TÂRGU MUREȘ25 MAR. - 7 APR. 2016

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂPAG. 10

CITY CULT Evenimente

culturale

PAG. 18CITY STORY

PAG. 20 CITY FOOD

Meniu interactiv

04.0419:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica, Rendezés

15.04 19:30

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Karamazonok

25.03

19:00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala

mare, Üvegcipő

31.03

17.00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala

mica, Rendezés

CITY STORY // PAG 18

PROGRAM CINEMA // PAG 16

CITY CULT // PAG 10

CITY FOOD // PAG 20

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

8

SZÍNHÁZ: TEATRU:A BUDAPESTI NEMZETI SZÍNÉSZEI A SPECTRUM SZÍNPADÁNKét különleges vendégelőadást fogad április folyamán a marosvásárhelyi Spectrum Színház (Rózsák tere 13.). A közönség egyrészt a Fedák Sári című önálló estet, a budapesti Nemzeti Színház produkcióját láthatja, eme-llett pedig Anton Pavlovics Csehov három egyfelvonásos művét mutatja be a beregszászi színház társulata Vidnyánszki Attila rendezésében. A vendégelőadások április 19-én és 20-án lesznek, mindkét előadást kétszer tűzi műsorára a Spectrum Színház. Az egyik vendégjáték a Fe-dák Sári című önálló est. A Budapesti Nemzeti Színház produkcióját Szűcs Nelli mutatja be. Az egyéni előadás feleleveníti a 20. század egyik leg-nagyobb magyar színésznőjének emlékét, miközben bemutatja nem mindennapi életét. Fedák Sári ugyanis nem csak egy nagy színésznő volt, hanem ő volt a Primadonna. Külön ér-dekesség Fedák Sárit elénk varázsoló művésznő, - Szűcs Nelli - személye. Ő is Beregszász szülötte, csakúgy, mint nagy elődje. Szűcs Nelli önálló estjét április 19-én 17 órától, majd április 20-án 20 órától lehet megtekinteni a Specrtum Színházban. Anton Pavlo-vics Csehov három egyfelvonásos művét mutatja be a beregszászi színház társulata, a Budapesti Nem-zeti Színház és a Beregszászi Színház művészeivel. A Vidnyánszki Attila rendezte előadásban öten játsszák

el Csehov három jelenetét: A medve, A dohányzás ártalmairól, valamint a Leánykérés című komédiákat. Csehov egyfelvonásos komédiáit előbb április 19-én 20 órától, majd április 20-án 17 órától lehet megtekinteni a Spectrum színpadán. Az előadásokra már lehet jegyet venni elővételben a www.biletmaster.rohonlapon, valamint a Spectrum Színház Rózsák tere 13. szám alatti helyszínén is hétközna-ponként 10 és 12 között. Ugyanebben az időszakban jegyet foglalni is lehet a 0744-301.875-ös telefonszámon.

HÚSVÉTI HANGVERSENY Marosvásárhelyen március 25-én, pénteken 17.30 órakor a református Vártemplomban szólaltatja meg a Musica Humana női kamarakórus Vivaldi Stabat Mater című művét. Szólista Keresztesi Tekla alt, zongo-rán kísér Szigeti Emanuela, narrátor Balog Virág, karnagy Csíky Csaba.

ALEXANDRU ANDRIEȘ CON-CERTEAZĂ LA TÎRGU MUREȘPrietenii îi spun „Alexe”. Braşo-vean trup şi suflet, este născut pe 13 octombrie 1954 , fiind Balanţă, conform zodiacului obișnuit. Stu-diile şi le-a făcut acolo unde a şi rămas, la Institutul de Arhitectură „Ion Mincu” (absolvit în 1980). Este conferenţiar Doctor la Institutul de Arhitectură „Ion Mincu”. În muzică a debutat în 1974, la Club A. Pe scenă a urcat pentru prima dată în 1979 la Festivalul de jazz&rock Braşov, cu trupa Basorelief, iar primul disc (In-terioare) la finalizat în 1984 la Casa de Discuri Electrecord. Are la activ în jur de 5.000 de concerte. Este necă-sătorit deci nedivorţat şi fără copii! Lumea îl descrie ca un tip modest şi extrem de simpatic şi interesant, care nu conteneşte să se mire că vine lumea să-l vadă. Sîsîit într-un mod şarmant. Last but not least, un mu-zician şi textier deosebit, cu armonii complexe şi versuri inteligente. L-am așteptat mult la Tîrgu Mureș. După toate aparențele va concerta pen-tru prima dată la Tîrgu Mureș, după 1989. Vineri 25 martie, la Centrul Cul-tural Mihai Eminescu vă așteptăm la

un recital Alexandru Andrieș alături de Ioana Maria Mântulescu și Sorin Romanescu. Intrarea este liberă. Ca de obicei vom avea ceai, prăjituri, poate și un degetar de vișinată. Cu siguranță însă vom avea un concert de zile mari. Evenimentul va avea loc în cadrul seriei Concertele Orașului inițiată de Primăria Tîrgu Mureș.

VRACIU - STAND UP COMEDYDupa ce a evadat din Iasi prin toată ţara şi a ajuns şi în Italia (Treviso) cu

turneul său, Escape from Iashington, acum vine şi rândul celor de la Con Amore (pizzerie, Aleea Sudului, Li-vezeni) să ia parte la distracţie alături de Vraciu’! Vraciu’ (actor, comediant şi solist vocal) este unul din membrii fondatori ai primei trupe de Stand up Comedy din zona Moldovei, So’kola / 3 MEN Show (2007-2010) şi primul comediant din România care imbină muzica Rock şi imper-sonarile actorilor de la Hollywood cu fenomenul de Stand up. Spectacolul va avea loc sâmbătă, 26 martie de la ora 19 şi va fi impărţit în 2 acte: I. Stand up Comedy. II. Impressions (impersonari ). Impressions: Cristi Minculescu, Jim Carrey, Jack Nic-holson, Robert De Niro, Al Pacino, Sylvester Stallone, Arnold Schwar-zenegger şi Marlon Brando.

SZÁSZRÉGENBEN A HUN-GAROPERETT Április 9-én, szombaton ismét Szászrégenben vendégszerepel a budapesti Hungaroperett. Előadá-suknak az Eugen Nicoara Művelődé-si Ház nagyterme ad otthont este 7

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

10

órai kezdettel. Egy belépő ára 25 lej. Jegyeket a 0757-109-450, illetve a 0741- 024-882-es telefonszámokon lehet foglalni, illetve a helyszínen válthatók.

RENDEZVÉNY:EVENIMENT:MARŞUL PENTRU VIAŢĂPentru viaţă, pentru femeie, pentru familie! Acest slogan se va auzi pe parcursul acestei luni din câteva zeci de orașe din România și Republica Moldova. Scopul acțiunilor este apărarea dreptului la viață a fiecărei ființe umane, încă din momentul concepției. Natalitatea a scazut dramatic in Romania, populatia fiind acum la nivelul anului 1966, sub 20 de milioane de locuitori. Un semnal de alarma va fi tras si la Târgu Mureș unde va avea loc o săptămână de rugăciune pentru viaţă din data de 21 martie și se va încheia cu Marșul pentru Viață în data de 26 martie, la piaţa teatrului .

BRITISH DOCUMENTARY 5-27 MARTIECele mai bune documentare brita-nice vor putea fi vizionate, în luna

martie, la cea de-a cincea ediţie a “British Documentary” la Târgu Mureş. În data de 5 martie 2016, s-a dat startul celei de-a cincea ediţii a “British Documentary”. Proiectul, organizat de British Council, include 9 proiecţii care vor avea loc în peri-oada 5 – 27 martie, în zilele de sâm-bătă şi duminică, începând cu ora 18.30, la Cinema Arta, în Sala “Flora”. Păstrând tradiţia ediţiilor anterioare, filmele ce vor fi prezentate în cadrul British Documentary mizează pe diversitatea temelor abordate, ele fiind nominalizate sau câştigătoare ale unor premii acordate la Festivalul de film documentar Grierson, dar şi a unor importante premii Bafta. Ediţia a cincea a “British Documentary” la Târgu Mureş a debutat sâmbătă, 5 martie, cu un film despre una dintre cele mai mari personalităţi muzicale ale ultimelor cinci decenii – David Bowie (8 ianuarie 1947 – 10 ianuarie 2016). Noua ediţie a documentarelor britanice mai aduce în prim-plan o selecţie ce cuprinde teme deja consacrate în repertoriul „British Documentary”: ştiinţa încântătoare („Bucuria logicii”), istorie urbană („Metroul londonez”), mass media şi manipulare, conflicte religioase în lu-mea contemporană („Libertatea de a promova ura”), portrete ale unor personalităţi artistice, culturale (“Lu-cian Freud: tabloul unei vieţi”, “În căutarea lui Sugar Man”, “Tolstoi”) sau subiecte sociale („Impostorul”, „Şcoala ultimei şanse”).

MARISIENSIS 2016First call - Congresul International pentru studenţi, tineri doctori şi far-macişti- Marisiensis 2016 Liga Stu-denţilor din Tîrgu-Mureş are plăce-rea de a anunţa Congresul Internaţi-onal pentru studenţi, tineri doctori şi farmacişti- Marisiensis 2016, care va avea loc în Tîrgu-Mureş, România în perioada 30 Martie - 3 Aprilie 2016 la Universitatea de Medicină şi Farma-cie Tîrgu-Mureş şi în spitalele afiliate. Principalii noştri parteneri, conduce-rea Universităţii şi cadrele didactice sunt receptivi la inovaţie, se remarcă prin excelenţă academică şi profe-sională. Congresul reprezintă opor-

tunitatea perfectă de a vă prezenta rezultatele cercetării şi de a lua parte la numeroase cursuri şi workshop-uri în care vor fi prezentate cele mai recente descoperiri. Ajuns la a 20-a ediţie, standardele Congresului sunt ridicate: cadre didactice internaţi-onale, workshop-uri în cel mai mo-dern centru de simulare din România şi în centrul de medicină de urgenţă, un program social captivant şi cele mai primitoare gazde. Puteţi vizita site-ul nostru http://marisiensis.ro/, vă va facilita experienţa congresului.

ADVANCED SKILLS IN PLAS-TIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY.SSCR Tîrgu Mureș vă invită la cea de-a doua ediție a workshopului ”Advanced Skills in Plastic and Reconstructive Surgery”. Works-hopul se va desfășura în perioada 8-10 aprilie 2016, la Universitatea de Medicină și Farmacie din Târgu Mureș (strada Gheorghe Marinescu nr. 38). Tematica: - familiarizarea cu instrumentarul chirurgical general și specific chirurgiei plastice - manage-mentul avansat al plăgii - lambouri și grefe tegumentare - bandaje, pansamente - tenorafii - acoperire de defecte tegumentare - microchi-rurgie (neurorafii, arterioafii, suturi pe frunze). Locatie: Sala de disecție nr. 1, UMFTGM. Data: 8-10 aprilie 2016 Taxa: - 170 RON non-membri cotizanți SSCR - 130 RON membri cotizanți. Această taxă acoperă toate cheltuielile necesare organi-

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

12

zării și desfășurării workshopului. Ea se achită doar DUPĂ primirea email-ului de confirmare a acceptării la workshop. La finalul workshopului studenții vor primi diplome care să le ateste cunostiințele dobândite. DEADLINE înscriere: Sâmbătă, 2 aprilie 2016, ora 18:00. După deadli-ne, înscrișii acceptați vor fi contac-tați telefonic de către organizatori. Înscrierile se fac pe http://sscr.ro/ro/tirgu-mures/advanced-ski-lls-plastic-and-reconstructive-sur-gery-ed-2. Pentru informații supli-mentare, scrieți-ne la adresa: sscr.mures@gmail.com Site național: http://www.sscr.ro/.

KIÁLLÍTÁS:EXPOZIŢIE:

MAROSVÁSÁRHELYEN AZ ERDÉLYI MAGYAR

Művészpedagógusok Egyesülete Marosvásárhelyen is bemutatkozott az Erdélyi Magyar Művészpedagó-gusok Egyesülete (EMME). A kolo-zsvári székhelyű művésztömörülés első alkalommal lépett a vásárhelyi közönség elé. A Fény és talaj – in memoriam J. S. Bach, Orbán Balázs és Moholy Nagy László című, közel félszáz alkotót – festőt, szobrászt, grafikust és más vizuális művészt – felvonultató kiállításuk, amely tavaly ősszel szép sikernek örvendett a kincses városban, március 11- én nyílt meg a Bernády Házban.

HATÁROKON ÁT

Ezzel a címmel nyílt képzőművészeti kiállítás a Kultúrpalota földszinti kiállítótermében. A tárlat anyagát a Romániai Képzőművészek Szövet-sége (UAPR) Marosvásárhelyi Fiókja és a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület együttműködése kereté-ben mutatták be. Szervező a Szent György Lovagrend Észak-erdélyi Nagypriorátusa.

A KERESZT ÚTJAMárcius 20-án a marosvásárhelyi Bolyai téri unitárius templom Dersi János-termében a közelgő hús-vét alkalmából nyílt meg Kucsera Jenőnek, a marosvásárhelyi Marx József Fotóklub tagjának A kereszt útja című fotókiállítása. A felvételek Marosvásárhely főterén a történelmi múltidéző körmeneten készültek.

DRUMUL CRUCIIÎn sala Dersi János al bisericii uni-tariene pe strada Bolyai (nr. 13.) s-a deschis expoziţia foto al artistului Kucsera Jenő, cu titlul Drumul Crucii.

FEGYVERKIÁLLÍTÁS MAROS-VÁSÁRHELYEN

A Brukenthal Nemzeti Múzeum és a Maros Megyei Múzeum együttműködésének eredménye-ként Marosvásárhelyen is látható a Nagyszeben város középkori és újkori fegyvertára című kiállítás,

amely a város fegyvergyűjteményé-nek legjellegzetesebb fegyvereit és katonai felszereléseit tárja a közön-ség elé. A nagyszebeni Brukenthal Nemzeti Múzeum fegyvertára több, a Szeben-parti város különbözô korszakaiból származó gyűjteményt egyesít. A Történeti és Régészeti Múzeumban (vár) berendezett kiállítás április 27-ig látogatható

ARSENALUL ŞI CAMERA DE ARME A SIBIULUI ÎN PERIOA-DA MEDIEVALĂ ŞI MODERNĂCea mai importantă şi cea mai mare colecţie de arme a Muzeului Naţional Brukenthal a ajuns la Târgu Mureş. Puteţi vizita expoziţia găzduită de Muzeul de Istorie şi Arheologie din cetate până 27 aprilie.

UNIVERSURI – EXPOZIŢIE FOTO 3DÎn Casa Deus Providebit (str. Tran-dafirilor 61.) s-a deschis expoziţia de fotografii al artistului vizual Suba Ferenc. Titlul expoziţiei: Universuri.

LA CUBA ETERNAA marosvásárhelyi Marx József Fotóklub és a Bernády Ház szer-vezésében Both Gyula és Both Attila La Cuba Eterna című fotó-kiállításának megnyitójára került sor március 18-án a Bernády Ház emeleti galériájában.

LA CUBA ETERNAÎn galeria de etaj al Casei Bernády (str. Horea) s-a deschis expoziţia foto al artiştilor Both Gyula şi Both Attila. Titlul expoziţiei: La Cuba Eter-na. Orbán László. Titluzl expoziţiei: Momente în pastel.

A SZENT GYÖRGY LOVA-GREND KIÁLLÍTÁSA Kettős kiállítás megnyitójára került sor a marosvásárhelyi kövesdombi unitárius templom Bözödi Györ-gy-termében. A Szent György Lova-grend tagja, Novák József képzőmű-vész címereit, rajzait, jelképeit állíto-tta ki, ugyanott Sólyom Sándornak a 2015-ös lovagavatáson készült fotói is megtekinthetők.

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

14

25.0319:00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Üvegcipő19:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Campionatul de improvizatie

26.0320:00

L’esquina Restaurant&Lounge, Concert marca Marius Pop , Catalin Pop , Silviu Bunea

19:00

Digi Sport, CSU Atlassib Sibiu - BC Mures

27.0319:00

Teatrul National

Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Dinte pentru dinte

29.0319:00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Csárdáskirálynő

30.0319.00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Csárdáskirálynő19:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Sot de vanzare

31.0317.00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica,

Rendezés19:00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Visul unei nopti de vara

01.0419:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica, A nyugalom

02.0419:00

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Az Üvegcipő

03.0411:00

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Az Üvegcipő19:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Camera 701

04.0419:30

Teatrul National Targu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mica, Rendezés

05.0419:30

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Karamazonok

06.0417:00

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Az Üvegcipő19:30

Teatrul National trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Sot de vanzare

07.0419.00

Teatrul National Tar-gu-Mures, trupa Tompa Miklós, sala mare, Sirály

08.0417:00

Teatrul National Targu-Mures, trupa Liviu Rebreanu, sala mica, Want

CITY FILMSPREMIERE

15

NUNTĂ À LA GREC 2/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 (SUA 2016)Regia: Kirk Jones Cu: John Corbett, Nia VardalosGen: Comedie Premiera: 1 aprilie Distribuit de: Freeman Entertainment

PREMIERĂ: NUNTĂ À LA GREC 2

Divertisment american cu... tzatziki

Din 1 aprilie, pe marile ecrane, Freeman Entertainment prezintă „Nuntă à la grec 2”, continuarea uneia dintre cele mai de succes comedii din ultimii ani. Nia Vardalos, actriţa nominalizată la Oscar, semnează scenariul şi revine în rolul principal alături de actorii preferaţi din prima parte. Odată descoperit, secretul familiei Portokalos va reuni întregul clan pentru o nouă nuntă, mult mai mare şi mai... grecească. Kirk Jones („Nanny McPhee”) regizează cel de-al doilea capitol al comediei, produs tot de Rita Wilson, împreună cu partenerii Playtone – Tom Hanks şi Gary Goetzman.

FLORIN PIERSIC

PREMIAT

Premiile Gopo îi aduc un

omagiu marelui actor Florin

Piersic, care va primi Premiul pentru Întrea-ga Carieră în cadrul Galei

ce va avea loc pe 28 martie.

Maestrul a avut o colaborare

prodigioasă cu regizorul Ion

Popescu-Gopo.

ȘTIRI DESPRE FILME

TRAILER

COMEDIE1 APRILIE

25 - 31 MARTIE 2016

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

CINEMA CITY TÂRGU MUREȘPromenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243

Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.roCinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Titlu Film Română / Original Rating Gen Dimineața10:00 - 13:00

După-Amiază13:00 - 17:00

Seara17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂNUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D

AG CO Mi - J 21:50

AVANPREMIERĂBARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AG AN S - D 11:20

AVANPREMIERĂMINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL 2D/MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL VECHI 2D

CO Mi - J 19:20

AVANPREMIERĂDE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D

HO Mi - J 22:20

PREMIERĂBATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $

AC,AV

V, L - J 14:00, 16:00 17:00, 19:00, 20:10, 22:00

S - D 11:00 14:00, 16:00 17:00, 19:00, 20:10, 22:00

PREMIERĂBATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $ DUBBED

AC,AV V - J 13:00

COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D

N-15 AC,CRV, L - J 15:00 17:20, 19:30, 21:40

S - D 12:40 15:00 17:20, 19:30, 21:40

KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB

AG AC,ANV, L - J 14:50 17:10

S - D 11:00, 12:30 14:50 17:10

SERIA DIVERGENT:ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D

AP-12 AV V - J 13:40, 16:10 18:40, 21:10

FIUL LUI SAUL 2D/ SON OF SAUL 2D N-15 DR V - J 15:30 17:40, 19:50

TRIPLE 9: CODUL STRAZII 2D/TRIPLE 9 2D N-15 CR V - J 20:50

AVENTURI IN PATTAYA 2D/ PATTAYA 2D N-15 CO S - D 12:00

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

AG AC,ANV, L - J 13:50, 14:10, 16:10 18:30

S - D 11:30 13:50, 14:10, 16:10 18:30

ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED

AG AC,AN V - Ma 19:20

GRIMSBY 2D/GRIMSBY 2D N-15 COV, L - Ma 22:10

S - D 11:30 22:10

ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $ AP-12AV,FA V - Ma 16:30 19:10, 21:50

Mi - J 16:30 19:10, 22:10

DEADPOOL 2D/DEADPOOL 2D N-15 CO V - Ma 21:30

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D

N-15 CO V - J 13:20

CITY LIFESTYLESPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

17

BIO SUNRISE, PUNCT DE SĂNĂTATE! Misiunea pe care

şi-a formulat-o BIO SUNRISE este aceea de a îndruma oamenii spre un mod de viaţă cât mai sănătos, spre alimentaţie corectă!Produsele pe care le distribuim la BIO SUNRISE sint fabricate de Vita Crystal Institute si la Societatea comercială Biocom Inational din Elveţia Produsele realizate în propriile întreprinderi sunt preparate cu foarte multă grijă, având în compoziţia lor doar substanţe naturale şi energii concentrate, substanţe care din punct de vedere fiziologic sunt valoroase atât ca suplimente nutritive, cât şi din punct de vedere al produselor create pentru a menţine în organism sistemul imunitar, precum şi calitatea de a sprijini autoechilibrarea şi autovindecarea.

VĂ OFERIM O MODALITATE UŞOARĂ DE A ACORDA SĂNĂTĂȚII DUMNEAVOASTRĂ O MICĂ ATENȚIE:

BIOREZONANTĂ + MASAJ (60 - 90 MINUTE) LA UN PREȚ UNIC DIN ORAȘ!

120 RON

IUBEȘTE VIAȚA, TRĂIEȘTE SĂNĂTOS!

Punctul de sănătate BIO SUNRISE , Târgu Mureș, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Nr 96.

Telefon: 0743 625 761,0757 459 760Programul de funcționare:

Luni – Vineri între orele 1000 – 1900

Sâmbăta și duminica în funcție de programare.

Mai multe informații pe pagina de facebook: Sunrise Bio

CITY STORIESCOVERSTORY

18

EXPO GASTROPAN 2016

A opta ediţie a celui mai impor-tant târg autohton ce expune

echipamente, materii prime, soluţii, şi tehnologii de panificaţie, cofetărie, gelaterie, ciocolaterie, cafea şi alimenta-ţie publică se va desfăşura în perioada 7-9 aprilie 2016 la Centrul Expo Presi-dent din Târgu Mureş. Expoziţia care şi-a câştigat o poziţie de top pe piaţa est-europeană de profil va prezenta, într-un cadru Business 2 Business, cele mai noi şi eficiente idei de afaceri pentru antreprenorii şi specialiştii din brutării, patiserii, cofetării, unități HoReCa şi alte unităţi din domeniu. Ingrediente inovatoare, tehnologii eficiente, usten-sile practice, demonstraţii, conferinţe, ateliere practice şi concursuri vor anima cele 3 săli expoziţionale dispuse pe 7.000 mp.

EXPOZANȚI

Cei 133 expozanți ai târgului sunt fur-nizori de talie mondială venind din 25 de țări, care vor expune la GastroPan echipamente, ingrediente, ustensile, accesorii, soluţii și tehnologii pentru toate tipurile de afaceri din domeniile panificaţiei, cofetăriei şi alimentaţiei publice.Principalele soluţii expuse la Gastro-Pan:• echipamente, dotări şi utilaje pentru brutării, patiserii, cofetării, gelaterii;• maşini şi linii compacte şi econo-mice pentru procesarea şi coacerea aluatului;• echipamente de producţie a pas-telor făinoase, a biscuiţilor şi furse-curilor;• ingrediente, materii prime şi auxi-liare;• ustensile, accesorii şi consumabile pentru brutării, patiserii, cofetării;• produse pre-coapte, pre-congelate

LOCUL ÎN CARE TEHNOLOGIA, EX-PERTIZA ȘI TALENTUL ÎNTÂLNESC SOLICITĂRILE PIEȚEI

şi semifabricate;• mobilier şi amenajări pentru ma-gazine de specialitate, cafenele şi cofetării;• vitrine pentru expunerea produselor şi echipamente frigorifice;• îngheţată artizanală şi soluţii pentru prepararea produselor de gelaterie;• echipamente, ustensile şi ingre-diente pentru producţia ciocolatei artizanale;• tehnologii energetice, de ventilaţie şi condiţionarea aerului;• soluţii pentru igienă şi curăţenia profesională;• instrumente metrologice şi de la-borator;• soluţii informatice şi de gestiune pentru activităţile de producţie, distri-buţie şi vânzare;• mobilier, dotări şi consumabile pentru alimentaţia publică şi industria ospitalităţii;• cafea, maşini de cafea, băuturi şi so-luţii pentru prepararea şi servirea lor;• tehnologii, materiale şi consumabile pentru ambalat;• echipamente şi tehnologii de fer-mentare şi refrigerare;• vehicule comerciale, autoutilitare şi soluţii de carosare pentru industria de profil;• soluţii pentru operaţiuni de logistică, vânzări, servicii;• proiectare și amenajare spații co-merciale: brutării, patiserii, cofetării, hoteluri, pensiuni, unități de alimenta-ție publică.

VIZITATORI

Printre vizitatorii invitați nominal la principalul eveniment profesional de profil se numără zeci de mii de specialiști, manageri și antreprenori reprezentând brutării artizanale și industriale, cofetării, patiserii, ge-laterii, ciocolaterii, fabrici de paste făinoase, fursecuri sau biscuiți, restaurante, hoteluri, baruri și cafe-nele. După prelucrarea taloanelor de acces (la GastroPan 2015) ale celor 21.147 de vizitatori, organizatorii au identificat principalele activități desfășurate de aceștia: producători din domeniile: panificație, patiserie, morărit; comercianți produse de panificație și patiserie; cofetării, laboratoare de cofetărie, gelaterii; comerț cu produse de cofetărie și de gelaterie; restaurante, baruri, cluburi, ceainării, hoteluri, pensiuni; magazine de tip hipermarket, super-market, cash & carry.CONCURSURILE GASTROPAN 2016 Cei mai talentaţi brutari, cofetari și bucătari autohtoni se vor întrece în cadrul celei mai importante com-petiții care identifică și promovează arta și profesionalismul din dome-niu. Concursurile GastroPan din acest an sunt împărțite în 8 categorii grupate în 3 secțiuni competițio-nale (PANIFICAȚIE, COFETĂRIE, GASTRONOMIE), și vor fi decernate trofeele Pâinea şi Tortul Anului 2016.

Intrarea se face pe bază de invitaţie sau talon de acces. Pe site-ul expo-ziției, www.gastropan.ro, găsiți și o galerie FOTO, taloane de acces la eveniment, spoturi VIDEO și multe alte informații. Pentru detalii orga-nizatorii pot fi contactați la telefon 0266-219.392, mobil 0733-313.042 sau e-mail info@gastropan.ro

CITY STORIESCOVERSTORY

19

GASTROPAN 2016 SZAKKIÁLLÍTÁS

2016. április 7-9 között, az Expo President Kiállítási Központ há-

rom kiállítási csarnokában, Marosvásár-helyen, Romániában kerül sor az immár nyolcadik alkalommal megszervezésre kerülő GastroPan szakmai kiállításra, a professzionális főzési és sütési tech-nológiák legfontosabb eseményére. A nemzetközi kiállítás a malomipar, pék- és cukrászipar, illetve a HoReCa szektor szakembereinek ad majd otthont, B2B jellegnek köszönhetően világszintű beszállítók és az iparág üzemeltetőinek éves nagy üzleti találkozója ez.

KIÁLLÍTÓK PROFILJAA szakmai kiállítás kiállítói 24 országból érkező világszintű beszállítók, akik be-rendezéseket, alapanyagokat, eszkö-zöket, tartozékokat, megoldásokat és technológiákat kínálnak minden típusú pékipari, cukrászati és vendéglátóipari vállalkozásnak. A kiállítottak termékek és szolgáltatások:• sütőipari és cukrászati gépek, felszere-lések és berendezések;• gazdaságos és kompakt tészta for-mázó és sütő gépsorok;• száraztészta, keksz és aprósüteményt előállító gépek;• alapanyagok, nyersanyagok és se-gédanyagok a sütőiparban;• sütőipari és cukrászati fogyóeszkö-zök, tartozékok és kellékek;• előre gyártott, és – fagyasztott ter-mékek;• mintaboltok, kávézók és cukrászdák bútorzata és berendezései;• termékbemutató pultok és polcok valamint hűtő berendezések;• kézműves fagylalt és a fagylalt gyártá-sához szükséges megoldások;• a kézműves csokoládé gyártásához szükséges felszerelések, tartozékok és alapanyagok;• energia takarékos megoldások, szel-lőztetés és légkondicionálás;• ipari tisztítás és higiéniai megoldások;

TECHNOLÓGIA, PROFESSZIONALIZ-MUS ÉS MŰVÉSZET EGY HELYEN

• laboratóriumi és mérő műszerek;• gyártási, logisztikai és eladási me-nedzsment informatikai rendszerek;• a vendéglátóipari bútorzat, felszerelé-sek és tartozékok;• italok, kávék és kávé készítő beren-dezések és megoldások ezek fogyasz-tására;• csomagoló technológiák, anyagok és kellékek;• hűtő és kelesztő technológiák és berendezések;• kereskedelmi járművek, haszongép-járművek és járművek rakodóterének átalakítása;• szolgáltatási, eladási és logisztikai professzionális megoldások stb.

LÁTOGATÓK PROFILJAA kiállítás célközönségét a szakmabe-liek képezik, javarészt menedzserek, tulajdonosok vagy vezető pozíciót betöltő szakemberek, akik meghívó-val vagy előzetesen kitöltött belépő-jeggyel látogathatják a kiállítást. 2015-ben a 21.147 belépőjegy feldolgozását követően a szervezők a következő tevékenységi köröket állapították meg a legutóbbi GastroPan látogató-inak körében: • malom- és sütőipari üzemeltetők és termelők;• pék- és sütőipari termékek forgal-mazói;• cukrászdák, cukrászlaborok, fagy-laltozók, üzemeltetői cukrászati és fagylalt termékek forgalmazó;• éttermek, bárok, klubok, teázók, hotelek, panziók, catering, fastfood egységek, hiper- és szupermarketek, nagykereskedelmi üzletláncok üze-meltetői;• más az iparághoz tartozó tevékeny-ségeket folyató egységek üzemel-tetői.GASTROPAN 2016 VERSENYEKAz idei évben ismét versenybe száll-nak az ország legtehetségesebb pékjei, cukrászai és szakácsai: 3 főka-tegóriában összesen 8 versenyszám-ban mutathatják meg tehetségüket.PÉK kategória – április 7, csütörtökAz eddigi évek versenyeitől eltérően az idei évben az „Év Kenyere 2016” versenykategóriában két különálló al-kategóriát különböztetnek meg, így a gyártási folyamat és a napi termelési mennyiség függvényében kézműves

és ipari kenyér versenyszámban lehet jelentkezni. Így tehát külön értékelhe-tő a kisebb termelők tehetsége és a nagyobb, ipari termelők kutatásba és fejlesztésbe való befektetése.CUKRÁSZ kategória – április 7, csü-törtökA cukrászverseny egyike a versenyka-tegóriák legvitatottabbikának, ame-lyen számos romániai cukrász, mű-vész és tortadíszítő mester méri össze szaktudását. Az Év Tortája 2016 díj elnyeréséhez a versenyzőknek egyedi ízekkel, kreatív és ízletes termékekkel kell előállniuk, melynek ihletforrásául a román kulináris hagyományoknak kell szolgálniuk. Ugyanakkor, a Mű-vészi Alkotás Cukorpasztából kate-góriában egy új, számos lehetőséget kínáló és érdekes témában – karnevál tematikájú kreációkkal lehet majd be-nevezni, amely teret enged a verseny-zők fantáziájának és kreativitásának.GASZTRONÓMIA kategória – április 8, péntekGasztronómiai főkategóriában a benevező versenyzők két verseny-kategóriában mutathatják meg tudásukat. A Hidegtál versenyszám tematikája az aktuális trendeket tük-rözve az „Egészség a tányéron” lesz. Ebben a kategóriában a versenyzők feladata az lesz, hogy egy ünnepi hidegtálat állítsanak össze 8 fő részé-re, tetszés szerinti alapanyagokból. A fejlett művészi vénával megáldott versenyzők gyümölcs- és zöldségfa-ragó versenyszámban csillogtathat-ják meg tudásukat, amelyre „Esküvői dekorációk” tematikájú kreációkkal kell nevezniük.

A kiállítás meghívóval, illetve be-lépőjeggyel látogatható, melyet a www.gastropan.ro honlapon található elektronikus Belépőjegy kitöltésével szerezhet meg. A www.gastropan.ro honlap képgalériájá-ban számos képet tekinthet meg az előző évi GastroPan kiállításokról, de ugyanitt több információt is talál az eseményről. További informáci-ókért kérjük, hívja a szervezőket a következő telefonszámokon: +40 266 219.392, +40 733-313.042, vagy írjon az info@gastropan.ro e-mail címre.

CITY FOOD GASTRONOMIE

20

MENIU INTERACTIV

Ce este chutney? Diferite surse au

diferite opinii despre înțelesul original al cuvântului, deși toate sursele cad de comun acord că termenul a fost împrumutat din limba hindi. Unii zic că ”chatni” înseamnă ”a pisa”, sau ”a zdrobi”, alții zic că știu mai bine și îseamnă ”a linge”. Cuvântul chutney, devenit între timp cuvânt englez, denumește un sos gros, preparat din mirodenii , fructe și legume exotice și comune. Având un gust dulce-sărat-acrișor-picant este extrem de plăcut ca acompanient al unui fel principal. Variațiile de gust sunt aproape infinite dar toate reprezintă o adevărată aventură gastronomică pentru cei dispuși să încerce și alte mâncăruri decât sarmalele și mititeii.Zanza Caffe& Bistro îți oferă posibilitatea să te

Adresa: P-ta Trandafirilor nr. 52Telefon:0265 250 359Facebook: Zanza cafe&lounge

LIKE US ON FACEBOOK!

POWERED BY

angajezi în aventura sus menționată într-o modalitate nemaiîntâlnită în acest oraș. Experții șefi de la Shadow Gastro Group au creat un meniu inedit, un meniu interactiv. Asta înseamnă că ai o sumedenie de mâncăruri (mai mult de treizeci) şi cam tot atâta sosuri, tip chutney şi dips, pe care le poţi combina cum vrei tu. Aşa rezultă, că dacă mănânci fiecare zi o mâncare cu un alt sos îţi ia aproape trei ani ca să guşti toate combinaţiile.Norocul tău este, că cei de la Zanza ţi-au făcut o ofertă specială, cu ajutorul căruia poţi să încerci mai multe combinaţii deodată. Aşa poţi avea şansa de a gusta delicatese din bucătăria internaţională, cea orientală fiind

preponderentă în meniul Fingerfoods de la Zanza.Iar acum oferta: trei mâncăruri cu trei sosuri alese de tine costă numai 21 de lei! Gata cu meniurile plictisitoare! De fiecare

dată poţi încerca gusturi noi, dar nu cumva să crezi, că e ceva de gen aperitiv, adică guşti ceva dar foamea persistă. Nu. Cu această ofertă la Zanza mănânci mult şi bine.Așadar, deși există divergențe în privința înțelesului original al cuvântului chutney, un lucru este cert: mirodeniile zdrobite din sosurile tip chutney de la Zanza Café&Bistro te fac să te lingi și pe degete!

CITY FOOD GASTRONOMIE

21

TAVERNA DIAVOLULUIPIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55TEL: 0727 758 063

RESTAURANT LA PIAZZETTASTR. CRINULUI NR. 4TEL: 0755 251 424

LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANTSTR. MORII NR. 27TEL: 0265 213 552

HANU RUSSTR. TAMAS ERNO NR. 1TEL: 0751 826 216

RESTAURANT COUNTRY PUBSTR. LAVANDEI NR. 2TEL: 0265 311 666

RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIASTR. POLIGRAFIEI NR. 3TEL: 0748 621 979

HANUL MANADASSTR. GHEORGHE DOJA NR. 231TEL: 0265 252 160

RESTAURANT PRIVOSTR. URCUȘULUI NR. 1TEL: 0365 424 442

CITY BREAK TURISM

22

CITY FOOD GASTRONOMIE

24

PROGRAMUL EDUCAŢIONAL INTERACTIV „MICII BUCĂTARI”

Atelierul de Prezentare şi Muzeul Petry nu

a fost înfiinţat doar pentru cumpărători. Am vrut să creăm un spaţiu care să atragă atât adulţii cât şi copiii. Printre planurile noastre de viitor figurează acordarea importanţei mai mari informării copiilor şi tinerilor tîrgumureşeni şi nu doar. Cu acest scop ne-am propus să organizăm evenimente şi activităţi educative şi interactive, cum ar fi şi programul „Micii Bucătari”. Acest program oferă elevilor claselor 1-4 posibilitatea să facă cunoştinţă cu frumuseţea şi aspectele meseriei de măcelar / mezelar, şi de asemenea are ca scop conştientizarea importanţei nutriţiei sănătoase. Are atât o latură informativă cât şi una interactivă: Ce mâncăm? - prezentarea importanţei nutriţiei sănătoase (piramida alimentelor, importanţa sporturilor)Laci, maestrul mezelar - prezentare interactivă în atelierul de prezentare cu maestrul mezelar Ce se ascunde în mojar?- joc de recunoaştere a condimentelorCum se prepară - prepararea cârnaţilor împreună cu micii bucătariBucăţele / soldăţei - degustare.Până în momentul prezent au participat peste 300 de copii şi aşteptăm în continuare înscrieri. În legătură cu programări vă puteţi informa la faţa locului, în Atelierul de Prezentare şi Muzeul Petry din Pasajul Scăricica, nr. 1.

CITY LIFESTYLESPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

27

MARSUL BICICLIS-TILOR CRITICAL MASS - NI-GHT RIDE - 3 IN 1!

In 16 aprilie ora 15:00 se aduna

in centru cu mic cu mare, prieteni, familii, colegi, cunostine si viitor prieteni, de data aceasta o sa fie un pic diferit de celelalte marsuri al biciclistilor. Necesarul de echipamente obligatorii

la eveniment:Dorim sa atragem atentia biciclistilor asupra necesitatii purtarii vestei(imbracaminte) reflectorizante si echiparea obligatorie a bicicletei cu lampi (fata alba -galbena / spate rosie), elemente refletorizante (fata-alb, spate - rosie), elemente reflectorizante in pedalele bicicletelor si elemente

reflectorizante pe spitele rotilor cate 2-2 bucati!Sloganul este: ,,Fii vizibil in trafic! ”Traseu: Pornire: P-ta Victoriei - B-dul 1 Decembrie 1918 - Str. Secerei- str. Predeal - str. Gheorghe Doja – P-ta Victoriei - P-ta Trandafirilor - str. Revolutiei - str. 22 Decembrie 1989 - str. Luceafărului - str. Păcii - str. Luntrasilor - str. Plutelor Sosire: Farmacia de Bere

CITY BREAK TURISM

30

CAFENELE

J’aI BISTROTP-TA MĂRĂ-ŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296

Old City CafeP-TA TRANDAFI-RILOR 43 TEL: 0736 388 923

G. POINTCUZA VODA 33 gpoint.ro

THE OFFICEBOLYAI 20 TEL: 0265 212 125

BRISTOL BUS CAFESECEREI 4 TEL: 0265 525 500

LA FROG!VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276

ZANZA Cafe P-TA TEATRU-LUI 52 TEL: 0265 250 359

REXOÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121

BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094

MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182

SCARLETP-TA TEATRU-LUI 6 TEL: 0365 882 700

Cafe TUTUN KÖTELES SÁMU-EL 1 TEL: 0265 210 131

Negro Cafe P-TA TEATRU-LUI 7 TEL: 0748.081.033

Atelierul De Cafea P-TA VICTORI-EI 18 TEL: 0265 525 500

CAFE FREIP-TA TRANDAFI-RILOR 49 TEL: 0365 424 721

PIAF CAFEBOLYAI 52 TEL: 0771 525 526

CEAINĂRIA KASHMIRMIHAI VITEA-ZU 1 TEL: 0365 739 067

SĂLI DE SPORT

Gold GymTargu Mures, str.Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822

The GymTargu Mures, B-dul 1 Decem-brie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490

ProcardiaTargu Mures, str. Arany János

nr.46 Tel. 0730 545 646

Enjoy Sports

ClubTargu Mures, str. Gheorghe Doja- pasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295

Retro GymTargu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

32

CITY BREAK TIMP LIBER

33

CITY GRAM OAMENI SI LOCURI

34

Director Executiv: Marian Gîlea

Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi

Telefon: 0736439634

Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL

mures@zilesinopti.ro

Distribuţie: WEST EIGHT SRL

Publicitate naţională

MEDIA GROUP SERVICESINTERNATIONAL SRLVALERIA ILIESCUvaleria.iliescu@mgsi.ro

EDIŢIA de MUREŞapare bilunar - gratuit, nr. 5 (236), 25 martie - 7 aprilie 2016

Editată de:

WEST EIGHT SRL

e-mail: mures@zilesinopti.ro

website: zilesinopti.ro/targu-mures

fb: www.facebook.com/

zilesinoptiMures

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

1, 2LNBM Faza 2 Etapa a VI-a BC Mureș

- CSM EximBank Steaua 86:90Galerie Foto Toth Csaba

Redactia Zile și Nopți Mureș

3 - 5Curs de educație rutieră

pe bicicletăÎn perioada 1 noiembrie 2015 - 29

februarie 2016

1

2 3 5

4