aj čižmy, v ktorých sa ešte prababka vydávala a tiež turniansku svadobnú partu, ktorú jej zapožičal p. Ján Svrbík.

Je úžasné, že Zuzka si z tejto súťaže odniesla titul 1. vicemiss Folklór 2016. Víťazkou sa stala „tanečnica z Lúčnice“ Veronika Vargová z Michaloviec, titul 2. vicemiss patrí Jeannette Smikovej zo Spišskej Novej Vsi.

Štatistické údaje k 22. 9. 2016Počet obyvateľov spolu: ................................ 3 295Z toho muži ........... 1 672 ženy ........... 1 623

noví občiankoviaFilip MurcinMário MihálikJúlius OpatovskýSofia ChochlíkováMiriam Fedorková

Ailada Mária HusárováMichal BebjakIvanka BarančíkováMartin FilinaEduard PekaríkMichal PrekopJasmín VicenováSofia ŠišovskáMatias LackoKristína FarováTereza BučkováAmy DabakJakub Michalec

Samuel MichalecOliver HromníkPeter HudákTomáš Baďura

prisťahovali sa do obceBarbora ÁcsMaxim ÁcsMichal BaďuraMichaela BaďurováIvanka BarančíkováBeáta BlažejováMária Blažejová

Hana BulejkováMonika BulejkováMichaela BurianováIngrida ČapákováIng. Ludvík FekeGabriela FekeováBc. Gabriela FekeováIng. Michal FidlušMgr. Juraj GerliciNela GerliciNicol GerliciIng. Zuzana GerliciBenjamín Godovič

spoločenská rubrika od 1. 1. – 22. 9. 2016

14

manželstvo uzatvoriliRastislav Vlado – Ing. Jarmila BulejkováIng. Branislav Kružlík – Jana JežíkováIng. Michal Fidluš – Ing. Jana ČerveňanováIng. Miloš Červeňan – Mgr. Barbora MikováIng. Tomáš Krčmárik – Ing. Zuzana PetrováMarek Raninec – Silvia FiedlerováIng. Martin Chorvát – Kamila JanišováĽuboš Janiš – Renáta JežíkováPeter Hasenovič – Barbora GallováPeter Lapšanský – Veronika KopeckáMarek Trsťan – Martina Bohovicová

Martin Bednárik – Simona AdamčíkováPeter Fabo – Ľubica SlobodováMgr. Matúš Vasil – Denisa BrlášováDarren Robert Leach – Jana ŠtolcováOliver Krchník – Veronika GregorováMartin Medek – Martina MahdalováPeter Marcinát – Jana ZmelíkováAdam Sýkora – Natália JanáčováPatrik Polcík – Eva LazováMiloš Minaroviech – Ing. Katarína Bednárová

Tobiáš GodovičMgr. Mária GodovičováJakub HamajIng. Jela HamajováJán HasenovičŠtefánia HolláAndrej HollýBc. Andrej HollýDenis HorňákEdita HorňákováKlaudia HorňákováHana HromníkováJana HromníkováIng. Peter HudákIng. Martina HudákováAdam HudecDenis HudecErik HudecZuzana HudecováZuzana HudecováMatias ChorvátKamila ChorvátováJUDr. Zdenka JežíkováMartin KebísekDiana KostrováIng. Jana KrčmárikováMonika Lelkešová

Mgr. Radoslav LeškoRichard LeškoLea LeškováIng. Zuzana LeškováMiloš MatúšDana MatúšováJUDr. Branislav MurgašMária NádašskáTomáš NádašskýPetra NemcováŽaneta NemcováJozef NemecŠimon Nemec Martin NovákIng. Imrich PaškoPieriboni NovákováSilvia RanincováPeter RogovskýViera RutováMichal SlezákVladimír SvrbíkDáša SvrbíkováDaniela TadlánkováMichal TomalaIng. Michal TomalaIng. Eva TomalováMartina Trsťanová

Nela TrsťanováElvíra TruncováMiroslav TrunecDominika VadovičováZuzana VadovičováIng. Vladová JarmilaDenis Vrtel

odsťahovali sa z obceDana BagoIvan BagoIng. Kristína FabiánováIng. Natália FislováJaroslav HusárJakub JanišKarin JanišováIng. Renáta JanišováNikola KlinčúchováPatrik KobzaŽaneta KrauskováPeter LapšanskýLenka MarcinátováDaniel MichalíkJUDr., Mgr. Tomáš Michalík, PhD.Hana MichalíkováJUDr. Antónia Michalíková

LorinčíkováEva StrakováAdam SýkoraMgr. Zuzana ŠirokáMartina ŠkultétyováSilvia ŠtefánikováIng. Juraj ŠuppaMatúš Trúnek

navždy nás opustiliStanislav ČerveňanĽudovít DankoAnna FábikováMarián ChochlíkMiroslav IllýAnton JežíkFrantišek KonečnýFrantišek LiptákMária LiptákováEva MahríkováĽudovít PorubanVladimír PorubanMária RanincováAnna SýkorováRudolf ŠišovskýJozef VankoVojtech Vanko

Jubilejné sobáše uzatvorené v Trenčianskej Turnej od 1. 7. do 31. 12.25 rokov trvania manželstva28. 9. Jaroslav Maňo – Janka Bajzová Tr. Stankovce – Tr. Turná

30 rokov trvania manželstva9. 8. Mário Poruban – Ľuba Pulkertová Tr. Turná – Žilina6. 9. Ján Oravec – Dana Husárová Tr. Turná – Tr. Turná27. 9. Ján Šamák – Alena Bitmanová Tr. Turná – Pelhřimov22. 11. Jozef Rogovský – Monika Chorvátová Tr. Turná – Opatovce22. 11. Alexander Matys – Andrea Bolečková Trenčín – Tr. Turná29. 11. Peter Hruška – Ľubica Pražencová Tr. Turná – Tr. Jastrabie

35 rokov trvania manželstva22. 8. Ján Šebán – Janka Nevyjelová Tr. Stankovce – Tr. Turná

5. 9. Ján Filina – Janka Chrastinová Tr. Turná – Krivosúd-Bodovka28. 11. Štefan Majčík – Alena Červeňanová Tr. Turná – Tr. Turná28. 11. Dušan Chudada – Božena Siváková Tr. Turná – Tr. Turná

45 rokov trvania manželstva3. 9. Marián Červeňan – Terezia Hulajová Tr. Turná – Tr. Turná10. 9. František Ježík – Margita Ondrišková Tr. Turná – Tr. Turná50 rokov trvania manželstva12. 11. Pavol Mikolášek – Mária Jantošovičová Tr. Turná – Trenčín

60 rokov trvania manželstva1. 9. Ján Martinka – Helena Mutňanská Nová Lehota – Tr. Turná

Blahoželáme.Ing. Anna Ježíková, matrikárka

15

ZO ŠPORTULeto s hasičmi

Leto je obľúbeným obdobím pre milovníkov všetkých športov. Výnimkou nie sú ani milovníci hasičského športu.

Tohtoročná letná sezóna priala i do-brovoľným hasičom z našej obce. I tento rok sa zúčastnili niekoľkých súťaží v okolitých obciach (Záblatie, Mikušovce, Velké Chlievany, Šišov, Motešice). Okrem toho sa rozhodli reprezentovať našu obec i za hra-nicami nášho štátu, v českej dedinke Tísek (Moravskosliezský kraj). Zo spomínaných akcií domov priniesli pohár za pekné 2. miesto, ako aj spomienkový pohár z obce Tísek.

Ku koncu leta sa členovia nášho dobrovoľného zboru pustili i do organizácie vlastnej súťaže. Po dlhej príprave sa im tak podarilo v našej obci odštartovať 1. ročník súťaže O putovný pohár starostu obce Trenčianska Turná, ktorá sa konala dňa 27. 8. 2016. Súťaže sa zúčastnilo 22 družstiev, medzi ktorými bolo aj

ženské družstvo našej obce, ktoré za svoj premiérový útok získalo 1. miesto. Naše mužské družstvo sa umiestnilo na krásnom 3. mieste.

Naša obec tak mala možnosť pri-vítať naraz hneď niekoľko obyvateľov z viacerých obcí doma i z blízkeho zahraničia. Celé podujatie sa nieslo

v pozitívnom duchu, za čo naši hasiči ďakujú nielen ostatným družstvám, ale aj obyvateľom našej obce, ktorí ich prišli podporiť.

Aj keď je nasledujúce leto ešte ďaleko, hasiči sa už teraz tešia na ďalší ročník súťaže v našej obci a dúfajú, že sa z nej stane pekná tradícia.

Modelárimajstrovstvá Trenčianskeho okresu malých voľných modelov

zorganizoval náš Letecko-modelársky klub-122 gen. M. R. Štefánika z Trenčianskej Turnej na letisku Trenčín-Biskupice.

Za účasti päťdesiatky modelárov všetkých vekových kategórií z Trenčína, Bánoviec n. B., Nového Mesta n. V., ale i Piešťan a, pochopiteľne, „domácich Turňanov“ za pekného počasia a trochu silnejšieho vetra, ktorý preveril súťažiacich, boli výsledky veľmi pekné. Hádzadlá ml. žiaci: 1. Patrik Klobušický (LMK Trenč. Turná), 2. Daniel Minárik (Bánovce), 3. Jozef Hrušovský ml. (KTM Trenčín). Hádzadlá st. žiaci: 1. Marcel Bučko ml. (Piešťany), 2. Filip Klobušický (LMK Trenč. Turná), 3. Simon Straka (LMK Trenč. Turná).

Hádzadlá juniori: 1. Erich Bučko (Piešťany), 2. Adrián Minárik (Bánovce), 3. Michal Ježík (LMK Trenč. Turná).Hádzadlá seniori: 1. Ing. Ján Letko (LMK Trenč. Turná), 2. Miloš Malát (ZTŠaČ Trenčín), 3. Marcel Bučko st. (Piešťany). Kategória A3 žiaci: 1. Radoslav Macejka (CVČ Nové Mesto), 2. Patrik Klobušický (Trenč. Turná), 3. Martin Minárik (Bánovce). A3 seniori: 1. Miloslav Malát (ZTŠaČ TN), 2. Ing. Ladislav Lietava (LMK Trenč. Turná), 3. Ing. Juraj Vitek (LMK Trenč. Turná). Vetrone seniori F1H: 1. Miloslav Malát (ZTŠaČ TN), 2. Ing. Ladislav Lietava, 3. Matej Beták (obaja LMK Trenč. Turná).Kategória P30 – modely s gumovým pohonom: 1. Fran-tišek Kunkel (Bánovce), 2. Vladimír Zvalený ml., (LMK Trenč. Turná), 3. Ing. Július Kákoš (ZTŠaČ TN).

našim modelárom sa naďalej darí***Na Majstrovstvách Slovenska 2016 v malých voľných kategóriách v Prešove sa našim modelárom darilo. Veď pri účasti jedenástich modelárov z Trenčianskej Turnej máme celkovo 16 medailí za prvé, druhé a tretie miesta a štyroch majstrov Slovenska! Za úmornej horúčavy (až 36 °C) to boli vynikajúce výsledky! V kategórii vetroňov F1H žiakov je majster SR Patrik Klobušický, druhý jeho brat Filip. V kategórii F1H juniorov je majster SR Michal Ježík, v se-nioroch F1H je majstrom Matej Beták, Gabriel Hudák skončil tretí. Nedarilo sa niekoľkonásobnému majstrovi Slovenska Ing. Ladislavovi Lietavovi, ktorý skončil „až“ na štvrtom mieste.V kategórii hádzadiel žiakov Filip Klobušický skončil druhý a jeho mladší brat Patrik tretí.

V H juniorov Samuel Zachara skočil tretí a seniorský titul majstra SR patrí Ing. Jánovi Letkovi, tretí bodoval Matej Beták. V kategórii A3 žiakov Filip Klobušický obsadil tretiu priečku a Patrik skončil štvrtý. A3 seniori: 2. miesto: Ing. Ladislav Lietava. Kategória vrtuľové modely na gumu P30 žiaci: 2. Patrik Klobušický, 3. Filip Klobušický. P30 juniori: 1. Samuel Zachara, 3. Michal Ježík. P30 seniori: 4. Vladimír Zvalený ml., 6. Miroslav Klobušický.

*** V polovici júla sa v maďarskom Szentesi konal prvýkrát SP v našej kategórii – voľných veľkých modeloch. A tak to aj vyzeralo: počnúc ubytovaním a končiac organizáciou súťaže. No i tak sme získali pomerne dobré body, keď Samuel Zachara skončil tretí a tesne za ním štvrtý Michal Ježík.

***Poslednú sobotu v júli sme na ceste na Majstrovstvá sveta juniorov absolvovali ešte SP v pôsobisku MS – macedónskom Prilepe, 120 km od Skopje, ktoré postihol uragán. Obzvlášť sa darilo Samkovi Zacharovi, ktorý sa dostal do rozlietavania medzi dvanásť najlepších a v prvom rozlietavaní na 360 s uspel aj s Rusom Lomovom. Do ďalšieho rozlietavania na 7 min. nastúpili oni dvaja a Samko po nájdení jemného stúpavého prúdu celú súťaž SP vyhral, a to najlepším časom 1.724 s! Tento čas mu stačil nielen na víťazstvo v juniorskej súťaži, ale vyhral aj súťaž seniorov a za najlepší výkon mu Macedónsky letecký zväz daroval krásnu a vzácnu cenu. Michal Ježík skončil na 12. mieste, keď sa mu nepodaril jediný štart. Treba podotknúť, že konkurencia bola obrovská, nakoľko všetci juniori prišli už na majstrovstvá sveta. Tretí v družstve Prešovčan Pavol Galdun skončil po dvoch chybných štartoch devätnásty.

vydal: obecný úrad v Trenčianskej Turnej, bánovská ul. č. 86, 913 21 Trenčianska Turná, ičo: 312 053• Šéfredaktor: Mgr. Vladimír Zvalený • Redaktori: Ing. Anna Ježíková, Mgr. Adriana Juríčková, Jozef Podmanický •

• Grafická úprava: Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne • Tlač: T-expres Trenčín • Náklad: 1 100 kusov •• Tlačiarenský škriatok možný • Evidenčné číslo MK SR: EV 459/08 • ISSN: 1339-0597 • Vydané 29. 9. 2016

• Nepredajný dvojmesačník •

príspevky do novín žiadame poslať na adresy: matrika@trencianskaturna.sk; vladozvalenymgr@gmail.com do 5. 10. 2016

redaKcia si vyhradZUJe právo na úpravU príspevKov.

*** No a potom už v stredu nasledovala súťaž Majstrovstiev sveta juniorov v kat. F1A. Za postupne silnejúceho vetra – i keď celý týždeň predtým bol pokoj – sa nedarilo Michalovi Ježíkovi, ktorému hneď po prvom kole ukradli domorodci model a musela to riešiť polícia. No nervy a trochu „rozštelovaný“ model v časovej tiesni urobili svoje, a tak večný smoliar Miško skončil v poli porazených. Paľo Galdun lietal spoľahlivo, no dva chybné štarty ho stáli lepšie umiestnenie a skončil devätnásty. Najlepšie obstál Samo Zachara, ktorý prehral s Rusom Lomovom až v druhom rozlietavaní a tým mu Lomov oplatil porážku zo Svetového pohára. Zachara tým získal druhé miesto na svete a titul juniorského vicemajstra sveta pre rok 2016!

***Posledný augustový víkend sa v Prešove lietalo dvojkolo seriálu Majstrovstiev SR voľných vetroňov. Tu sa zas obzvlášť darilo smoliarovi Miškovi, ktorý perfektne zalietal v sobotu aj nedeľu a vyhral juniorskú súťaž, dokonca v sobotu skončil v seniorskom hodnotení ako druhý! Samo Zachara skončil v sobotu štvrtý, v nedeľu druhý. Filip

Reprezentácia Slovenska v Prilepe.

Najcennejšie trofeje Samuela Zacharu: zľava pohár zo SP seniorov, pohár vicemajstra sveta, cena leteckého zväzu a pohár zo SP juniorov.

Stupeň víťazov majstrovstiev sveta: zľava vicemajster sveta Samuel Zachara, majster sveta Michail Lomov (RUS), tretí Joel Yori (USA).

Klobušický v sobotu skončil šiesty a jeho brat začínajúci Patrik deviaty. V nedeľu Filip obsadil piate miesto a Patrik skonči siedmy. Senior Matej Beták obsadil v sobotu dvanástu priečku a v nedeľu sa zlepšil a skonči šiesty.

*** O týždeň sme sa zúčastnili ďalších SP v Poľsku. V sobotu sa konečne darilo Filipovi Klobušickému, ktorý vyhral juniorský pohár. Samuel Zachara odlietal iba tri z pia-tich kôl a skončil trinásty. Je to jeho najhoršie umiestnenie. Nedeľnú súťaž naši juniori „vypustili“, keď sa necítili na silný vietor. Naopak sa darilo naturalizovanému Turňanovi Gabovi Hudákovi, ktorý sa dostal do rozlietavania a skončil v se-niorskej súťaži na peknom 5. mieste. Matej Beták obsadil 18. priečku z celkového počtu šesťdesiatich súťažiacich z Poľska, Dánska, Česka, Maďarska, Ukrajiny aj Lotyšska.Súčasťou týchto sveťákov bola aj medzinárodná súťaž v ka-tegórii F1H (menšie voľné vetrone), EUROCHALLENGE, kde sme mali dvoch zástupcov. Ing. Ladislav Lietava skončil druhý iba 5 s za víťazom a Matej Beták dvanásty.

Letu zdar!Mgr. Vladimír Zvalený