Zlatni ljiljan (krvne veze #2)

Za mog prekrasnog sina, koji je roen na dan kad sam ovo zavrila.

Prvo poglavlje

Veina bi ljudi odlazak u podzemni bunker po olunoj noi smatrali stranim. Ne ja.

Stvari koje sam mogla objasniti i potkrjepiti injenicama nisu me straile. Zato sam si potiho

ponavljala injenice dok sam se sputala sve dublje i dublje ispod razine ulica. Bunker je bio

ostavtina hladnog rata, sagraen radi zatite u vrijeme kad su ljudi mislili da se opasnost od

nuklearnih napada skriva iza svakog ugla. Na povrini je graevina prividno izgledala kao duan s

potreptinama. Tako je izgledao prednji dio. Uope nije bio straan. A oluja? Jednostavan prirodni

fenomen kada se atmosferske fronte sudare. I ako e se brinuti da e nastradati usred oluje, onda

sputanje ispod razine tla zapravo i nije loa ideja. Tako da ne. Ovo me prividno opasno putovanje

uope nije strailo. Sve je sagraeno na razumnim injenicama i logici. Mogla sam se nositi s time.

Ostatak mog posla je bio problem. Moda me zato olujni podzemni izleti nisu uznemiravali. Kada

provede veinu svojih dana ivei meu vampirima i polu-vampirima, vodei ih na hranjenja i

uvajui njihovo postojanje u tajnosti od ostatka svijeta... pa, to ti daje jedinstveni pogled na ivot.

Svjedoila sam krvavim vampirskim bitkama i maginim podvizima koji su prkosili zakonima fizike

koje znam. Moj je ivot bio stalna borba da drim moj uas od neobjanjivog podalje i pokuam

oajno pronai objanjenje.

Pazi gdje staje, ree moj vodi dok smo se sputali po jo jednom setu betonskih stepenica. Sve to

sam do sad vidjela je bilo od betona - zidovi, pod, i strop. Siva, gruba podloga je upijala

fluorescentno svjetlo koje je pokuavalo osvjetliti na put. Bilo je turobno i hladno, i jezivo mirno.

Vodi mi je pogodio misli. Napravili smo neke izmjene i proirenja od kad je prvobitno izgraena.

Vidjet e kad stignemo do glavnog dijela.

Sigurno. Stepenice su konano prele u hodnik sa nekoliko zatvorenih vrata postavljenih sa strane.

Dekor je jo uvijek bio od betona, ali sva su vrata bila moderna, sa elektronikim bravama koje su

svjetlile ili crvenim ili zelenim svjetlom. Odveo me do drugih vrata s desna, onih sa zelenim svjetlom, i

zatekla sam se kako ulazim u posve normalnu ekaonicu, nalik onoj kakvu bi vidjeli u svakom

modernom uredu. Pod je prekrivao zeleni tepih, pokuavajui doarati travu, a zidovi su bili utomrki

dajui iluziju topline. Na drugoj strani sobe su se, zajedno sa stolom pretrpanim asopisima, nalazile

dvije stolice i prozraan kau. Najbolje od svega je to to je soba imala ank sa sudoperom i

aparatom za kavu.

Osjeaj se kao kod kue, ree moj vodi. Vjerovatno je bio star kao ja, osamnaest, ali njegova ga je

nejednaka brada inila mlaim. Brzo e doi po tebe.

Moj oi nisu naputale aparat za kavom. Mogu napraviti kavu?

Naravno, ree. to god eli.

Otiao je, a ja sam praktiki odtrala to anka. Kava je bila mljevena i izgledala je kao da stoji ovdje od

doba Hladnog rata. Imala je kofeina pa me bilo briga. Letjela sam kasnononim letom od Kalifornije i

ak s pola dana za odmor, jo uvijek sam se osjeala pospano i mutnih oiju. Upalila sam aparat za

kavu i krenula koraati sobom. asopisi su bili razbacani pa sam ih sloila u uredne hrpe. Nisam trpila

nered. Sjela sam na kau i ekala kavu, razmiljajui o temi dananjeg sastanka. Provela sam dobar

dio svog poslijepodneva ovdje, u Virginiji, izvjetavajui dvoje nadreenih Alkemiara o trenutnom

stanju mog Zadatka. ivjela sam u Palm Springsu, pravei se da sam senior u jednoj privatnoj koli

kako bi mogla paziti na Jill Mastrano Dragomir, vampirsku princezu prisiljenu na skrivanje. Odravati

je na ivotu znailo je drati njezin narod podalje od graansko rata neeg to bi definitivno

omoguilo ljudima pogled u nadnaravni svijet koji se skriva ispod povrine modernog ivota. Bila je

to vana misija za Alkemiare, tako da se nisam iznenadila to su htjeli uti neke novosti. Iznenadilo

me to to to nisu mogli uiniti preko telefona. Nisam mogla smisliti drugi razlog koji bi me doveo u

ovo postrojenje. Aparat za kavu je zavrio. Namjestila sam ga da napravi samo tri alice kave, koje e

biti dovoljne da me dre budnom veeras. Upravo sam napunila svoju au od stiropora kad su se

vrata otvorila. Uao je ovjek, a ja sam umalo ispustila au. ...

Prevela:A.S.