Zakon o Standardizaciji

niu Slubeni list SRJ

ZAKONO STANDARDIZACIJI

3d:\baci\elteh1\elteh01 20/2/97

Z A K O NO STANDARDIZACIJI*

I. OSNOVNE ODREDBE

lan 1.

Ovim zakonom ureuje se jedinstveni sistem standardizacije pro-izvoda, robe i usluga u Socijalistikoj Federativnoj Republici Jugosla-viji, koji obuhvata donoee i primeivae standarda i propisapredvienih ovim zakonom, mera za obezbeee tehnike i konstrukcionesigurnosti i kvaliteta proizvoda, robe i usluga i nadzor nad ihovimsprovoeem.

Standardi i propisi predvieni ovim zakonom donose se i primeujuradi stvaraa jedinstvene tehniko-tehnoloke osnove za:

1) razvoj jedinstvenog jugoslovenskog trita i otklaae pepreka uprometu robe i usluga sa inostranstvom;

2) tipizaciju i unifikaciju proizvoda, robe odnosno usluga i raci-onalno koriee prirodnih dobara i energije;

3) obezbeivae zatite ivota i zdrava udi, ivotne sredine idrugih prirodnih i radom stvorenih vrednosti;

4) jaae odbrambene sposobnosti i bezbednosti zeme;5) razvoj i unapreee proizvode i prometa robe, izvoea radova,

odnosno vrea usluga, utvrivae i obezbeivae kvaliteta i tehniku ikonstrukcionu sigurnost objekata, postrojea, ureaja, opreme i drugihsredstava rada;

6) zatitu i obavetenost potroaa u pogledu kvaliteta proizvodai robe, odnosno usluga;

7) obradu i brzo, tano i lako razumivo saoptavae i prenoeeinformacija;

* Ovaj zakon je objaven u Slubenom listu SFRJ, br. 37/88 i 23/91 i Slubenom listuSRJ, broj 24/94.


8) ukuivae u meunarodnu saradu, naroito tehniko-tehnolo-ku podelu rada.

Kao osnova za izradu standarda i propisa predvienih ovim zakonomkoristie se, u celini ili delimino, meunarodni standardi, u skladu sodredbama meunarodnih ugovora koji obavezuju Socijalistiku Fede-rativnu Republiku Jugoslaviju.

Standardi i propisi predvieni ovim zakonom ne mogu se donositiili primeivati u ciu stvaraa prepreka u prometu robe i usluga sainostranstvom.

lan 2.

Proizvodima, odnosno robom, u smislu ovog zakona, smatraju se: si-rovine, poluproizvodi, delovi, sklopovi i gotovi industrijski i zanatskiproizvodi: pooprivredni i prehrambeni proizvodi, bezalkoholna i al-koholna pia, aditivi, seme i sadni materijal pooprivrednog i umskogbia: objekti, postrojea, ureaji, oprema i druga sredstva rada.

Uslugama, u smislu ovog zakona, podrazumevaju se usluge koje u okviruuslunih delatnosti vre preduzea i druga pravna lica, kao i odreeniradovi.

Odreenim radovima, u smislu stava 2. ovog lana, podrazumevaju seradni postupci pri montai, tehnikoj zatiti, odravau, popravkama,prepravkama i tehnikoj kontroli, radni postupci u graevinarstvu, ru-darstvu, pooprivredi, saobraaju, vezama i telekomunikacijama, kao i ra-dovi koji se izvode radi zatite ivotne sredine i racionalnogkoriea prirodnih dobara i energije.

lan 3.

Pod standardom, u smislu ovog zakona, podrazumeva se dokument koji jeutvrdilo nadleno telo za standardizaciju, koji sadri sve ili samo neke odsledeih elemenata: tehniko-tehnoloke i druge s ima povezane zahteve,uslove i pravila kojima se definiu proizvodi, roba i usluge: radne po-stupke i procese u proizvodi proizvoda, izvoeu radova, odnosno vreuusluga: postupke, nain i metode ispitivaa proizvoda, odnosno karakteri-stika i kvaliteta robe i usluga; jednoobrazne termine, definicije, simbole,oznake, znakove, kodove, ifre, veliine i jedinice.

lan 4.

Radi obezbeivaa tehnike i konstrukcione sigurnosti objekata,postrojea, ureaja, opreme i drugih sredstava rada propisuju se, saglasnoodredbama ovog zakona, tehniki normativi u oblasti industrije, ener-getike, rudarstva, graevinarstva, pooprivrede, saobraaja, veza i te-lekomunikacija.

Pod tehnikim normativima, u smislu ovog zakona, podrazumevaju setehniki parametri koji obuhvataju tehniko-tehnoloke uslove, zahteve ipravila od ijeg primeivaa zavisi tehnika i konstrukciona sigurnostobjekata, postrojea, ureaja, opreme i drugih sredstava rada, kao i sigur-nost pri izvoeu radova.


lan 5.

Postrojea, ureaji, oprema i druga sredstva za rad u objektima i pro-storima ugroenim eksplozivnim i zapaivim smeama gasova, pare i pra-ine, tetnim zraeima ili drugim slinim opasnostima, kao imaterijal, delovi i sklopovi za ihovu izradu, podlee, u skladu s odred-bama ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona, tehnikomnadzoru u proizvodi, prometu i upotrebi.

lan 6.

Radi postizaa potrebnog nivoa kvaliteta proizvoda, robe i uslugapropisuju se, saglasno odredbama ovog zakona, norme kvaliteta, tehnikiuslovi i zahtevi za postizae, proveravae i ouvae kvaliteta, postupciza obezbeee kvaliteta proizvoda, robe i usluga i postupci i nainatestiraa proizvoda.

Pod normama kvaliteta, u smislu ovog zakona, podrazumevaju se ka-rakteristike kvaliteta proizvoda, robe i usluga koje su definisane propi-sanim svojstvima, sastojcima, vrednostima i postupcima.

lan 7.

Pod atestiraem, u smislu ovog zakona, podrazumeva se atestiraepoizvoda, oceivae i priznavae sistema kvaliteta proivoaa, odnosnoisporuioca, oceivae sposobnosti laboratorija za vree ispitivaai osposobavae kadrova za oceivae i proveravae sistema kvalitetaproizvoaa, odnosno isporuioca.

Pod deklaracijom o saobraznosti proizvoda, u smislu ovog zakona,podrazumeva se izjava proizvoaa, na sopstvenu odgovornost, da su proiz-vodi koji nisu obuhvaeni sistemom atestiraa saobrazni odreenim jugo-slovenskim standardima, tehnikim specifikacijama i propisimadonesenim na osnovu ovog zakona.

lan 8.

Radi pouzdanosti rezultata ispitivaa, dokazivaa kvaliteta pro-izvoda i priznavaa rezultata ispitivaa u prometu robe i usluga sainostranstvom propisuju se, saglasno odredbama ovog zakona, uslovi koje upogledu tehnike opremenosti, strunih kadrova i drugih uslova morajuispuavati preduzea i druga pravna lica, odnosno druge strune insti-tucije koje obavaju odgovarajuu delatnost.

lan 9.

Proizvodi za koje je to odreeno propisom donesenim na osnovu ovogzakona moraju biti snabdeveni propisanim ispravama, tehnikim uput-stvom ili uputstvom za upotrebu proizvoda, propisanim oznakama, poda-cima i deklaracijom i moraju biti na propisani nain upakovani.

Isprave iz stava 1. ovog lana i tehniko uputstvo, odnosno uputstvoza upotrebu proizvoda moraju biti ispisani na jezicima i pismima narodaJugoslavije, a oznake i podaci na proizvodu, odnosno na deklaraciji na ori-ginalnom pakovau na jednom od jezika i pisama naroda Jugoslavije.


lan 10.

Za tehniki sloene industrijske proizvode trajnije upotrebe, kojaje uslovena tehnikim svojstvima i nainom koriea i odravaaproizvoda (u daem tekstu: tehniki sloeni proizvodi) moraju bitiobezbeeni servis za odravae i popravke, rezervni delovi za potrebeservisa i trita, pribor i drugi proizvodi bez kojih se proizvod nemoe koristiti prema svojoj nameni.

lan 11.

Za specifine potrebe oruanih snaga Socijalistike FederativneRepublike Jugoslavije donose se standardi narodne odbrane i drugipropisi iz oblasti standadizacije u oruanim snagama.

Za specifine potrebe organa unutraih poslova za objekte,opremu i sredstva za rad organa i slubi unutraih poslova, donose se,saglasno odredbama ovog zakona, posebni standardi i propisi iz oblastistandardizacije u organima i slubama organa unutraih poslova.

Standardi i propisi doneseni na osnovu ovog zakona za proizvode,robu i usluge od posebnog interesa za narodnu odbranu moraju biti u skladus potrebama narodne odbrane.

Standardi i propisi iz st. 1. i 2. ovog lana treba da budu usaglaenisa jugoslovenskim standardima i propisima donesenim na osnovu ovogzakona.

lan 12.

Preduzea i druga pravna lica mogu, u skladu s ovim zakonom i sa-moupravnim optim aktom, donositi i primeivati interne i granskestandarde.

Pod internim standardima podrazumevaju se standardi koje donosi od-reeno preduzee i drugo pravno lice za svoje potrebe.

Pod granskim standardima podrazumevaju se standardi koje donosepreduzea udruena u zajednice na osnovu saveznog zakona radi obezbei-vaa i ostvarivaa nesmetanog funkcionisaa odreenih delatnosti kaotehnoloki jedinstvenih sistema od interesa za celu zemu, kao i stan-dardi koje donose preduzea i druga pravna lica udrueni u druge oblikepovezivaa i sarade organizovane na nivou zeme.

Granski standardi moraju biti u skladu sa saveznim zakonima i pro-pisima donesenim na osnovu saveznih zakona i jugoslovenskim standardima.

lan 13.

Standardi i propisi predvieni ovim zakonom donose se, meaju,dopuavaju ili zameuju novim standardima, odnosno propisima u skladu saprogramima standardizacije.

Jugoslovenski stnadardi i propisi predvieni ovim zakonom, osimpropisa iz lana 11. st. 1. i 2. ovog zakona, donose se na osnovu i u okviru go-diih i viegodiih programa standardizacije koje utvruje saveznaorganizacija nadlena za poslove standardizacije.

U pripremau godiih i viegodiih programa standardizacijeiz stava 2. ovog lana, savezna organizacija nadlena za poslove stan-


dardizacije sarauje sa zainteresovanim preduzeima i drugim pravnim li-cima, privrednim komorama, organima uprave i strunim organizacijama.

lan 14.

Standardi i propisi predvieni ovim zakonom treba da se zasnivajuna proverenim dostignuima i rezultatima nauke i tehnologije, napraktinom iskustvu u ihovoj primeni i na oceni moguih efekata i-hove primene u datim uslovima, a naroito s obzirom na bezbednost priupotrebi proizvoda, zatitu ivotne sredine, racionalno korieeprirodnih dobara i energije, narodnu odbranu i bezbednost zeme.

Zavisno od promena koje nastaju u nauci i tehnologiji vre se od-govarajue izmene i dopune, odnosno donose se novi standardi i propisi,radi ihovog osavremeivaa i usklaivaa sa tim promenama.

lan 15.

Odredbe ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona od-nose se i na proizvode iz uvoza i proizvode uzete u zakup iz inostranstvaradi koriea u Socijalistikoj Federativnoj Republici Jugoslaviji.

Odredbe ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona kojese odnose na garantni list, servis, obezbeee rezervnih delova i drugihproizvoda i obavezno atestirae ne primeuju se na robu carinskog pore-kla, proizvode amaterske samograde, upotrebavane, popravane i pre-pravane proizvode, kao i na proizvode koji se pojedinano uvoze na zahtevi za potrebe graana.

lan 16.

Standarde za koje je propisana obavezna primena i propise donesenena osnovu ovog zakona duna su da primeuju preduzea i druga pravna lica:

1) u proizvodi i prometu, preradi i doradi proizvoda i vreuusluga;

2) pri projektovau, graeu, upotrebi, odravau, popravkama,prepravkama i prestanku rada, odnosno koriea objekata, postrojea,ureaja, opreme i drugih sredstava rada;

3) pri pakovau, oznaavau, obeleavau, deklarisau, rukovau,transportu, prenosu, prevozu, skladiteu i uvau proizvoda.

Izuzetno od odredbe stava 1. ovog lana, preduzee i drugo pravnolice moe, u obavau svoje delatnosti, odstupiti od pojedinih uslova izahteva odreenih jugoslovenskim standardima ija je primena obavezna,odnosno od normi kvaliteta, u sluajevima i pod uslovima odreenim ovimzakonom.

lan 17.

Preduzee i drugo pravno lice duno je da pri obavau svoje de-latnosti, u toku procesa rada, obezbeuje ispuavae uslova i zahteva od-reenih standardima ija je primena obavezna i propisima donesenim naosnovu ovog zakona u pogledu karakteristika kvaliteta i vrea kontrolekvaliteta proizvoda, robe i usluga.


lan 18.

Preduzee i drugo pravno lice duno je da pre stavaa proizvoda upromet na jugoslovenskom tritu proveri da li proizvod odgovarauslovima i zahtevima odreenim standardima ija je primena obavezna ipropisima donesenim na osnovu ovog zakona i da tu proveru izvri poduslovima i na nain koji su odreeni tim standardima, odnosno propisima.

Ispitivae proizvoda radi proveravaa u smislu stava 1. ovog lanavri proizvoa ili preduzee i drugo pravno lice, odnosno druga strunainstitucija koja obava odgovarajuu delatnost u Socijalistikoj Fede-rativnoj Republici Jugoslaviji.

Proveravae uvezenih proizvoda u smislu stava 1. ovog lana dunostje uvoznika, odnosno zastupnika strane firme pri prodaji robe sa kon-signacionog skladita.

Ako se ispitivae proizvoda radi proveravaa u smislu stava 1. ovoglana ne moe izvriti u Socijalistikoj Federativnoj Republici Ju-goslaviji zbog nedostatka opreme za ispitivae ili drugih uslova za pou-zdanost rezultata ispitivaa, ispitivae proizvoda moe izvritistrana organizacija koja obava odgovarajuu delatnost u inostranstvu, oemu izdaje izvetaj o ispitivau, sa podacima o ispitanim karakteristi-kama, metodama ispitivaa i rezultatima ispitivaa.

Preduzea i druga pravna lica koja proizvod stavaju u promet najugoslovenskom tritu duni su da nadlenom organu inspekcije, na e-gov zahtev, stave na uvid izvetaj o ispitivau proizvoda radi provera-vaa u smislu stava 1. ovog lana.

lan 19.

Standardi i drugi tehniki uslovi, zahtevi i postupci odreenimeunarodnim ugovorom koji obavezuje socijalistiku Federativnu Repu-bliku Jugoslaviju primeuju se u skladu s odredbama tog ugovora, odnosnopropisa donesenih za egovo izvravae.

Na proizvode koji se proizvode i usluge koje se vre na osnovuugovora o pribavau i ustupau prava industrijske svojine i znaa i is-kustva (KNOWHOW) izmeu preduzea, odnosno drugih pravnih lica istranih lica ili ugovora o ustupau izvoea investicionih radova uJugoslaviji stranom izvoau, primeuju se meunarodni i strani stan-dardi odreeni tim ugovorom, pod uslovom da nisu u suprotnosti sa jugoslo-venskim standardima ija je primena obavezna i propisima donesenim naosnovu ovog zakona.

lan 20.

Ako za odreene proizvode, robu, odnosno usluge nisu donesenistandardi ili propisi predvieni ovim zakonom, u proizvodi proizvoda,izvoeu radova i vreu usluga mogu se do donoea tih standarda, odno-sno propisa primeivati meunarodni i strani standardi iju je primenureeem odobrio funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije.

lan 21.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije moedonositi tehnike preporuke koje sadre podatke o novim tehnologijama i


nainu ihove primene, radi breg prenoea tehnolokog znaa i usme-ravaa na koriee novih tehnologija u oblastima sa intenzivnim teh-nolokim razvojem.

lan 22.

Odredbe ovog zakona koje se odnose na preduzea i druga pravna licaodnose se i na druge proizvoae, izvoae radova, vrioce usluga iuesnike u prometu robe i usluga.

II. STANDARDI

1. Jugoslovenski standardi

lan 23.

Jugoslovenski standardi su standardi koje donosi funkcioner kojirukovodi saveznom organizacijom nadlenom za poslove standardizacije,iji su uslovi i nain primene odreeni propisima donesenim na osnovuovog zakona.

Propisom o jugoslovenskom standardu moe se odrediti da je primenajugoslovenskog standarda obavezna u celini ili delimino.

Obavezna primena jugoslovenskog standarda moe se, u smislu stava 2.ovog lana, propisati radi tipizacije i unifikacije delova i sklopovatehniki sloenih proizvoda, tehnike i konstrukcione sigurnosti,bezbednosti pri upotrebi proizvoda, zatite ivotne sredine, obezbe-ea kvaliteta i zadovoavaa potreba narodne odbrane i bezbednosti ze-me.

Jugoslovenski standard za koji nije propisano obavezno primeivaeobavezan je za proizvoaa proizvoda i uesnike u prometu robe i vreuusluga, ako na nain uobiajen u prometu deklariu da je ihov proizvodproizveden, odnosno usluga izvrena po tom standardu.

lan 24.

Jugoslovenskim standardima utvruju se naroito:1) namena, svojstva, karakteristike i kvalitet proizvoda, robe i

usluga;2) zahtevi u pogledu tipizacije i unifikacije delova i sklopova

tehniki sloenih proizvoda;3) tehniko-tehnoloki i drugi sa ima povezani uslovi, zahtevi i

postupci za proizvodu proizvoda, izvoee radova i vree usluga;4) radni postupci, procesi i metode, ukuujui metode i postupke

obezbeea, kontrole i ouvaa kvaliteta proizvoda, robe i usluga;5) jednoobrazni termini, definicije, simboli, znakovi, oznake,

kodovi, ifre, boje, veliine i jedinice, koji se koriste u proizvodiproizvoda, izvoeu radova i vreu usluga, odnosno u vezi s proizvodomproizvoda, izvoeem radova i vreem usluga, kao i u sistemima zaprimae, obradu, prenoee i saoptavae informacija.

Jugoslovenskim standardima mogu se utvrivati i drugi tehnikielementi koji se odnose na rukovae odreenim proizvodima, prenos, pre-voz i transport, skladitee, uvae i upotrebu, ambalau, pakovae,

10

d:\baci\elteh1\elteh01 20/2/97

nanoee, odnosno postavae oznaka, znakova i obeleja, deklarisae,obradu, doradu i preradu i opremae proizvoda za prodaju.

Jugoslovenski standardi mogu sadravati napomene i priloge infor-mativnog karaktera, u kojima se daju blia objaea pojedinih odredabastnadarda.

Ako propisima o jugoslovenskim standardima nije drukije odreeno,oni se ne primeuju:

1) na proizvode za linu upotrebu pojedinca koji je naruio ihovuizradu;

2) na umetnika dela, proizvode domae radinosti, primeeneumetnosti i umetnikih zanata, kao i na proizvode za linu upotrebu kojise stavaju u promet kao unikati.

lan 25.

Predlog za donoee jugoslovenskog standarda mogu podneti zain-teresovana preduzea i druga pravna lica, druge organizacije i zajednice,privredne komore, drutvene organizacije i organi uprave.

Predlaga je duan da uz predlog za donoee jugoslovenskogstandarda dostavi saveznoj organizaciji nadlenoj za poslove standardiza-cije obrazloee i podatke na osnovu kojih se moe oceniti osnovanostpredloga, a po prihvatau predloga duan je da dostavi i prednacrt odgova-rajueg standarda.

lan 26.

Radi izrade nacrta i predloga jugoslovenskih standarda, u saveznojorganizaciji nadlenoj za poslove standardizacije obrazuju se komisije zastandarde, a radi koordinacije strunog rada tih komisija koordinacionekomisije za odgovarajuu oblast standardizacije, odnosno atestiraa.

Komisije iz stava 1. ovog lana su struna radna tela savezne or-ganizacije nadlene za poslove standardizacije ije lanove imenujefunkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nadlenom za poslovestandardizacije iz reda struaka koje predlau zainteresovana preduzeai druga pravna lica, zajednice i organi, odnosno iz reda istaknutih stru-aka iz odgovarajue oblasti, odnosno grane proizvode i uslunih delat-nosti.

Komisije za standarde utvruju nacrte jugoslovenskih standarda,razmatraju miea, primedbe i predloge u vezi s tim nacrtima i utvrujupredloge jugoslovenskih standarda.

Koordinacione komisije staraju se o strunom usklaivau plani-raa i rada komisija za standarde i usklaivau rada tih komisija sa ra-dom radnih tela strunih meunarodnih organizacija za standardizaciju idaju miee u vezi s usklaivaem jugoslovenskih standarda s meunarod-nim standardima.

Komisije iz stava 1. ovog lana mogu funkcioneru koji rukovodi sa-veznom organizacijom nadlenom za poslove standardizacije davatistruna miea i predloge radi unapreivaa standardizacije, ukuu-jui i predloge tehnikih preporuka predvienih ovim zakonom.

Komisije iz stava 1. ovog lana sastoje se, po pravilu, od po 15 la-nova.

Sednice Komisija iz stava 1. ovog lana su javne.

11


lan 27.Nacrt jugoslovenskog standarda razmatra se na nain koji svim za-

interesovanim subjektima omoguava da o emu daju svoje miee, pri-medbe i predloge.

Rok za razmatrae nacrta jugoslovenskog standarda i za davae mi-ea, primedaba i predloga je mesec dana od dana objavivaa informa-cije o davau nacrta jugoslovenskog standarda na diskusiju, ako nijeodreen dui rok.

lan 28.Propisi o jugoslovenskim standardima objavuju se u Slubenom

listu SRJ, a jugoslovenski standardi u posebnom izdau savezne organi-zacije nadlene za poslove standardizacije.

Izmene, dopune i ispravke jugoslovenskih standarda objavuju se kaododatak uz posebno izdae jugoslovenskih standarda.

Cenu posebnog izdaa iz st. 1. i 2. ovog lana odreuje funkcionerkoji rukovodi saveznom organizacijom nadlenom za poslove standardi-zacije, u sporazumu sa funkcionerom koji rukovodi saveznim organomuprave nadlenim za poslove finansija.

Zabraeno je pretampavae jugoslovenskih standarda i propisakoji se objavuju u posebnom izdau savezne organizacije nadlene zaposlove standardizacije.

lan 29.Uputstvima funkcionera koji rukovodi saveznom organizacijom nad-

lenom za poslove standardizacije ureuju se: nain rada radnih tela save-zne organizacije nadlene za poslove standardizacije: nain oznaavaajugoslovenskih standarda i ihove usaglaenosti sa meunarodnim stan-dardima; nain rada pri izradi nacrta i predloga jugoslovenskih standardai propisa predvienih ovim zakonom; nain rada pri sprovoeu sistemaatestiraa, odnosno tehnikog nadzora; nain rada pri programirau, pla-nirau i automatskoj obradi podataka u oblasti standardizacije: nainrada pri obavau drugih poslova i zadataka iz delokruga savezne organi-zacije nadlene za poslove standardizacije.

2. Interni i granski standardi

lan 30.Preduzea i druga pravna lica i zajednice preduzea i drugih pravnih

lica mogu donositi interne i granske standarde:1) za proizvode, robe i usluge za koje nisu doneseni jugoslovenski

standardi ija je primena obavezna, odnosno propisi predvieni ovimzakonom;

2) za elemente koji nisu utvreni jugoslovenskim standardom ija jeprimena obavezna.

Internim, odnosno granskim standardom mogu se utvrditi zahtevistroi od zahteva koji su utvreni jugoslovenskim standardom ija jeprimena obavezna ili propisom donesenim na osnovu ovog zakona, da bi sepostigao vii nivo kvaliteta proizvoda od propisanog.

12


Radi tipizacije, internim, odnosno granskim standardom moe seutvrditi ui izbor delova i sklopova proizvoda utvrenih jugoslovenskimstandardom ija je primena obavezna, ili propisom donesenim na osnovuovog zakona.

Proizvodi proizvedeni po internom, odnosno granskom standardumoraju biti oznaeni oznakom odgovarajueg standarda i moraju ispuavatiuslove i zahteve koji su utvreni tim standardom.

Interni i granski standardi ne smeju se donositi i primeivatiradi stvaraa prepreka u prometu robe i usluga.

lan 31.

Preduzea i druga pravna lica udruena u zajednice na osnovu sa-veznog zakona radi obezbeea i ostvarivaa nesmetanog funkcionisaaodreenih delatnosti kao tehnoloki jedinstvenih sistema od interesa zacelu zemu i preduzea i druga pravna lica udrueni u druge oblikepovezivaa i sarade organizovane na nivou zeme utvruju svoje programestandardizacije i donose i primeuju granske standarde, kojima:

1) definiu tipove objekata, postrojea, ureaja, opreme i drugihsredstava rada koje koriste u obavau svoje delatnosti;

2) ureuju nain organizovaa i vrea stalne i povremenekontrole, odnosno pregleda svojih kapaciteta i odravaa tih kapaciteta;

3) odreuju jednoobrazne radne postupke u obavau svoje delatnostii utvruju obrasce kojima e se sluiti u obavau tih delatnosti:

4) odreuju tehnike uslove, zahteve i postupke pri upotrebi i odra-vau objekata, ureaja, postrojea, opreme i drugih sredstava rada kojma seslue u obavau svoje delatnosti, odnosno koji slue korieu iho-vih usluga, s gledita svoje delatnosti, specifinih zahteva za obavaete delatnosti i zahteva za zatitu ivotne sredine.

U skladu s aktima kojima, radi ostvarivaa tehnolokog jedinstva,odreuju tipove objekata, postrojea, ureaja, opreme i drugih sredstavarada, koje zajednice iz stava 1. ovog lana koriste u obavau svoje de-latnosti, te zajednice mogu utvrivati podobnost odreenih proizvoda zaopremae svojih kapaciteta i o tome izdavati odgovarajuu potvrdu.

Zajednice iz stava 1. ovog lana ostvaruju saradu sa meunarodnimstrunim organizacijama za standardizaciju u skladu s odredbama ovogzakona, a sa drugim meunarodnim organizacijama u skladu sa saveznim za-konom.

lan 32.

Radi nesmetanog funkcionisaa jedinstvenog sistema informisaao standardizaciji u Socijalistikoj Federativnoj Republici Jugoslaviji iizvravaa meunarodnih obaveza Socijalistike Federativne RepublikeJugoslavije u pogledu informisaa u oblasti standardizacije, organi-zacije i zajednice iz lana 31. ovog zakona dune su da saveznoj organiza-ciji nadlenoj za poslove standardizacije uredno i blagovremenodostavaju podatke o svojim programima standardizacije i o ihovom izvr-avau.

13


III. PROPISI O TEHNIKOJ I KONSTRUKCIONOJ SIGURNOSTI I O KVALITETU PROIZVODA, ROBE I USLUGA

1. Propisi o tehnikim normativima

lan 33.Propisima o tehnikim normativima odreuju se tehniki nor-

mativi, ukuujui norme kvaliteta materijala, konstrukcije i izradeproizvoda i norme kvaliteta robe, odnosno usluga, kao i postupaka obezbe-ea kvaliteta proizvoda, robe i usluga od kojih zavisi tehnika i kon-strukciona sigurnost, i to:

1) za izradu tehnike dokumentacije;2) za izgradu objekata, proizvodu proizvoda i izvoee radova,

odnosno vree usluga;3) za putae u rad, probni rad, redovni pogon, odnosno koriee,

odravae, popravke, prepravke ili promenu namene, prekida i prestanakrada ili koriea odreenih objekata, postrojea, ureaja, opreme i dru-gih sredstava rada:

4) za rukovae, prenos, prevoz, odnosno transport odreenih pro-izvoda, skladitea i uvae proizvoda, kao i za trajno odlagae i skla-ditee potencijalno opasnih materijala.

Proisima iz stava 1. ovog lana moe se odrediti:1) da se odreeni objekti, postrojea, ureaji, oprema i druga sred-

stva rada mogu izgraivati, odnosno proizvoditi i koristiti samo naosnovu tehnike dokumentacije za koju je utvreno da zadovoava propisaneuslove (odobrena tehnika dokumentacija):

2) da odreeni objekti, postrojea, ureaji, oprema ili druga sred-stva rada moraju biti u toku izgrade, odnosno proizvode, prometa ikoriea snabdeveni odreenim ispravama;

3) da tipovi odreenih objekata, postrojea, ureaja, opreme i drugihsredstava rada moraju biti prethodno ispitani i odobreni za upotrebu;

4) sadraj i nain voea, dopuavaa i uvaa tehnike dokumen-tacije za objekte, postrojea, ureaje, opremu i druga sredstva rada koja su uupotrebi;

5) da odreeni objekti, postrojea, ureaji, oprema i druga sredstvarada pri predaji korisniku moraju biti snabdeveni propisanom tehnikomdokumentacijom, uputstvima i garancijama i da za ih u tehnolokom vekuihovog koriea moraju biti obezbeeni rezervni delovi, alat, pribor,struno odravae i popravke.

2. Propisi o kvalitetu proizvoda, robe, odnosno usluga

lan 34.Propisima o kvalitetu proizvoda, robe i usluga odreuju se norme

kvaliteta, postupci i metode obezbeea, ispitivaa i kontrolekvaliteta, kao i uslovi i zahtevi za postizae i ouvae propisanog nivoakvaliteta pojedinih proizvoda, robe i usluga.

Propisima iz stava 1. ovog lana moe se odrediti i nain de-klarisaa, oznaavaa, odnosno obeleavaa proizvoda, robe i usluga,

14


postupak sa proizvodima iji je rok upotrebe istekao, kao i uslovi i zah-tevi u pogledu namene, trajnosti, funkcionalnosti i bezbednosti pri upo-trebi proizvoda.

Propisima iz st. 1. i 2. ovog lana, kojima se ureuje kvalitet semenai sadnog materijala pooprivrednog i umskog bia, blie se ureuju iuslovi koje moraju ispuavati laboratorije, ispitne stanice i drugestrune institucije koje izdaju certifikate o kvalitetu semena i sadnogmaterijala, a naroito u pogledu opreme, kadrova, organizacije rada, do-kumentacije i evidencije.

Propisi o kvalitetu semena i sadnog materijala pooprivrednog iumskog bia ne primeuju se na seme i sadni materijal koji je nameen zapotrebe naunoistraivakih eksperimenata, oplemeivae biaka ibanke binih gena.

lan 35.

Ako za odreene proizvode, robu i usluge nisu doneseni standardiija je primena obavezna ili propisi o kvalitetu, propisom o obaveznojproizvoakoj specifikaciji mogu se odrediti:

1) proizvodi za koje je donoee proizvoake specifikacije obave-zno;

2) elementi i podaci koje ta specifikacija mora sadravati;3) nain voea evidencije o donesenim proizvoakim specifika-

cijama u preduzeu i drugom pravnom licu.Proizvoaka specifikacija iz stava 1. ovog lana je sastavni deo

proizvodne dokumentacije preduzea i drugog pravnog lica, koje je dunoda tu specifikaciju donese pre poetka proizvode proizvoda na koji se taspecifikacija odnosi, odnosno pre poetka izvoea radova ili vreausluga prema takvoj specifikaciji.

Na zahtev nadlenog organa inspekcije, preduzee i drugo pravnolice duno je da tom organu stavi na uvid proizvoaku specifikaciju izstava 1. ovog lana.

IV. ODSTUPAE OD JUGOSLOVENSKIH STANDARDA I NORMI KVALITETA

lan 36.

Preduzee i drugo pravno lice moe, u proizvodi proizvoda za iz-voz, kao i pri izvoeu radova i vreu usluga za stranog naruioca, od-stupiti od jugoslovenskih standarda ija je primena obavezna i odpropisanih normi kvaliteta, u skladu sa ugovorom sa stranim kupcem, od-nosno naruiocem.

Preduzee i drugo pravno lice moe u proizvodi proizvoda iprometu robe, osim u proizvodi semena i sadnog materijala pooprivred-nog i umskog bia, pri izvoeu radova i vreu usluga odstupiti odjugoslovenskog standarda ija je primena obavezna i propisanih normikvaliteta proizvoda i usluga po prethodno pribavenom odobreu savezneorganizacije nadlene za poslove standardizacije.

15


lan 37.

Odobree za odstupae od jugoslovenskih standarda i normikvaliteta u smislu lana 36. stav 2. ovog zakona daje se na obrazloeni zah-tev proizvoaa, izvoaa radova, odnosno vrioca usluga, za odreenu ko-liinu proizvoda, za odreeni period proizvode ili za izvoeeodreenih radova.

Ako su u pitau proizvodi ili radovi na objektima, postrojeima,ureajima, opremi ili drugim sredstvima rada od posebnog interesa zanarodnu odbranu, savezna organizacija nadlena za poslove standardiza-cije duna je da u vezi sa zahtevom iz stava 1. ovog lana pribavi mieeSaveznog sekretarijata za narodnu odbranu.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije neeizdati odobree za odstupae od jugoslovenskih standarda i normi kvali-teta ako se takvim odstupaem ugroava ivot i zdrave udi, ivotnasredina ili interesi narodne odbrane i bezbednosti zeme.

Na proizvodima koji odstupaju od jugoslovenskih standarda i normikvaliteta mora biti oznaen broj i datum odobrea na osnovu koga je odstu-peno od tih standarda i normi kvaliteta.

lan 38.

Od jugoslovenskih standarda ija je primena obavezna i od propisanihnormi kvaliteta moe se odstupiti u proizvodi ili uvozu proizvoda, priizvoeu radova i vreu usluga za potrebe oruanih snaga Socija-listike Federativne Republike Jugoslavije, odnosno za potrebe organa islubi unutraih poslova, pod uslovima i na nain koji odredi saveznisekretar za narodnu odbranu, odnosno funkcioner koji rukovodi saveznimorganom uprave nadlenim za unutrae poslove.

V. MERE ZA OBEZBEEE KVALITETA I TEHNIKE I KONSTRUKCIONE SIGURNOSTI PROIZVODA I USLUGA

1. Atestirae

lan 39.

Pod atestiraem proizvoda, u smislu ovog zakona, podrazumeva se:1) postupak potvrivaa saobraznosti proizvoda odreenim standar-

dima, propisima ili tehnikim specifikacijama, atestom o saobraznostii znakom saobraznosti:

2) postupak potvrivaa saobraznosti proizvoda zahtevima koji pro-izlaze iz meunarodnih ugovora koji obavezuju Socijalistiku Fede-rativnu Republiku Jugoslaviju, ispravama i znacima predvienim timmeunarodnim ugovorima.

Izuzetno od odredbe stava 1. ovog lana, proizvoa moe da izdadeklaraciju o saobraznosti proizvoda koji nisu obuhvaeni sistemom ate-stiraa odreenim jugoslovenskim standardima, tehnikim specifikaci-jama i propisima donesenim na osnovu ovog zakona ako obezbedi dokaz dasprovodi mere za obezbeee kvaliteta koje se prema jugoslovenskim stan-dardima odnose na taj proizvod.

16


lan 40.Atest o saobraznosti je isprava kojom se, na osnovu izvetaja o is-

pitivau proizvoda, potvruje da je proizvod, na propisani nain ispitani da ispuava zahteve odreene odgovarajuim standardima, propisima ilitehnikim specifikacijama, odnosno meunarodnim ugovorom koji oba-vezuje Socijalistiku Federativnu Republiku Jugoslaviju.

Atest o saobraznosti izdaje savezna organizacija nadlena za po-slove standardizacije ili organizacija koju ona ovlasti.

Izvetaj o ispitivau proizvoda je sastavni deo atesta o saobrazno-sti. Atest o saobraznosti i izvetaj o ispitivau proizvoda izdaju se naobrascima koje izdaje savezna organizacija nadlena za poslove standardi-zacije.

Atestirani proizvodi oznaavaju se znacima saobraznosti (atestniznak, homologaciona oznaka, ekoloki znak, znak bezbednosti, energetskiznak, znak o elektromagnetskoj kompatibilnosti i dr.), kojima se na pro-izvodu oznaava da je proizvod na propisani nain ispitan i da ispuavazahteve odreene odgovarajuim standardima, propisima ili tehnikimspecifikacijama, odnosno meunarodnim ugovorima koji obavezuju Socija-listiku Federatuvnu Republiku Jugoslaviju.

Izgled i upotrebu znaka saobraznosti ureuje propisom funkcionerkoji rukovodi saveznom organizacijom nadlenom za poslove standardi-zacije.

Odobree za koriee znaka saobraznosti izdaje savezna organi-zacija nadlena za poslove standardizacije ili organizacija koju ona ovla-sti.

lan 41.Atestirae proizvoda vri se pod uslovima i na nain propisan

ovim zakonom, jugoslovenskim standardima ili tehnikim specifika-cijama i uputstvima funkcionera koji rukovodi saveznom organizacijomnadlenom za poslove standardizacije, ili pravilima meunarodnihsistema atestiraa i standardima koji se primeuju u tim sistemima, ilimeunarodnim ugovorom koji obavezuje Socijalistiku Federativnu Re-publiku Jugoslaviju i aktima za egovo sprovoee ili propisima o obave-znom atestirau odreenih proizvoda, odnosno grupa proizvoda.

lan 41a.Obaveznom atestirau podleu proizvodi, odnosno grupe proizvoda

za koje je atestirae odreeno meunarodnim ugovorima koji obavezujuSocijalistiku Federativnu Republiku Jugoslaviju.

Obaveznom atestirau podleu i proizvodi, odnosno grupe proizvodaza koje je to odreeno propisima donesenim na osnovu ovog zakona.

Obavezno atestirae proizvoda moe se propisati radi:1) zatite ivotne sredine,2) zatite ivota i zdrava udi, odnosno bezbednosti pri upotrebi

proizvoda:3) otklaaa tehnikih prepreka u meunarodnom prometu robe i

usluga;4) zatite potroaa;5) narodne odbrane, civilne zatite i bezbednosti zeme.

17


lan 42.

Jugoslovenskim standardima za sisteme atestiraa koji se odnose naodreene proizvode (ema atestiraa) utvruju se naroito:

1) proizvodi, odnosno grupe proizvoda koji se atestiraju i ihovasvojstva i karakteristike za koje se u okviru odgovarajue eme atestiraaispituje i potvruje saobraznost:

2) tipovi atestiraa koji se primeuju u sistemu;3) metode ispitivaa;4) uslovi koje treba da ispiuavaju organizacije koje vre ispi-

tivae proizvoda u okivru eme atestiraa, a naroito u pogledu kadrovai ihove strune osposobenosti i tehnike opremenosti;

5) oznaavae atestiranih proizvoda.

lan 43.

Propisom o obaveznom atestirau odreuju se proizvodi koji pod-leu obaveznom atestirau, jugoslovenski standardi koji se primeuju priatestirau tih proizvoda, kao i specifini uslovi za obavezno ate-stirae odreenih proizvoda.

lan 44.

Atestirae domaih proizvoda vri se na zahtev proizvoaa, a pro-izvoda iz uvoza na zahtev uvoznika, odnosno zastupnika strane firme ilistranog proizvoaa.

Proizvoa, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme duan je dapribavi atest o osaobraznosti za proizvode koji podlee obaveznomatestirau prema odredbama ovog zakona.

lan 45.

Na proizvodima za koje je izdat atest o saobraznosti ne smeju se vr-iti nikakve izmene materijala i konstrukcije ili druge izmene koje moguuticati na promenu svojstva, karakteristika ili kvaliteta proizvoda.

Za proizvod na kome su posle izdavaa atesta o saobraznosti izvr-ene izmene u smislu stava 1. ovog lana ne moe se koristiti taj atest osaobraznosti niti se proizvod moe oznaavati znakom saobraznosti.

lan 46.

Niko ne moe da atestira proizvode koje sam proizvodi ili uvozi.

lan 47.

Atestirae proizvoda, u smislu ovog zakona, vri savezna organi-zacija nadlena za poslove standardizacije ili organizacija koju ona ovla-sti.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije moe zaatestirae proizvoda ovlastiti organizaciju:

1) koja ima svojstvo pravnog lica;2) koja ispuava propisane uslove u pogledu kadrova i ihove strune

osposobenosti i tehnike opremenosti prema jugoslovenskim standar-dima.

2

18


Reee kojim se odreena organizacija ovlauje u smislu stava 2.ovog lana donosi funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije.

Na osnovu reea iz stava 3. ovog lana, organizacija stie nazivovlaena organizacija za atestirae proizvoda.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije moe zaispitivae odreenih proizvoda ili za odreene vrste ispitivaa pro-izvoda za koje sama izdaje atest o saobraznosti i za obavae tehnikih iadministrativnih poslova u vezi s tim ispitivaima ovlastiti i labora-torije, ispitne stanice i druge strune institucije koje nemaju svojstvopravnog lica ako ispuavaju ostale uslove iz lana 53. ovog zakona.

Ako atestirae proizvoda vri savezna organizacija nadlena za po-slove standardizacije, ispitivaa u okviru postupka atestiraa mogu seizvriti kod proizvoaa, pri emu nadzor nad tim ispitivaima vriovlaeni struni radnik ili struna komisija savezne organizacije nad-lene za poslove standardizacije.

lan 48.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije vri nad-zor nad ovlaenim organizacijama iz lana 47. ovog zakona u pogledu traj-nog ispuavaa propisanih uslova za obavae poslova za koje su teorganizacije ovlaene i daje im uputstva za obavae tih poslova.

Ovlaena organizacija za atestirae proizvoda duna je daobezbedi tajnost podataka o atestiranim odnosno ispitanim proizvodima.

lan 49.

Ovlaena organizacija iz lana 47. ovog zakona duna je da saveznojorganizaciji nadlenoj za poslove standardizacije omogui nesmetano vr-ee nadzora iz lana 48. ovog zakona.

Ako savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije u vr-eu nadzora iz lana 48. ovog zakona utvrdi da ovlaena organizacija neispuava neke od propisanih uslova za obavae poslova za koje je ovla-ena, reeem e utvrditi nedostatke i odrediti rok u kome se ti nedo-staci moraju otkloniti, odnosno propisani uslovi ispuniti.

Ako ovlaena organizacija u odreenom roku ne postupi po reeuiz stava 2. ovog lana ili ako savezna organizacija ndlena za poslovestandardizacije u vreu nadzora iz lana 48. ovog zakona utvrdi da ovla-ena organizacija ne obava poslove za koje je ovlaena u skladu sa od-redbama ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona iliuputstvima savezne organizacije nadlene za poslove standardizacije, re-eem e oduzeti toj organizaciji dato ovlaee.

lan 50.

Proizvoa, odnosno organizacija koja stava u promet atestiraneproizvode duna je da saveznoj organizaciji nadlenoj za poslove stan-dardizacije, odnosno ovlaenoj organizaciji omogui nesmetani nadzor ikontrolu saobraznosti proizvoda koji podlee atestirau.

Ako se nadzorom i kontrolom saobraznosti utvrdi da proizvod nijesaobrazan atestiranom tipu, odnosno uzorku, savezna organizacija nadle-

19


na za poslove standardizacije, odnosno ovlaena organizacija, ree-em o povlaeu atesta, utvruje u emu i u kojoj meri proizvod nijesaobrazan atestiranom tipu, odnosno uzorku i rok u kome se ti nedostacimoraju otkloniti.

Ako proizvoa, odnosno organizacija koja stava u promet ate-stirane proizvode iz stava 1. ovog lana ne postupi po reeu iz stava 2.ovog lana, savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije, od-nosno ovlaena organizacija reeem e ponititi atest o saobrazno-sti tog proizvoda.

lan 51.

Spisak ovlaenih organizacija za obavezno atestirae proizvoda iorganizacija kojima je oduzeto ovlaee objavuje se u Slubenom listuSFRJ.

Izvod iz reea, odnosno potvrda, sa ihovim bitnim elementima izlana 47. stav 3, lana 49. stav 3, lana 50. st. 2. i 3. lana 52a. st. 4. i 8.lana 52b. st. 1. i 5, lana 53. st. 3. i 6. i lana 53a. st. 4. i 7. ovog zakonaobjavuju se u informativnim glasilima savezne organizacije nadlene zaposlove standardizacije.

lan 52.

Zabraeno je koriee atesta o saobraznosti i oznaavae pro-izvoda znacima saobraznosti suprotno odredbama ovog zakona i propisa do-nesenih na osnovu ovog zakona.

lan 52a.

Pod oceivaem i priznavaem sistema kvaliteta proizvoaa, od-nosno isporuioca, u smislu ovog zakona, podrazumeva se postupak utvri-vaa saobraznosti sistema kvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca,sa jugoslovenskim standardima za obezbeee kvaliteta.

Oceivae i priznavae sistema kvaliteta proizvoaa, odnosnoisporuioca na zahtev proizvoaa, odnosno isporuioca, vri saveznaorganizacija nadlena za poslove standardizacije ili organizacija kojuona ovlasti.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije moe zaoceivae i priznavae sistema kvaliteta proizvoaa, odnosno isporu-ioca ovlastiti organizaciju:

1) koja ima svojstvo pravnog lica;2) koja ispuava uslove utvrene jugoslovenskim standardima.Reee kojim se odreena organizacija ovlauje u smislu stava 3.

ovog lana donosi funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije.

Na osnovu reea iz stava 4. ovog lana, organizacija stie nazivovlaena organizacija za oceivae i priznavae sistema kvaliteta.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije vri nad-zor nad ovlaenim organizacijama za oceivae i priznavae sistemakvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca u pogledu trajnog ispuavaapropisanih uslova za obavae poslova za koje su te organizacije ovla-ene, daje im uputstva za obavae tih poslova i vodi evidenciju tih or-ganizacija.

2*

20


Na nadzor nad ovlaenim organizacijama za oceivae i prizna-vae sistema kvaliteta, preduzimae mera za otklaae nedostataka i od-uzimae ovlaea iz stava 4. ovog lana shodno se primeuju odredbelana 49. ovog zakona.

Ako je ovlaenoj organizaciji za oceivae i priznavae sistemakvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca reeem oduzeto ovlaeeza obavae tih poslova, tim reeem e se narediti i brisae te or-ganizacije iz evidencije o ovlaenim organizacijama za oceivae ipriznavae sistema kvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca.

Ovlaena organizacija za oceivae i priznavae sistemakvaliteta duna je da obezbedi tajnost podataka o oceenim i priznatimsistemima kvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca.

lan 52b.

Proizvoau, odnosno isporuiocu za koga utvrdi da ispuavapropisane zahteve za sistem kvaliteta, savezna organizacija nadlena zaposlove standardizacije izdaje potvrdu o priznavau sistema kvaliteta.

Na osnovu potvrde iz stava 1. ovog lana proizvoa, odnosno isporu-ilac stie pravo na naziv priznati proizvoa, odnosno priznati is-poruilac.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije ili or-ganizacija koju ona ovlasti vri nadzor nad priznatim proizvoaima, od-nosno priznatim isporuiocima u pogledu trajnog ispuavaa zahteva zasistem kvaliteta i vodi evidenciju o priznatim proizvoaima, odnosnopriznatim isporuiocima.

Ako savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije iliorganizacija koju ona ovlasti, u vreu nadzora iz stava 3. ovog lana,utvrdi da priznati proizvoa, odnosno priznati isporuilac ne ispuavapropisane zahteve, funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije donee reee kojim e utvrditi nedo-statke u sistemu kvaliteta tog priznatog proizvoaa, odnosno priznatogisporuioca i odrediti rok u kome se ti nedostaci moraju otkloniti.

Ako priznati proizvoa, odnosno priznati isporuilac, u roku od-reenom reeem iz stava 4. ovog lana, ne otkloni nedostatke utvrenetim reeem, funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nadle-nom za poslove standardizacije donee reee kojim e ponititi po-tvrdu iz stava 1. ovog lana i narediti brisae tog priznatog proizvoaa,odnosno priznatog isporuioca iz evidencije o priznatim proizvoaima,odnosno priznatim isporuiocima.

lan 53.

Pod oceivaem sposobnosti laboratorija, ispitnih stanica i dru-gih strunih institucija (u daem tekstu: laboratorija), u smislu ovogzakona, podrazumeva se postupak utvrivaa sposobnosti laboratorija daispitivae proizvoda vre pod uslovima i na nain utvrenim jugoslo-venskim standardima kojima se utvruju kriterijumi za rad laboratorija ijugoslovenskim standardima za metode ispitivaa proizvoda, odnosno pra-vilima meunarodnih sistema i standardima koji se primeuju u tim siste-mima.

21


Sposobnost laboratorije, u smislu stava 1. ovog lana, oceuje save-zna organizacija nadlena za poslove standardizacije.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije izdaje po-tvrdu o sposobnosti za pouzdano ispitivae proizvoda laboratoriji zakoju utvrdi da ispuava propisane uslove.

Na osnovu potvrde iz stava 3. ovog lana laboratorija stie pravo nanaziv akreditovana laboratorija.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije vri nad-zor nad akreditovanim laboratorijama u pogledu trajnog ispuavaauslova za vree ispitivaa u skladu sa jugoslovenskim standardima ipravilima meunarodnih sistema i standardima koji se primeuju u tim si-stemima i vodi evidenciju akreditovanih laboratorija.

Na nadzor nad akreditovanim laboratorijama, preduzimae mera zaotklaae nedostataka utvrenih pri vreu nadzora, ponitavae po-tvrde iz stava 3. ovog lana i brisae iz evidencije akreditovanih labora-torija shodno se primeuju odredbe lana 52b. st. 4. i 5. ovog zakona.

Akreditovana laboratorija duna je da obezbedi tajnost podataka oispitanim proizvodima.

lan 53a.

Pod osposobavaem kadrova za oceivae i proveravae sistemakvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca, u smislu ovog zakona, pod-razumeva se postupak osposobavaa kadrova za oceivae i proveravaesistema kvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca pod uslovima i na na-in utvrenim jugoslovenskim standardima za obezbeee kvaliteta.

Osposobavae kadrova za oceivae i proveravae sistemakvaliteta proizvoaa, odnosno isporuioca vri savezna organizacijanadlena za poslove standardizacije ili organizacija koju ona ovlasti.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije moe zaosposobavae kadrova ovlastiti organizaciju:

1) koja ima svojstvo pravnog lica;2) koja ispuava uslove utvrene jugoslovenskim standardima.Reee kojim se odreena organizacija ovlauje u smislu stava 3.

ovog lana donosi funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije.

Na osnovu reea iz stava 4. ovog lana, organizacija stie nazivovlaena organizacija za osposobavae kadrova za oceivae i prove-ravae sistema kvaliteta.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije vri nad-zor nad ovlaenim organizacijama za osposobavae kadrova za ocei-vae i proveravae sistema kvaliteta proizvoaa, odnosno isporuiocau pogledu trajnog ispuavaa uslova za osposobavae kadrova u skladu sajugoslovenskim standardima, daje im uputstva za obavae tih poslova ivodi evidenciju tih organizacija.

Na nadzor nad ovlaenim organizacijama za osposobavae kadrovaza oceivae i proveravae sistema kvaliteta proizvoaa, odnosno ispo-ruioca, preduzimae mera za otklaae nedostatka, oduzimae ovla-ea iz stava 4. ovog lana i brisae iz evidencije tih organizacijashodno se primeuju odredbe lana 52a. ovog zakona.

22


Ovlaena organizacija za osposobavae kadrova za oceivae iproveravae sistema kvaliteta duna je da obezbedi tajnost podatakadobijenih u toku postupka osposobavaa kadrova.

lan 53b.

Reee o ovlaeu organizacija iz l. 47, 52a. i 53a. odnosno po-tvrde iz l. 52b. i 53. vae najdue tri godine.

lan 53v.

Trokove postupka iz l. 44, 47, 48, 49, 52a, 52b, 53. i 53a. ovog zakonasnose podnosioci zahteva.

Pod trokovima iz stava 1. ovog lana podrazumevaju se savezne admi-nistrativne takse, trokovi ispitivaa proizvoda i obavaa radi upostupku, kao i trokovi za potreban broj uzoraka.

Pod radama u postupku, u smislu stava 2. ovog lana, podrazumeva se:1) obrada zahteva za atestirae proizvoda (lan 44), zahteva za do-

bijae ovlaea (l. 47, 52a. i 53a), odnosno potvrda (l. 52b. i 53):2) provera podataka navedenih u zahtevia iz take 1. ovog lana kod

podnosioca zahteva;3) nadzor nad radom ovlaenih organizacija (l. 49. 52a. i 53a), pri-

znatih proizvoaa (lan 52b), odnosno akreditovanih laboratorija (lan53).

Trokovi ispitivaa proizvoda i obavaa radi u postupku nakna-uju se prema tarifi koju utvruje funkcioner koji rukovodi saveznom or-ganizacijom nadlenom za poslove standardizacije u sporazumu safunkcionerom koji rukovodi saveznim organom uprave nadlenim za po-slove finansija.

2. Priznavae isprava o saobraznosti i kvalitetu proizvoda izdatih uinostranstvu

lan 54.

Atest o saobraznosti, izvetaj o ispitivau proizvoda, saoptee ohomologaciji i druge odgovarajue isprave o saobraznosti i kvalitetu pro-izvoda izdate u inostranstvu priznaju se u Socijalistikoj Republici Jugo-slaviji u sledeim sluajevima i pod sledeim uslovima:

1) ako je meunarodnim ugovorom koji obavezuje SocijalistikuFederativnu Republiku Jugoslaviju predviena obaveza zemaa ugovor-nica, pod uslovima iz tog ugovora:

2) ako su te isprave izdate u okviru meunarodnih sistema ate-stiraa, priznavaa rezultata ispitivaa ili drugih meunarodnih si-stema obezbeea kvaliteta us kladu sa pravilima tih meunarodnihsistema, pod uslovom da je savezna organizacija nadlena za poslove stan-dardizacije lanica tih sistema;

3) ako se uzajamno priznavae atesta o saobraznosti ili dokumenata oispitivau proizvoda sprovodi na osnovu meunarodnih ugovora kojezakuuje Socijalistika Federativna Republika Jugoslavija sa drugimdravama.

23


Priznavae isprava iz stava 1. ovog lana vri savezna organizacijanadlena za poslove standardizacije.

Priznavae isprava iz stava 1. ovog lana ne iskuuje kontrolusaobraznosti i ispitivae proizvoda u Socijalistikoj Federativnoj Re-publici Jugoslaviji.

3. Tehniki nadzor

lan 55.

Tehniki nadzor nad postrojeima, ureajima, opremom i drugimsredstvima za rad u objektima i prostorima ugroenim eksplozivnim izapaivim smeama gasova, pare i praine ili tetnim zraeima i dru-gim slinim opasnostima, kao i ugraenim instalacijama za ta postrojea,ureaje, opremu i druga sredstva za rada (u daem tekstu: specifinaoprema) obuhvata:

1) odobravae tehnike dokumentacije na osnovu koje se proizvodispecifina oprema i materijal, delovi i sklopovi za enu izradu, odnosnona osnovu koje se izvode ugraene instalacije;

2) odobravae izrade specifine opreme na osnovu ispitivaa tipa;3) nadzor nad proizvodom specifine opreme i materijala, delova i

sklopova za enu izradu;4) nadzor nad ispitivaem specifine opreme i materijala, delova i

sklopova za tu opremu;5) nadzor nad izvoeem radova na postavau instalacija i ugrad-

om, odnosno montaom specifine opreme na mestu koriea;6) pregled postojee specifine opreme u upotrebi kod korisnika;7) nadzor nad odravaem specifine opreme u upotrebi;8) nadzor nad izvoeem popravki, prepravki i nad obnavaem spe-

cifine opreme.lan 56.

Specifina oprema u upotrebi kod korisnika podlee osnovnom,redovnom, kontrolnom i vanrednom pregledu.

Osnovni pregled se vri ako tip specifine opreme nije bio ate-stiran, odnosno ispitan i odobren za upotrebu: ako nije vren tehnikinadzor; ako se mea namena ili se proiruju kapaciteti ugroenih obje-kata ili prostora ili ako se vre vee popravke i prilagoavaa speci-fine opreme kojima se meaju konstrukcione osobine, svojstva ikarakteristike te opreme.

Redovnim pregledom se utvruje da li stae specifine opreme od-govara uslovima i zahtevima odreenim propisima donesenim na osnovuovog zakona sa gledita tehnike i kontrukcione sigurnosti i obezbeeakvaliteta.

Kontrolnim pregledom se proverava pravilno odravae spe-cifine opreme u ispravnom stau za bezbedan rad u redovnim i vanrednimuslovima enog koriea.

Vanredni pregled se vri: posle pretrpene havarije: na zahtev nad-lenog organa inspekcije: posle veih popravki i prepravki za koje se nezahteva osnovni pregled i na zahtev korisnika specifine opreme.

24


lan 57.Tehniki nadzor obava savezna organizacija nadlena za poslove

standardizacije ili struna institucija koju ona ovlasti.Na ovlaee, prava i obaveze, rad i nadzor nad radom ovlaene

strune institucije shodno se primeuju odredbe l. 47. do 49. i lana 51.ovog zakona.

Trokove rada struaka koji vre tehniki nadzor snosi proizvo-a, uvoznik, investitor, odnosno korisnik opreme.

lan 58.U vreu tehnikog nadzora savezna organizacija nadlena za po-

slove standardizacije, odnosno ovlaena struna institucija ima pravo idunost:

1) da zahteva izmene u tehnikoj dokumentaciji radi usaglaavaa tedokumentacije sa propisima donesenim na osnovu ovog zakona sa gleditatehnike i konstrukcione sigurnosti i obezbeea kvaliteta;

2) da zahteva dopunu nepotpune tehnike dokumentacije;3) da vri nadzor iz lana 55. ovog zakona i preglede iz lana 56. ovog

zakona;4) da proizvoaa, izvoaa radova, vrioca usluga i korisnika spe-

cifine opreme upozorava na nedostatke koje zapazi pri vreu tehni-kog nadzora i izdaje struna uputstva za otklaae tih nedostataka,polazei od zahteva tehnike i konstrukcione sigurnosti i obezbeeakvaliteta;

5) da prema konkretnim uslovima koriea specifine opreme uodreenom objektu, odnosno prostoru izdaje struna uputstva za reim upo-trebe, nain odravaa i vrea tehnike kontrole te opreme;

6) da sarauje s nadlenim organima tehnikih i drugih inspekcija uvezi sa vreem tehnikog nadzora.

lan 59.Proizvoa specifine opreme, izvoa radova, vrilac usluga,

organizacija koja vri ispitivae, uvoznik ili investitor duni su dapodnesu prijavu o proizvodi specifine opreme, izvoeu radova, odno-sno pruau usluga u vezi sa specifinom opremom, ispitivau speci-fine opreme, odnosno o uvozu specifine opreme za koju je propisomdonesenim na osnovu ovog zakona propisan tehniki nadzor.

Podnosilac prijave iz stava 1. ovog lana, a korisnik specifineopreme ako se tehniki nadzor vri po zahtevu nadlenog organa in-spekcije, duan je da ovlaenom radniku savezne organizacije nadleneza poslove standardizacije odnosno ovlaene strune institucije omo-gui nesmetano vree tehnikog nadzora.

lan 60.Propisima o tehnikom nadzoru odreuje se naroito: specifina

oprema nad kojom se vri tehniki nadzor, postupak i nain vreatehnikog nadzora, odnosno pojedinih poslova tehnikog nadzora; obimtehnikog nadzora, zavisno od vrste specifine opreme i uslova pod ko-jima se ona koristi; rokovi u kojima se vre pojedini poslovi tehnikog

25


nadzora; saiavae i dostavae zapisnika o izvrenom tehnikom nad-zoru i podaci koje zapisnik mora sadravati.

Propisima iz stava 1. ovog lana moe se odrediti i nain voeaevidencije i obavae strunih i tehnikih poslova u vezi s vreemtehnikog nadzora.

4. Uporedna ispitivaa

lan 61.

Uporedna ispitivaa proizvoda i usluga iste vrste i namene, radioceivaa kvaliteta i saoptavaa javnosti rezultata ispitivaa iliradi javnog nagraivaa proizvoaa, odnosno proizvoda koji je na osnovutakvog ispitivaa oceen kao najkvalitetniji, vre se na inicijativupreduzea i drugih pravnih lica, drutvenih organizacija, organizacijapotroaa ili drugih organizacija i zajednica, pod uslovima i na nainkoji su jugoslovenskim standardima ili propisima donesenim na osnovuovog zakona odreeni za ispitivae odgovarajuih proizvoda.

Uporedna ispitivaa pooprivrednih i prehrambenih proizvoda,kao i industrijskih proizvoda opte upotrebe vre se pod uslovima i nanain koji su za ispitivae tih proizvoda odreeni jugoslovenskimstandardima, propisima donesenim na osnovu ovog zakona i propisima ozdravstvenoj ispravnosti tih proizvoda.

5. Tehniko uputstvo, uputstvo za upotrebu, servis i rezervni delovi

lan 62.

Tehniki sloeni proizvodi moraju biti snabdeveni tehnikim uput-stvom, a proizvodi ija odreena svojstva mogu pri upotrebi izazvati opas-nost za korisnika, druga lica ili ivotnu sredinu moraju biti snabdeveniuputstvom za upotrebu.

Uputstvom iz stava 1. ovog lana moraju biti snabdeveni i drugi pro-izvodi za koje je to odreeno propisom donesenim na osnovu ovog zakona.

Zavisno od vrste i namene proizvoda, tehniko uputstvo, odnosnouputstvo za upotrebu sadri: tehnike i druge podatke znaajne za ispravnomontirae, prikuivae, putae u rad, upotrebu i odravae pro-izvoda: uputstva za otklaae smeti i kvarova; crtee i eme; upozo-rea na opasnosti pri upotrebi proizvoda i nain otklaaa tihopasnosti; upozorea na opasna svojstva proizvoda (zapaivost, eksploziv-nost, korozivnost, otrovni sastojci i dr.) i uputstva za bezbednu upotrebui uvae proizvoda; uputstva za odravae proizvoda i podatke znaajne zanabavku rezervnih delova.

Tehniko uputstvo, odnosno uputstvo za upotrebu mora biti sa-staveno tako da je lako razumivo korisniku.

Propisom donesenim na osnovu ovog zakona moe se, za odreene pro-izvode, odrediti blii sadraj tehnikog uputstva, odnosno uputstva zaupotrebu.

26


lan 63.

Za tehniki sloene proizvode, proizvoa, uvoznik, odnosno za-stupnik strane firme, pri prodaji robe sa konsignacionog skladita, du-an je da utvrdi i u tehnikom uputstvu ili deklaraciji navede rokobezbeenog servisiraa i snabdevaa trita rezervnim delovima, pri-borom i drugim proizvodima bez kojih se taj proizvod ne moe koristitiprema svojoj nameni.

Ako propisom donesenim na osnovu ovog zakona nije drukije odre-eno, rok iz stava 1. ovog lana ne moe da bude krai od tri godine za apa-rate za domainstvo, odnosno pet godina za druge tehniki sloeneproizvode.

Ako proizvoa, uvoznik ili zastupnik strane firme nema sopstveniservis u Socijalistikoj Federativnoj Republici Jugoslaviji, duan je datehniki sloene proizvode snabde i spiskom preduzea i drugih pravnihlcia koja je ovlastio za vree tih usluga u Socijalistikoj FederativnojRepublici Jugoslaviji (u daem tekstu: ovlaeni serviseri).

Proizvoa, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme duan je dasvoje servise, odnosno ovlaene servisere i trite redovno snabdevapotrebnom vrstom i koliinom rezervnih delova, pribora i drugih pro-izvoda bez kojih se tehniki sloeni proizvod ne moe koristiti premasvojoj nameni.

Propisom donesenim na osnovu ovog zakona mogu se za odreene pro-izvode odrediti rokovi obezbeenog servisiraa i sanbdevaa rezervnimdelovima, priborom i drugim proizvodima bez kojih se oni ne mogu ko-ristiti prema svojoj nameni, rokovi u kojima se servis, odnosno ovlaeniserviser mora odazvati zahtevu korisnika proizvoda za usluge odravaa,odnosno popravke proizvoda i rokovi u kojima se te usluge moraju izvr-iti.

6. Garantni list

lan 64.

Proizvodi odreeni propisom donesenim na osnovu ovog zakona mo-raju biti snabdeveni garantnim listom, koji mora da sadrava sledee ele-mente i podatke:

1) firmu, odnosno naziv i sedite davaoca garancije;2) podatke o proizvodu kojima se identifikuje proizvod;3) izjavu o garanciji i uslovima garancije;4) trajae garantnog roka;5) firmu, odnosno naziv i sedite preduzea i drugog pravnog lica

koja su proizvod prodala na malo, datum prodaje, peat i potpis ovla-enog radnika, a ako su u pitau postrojea, ureaji, oprema i druga sred-stva rada - firmu odnosno naziv i sedite isporuioca, datum putaa upogon ili predaje proizvoda korisniku na upotrebu i potpis ovlaenogradnika.

Propisom iz stava 1. ovog lana odreuju se proizvodi za koje pro-izvoa, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme mora izdati garanciju zakvalitet, odnosno za ispravno funkcionisae proizvoda, obezbediti ser-vis za odravae i popravke i snabdevae rezervnim delovima u garantnom

27


roku, najmae trajae garantnog roka i rok u kome je davalac garancije du-an da postupi po zahtevu korisnika garancije i otkloni kvarove i nedo-statke proizvoda, ili da neispravan proizvod zameni istim takvim novim iispravnim proizvodom.

Trokovi materijala, rezervnih delova, rada, prenosa i prevoza pro-izvoda koji nastaju pri otklaau kvarova, odnosno zameni proizvoda no-vim proizvodom po osnovu garancije padaju na teret davaoca garancije.

lan 64a.

Propisima o jugoslovenskim standardima, tehnikim normativima,odnosno normama kvaliteta ili drugim propisom donesenim na osnovu ovogzakona odreuju se proizvodi koji se mogu stavati u promet samo ako susnabdeveni odreenim ispravama, koje nisu navedene u lanu 64. ovogzakona, odnosno usluge za koje se mora pribaviti isprava kojom se potvrujeda ispuvaju propisane uslove.

6a. Certifikat o kvalitetu semena i sadnog materijala pooprivrednog iumskog bia

lan 64b.

Seme i sadni materijal pooprivrednog i umskog bia koji seizvoze moraju biti snabdeveni certifikatom o kvalitetu koji izdaje pred-uzee, odnosno drugo pravno lice koje odredi funkcioner koji rukovodi sa-veznim organom uprave nadlenim za poslove pooprivrede.

Seme i sadni materijal pooprivrednog i umskog bia koji se uvozemoraju biti snabdeveni certifikatom o kvalitetu koji izdaje nadleni or-gan zeme izvoznice.

7. Deklarisae, oznaavae, obeleavae i pakovae proizvoda

lan 65.

Pod deklarisaem proizvoda, u smislu ovog zakona, podrazumeva senavoee podataka kojima se identifikuju proizvodi, ihova usaglae-nost sa standardima i propisima, karakteristike i proizvoa, odnosnopreduzee i drugo pravno lice koje proizvod stava u promet na tritu, ito: na ambalau, na originalnom pakovau, na proizvodu, na nalepnici i naprivesnici, na proizvodu ili uz proizvod.

Pod oznaavaem, odnosno obeleavaem proizvoda, u smislu ovogzakona, podrazumevaju se nanoee na proizvode, ambalau, pakovae, na-lepnice, privesnice ili nanoee na drugi odgovarajui nain znakova sa-obraznosti ili drugih znakova i oznaka odreenih ovim zakonom ilipropisima donesenim na osnovu ovog zakona, oznaka odreenih ovim zako-nom ili propisima donesenim na osnovu ovog zakona, oznaka odreenihtehnikih karakteristika i drugih karakteristika proizvoda, obeleja isimbola za opasnost, upozorea, oznaka i simbola za nain rukovaa po-ikama pri transportu, prenosu ili prevozu i rukovaa proizvodima priskladiteu i uvau, kao i snabdevae proizvoda tablicama sa saopte-

28


ima o karakteristikama, opasnostima, upozoreima na opasnost i po-stupku u sluaju nezgode.

lan 66.

Propisom o deklarisau, oznaavau, odnosno obeleavau pro-izvoda ili drugim propisima na osnovu ovog zakona mogu se, za odreeneproizvode, odrediti nain deklarisaa i elementi deklaracije, odnosnonain oznaavaa ili obeleavaa, kao i tehniki uslovi i zahtevi upogledu nanoea tih oznaka ili obeleja na proizvode, ambalau, pako-vae i dr. i nain ihovog nanoea.

lan 67.

Propisom o pakovau proizvoda ili drugim propisom donesenim naosnovu ovog zakona odreuju se proizvodi koji moraju biti na odreen na-in upakovani, uslovi i zahtevi u pogledu naina pakovaa, koliina pro-izvoda u pojedinanom ili zbirnom pakovau, materijala za pakovae iihovih karakteristika, oblika i mera, kao i uslovi i zahtevi za tipi-zaciju sredstava za pakovae, ambalau i za originalna pakovaa.

Proizvodi u originalnom pakovau, u smislu ovog zakona, jesu pro-izvodi koji su pre stavaa u promet na tritu upakovani na nain kojiosigurava da se sadraj pakovaa ne moe izmeniti, utroiti, odnosnoupotrebiti bez otvaraa ili oteivaa pakovaa, a u ciu da se takoupakovan proizvod ponudi neposrednom potroau, odnosno korisniku.

VI. STANDARDIZACIJA U ORUANIM SNAGAMA SOCIJALI-STIKE FEDERATIVNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE, ZAPOTREBE CIVILNE ZATITE I ZA POTREBE ORGANA

UNUTRAIH POSLOVA

lan 68.

Za specifine potrebe oruanih snaga Socijalistike FederativneRepublike Jugoslavije posebnim propisima ureuju se:

1) delatnost standardizacije i postupak pri donoeu i objavivaustandarda narodne odbrane i drugih akata standardizacije u oruanim sna-gama za sredstva naoruaa i vojne opreme, kao i za materijal, objekte, po-strojea, opremu, aparate i druga sredstva iskuivo za potrebe oruanihsnaga;

2) atestirae proizvoda koji slue iskuivo za potrebe oruanihsnaga;

3) vree tehnikog nadzora u pogledu specifine opreme u ugroe-nim objektima i prostorima za proizvodu sredstava naoruaa i vojneopreme i drugim objektima i prostorima iskuivo za potrebe oruanihsnaga.

Standardi narodne odbrane obavezno se primeuju.

lan 69.

Za specifine potrebe civilne zatite i sistema osmatraa i oba-vetavaa posebnim propisima ureuju se:

29


1) standardi, tehniki normativi i norme kvaliteta za materijal,objekte, postrojea, ureaje, opremu i druga sredstva civilne zatite isredstva osmatraa i obavetavaa;

2) atestirae proizvoda za potrebe civilne zatite i sredstva osma-traa i obavetavaa.

lan 70.

Za specifine potrebe organa i slubi unutraih poslova, po-sebnim propisima ureuju se standardi, tehniki normativi, norme kvali-teta i atestirae materijala, objekata, postrojea, ureaja, opreme,aparata i drugih sredstava iskuivo za potrebe organa i slubi unutra-ih poslova.

VII. MEUNARODNA SARADA I INFORMISAE U OBLASTISTANDARDIZACIJE

lan 71.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije saraujesa meunarodnim organizacijama u oblasti standardizacije i u svom delo-krugu vri poslove koji se odnose napripremae, zakuivae i izvra-vae meunarodnih ugovora.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije sarauje smeunarodnim strunim organizacijama za standardizaciju i uestvuje uradu organa i radnih tela organizacija ija je lanica, ukuuje se umeunarodne sisteme atestiraa, priznavaa rezultata ispitivaa iobezbeea kvaliteta i sprovodi ih u skladu s odredbama ovog zakona, priemu sarauje se zainteresovanim preduzeima i drugim pravnim licima,zajednicama preduzea i drugih pravnih lica, privrednim komorama, stru-nim drutvenim organizacijama i organima uprave.

lan 72.

Savezna organizacija nadlena za poslove standardizacije obezbeujeinformisae u oblasti standardizacije:

1) ueem u meunarodnom sistemu informisaa o standardizaciji(ISO NET):

2) informativnim glasilima i katalokim i drugim publikacijamakoje izdaje;

3) izdavaem tehnikih preporuka;4) prikupaem, obradom i davaem informacija na zahtev ko-

risnika informacija;5) dostavaem radnih i drugih materijala u okviru postupka progra-

miraa standardizacije, planiraa, izrade i donoea jugoslovenskihstandarda i propisa predvienih ovim zakonom, meunarodnih standarda ipravila i standarda meunarodnih sistema atestiraa, priznavaa re-zultata ispitivaa i obezbeea kvaliteta, obrazaca, kao i radnih i dru-gih materijala u okviru druih oblika meunarodne strune sarade uoblasti standardizacije.

Korisnici informacija i informativnih materijala iz stava 1. ovoglana, osim korisnika kojima savezna organizacija nadlena za poslove

30


standardizacije takve informacije i materijale dostava po slubenoj du-nosti i kao radni materijal za izradu, izmene, dopune i pripremu novihstandarda i propisa, kao i tehnikih preporuka, plaaju za te informacijei materijale odreenu naknadu.

Visinu naknade iz stava 2. ovog lana odreuje funkcioner koji ru-kovodi saveznom organizacijom nadlenom za poslove standardizacije, usporazumu s funkcionerom koji rukovodi saveznim organom uprave nadle-nim za poslove finansija.

VIII. INSPEKCIJSKI NADZOR I UPRAVNE MERE

lan 73.

Nadzor nad primeivaem odredaba ovog zakona, standarda i propisadonesenih na osnovu ovog zakona, osim standarda i propisa iz l. 68. i 70.ovog zakona, vre nadleni organi inspekcije u reublikama odnosno auto-nomnim pokrajinama i Savezni trini inspektorat saglasno saveznom za-konu.

Inspekcijski nadzor nad primeivaem standarda i propisa donese-nih na osnovu ovog zakona kojima se ureuju proizvoda, radovi i usluge zapotrebe jugoslovenske narodne armije, odnosno narodne odbrane vri Sa-vezni sekretarijat za narodnu odbranu. Savezni sekretarijat za narodnu od-branu vri nadzor i nad primeivaem propisa iz lana 68. ovog zakona itehniki nadzor iz lana 68. stav 1. taka 3. ovog zakona.

Inspekcijski nadzor nad primeivaem propisa iz lana 70. ovogzakona vri savezni organ uprave nadlean za unutrae poslove.

lan 74.

Ako pri vreu nadzora nadleni organ inspekcije utvrdi da nisuprimeeni propisi doneseni na osnovu ovog zakona, naredie reeempreduzeu i drugom pravnom licu koje nije primenilo te propise da u odre-enom roku obavae svojih delatnosti saobrazi propisanim uslovima izahtevima.

Ako pri vreu inspekcijskog nadzora nadleni organ utvrdi daproizvodi, radovi ili usluge ne odgovaraju propisima donesenim na osnovuovog zakona i da usled toga postoji opasnost po ivot i zdrave udi i i-votnu sredinu ili mogunost nastanka znatne materijalne tete, doneereee kojim e zabraniti proizvodu takvih proizvoda, odnosno daeizvoee radova ili vree usluga.

lan 75.

Ako pri vreu inspekcijskog nadzora nadleni organ utvrdi; daproizvodi koji su staveni u promet ne odgovaraju propisima donesenim naosnovu ovog zakona, odnosno internim standardima, granskim standardimaili proizvoakoj specifikaciji po kojoj su proizvedeni: da nisu napropisani nain upakovani, deklarisani, oznaeni, odnosno obeleni: danisu snabdeveni propisanim ispravama: da za ih, suprotno odredbama ovogzakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona, nisu obezbeeni servis,rezervni delovi, pribor i drugi proizvodi bez kojih se tehniki sloeni

31


proizvodi ne mogu koristiti prema svojoj nameni, da nisu snabdevenitehnikim uputstvom, odnosno uputstvom za upotrebu, ili da su snabdeveninetanim oznakama, podacima ili znacima saobraznosti, suprotno od-redbama ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona, donee re-ee kojim e zabraniti promet takvih proizvoda dok se nedostaci neotklone.

IH. ISPRAVE O OVLAEU ZA VREE NADZORA

lan 76.

Radnicima savezne organizacije nadlene za poslove standardizacije,lanovima strune komisije savezne organizacije nadlene za poslovestandardizacije i radnicima ovlaene organizacije koji vre nadzor izl. 47, 48, 49, 52a, 52b, 53, 53a, 55. i 56. ovog zakona, izdaje se slubena le-gitimacija za vree tog nadzora.

Slubenu legitimaciju iz stava 1. ovog lana izdaje savezna organi-zacija nadlena za poslove standardizacije.

Propisom o slubenoj legitimaciji iz stava 1. ovog lana odreuje sesadrina, obrazac, izdavae i koriee te legitimacije i voeeevidencije o oj.

H. KAZNENE ODREDBE

lan 77.

Novanom kaznom od 15.000 do 150.000 novih dinara kaznie se za pri-vredni prestup preduzee ili drugo pravno lice:

1) ako ne primeuje standarde za koje je propisana obavezna primena ipropise donesene na osnovu ovog zakona u proizvodi, prometu, preradi idoradi proizvoda i pri izvoeu radova, odnosno vreu usluga: priprojektovau, graeu, upotrebi, odravau, popravkama, prepravkama iprestanku rada, odnosno koriea objekata, postrojea, ureaja, opreme idrugih sredstava rada; pri pakovau, oznaavau, obeleavau, de-klarisau, rukovau, transportu, prenosu, prevozu, skladiteu i uvauproizvoda (lan 16. stav 1);

2) ako pri obavau svoje delatnosti, u toku procesa rada ne obezbediispuavae uslova i zahteva odreenih standardima ija je primena obave-zna i propisima donesenim na osnovu ovog zakona u pogledu karakteristikakvaliteta i vrea kontrole kvaliteta proizvoda, robe i usluga (lan 17):

3) ako pre stavaa proizvoda u promet na jugoslovenskom tritune proveri da li proizvod odgovara uslovima i zahtevima odreenimstandardima ija je primena obavezna i propisima donesenim na osnovuovog zakona i ako tu proveru ne izvri pod uslovima i na nain koji su od-reeni tim standardima, odnosno propisima (lan 18. st. 1. i 3):

4) ako pretampava jugoslovenske standarde i propise koji se ob-javuju u posebnom izdau savezne organizacije nadlene za poslove stan-dardizacije (lan 28. stav 4);

32


5) ako za proizvode, robu i usluge za koje je to odreeno propisom oobaveznoj proizvoakoj specifikaciji ne donese takvu specifikaciju(lan 35. st. 1. i 2):

6) ako izda deklaraciju o saobraznosti proizvoda suprotno odredbamaovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona (lan 39. stav 2):

7) ako ne pribavi atest o saobraznosti za proizvod koji podlee oba-veznom atestirau - (lan 44. stav 2.):

8) ako atestirani proizvod ne oznai znakom saobraznosti (lan 40.stav 4);

9) ako koristi atest o saobraznosti i oznaava proizvode znacima sa-obraznosti suprotno odredbama ovog zakona i propisima donesenim naosnovu ovog zakona (lan 52.);

10) ako ne podnese prijavu o proizvodi specifine opreme, izvo-eu radova, odnosno pruau usluga u vezi sa specifinom opremom, is-pitivau ili uvozu speicifine opreme za koju je propisom donesenim naosnovu ovog zakona propisan tehniki nadzor (lan 59. stav 1);

11) ako tehniki sloen proizvod ne snabde tehnikim uputstvom, iliako proizvod ija odreena svojstva mogu izazvati opasnost za korisnika,druga lica ili ivotnu sredinu ne snabde uputstvom za upotrebu (lan 62.stav 1);

12) ako za tehniki sloene proizvode ne utvrdi i u tehnikom uput-stvu ili deklaraciji ne navede rok obezbeenog servisiraa ili roksnabdevaa trita ili ako svoje servise, ovlaene servisere i tri-te ne snabdeva redovno potrebnom vrstom i koliinom rezervnih delova,pribora i drugih proizvoda bez kojih se tehniki sloeni proizvod nemoe koristiti prema svojoj nameni (lan 63. st. 1. i 4);

13) ako za proizvode za koje je to odreeno propisom donesenim naosnovu ovog zakona ne izda garantni list, ili ako u garantnom roku neobezbedi za te proizvode servis i snabdevae rezervnim delovima, ili akone postupi po zahtevu korisnika garancije i ne otkloni kvarove i nedo-statke proizvoda ili neispravan proizvod ne zameni istim takvim novim iispravnim proizvodom (lan 64).

14) ako za proizvod koji stavi u promet, odnosno za uslugu koju izvrine obezbedi isprave utvrene propisima donesenim na osnovu ovog zakona(lan 64a).

Za radu iz stava 1. ovog lana kaznie se za privredni prestup nov-anom kaznom od 1.000 do 10.000 novih dinara i odgovorno lice u preduzeuili drugom pravnom licu.

lan 78.

Novanom kaznom od 3.000 do 30.000 novih dinara kaznie se za prekr-aj preduzee ili drugo pravno lice:

1) ako propisane isprave, tehniko uputstvo ili uputstvo za upotrebuproizvoda ne ispie na jezicima i pismima naroda Jugoslavije (lan 9);

2) ako propisane oznake i podatke na proizvodu, deklaraciji, odnosnona originalnom pakovau proizvoda koje stava u promet ne ispie na jed-nom od jezika i pisama naroda Jugoslavije (lan 9. stav 2):

3) ako nadlenom organu inspekcije, na egov zahtev, ne stavi na uvidizvetaj o ispitivau proizvoda radi proveravaa da li proizvod od-

33


govara uslovima i zahtevima odreenim standardima ija je primena obave-zna i propisima donesenim na osnovu ovog zakona (lan 18. stav 5):

4) ako saveznoj organizaciji nadlenoj za poslove standardizacije nedostavi podatke o svojim programima standardizacije i ihovom izvra-vau (lan 32);

5) ako nadlenom organu inspekcije, na egov zahtev, ne stavi na uvidobaveznu proizvoaku specifikaciju (lan 35. stav 3);

6) ako odstupi od jugoslovenskog standarda ija je primena obaveznaili od propisanih normi kvaliteta bez prethodno obavenog odobrea sa-vezne organizacije nadlene za poslove standardizacije (lan 36. stav 2);

7) ako na proizvodu koji odstupa od jugoslovenskog standarda ilinormi kvaliteta ne oznai broj i datum odobrea na osnovu koga je odstu-peno od toga standarda, odnosno normi kvaliteta (lan 37. stav 4);

8) ako saveznoj organizaciji nadlenoj za poslove standardizacije neomogui nesmetano vree nadzora iz lana 48. ovog zakona (lan 49. stav1.);

9) ako saveznoj organizaciji nadlenoj za poslove standardizacije,odnosno ovlaenoj organizaciji ne omogui nesmetanu kontrolu saobra-znosti proizvoda koji podleu atestirau, ako je takva kontrolapropisana (lan 50. stav 1.);

10) ako ovlaenom radniku savezne organizacije nadlene za po-slove standardizacije, odnosno ovlaenom radniku strune institucijene omogui nesmetano vree tehnikog nadzora (lan 59. stav 2).

Za radu iz stava 1. ovog lana kaznie se za prekraj novanom ka-znom od 150 do 1.500 novih dinara i odgovorno lice u preduzeu ili drugompravnom licu.

lan 79.

Za radu iz lana 77. ovog zakona kaznie se za prekraj pojedinackoji samostalno obava delatnost linim radom sredstvima u svojini gra-ana, novanom kaznom od 150 do 1.500 novih dinara.

Za radu iz lana 78. ovog zakona kaznie se za prekraj pojedinackoji samostalno obava delatnost linim radom sredstvima u svojini gra-ana, novanom kaznom od 30 do 300 novih dinara.

lan 79a.

Uz kaznu za privredni prestup iz lana 77. stav 1. taka 4. izrei e sezatitna mera oduzimaa jugoslovenskih standarda i propisa koji su na-stali izvreem privrednog prestupa.

HI. OVLAEA ZA DONOEE PROPISA

lan 80.

Ovlauje se funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije da donese propise o: jugoslovenskimstandardima (lan 23); tehnikim normativima (lan 33); kvalitetuprozvoda, robe i usluga (lan 34); obaveznoj proizvoakoj specifikaciji(lan 35); izgledu i upotrebi znaka saobraznosti (lan 40. stav 5); obave-znom atestirau proizvoda (lan 43); tehnikom nadzoru (lan 60); bliem

3

34


sadraju tehnikog uputstva ili uputstva za upotrebu proizvoda (lan 62);obezbeenom servisirau i snabdevau rezervnim delovima i drugim pro-izvodima (lan 63); proizvodima koji moraju biti snabdeveni garantnimlistom (lan 64); proizvodima koji moraju biti snabdeveni odreenim is-pravama, odnosno o uslugama za koje se mora pribaviti odreena isprava(lan 64a): deklarisau, oznaavau, odnosno obeleavau proizvoda(lan 66); pakovau proizvoda (lan 67) i slubenim legitimacijama licakoja vre nadzor (lan 76).

lan 81.

Izuzetno od odredbe lana 80. ovog zakona, propise o tehnikimnormativima (lan 33), u delu koji se odnosi na tehnike normative kojimogu biti od uticaja na bezbednost ivota i zdrava radnika na radu i pro-pise o kvalitetu ivotnih namirnica (lan 34), u dlu koji se odnosi na sa-stav ivotnih namirnica koji ima uticaj na bioloku vrednostnamirnica, donosi funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije, u sporazumu sa funkcionerom koji ru-kovodi saveznim organom uprave nadlenim za poslove zdravstva.

lan 82.

Ovlauje se funkcioner koji rukovodi saveznim organom upravenadlenim za poslove pooprivrede da donese propise o kvalitetu semenai sadnog materijala pooprivrednog i umskog bia (lan 34).

Ovlauje se funkcioner koji rukovodi saveznim organom upravenadlenim za poslove pooprivrede da odredi laboratorije za izdavaecertifikata o kvalitetu semena i sadnog materijala pooprivrednog iumskog bia koji se izvoze, preduzme mere da se te laboratorije prijavemeunarodnoj organizaciji za ispitivae semena da ispuavaju uslove zaispitivae semena i sadnog materijala, imenuje lica koja e biti lanoviu toj meunarodnoj organizaciji i obezbedi vree nadzora nad radom tihlaboratorija (lan 34. stav 3).

lan 83.

Ovlauje se savezni sekretar za narodnu odbranu da donese propiseo delatnosti standardizacije i postupku donoea i objavivaastandarda narodne odbrane i drugih akata standardizacije u oruanim sna-gama za sredstva naoruaa i vojne opreme, kao i za materijal, objekte, po-strojea, opremu, aparate i druga sredstva iskuivo za potrebe oruanihsnaga, atestirau proizvoda iskuivo za potrebe oruanih snaga i vr-eu tehnikog nadzora u pogledu specifine opreme u objektima i pro-storima koji slue iskuivo za potrebe oruanih snaga (lan 68).

lan 84.

Ovlauje se funkcioner koji rukovodi saveznom organizacijom nad-lenom za poslove standardizacije da, u sporazumu sa saveznim sekretaromza narodnu odbranu, donese propise o standardima, tehnikim normativimai normama kvaliteta, kao i o obaveznom atestirau za materijal, objekte,postrojea, ureaje, opremu i druga sredstva za specifine potrebe ci-vilne zatite i sistema osmatraa i obavetavaa (lan 69).

35


lan 85.Ovlauje se funkcioner koji rukovodi saveznim organom uprave

nadlenim za unutrae poslove da donese propise o standardima, tehni-kim normativima, normama kvaliteta i atestirau proizvoda, odnosnosredstava i opreme za rad organa i slubi unutraih poslova. (lan 70).

HII. PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lan 86.Danom stupaa na snagu ovog zakona prestaje da vai Zakon o standar-

dizaciji (Slubeni list SFRJ, br. 38/77 i 11/80).Propisi o obaveznom atestirau doneseni na osnovu Zakona o

standardizaciji uskladie se sa odredbama ovog zakona do kraja 1992. go-dine.

lan 87.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavivaa u Slube-

nom listu SFRJ.

3*

36


Z A K O NO SISTEMIMA VEZA*

I. OSNOVNE ODREDBE

lan 1.

Ovim zakonom ureuju se pitaa sistema veza koja su od znaaja zabezbednost zeme i tehnoloko jedinstvo sistema veza, meunarodne veze iradio-veze, koriee radio-stanica od strane diplomatskih i konzular-nih predstavnitava, stranih pravnih lica i stranih dravana, stan-dardi, tehniki normativi i norme kvaliteta tehnikih sredstava veza ievidentirae i obrada podataka u oblasti veza.

lan 2.

Pojedini izrazi upotrebeni u ovom zakonu imaju sledee znaee:

1) veza je svaki prenos, predaja ili prijem poruke u obliku znakova,signala, pisanog teksta, slike i zvuka ili saopteu putem inih, ra-dijskih, optikih ili drugih elektromagnetnih sistema;

2) tehnika sredstva veza su postrojea, ureaji, aparati i drugaoprema koja slui za ostvarivae veza;

3) sistem veza je skup telekomunikacionih objekata, odnosno tehni-kih sredstava koji su meusobno povezani tako da ine tehnoloku celinui koriste se na teritoriji Socijalistike Federativne Republike Jugo-slavije ili na pojedinim enim delovima za prenos, predaju ili prijem po-ruka;

4) imalac sistema veza je nosilac prava raspolagaa sistemom veza;

5) imalac tehnikih sredstava veza je nosilac prava raspolagaa ilinosilac prava privremenog koriea, ili vlasnik tehnikih sredstavaveza koje koristi iskuivo za sopstvene potrebe;

* Ovaj zakon je objaven u Slubenom listu SFRJ, br. 41/88, 80/89 i 29/90 i Slubenomlistu SRJ, br. 34/92 i 24/94.

37


6) tehnoloko jedinstvo sistema veza su jedinstvena tehnologija uprenoeu poruka i jedinstvene tehnike karakteristike upotrebenihtehnikih sredstava;

7) vanredne okolnosti su dogaaji prouzrokovani elementarnimnepogodama i katastrofama, epidemije veeg obima, vei poremeaji ufunkcionisau obavezno povezanih sistema veza, ugroenost bezbednostizeme, neposredna ratna opasnost, ratno stae i druge vanredne prilike;

8) industrijska, nauna i medicinska primena radio-frekvencijskeenergije je rad ureaja ili aparata koji su konstruisani tako da lokalnoproizvode i koriste elektromagnetnu energiju za potrebe nauke, medicine,industrije, domainstva ili za sline potrebe, iskuujui svaku primenuu vezama;

9) radio-frekvencijski opseg je deo radio-frekvencijskog spektrakoji se nalazi izmeu dve odreene granine radio-frekvencije;

10) iskuiva radio-frekvencija je radio-frekvencija dodeena ra-dio-stanicama jednog imaoca (na jednoj lokaciji ili u odreenoj zoni op-sluivaa), vodei rauna o gustini zauzetosti opsega i o potrebnomkvalitetu radio-veza;

11) zajednika radio-frekvencija je radio-frekvencija dodeena ra-dio-stanicama vie imalaca iste ili razliite delatnosti, vodei raunao gustini zauzetosti opsega i o potrebnom kvalitetu radio-veza;

12) opta radio-frekvencija je radio-frekvencija dodeena radio-stanicama vie imalaca, ne vodei rauna o gustini zauzetosti opsega i okvalitetu radio-veza;

13) radio-stanica je jedan ili vie predajnika ili prijemnika ilikombinacija jednog ili vie predajnika ili prijemnika, sa jednom ilivie antena i drugim pripadajuim ureajima na jednom mestu koji su po-trebni za obavae radio-slubi;

14) radio-mrea je skup tri ili vie radio-stanica koje omoguavajuostvarivae radio-veza izmeu tri ili vie taaka;

15) radio-emisija je elektromagnetsko zraee predajne radio-sta-nice;

16) dodeena radio-frekvencija je centar frekvencijskog opsegadodeenog radio-stanici;

17) smeta je tetna smeta koja bitno i uestalo ometa ili prekidarad radio-slube preko dozvoenih normi utvrenih ovim zakonom ipropisima donesenim na osnovu ovog zakona;

18) stanica za kontrolu radio-emisija je skup specijalnih prijemnika,antena i drugih ureaja na jednom mestu koji su potrebni radi kontrole ra-dio-emisija, za otkrivae emisija radio-stanica bez dozvole i drugih nedo-zvoenih emisija, za istraivae tetnih smeti prouzrokovanihemisijama, kao i za ispitivaa i merea u radio-vezama za potrebe plani-raa radio-sistema;

19) kontrola radio-emisija je proveravae usklaenosti karakte-ristika emisija radio-stanica za koje su izdate dozvole sa krakteristi-kama propisanim saveznim propisima;

38


20) fiksna satelitska sluba je radio-komunikacija izmeu ze-maskih radio-stanica posredstvom jednog ili vie satelita.

lan 3.Prilikom izgrade sistema veza moraju se obezbediti naroito:

usklaen razvoj i efikasno funkcionisae sistema veza, meusobnopovezivae sistema veza, odravae i koriee povezanih sistema veza,kao i izgrada zajednikih kapaciteta.

lan 4.Sistem veza jugoslovenskih pota, telegrafa i telefona (u daem

tekstu: sistem veza JPTT) je osnovni sistem veza u Jugoslaviji na koji se po-vezuju ostali sistemi veza, u skladu sa ovim zakonom.

Sistem veza JPTT planira se i razvija radi izgrade integrisanog itehniki jedinstvenog sistema veza i integracije svih telekomunikacio-nih slubi.

Radio-stanice za rad u fiksnoj satelitskoj slubi sastavni su deo si-stema veza JPTT.

Izuzetno od odredbe stava 3. ovog lana, radio-stanice za rad u fik-snoj satelitskoj slubi koje slue za prijem i otpremu radio i televizij-skih programa mogu biti i sastavni deo sistema veza radio-difuznihorganizacija u okviru JRT.

Imaoci sistema veza iz stava 4. ovog lana, saglasno lanu 7. ovogzakona, usklauju svoje planove razvoja sa PTT organizacijama.

lan 5.Drutveno-politike zajednice staraju se o razvoju i izgradi

sistema veza JPTT u skladu sa optim potrebama drutva, kao i potrebamabezbednosti zeme i tehnolokog jedinstva sistema veza.

lan 6.Radi obezbeivaa tehnolokog jedinstva sistema veza, imalac

sistema veza duan je da svoj sistem veza planira, gradi ,koristi i odravau skladu sa osnovnom tehnikom i tehnolokom koncepcijom tog sistema ina nain kojim se obezbeuje tehnoloko jedinstvo sistema veza.

Osnovnom tehnikom i tehnolokom koncepcijom sistema veza ima-lac sistema veza utvruje osnovne tehnike principe za organizaciju,izgradu, odravae i funkcionisae sistema veza, a naroito:

1) principe i cieve izgrade i proirea telekomunikacionemree;

2) podelu telekomunikacione mree na saobraajna podruja, odnosnopodruja pruaa usluga krajim korisnicima;

3) tehnike principe i kriterijume za izgradu telekomunikacionemree;

4) osnovne principe eksploatacije telekomunikacione mree.Osnovnu tehniku i tehnoloku koncepciju sistema veza imalac

sistema veza utvruje u skladu sa:

39


1) ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona;

2) standardima, tehnikim normativima i normama kvaliteta pro-izvoda i usluga;

3) planom namene frekvencijskih opsega;4) preporukama meunarodnih savetodavnih komiteta za telegrafiju i

telefoniju, odnosno radio (CCITT i CCIR) i drugim meunarodnim tehni-kim uslovima i standardima iz oblasti veza, saglasno meunarodnim ugovo-rima koji obavezuju Socijalistiku Federativnu Republiku Jugoslaviju.

lan 7.

Imaoci sistema veza duni su da meusobno usklauju svoje planoverazvoja, naroito u pogledu:

1) namene i lokacije telekomunikacionih objekata;2) vrste i pravca sistema prenosa;3) kapaciteta sistema prenosa na pojedinim pravcima;4) mera zatite sistema prenosa;5) rokova izgrade zajednikih objekata.Planovi razvoja sistema veza koji se obavezno povezuju u Sistemu veza

Jugoslavije, usklauju se po postupku, koji se ureuje propisom donetim naosnovu ovog zakona. Tim propisom odreuje se nosilac koordinacijemeunarodnog usklaivaa ovih planova razvoja.

Documents

Zakon o Standardizaciji