16
№ 93-94 № 93-94 (10703-704) (10703-704) СУБОТА СУБОТА 26 листопада 2011 26 листопада 2011 р р. . У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80 У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80 11 стор. 4 стор. ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ: В НОМЕРІ: 7 стор. 16 стор. Дозвілля Дозвілля 10 стор. 8,9 стор. Програма ТБ, Програма ТБ, погода погода Здоров’я Здоров’я 3 стор. 2 стор. 12 стор. 13 стор. Консультації Консультації спеціалістів спеціалістів 14, 15 стор. Поздоровлення, Поздоровлення, реклама реклама 5 стор. 6 стор. Наші передплатні Наші передплатні індекси: індекси: 61796 - 61796 - для населення; для населення; 94505 - 94505 - для підприємств для підприємств ПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ “ЗОРЯ“ МОЖНА В ПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ “ЗОРЯ“ МОЖНА В ЗОЛОЧІВСЬКОМУ, ЗОЛОЧІВСЬКОМУ, БОГОДУХІВСЬКОМУ БОГОДУХІВСЬКОМУ КРАСНОКУТСЬКОМУ ТА КРАСНОКУТСЬКОМУ ТА ДЕРГАЧІВСЬКОМУ ДЕРГАЧІВСЬКОМУ РАЙОНАХ! РАЙОНАХ! Запитуйте у листонош та Запитуйте у листонош та у відділеннях зв’язку у відділеннях зв’язку Ціна передплати для населення за індексом 61796 складає: на рік - 78.00 грн., на дев’ять місяців - 58,50 грн., на шість місяців - 39.00 грн., на три місяці - 19.50 грн. При цьому вартість приймання передплати Укрпоштою за 1 абонемент при її оформленні становить: на рік - 3,90 грн., на 6 місяців - 2,55 грн., на 3 місяці - 2.10 грн. Якось не хочеться навіть думати, що колись хтось примушуватиме ви- писувати нашу газету. Уявляєте, ви приходите на роботу, а вам кажуть: „Покажи квитанцію! Немає? То мо- жеш звільнятися”. Господи, не доведи й відведи нас від такої „популярності”. Думаю про це й не перестаю відчувати справж- ню відразу до видань, що якраз таким чином роблять собі „фантастичні ти- ражі”. Тепер до якого району не при- їдеш, в яку установу чи організацію не зайдеш - і скрізь говорять про три квитанції. На „свої” газети. „Зорі” в їх числі немає і ніколи не буде. Принай- мні, поки її творитиме наш малень- кий, але дуже гордий за свою справу колектив. Отже, шановні наші читачі, ми вас розуміємо. Після того, як вам прийдеться передплатити кілька „обов’язкових” видань, грошей на „Зорю” може й не вистачити. Тим більше, що нам довелося, вперше за останні роки, трохи підняти ціну. Ми зробили це, щоб залишитися неза- лежними. Точніше, залежати лише від простого читача, який і платить нам за роботу. Адже „Зоря” знову не отримала фінансової підтримки від органів влади. Це стало нашою тради- цією. „Зорю” знову ніхто не приму- шує виписувати. І це вже також наша особливість. „Зоря” не на словах, а по суті своїй залишається народною. Я саме писав ці рядки, а до кабі- нету зайшла молода жінка з дити- ною. Вчора вона принесла в редакцію скаргу на комунальну службу. Можна було б її опублікувати, потім довго „висвітлювати на шпальтах”, як ми допомогли. Але я просто зателефо- нував керівнику. Він приїхав. Вони поспілкувалися, висловили взаємні претензії і... От тепер жінка, з сяючою посмішкою на обличчі, прийшла зно- ву. Дякувати. Питання вирішилося. З самого літа не могли знайти спільну мову. А все сталося просто. І так буває з нами часто. Бо ми прагнемо не ство- рювати враження, а на ділі допомага- ти й захищати людей. Отже, „Зоря” лишається газетою, яку вимушені поважати керівники і любить простий народ. Є ще одна дуже важлива річ, про яку не можна не сказати саме зараз. Силу газети визначає й те, скільки на- роду її читає. Це також дуже важливо. Саме тому вас і примушують ставати передплатниками отих трьох видань, щоб потім через них з вами й працю- вати. За ваші ж гроші й вам по мізкам “проходитимуться”. Тому вибирайте, з яким засобом масової інформації бути в році на- ступному. А він буде непростим. Додайте нам сили! Підтримайте „Зорю”, а вона допоможе Вам! З повагою, головний редактор Василь Мірошник Додайте нам сили! Додайте нам сили! Калинонька Калинонька Трудовий колектив фермерського господарства “Альфа“ Трудовий колектив фермерського господарства “Альфа“ визнаний кращим серед сільгосппідприємців Золочівщини визнаний кращим серед сільгосппідприємців Золочівщини ПЕРЕДПЛАТА -2012 ПЕРЕДПЛАТА -2012 Роботи Роботи продовжили продовжили Без перил – Без перил – незручно незручно Травматична Травматична меліорація меліорація Нашим салом Нашим салом та по нашим же та по нашим же губам! губам! Його Його село – село – його доля його доля Дорога, Дорога, вишивана вишивана добром і добром і смутком смутком Усі мої діти – Усі мої діти – таланти! таланти!

Zorya № 93-94_2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newspaper Bogodukhov-city

Citation preview

Page 1: Zorya № 93-94_2011

№ 93-94№ 93-94(10703-704)(10703-704)С У Б О Т АС У Б О Т А

26 листопада 201126 листопада 2011 рр..

У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80

11 стор.

4 стор.

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ:В НОМЕРІ:

7 стор.

16 стор.

ДозвілляДозвілля

10 стор.

8,9 стор.

Програма ТБ,Програма ТБ, погода погода

Здоров’яЗдоров’я

3 стор.

2 стор.

12 стор.

13 стор.

Консультації Консультації спеціалістівспеціалістів

14, 15 стор.

Поздоровлення, Поздоровлення, рекламареклама

5 стор.

6 стор.

Наші передплатні Наші передплатні індекси:індекси:61796 - 61796 -

для населення; для населення; 94505 - 94505 -

для підприємствдля підприємств

ПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ “ЗОРЯ“ МОЖНА ВПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ “ЗОРЯ“ МОЖНА ВЗОЛОЧІВСЬКОМУ, ЗОЛОЧІВСЬКОМУ,

БОГОДУХІВСЬКОМУ БОГОДУХІВСЬКОМУ КРАСНОКУТСЬКОМУ ТАКРАСНОКУТСЬКОМУ ТА

ДЕРГАЧІВСЬКОМУДЕРГАЧІВСЬКОМУ РАЙОНАХ! РАЙОНАХ!

Запитуйте у листонош таЗапитуйте у листонош тау відділеннях зв’язкуу відділеннях зв’язку

Ціна передплати для населення за індексом 61796 складає:

на рік - 78.00 грн., на дев’ять місяців - 58,50 грн., на шість місяців - 39.00 грн.,

на три місяці - 19.50 грн.При цьому вартість приймання передплати

Укрпоштою за 1 абонемент при її оформленні становить: на рік - 3,90 грн., на 6 місяців -

2,55 грн., на 3 місяці - 2.10 грн.

Якось не хочеться навіть думати, що колись хтось примушуватиме ви-писувати нашу газету. Уявляєте, ви приходите на роботу, а вам кажуть: „Покажи квитанцію! Немає? То мо-жеш звільнятися”.

Господи, не доведи й відведи нас від такої „популярності”. Думаю про це й не перестаю відчувати справж-ню відразу до видань, що якраз таким чином роблять собі „фантастичні ти-ражі”. Тепер до якого району не при-їдеш, в яку установу чи організацію не зайдеш - і скрізь говорять про три квитанції. На „свої” газети. „Зорі” в їх числі немає і ніколи не буде. Принай-мні, поки її творитиме наш малень-кий, але дуже гордий за свою справу колектив.

Отже, шановні наші читачі, ми вас розуміємо. Після того, як вам прийдеться передплатити кілька „обов’язкових” видань, грошей на „Зорю” може й не вистачити. Тим

більше, що нам довелося, вперше за останні роки, трохи підняти ціну. Ми зробили це, щоб залишитися неза-лежними. Точніше, залежати лише від простого читача, який і платить нам за роботу. Адже „Зоря” знову не отримала фінансової підтримки від органів влади. Це стало нашою тради-цією. „Зорю” знову ніхто не приму-шує виписувати. І це вже також наша особливість. „Зоря” не на словах, а по суті своїй залишається народною.

Я саме писав ці рядки, а до кабі-нету зайшла молода жінка з дити-ною. Вчора вона принесла в редакцію скаргу на комунальну службу. Можна було б її опублікувати, потім довго „висвітлювати на шпальтах”, як ми допомогли. Але я просто зателефо-нував керівнику. Він приїхав. Вони поспілкувалися, висловили взаємні претензії і... От тепер жінка, з сяючою посмішкою на обличчі, прийшла зно-ву. Дякувати. Питання вирішилося. З

самого літа не могли знайти спільну мову. А все сталося просто. І так буває з нами часто. Бо ми прагнемо не ство-рювати враження, а на ділі допомага-ти й захищати людей.

Отже, „Зоря” лишається газетою, яку вимушені поважати керівники і любить простий народ.

Є ще одна дуже важлива річ, про яку не можна не сказати саме зараз. Силу газети визначає й те, скільки на-роду її читає. Це також дуже важливо. Саме тому вас і примушують ставати передплатниками отих трьох видань, щоб потім через них з вами й працю-вати. За ваші ж гроші й вам по мізкам “проходитимуться”.

Тому вибирайте, з яким засобом масової інформації бути в році на-ступному. А він буде непростим.

Додайте нам сили! Підтримайте „Зорю”, а вона допоможе Вам!

З повагою, головний редактор Василь Мірошник

Д о д а й т е н а м с и л и !Д о д а й т е н а м с и л и !

КалинонькаКалинонька

Трудовий колектив фермерського господарства “Альфа“ Трудовий колектив фермерського господарства “Альфа“ визнаний кращим серед сільгосппідприємців Золочівщинивизнаний кращим серед сільгосппідприємців Золочівщини

ПЕРЕДПЛАТА-2012ПЕРЕДПЛАТА-2012

Роботи Роботи продовжилипродовжили

Без перил – Без перил – незручнонезручно

Травматична Травматична меліораціямеліорація

Нашим салом Нашим салом та по нашим же та по нашим же

губам!губам!

Його Його село – село –

його доляйого доля

Дорога, Дорога, вишивана вишивана добром і добром і смуткомсмутком

Усі мої діти – Усі мої діти – таланти! таланти!

Page 2: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року2 стор.2 стор.

ОФІЦІЙНО

Біля місточка по вули-ці Коника в Золочеві ми побачили роботу важкої землерийної техніки. В тому районі й трава вже добра не росла. Заболо-тилося, й народ сміття регулярно підкидав. Так що сама собою виникла зона екологічного лиха. А далі – обмілілий се-лищний пляж із замуле-ним дном та брудними берегами…

Тому побаченому ми таки здивувалися. Сфо-тографували. Пізніше спілкувалися з головою райдержадміністрації І.І.Горішнім. Він пояс-нив, що зоряни стали свідками продовження робіт по розчистці нашої річки.

Мабуть, варто буде

пояснити й деякі нюан-си в організації даних робіт. Як ми вже вказува-ли раніше, кошти виді-ляються з державного бюджету. Це не так прос-то вирішити. Й скоріше за все, нам допомагають боротися із підтоплен-ням населеного пункту. Це тому роботи ведуть-ся саме таким чином. Бо ми, прості жителі, спо-чатку сподівалися поба-чити, як важка техніка розширюватиме та пог-либлюватиме саме русло ріки. А тут почали рити відвідні канали. Тобто воду відведуть від ниніш-нього пляжу, прочис-тивши колишні рівчаки. Рівень ґрунтових вод та-кож буде знижено завдя-ки рову, який пройде від місточка, що по Кони-ка, й в обхід пляжу. На ці роботи виділено іще 300 тисяч. Приблизно таку ж суму обіцяють «кинути»

на подальшу розчистку русла від того місця, де це робити вже почали, і в напрямку до місточка, що біля церкви.

Наступного року візь-муться й за впорядку-вання пляжу. Щоб він діяв повноцінно, в ньо-му врешті повинна бути вода. Тож там, де нині є металева кладочка, яка веде на острів, планують звести підпірну дамбу. Вона й підніме рівень води в ріці в районі пля-жу приблизно на метр. А нинішній обвідний канал дасть змогу й за таких умов утримувати ґрунтові води. Бо все-таки гроші виділяють нам більше на боротьбу з підтопленням будівель. Ця біда для Золочева вже не нова. Її наслідки по-мітні на будинках, зведе-них на низах.

В.СавичФото автора

Наприкінці минулого тижня Верхов-на Рада спромоглась поставити крапку у розгляді та обговоренні одного з най-більш резонансних законів – Закону «Про вибори народних депутатів». На-родні обранці 366-ма голосами ухвалили рішення про прийняття законопроекту, котрий має кардинально змінити засади виборчого процесу в Україні.

Відтепер право балотуватися до парламенту в Україні матимуть виключно політичні партії. Політичні блоки на прикладах таких формувань як «НУ-НС» та БЮТ підтвердили власну неспроможність бути адекват-ними виразниками народних інтере-сів. Тому рішення про заборону бло-кам брати участь у виборах сприятиме самоліквідації квазіутворень чітко ви-раженого лобістського спрямування.

Важливим моментом нового За-кону є збільшення до 5% прохідного бар’єру для кандидатів та партій на майбутніх парламентських виборах. Це дуже не сподобалось політич-ній партії «УДАР» Віталія Кличка та «Свободі» Олега Тягнибока. На пре-великий жаль Кличка, в різних облас-тях України він не може похизуватись якимись політичними чи управлінсь-кими здобутками. В регіонах Віталія Володимировича здебільшого зна-ють як чемпіона-боксера і не бачать в ньому політика-професіонала. Що ж стосується Олега Тягнибока та його політичної сили, то прохід «Свободи» до парламенту багатьом експертам бачиться сумнівним навіть за умо-ви збереження прохідного бар’єру на рівні 3%. Шовіністична риторика «тягнибоківців» не має всеукраїнської підтримки і приречена ще якийсь час мати успіх виключно на Галичині.

Нова пропорційно-змішана сис-тема виборів визначає нові правила обрання народних депутатів. Так, 225 депутатів обиратимуться і надалі за партійними списками, а ще 225 – за мажоритарною системою, яка перед-бачає прикріплення депутата до конк-ретного регіону та концентрацію його уваги на нагальних проблемах цього регіону. Таким чином, наразі можна говорити про відповідність нового За-кону демократичним приписам Євро-пи та Венеціанської комісії.

Сьогодні в експертних колах вже почали лунати розмови про те, що за-кон «Про вибори народних депутатів» став першим (за стільки часу!) комп-

ромісом між владою та опозицією. Єд-ність при голосуванні в українському парламенті по законопроекту «Про вибори народних депутатів» збільшує ймовірність досягнення політично-го порозуміння в Україні. За словами представника Президента України в парламенті Юрія Мірошниченка, Вік-тор Янукович не має намірів затягува-ти з підписанням даного закону. Тому вже найближчим часом наша держава отримає новий Закон.

Загалом, розробка та ухвалення За-кону «Про вибори народних депутатів» стали підтвердженням спроможності влади працювати за наявності полі-тичної волі Президента. Старе виборче законодавство виявилось неефектив-ним. Відсутність контакту виборців з депутатами, а пізніше парламентарії, які вже отримали депутатський мандат, були не зв’язані жодними обіцянками перед конкретним виборцем – ось так до сьогодні Україна обирала собі вла-ду. Свідченням неефективності попе-редньої версії виборчого законодавс-тва можуть бути ті політичні кризи та чвари, блокування трибуни і бійки, що стали такими ж атрибутами вітчиз-няних парламентарів, як і їхній депу-татський мандат та посвідчення. Ста-ре законодавство породжувало умови для зростання політичної корупції та поглиблення непрозорості виборчо-го процесу в Україні. До речі, саме це так і бентежило демократичну Європу, яка через Венеціанську комісію брала активну участь в обговоренні нового законопроекту щодо виборів в нашій державі.

Багато хто сьогодні називає За-кон «Про вибори» поверненням Ук-раїни на демократичний шлях. Ніхто наразі не заперечує узгодженість дій влади та опозиції, що має слугувати сигналом як для партнерів зі східних кордонів, так і для Заходу. Втілення в практику планів Президента України може додати йому тільки прихильни-ків, адже стабільність краща за хаос. Саме стабільність породжує умови для нормальної щоденної праці, без якої неможливо досягти економічного прогресу. Тому кожен повинен добре подумати перед тим, як восени на-ступного року обиратиме нову владу для країни.

Олександр Мельник

Нові правила виборчої гриНові правила виборчої гри

ПОЗИЦІЇ. ФАКТИ. КОМЕНТАРІПОЗИЦІЇ. ФАКТИ. КОМЕНТАРІ

Новий закон про вибори кар-динально змінив політичну мапу України. Нині можна впевнено стверджувати: до Верховної Ради наступного скликання прой-дуть лише три найбільші партії: дві опозиційні - «Фронт Змін» і «Батьківщина», і тільки одна провладна - Партія регіонів. Політичні «карлики» зможуть стати парламентськими, лише якщо наберуть понад 5% голосів виборців.

Провладні кишенькові партії - КПУ і Народна партія Литвина - мовчки проковтнули образу й почали домовлятися про місце в списку Партії регіонів. Демокра-ти зчинили ґвалт: прокляття на виборчий закон посипалися з вуст численних партійних гетьманчи-

ків - Тягнибока, Кличка, Грицен-ка, Катеринчука, Наливайченка

тощо. Іще місяць тому ці політики критикували ініціативи Яценюка, підтримані БЮТ, про бойкот виб-орів. Сьогодні вони так само за-пекло виступають проти закону, який передусім забезпечує право українців обирати собі владу.

Парламентська опозиція не дала Партії регіонів та її сателі-там протягнути через Раду закон, який був фактично інструкцією з фальшування виборів народних депутатів.

Такий закон більшість вже ух-валювала – на місцевих виборах 2011 року. За ним Партія регіонів отримала більшість майже в усіх місцевих радах.

Мабуть, ті, хто критикує цей закон, просто його не читали.

Такого виборчого закону, як ухвалений 17 листопада, в Ук-раїні ще не було. Він не дає мож-ливості владі влаштовувати слав-нозвісні «каруселі», не дозволяє

фальшувати бюлетені, залякува-ти виборців і членів виборчкомів, безпідставно знімати з реєстрації опозиційних кандидатів.

Виборча документація збері-гатиметься протягом п’яти років. Це означає, що чесність виборів можна буде перевірити й після зміни влади. А тому кожен член виборчої комісії сто разів поду-має, чи брати участь у підробці протоколів.

Кількість виборців, які взяли участь у голосуванні, має бути оприлюднена вже за годину після закриття виборчих дільниць. Це не дозволить владі пачками вки-дати бюлетені за Партію регіонів.

Завдяки новому закону в пар-ламенті більше не буде штучних блоків. І добре! Адже всі вибор-чі блоки в Україні створювалися лише для того, щоб за гроші роз-давати місця в прохідній частині списку.

Новий закон про вибори спо-нукає демократів згуртуватися. Всі, хто бажає бути корисним державі, а не отримати теплень-ке місце в парламенті, повинні стримати амбіції й долучитися до «Фронту Змін» і «Батьківщини». Ці політичні сили мають реальну підтримку виборців і легко дола-ють виборчий бар’єр. Вони вже почали формувати єдині списки кандидатів у мажоритарних окру-гах.

Опозиція домоглася ухвален-ня закону, який дає їй реальний шанс перемогти на виборах.

Новий закон про вибори і справді не захищає тих, хто лю-бить лише себе в політиці. Проте він захищає самі вибори і право українців на волевиявлення. Він дає українцям шанс змінити вла-ду!

Борімося й поборемо!Олена Шпак

«Карлики» зійдуть «Карлики» зійдуть із політичної арениіз політичної арени

ВИБОРИ-2012ВИБОРИ-2012

РІЧКУ ЧИСТЯТЬРІЧКУ ЧИСТЯТЬ

Роботи продовжилиРоботи продовжили

Page 3: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 3 стор.3 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Таку кількість кра-щих селян Золочівщи-ни в одному місці, як 18 листопада, побачиш не часто. Цього дня була подія велична й урочис-та: відзначали кращих сільгоспвиробників Зо-лочівщини. У святко-вому залі сиділи механі-затори й тваринники, керівники господарств і фермери. Поодинці й родинами.

У такі хвилини хо-четься сказати найтеп-ліші слова невтомним трударям, котрі вкла-дають душу й серце у свою непросту справу. І вони звучали зі сцени від голови Золочівської районної державної адміністра-ції Ігоря Івановича Горішнього, голови районної ради – Леоні-да Васильовича Канівця, настоя-теля Золочівсько-го Свято-Возне-сенського храму отця Богдана. До вітань приєдна-лися заступ-ник голови РДА М . Ю . С м і ц к о в , голова райкому профспілки пра-цівників АПК В.І.Іванова та київські й харківські артисти, котрі подарували прекрасний концерт.

А на сцену підніма-лися удостоєні наго-род. Спочатку - керів-ники господарств: В.І.Бєлінський - СФГ “Альфа” (перше місце), В.О.Рева - ТОВ “Пер-ше травня” (друге), М.І.Куценко - ЗАТ АФ імені Г.С.Сковороди та В.І.Свир - СВК імені Фрунзе (третє). Керів-ництво району не за-лишило поза увагою й решту, адже кожне гос-

подарство має значні досягнення у певних сферах та галузях вироб-ництва. Їх нагородили по номіна-ціях.

Кращими серед фермерських госпо-дарств цього року стали господарства Є.А.Приходько та В.Ф.Крупича.

Відрадно було дізнатися, що в сіль-ськогосподарському виробництві продов-жують працювати ди-настіями. Чисельна родина Григоренків: Віктор Олексійович

та Раїса Іванівна, їхній син Ві-талій Вікторович та його дружина Ліна Миколаївна, доньки Рябуха

Ганна Вікторівна з чоловіком Лаврі-ненком Мико-лою Михайлови-чем та Шумейко Надія Вікторівна з чоловіком Ана-толієм Вікторо-вичем. Усі вони багато років тру-дяться у СВК імені Фрунзе.

К е р і в н и к и району не забули подякувати ін-

весторам. Найбільшу підтримку у розвитку сільськогосподарсько-го виробництва Золочівщини надала генеральний директор Харківської бісквітної фабрики А.О.Коваленко.

Кращими виробничими підрозділами названо трактор-ну бригаду СВК імені Фрунзе та молочнотоварну ферму СФГ “Альфа”. Відзначали Почесними грамотами райдержадміністрації та райради і подарунками передо-виків кожного колективу – доя-рок, механізаторів, водіїв. Їх було найбільше. Не стану перелічувати

імена всіх, бо більшість із них вже надруковано в нашій газеті.

Приємно, що працю наших земляків оцінили на рівні області. Грамотою Головного управління сільського господарства Харківсь-кої ОДА нагороджено керівни-ка ТОВ “Сінтал Агро Трейд” Ю.М.Лохмана. Обком профспіл-

ки працівників АПК відзначив механізаторів В.В.Зірку із ЗАТ АФ імені Сковороди та А.М.Калініча

– ТОВ “Довжик”.Всі, хто цього дня піднімалися

на сцену і були присутні в залі, – творці добробуту кожного з нас. Бо немає людини на землі, котра б не користувалася плодами пра-ці землеробів і тваринників. Тож і вдячність наша - безмежна.

Валентина ЛевченкоФото автора

Святкували хліборобиСвяткували хлібороби

Впродовж багатьох років наша Цапівська ЗОШ І-ІІІ ступенів залучається під-тримкою господарства «Сін-тал Агро Трейд». Вирішуючи якісь нагальні питання, не обходимося без допомоги керівництва даного підпри-ємства. Нехай це стосується подарунків на Новий рік, Перше вересня, останній дзвоник чи ремонт у школі - вони завжди радо нас виру-чають. Як і останнього разу, коли в навчальному закладі вийшов з ладу глибинний насос. Потрібно було негай-но вжити заходів. Ми ри-зикували надовго залиши-

тися без води. І тому знову звернулися до своїх друзів. Вони, як завжди, не підвели. Ремонт здійснили у корот-кий термін. Опікувався цим питанням бригадир четвер-тої тракторної бригади Олег Андрійович Фартушний. Людина дуже відповідальна, принципова, серйозна, ви-моглива до себе й до інших. Під його керівництвом і ве-лася робота.

Зараз, дякуючи працівни-кам господарства, в школі знову все добре.

Т.М.Балабан, директор Цапівської

ЗОШ І-ІІІ ст.

В школі – все добре!В школі – все добре!ЛИСТ ДО РЕДАКЦІЇЛИСТ ДО РЕДАКЦІЇ На роз’їзді Муравсь-

кий люди чекали вечірню „Готню”. Вже сутеніло, хо-лоднішало й вони з нетер-пінням виглядали поїзд. А коли той підійшов, всі хутко кинулися до від-чинених вагонів. У тому, куди зайшла я, пасажирів привітно стрічав молодий провідник. Так само ввіч-ливо він випроводжав лю-дей і в Золочеві, подаючи руку з платформи кожній жінці.

- Спасибі вам, спасибі! – чулося з усіх боків і це було дуже приємно.

Надворі уже давно стемніло, й після світло-го вагону нічого не було видно під ногами. Я йшла по ходу поїзда, а поперед мене повільно шкандиба-

ла якась немолода жінка. Ось і кінець платформи.

- Зупиніться, бабулю! – раптом з напівтемря-ви метнулись до неї двоє хлопців. Там – край! Схід-ці – зліва!

Жінка зупинилася. Тро-хи постояла.

- Ой! І справді ледь не пірнула вниз головою, - злякано прошепотіла вона. – Дякую вам, дітки, що не дали впасти!

Підійшовши ближче до неї, я зрозуміла, що теж мало не опинилася на міс-ці цієї бабусі, адже ніяких східців у пітьмі не було

видно.- Хоч би якісь перила

прилаштували! – сказала я вголос і здивувалась, що до цього ще ніхто не доду-мався. Перила біля східців з платформами потрібні не тільки як опізнавальні знаки, а й як засіб безпеч-ного руху людей і в темний час доби, і в слизьку пого-ду. Постійним поїзникам легше, бо вони тут знають кожну ямку й кожен ка-мінчик. А з тими, хто сюди потрапляє нечасто, або й зовсім уперше, реально може статися біда.

Світлана Каурова

Без перил – незручноБез перил – незручноПРОБЛЕМАПРОБЛЕМА

Ю.М.ЛохманЮ.М.Лохман

Керівники району та господарств-переможцівКерівники району та господарств-переможців

Сімейна династія СВК імені Фрунзе: Сімейна династія СВК імені Фрунзе: В.Григоренко, А.Шумейко, Г.Рябуха, В.О.Григоренко, В.Григоренко, А.Шумейко, Г.Рябуха, В.О.Григоренко,

Н.Шумейко, Л.Григоренко, М.ЛавріненкоН.Шумейко, Л.Григоренко, М.Лавріненко

В.Ф.КрупичВ.Ф.Крупич

Є.А.ПриходькоЄ.А.Приходько

Page 4: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року4 стор.4 стор.

Тривалий час будівля Світлич-ненської школи простояла пус-тою. Двадцять другого листопада тут знову залунали дитячі голоси та сміх. Тепер у цьому приміщен-ні, в одній його частині, влаштува-ли ясла-садок. Кошти витратили чималі. Золочівська адміністра-ція виділила майже триста тисяч гривень для повного ремонту. Їх вистачило, щоб замінити вікна, підлогу, привести у належний стан кімнати. Не обійшлося і без спонсорів. Керівник ТОВ «Перше травня» закупив меблі. А батьки допомагали з прибиранням.

На урочисте відкриття зібра-лися поважні гості: голова Зо-лочівської адміністрації І.І.Го-рішній, голова районної ради Л.В.Канівець, заступник голови РДА Н.В.Зашаловська, началь-ник СПМК-11 В.М.Виноградов, Світличненський сільський голова А.З.Затірка, керів-ник ТОВ «Перше травня» В.О.Рева, депутат районної ради Л.В.Світлична, начальник відділу освіти Н.В. Оберемок, головний методист дошкільно-го виховання відділу освіти В.Г. Коротенко, підприємець В.М. Жук.

Традиційно для такої події на

цьому святі також було перері-зання червоної стрічки, невелич-кий концерт за участю маленьких мешканців дошкільного закладу та місцевих аматорів і подарунки. Керівник громади пообіцяв вже навесні встановити перед будівлею граль-ний майданчик з усім необхідним, а депу-тат райради Людмила Валеріївна Світлична та Володимир Мико-лайович Виноградов забезпечили дітей кан-цтоварами, інші гості дарували іграшки.

Колись ніхто й поду-мати не міг, що будів-ля школи знову оживе.

Тепер сюди кожного дня буде ходити мале-ча. Садочок розрахо-ваний на двадцять дві дитини. Сімнадцять батьків вже подали свої заяви. Анатолій Зосимович Затірка сподівається, що зго-дом бажаючих стане більше. До Нового року тут малюки нав-чатимуться кілька го-дин на день. Доки не з’явиться харчуван-

ня. Для цього потрібні кошти і їх обов’язково закладуть в бюджеті району на наступний рік.

Маленькі світличани ще не дуже дисциплі-новані. Вони лише кілька разів були в са-дочку. Хтось досі лякається вели-кої кількості лю-дей і не злазить з маминих рук, а деякі вже мо-жуть показати клас. Навіть вір-шики декламу-вали. Завідуюча новим садочком Віра Григорів-на Токар має за плечима не один десяток років ро-

боти з дітьми. Вона запевнила, що й ці малюки вже дуже скоро стануть організованими та чем-ними. Навчаться не лише разом вітатися і дякувати, зможуть без проблем говорити й розв’язувати простенькі приклади. Поки що вони знайомляться один з од-ним, пробують дружити, спілку-ватися в колективі і звикають до свого «світлого» садочка.

Доки дітки гралися подаро-ваними гостями м’ячиками, усі запрошені мали слово для при-вітання. Дорослі висловлювали сподівання на те, що вже скоро доведеться розширяти дошкіль-ний заклад і займати другу части-ну приміщення. Справа лише за батьками. І це дійсно може бути

так. Світличне одне з небагатьох сіл, яке зараз не вимирає. Навіть навпаки. Будиночки доглянуті, дуже мало покинутих садиб, ді-ток більшає. А все тому, що тут є робота. І господарство, і люди, які дбають про громаду.

Леся БугайФото автора

Садочок зі світлим майбутнімСадочок зі світлим майбутнім

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНАПОДІЇПОДІЇ

Сучасна танцювальна твор-чість вражає нас своєю ма-совістю. Ми знаходимо цікаві аматорські колективи навіть у віддалених сільських клубах на Краснокутщині й Бого-духівщині. А от Золочівщина серйозно заявила про себе пів-тора роки тому, коли до район-ного Будинку культури прий-шов творити Діма Місюга.

Я навмисне замінив слово «працювати» на більш точне в даному випадку. Бо молодий митець вчить своїх юних друзів тому, як танець може допомог-ти жити. Повноцінно і красиво!

Сьогодні Дмит-ро Місюга виховує не менше сімдесяти дітей з різних шкіл. Тут діє цілих три колективи. Найменші днями посі-

ли перше місце на міжнарод-ному конкурсі „Артбомба”, який проходив у Харкові. В де-сятку кращих легко ввійшли й старші.

Перемозі діти раділи щиро. Але вона явно не була основ-ною метою. Головне – разом творити красу й добро!

В.СавичФото надане РБК

ПЕРЕМОГЛИПЕРЕМОГЛИ

Творять разом!Творять разом!Любов Тимофіївна Бугай за-

просила нас до провулку Льо-дяного в Золочеві. Вчитель-ка-пенсіонерка розповіла, що недавно ледь не скалічилась, коли йшла з дому до вулиці Коника. Вона потрапила до

пастки, яку приготувала для сусідів і випадкових перехожих власниця одного з будинків провулку.

За словами Любові Тимо-фіївни, оці канави, які видно на знімку, викопані штучно. Це

не ерозія ґрунту. Просто городниця-любителька таким способом відво-дить воду зі своєї ділянки, перекопуючи в кількох місцях провулок. Тепер тут не проїхати й вже не пройти.

Отак от, дбаючи про сумнівну власну вигоду, деякі наші земляки від-верто плюють на інтере-си й зручності інших. А може, й на наше з вами здоров’я та життя. Бо вночі тут не те що ноги, шию звернути можна.

В.МірошникФото автора

ТАК І ЖИВЕМТАК І ЖИВЕМ

Травматична меліораціяТравматична меліорація

В.О.РеваВ.О.Рева

В.Г.ТокарВ.Г.Токар

Page 5: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 5 стор.5 стор.

КалинонькаКалинонькаС т о р і н к а д л я ж і н о к

і н е т і л ь к и

На світанку дитинства здавало-ся, що світ пізнається ніби якось відразу – з двох боків. Я бачив небо, річку, дерева, людей, коней, корі-вок, курей, собаку Бобика, кицьку Мурлину; я дещо мацав, дещо, нап-риклад грім або спів пташок, лише міг почути. Але знання-пізнання також з’являлися ще звідкись – із якихось потаємних глибин пам’яті. Саме там виникали дивні картини, хоча й зовсім не схожі на казкові. Я неначе сприймав своїм внутрішнім зором і незнайомих людей у незвичному одязі, і не існуючі в нашому степовому селі великі будинки. Бабуся розповідала щовечора про Змія-Горинича, про Котигорошка, про дідуся Оха, про хитру-хитрюшу Лисичку-сест-ричку. Та мені було дещо складно уявля-ти щось казково-фантастичне, коли ось саме собою поставало в свідомості ціл-ком реальне…

Я вже досить добре навчився говори-ти тієї зими. А на зимові канікули при-їхала моя тітка Ліда, котра вчителювала в сусідній Запорізькій області. За вікна-ми іскрилися в сонячному сяйві біло-сині гостроребрі замети, снігові шапки лежали на купах бузку в палісаднику, обледенілою шосейкою стрімко мчали коники, запряжені в сани, гуркотіли гу-сеничні трактори, тягнучи велетенські купи силосу, сіна, соломи теж на низьких санях, але розміром завбільшки чи не з чверть нашого подвір’я. Морози люту-вали, тримаючи нас, сільську малечу, по теплих хатах на затишних печах, лежан-ках. Окрім сидіння на тісній печі, я ще мав змогу бігати взад-уперед та досхочу підстрибувати на широченному «пан-цирному» ліжку. Отак, радісно стриба-ючи, спочатку переповідав побачене крізь вікно, а тоді починав розповіді про оте потаємне, що все частіше зринало в пам’яті, ніби напливаючи звідкілясь.

– А що то наш Миколочка розказує?! – вражено запитала тітка Ліда, прислу-

хавшись до мого, мабуть, іще дуже невправного белькотіння.

– Та-а-а, верзе щось сам до себе, ось так ба-виться, бо ж нудьга заїдає, через ці кляті морози на

вулицю дитину не вирядиш, – байдуже відповіла моя бабуся.

– Ой, мамо! – ще сильніше здивува-лася тітка Ліда. – А у вас оце ніхто не гостював, ніхто зі сторонніх не бував у хаті?

– Ніхто, – вже й собі стривожилася бабуся. – Що тебе, Лідочко, так наляка-ло? Говори ж бо!

– Розумієте, мамо, хлопчина розпові-дав технологію виплавки чавуну. Ну, це як з руди метал у домнах варять, якщо коротко. Де б він міг таке почути? Коли? У вас же й радіо до хати не підведене, і розмов фахівців-металургів Миколка підслухати ніде не міг...

...Згодом картини «металургійно-го виробництва» щезли з моєї пам’яті начисто. Лишилися тільки примітивні знання щодо металургії, одержані знач-но пізніше, уже в школі. Але тітка Ліда була тоді настільки здивована, настільки вражена почутою балаканиною з моїх дитячих уст, що я ту подію не можу забу-ти навіть через довгі-довгі десятиліття.

Страх, який з’явився нізвідкиПоїздка з батьками до бабусі Одар-

ки – татової мами – у райцентрівсь-ке селище Васильківку було для мене справжнім святом. Їхали велосипедами, долаючи всього-навсього десяток кіло-метрів степового шляху – досить грубо прокладеної шосейки. Мама накручува-ла педалі жіночого велосипеда і везла на багажнику сумку з гостинцями, батько ж сідлав велосипеда чоловічого, де ззаду на невеличкій подушечці сидів я.

– Не крути головою навсебіч! Пиль-нуй, аби ноги не потрапили в спиці, – гукає мама, їдучи позаду.

Але хіба всидиш смирно, коли серед зелені ланів удалині вже видніється за-лізниця – чудо із чудес! Видираючись у рідному селі на височенну шовковицю або на дах батьківського сарая, я бачив звіддаля коричневі «товарні» вагони й зелені пасажирські, цистерни і плат-форми, на яких височіли гірки піску, щебеню. Та найбільшу зацікавленість викликали чорні грізні паротяги. Вони пахкали димом, випускали цілі хмари білої пари, а головне – «кричали», тоб-то сигналили так, що ті тривожно-роз-пачливі звуки проникали вночі навіть крізь товсті глинобитні стіни хати бабусі Марії, де я мешкав. Наша Павлівка зна-ходилась десь посередині між Донець-ком та Дніпропет ровськом. Тож заліз-ниця працювала вдень і вночі. В Донбас везли залізну руду з Кривого Рогу, в Дніпропетровськ ішли тисячі вагонів вугілля.

Від Васильківської станції Ульянівка залізниця у напрямку міста Синельни-кове тяглася під гору. Паротяги не могли самотужки долати той ухил, і тоді ззаду прилаштовувались на поміч «товкачі». Це, власне, були чорні, лиснючі від мас-тила, закіптюжені по саме годі трудяги. Невтомно працюючи шатунами, вивер-гаючи стовпи чорнющого диму, вони впиралися буферами в останній вагон составу і натужно штовхали його, допо-магаючи долати крутий підйом.

«Товкачі» становили певну небезпеку для мешканців прилеглих до залізни-ці сіл та хуторів. «Доперши» состав під гору, вони якомога швидше, «на всіх па-рах», поверталися на станцію Ульянівка, так би мовити, проти руху. Траплялись трагічні випадки, коли під колесами «товкачів» гинули люди. «Ач, як реве несамовито, – хрестилася моя бабуся Марія, зачувши розпачливий гудок па-рової сирени, – мабуть, знову «товкач» когось зарізав...»

Через залізницю перебиралися так

званим «косим переїздом». Насип у тому місці був високим, тож додали його з обох боків навскоси. Черговий переїз-ду, – коли не було наближення потягів і підступних прудких «товкачів», піднімав шлагбауми, натужно орудуючи корбою.

І ось ми вже їдемо далі. Видно висо-ченні тополі на садибах хутора Іванівсь-кого, звідки родом бабуся Марія, де мешкають її родичі. І вже біліють бу-диночки райцентру – звичайні сільські хати, подекуди навіть під солом’яними чи очеретяними дахами. А кілька дво-поверхових будинків, гордовито сяючи шибками вікон, вивищуються над усім. Васильківку обгинає степова річка Вов-ча, котра помітно пересихає влітку. Щоб потрапити до райцентру, треба переїхати латаний-перелатаний дерев’яний міс-ток. Міст бетонний, висаджений у ми-нулу війну в повітря чи то нашими, чи німцями, зяє зламаними сірими брила-ми, ніби непохований кістяк якогось ве-летенського мерця. А ось за тим мостом я побачив страшне…

– Мамочко, тату, що то-о-о?! – зне-нацька заволав я переляканим голосом і нервово засмикався на своїй подушці.

– Де? Що? Чого ти злякався?– Он! О-о-он! – показував я долонь-

кою в бік залізничного мосту через Вов-чу.

Чорне, високе й широке плетиво ме-талевих конструкцій грізно нависало над водою, спираючись на масивні кам’яні «бики». 3 гуркотом промчав мостом па-ротяг, застукотіли важкі вагони. Здава-лося, це громаддя якимось чином діста-не мене навіть звіддаля і розчавить, мов дрібну комашку...

…Врешті-решт мамині лагідні за-спокійливі слова і легке, доброзичливе батькове кепкування з мого страху вису-шили сльози, змусили й собі посміхну-тися.

Микола ОсикаПродовження в наступному номері

Ліричні образи моїх дитячих літ: і дивне дуже, і незрозумілеЛіричні образи моїх дитячих літ: і дивне дуже, і незрозуміле

Начало в предыдущем номереВот его любимое кафе, здесь

они и покушают! Кажется, стон голодного желудка просто за-глушал её собственный голос! За обедом бокал легкого вина окончательно расслабил её, и она сама предложила показать (если возможно) его гнездыш-ко. Он, конечно, согласился, обрадовавшись, что Фея не оказалась чопорной, зажатой девицей.

Здесь его дом, именно здесь живет её Принц. Говорят, что вещи в доме очень многое мо-гут рассказать о его хозяине. Даже на первый взгляд он по-казался ей человеком очень пунктуальным и аккуратным.

-Я приготовлю нам кофе, а ты пока располагайся поудоб-ней!

Она с удовольствием уст-роилась в огромном, мягком кресле. Оглядев еще раз уют-ную комнату, улыбнулась сво-им мыслям…. и через секунду уснула спокойным, безмятеж-ным сном.

Когда она проснулась, за окном были уже весенние су-мерки, её бережно окутывал мягкий плед, в комнате было

тихо-тихо! Она сладко потяну-лась, еще не очень осознавая, где она. Потом, постепенно возвращаясь от сна к реальнос-ти, поняла, что в квартире еще кто-то есть. Приглядевшись, увидела свет, проникающий в щель под дверью. Поднялась и на цыпочках пошла на этот свет. На кухне, что-то мурлы-ча себе под нос, колдовал над ужином её Принц. Она тихонь-ко вошла и какое-то мгновение просто смотрела на него, любу-ясь его виртуозностью.

Он просто почувствовал её присутствие, оглянулся.… Опять эта мягкая, нежная улыбка.

-Кажется, кофе уже трижды остыл, я подумал, что когда ты проснешься, захочешь поку-шать.

Его забота - такая трогатель-ная, такая искренняя, легкое смущение при этих словах, - все это настолько тронуло её сердечко, что она, повинуясь инстинкту, подошла и сама по-целовала его…

Поцелуй… сначала легкий, будто изучающий, потом все более страстный, который за-ставил её просто трепетать в его руках, дыхание замерло, голова закружилась. Его губы… Он шептал ей на ушко: «Ты потрясающая женщина! Ты бо-жественная Фея!» От этих слов в душе все переворачивалось, будоражилось с новой силой!!!

Прошло много времени… кажется, скоро рассвет… Она просто очнулась – то ли от сна, то ли от забытья, рядом тихонько посапывал Принц. Посмотрела на него: даже во сне он улыбался. Она тихонько поцеловала его, как бы отбла-годарив за недавнее наслажде-ние и, тихонько выскользнув из его объятий, пошла на кух-ню. Приготовив себе кофе, за-курив сигарету, она смотрела на город Принца в лучах рассвета. В душе творилось какое-то безумство, все переворачива-лось вверх ногами, она не мог-ла собраться с мыслями… И тут вспомнила любимую героиню,

Скарлетт, она в таких случаях говорила: “Об этом я подумаю завтра…”

Вот так и Фея - стояла у от-крытого окна с кружкой го-рячего кофе, всматриваясь в просыпающийся город, на-слаждалась свежим, весенним ветерком, так неожиданно ворвавшимся в ее жизнь… и ни о чем не думала.

Когда стало немного зябко, она поежилась от утренней свежести, запахнула окно и ти-хонько прокралась обратно в спальню. Принц все еще мир-но спал, так же улыбаясь чему-то неизвестному. Она тихонько скользнула к нему под одеяло - его теплое, такое желанное тело было расслаблено, лицо спокойно… Некоторое время она просто смотрела на него, потом, тихонько обняв, про-вела пальчиками по его строй-ной, красивой фигуре.

В этот момент она поня-ла, что Принц проснулся. Он, не открывая глаз, прошептал: “Давно я мечтал о таком про-буждении…” Его глаза от ут-реннего солнца стали просто синими! Она искренне любова-лась такой переменой, а потом

поднялась и подошла к роялю. Открыв крышку, нежно прове-ла по клавишам, оглянулась:

-Помнишь, я обещала тебе сыграть при встрече Виваль-ди?! Правда, давненько не было повода, а сегодня вдруг захотелось опять…

Она присела возле рояля, пальцы послушно побежали по клавишам, сначала осторожно, едва касаясь, потом все уверен-ней, мелодия стала ярче, насы-щенней.

Следующий аккорд походил просто на вскрик, потом опять музыка полилась тихо, словно отражая в этот момент все, что происходит у нее в душе. Он подошел сзади, положил руки ей на плечи и просто наслаж-дался мелодией, присутствием Феи, её ароматом…

Когда музыка закончилась, он тихонько поцеловал её во-лосы, несколько мгновений не нарушая тишины и чудной ат-мосферы.

Он поднял её на руки, загля-нул в огромные глаза, прижал к себе и тихо сказал: «Как долго я тебя искал».

kurganka, http://www.romanticcollection.ru

Дорога к ПринцуДорога к Принцу

Від редакції:Від редакції: до нас постійно звертаються чоловіки й говорять, що також із задоволенням читають цю сторінку. Вони пропонують надалі не називати її жіночою. Бо якось незручно. Тож будемо виправляти помилку.

Page 6: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року6 стор.6 стор.

БОГОДУХІВЩИНАБОГОДУХІВЩИНА

Провівши багато років життя у далеких краях, чимало людей по-вертаються туди, де народилися й зростали. Чи то коріння роду кличе їх до себе, чи душі наші на чужині не знають спокою... Катерині Дмитрів-ні Міщенко – найстаршій жительці села Мерло – довелося чимало по-мандрувати світом. Вийшовши на пенсію, жінка приїхала додому, на ту землю, де, незважаючи ні на що, за-вжди почувалася щасливою.

Вона народилася в один із найша-нованіших християнами святкових днів – Введення у храм Пресвятої Владичиці нашої Пріснодіви Марії. Ішов 1919 рік. Після Жовтневої рево-люції молода країна будувала новий лад. Однак, на невеликому хуторі Шигимагине (нині від нього лиши-лося лише кілька старих могил) жит-тя ішло ще звичним дореволюцій-ним руслом. Народжували дітей і на третій день хрестили їх у церкві. Кож-на сільська родина господарювала на власному подвір’ї. Хоч і не багатіями були рідні героїні нашої розповіді, та всього у них вистачало. На хуторі, який знаходився за кілька кіломет-рів від села Писарівка Золочівського району, страшного 1933 року померло від голоду лише дві родини.

Це згодом тут всі стали колго-спниками. Як те було, Дмитрівна не пам’ятає. Та вона добре знає, що у її родині завжди почитали науку, писем-ність. Батьки були доволі грамотні, матуся закінчила два класи церков-но-приходської школи, добре писала й читала. Обоє батьки - із “вільних”, як тоді говорили, а не “панських”. Їхні родини ніколи не були кріпака-ми. Тато й мама звикли добре труди-тися ще з дитинства заради власного блага. А дітям жадали кращої долі, ніж мали самі. Наставляли доньку та двох синів вчитися старанно.

Катруся дослухалася до порад най-дорожчих людей. У селі Сінне, тоді багатолюдному, закінчила восьмиріч-ку. В довоєнні часи не кожна сільська родина могла дозволити таку розкіш своїм дітям. А батьки Каті зробили все

можливе, щоб дівчина вчилася й далі. Щастя посміхнулося їй, вступила до Богодухівської фельдшерсько-аку-шерської школи. Успішно закінчила навчання у 1939 році. Прийшов час прощатися з рідними. За направлен-ням мала їхати до далекого і невідо-мого краю – в Узбекистан. Сьогодні старенька з усмішкою пригадує, як їй довелося “лазити, ніби гірській козі”, по крутосхилах та мандрувати з киш-лаку в кишлак на віслюках.

“Одного разу нас з медсестрою на-правили у віддалене поселення. По дорозі трапився гірський потік. Я зна-ла, що з віслюка вставати не можна. Разом із поводирем ми благополучно здолали переправу. А напарниці ста-ло жаль худобину. Вона зійшла з віс-люка. Той продовжив шлях без ноші. Перебратися ж через стрімку воду, хоч і не широку, вона самотужки не змогла. Довелося повернути тварину назад.

Вирушаючи тоді в дорогу, ми були певні, що через тиждень по нас при-їдуть. Однак, минув один, потім дру-гий, і на третій повернуло, а супро-воджуючого все не було...”

Катерині Дмитрівні набридло че-кати. Роботи для акушерки у висо-когірному поселенні не було. Медик вирішила повертатися назад. Як не

заблукала в горах Тянь-Шаню та за день здолала 40 кілометрів стрімких стежок - і досі не може зрозуміти. Що то – молодість! Коли прийшла у лікарню міста, де працювала, дові-далася, що керівництво просто забу-ло, куди і на скільки направило своїх працівників. Було смішно й образли-во одночасно.

Вирушаючи до Узбекистану, Кат-руся думала: відпрацюю два роки та й повернуся до рідних місць. Однак, Велика Вітчизняна війна змінила плани. Молодого спеціаліста не від-правили на фронт, а наклали бронь. Медики були потрібні тут. На кордоні з Іраном - неспокійно. Роботи вис-тачало не тільки лікарям, а й всьому медперсоналу. Саме в ті роки жінка удостоїлася нагороди – медалі “За доблесну працю”.

Після закінчення війни зустріла свою долю. Демобілізованого фрон-товика-кавалериста, білоруса, напра-вили до Узбекистану приборкувати басмачів. Ті знову почали терори-зувати мирне населення. Потім він працював другим секретарем рай-кому партії. Тут у родині народилася перша донька.

Нагода переїхати на Харківщи-ну випала лише у 1949 році. Молода мама вирушала до рідного краю. Од-разу влаштувалася в Сіннянську лі-карню. Там раділа народженню кож-ного юного земляка. Приймаючи на руки немовлят, дарувала їм не лише тепло долонь, а й любов свого щиро-го серця. Та вже через три місяці мала написати заяву на звільнення. Партія направила чоловіка в іншу “гарячу точку” – Західну Україну, на боротьбу з бандерівцями. Село Ралівка у Сам-бірському районі на Львівщині стало батьківщиною ще однієї її доньки та сина...

Багато років відпрацювала там у сільській лікарні, де у пологовому відділенні за зміну доводилося прий-мати іноді більше десятка новона-роджених. Не підрахувати, скільки їх

пройшло через ніжні руки цієї доброї та щирої жінки. І мовчазних, і крик-ливих. Акушерка раділа кожному но-вому життю, бо у світ приходила Лю-дина, бо рід людський не згасав. Не те, що нині...

Давно немає рідного хутора Ши-гимагине. Ще батьки Каті переїхали звідти у Мерло. До них донька пере-бралася у 1976 році, поховавши чо-ловіка на Львівщині. Її діти на той час мали вже свої сім’ї і роз’їхалися в різні міста. Тож жінку нічого не тримало, а її мама й тато потребували постійної медичної допомоги. Матуся більше 28 років була прикута до ліжка, та вона ніколи не втрачала віри у краще. Її життя й оптимізм стали прикладом для доньки й онуків. У неї вони нав-чилися, як треба радіти кожній пода-рованій хвилині життя...

А життя Катерини Дмитрівни ста-ло прикладом для її онуки Наталі. Та стала лікарем і нині працює у Трос-тянці.

Непомітно підкралася старість до жінки. І тепер уже вона, як і батьки колись, з болем у серці спостерігає, як пустіє ще два десятки років тому велике село Мерло. Незважаючи на свій солідний вік та незручності сіль-ського буття, старенька не хоче пе-реїздити, навіть тимчасово, на зиму, в міську квартиру доньки Світлани, котра заради своєї неньки перебра-лася до Харкова кілька років тому. Бабуся Катря боїться залишити сиро-тою хату, яка їй дісталася у спадок від батьків. І вона таки сподівається, що на її малій батьківщині буде народжу-ватися більше малят.

4 грудня Катерина Дмитрівна відзначить свою дев’яносто другу зиму. В цей день поряд із нею будуть рідні й близькі люди. Тихий у зви-чайні дні дім старенької наповниться радісними голосами. І багатолюдні-ше стане в селі.

Валентина ЛевченкоФото автора

Дев’яносто друга зима…Дев’яносто друга зима…

Ми хороші люди. Щедрі! Читаю листа від Варвари Ку-ценко з Максимівки і ще раз у тому переконуюся.

А ми ж знайомі не перший рік. Навіть не пам’ятаю, скільки зим пройшло з того часу, як жителі однієї із ву-лиць цього села звернулися до „Зорі” по допомогу. Тоді їм не давав врізатися до ву-личного газопроводу один з місцевих громадян. Там було півтора кілометри труби, за яку сорок відсотків вартості заплатила райрада, десять – сільрада й половину – сіль-ський кооператив.

Я тоді кілька разів виїз-див на місце. Ми зустріча-лися вже після заходу сонця в холодній хаті, в якій піч вугільну викинули, а газова не мала з чого живитися.

Було кілька публікацій. Ми консультувалися з до-свідченими юристами, і люди таки підключили свій куток до магістралі. „Зоря” вважала ті події своєю пере-могою, бо до того, як ми взя-лися за справу, ніхто її зру-шити з мертвої точки не міг.

І ось Варвара Куценко нагадала про давно минулі

події. Значить, пам’ятають люди добро. Приємно!

Але я не випадково вже згадав про щедрість. Бо в листі нашої читачки цього разу було також запитання. Я його процитую:

- У 2005 році цей газоп-ровід було передано з ба-лансу товариства „Вікторія” безкоштовно у власність Дергачівської філії ВАТ „Харківгаз”. Після цього то-вариство припинило свою діяльність. Але деякі спожи-вачі газу хочуть узяти газову трубу у власність через суд. Якщо суд їх задовольнить, то ми, пенсіонери, хочемо знати, що буде далі. А саме:

1) кому ми будемо спла-чувати за спожитий газ і яку ціну?

2) кого викликати і хто буде ремонтувати газові прилади, якщо вони вийдуть з ладу, або, не доведи Госпо-ди, станеться витік газу?!

3) хто буде визначати ціну за газ і все інше?

Отже, шановна Варваро, скажу вам, що ми вже колись розбиралися з подібним пи-танням. До речі, тоді нас дуже дивував факт, що люди,

які за вуличний газопровід платили повністю, й то були тисячі гривень, потім доб-ровільно віддавали своє доб-ро приватній фірмі, якою і є названий вами „Харківгаз”. Його представники пере-конували народ, що по-ін-шому й бути не може. Але ж раніше газ „тягла” держава й за магістралі оплачувала вона. До того ж, і організа-ція, яка продає газ, точніше – перепродає, також була державною. А тепер? Ну чому ми повинні своє добро задарма віддавати відкрито-му акціонерному товарист-ву, в якому є свої власники - фізичні особи? Вам це не видається дивним? Нам ви-далося, й ми про те запитали у газовиків. Вони повідоми-ли, що в іншому випадку то-вариства типу «Вікторія» по-винні будуть укласти з ними договори на обслуговування магістралі. І то будуть вели-кі гроші. Які саме, нам не уточнили.

Але ж невже ті кошти більші за вартість готової газової труби?! Тепер пе-рейдемо ближче до заданих питань. За газ ми сплачува-

тимемо тому ж «Харківгазу», товариству, яке нам газ про-дає, попередньо купивши його у видобувної компанії. А тепер подумайте, як той продукт нам доставляють. В кишенях чи у відрах? Ні, по наших магістралях. Які ми їм подарували. Зате ціни на доставку газу нам ніхто не зменшив. А якби труби залишились нашими? Тоді б люди брали з газовиків за те, що вони використовують їхню приватну власність чи відмінусовували б оренду труби від ціни на газ? А так по наших трубах нам дають товар і ми платитимемо за нього повну ціну. Це все рів-но, що вам додому на вашій власній машині возили б вугілля. І ви б з того ніякої користі не мали. А навпаки, платили б за транспортні послуги. От вам і ціна!

Що ж до того, кого бу-дете викликати, то це ясно – слюсарів. Ви їх і тепер викликаєте. А газові прила-ди і міняти, і ремонтувати задарма вам ніхто не стане. Почитайте «Зорю». В Зо-лочеві людей примушують міняти газові лічильники. І

гроші беруть за сам прилад і за його установку.

Так що думка фахівців із «Харківгазу» зрозуміла. Вони переконали вас взамін за свої послуги по обслуго-вуванню магістралі відда-ти їм вашу власність. Чи й справді послуги такі дорогі? Бо за все інше ми й так пла-тимо сповна.

Як бачите, шановна Вар-варо, наша думка для вас ви-явилася трохи несподіваною. І вас ми можемо зрозуміти, бо в тому, вашому випадку, врізатися до магістралі зава-жав її фактичний співвлас-ник і ваш сусід по вулиці. Він таки був дуже неправий, бо хотів нажитися на своїх земляках, які вже потерпали від холоду. Але ж і ситуація з «Харківгазом» потребує уточнень, аби люди точно розуміли, що втратили і що отримали взамін.

Ми спробуємо ще раз зус-трітися з керівництвом Де-ргачівської філії «Харківга-зу», щоб дізнатися про ціни на обслуговування магістра-лей. А заодно й про те, чому заміна газових лічильників іде за рахунок споживачів, як і їх ремонт. Електрики ж так не роблять. А їм стовпи і дріт також задарма дістали-ся. Тому тему продовжимо.

Василь Мірошник

Нашим салом та по нашим же губам!ЗА ЛИСТОМ ЧИТАЧАЗА ЛИСТОМ ЧИТАЧА

ДОЛІДОЛІ

Page 7: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 7 стор.7 стор.

КОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВКОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ

Ось вже на цьому тижні і перша оже-ледь на дорогах з’явилася. Автомобілісти в один день почали масово «перевзувати» свої машини. Але чи достатньо цього, щоб уникнути аварійних ситуацій на дорогах. Можливо, водіям потрібно більш серйозно підійти до підготовки свого залізного коня на зимовий період?

За консультацією та порадами ми звернулися до начальника відділення ДАІ Золочівського РВ ГУМВС України в Хар-ківській області, капітана міліції Валерія Володимировича Разіна.

- На що потрібно звернути увагу нашим автомобілістам, коли попереду холодна пора року?

- При підготовці до зимової експлуа-тації необхідно провести повний техніч-ний сервіс. Крім того, виконати ряд до-даткових робіт. Очистити прилади систе-ми живлення: бензонасос, карбюратор, фільтри, трубопроводи, паливну апара-туру дизелів. Потім промити бензинові баки, трубопроводи, фільтри. Відрегулю-вати карбюратор на зимовий режим ро-боти. Акумуляторні батареї встановити у дерев’яні ящики й утеплити. У батареї залити електроліт підвищеної щільності, встановленої для даного району. У сис-темі охолодження перевірити термостат, при необхідності заповнити її низькоза-мерзаючою рідиною, утеплити шланги радіатора і водяного насоса. Замінити літні масла зимовими у двигуні і агрега-тах силової передачі, а також у картері керма. Промити гальмівні циліндри та магістралі етиловим спиртом і заправи-ти їх гальмівною рідиною. Підготувати і упорядкувати засоби підвищення про-

хідності і самовитягування автомобіля.- Я початківець за кермом. Взимку ще

не доводилося їздити на машині самостій-но. Чого варто остерігатися?

- Рух машини надзвичайно усклад-нюється в заметіль, сильний дощ, бурю. Різко знижується видимість, звужується поле зору водія. Керування автомобілем в умовах низьких температур має свої особливості. Насамперед мороз погір-шує роботу двигуна, агрегатів і механіз-мів. Узимку збільшується в’язкість масла і пального. Тим самим ускладнюється змащення агрегатів, падає працездатність акумуляторних батарей, погіршується еластичність шин. Найбільше варто по-боюватися замерзання води і розриву трубок радіатора, розморожування блоку і головки блока циліндрів. При низьких температурах збільшуються крихкість і небезпека руйнування пластмасових та гумових деталей. Руйнується робота сис-теми живлення в результаті утворення крижаних пробок у трубопроводах.

- Як убезпечити себе в темну зимову пору доби?

- Статистика показує, що вночі відбу-вається понад половини всіх дорожньо-транспортних пригод. У зв’язку з цим до кожного рейсу варто завчасно підготува-ти автомобіль і вивчити майбутній мар-шрут.

Швидкість руху в нічний час майже у всіх випадках повинна бути меншою швидкості руху в денний. Промені фар створюють світлову смугу, поза якою видимість практично відсутня. Отже, ав-томобілі і пішоходи, що перебувають на узбіччі, можуть не потрапити в зону ос-

вітлення і, таким чином, бути абсолютно невидимими. Вчасно виявити й оцінити небезпеку буває дуже важко. Положення ускладнюється ще й тим, що колір ав-томобіля й одяг пішоходів можуть бути темними і погано контрастувати з нав-колишньою обстановкою.

Особливо серйозну небезпеку пред-ставляє засліплення водія світлом фар зустрічного автомобіля: видимість різ-ко погіршується, а найчастіше і зовсім пропадає. У цей проміжок часу водій, продовжуючи рух, піддає себе і паса-жирів надзвичайній небезпеці. Процес відновлення зорових функцій після за-сліплення може коливатися в значних межах і досягати десяти секунд і більше. За цей час автомобіль навіть при малій швидкості здатен пройти понад сто мет-рів. Практично в цих умовах шофер не має можливості не тільки побачити не-безпеку або перешкоду, але й витримати траєкторію руху автомобіля по полотну дороги. Необхідно твердо пам’ятати, що у період зустрічного роз’їзду максималь-но допустима швидкість - 30 - 35 км/год.

Перемикання фар доцільно здійсню-вати за 250 - 300 метрів до зустрічного ав-томобіля, але ніколи не менш, ніж за 150 метрів, як того вимагають правила до-рожнього руху. Якщо ж наступить засліп-лення, то необхідно знизити швидкість до мінімуму, взяти вправо і у крайньому випадку зупинитися, щоб пропустити зустрічний автомобіль.

Коли ви стали в разі поломки чи з інших причин на узбіччі дороги, необ-хідно попередити інших учасників руху. Включити габаритні вогні, додатково

встановити за автомобілем спеціальний виносний знак або ліхтар зі склом черво-ного кольору.

- А як щодо поворотів? Взимку це най-більш небезпечні реверанси.

- Звісно. Важко визначити їхній радіус кривизни, а отже, і безпечну швидкість при проїзді. Недосвідчені водії знижу-ють середню швидкість руху. При про-їзді повороту малої кривизни варто ко-ристуватися фарами ближнього світла. У випадку, якщо автомобіль обладнаний протитуманними або широкозахватни-ми фарами з дуже широким пучком, тре-ба включати їх разом із ближнім світлом.

- Є вимоги до потужності освітлюю-чих засобів? Іноді сліплять ближніми, мов дальніми.

- Кожен водій повинен хоча б раз у рік перевіряти правильність установки таких приборів на станції обслуговування.

- Часто взимку ввечері та вночі буває туман. Особливо він густішає, коли прої-жджаєш повз поля. Як потрібно поводити-ся в даній ситуації?

- Швидкість руху необхідно обме-жити. Якщо видимість не перевищує 10 метрів, то машина повинна “йти” не більше, ніж 5 км/год.

Туман закриває орієнтири, змінює фарбування променів. Так, жовтий колір стає червонуватим, а зелений - жовтува-тим. Тому, наближаючись до світлофора, треба сповільнити хід автомобіля, уваж-но придивитися до його сигналів.

Будемо сподіватися, що деякі з порад наші автомобілісти вже виконали. А якщо ні, то обов’язково звернуть більшу увагу на серйозну підготовку своєї машини до зими.

Бесіду провела Л.Бугай

Зима вимагає серйозної підготовки Зима вимагає серйозної підготовки

21 листопада відзначається Всесвітній день пам’яті жертв до-рожньо-транспортних пригод.

Щорічно в результаті дорож-ньо-транспортних пригод гине близько 1,3 мільйона осіб і ще 50 мільйонів людей одержують травми і стають інвалідами. До-рожньо-транспортні пригоди є першою за значущістю причи-

ною смерті молодих людей у віці 10-24 років.

Нагадаємо, 12 жовтня під міс-том Марганець Дніпропетровсь-кої області сталося зіткнення на залізничному переїзді автобуса з локомотивом, у результаті чого загинуло 45 людей. За кількістю жертв це ДТП стало наймасш-табнішим за роки незалежності

України.Світовий банк оцінює сукупні

втрати української економіки від дорожньо-транспортних пригод в 9 млрд доларів на рік.

Щорічно в Україні фіксують понад 200 тис. ДТП, в яких ги-нуть більше 7 тис. осіб, а 40 тис. - отримують несмертельні, але важкі травми, які позбавляють

людину можливості жити повно-цінним життям.

Експерти підрахували, що в 30% випадків ДТП відбувається з вини водіїв зі стажем водіння до 3 років, тому однією з головних завдань асоціації є сприяння підвищенню культури і майстер-ності водіння.

В.Разін, начальник відділення ДАІ Золочівського РВ ГУМВС

України в Харківській області, капітан міліції

Відділення ДАІ Золочівсь-кого РВ ГУМВС України в Харківській області повідом-ляє, що в період з 1 листопада до 2 грудня цього року про-водиться комплекс цільових заходів під назвою «Небезпеч-ний вантаж», спрямованих на дотримання суб’єктами пере-везення небезпечних вантажів вимог Правил дорожнього пе-ревезення небезпечних ванта-жів.

Разом з тим нагадуємо, що відповідно до вимог стат-ті 7 «Права та обов’язки від-правника у сфері перевезення небезпечних вантажів» Зако-ну України «Про перевезен-ня небезпечних вантажів», обов’язкове надання перевіз-никами відповідних докумен-тів із достовірною інформа-цією про небезпечний вантаж та здійснення страхування відповідальності на випадок настання негативних наслідків під час його перевезення.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 31 жовт-ня 2007р. №1285 «Про затвер-дження Порядку спеціального навчання працівників суб’єктів перевезення небезпечних ван-тажів» та наказу МВС України від 21 березня 2008р. №130 № Про убезпечення перевезення небезпечних вантажів», керів-никам підприємств, установ та організацій необхідно напра-вити на спеціальне навчання своїх працівників, що займа-ються оформленням транспор-тних документів (контролем за відправленням, перевезенням або прийманням небезпеч-них вантажів, проведенням вантажних та інших операцій, пов’язаних з перевезенням та-ких вантажів).

Шановні учасники дорож-нього руху, виконуйте вимоги Правил дорожнього руху, не загрожуйте здоров’ю і життю собі та іншим громадянам.

В.Разін, начальник відділення ДАІ Золочівського РВ ГУМВС

України в Харківській облас-ті, капітан міліції

«Небезпечний вантаж»

Всесвітній день пам’яті жертв ДТП

Ветеринарна служба Золочівсь-кого району попереджає про те, що ускладнилась епізоотична ситуація щодо африканської чуми свиней в Російській Федерації. Там з по-чатку року виявлено 44 випадки, зокрема, зареєстровано хворобу і в особистому підсобному господарс-тві жителя м. Курськ.

Чума свиней – вірусна хворо-ба, яка проявляється підвищенням температури, враженням легенів, шлунково-кишкового тракту, кро-воносних судин та кровотворних

органів тварин. Розрізняють кла-сичну та африканську чуму свиней. До захворювання сприйнятливі дикі й домашні свині всіх вікових груп та порід.

Збудник передається через кор-ми, підстилку, гній, трупи, кліщів, продукти забою тварин. Заражен-ня може відбутися респіратор-ним шляхом, через пошкоджену шкіру та слизові оболонки, м’ясо, м’ясопродукти, сечу, фекалії і т.д. від загиблих та хворих свиней. Пе-рехворівши, тварини стають віру-

соносіями. Як не допустити виникнення

чуми свиней? Не варто пускати сторонніх людей на територію, де утримується поголів’я; уникати контакту свиней з іншими твари-нами та вільного спарювання; за-безпечити безвигульне утримання; виключити використання кормів тваринного походження без тер-мічної обробки; не купувати живих свиней в місцях несанкціонованої торгівлі та без супровідних вете-ринарних документів; проводити

щеплення свинопоголів’я проти класичної чуми свиней.

Одним із основних методів профілактики цього захворювання є вакцинація та дотримання пра-вил ветеринарно-санітарної гігіє-ни. При виявленні у свиней клініч-них ознак чи при раптовій загибелі тварин просимо Вас звертатися в Золочівську районну державну лікарню ветеринарної медицини: смт Золочів, вул. П.Комунарів 7, цілодобово, контактний телефон 5-00-32 з 7.00 до 20.00.

А.Бородачик, начальник управління ветеринарної меди-

цини в Золочівському районі

Свиням знов загрожує чума

Державна податкова служба України розглянула листи сто-совно віднесення до податкового кредиту суми податку на додану вартість, яка відповідає неза-мортизованій частині вартості основних фондів, при продажу таких основних фондів з подат-ку на додану вартість, що раніше були придбані для звільнених від оподаткування операцій, і пові-домляє.

Відповідно до пункту 198.3 статті 198 Податкового кодексу України (далі - Кодекс) визначе-но, що податковий кредит звіт-ного періоду визначається вихо-дячи з договірної (контрактної) вартості товарів/послуг, але не вище рівня звичайних цін, виз-начених відповідно до статті 39 цього Кодексу, та складається з сум податків, нарахованих (спла-чених) платником податку за ставкою, встановленою пунктом 193.1 статті 193 цього Кодексу,

протягом такого звітного періоду у зв’язку з:

• придбанням або виготов-ленням товарів (у тому числі при їх імпорті) та послуг з метою їх подальшого використання в опо-датковуваних операціях у межах господарської діяльності плат-ника податку;

• придбанням (будівниц-твом, спорудженням) основ-них фондів (основних засобів, у тому числі інших необоротних матеріальних активів та незавер-шених капітальних інвестицій у необоротні капітальні активи), у тому числі при їх імпорті, з ме-тою подальшого використання в оподатковуваних операціях у межах господарської діяльності платника податку.

Право на нарахування подат-кового кредиту виникає неза-лежно від того, чи такі товари/послуги та основні фонди по-чали використовуватися в опо-

датковуваних операціях у межах господарської діяльності плат-ника податку протягом звітного податкового періоду, а також від того, чи здійснював платник по-датку оподатковувані операції протягом такого звітного подат-кового періоду.

Відповідно до пункту 198.4 статті 198 Кодексу визначено: якщо платник податку придбає (виготовляє) товари/послуги та необоротні активи, які призна-чаються для їх використання в операціях, що не є об’єктом опо-даткування або звільняються від оподаткування, то суми податку, сплачені (нараховані) у зв’язку з таким придбанням (виготов-ленням), не відносяться до по-даткового кредиту зазначеного платника.

Тобто у періоді придбання платником податку основних фондів для звільнених операцій право на отримання податко-

вого кредиту у такого платника податку відсутнє. У податково-му періоді, в якому такі основні фонди будуть реалізовані, тоб-то відбудеться використання їх в оподатковуваних операціях, платник податку отримує право на включення до складу подат-кового кредиту частини суми податку на додану вартість, яка відповідає незамортизованій час-тині вартості, але не вище рівня звичайної ціни, що склалася на момент такого продажу, за умо-ви наявності належним чином оформленої податкової наклад-ної. При цьому, якщо з моменту придбання основних фондів ми-нуло понад 1095 днів, то платник податку у разі продажу основних фондів не має права за такою по-датковою накладною віднести до складу податкового кредиту суми податку на додану вартість, спла-чені при їх придбанні.

Лист ДПС України від 23.09.2011 р. N 1303/7/15-3417-27 (Витяг)

Page 8: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року8 стор.8 стор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ноября ИНТЕР

05.35 Х/ф «Змеелов»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Ветер северный»11.05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12.15,04.20 Знак качества12.40 Следствие вели13.40Концерт “День рождения Интера“16.20 Жди меня18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.25 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Оплачено любовью»00.45 Позаочі01.35 Х/ф «Бриллиантовая рука»02.55 Х/ф «Признания юной невесты»04.45 Д/ф «Города подземного мира»

УТ-106.00 Доброе утро, Украина!09.00 Итоги недели09.50 Легко быть женщиной10.40 Битва наций11.00 Шеф-повар страны12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.35 Деловой мир12.15 Право на защиту12.35 Армия12.45 Х/ф «Сибириада », 1-2 ф.15.15 Euronews15.30 Деловой мир. Агросектор15.40 Окно в Америку16.05, 04,15 Х/ф «Страховой агент»17.20 Т/с «Справедливые»19.05 After Live (За кулисами Шустер-Live)19.20,22.20 Бильярд. Чемпионат мира19.55 Караоке для взрослых20.40 Сельсовет21.00,01.20 Итоги дня21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Украинская мечта М.Поплавского22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.45 Телеакадемия02.50 Т/ф «Женский стиль»

1+106.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,00.10 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»09.55 Х/ф «День Победы»11.20 Т/с «Дело было на Кубани»17.00 ТСН. Избранное17.20 Т/с «Дело было на Кубани»20.15 Т/с «Интерны» 21.15 Холостячки. Новая любовь22.25 Иллюзия безопасности23.25 Tkachenko.ua00.25 Х/ф «Шальные деньги» 02.10 Т/с «Интерны»

СТБ05.45 Т/с «Адвокат»06.30,02.30 Бизнес+06.35 Т/с «Адвокат»07.35,18.10 Невероятная правда о звёздах08.35 Танцуют все - 411.35 Х/ф «Мама напрокат»13.35,19.40 Экстрасенсы ведут расследование14.40 Необъяснимо, но факт15.40 Битва экстрасенсов. Третья мировая18.00,22.00 Окна-Новости20.50 Куб22.40 Х/ф «Блеф»00.40 Т/с «Доктор Хаус»01.35,02.35 Т/с «Адвокат»02.20 Окна-Спорт 04.05Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.10 Т/с «Кремлёвские курсанты»05.55,06.45 Kids Time06.00 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Джуманджи»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.40 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.50,16.00 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»16.05 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»

17.55 Т/с «Воронины»19.15,00.55 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Отцы и дети21.40 Т/с «Воронины»22.40 Аферисты23.40 Т/с «Счастливы вместе»01.05 Служба розыска детей01.10 Т/с «Шина»02.35 Зона ночи

ICTV05.25 Служба розыска детей05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.30,09.15,13.05,19.20,00.45 Спорт07.40 Факты недели08.45,12.45,18.45,22.30,02.30 Факты09.20 Т/с «Русский дубль»12.55 На равных13.10 Т/с «Русский дубль»14.15 Х/ф «Честь имею» 19.25,00.50 Чрезвычайные новости20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы-2»22.45,03.05 Свобода слова01.50 Т/с «Герои-4»

ТРК «УКРАИНА»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»10.00 Х/ф «Позвони в мою дверь»14.00 Т/с «След»15.35,02.00 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Х/ф «Кинг-Конг»00.40 Х/ф «Безмолвный свидетель-3»

СИМОН06.00,10.00 Информ. программа06.35 Профессиональные игры07.00 Утро с ТВІ08.00 Объектив-неделя08.35 Насправді09.30,04.10 Международные новости Polsat12.00 Сегодня. Итоги13.00 Авиакатастрофы-815.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости15.30 Как уходили кумиры16.10 Криминальная Россия17.25 Лохотрон. Сыграть на кризисе18.00,20.30,23.45 Сегодня18.30 О главном19.10,01.10 Экономика в объективе19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Университет красоты21.15 Откровенно21.30 Знак восклицания!22.30 А.Гитлер. Лидер, люди, нация00.10,04.35 Польские новости Polsat00.40,02.00 Клуб эротики

ВТОРНИК, 29 ноября ИНТЕР

05.30 Т/с «Танго с ангелом»06.15,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Клеймо»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12.15,03.30 Знак качества14.45 Детективы15.10 Судебные дела16.05 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.55 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Оплачено любовью»23.45 Д/ф «Моя страна»00.05 А.Баталов. Дорогой наш человек01.15 Х/ф «Рейдер»03.25 Телеслужба розыска детей03.55 Д/ф «Удивительная планета»04.55 Д/ф «И.Смоктуновский. Я-гений»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.35 Свет10.00 Легко быть женщиной11.10 В гостях у Д. Гордона12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.45 Деловой мир12.15 Желаем счастья12.35 Темный силуэт

12.45 Х/ф «Сибириада». 3-4 ф.15.15 Euronews15.40,04.10 Х/ф «Осень. Чертаново»17.25 Т/с «Справедливые»19.00 О главном 19.30 Объединительный съезд Федерации работодателей Украины20.30 Глубинное бурение21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Экстренный вызов. 22122.00 Экстренный вызов. 221. Неделя22.55 Тройка, Кено, Максима23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.45 Телеакадемия02.45 Х/ф «Дефицит»

1+105.50,12.15 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.30,03.20 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.25,17.45 Семейные мелодрамы11.20,18.35 Не ври мне-213.10 Иллюзия безопасности14.10 Т/с «Манна небесная»15.00 Неделя без жен16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15,02.05 Т/с «Интерны-2»21.15 Меняю жену-422.30 Деньги23.50 Х/ф «Кинг-Конг» 03.35 Т/с «Новости»04.20 Т/с «Шальные деньги»

СТБ06.05,02.40 Бизнес+06.10 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.40 Х/ф «Блеф»13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10 Свадебные битвы22.40 Дорогая, мы убиваем детей23.55 Т/с «Доктор Хаус-2»00.55 Т/с «Адвокат»02.30 Окна-Спорт02.40 Х/ф «Старый Новый год»

НОВЫЙ КАНАЛ06.00,06.45 Kids Time05.05 М/ф «Назад в будущее»06.25 М/ф «Джуманджи»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.45 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.00 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Снова вместе21.45 Т/с «Воронины»22.45 Новый взгляд23.45 Т/с «Счастливы вместе»01.10 Т/с «Шина»02.35 Зона ночи

ICTV05.25,08.45,12.45,18.45,22.55,03.10 Факты05.40,06.45 Світанок06.25,07.40 Деловые факты06.40,09.30,12.55,19.20,01.25 Спорт07.50 Ты не поверишь!09.35 Х/ф «Ван Хельсинг»12.00 Анекдоты по-украински13.10 Comedy Club14.10 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы-2»16.30 Т/с «Дальнобойщики»19.25,01.35 Чрезвычайные новости20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы-2»22.30 Т/с«Такси»23.10 Х/ф «Офицеры» 02.25 Т/с «Терминатор»

ТРК «УКРАИНА»05.15 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Т/с «Случайный свидетель»12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Плащ»00.45 Х/ф «Кинг-Конг»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.55 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Кухня09.30,04.00 Международные новости Polsat12.00 Труднейший в мире ремонт13.00 Знак восклицания!14.00,20.00 Как уходили кумиры15.30 Объектив-позиция16.10Криминальная Россия17.15 Любимая работа17.25 Звёзды. Дорога к храму18.30 О главном19.25,01.25 Насправді19.45,01.45 Дайджест-Бардачок21.15 Откровенно21.30 Альбертэйнштейн22.30 Сталин. Человек из стали00.25,04.30 Польские новости Polsat02.15 КлубНички

СРЕДА, 30 ноября ИНТЕР

05.30 Т/с «Танго с ангелом»06.15,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Клеймо»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12.15,03.15 Знак качества14.45 Детективы15.10 Судебные дела16.05 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.40 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Оплачено любовью»23.45 Секретные территории00.50 Х/ф «Пощады не будет»03.10 Телеслужба розыска детей03.40 Д/ф «Удивительная планета»04.35 Д/ф «И.Ульянова. Слабости сильной женщины»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.35 Легко быть женщиной11.00 ДПКЕ-2011. Дневник №111.10 В гостях у Д. Гордона12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.35 Деловой мир12.25 Х/ф «Красная палатка»15.15 Euronews15.40 Золотой гусь16.10.04.00 Х/ф «Братья Карамазовы» 1с.17.25 Т/с «Справедливые»19.10. Биатлон. КМ. Индивидуальная гонка (мужчины)20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Опыт22.35 Экстренный вызов. 22122.45 Мегалот22.50 Суперлото,Тройка, Кено23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.50 Телеакадемия02.40 Х/ф «Дыра»

1+105.55,12.10 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.20,02.45 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.15,17.40 Семейные мелодрамы

11.10,18.30 Не ври мне-213.00 Иллюзия безопасности13.50 Т/с «Манна небесная»14.45 Неделя без жен16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15,01.30 Т/с «Интерны-2» 21.15 Красота по-украински22.20 Личное дело23.40 Х/ф «Кинг-Конг жив» 03.00 Т/с «Новости»03.50 Х/ф «Кинг-Конг»

СТБ06.10,03.05 Бизнес+06.15 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звёздах10.00 ВусоЛапоХвост12.25 Дорогая, мы убиваем детей13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10,22.40 МастерШеф00.35 Т/с «Доктор Хаус-2»01.25 Т/с «Адвокат»02.55 Окна-Спорт

НОВЫЙ КАНАЛ06.00,06.45 Kids Time05.05 М/ф «Назад в будущее»06.25 М/ф «Джуманджи»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.45 Репортёр09.10 Т/С “Счастливы вместе“11.00 Т/с “Папины дочки“12.00 Т/с “Кадеты“14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.00 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Ревизор21.40 Т/с «Воронины»22.40 Сделай мне смешно23.40 Т/с «Счастливы вместе»01.10 Служба розыска детей01.15 Т/с «Шина»02.40 Зона ночи

ICTV05.20,08.45,12.45,18.45,22.55,03.10 Факты05.35,06.40 Світанок06.25,07.35 Деловые факты06.35,09.20,12.55,19.20,01.25 Спорт07.45 Провокатор09.30,19.25,01.30 Чрезвычайные новости10.30,16.30 Т/с «Дальнобойщики»12.35 Анекдоты по-украински13.10 Comedy Club14.10,20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы-2»22.25 Т/с «Такси»23.10 Т/с «Офицеры» 02.20 Т/с «Терминатор»03.40 Т/с «Офис»

ТРК «УКРАИНА»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Дорожный патруль12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35,02.30 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.25 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Плащ-2» 00.45 Х/ф «Белые цыпочки» 03.00 Т/с «Безмолвный свиде-тель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.00 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТBI08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.25,15.30 Насправді08.45 Дайждест - Бардачок09.30,04.00 Международные новости Polsat12.00 Труднейший в мире ремонт

13.00 Альбертэнштейн14.00,20.00 Как уходили кумиры16.10 Криминальная Россия17.25 Жертвы сектантских игрищ18.30 О главном19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Спортивный интерес21.15 Откровенно21.30 Музыка для взрослых23.30,04.30 Польские новости Polsat00.00 Клуб эротики02.00 КлубНички

ЧЕТВЕРГ, 1 декабря ИНТЕР

05.25 Т/с «Танго с ангелом»06.15,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Клеймо»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12.15,03.00 Знак качества14.45 Детективы15.10 Судебные дела06.05 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.25 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «Оплачено любовью»23.45 Д/ф «Жадность» Рынок00.50 Х/ф «Виновен по обвинению»02.55 Телеслужба розыска детей03.60 Д/ф «Удивительная планета»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.35 Книга.ua09.55 Легко быть женщиной11.00 ДПКЕ - 2011. Дневник №211.10 Здоровье12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.45 Деловой мир12.35 Аудиенция. 13.00 Театральные сезоны13.45 Х/ф «Я сделал всё, что мог»15.15 Eurоnews15.40,03.45 Х/ф «Братья Карамазовы» 2 с.16.50 Х/ф «Ягуар»19.00 Биатлон. КМ. Индивидуальная гонка (женщины)20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Экстренный вызов. 22122.00 Богатырские игры22.55 Тройка, Кено, Максима23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.45 Телеакадемия02.25 Х/ф «Пусть живёт любовь»

1+105.55,12.10 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.35 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл»10.15,17.40 Семейные мелодрамы11.10,18.30 Не ври мне-213.05 Иллюзия безопасности13.55 Т/с «Манна небесная»14.50 Неделя без жен16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15,01.25 Т/с «Интерны»21.15 Четыре свадьбы22.25 Удиви меня-223.55 Х/ф «Гомо Эректус»011.50 Т/с «Новости»02.35 Т/с «Женаты. С детьми»04.05 Х/ф «Кинг-Конг жив»

СТБ06.10,02.45 Бизнес+06.15 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.45 Х/ф «Можно, я буду называть тебя мамой?»13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10,22.40 Взвешенные и счастливые00.00 Т/с «Доктор Хаус»01.00 Т/с «Адвокат»02.35 Окна-Спорт02.50 Х/ф «Одиножды один»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

Page 9: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 9 стор.9 стор. НОВЫЙ КАНАЛ

06,00,06.45 Kids Time06.05 М/ф «Назад в будущее»06.25 М/ф «Джуманджи»06.50,07.05,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.05 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Кухня на двоих21.40 Т/с «Воронины»22.40 Мечты сбываются23.45 Т/с «Счастливы вместе»01.15 Служба розыска детей01.20 Т/с «Шина»02.45 Зона ночи

ICTV05.20,08.45,12.45,18.45,22.55,03.05 Факты05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.30,09.25,12.55,19.20,01.25 Спорт07.45 Максимум в Украине09.30,19.25,01.30 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Дальнобойщики»12.35 Анекдоты по-украински13.15 Comedy Club14.15 Т/с «Морские дьяволы»16.30 Т/с «Дальнобойщики»20.25 Т/с «Морские дьяволы»22.25 Т/с«Такси»23.10 Т/с «Офицеры»02.20 Т/с «Терминатор»

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения- правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с«Пятницкий»11.00 Дорожный патруль12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Плащ»00.45 Х/ф «Смерть ей к лицу»02.40 Т/с «Безмолвный свидетель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,00.00 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Университет красоты09.30 Международные новости Polsat12.00 Авиакатастрофы-813.00 Музыка для взрослых14.30 Как уходили кумиры15.35 Спортивный интерес16.10 Криминальная Россия17.25 Звёздные разводы18.30 О главном19.25,01.25 Насправді20.00 За чертой20.50 Откровенно21.00 Вечер00.30,04.30 Польские новости Polsat02.30 КлубНички

ПЯТНИЦА, 2 декабря ИНТЕР

05.25 Т/с «Танго с ангелом»06.15,12.15 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром

07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Клеймо»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»15.05 Судебные дела16.00 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.45 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»22.35 Большая политика01.15 Х/ф «Последний ужин»03.40 Знак качества

УТ-105.25,09.35 Д/ф «Киевский замок немецкого барона»05.50,15.30 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00 Итоги дня10.00 Открытие мечети10.15 Легко быть женщиной11.00 ДПКЕ-2011. Дневник №311.10 Вера. Надежда. Любовь12.00,15.00 Новости12.10,21.15 Деловой мир12.25 Предвечерье12.55 Околица13.25 Х/ф «Срочно. Секретно. ГубЧК»15.15 Euronews15.40,04.40 Х/ф «Братья Карамазовы» 3с.16.55 Футбол. ЧУ. Премъер-лига. «Шахтёр» (Донецк) - «Арсенал» (Киев)19.00 Евро-2012. Финальная жеребьёвка19.55 Евро-2012. Финальная жеребьёвка. Послесловие20.20 Магистраль20.40 After Live (за кулисами Шустер-Live)21.10 Плюс-минус21.25,22.50,01.20 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи00.00 Итоги00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы02.10 Национальная двадцатка

1+105.45,12.00 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.10,17.40 Семейные мелодрамы11.05,18.30 Не ври мне-213.00 Иллюзия безопасности13.50 Т/с «Манна небесная»14.45 Неделя без жен16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15 Большая разница по-украински21.10 Х/ф «Пираты Карибского моря-2»00.00 Х/ф «У холмов есть глаза-2»01.30 Х/ф «Гомо Эректус»02.50 Т/с «Новости»

СТБ06.00,03.15 Бизнес+06.05 Х/ф «Можно, я буду называть тебя мамой?»07.45 Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую »01.00 Х/ф «День рождения Буржуя-2»18.00,22.00 Окна-Новости18.10 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика »20.00 Танцуют все! — 422.45 Танцуют все! — 4. Итоги голосования00.45 ВусоЛапоХвост01.45 Х/ф «Три плюс два»03.05 Окна-Спорт

НОВЫЙ КАНАЛ05.10 Т/с «Кремлёвские курсанты»05.55 Служба розыска детей06.00,06.45 Kids Time06.05 М/ф «Назад в будущее»06.25 М/ф «Джуманджи»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,23.35 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»10.55 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»

17.55 Т/с «Воронины»19.15,23.50 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.35 Интуиция21.40 Х/ф «Жажда скорости»00.00 Х/ф «День радио»01.55 Т/с «Шина»03.20 Зона ночи

ICTV05.10 Служба розыска детей05.20,08.45,12.45,18.45,02.15 Факты05.35,06.40 Світанок06.25,07.35 Деловые факты06.35,09.25,12.55,19.10,01.05 Спорт07.45 Стоп-1009.30,19.15 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Дальнобойщики»12.35 Анекдоты по-украински13.15 Comedy Club14.15 Т/с «Морские дьяволы»16.30 Т/с «Дальнобойщики»20.10 Х/ф «13-й район»22.00 Х/ф «13-й район. Ультиматум»00.05 Самозванцы01.20 Голые и смешные02.45 Теория невероятности

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения-правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Дорожный патруль12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Жеребьёвка финальной стадии УЕФА ЕВРО-2012 20.00 Т/с «Маруся. Испытания»21.00 Минута на победу22.00 Т/с «Ментовские войны-5»01.50 Добро пожаловать02.40 Т/с «Безмолвный свидетель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.40 Сегодня05.30,10.00 Информ. программа07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.35 Спортивный интерес09.30 Международные новости Polsat12.00 Авиакатастрофы-1013.00 Вечер15.15 За чертой15.45 На новом витке16.00,20.05 Как уходили кумиры17.25 Мезальянс18.30 О главном19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Вот так и живём в большом городе21.15 Откровенно21.30 Х/ф «Шары ярости»00.10,04.30 Польские новости Polsat02.00 Клуб эротики02.40 КлубНички

СУББОТА, 3 декабря ИНТЕР

05.30 Большая политика07.40,02.10 Формула любви08.35 Городок09.00 Орёл и Решка10.00 Украина, вставай!10.40 Вырванный из толпы11.20 Самый умный13.15Бенефис Н.Королёвой15.20 Х/ф “Самая красивая“18.00 Вечериний квартал. Спецвыпуск19.00 Рассмешить комика20.00,01.35 Подробности20.30 Кронцерт С.Михайлова “Только ты”22.30 Разбор полётов23.30 Х/ф «Санктум»03.20 Д/ф «Александр Калягин»

УТ-105.50 Деловой мир. Агросектор

06.10 М/ф06.40 Мир православия07.10,23.20 Эра здоровья07.30,00.50 Полезные советы07.45 На олимпийский Лондон08.00 Шустер-Live12.30 Глубинное бурение13.05 ДПКЕ-2011. Дневник №413.15 Феерия странствований13.35 Х/ф “Танк КВ-2“15.20 Зелёный корридор15.25 Биатлон. КМ. Спринт (женщины)17.10 Евро-2012. Жеребьёвка18.10 Концерт А.Цой19.15 Мир атома19.35 Золотой гусь20.00,01.20 Итоги дня20.25 Обратная связь20.30 ДПКЕ-2011. Финал22.35 ДПКЕ-2011. Финал. Интервью с победителем22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Ультра тема23.45 Золотая осень М.Поплавского01.45 After Live (За кулисами Шустер-Live)02.05 Телеакадемия

1+105.10 Неделя без жен06.30 М/ф “Смурфы“07.25 Настоящие врачи-208.15 Светская жизнь09.05 Кто там?10.05 М/ф «Тимон и Пумба»10.3 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.55 Мир наизнанку-211.50 Меняю жену-412.55 Четыре судьбы14.00 Х/ф «Лохматый папа»15.50 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам»17.40 Большая разница по-украински18.35,20.00 Х/ф «Жена генерала»19.30,03.15 ТСН22.40 Х/ф «Влюблён и безоружен»00.15 Х/ф «Не может быть» 01.55 Х/ф «У холмов есть глаза-2»03.45 Деньги

СТБ06.05 Х/ф «Три плюс два»07.40 Караоке на майдане08.40 Завтрак08.50 Едим дома10.40 ВусоЛапоХвост10.55 Взвешенные и счастливые14.05 Танцуют все-4»17.10 Х/ф «Кавказская пленница или Новые приключения Шурика»19.00 Х-Фактор. Революция22.05 Свадебные битвы23.20 Х-Фактор. Революция. Итоги голосования00.35 Куб01.30 Х/ф «Мимино»03.00 Мобильный сундучок

НОВЫЙ КАНАЛ06.40 М/ф «Бэтмен. Тайна женщины - летучей мыши»07.55 Х/ф «Трое мужчин и маленькая леди»10.00 Ревизор11.00 Аферисты12.00 ТОП-10013.20 Даёшь молодёжь14.00 Х/ф «Громобой»15.55 Х/ф «День радио»18.00 Х/ф «Мисс Конгениальность»20.25 Х/ф «Мисс Конгениальность-2. Вооружена и легендарна»22.55 Х/ф «Новый парень моей мамы»00.55 Спортрепортер01.00 Х/ф «Жажда скорости» 03.05 Зона ночи

ICTV04.10,18.45 Факты04.40 Козырная жизнь05.10 Битва наций06.15 Х/ф «Дело фирмы»08.00 Берегись автомобиля09.00 Люди, кони, кролики и домашние ролики10.00 Квартирный вопрос11.00 ЕвроФуд-201211.55,21.55 Наша Russia12.40 Последний герой13.50 Стоп-1014.50 Провокатор15.50 Х/ф «13-й район»17.40 Максимум в Украине

18.55 Спорт19.00 Т/с «Бомбила»23.10 Х/ф «Шоссе смерти»00.55 Х/ф «Фредди против Джейсона»02.35 Х/ф «Паранойя»

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения- правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.40 События07.10 Х/ф «Кулл - завоеватель»09.10 Т/с «Дар Божий»12.00 Оголена красуня13.00 Х/ф «Мужчина должен платить»15.00 Дорожный патруль17.00 Т/с «Время для двоих»21.45 Кто хочет замуж за моего сына?23.10 Замуж за моего сына00.10 Х/ф «Отдалённые последствия»02.15 Х/ф «Гербарий Маши Колосовой»

СИМОН05.00,20.30,04.30 Сегодня05.30 Информ. программа07.00 Вселенная08.00,08.15 Объектив-новости08.10 Экономика в объективе08.30 Бардачок09.15 Что имеет в виду Президент?09.50 Закалка лидеров10.30 Борьба за жизнь11.40 Наука о кошках12.50 Х/ф «Шары ярости»15.00 Кухня15.25 AutoNews17.00 Виртуозы Нежина18.00,01.35 Как уходили кумиры19.00,01.00 Объектив-неделя19.35 На здоровье!20.00,04.00 Семь чудес Украины21.00 Эта неделя в истории21.30 Фолк23.30 Х/ф «Бандиты»02.00 Клуб эротики03.15 КлубНички

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 декабря ИНТЕР

05.50 Самый умный07.20 М/ф «Винкс»08.20 М/ф «Маша и Медведь»08.30 Это мой ребенок09.30 Школа доктора Комаровского10.00 Утренняя Почта10.35 Воскресенье с «Кварталом»11.30 Смачна лига12.25 Концерт С.Михайлова “Только ты“14.25 Т/с «Самая красивая-2»18.05 Х/ф «Арифметика подлости»20.00,01.00 Подробности недели21.00 Х/ф «Я вас жду (Волки)»22.50 Х/ф «Жестокая любовь»01.50 Х/ф «Собственность дьявола»03.50 Х/ф «Жестокая любовь»

УТ-105.25 Предвечерье06.10 М/ф06.20 Шаг к звёздам07.00 Д/ф «Детство в дикой природе»07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент08.50,00.50 Полезные советы09.00 ДПКЕ-2011. Финал11.05 Шеф-повар страны11.55 Кумиры и кумирчики12.20 Караоке для взрослых13.10 Биатлон. КМ. Гонка преследования (женщины)14.05 Атака магии14.30 Имею честь пригласить15.25 Биатлон. КМ. Гонка преследования (мужчины)16.20 Золотой гусь16.50 В гостях у Гордона17.45 Деловой мир. Неделя18.30 Фестиваль. “Червона рута-2011“20.00 Вечер памяти Марка Бернеса20.40,02.00 Главный аргумент20.50,02.10 Официальная хроника21.00,01.20 Итоги недели21.40 Точка зрения22.00 Фольк-muzic22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский Лондон23.50 Оперативный объектив00.15 DW. Новости Европы02.25 Х/ф «Танк КВ-2»

1+105.25 Настоящие врачи-2

06.15 М/ф «Книга джунглей-2»07.35 М/ф08.00 Холостячки. Новая любовь09.05 Лотерея «Лото-Забава»10.05 М/ф «Тимон и Пумба»10.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.55 Дикие и смешные11.20 Тайники12.10 Т/с «Необыкновенная семья»13.45 Шесть кадров13.55 Смакуємо14.20 Я так живу14.55 Красота по-украински16.00 Х/ф «Жена генерала»19.30 ТСН-неделя20.15 Х/ф «Мой любимый раздолбай»21.55 Десять шагов к любви22.55 Светская жизнь23.55 ТСН00.45 Х/ф «Сказка про темноту»02.20 Х/ф «Женщина для всех»

СТБ05.00 М/ф «Крокодил Гена и Чебурашка»06.35 Х/ф «Мимино»07.05,17.10 МастерШеф08.00 Завтрак08.10 Едим дома10.00,02.00 Невероятные истории любви11.00 Караоке на Майдане12.00 Х-Фактор. Революция14.45 Х-Фактор. Революция. Итоги голосования19.00 Битва экстрасенсов. Третья мировая21.15 Х/ф «Дом на обочине»23.55 Х/ф «Две истории о любви»

НОВЫЙ КАНАЛ06.15 Клипсы06.35 Т/с «Журнал мод»07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 Даёшь молодёжь08.50 Х/ф «Громобой»10.45 Я-Герой!12.50 Шоумания13.40 lnfo-ШОК14.30 Х/ф «Мисс Конгениальность»16.45 Х/ф «Мисс Конгениальность-2. Вооружена и легендарна»19.00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света»22.25 Кто против блондинок?23.30 Х/ф «Ужин с придурками»02.00 Спортрепортер02.05 Х/ф «Новый парень моей мамы»

ICTV05.20 Факты05.40 Квартирный вопрос06.25 Анекдоты по-украински06.45 ЕвроФуд-2012 г.07.35 Т/с «Бомбила»10.30 Ты не поверишь!11.30 Козырная жизнь11.55 Другой футбол12.20,19.40 Спорт12.25 Х/ф «13-й район. Ультиматум»14.50 Т/с «Русский дубль»18.45 Факты недели19.45 Наша Russia20.05 Последний герой21.15 Т/с «В июне 41-го»01.45 Х/ф «Паранойя»

ТРК «УКРАИНА»05.30 Серебряный апельсин06.50 События07.20 Х/ф «Мужчина должен платить»09.20 Добро пожаловать10.20 Кто хочет замуж за моего сына?12.00 Замуж за моего сына13.00 Т/с «Время для двоих»17.00 Минута на победу18.00,19.30 Т/с «Погоня за тенью»19.00,03.30 События недели22.30 Футбольный уик-енд23.55 Т/с «Поцелуи падших ангелов»02.00 Х/ф «Отдалённые последствия»04.10 Т/с «Дар Божий»

СИМОН05.00,04.20 Информ. программа07.00 Вселенная08.00 AutoNews08.30 Объектив-позиция09.00 Пора радоваться жизни09.35 Право быть героем10.10 Борьба за жизнь11.20 Порча. Оружие черных магов11.55 Тайные знаки12.30 Любимая работа12.40 Деловая кухня13.10 Профессиональные игры13.40 Фолк15.00 Объектив-неделя15.35,01.05 Бардачок16.55 Большой побег из Уэльса18.30 Как уходили кумиры19.00 Первая столица19.30 Кухня19.45 Удивительный дар Юлии20.00 Семь чудес Украины20.30,03.20 Сегодня. Итоги21.30 Х/ф «Бандиты» 00.00 Виртуозы Нежина01.25 За чертой02.00 Клуб эротики03.10 КлубНички

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П О Г О Д АП О Г О Д А28 листопада - хмарно, вночі - невели-28 листопада - хмарно, вночі - невели-

кий сніг, ввечері - невеликий дощ, вітер кий сніг, ввечері - невеликий дощ, вітер південно-західний, 6-7 м/с, температу-південно-західний, 6-7 м/с, температу-

ра вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень 1-4 градуси ра вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень 1-4 градуси тепла. Схід сонця - 07:09, захід - 15:38. Тривалість дня тепла. Схід сонця - 07:09, захід - 15:38. Тривалість дня - 08:29. Фаза місяця: новий місяць.- 08:29. Фаза місяця: новий місяць.

29 листопада29 листопада– хмарно, вдень невеликий дощ з пе-– хмарно, вдень невеликий дощ з пе-реходом у невеликий сніг, вітер північно-західний, 6-8 реходом у невеликий сніг, вітер північно-західний, 6-8 м/с, температура вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень м/с, температура вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень 0-3 градуси тепла. Схід сонця - 07:11, захід - 15:37. Три-0-3 градуси тепла. Схід сонця - 07:11, захід - 15:37. Три-валість дня - 08:26. Фаза місяця: новий місяць.валість дня - 08:26. Фаза місяця: новий місяць.

30 листопада30 листопада – ясно, без опадів, вітер північно-за- – ясно, без опадів, вітер північно-за-

хідний, 3-4 м/с, температура вночі 3-5 градусів моро-хідний, 3-4 м/с, температура вночі 3-5 градусів моро-зу, вдень 0-3 градуси морозу. Схід сонця - 07:12, захід зу, вдень 0-3 градуси морозу. Схід сонця - 07:12, захід - 15:36. Тривалість дня - 08:24. Фаза місяця: новий мі-- 15:36. Тривалість дня - 08:24. Фаза місяця: новий мі-сяць.сяць.

1 грудня1 грудня – ясно, без опадів, вітер західний, 3-5 м/ – ясно, без опадів, вітер західний, 3-5 м/с, температура вночі 3-4 градуси морозу, вдень від 1 с, температура вночі 3-4 градуси морозу, вдень від 1 градуса тепла до 3 градусів морозу. Схід сонця - 07:13, градуса тепла до 3 градусів морозу. Схід сонця - 07:13, захід - 15:36. Тривалість дня - 08:23. Фаза місяця: новий захід - 15:36. Тривалість дня - 08:23. Фаза місяця: новий місяць.місяць.

2 грудня2 грудня – ясно, без опадів, вітер південно-західний – ясно, без опадів, вітер південно-західний 2-4 м/с, температура вночі 2-3 градуси морозу, вдень 2-4 м/с, температура вночі 2-3 градуси морозу, вдень від 2 градусів морозу до 4 градусів тепла. Схід сонця - від 2 градусів морозу до 4 градусів тепла. Схід сонця - 07:15, захід - 15:35. Тривалість дня - 08:20. Фаза місяця: 07:15, захід - 15:35. Тривалість дня - 08:20. Фаза місяця:

новий місяць.новий місяць.3 грудня3 грудня – слабка хмарність, вранці і вдень - неве- – слабка хмарність, вранці і вдень - неве-

ликий дощ з переходом у сніг ввечері, вітер півден-ликий дощ з переходом у сніг ввечері, вітер півден-но-західний, 2-3 м/с, температура вночі 0-5 градусів но-західний, 2-3 м/с, температура вночі 0-5 градусів морозу, вдень від 5 градусів тепла до 2 градусів морозу. морозу, вдень від 5 градусів тепла до 2 градусів морозу. Схід сонця - 07:16, захід - 15:35. Тривалість дня - 08:19. Схід сонця - 07:16, захід - 15:35. Тривалість дня - 08:19. Фаза місяця: перша чверть.Фаза місяця: перша чверть.

4 грудня4 грудня – слабка хмарність, протягом доби неве-– слабка хмарність, протягом доби неве-ликий сніг, вдень - сніг з дощем , вітер південний, 2-3 ликий сніг, вдень - сніг з дощем , вітер південний, 2-3 м/с, температура вночі 1-5 градусів морозу, вдень від 4 м/с, температура вночі 1-5 градусів морозу, вдень від 4 градусів тепла до 3 градусів морозу. Схід сонця - 07:17, градусів тепла до 3 градусів морозу. Схід сонця - 07:17, захід - 15:34. Тривалість дня - 08:17. Фаза місяця: перша захід - 15:34. Тривалість дня - 08:17. Фаза місяця: перша чверть.чверть.

Page 10: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року10 стор.10 стор.

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

И м -б и р ь – попу-л я р н а я восточная пряность. Его корни исполь-зуют для придания блюдам пикантного вкуса. Диетологи настоятель-но рекомендуют вводить имбирь в ежедневный пи-щевой рацион, особенно в холодную погоду.

Уже более двух тысяч лет он известен и как уни-кальное лекарственное растение. Так, в Древнем Риме имбирь использова-ли от чумы. В странах Вос-точной Азии применяли при головной боли, брон-хиальной астме, а также считали, что он отпугивает злых духов и может выле-чить любое заболевание, если просто жевать кусоч-ки имбиря и выплевывать остатки. Хитрость в том, что жевать его надо с той стороны, где находится больной орган.

Сегодня известно, что свежий имбирь содержит более десятка антивирус-ных компонентов, пре-пятствует проникновению инфекции в организм и поэтому чрезвычайно эф-фективен при простудных заболеваниях.

Настоящее спасение при гриппе, кашле, за-стойных явлениях в лёгких,

синуси-те, боли

в горле – согре-

в а ю щ и й и м б и р -ный чай.

Для при-готовления лечебного н а п и т к а

кусочек им-биря величиной с грецкий орех нарезают тонкими пластинками и заливают литром кипятка. В остыв-ший настой добавляют мёд по вкусу и по желанию - корицу на кончике ножа.

Кроме того, чай из им-биря повышает аппетит и настроение, придаёт свежий цвет лицу и яс-ность глазам. Он улучшает пищеварение, устраняет накопившиеся в желудке токсины и помогает лучше переваривать пищу. Пить его надо маленькими глот-ками в перерывах между приёмами пищи.

Из имбиря можно приго-товить ароматный напи-ток, который выводит из организма шлаки, укреп-ляет иммунитет, снижает количество холестерина в крови, а также эффек-тивен для профилактики опухолей. К нарезанно-му тонкими ломтиками корешку добавляют не-сколько кусочков лимо-на, ложечку чёрного чая,

щепотку сахара, заливают всё кипятком и дают неко-торое время настояться.

Имбирь – отличное средство от множества аллергических и кожных заболеваний, а также от бронхиальной астмы.

Китайские целители считают, что имбирь на биоэнергетическом уров-не укрепляет память. Его аромат избавляет от стра-хов, агрессии, неуверен-ности в себе.

Компрессы из натёр-того имбиря облегчают страдания при невритах, радикулите, хроническом ревматизме.

Из имбиря получаются очень вкусные конфеты от укачивания. Для их приготовления свежий ко-рень режут кубиками, на 10 минут кладут в кипящий сахарный сироп, вытаски-вают, обваливают в сахар-ной пудре.

Сироп, в котором от-варивали имбирь, можно смешать с любой настой-кой (например, на лимон-ных корочках) – получится вкусный ликёр.

Однако, при всей полез-ности, корень имбиря не рекомендуется прини-мать при язве желудка или двенадцатиперс-тной кишки, желчека-менной болезни и бере-менности.

Информ.интернет-издание “Кумушка.com”

Если больной очень хочет жить, врачи бессильны. Фаина Раневская

Имбирь для иммунитета и памяти

Начало в предыдущем номере

Фисташки – для сетчаткиНи для кого не секрет, что

все орехи богаты минералами, жизненно важными для нормаль-ного функционирования человечес-кого организма. Лидеры по питательным свойствам среди орехов – миндаль, грец-кий орех и пекан. Но на первой строчке хит-парада полезных орешков – фисташки.

Помимо меди, магния, фосфора, калия, клетчатки и «полезных» жиров, фисташки содержат лютеин и зеаксантин. Хотя назва-ния этих веществ звучат таинственно, они очень полезны для глаз, так как помогают предотвратить мышечную дистрофию клет-чатки, связанную со старением. Как уверяют американские исследователи, 28-граммовая порция калифорнийских фисташек (пример-но горсть) содержит больше полезных анти-оксидантов, чем любые другие орехи. Тоесть 342 микрограмма лютеина и зеаксантина: в 13 раз больше, чем в фундуке или стакане апельсинового сока.

Сколько надо: горсточку или 30 грамм каж-дый день.

Капуста – от ломоты и покраснения глазЕе тоже нужно есть – уверяют диетологи,

хотя и не всем (с осторожностью – при по-вышенной кислотности желудка). А для глаз капуста, хоть наша родная белокочанная, хоть красная, полезна тем, что в ней содержится масса витаминов: С и Р, В1, В2, РР, а также вещество холин. Витамином K также богат и шпинат. Особенно много витамина С содер-жится в квашеной капусте – куда больше, чем в тех же цитрусовых. Именно он помогает ус-транить хрупкость сосудиков (из-за того, что они лопаются, краснеют глаза), улучшает кро-вообращение. Также витамин С нужен для об-

разования коллагена, необходимого для регенерации глазных клеток и кровеносных сосудов.

Сколько надо: не меньше 150 грамм три раза в неделю в любом виде – супах, салатах и просто так.

Морковка со сметаной – для «сумеречного» зрения

Если вы почувствовали, что стали хуже видеть в темноте, яркий свет режет глаза и они часто устают, вска-

кивают зловредные ячмени и мучит коньюкти-вит, значит, вам злостно не хватает главного глазного витамина – А или ретинола. Он нам нужен для нормальной работы сетчатки, пос-кольку входит в состав пигмента, отвечающе-го за «переработку» света в электрические импульсы и передачу их в мозг.

Сколько надо: 150 грамм с ложкой сметаны или растительного масла два-три раза в не-делю.

Грейпфрут – для хрусталиков

В грейпфруте множество полезных ве-ществ: витамин С, витамин А, кальций, же-лезо, марганец, калий, фосфор, фолиевая кислота и многие виды витамина В. Но самое главное в грейпфруте – это содержание спе-циальных веществ, биофлаваноидов, которые замедляют старение глазных хрусталиков.

Именно поэтому самой полезной частью грейпфрута являются прозрачные кожицы, разделяющие дольки, в которых как раз и содержатся эти биофлаваноиды. Из-за них фрукт приобретает горьковатый вкус, но зато эти вещества очень полезны для здоровья глаз. Поэтому стоит есть грейпфрут целиком, не удаляя из него кожицы.

Так что целый грейпфрут намного полезнее, чем свежевыжатый сок из него.

Сколько надо: ежедневно или раз в два дня по одной штуке.

Информ.интернет-издание

“Кумушка.com”

Шесть самых нужных Шесть самых нужных продуктов для глазпродуктов для глаз

м.Богодухів 9:00-10:00, РБК.

смт Золочів,11:00-12: 00, РБК, вул. Правди, 1

м. Дергачі, 13:00-14:00, РБК, пл. Перемоги, 1

Page 11: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 11 стор.11 стор.

БОГОДУХІВЩИНА БОГОДУХІВЩИНА

Василь Іванович Бурдуляк - про-стий селянин. Він все життя працю-вав у сільськогосподарському вироб-ництві. Тож навряд чи відає, що десь у Франції є муніципалітет, який має назву Мерла (Merlas), а в далекій Ар-гентині - місто Мерло (Merlo). Хоч і цікавиться та читає чоловік багато. Його хвилюють події, що відбувають-ся у світі, нашій і сусідніх державах. Та найбільше він вболіває за те, щоб його рідне село, з назвою, отриманою від річки Мерла, не повторило долю сусідніх населених пунктів. Про них нині залишилися тільки спогади у пам’яті місцевих жителів.

Невеселі ці думки навіває чолові-кові все, що бачить навколо. Зараз має вільний час, щоб просто посиді-ти на лавці біля двору, спочити від домашніх справ, яких у селі завжди чимало, почитати свіжу пресу. Кіль-ка періодичних видань передплачує Василь Іванович. Він - давній шану-вальник нашої “Зорі”. Вона не один рік у його домі. Матеріали, теми, що ми підіймаємо, наводять на роздуми про власне життя-буття.

Відірвавши погляд від газети, чо-ловік із сумом поглядає навколо. Серце рветься від болю. Вже кілька років поряд із його двором величез-ний вигін стоїть пустищем. “Невже, дике поле повертається у благодатний край?” – кричить душа. Бо не золо-таві хліба тут колосяться, а, наче ліс, полини й бур’яни зростають. Із бага-тої землі тягнуть щедрі соки. Хіба так має бути?!

Оті хащі вже стали прихистком для лисячого сімейства. Василь Івано-вич та його сусіди, всі пенсіонери, не раз шугали хитрих злодійок від своїх

подвір’їв, захищаючи курей та іншу дрібну домашню живність. Дивись, скоро й сіроманці сюди завітають...

- Поменшало, ой як поменшало людей у селі, - скрушно хитає головою його корінний житель. – Колись на нашій вулиці хата біля хати стояла. А зараз лише у кількох оселях люди про-живають. Чи віку доживають? Молоді у Мерло взагалі немає. Роз’їхалася. Та й що їй тут робити? Все зруйновано. То ми колись на ентузіазмі, відпра-цювавши день у колгоспі, бігли ще й на будівництво Будинку культури. Хотіли краще жити. Ви знаєте, що наш “Прогрес” був мільйонером? І колишній його голова Денчик, світ-ла пам’ять цій Людині, дбав про те, щоб мерляни з кожним роком краще жили. Будувалися оселі й дороги. Ро-боти вистачало всім. Золотими ріками лилося в кузови зерно. На фермах мо-лочні ріки текли. А зараз від чудових міцних приміщень лише розбите ка-міння лишилося. Будівельний непот-ріб немає кому вивезти, щоб засипати вибоїни на дорогах.

І Будинок культури не чужаки розтягли. Свої грабували. Люди на-шого покоління думали, що він і для нинішніх ще слугуватиме. А вийшло що?

Колишні колгоспники, котрі й сьогодні продовжують жити в селі (а куди ж їм їхати від свого добра) вва-жають, що колись було прийняте не-правильне рішення: багатий колгосп приєднали до збанкрутілого радгоспу. Та й пішли мільйони колгоспні неві-домо кому. А за ними й село - на пота-лу. Старі люди лають за те керівника. Зруйноване господарство, зруйновані

й долі людські. А Василь Іванович все ж споді-

вається, що Мерло житиме. І поле пе-ред його вікнами заколоситься щед-рою нивою... Бо для нього рідне село – його доля.

Валентина ЛевченкоФото автора

Його село – його доляЙого село – його доля

Хороші й погані події миттю ста-ють темою для обговорення серед населення. Остання стала приголом-шливою не тільки для жителів Бого-духівщини, а й працівників проку-ратури та правоохоронних органів, яким доводиться бачити чимало не-гативу й стикатися з найстрашніши-ми злочинами.

Ми отримали жахливе повідом-лення. 16 листопада у місцевості, де ніхто не проживає, між селами Кру-

чик та Павлівка жителі нашого району випадково натрапили на мертве немовля. На місце події одразу виїхали працівники проку-

ратури та оперативники райвідділу міліції. Вони встановили: новона-роджена дівчинка померла в резуль-таті переохолодження. Горе-мати, пустивши маля на світ, тут же поки-нула його напризволяще, позбавив-ши права на життя.

По даному факту проводяться оперативно-пошукові роботи з ме-тою виявлення особи, котра пішла на найстрашніший злочин – вбивство власної дитини.

ПРОКУРАТУРА БОГОДУХІВСЬКОГОПРОКУРАТУРА БОГОДУХІВСЬКОГО РАЙОНУ ІНФОРМУЄ РАЙОНУ ІНФОРМУЄ

Вбила немовляВбила немовля

Незадовго до виходу ма-теріалу під назвою “А як же люди?” (“Зоря”, 19 листопа-да) жителі вулиці Набережна почули, як поряд із їхніми будинками задзижчали пил-ки. То до виконання робіт по спилюванню дерев, які ста-новлять загрозу людям, при-ступила бригада лісівників Шарівського лісництва, яке очолює Олег Миколайович Медяник.

Громадяни зраділи такій події. Й одразу почали теле-

фонувати до селищної ради. Вдячності жителів, котрі щодня з острахом дивилися на дерева, які несуть потен-ційну небезпеку, немає меж. Тепер кожен впевнений, що йому не доведеться хвилюва-тися за власне життя й долю своїх рідних. Дехто сказав, що посвітлішало не тільки на вулиці, у дворах та хатах, а й душах.

М.Носова, Шарівський

сільський голова

Світліше Світліше у дворі й на душі у дворі й на душі

В.І.БурдулякВ.І.Бурдуляк

Колись тут збиралиКолись тут збирали хороші врожаї хороші врожаї

Сьогодні ФАП у селі Мерло – одне з небагатьох місць, де люди можуть отримати не лише першу медичну допомогу, але й пораду, поділитися новинами, обсудити наболіле. Зустрівши тут пенсіо-нерку Наталію Миколаївну Без-дітко, котра прийшла перевірити тиск, я довідалася, що її односель-ці мають чимало проблем. Селян не влаштовує, що через вибоїни на дорозі автобус із райцентру не може доїхати до кінцевої зупин-ки. Та й графік, за яким він кур-сує, не задовольняє.

- Людям було б вигідно, якби автобус ходив ще й у суботу. Наші діти приїздять на вихідні з міста. А добиратися немає чим. Та й до райцентру поїхати у вихідний день охочих знаходиться чимало.

Прикро людям і від того, що продукти харчування на селянсь-кий стіл потрапляють не дуже якісні. Про ковбаси та сири ми не говорили, їх рідко купують. А от хліб – щоденно. Порізати його неможливо, він просто роз-падається, кришиться. До рота шматок цілим не донесеш.

- З чого ж його тільки й випі-кають?! Раніше такого не було.

Обурюються люди, що ко-лишніх радгоспників (господарс-тво, де колись працювало до 500 місцевих жителів, давно збанк-рутіло) і нині продовжують “об-дирати” та обдурювати. Керів-ництво, розпродавши майно та розібравши майже всі будівлі, що складали майнові паї, пайовикам виплатило по п’ятаку. Та й то не всім.

- Менше, ніж ми, ніхто в районі не отримав. У Забродах по 25 копійок на майновий пай давали. Теж невеликі гроші, та не зрівняти ж із нашими. Знущання та й годі.

Медикам місцевого ФАПу подібні сповіді доводиться вислу-ховувати частенько. Та молодшій медичній сестрі Любові Павлівні Поданєвій, котра порядкувала в амбулаторії, за 37 років роботи тут і не таке чути довелося. Однак, слухаючи людей, вона вправно займалася своєю справою. Фель-дшер того дня обходила хворих у іншому селі, тож її помічниця була тут за старшу.

В селі всі з нетерпінням чека-ють, коли ФАП буде підключе-но до газомережі. Ініціатори від громади звертаються за допомо-гою до будь-кого. Зараз мерляни сподіваються, що обіцянка, дана представниками БЮТ, буде не марною. І конвектор таки почне обігрівати невелике та по-домаш-ньому затишне приміщення. А поки що медики топлять грубку. Купу ще не розпиляних дров я побачила у дворі амбулаторії. У їх заготівлі жінкам-медикам допо-магають рідні.

На прощання медпрацівник повідомила, що за останній рік у селі побільшало на восьмеро ма-лят. Вони - майбутнє Мерла. І так хочеться, щоб новини звідти були добрими, а жителі – здоровими та щасливими.

Валентина ЛевченкоФото автора

Щоб новини були добрі, Щоб новини були добрі, а здоров’я - міцнима здоров’я - міцним

Н.М.Бездітко, Л.П.ПоданєваН.М.Бездітко, Л.П.Поданєва

Page 12: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року12 стор.12 стор.

Подивишся на цю бабусю і думаєш: саме такими й повинні бути українські берегині дому, родини, традицій. Очі лагідні, усмішка з лукавинкою. Здаєть-ся, що все їй розкажеш, нічо-го не втаїш. А часом по-мате-ринськи, з теплом подивиться - аж хочеться до неї притули-тися і пожалітися на проблеми. Галина Григорівна Готвянська з’явилася першою на світ у ве-ликій родині. Тому життя при-мушувало постійно брати на себе відповідальність за інших. Батька забрали на війну, коли найменшому братові виповни-лося всього два тижні. Там го-лова сім’ї і загинув. Маленька Галинка навіть у школі недовго повчилася. Вдома було завжди багато роботи: корову попорати, соломи принести, дров наруба-ти, їсти зварити. А ще - менших дітлахів доглянути. Доки мама працювала, дівчина не сиділа склавши руки. Та й ні в чому було Галині на навчання ходити. Чоботи гумові одні на всіх.

Це зараз у Козіївці і далеко за її межами жінку знають, як майс-триню народного мистецтва. В сільраді мені розповіли, що про неї навіть фільм знімали. А ко-лись давно вона кілька років зби-рала личинки ду-бового шовкоп-ряда на місцевих плантаціях. Було, виявляється, на Краснокутщині-таке екзотичне виробництво. Два врожаї за літо ви-ходило. Бо дов-го теплі дні три-малися. Потім з цього матеріалу шили військові парашути в Бого-духові для наших солдатів. Спо-чатку дівчата грену (личинку метелика) виносили на дерева, а пізніше збирали готові кокони. Про домашнє рукоділля за ро-

ботою Галина і не мріяла. Не до нього було. Доки одного дня її не послали на навчання у Мир-город. Там вона з подругою і за-хопилася мистецтвом вишиван-ня. Одна біда - грошей на нитки та матерію весь час не вистача-ло. Стипендія у двадцять карбо-ванців, а моточок ниток аж на п’ятірку “затягував”. А ще треба поїсти купити. Єдиним мистец-твом ситий не будеш! Доводило-ся дівчатам ділитися всім.

- А ваша мама також була майстринею?

- Не пам’ятаю. Може колись… Як я приїхала на вихідні додо-му з навчання і попросила в неї шматок заробленої на шов ко-збиральному промислі матерії, вона спочатку скептично пос-тавилася до мого захоплення.

Рідна тітка допомог-ла вмовити її. Потім, коли привезла готові рушники, мої вироби швидко розійшлися

по людях. І мамі сподобалися. Вона побачила, що недарма по-годилася відрізати тканини.

- Ваші доньки також вишива-ють?

- Троє їх у мене. Вміють, але життя зараз не те. Простіше ку-пити готову річ, ніж днями сиді-ти над нею. Правда, придане усім дівчатам зробила сама. Від наволочок до сорочок. Тепер і в десятьох онуків та у дванадцяти правнуків мої рушники з іко-

нами є. А скільки по родичах, друзях роз-дала!

- Проблем з пода-рунками ніколи не мали. Вишили чи на-малювали - і ось він, омріяний зараз екс-клюзив. Національна спілка майстрів вас прийняла у свої лави?

- Так. Давно. Тіль-ки користі від того ніякої. Ос-таннього разу прислали листа з проханням заплатити триста шістдесят гривень за членство. Нащо воно мені таке здалося? Скільки робіт своїх у Київ та Харків передала. А вони ще й грошей хочуть.

- Продавати картини й руш-

ники не пробували? Нині за такий товар можна пристойні кош-ти отримувати.

- Згадка залишилася - і добре. Більше нічого не хочу.

- Мрія у вас є?- Чого можна бажа-

ти у вісімдесят? Жит-тя нелегке прожила. Працювала в колгоспі після того, як шовкоп-ряд увесь загинув. Була дояркою. З чоловіком трохи до золотого весіл-ля не дотягнули. Не до-жив Володя до ювілею. Діти виросли, порозлі-талися. Потихеньку ви-шиваю. Правда, хрести-ком не виходить, бо вже зору немає. А гладдю ще можу. Ниток багато лишилося. Встигнути б…

Галина Григорівна показувала мені свої роботи. Жодного схожого малюнка чи візерунку в її картинах я не по-бачила. Ось природа, тварини, птахи, матері з немовлятами. А тут килим, де вишито щасливий момент життя сільської родини: чоловік повернувся з війни і на березі річки відпочиває з дити-ною, а жінка варить кашу та піс-ню співає. У майстрині навіть ікони гаптовані. В куточку під рушниками свічечка стоїть біля них. Куповані образи також є, але ці якісь щиріші й тепліші. Перед ними молиться душевні-ше. А серед хати стоїть верстак. Великий такий, справжній. На столі книга зі схемою та пояс-неннями до цього агрегату. Га-лина Григорівна тільки почала свою роботу. Кілька рядочків ниток вже прив’язано. До гото-вого килима ще треба довгенько потрудитися. Отже, мрія у жін-ки все-таки є. А значить, її ви-шивана добром і смутком доро-га ще не завершилася.

Дорога, вишивана добром і смуткомДорога, вишивана добром і смуткомКРАСНОКУТЩИНАКРАСНОКУТЩИНА

В Краснокутському районі функціонує чо-тири школи сприяння здоров’ю. Одній з них, Слобідській, було запропоновано взяти участь у художньому конкурсі «Велосипед у моєму житті». Його вперше вирішили провести пра-цівники відділу у справах сім’ї, молоді та спор-ту. Діти малювали цю тему по різному. Хтось показував себе разом із двоколісним конем на природі, інші намагалися привернути увагу журі за допомогою фантазій і мрій про те, які ще вершини та далі вони хотіли б підкорити.

Зараз уже глибока осінь. Про прогулянки на велосипеді можна трохи підзабути до весни. І, судячи з малюнків школярів, тепла вони че-катимуть з нетерпінням. Конкурс наступного року обіцяє стати іще масовішим. Адже цей вид транспорту люблять усі.

Малювали, мріяли…

В Краснокутську завер-шився конкурс, який про-водив відділ у справах сім’ї, молоді та спорту для дітей з вадами здоров’я. Учні шкіл району з задоволенням приймали в ньому участь. А саме: Дарина Ключ-

ник та Олеся Микитенко з Пархомівки, Катя Мас-лій зі Слобідки, Олександ-ра Ущенко, Устим Лісняк і Аня Парамонова з гімназії. Їм було що показати компе-тентному журі. Вони гідно представили свої таланти. Одні малювали, вишивали, інші своїми рученятами ро-

били неймовірно кра-сиві екібани. Здоровим дітям ці нічим не пос-тупаються. Своєю фан-тазією і настирливістю здатні вражати й ди-вувати всіх навколо. Дивлячись на такі до-сконалі роботи, одразу навіть складно уявити, що люди, які їх зробили, чимось відрізняються

від інших своїх однолітків. Насправді вони ще більше люблять життя, вміють ці-нувати кожну його хвилину і ділитися своїм теплом з ото-чуючими. Недарма з таких діточок виростають творчі особистості, здатні на неймовірні подвиги заради інших.

Таланти є у всіх

Сторінку підготувала Леся БугайФото автора

Page 13: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 13 стор.13 стор.

КРАСНОКУТЩИНАКРАСНОКУТЩИНА

Нарешті цього тижня журналіс-там «Зорі» вдалося зустрітися з художнім керівником Козіївсько-го Будинку культури. У минулому році нам стало відомо, що тан-цювальний колектив «Гротеск» успішно виступав в місті Харків. Тоді ми й шука-ли моменту для розмови з Наталією Олександрів-ною В’юнник. Але, як виявилося зараз, причи-на «невловимості» дів-чини, була досить по-важною.

- Перед Новим роком потрапила в лікарню… Вдруге стала мамою.

- Це вашому наймен-шому тепер і дванадцяти місяців немає. А ви вже працюєте?

- Я на роботі була до останнього. В суботу ще разом з дітьми танцюва-ли, готувалися до голо-вного зимового концер-ту, а вже неділю провела в пологовому відділенні. Виступ довелося трохи перенести. Але ж недар-ма ми старалися. Під-вести всіх не могла. Через кілька тижнів після виписки з лікарні у школі все-таки відсвяткували 2011-й рік.

- Чому не тут?- Раніше навіть взимку Будинок

культури не зупиняв свою роботу. Два роки тому система опалення розморозилася. Шукали вихід із ситуації. Тренувалися навіть у са-дочку. Зараз там відкрили ще одну групу, тому місця поменшало. Те-пер школа прихистила.

- Крім роботи художнього керів-ника ви ще якісь обов’язки вико-нуєте?

- В навчальному закладі – пе-дагог-організатор.

- Не забагато творчості? Не важко?

- Я люблю цю справу. Крім своїх двох у мене іще сімдесят дітей. В клубі працюю з 2004-го року.

Офіційно - з 2007-го. Закінчила Педагогічний коледж Харківсь-кого гуманітарно-педагогічного інституту. За спеціальністю - вчи-тель музики і хореографії.

- Чому ж назад повернулися? В

місті більше можливостей. Уся мо-лодь прагне там залишитися.

- Навіть і не думала про це. Хотілося в Козіївці працювати і все.

- Ви говорили, що без співу жити не можете. Які маєте досягнення? Брали участь в нових і таких нині популярних телевізійних конкурсах Х-Факторі чи «Народній зірці»?

- Я володію універсальним го-лосом. Можу і високі, і низькі ноти брати. Досвід у шоу також маю. Але для великого успіху потрібні немалі гроші. Там не все безкоштовно. За умовами проек-ту «Супер зірка», де я себе спро-бувала, потрібно було жити шість місяців у тренувальному таборі. Моїй старшій донечці на той мо-мент виповнилося всього півтора роки. Довелося відкласти.

- Не жалкуєте, що так сталося?

- В жодному разі. Маю чудову сім’ю, улюблену роботу. Навіть дві. Безліч планів на майбутнє. Діти чекають мене кожного дня. Їм навіть клубний холод не за-важає тренуватися. Хореогра-

фічний колектив «Гротеск» ми-нулого року посів шосте місце у Харківському конкурсі. І це серед міських професіоналів. На мою думку - достойний результат. Та-кож успішно виступають тріо «Діти сонця» та «Кришталь». Усі талановиті і невтомні.

- Гуртки в Будинку культури платні?

- Ні, я ж на державу працюю!- То за які кошти їздите по райо-

ну і області?- У нас батьки зацікавлені. В

основному вони і допомагають. Шиють костюми, оплачують участь в конкурсах. Не відмовляє ТОВ «Козіївське». Завжди йдуть назустріч. Але ж не можна тільки їх просити. Нам би ще спонсорів. Тоді і поїздки були б частішими. Село - надзвичайно творче. І се-ред найменших діточок, і серед

людей старшого покоління час-то зустрічаються таланти. А які концерти проводимо! Навіть чужі люди визнають, що класні. Був один випадок, коли до нас на свя-то приїхала жінка-депутат. Якраз

перед минулорічними вибо-рами. Довго залишатися в залі вона не збиралася. Виконала свою місію: зачитала програ-му, вручила кілька подарунків і… досиділа до фіналу. Пізніше зізналася, що побачити ама-торів такого рівня у звичайно-му селі не сподівалася.

З Наталією Олександрівною ми розмовляли недовго. Ну дуже вже холодно було сидіти у її кабінеті. У обох навіть носи почервоніли. На першому по-версі, та й на вулиці виявилося тепліше. Потім спустилися у головний актовий зал Будинку культури.

- Тут планують робити ре-монт. Бачите, вже демонтували зіпсовані батареї. Хоч би скорі-ше все налагодилося. Дуже хо-четься сюди. Тоді і дорослі спі-вочі колективи знову зможуть відновити свої заняття. Взимку ж для них творче життя тільки

починається. І так до самої весни. Доки знову городи й господарс-тво не затягнуть в роботу.

Проблем у сільських будинків культури скрізь вистачає. І з ре-монтами, і з коштами, і з виклада-чами в них постійні негаразди. В холодну пору року лише одиниці можуть похвалитися теплом. Але всі, хто там лишився працювати, без винятку, однозначно люблять свою роботу. Як би важко не було, культпрацівники розуміють, що за ними діти й дорослі люди, які прагнуть творчості.

P.S. У своїх планах опалення Бу-динку культури голова Козіївської сільської ради Ірина Олександрівна Карабут поставила на перше міс-це. Вона сказала про це в інтерв’ю «Зорі».

Фото надане Наталією В’юнник

Усі мої діти – таланти! Усі мої діти – таланти!

Ми знову у міжрайоні. Крас-нокутськ зустрічає журналістів справжньою осінньою погодою з похмурим небом. Попереду направо від нас - Мурафа. А по інший бік – ідеально рівний ас-фальт?! Він веде до Мирного. Що це? Невже і сюди дійшов шматок дорожніх десяти мільйонів, які до Євро-2012 допоміг отримати землякам Олександр Біловол? Заморені розбитими шляхами Богодухівщини, ми вирішили хоч трохи проїхатися без струсів та гуркоту. Яке лише приємне від-чуття!

Біля одного з будинків обабіч цієї асфальтівки побачили трьох жіночок. Ганна Михайлівна В’юнник, Віра Миколаївна Шириня та Ганна Іванівна В’юнник відпочивали на лавці і проводжали поглядом кожне авто. Чогось явно чекають. Погода надворі була, відверто кажучи, не для посиденьок. Через кілька хвилин ми

почули сигнал. Машина з причепом зупинилася якраз посередині вулиці навпроти наших нових знайомих.

- Магазин приїхав, – пояснила Ганна Михайлівна. – Дуже зручно. Зараз почнуть люди сходитися.

- А стаціонарної крамниці в селі

хіба немає?- Так вони ж усі далеко. Старими

ногами довго і важко добиратися. Спасибі цим підприємцям. Під двір усе свіженьке привозять.

Бізнесмени просили не називати їхніх прізвищ. За цю хорошу справу тільки миряни їм і дякують. Чи-новники ж вимагають без-лічі документів, дозволів… Одним словом - грошей. А доки бюрократична справа вирішуватиметься, хто бабусі хліба привезе чи ковбаски? Авжеж, не наші верховні де-путати.

Ми вирішили не заважати вуличній торгівлі. Нова ас-фальтівка швидко закінчила-ся. Попереду дорога до шко-ли. І тут попрацювали. Ями попідлатувані. Євро Євром, а життя після нього не закін-

чується. Видно, що ремонтники еко-номили дорогий асфальт, наскільки могли. Тепер і тут можна їхати більш-менш нормально.

Мирянське життя. Не без добрих людей

В Краснокутську вперше пройшли змагання з настіль-ного тенісу. В них приймали участь представники аграр-ного ліцею та Пархомівської сільської ради. Були заявлені тандеми учасників, а також визначалися кращі у особистій першості.

Представники ліцею стали переможцями в командному заліку. А ось лідерство у зма-ганнях один на один серед чоловіків виборов Андрій Ли-сенко, серед жінок – Олена Спірідонова. На другій сходин-ці п’єдесталу опинився Віктор Малахов, бронзове місце посів Сергій Лисенко.

Працівники відділу у справах сім’ї молоді та спорту Красно-кутської РДА сподіваються, що цей турнір перетвориться на хорошу традицію. І вже на-ступного разу охочих позмага-тися за першість буде більше.

СПОРТСПОРТ

Сторінку підготувала Леся БугайФото автора

Page 14: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ 26 листопада 2011 року14 стор.14 стор.

ВітаємоВітаємо

27 листопада – Маліка Сергія Олексійо-вича, депутата районної ради2 грудня – Гладкова Юрія Олексійови-

ча, депутата районної ради

З Днем народженняЗ Днем народження

Дорогого, любимого мужа, сына ФРОЛОВА

Виктора Петровича (с. Одноробовка) от всего

серца поздравляем с Днем рождения!

С Днем рожденья тебя поздравляем, самый близкий, родной человек, и здоровья тебе мы желаем не на год, а на долгий твой век!

Среди сильного зноя, ненастья, сре-ди горя, обмана и лжи мы желаем тебе только счастья, только радости и люб-ви!

С любовью жена Ира и мама

Самую милую, самую дорогую

НАТЕЙКИНУ Алиночку сердечно поздравляем

с 18-летием!Милая, нежная, свет-

лая, чистая, пусть в этот день, когда ты родилась, счастье тебе улыбнется лучистое, бед и печалей минует напасть. Пусть никогда, никогда не конча-ется вера твоя в наступ-ленье весны, пусть все мечты и надежды сбыва-ются, явью становятся сказки и сны!

С любовью мама, папа, сестричка Юля, Вася

Сьогодні святкує своє 85-річчя КОВТУН Клавдія Терентіївна

(смт Золочів)!Люба матусю, бабусенько

мила! Спасибі велике, що ви нас зростили, що ви нас любили,

усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. За

руки робочі, за хліб на столі спасибі вам, рідна, уклін до зем-лі.

Любові та шани бажаєм без ліку, поваги і щастя, здоров’я без ліків.

Бажаємо довго ще разом прожити, щоб всіх на 100-річ-чя могли запросити. Ми дякуєм Богу, що ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь вам дає!

З повагою рідні

Найдорожчу людину у світі - матусеньку, бабусеньку, сестричку, тітоньку Марію

Данилівну МАРЧЕНКО (с. Баранівка) щирими і

теплими словами вітаємо з Днем народження, який вона

відзначить 27 листопада!Ми бажаємо тобі, рідненька,

долі світлої, гараздів, тепла та радощів у сімейному колі. Хай Матінка Божа тебе береже, Гос-

подь хай здоров’я доволі пошле. Хай руки твої не знають утоми, а вік твій буде довгим і щасливим!

З любов’ю та ніжністю сини Міша й Саша з родинами, родина брата

Дорогого нашого ПЛІСКОМиколу Володимировича

(с. Довжик) від щирого серця вітаємо з ювілеєм, який він відсвяткував

25 листопада!Згадай сьогодні все найкраще,

що бачив ти за ці роки, що пережив і чим пишався, коли дістався до мети.

Згадай людей, які допома-гали пройти тобі тернис-тий шлях, всіх тих, хто руку простягали тобі на-зустріч в тяжкий час.

А ми бажаємо тобі, щоб в день твого п’ятдесятиліття всі ті, про кого ти згадаєш, також згадали, що в

цей день на світ з’явилася людина благословенна, добра, щира! Ми всі вітаємо тебе!

ПОПРАВКАВ газеті “Зоря“ № 91-92 було допущено неточність в

тексті поздоровлення ОСАДЧОГО Михайла Дмитрови-ча.

Там, де “тобі сьогодні 60“, слід читати “тобі сьогодні 50“.

Редакція просить вибачення у іменинника та його рід-них за свою прикру помилку.

Дорогую подругу ХАРАБАРУК Екатерину Ильиничну

(с. Ивашки) поздравляем с юбилеем!

Тебе сегодня яркие буке-ты! Но ты сама – пре-красней всех цветов! Пусть будет сердце ра-достью согрето, теплом улыбок, искренностью слов! Пусть нежностью и счастьем жизнь наполнится, и озарится светом доброты. И все твои желания исполнятся, и самые чудесные мечты!

С любовью твои лучшие подруги Зина и Валя

Дорогого, любимого сы-ночка, внучека, братика

ШУЛЬЖЕНКА Николая Николаевича сердечно

поздравляем с 20-летием!

Пусть будут сказоч-ным ковром вокруг тебя всегда цветы, и жизнь наполнится добром, чтоб счастью радовался ты! Желаем выглядеть блестяще, по жизни ве-село идти! Пусть будет радость в настоящем и море счастья впереди!

С любовью мама, папа, бабушка, сестричка Ира

Новогодняя Новогодняя мандариновая мандариновая

настойка настойка Настойка из мандаринов с аро-

матными специями – прекрасный новогодний подарок для друзей и родных.

На 1,5 л вам потребуется: • 10 мандаринов; • 4 шт. бадьяна; • 2 стручка корицы; • 2 стручка ванили, разрезан-

ных пополам вдоль; • 1 л водки; • 625 г мелкого сахара.Способ приготовленияПонадобится 1 большая банка

с плотно закрывающейся крыш-кой вместимостью 2 литра.

Приготовьте настойку за-ранее и можно держать ее в про-хладном месте до 6 месяцев. После того, как вы ее откроете, можно хранить до 1 месяца.

1. Очистить мандарины, ма-леньким ножом срезать всю белую часть с цедры (из-за нее настойка может горчить). Положить кожу-ру в большую простерилизован-ную банку. Добавить специи и за-лить водкой. Запечатать банку и оставить на 1 неделю, помеши-вая, чтобы водка настоялась на цитрусовой кожуре.

2. Через неделю растворить весь сахар в 500 мл кипящей воды. Добавить эту смесь к водке, запе-чатать и оставить еще на неде-лю, потряхивая банку раз в день.

3. Перелить в простерилизо-ванную посуду. Запечатать их и можно хранить до 6 месяцев. Пе-ред тем, как подавать на стол

или дарить, положите в баночки свежие специи.

На заметкуПодавайте в охлажденном виде

как аперитив или используйте в коктейлях с шампанским: немного мандариновой настойки в бокал для шампанского и залить шам-панским. Украсить цедрой манда-рина.

Грибной салат Грибной салат с курицей с курицей

Этот салат с грибами и курицей получается очень вкусным и сыт-ным. Хорошая замена давно надо-евшему оливье.

Ингредиенты: • 300 г шампиньонов; • 200 г филе курицы; • 4-5 вареных яиц; • маленькая банка консерви-

рованного зеленого горошка; • 1 средняя головка лука; • майонез; • соль.Способ приготовления:Мелко нарезать яйца, лук,

грибы и куриное филе.Обжарить лук, добавить к

нему грибы и жарить до готов-ности.

Филе также обжарить и в конце посолить.

Всё охладить, добавить го-рошек, майонез и перемешать. Поставить в холодильник хотя бы на 15-20 минут.

Пирог с тыквой Пирог с тыквой и яблокоми яблоком

Очень вкусный пирог с аромат-ной и сочной начинкой. Еще на этапе запекания тыквы и яблок по

дому разносится такой аромат, что у всех домашних текут слюнки. До-полнение в виде мелконарезанных сухофруктов, введенных в начинку, только украшает вкус пирога.

На 8 порций вам потребует-ся:

• 350 г мякоти тыквы, поре-занной дольками;

• 250 г яблок, порезанных дольками, очищенных от семян и кожуры;

• 225 г готового песочного теста;

• 2 яйца; • 150 мл сливок; • 75 г сахара; • 1 ч. л. молотой корицы; • по 0,5 ч л молотого имбиря

и мускатного ореха. Способ приготовления1. Разогреть духовку до 200

градусов С0. Положить тыкву и яблоки в керамическую форму, накрыть и запечь в течение 50-60 минут.

2. Раскатать тесто, уло-жить его в глубокую круглую форму диаметром 23 см. Вы-резать листочки из обрезков теста. Смазать края теста водой и прикрепить листочки. Охлаждать в холодильнике по надобности.

3. Измельчить тыкву с яб-локами в кухонном комбайне, добавить сливки, сахар, яйца и специи. Перемешать. Перелить начинку в тесто и запекать 45-50 минут. Дать немного ос-тыть перед тем, как подавать, посыпав сахарной пудрой.

Сырник по мотивам Сырник по мотивам львовскогольвовского

Традиционный львовский сыр-

ник по сути - это творожная за-пеканка. Но он настолько вкусен, что нельзя назвать его “просто запеканка”. Во Львове сырник го-товит каждая хозяйка, его можно отведать в любой кофейне горо-да. Предлагаем упрощенный, но не менее вкусный вариант.

Ингредиенты:• творог (использовала 0%)

— 500г ;• сахар — 3/4 стакана ;• ванильный сахар — 1 пак.; • яйца — 3 шт.;• цедра лимона — 1 шт.; • крахмал — 1 ст.л. ;• куркума (по желанию) — 0,5

ч.л.; • изюм; для глазури: • сливочное масло — 1 ст.л.; • сахар — 2 ст.л.; • сметана — 2-3 ст.л.;• какао — 2 ст.л..Способ приготовленияТворог, сахар, ванильный са-

хар, 3 яйца - растереть в од-нородную пышную массу, доба-вить крахмал, 0,5 ч.л. куркумы (для желтоватого цвета, можно обойтись без нее), тщательно смешать. Должна получиться пышная кремообразная масса. Добавить изюм, перемешать. Массу выложить в форму. Вы-пекать 45 минут при 190 град. Полностью остудить в форме.

Приготовить глазурь. Для этого сливочное масло расто-пить с сахаром на медленном огне (лучше и надежнее гото-вить на водяной бане), посто-янно помешивая, добавить сметану, всыпать какао. Про-должать варить на медленном огне, постоянно помешивая. Довести до кипения. Остывший

сырник перевернуть, полить горячей глазурью. Дать насто-яться часов 5-6 (если сможете, конечно.

Грибной рулет из лаваша Грибной рулет из лаваша Недавно, бродя по магазинам

и сильно проголодавшись, нам довелось отведать довольно вкус-ную закуску. В процессе поедания меня не покидала мысль о просто-те состава и приготовления этого блюда. Дома я попыталась сотво-рить его своими руками - получи-лось неплохо.

Ингредиенты: • армянский лаваш;• шампиньоны;• сыр;• зелень. Способ приготовления Сыр натрите на терке. Грибы

можно взять свежие, мороженные и консервированные. Свежие и мороженные – немного обжарьте с луком или без, посолите. С кон-сервированных просто слейте жидкость. Зелень мелко порежь-те. Лаваш можно нарезать на несколько частей поменьше, что-бы было удобнее сворачивать и есть. Разложите начинку по ла-вашу равномерно, не очень густо, немного не доходя до краев, чтоб удобно было скручивать, и свер-ните рулетом, загнув торцевые края внутрь, чтобы не вытек сыр. Смажьте яйцом или майоне-зом и поставьте в духовку, разо-гретую до 180 – 200 градусов до за-румянивания поверхности. Этот рулет будет хорошим дополне-нием к тарелочке супа, особенно грибного, но можно и с чаем.

Приятного аппетита!http://kumushka.com,

http://www.edimdoma.ru, http://www.liveinternet.ru

Готовим с любовью - едим с удовольствиемГотовим с любовью - едим с удовольствием

Page 15: Zorya № 93-94_2011

ЗОРЯ26 листопада 2011 року 15 стор.15 стор.

РЕКЛАМАРЕКЛАМАР Е К Л А М А З О Л О Ч І ВР Е К Л А М А З О Л О Ч І В

Починаючи з 20 лютого 2010р., реклама, опуб-лікована в нашій газеті, автоматично потрапляє до

мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http://bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

До уваги читачів і передплатників!До уваги читачів і передплатників!

ПОСЛУГИПОСЛУГИ

Шановні мешканці Золочівського району!30 листопада з 15.00 до 17.00 за телефоном

5-08-10 відбудеться прямий телефонний зв’язок із заступником голови Золочівської райдержад-

міністрації СМІЦКОВИМ Миколою Юхимовичем

ТВАРИННИЙ СВІТТВАРИННИЙ СВІТ

ПРОДАМПРОДАМ

АВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКААВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКА

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬ

РІЗНЕРІЗНЕ

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯБУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ

УТЕПЛЕНИЕ домов жидким экопенопластом, заполнение всех пустот и щелей, устранение

сквозняков и промерзаний, экономия до 50% Тел. (057) 761-09-93, 050-14-291-14,

067-928-29-29, 063-761-09-93

ПРОДАМ оптом сахар, муку, комбикорм, отруби, соль со склада в Харькове. Тел.: 057-719-73-60, 050-323-16-79

ПРОПОНУЄМО МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА у магазині “Центр“ ПП Гусак (2 поверх), від

виробника. Профіль Aluplast, LG, дуже низькі ціни. Надаємо кредит. Тел.: 063-824-66-39

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна от заво-да-производителя из немецкого профиля.

Выполнение заказа - 2 дня. Замер, доставка - бесплатные. Очень низкие цены.

Адрес: п. Золочев, ул. Танкистов, 57 (старый ры-нок). Предоставляем кредит под низкие проценты.

Тел. 050-227-34-51.(Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

РОБОТАРОБОТА

Постійно РЕАЛІЗУЄМО високоякісне вугілля марок “горіх”, “кулак”.

Тел.: 050-138-00-43

от производителя. Доставка, установка.

Тел.: 5-05-65, 099-94-19-072, 067-57-37-299

ЕВРОЗАБОРЫ, ЕВРОЗАБОРЫ, тротуарная плиткатротуарная плитка

ПРОДАМ котлы, работающие на твёрдом топ-ливе (уголь, дрова). Производство Украина.

Возможна доставка и монтаж. Тел.: 050-288-63-69, 067-546-41-21

Компьютеры: сборка, настройка, модернизация. Ноутбуки, электронные книги, мониторы, принтеры, МФУ, сканеры, СНПЧ, комплектующие под заказ. Заправка картриджей,

установка Windows, антивирусов, драйверов. Подключение к Internet. Выезд на дом. Тел. 093-401-83-81, 098-243-95-95

ПРОДАМ курей-несушок червоних і білих з доставкою додому. Тел.: 096-322-62-29

ПРОДАМ будинок в Золочеві площею 74 м2, газифікований.

Тел.: 095-831-43-74, 099-568-64-04

ПРОДАМ мотоцикл четырехколесный ЗИМ6.901. Пробег 9000 км, в с. Лютовка.

Тел.: 097-13-86-037

ВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНОВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНО

РЕМОНТ велосипедов, мопедов, скутеров. Качественные запчасти под заказ,

цены ниже рыночных. Тел. 5-35-80, 095-41-29-173

Навчальний заклад Золочівський РСТК ТСОУ оголошує прийом слухачів

на вечірню форму навчання за спеціальністюводій категорії “В“. Термін навчання 2 місяці.

Адреса: смт Золочів, вул. Сковороди, № 17. Тел. 5-13-13, 066-982-49-70, 066-509-12-42

НАВЧАННЯНАВЧАННЯ

Р Е К Л А М А Б О Г О Д У Х І ВР Е К Л А М А Б О Г О Д У Х І В

ВІДКРИВСЯ МАГАЗИН РИТУАЛЬНОЇ АТРИБУТИКИ на території Золочівського

ринку в приміщенні “Кооператору“. Тел.: 050-970-11-89, 096-847-25-52

ПРОДАМ дом в Золочеве, летняя кух-ня, ухоженный двор, вода во дворе.

Цена 12500 у.е., торг. Тел.: 063-640-30-45

ПРОДАМ флигель в п. Золочев. Тел.: 095-523-76-13

ПРОДАМ монитор LG ж/к, FLATRON, E 2240, возможно с TV-тюнером Sky Stat 2 TV.

Тел.: 066-17-32-437

ПРОДАЮТЬСЯ кози молодняк і кози дійні кітні. Тел.: 5-11-89

Магазину “Центр“ на постійну роботу ПОТ-РІБНІ кваліфіковані продавці в господарчий

відділ. Тел.: 5-07-34, 050-605-46-34

ПРОДАМ дрова т/п з доставкою. Тел.: 097-063-37-87, 050-806-84-75

ПРОДАМ теличку тільну. Тел.: 97-7-35

ЗАКУПОВУЮ ВРХ живою вагою. Тел.: 098-088-70-91, 066-75-77-081

ПРОДАМ однокомнатную квартиру 1/1, с ремонтом, с/у, своя скважина,

сливная яма. Цена 8000 у.е., торг. Тел.: 050-633-48-49

ПРОДАМ в Золочеве дом с газом 55 м2, летняя кухня на 2 комнаты, с газом и

с/у, вода колодец. Цена 14000 у.е., торг. Тел.: 098-210-02-75

Управління Пенсійного фонду України в Зо-лочівському районі оголошує конкурс на заміщен-ня вакантної посади головного спеціаліста відділу з призначення пенсій (тимчасове заміщення вакантної посади на період відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку).

Основні вимоги до претендента: громадянство України, повна вища освіта відповідного напрямку за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спе-ціаліста, стаж державної служби не менше 2 років, вільне володіння державною мовою, знання ПК.

Заяви приймаються протягом тридцяти календар-них днів з дня опублікування оголошення. З умовами і порядком проведення іспиту на заміщення вакан-тної посади можна ознайомитися за телефонами: 5-19-44, 5-08-42. Звертатися за адресою: cмт. Золочів, вул. Комсомольська, б. 18, Управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі

Цегла біла, червона, шлакоблок та газобетонні стінові піноблоки з доставкою.

Тел.: 050-976-76-96, 098-38-69-166

ПРОДАМ вьетнамскую поросную свинью, возраст 1,5 года и кнура. Недорого.

Тел.: 050-80-69-223ПРОДАМ взрослых кур-несушек, возраст 10

месяцев, с высокой яйценоскостью. Доставка бесплатно. Тел.: 099-139-80-90

ООО “Дергачевскому заводоуправлению“ (Асфальтный завод) на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ электросварщик без вредных привычек с оплатой 150-200 грн. за смену.

Соцпакет. Тел. 067-57-21-999

СДАМ или ПРОДАМ квартиру в центре Золочева со всеми удобствами.

Тел. 050-688-44-20 (З 8.00 до 20.00)

ПРОДАМ пальто женское длинное демисе-зонное, р. 54-56, дубленку женскую, р. 44-46,

сапожки детские зимние р. 27. Все в отличном состоянии. Тел.: 097-679-62-24, 5-36-59

КУПЛЮ машину любой модели, рассмотрю все варианты. Тел. 095-04-78-654, 093-141-84-72

Шановні мешканці Золочівського району!З 25 листопада в районному

Будинку культури працює дискотека. Запрошуємо Вас щоп’ятниці о 21.00. Вхід вільний

ПРОДАМ дубові пиляні дрова з доставкою. Тел.: 066-74-84-350

ПРОДАМ 3-комнатную квартиру в центре Золочева, по ул. Комсомоль-

ской. Тел.: 093-661-68-52

ПРОДАМ участок 2 га земли в с. Уды под сельское хозяйство, 0,25 га из них

- под застройку с ветхими домами. Тел.: 093-77-10-157

ПРОДАМ коляску детскую зима/лето в отличном состоянии, производство Польша,

фирма ТАКО, цвет черно-белый. Тел.: 097-84-44-083, Таня

ЗАГУБЛЕНЕ посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 007791 на ім’я ЛАВРА

Андрія Володимировича вважати недійсним

ПРОДАМ Ниву-2121, 1989 г.в., ДВС 1,6, цвет синий, состояние отличное,

вложений не требует. Цена 2900 у.е. Тел.: 099-930-66-51, 093-744-73-35

Симпатична жінка 50/174/70 ПОЗНАЙОМИТЬСЯ з чоловіком без ма-теріально-житлових проблем, приємним,

нежадібним. П’яниць, наркоманів та заради розваги прошу не турбувати.

Тел.: 096-47-46-195

Олександрівська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного бухгалтера сільської ради. Вимоги до пре-тендента: громадянство України, повна вища освіта в області еконо-міки і фінансів. Стаж роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3 років або в інших сферах не менше 5 років. Додаткова інформація про умови конкурсу, функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці надаються Олександрівсь-кою сільською радою за телефоном 96-6-90. Заяви приймаються про-тягом тридцяти календарних днів з дня опублікування оголошення

На постоянную работу требуется торговый пред-ставитель с личным авто. Тел.: 050-300-83-48

СУПУТНИКОВІ АНТЕНИПостійно, незалежно від виходу реклами, ус-тановка супутникових антен, ремонт, “пере-прошивка” тюнерів. КОМПЛЕКТ від 482 гривень! VIASAT, XTRA TV. ЗАПРАВКА картриджів. Тел. 0974151369, 0954129401

ПРОДАМ щенят такси віком 1 місяць. Тел.: 5-24-25, 096-82-73-079

РЕКЛАМА КРАСНОКУТСЬКРЕКЛАМА КРАСНОКУТСЬК

КУПЛЮ аккордеон в рабочем состоянии. Тел.: 5-10-39, 067-933-24-04

Філії Золочівський райавтодор терміново ПОТРІБЕН економіст.

Тел.: 5-23-29, 050-403-74-05

ПРОДАМ 3-комнатную квартиру по пер. Се-верному, д. 7, кв. 3. Тел.: 098-28-105-64

ПРОДАМ ВАЗ-2106. Тел.: 098-28-98-206

ПРОДАМ ВАЗ (десятка), об’єм двигуна 1600, 16-клапанна. Тел.: 050-94-22-488

КУПЛЮ мотоцикл ИЖ-Планета. Тел.: 050-041-53-35

ПРОДАМ ВАЗ-2105 и ВАЗ-2101. Тел.: 099-98-19-381, 099-03-39-856

ОТКРЫТ пункт приема макулатуры, пленки на рынке за “Кооператором“

УЛЫБНИТЕСЬВыкупили немцы ВАЗ и собрались Мерседесы выпускать. На-

строили линию, запустили, смотрят – на выходе “Жигули” получились. Привезли новую линию из Германии, запустили – на выходе “Жигули”. Уволили персонал, привезли немцев, за-пустили линию – на выходе “Жигули”.

А в это время рядом с заводом проходят бывший директор и бывший гл. инженер. И главный инженер директору говорит:

– Я же тебе говорил, что место проклятое, а ты все – руки не оттуда, руки не оттуда!!!

Page 16: Zorya № 93-94_2011

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна державна адміністрація, Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети “ЗОРЯ” Харківської області.

Виходить українською та російською мовами.Газета виходить у суботу.

Реєстраційне свідоцтво ХК №719 від 16.05.2000 р. Індекси 61796, 94505

Головний редактор В.С.Мірошникголовного редактора 5-14-79

заступника головного редактора 5-13-35

загального відділу 5-00-36

комп’ютерного відділу 5-12-80 факс 5-12-80

Email: [email protected]

Адреса редакції: пл. Леніна, 6, смт. Золочів, 62203.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами.Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст.Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції.Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не пересилає скарги у різні інстанції.Газета надрукована офсетним способом.Обсяг - 8 друкованих аркушів. Тираж 4036 прим.Надруковано ТОВ “Фактор-друк“, м.Харків, вул. Саратовська, 51. Тел. 8-2-7175013. Замовлення №

ДОСУГДОСУГ

ОВЕННа этой неделе вы сможете нако-

нец-то подступиться к давно лелеемым планам и замыслам. Но будьте внима-тельнее: опасно как недоработать, так и переусердствовать. События будут складываться в вашу пользу.

ТЕЛЕЦНе превращайте дуновение ветерка в

ураган, иначе он может унести ваше хо-рошее настроение. В пятницу полезно погулять на свежем воздухе - на ходу в голову может прийти интересная идея.

БЛИЗНЕЦЫНе пропустите важную информацию

от коллег. В субботу будьте осторожнее при общении с друзьями и знакомыми, поэтому выходные лучше провести в тесной и приятной компании.

РАК На этой неделе необходимо будет

полностью включиться в рабочий ритм. Не то, чтобы удача от вас отвернулась, - просто ее улыбок придется добивать-ся трудом.

ЛЕВБлагоприятный период для начала

работы над собой: подумайте, все ли вы верно делаете, к тем ли целям стре-митесь. В пятницу ни в коем случае не соглашайтесь на авантюрные предло-жения.

ДЕВАПомните, что все в ваших руках, было

бы желание. Не проходите мимо мело-чей, во всем разбирайтесь до конца. Необходимо серьезно отнестись к сво-им дальнейшим планам.

ВЕСЫНаступило хорошее время для того,

чтобы подумать о планах и проектах на ближайшее будущее. Во вторник не пропустите важную информацию, ко-торая откроет перед вами новые воз-можности.

СКОРПИОННе стесняйтесь спросить у друзей,

чем они озабочены, - возможно, вы легко сможете им помочь, а они будут приятно удивлены широтой ваших поз-

наний. Понедельник - один из самых удачных дней недели.

СТРЕЛЕЦЕсли у вас нет полной уверенности в

своих действиях, лучше не спешить. Это позволит вам избежать многих проблем в дальнейшем. Следует как можно ос-торожнее относиться к предложениям окружающих.

КОЗЕРОГНа этой неделе вас может ожидать

творческий подъем и неожиданно удачное решение проблем, требующих согласования с вышестоящими инстан-циями. Важно не выпустить инициативу из рук.

ВОДОЛЕЙВаша интуиция поможет предсказать

ход грядущих событий очень точно. В пятницу вероятно знакомство с людь-ми, которым будут интересны ваши проблемы.

РЫБЫНа этой неделе вам пригодятся такие

качества, как скорость принятия и осу-ществления решений, внутреннее спо-койствие и выносливость. В субботу не отказывайтесь от приглашения в гости: там вы получите дельный совет.

АСТРОПРОГНОЗ на 28 ноября - 4 декабря

Якщо ви знайшли у номері нашої газети помилки та неточності, сприймайте, будь ласка, це правильно: є люди, для яких пошук газетних помилок - велике задоволення. Позбавляти їх цього задоволення негуманно

Начало в предыдущем номере

Глаза зелено-карего цветаЗеленый цвет в этих глазах не поз-

воляет в полной мере развиться ни донорству, ни вампиризму. Вы, безу-словно, будете стараться брать все, что возможно, от окружающих, но не бессовестно, как это делают карегла-зые. Вы будете стараться довести до понимания людей, что поступать так, как вам требуется, прежде всего, в их собственных интересах. Поэтому, если у вас зелено-карие глаза, то вам присущ философский склад ума и талант дипло-мата. Вам недостаточно просто повер-нуться спиной к тому, кто проигнориро-вал вашу просьбу, надо убедиться, что он пожалел о своем проступке. Для этого вы можете поставить на карту собс-твенные благополучие и жизнь. Порой вы мстительны и безжалостны. В уравно-вешенном состоянии вы - философ. Во-

первых, вы любите, когда на душе у вас спокойно и радужно, а этого не достичь, не прибегая к мудрости. А во-вторых, объясняя людям, как именно к вам нужно относиться и что именно вам от них требуется, вы развили способность к логическому мышлению, подкрепленному веской аргументацией.

СовместимостьИдеальная основа для вашей семьи

- люди с серо-зелеными глазами. Астро-логия полагает, что цвет ваших глаз - это смешение энергий Сатурна, Марса и Венеры. Про вас можно сказать, что у вас очень сильная воля. Вам по плечу любая вершина. Хотя вас считают не-сговорчивыми, зачастую именно это помогает вам достигать поставленной цели. Порой вы строптивы, а в исключи-тельных случаях - и жестоки. Иногда вы переживаете приступы сильного гнева или беспричинной депрессии. Но такие

перепады настроения встречаются крайне редко. Чаще всего у вас спокойное гармоничное расположение духа.

***Конечно, я предложила вам несколько

упрощенные схемы характеров. Реальные характеры людей намного сложней и раз-нообразней. Тем не менее, надеюсь, что приведенные примеры помогут, во-пер-вых, узнать немного больше о себе, своей энергетике, сильных и слабых качествах. Во-вторых, понять причины проблем во взаимоотношениях с теми или иными людьми - почему с одними партнерами нам «тяжело», а с другими - «легко». И, в-третьих, вы можете кое-что узнать о том, как будет складываться ваша жизнь без сложных астрологических вы-числений. Ведь наши глаза - не только зеркала души, но и космические зеркала судьбы.

Людмила МУРАВЬЕВА, астролог

Цвет глаз: ваш астрологический диагнозЦвет глаз: ваш астрологический диагноз

Простые, но действенные принципы, которые помогут Вам стать мудрее в разре-шении различных жизненных проблем.

1. Умение отличать главное от второстепенного

Несмотря на очевидность этого положения, практи-ческая его реализация в жизни осуществляется чаще всего лишь на интуитивном уровне. Превратившись в устойчивое свойство лич-ности, принцип выбора на-иболее значимых и отказ от несущественных мотивов и побуждений приносит не-оценимую пользу при приня-тии отвественных решений и в решении различного рода кризисных ситуаций.

2. Внутреннее спокойствиеЭтот принцип не только

не исключает энергичных действий человека, но, на-оборот, позволяет ему стать более деятельным, не терять самообладание даже в са-мые трудные, критические моменты. Внутреннее спокой-ствие - это признак психо-логической раскованности, эмоциональной зрелости и устойчивости, ясности ума и четкости поведения, “пси-хологический иммунитет “ от “ситуационных помех”, про-воцирующих обстоятельств.

3. Знание меры воздейс-твия на события

Каждая складывающаяся ситуация, каждое событие имеет свою объективную причину, свою внутреннюю логику развертывания. На оп-

ределенном этапе какого-то события человек способен изменить его ход своим вме-шательством.Обстоятельс-тва могут сложиться так, что даже максимум проявленной активности реально ничего изменить не может. Понять объективных ход событий и уметь соответствующим образом и вовремя вмеши-ваться в них способен только человек, обладающий муд-ростью.

4. Умение оценивать про-блему с разных сторон

Во многих случаях одно и то же событие, явление, про-блема приобретают разное значение в зависимости от того, с каких позиций о них судят. Мудрость человека предполагает практичес-кое владение диалектикой полярности. Стремление избежать односторонности в суждениях не означает по-терю собственной позиции. Любая позиция личности только выигрывает от всес-тороннего анализа того, что составляет ее основу. Это качество особенно ценно в ситуациях кризиса принятия решения.

5. Восприятие действи-тельности такой, какая она есть, а не такой, какой чело-веку хотелось бы ее видеть

Этот принцип тесно свя-зан с готовностью к любым неожиданным поворотам событий. Такое качество человека, а также отсутс-твие предвзятых мнений о событиях и явлениях дают

возможность быстро пере-страивать мотивационные тенденции с учетом объек-тивных обстоятельств. Одна-ко гибкость, своевременное и адекватное реагирование на внешние изменения, разу-меется, не должны нарушать основное ядро личностной убежденности.

6. Стремление к выходу за рамки проблемной ситу-ации

В ситуациях “борьбы моти-вов” неразрешимые пробле-мы, как правило, возникают лишь в изначально заданных рамках обстоятельств. Вклю-чение частной проблемы в более широкие контексты в принципе означает открытие в ней новых связей, не рас-познанных ранее отношений и возможностей ее разре-шения.

7. НаблюдательностьМногие ненужные, бес-

полезные реакции, мысли и действия отпадут, если чело-век умеет беспристрастно наблюдать, причем не только за окружающей средой, но и за собой. Оценивая свои же-лания, побуждения, мотивы как бы со стороны, гораздо легче управлять ими. Наблю-дательность превращается в особо ценное качество для саморегуляции в острых и критических ситуациях.

8. ДальновидностьЭто качество означа-

ет способность понимать внутреннюю логику проис-ходящих событий, видеть перспективу их развития.

Дальновидность предосте-регает человека от ситуа-тивного подхода к решению актуальных задач, побужда-ет отвергать непродуктив-ные точки зрения будущего решения, перекрывать фор-мирование и развитие конф-ликтогенных мотивов.

9. Cтремление понять дру-гих

Понимание помыслов и поступков людей не означа-ет примирения с негативны-ми их проявлениями, но, на-против, создает условия для успешной борьбы с ними. Много недоразумений в жизни мы испытываем только потому, что не умеем или не даем себе труда сознатель-но поставить себя на место других. Выработка способ-ности понять мотивацию других, встать на другую, пусть даже противополож-ную, точку зрения не только облегчает общение, но и помогает предвидеть пове-дение людей в той или иной ситуации.

10. Умение извлекать по-ложительный опыт из проис-ходящих событий

У мудрого человека ника-кой жизненный опыт, в том числе неизбежные ошибки, как собственные, так и со-вершаемые другими людьми, не оказываются бесполезны-ми. Прожитые годы служат действенным источником жизненных аналогий, кото-рые он не забывает учитывать в последующей жизни.

Десять принципов мудрого отношения к жизниДесять принципов мудрого отношения к жизни

Многие женщины уже научились скрывать недо-статки и подчеркивать до-стоинства фигуры с помо-щью правильно подобранной одежды, но обувь играет в нашем образе не меньшую роль. Обувь способна удлин-нить или укоротить ноги, сделать вас визуально стройнее или прибавить лишнего, создать впечатле-ние гармоничности или на-оборот, диспропорции.

Далеко не каждый тип обуви, ее фасон, высота и форма каблука подходят к каждому типу фигуры и размеру ноги. Подбирая туфли, сапоги и ботинки, стилисты рекомендуют учитывать целый спектр ваших особенностей: рост, пропорции, длину ног, тол-щину икр и щиколоток, дли-ну ступней, общий стиль и даже возраст.

Большой размер ногиЧем длиннее и уже носок у

обуви, тем более длинной бу-дет казаться ваша ступня. Если вы не хотите ассоци-аций с лыжницей, а при не-большом росте с Маленьким Муком, то выбирайте обувь с закругленным носком. Зри-тельно превращают боль-шую ступню в лыжу еще и каблуки-рюмочки. И отка-житесь от обуви на плоской подошве, хотя бы минималь-ный каблук или платформа должны присутствовать.

Полные ногиЕсли у вас широкие ступ-

ни при небольшом размере обуви, то туфли с длинным и узким носком созданы для вас - они визуально сделают ступни уже, а неизбежное удлиннение не катастро-фично.

Полную лодыжку еще силь-нее расширяют туфли с ре-мешком, а любые украшения и детали в этой области прерывают линию ноги, от чего она кажется и толще, и короче одновременно.

Дамам с полными икрами следует избегать слишком открытой и слишком за-крытой обуви, лучший вы-бор - классические лодочки с глубоким вырезом спереди, туфли с открытой колод-кой, босоножки на платфор-ме или танкетке, сапоги до колена с нешироким голени-щем. Отлично будет смот-реться и широкий каблук - он зрительно делает ноги стройнее, как и клиновид-ный.

Полноту ног и щиколоток некрасиво подчеркивают са-поги с узкими голенищами, обувь с тонкими ремешка-ми и тонкие высокие каб-луки-шпильки. Высокие и тонкие каблуки, кстати, вообще не для дам с форма-ми, они смотрятся куда менее гармонично, нежели варианты средней высоты и средней ширины. Некото-рые стилисты считают, что пышечкам достаточно каблука в 5-6, максимум 7-8 сантиметров, чтобы визу-

ально «вытянуть» фигуру, но не перейти грань и не со-здать диспропорцию.

Короткие ногиВизуально укорачивают

ногу следующие модели обу-ви: обувь с ремешком, туфли с высокой союзкой (союзка - та часть туфли, которая закрывает подъем), обувь на плоской подошве, осо-бенно в сочетании с юбкой, балетки, особенно в соче-тании с узкими джинсами, громоздкая обувь, обувь с поперечными ремешками, сильно закрытые туфли и высокие сапоги. Если ваши ноги нельзя назвать очень длинными по отношению к верхней части тела, будьте осторожнее в сочетаниях обуви с лосинами или кол-готками - от ярких конт-растов нередко страдают пропорции.

Маленький ростГромоздкая массивная

обувь зрительно укорачива-ет рост, будто «прибивая» вас к земле, а если у вас пыш-ные формы, то в придачу де-лает вас крупнее и тяжелее. Для того, чтобы казать-ся одновременно и выше, и стройнее, покупайте туфли с низкой союзкой и носите их с платьями или юбками. Визуально прибавляет рост и каблук разумной высоты, а вот увлекаться 10-12 сан-тиметровыми шпильками - типичная ошибка малышек.

Слишком высокий каблук искажает пропорции невы-сокой фигуры и делает ее нескладной. К тому же сме-щается центр тяжести и при ходьбе вы будете весьма заметно для окружающих наклоняться вперед. Обувь на плоской подошве грозит эффектом «приземистос-ти» тем, кто при неболь-шом росте носит большой размер одежды.

Если вы хрупкого сложе-ния, покупайте открытые модели туфель, они выгодно подчеркивают тонкие ло-дыжки.

Не лучший выборСтилисты считают, что

некоторые модели обуви или сочетания обуви и одежды не идут практически нико-му, независимо от роста и типа фигуры:

• открытые туфли на большой платформе в соче-тании с мини-юбкой иска-жают пропорции ног - дела-ют полные ноги еще полнее, а стройные - излишне худы-ми;

• массивная грубая обувь на огромной платформе не украшает никого и смот-рится гротескно;

• сапоги до бедра, крос-совки в сочетании с пла-тьем романтичного стиля и пестрая лакированная обувь могут весело смот-реться на девочках-подрос-тках, но в целом навевают нежелательные ассоциации - особенно это относится к ботфортам;

• обувь с очень длинными и узкими носами не украшает ни одну ногу, независимо от длины и ширины ступни.

Информационное интернет-издание “Кумушка.com”

Постройнеть с помощью... обуви

УЛЫБНИТЕСЬ - Алло, пап заберешь

меня?- Нет!- Почему?- Ну ты же вчера ку-

пила СУПЕРУДОБНЫЕ туфли! На каблуке 15 см, который ВООБЩЕ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ... Вот и иди теперь пеш-ком... И главное - от бедра доченька, от бедра!..

***Сотрудники офиса

сидят, работают до 10 вечера, а одна ма-дам уходит в 18.00. Один день так, другой, третий. В конце-кон-цов один сотрудник спрашивает у началь-ника:

- Почему она уходит в 6, а мы до 10 сидим?

- Так она же в от-пуске!