XlX-ik évfolyam. 5-ik szám. Kőszeg, 1899. Január 29-én.

Szépirodalmi, társadalmi, és közgazdasági hetilap.

Megjelenik hetenkint egyszer, vasárnapon,

E l ő f i z e t é s i a r : Kkí»« 4 frt = 8 korona, fél<Wr« t írt 4 koron,,

fii'gyeilévrí I frt —« )É korons. Ilgiien «*ám Ara lO ler. =» 20 fillér.

Felelős n/nrke^/tő :

W I T T I N G - E R A N T A L . Kift.ió »'• Isptulujdnnoa :

F E I G I a G Y U L A .

Előfizetési pénzek és reclaniátiók a kiadótulajdonoa-hoz, Feifcl O y u l a nyomdászhoz (városkör 81) i n t é r e n d ő k .

Nyiltter sora 40 flr. - Hirdetesek nagyság szerint.

Idegenforgalinu 11 k emeléséről. P á r évvel ezelőtt kőszegi turiBta-körökben

akciót indítottak a város idegenforgalmának eme-lése oséljából, azt remélve, hogy az e téren elért siker Kőszeg város gazdasági és társadalmi életére hasznos lefolyással leend.

Kétségtelennek látszik ma is a remény, a számítás helyessége, mert bármerre nézünk, bár-mihez fogunk, nem kecsegtet sehol semmi kilátás a jobb jövőre n é z v e ; nem találjuk meg mind súlyosabbá váló egzisztenciánkból a kibontakozás módját. Egyedül az idegenforgalom emelésére kel-lene tehát ma is minden gondunkat fordítani u az ügyet újból felkarolva a helyes megoldás stádiu-mába jut ta tni . Igaz, hogy arre most se valami biztatók a kilátások és lehet, ha bele is fogunk a kérdés tanulmányozásába és megoldásába, a siker egyelőre nem lesz teljes, sőt talán még csak nem is biztató ; de idővel, ha nem engedjük ezt a kér-dést levenni a napirendről és ál landóan foglalko-zunk vele, elérjük mégis czélunkat. Hogy predesz-tinálva van Kőa/eg az idegenek, nyaralók és ál-landó lakást keresők befogadására, arról e helyen és egyebütt mar annyi szó hangzott el, hogy ezúttal föl-mentve érezzük magunkat további deffinicziók alól. Hanem szükségét lát juk, hogy az eddigi, az idegenfor-galom emelése körül tett kísérletezésünket s a jövőben szükségesnek látszó teendőket ismertetve, u j me-derbe vezessük az ügy folyását.

A múltban, mint feuuebb már einlitve volt, a tur is taság vette kezébe az idegenek letelepítésének ügyét, egy szűkebb bizottság kezére

bizva a szükséges teendőket. Ez a bizottság brosürt bocsátott ki, lakásjegyzéket vezetett és fogadta, kalauzolta az érkező idegeneket. Persze mindjár t a kezdert kezdetén közönynyel találkozott éppen azok részéről, akiknek érdekében az egész mozga-lom megindult. A lakásokat be kellett jeleuteni, de alig akadt, aki lakást kínált volna s ha elő-jegyzésbe és vétetett ilyent, az kényelmi, közegész-ségi és tisztasági szempontból nem sokat ért . Az ára sem volt olyan, amely vonzotta volna az ide-geneket, aminthogy az élelmiszerek s egyebek árai-ban is csalatkozott akárhány ide tévedt ember. Mi volt tehát az eredmény ? Mindnyája tudjuk, hogy az idegenforgalom emelése dolgában már egy év alatt c*alatkozásról beszéltünk s lakáshiány lévén az ódium, az ennek megszüntetése ügyében terve-zett cotliige-Íé\« szövetkezett sem létesült.

Azóta, 1891 óta csend állott be. Az idegen-forgalmi bizottság még téinfergett egy ideig, de azután beadta a kulcsot^ a kevés idegen is eltűnt olyannyira, hogy az utóbbi időben még a lakályo-sabb és ezelőtt, még az idegenforgalmi munkálatok előtt állandóan keresett épületek is üresen állanak. Ami volt is, elmosta a közöny. Vagy minek más-nak nevezhetnók azt a tapasztalatot , a mit e dolog körül merítettünk ? Avagy minek nevezzük azt a most beállott csendet ? Közöny biz' az, melylyel lépten-nyomon találkozunk városi életünkben. A közöny eloszlatására szánvák e sorok, melyekkel a városi hatósághoz fordulunk. Nincsen elveszve még minden, mert ha nem lehet az egyik iránvbau si-kerrel küzdeni, nyitva áll más tér, amelyen meg kell kísérelni az üdvös munká t . I lyennek tartjuk

az idegenforgalom körüli teendőknek újból való fölelevenitését. Kilencz évvel ezelőtt privát uton indult meg a mozgalom ; más milyen eredménynyel kecsegtethet az, ha most a hatóság veszi kezébe az ügyet. Lehet ebben óvatos, lehet számitó, de más szinben fog az feltűnni és eredménynyel já rha t , ha a hatóság az ö tekintélyét veti latba. Most már ta-nultunk, tapasztaltunk e téren, tehát az észleltek alap-ján járhatunk el. í rassa össze a hatóság az üres és alkalmas lakásokat, állapítsa meg a felekkel azok-nak s a netalán igénybevehető teljes ellátás fölté-teleit ; érintkezzék egy-két vendéglőssel, hogy azok milyen ár mellett adnának tabldot-ot s ha látja, hogy érdemes az idegen hivása, tegye a kész tervet közzé, helyezze kilátásba, hogy az idegenek szaporodá-sával az igények kielégítésére külön villák is foguak épülni, majd meglássuk azután, mire megyünk.

Mi itt természetesen nem mondtunk el min-'I Tf ' I »

dent, amire a hatóságnak el járásában ügyelnie kell s mit megtennie, hogy az idegenforgalom elejtett fonalát megtalálja, ügyét sikerrel vezethesse; de ez talán nem is tartozik feladatunkhoz. Ha mégis várna a hatóság nagyobb animót e dologhoz, bővebb hozzá-szólást ehhez az ügyhez, mi sziveseu nyitva t a r t juk lapunk hasábjait a véleménycserére s hiszszük, hogy lesznek egyének, akik a fölvetett témát helyesnek, megokoltnak tartva, nézetüket el fogják mondani . A város java és saját egyéni érdekünk kívánja , hogy ne csak vendéglőkben, kávéházakban mondjuk el kívánságainkat , panaszainkat , hanem nyíltan mindenki előtt, mert így tisztulnak az eszmék éa beáihat a segítség ott, ahol az legjobban szükséges. Némm gyermeknek az anga se érti szavát!

T Á R C Z A . Törékeny az ember.

Irta: D'AMANT LEÓ

B o r t a a i t ó idő volt odakin t . Dult a téli vihar, tombolt a fergeteg. Mintha az

i télat napja következet t volna be, k íméle t lenül , vadul tö r t - tuso t t a* orkán mindent , ami ingó éa ingatlan volt.

Fenn a zord hegyekben elvétve egy-egy kis viskó vagy érdén* luk, bizonyára imádkoznak mindenikben — imádkozunk : a / é leter t .

Farka*, róka éa más fenevad i lyenkor f a lkákban kerül e lö ; hogyne, biazen bő p rédá ra van Mlátáa. Az a aok szegény paraszt , erdész éa csősz, kik mind hazafe lé üg>eke /nek , a kiket orvai támiid mog az ádáz fergeteg, mind mintha várnának r e é j o k . ó r a hosszat nineaen fedél , ninca egy féazek va^y apró vityilló, amelynek fedele alá húzódhatnék a szegény utaa.

Bozy lá tván, az uradulmi erdéaz a másfélóra já-rásnyira fekvő szomszéd város kába indult , hogy a j á ráa o n o s á ' aietve k ivigye kel esztendőa gye rmekehez , ki a halállal vívódott . Szomorúra változott a ba rá t ságos kia erdei lak. Ahol még nebány nap elfitt minden zugból a boldogság tük röződö t t visaza, ott most bua a rcsok , nedves szempillák és i r tó ia tos levertség l ako t ik . Alig néhány éve házasok, a A legboldogabb bácaaéletot két piozi kis baba ügyekeze t t még édesebbé tentli, amikor egyszer az egyik kis angya lka meghűl t s nem telt bele négy nap a a kis angya lkák őrző je magához szólí tot ta . Megmarad t még a ki.' Fer ike , no de most már anná l n a g j o b b seeretet tel csüngöt t r a j t a apa éa a kis mama egyarán t .

A kis gyermek valóságos bá lványa volt mindkettő-jüknek ; t iogyaéP hisz olyan szépen gagyogot t már az i s tenadta , hogy szinte k iharapták csókja ikkal piczi piroa a jka i t , amiko r olyan edesen tudta mondani : apa , kia mama.

A diphtér ia j á rvanysze rüen lépett fel azon a vidé-ken ; nem törődik s*m angya lkákka l , setu a szülők mér-lietlen fá jda lmáva l , neki anyag kell, áldozat mindau áron.

A kis F e r i k e is betegje lett, halovátivon szenvedte r e t t ene t e s betegségét. Cs ík szomjuzot t egyre éa vizet kér t . T o r k á b a n iszonyú égései voltak, s hánykolódot t kicsiny ágyában . A kia mama el nem mizdu l t volna á g y a c s k á j a mellől, ott virrasztott ieg)«l ig , s el nem hxgyta volna az üdvóaiégéér t sem. Maga is gyenge volt már , csak ugy vánszorgott , — hiszen emberfölöt t i dolgot mivel, a mikor neiu törődve semmivel , é t len-szomjan nem tágit kicsiny betege mellől.

Iszonyú volt né/.ni, micsoda k ínokban fe t reuge t t az ár ta t lan kis porouty, b irzasztóbb volt a sonbau az anyai sziv fá jda lma , a i az iszonyú b i z o n y t a l a n s á g : mikor lá t ja f é r j é t viszont, aki kis gyermeke megmentö jéve l jön, az orvossal .

Bozy ezalatt , nem törődve a tomboló viharral , foly-ta t ta ú t j á t az erdőn keresztül , amelyen a j á r á s t ta lán senki sem tud ta olyan jól, mint ö, s mégis el tévedt , l l e g y e n fel, hegyről le vitte öt bizonytalan ú t j a ; az orvos még a kis város végén megfordul t , nem a k a r t kimenni , l á i t a a közelgő fergeteget , de megígér te , hogy amint az idő kitisztul, nzonnal eljön.

Egyszerre asak azon veszi észre magát , hogy egy mélyaéges kat lanba került , s há ta mögöt t vad üvöltéssel egy fa lka ordas ; mint a lavina ugy guru l t a meredek hegyhasadékon , lefelé a sok éhes fenevad. Pecsenyeszagot é r e z t e k . Üoiy megfordul , felhúzza fegyvere kakaaát , a lövésre készen muta tő uj ja a ravaszon volt. Amiu t egé-szen közelbe került a farkas osorda, jó ozélzással közibük

lőtt. Talá l t is vagy ket tőt , h á r m a t ; ezek bukfenaze t b á n t v a fordultak t e l ; de a többi annál vadabb d t h h e l iramodott feléje, s volt dolga a p u s k a t u s n a k . M á r - m á r elveszettnek hi t te magá t a/.egény, amikor a sz ik laha-sadék te te jében négy o t i rká ló zaandár tollas ka l ap j á t pillantotta meg. Ezeke t b izonyára az éktelen ordí tozás tette figyelmessé, a rögtöu el ismerve a veszély n a g y s á g á t , nem haboztak sokáig éa a fa lka közé lőt tek. A fa rkasok két oldalról t á m a d t a t v á n meg, ke reke t o ldot tak . De ssa-gény Hozy ott f e t r enge t t vérében, inuzdu la t l aaa l , a lalél-tan ; melle z ihál t , szemei le voltak csukva . A b á t o r zsandárok c s a k h a m a r lent termet tek a nagy nehesen f a l tudták az e la lé l ta t támaaztaui , laisau inegdörsaöl ték a fr issen hullott h ó v a l ; erre azután Hozy kissé magához t é r t . Osraer ték , vitték ané lkü l , hogy mégkérdez ték v o l n a : h o v á .

A kis erdéazlakban egy haldokló g y e r m e k , mel le t t e egy sápadt asszony zokog keservesen. A kia be teg , m á r alig nyöszörög it t-ott egyet , csendes megad tssal fekszik ott, mintha a ludnék . Az anya r é m l á t o m á n y a i b a n fel-felugrik az ágy mellől, a egyre költögeti k is g y e r m e k é t , mire az nagy f á j d a l m a k k a l kisaé fel igazodik, ma jd i smét erőtlenül visszahul l . A nagy fá rad tság végre erő t vesz az asszonyon is, az álom e lnyomja nébány p e r e s r e ; "mint felébred : D.igyon megijed, hogy 5 most e l a lud t , s nem vigyázott kis gye rmeké re . F á r a d t a n dörssöl i ki szemeiből az á lmot , a gye rmekének ágya fölé hajol , hogy a kissé oldalt csúszott t akaró t igaz í t j a meg, amikor ka sa vélet lenül a gye rmek testét ér in té . Őrü l t s ikolylyal vaté magát g y e r m e k é r e : Kicsiny kis auyalom, as i s t enér t i t t ne hagyj , ne monj al, veled mogyek éu hívlak. . . . Fe r ikém gyermekein , egye t l en m i n -denem 1 . . . . ,

H i á b a volt minden : a kis ágy e perc /ben kia rava-tal lá a laku l t á t . A kétségbe esett anya alél tan rogyot t a fö ld ra .

— I n t p i e z i a l a i . Lfakay Gábor hon véd-alezredes, a 18. honvéd-gyalogezred parancsnoka e héten honvtdzász-lónIjuokHl szemlelte meu.

— Javulófélben. A kőszegi katol ikus hívok a inult napokban nagy aggodalommal beszéltek bőn szeretet t le lkipásztoruk gyengelkedő ál lapotáról . A kór, rnel j • leint* csak kisebb mer tekben muta tkozot t a betegen éa rendes lefolyáaunak látszot t . betek leforga«a alat t erősen uiegv iielte a teat szerve ia té t éa u tóbb különböző nyug-talanító híreknek atolgált alapul . E hírek azonban túl-zot taknak bizonyultak, mert a beteg, bár még mindig sinyli bajá t , javulófélben vau.

— Ath«iyez«tt t a n á r . A vallá«- éa közoktatásügyi m. kir. miniszter Katona La jos oklevele* középiskolai t aná r t , községi polgári tiu-iskolánk rei.dea lani tóját a tranoséni állami felaöbb leányiskolához egyelőre ideiglenes minőségben rendea t aná r r á nevezte ki. A/ á ihelyezel t tanár jovö heten hagyja iit városunkat .

— Föapa t ünneplese Fehér Ipoly pannonhalmi főapáinak holnapi névánnape a lkalmából ma eate a ben-czéa azekhárbaii iinnapi lakoma leaz, melyre a vároa elő-kelőeégsi közül számosan havata losok.

— Előadás a z á r d á b a n A szt. Domoiikosrendd a p á c t á k vezetése alat t álló t an i tónőképz inak Árpádház i b. Margitról ezirasett önképzőköre szerdán, jan. hó 25-éu d. u. 5 órakor hangversenyt rendezet t Hozzá vagyunk szokva ahhoa, hogy ar önképzőkör előadásait mindig díszes közönség lá togat ja . de e lmondha t juk , hogy ily na|!y azámu a előkelő publ ikumot meg nein lat iunk a zárda falai között. 011 voltak i^eu sokan a vidéki szülők közül es nagy számmal városbeliek.

A hangverseny műsorozata következő vo l t : 1. Magyar ábránd, Mihály tói; e lőadja Czike Margit . 2 A Hona vite. Ganztól 4 kézre ; előadják Rőthy Emma

és Scheck Te rka . 3. Az ev hódolata a be tb 'ehemi kisdednél . Dal já ték

öaazakötő szavalatokkal éa élöki-ppel Kominer Klára u tán . Zongorán kiaeri Katona Jo lán , haruioniumon Varga Lina.

Szereplők : i tel : RSthy Emma.

Étr t i L *> I I Szalay Hor tenzia . V : Kovát9 Ilonka. Évszakok : n y á r : J foy, ,*** ErMÍka.

) ősz : Stransky Lu jza . H ó n a p o k : J n n u á r ; Scheck Te rka . F e b r u á r : Wai*-

btcker Pau ' a . Márczius : Oeiger Edi th Áprilia : Peczily Mariska Májú*: Pallér Fán i ka. J u n i u a : Perthl Gi/.i. Jul iua : Hutter Elvira. Auguag tus : Bathó Fáni . S z e p t e m b e r : Stramky Lidi. O k t ó b e r : Zn<tldos Ilon!<a. N o v e m b e r : Vidt Ilonka. Decsember : Oaiil Aliee.

V i l ág : A'agy S t e f i m * . Hiúság Knaute Karolin. Hi te t lenség ; Mutiti Margit . — I l i t : Ooda Margit . Re-mény : Fekete Gizella. S z e r e t e t : Vaida S te fán ia .

Bajos volt az e lőkép : Középen a Kis J /us (Peczöly Etelka) , akit az Hiigvalok vesznek körül.

A hangversenyről csak a legnagyobb elÍHineré«eel (

szólhatunk. Az egyes szereplők mind d»r"I. HUH á l l ták meg helyüket ; igen jól euekelt Szalay II Stransky Lujza . — Szépek voltak a jeleim-tek ; f-s tői jelenes volt külöiioaeu a három erény caoportja (Ooda M. Fekete G. ea Vaida Si .) . Kovdti Ilonka aikerrel oldoUa meg uebez föladatát .

A szorgalmas s törekvő szereplőkön kívül meg kall emlékeznünk azokról la, akik a darabok betaní tásá-nál faradoztak : Ludovica éa Angelica nővérekről . Ezek-nek nagy részük volt abban , hogy a nagy közönség megint e g j pár kadvea órát töl thetet t a zá rdaban , hol I leánygyermekeink kiképzéaére annyi gondot ford í tanak .

— F a r s a n g Ssa idán bálba uiegv az egesz város, a tűzoltó-egyesület e l i t -bál jára . Meg is érdemli ez. a tes-tület , hogy bálja látogatott legyen, mert egyreszt köz-hasznú nitézinéuyt szolgál, másreszt meg, mer i egyedül áll — eddigelé legalabb — az idei farsangban nagyobb azabaau tauczmula t ságava l .

Knebbazerü mula t ságokra készülnek még : a bi-ozikli-klub e* a kath . polgári olvasó kör A biezikli-klub, mint hall juk, f. évi február hó 6-án a Wai%b*cker-vendéglőben o«aladiaa jel legű estét rendez. A kath. pol-gári olvasó-kör, az ál taláuoa óhajnak engedve, «;olsó far-sang hétfőjén a bá lház nagy termebeu újból tart felöl-vasassal aa énekelőadássa l egybekötött estét .

— Halá lozás . Távol a szülői háztól, idegenben hunyt el a Berényi caalad egyik tagja : Herényi Miklós

Araikor a négy zsandár , Bozyval a kar ján , belépet t a kis erdészlakba, hogy egyben itt u iegpihenjan szörnyű kalandja u tán : az erőa azivü, edzet t emberek szemei is kötiybe lábadtak. Ki á l lha to t t volna ellent az ily en aziv-repeaztő fa jdalomnak P Az ágyban egy meghalt gyermek, előtte elalélt anyja , a ka r jukon agy farkasoktól széjjel marc/angol t ember , ki hasafa lé sietett , hogy mihamarább övei köreben .

A zaj hal la tára kisné felocsúdott a lél tságából az asszonx, mire az. egyik örsvezető minden habozás nélkül e lmondta , hogy fei jét farkasok fogai közül szedték ki.

A szegény, e n u y n e megpróbál t aaszony e f y j a j szó nélkül azá ra i szemmel kelt f e l ; a m e n n y i r e reszkető inai b í r ták , a kiment s csak miután borogatást hoaott be fé r jének , dőlt reá és zokogott keservesen. . . .

. . . . Amikor a j á r á s orvosa megérkesot t , a gyer-meknél termeazetesen tnár c«ak a beállt halált konsta tá l -hat ta , de annál aggoda lmasabban nézte szegény össze vissza marezangolia Bozyt , ki oiy kevéa idővel e ie lő t t nála j á r t ápen, egeszaégeaeii.

Másnap szépen csendben el temet lek a kis gyer-meke t . Az erdész néhány p i l lana t ra magához "ért, de nem mondták meg neki , hogy fiacekája meghalt , meg l em is ludta — sohasem.

vasúti pénztáros kedves leánya, Viktória. A lesújtot t család a kővetkezőkben jelenti a gyaazo* esetet :

Alólirottak ugy a maguk valamint az összes rokon-ság navebeu ezennel f á j d a l o m t ó l szívvel jelentik felej t -hetetlen édes leányuk, illetőleg les tvérük es u n o k á j u k , Berényt Viktoi ia , m. ki i . posta- es t á»nda-keze lőnői iek m o l c z uapi kínos szeuvedes es a halotti szeniaégek á j -tatos felvetele után életeitek 22-ik evében f. hó 19-en délután '/a 3 órakor ó Gyal lán tör tént gyászos e lhunytá t . A boldogult hull tetemei f. évi j a u u á i hó 21 én delolőtt I I órakor Ó-Gva l l áu ötök nyugalomra bolyez.teitek. A» engesztelő szt. mise áldozat f hó 21-eu az Ó-Gyal ai p l ébán ia - t emplomban ta r ta to t t és Kőszegeu a Jézus szt. szive t emplomában f. Iio 24 eii delolöit 9 órakor tog a Mindenhatónak bemuia t i a in i . Kőszeg, 1899 j anuá r hó 23 -áu . Á 'das és béke lengjen d raga porai feleit I Be-rényi Camilla, Herényi Mariska, Berény i Fr igveske , Berenyi György, mini testvérei . Berenyi Miklós, Bereuyi Miklósné szül Kovács Francz.iska, mint szülei. O/.v. Ková t i .Jáuosne s /ü l . Novotuy F n g y e s k e , miut nagyany ja .

— E g y e s ü l e t i e l e t . A k ő s z e g i b i c z i k I i-k I u b e hó W6-uu aajat egyesüle t i tielyisegeben evi közgyűlését tar to t ta , melyre a tagok cs.ik g*er s^ainuial je leu:ek meg. A k«*gyüi¥» hálarozatknpe»s^gei |ek üOUí'alálasa u láu az elő-ter jesz te t t je lentésekből különösei! a pénztárról szóló kel-telt nagyobb erdeklődest , mivel a klubnak 193 f r t u j i va-gyona van. A tura-d i jaka t a közgyűlés a Következőknek iiélto o d a : nz elsőt Patonay S.-nak, a masodikat J ánosa La josnak es a harmadikat K a r p á u S á n d o r n a k . A tiszti-kart a közgyűlés egyhangúlag választotta meg es pedig : e lnökké F lodere r Jei iőt , alelnökül Unger E ieke t , t i tkáru l l ' a tonay Sándor t , pénztárossá Jánosa La jos t es ú i i a g y u l Eitner Gusztávot . A két hely ettes titnagy Ká rpá t i Sándor és l la idei i re ieb La jos .

A k ő s z e g i ö n k é n t e s t ü a o l t ó - e g y e -s ü l é t «vi közgyftlése f. é. febiuai hó 6-en lesz meg-tar tva. Elnöki , töparanesnoki es p e n z t a n j e l en l é t ek kepe / ik a tárgyai t .

— R e s z v e n y - t a r s a s a g o k közgy l l ésa i . A heiybeil bor termelők szövetkezete f. e. tebruar hó 2-án d e. 11 orakor tar t ja avi közgyűlései a ba lház u a g j terűiében. — A szik víz • i Sf-zvény tá rsaság f e b r u á r 5-eii d. a . 10 órakor a városház gyüléatermebeu t a r t j a közgyűlését . — A kőszegi t aka rékpénz tá r február 19-en d. e. 10 órakor tar t közgyűlést s a j á t pa lo t á j ában .

— Fae ladás . A város táját most már jobban veszik s ki látás vau rá, hogy rövid idő a l a t t el ia kel unnak legnagyobb része. A pub l i .u in jól tenné, ha faszüksag-letöröl idejében gondoskodunk, tu-rt meglehet , hogy őszre már nem len/, a városnak e ladandó tüzelő fa ja .

— A tál. H iaba erőlködik a tél, nem tud semmire aa monni a hidvg do lgabau . Mag a j a n u á r t aem tudta kapacz.itálni, hogy energikusabban lepjen fel s legyeu lúl a dec/.embeieu. Té lhava nem mozdul, sői még lus-tább e lődjénél . P r ó b i l k o / i k ugyan néha a leszorít ja a hőmérő higany ta r ta lmat 1—4° mínuszra, de többre nem kepe-*. A hó, u un lehull, nem tartós. Alig hogy a f Idet eri, már oda vau, közönséges vizsé lesz. Le kell e / u t an mondani a j a n u a r b a vetett n mé i i y aeg rö l s megvárni februar ió l , hogy mit tud. Ta lau megrepa rá l j a ket léha vlődjeiiuk mulasztásai t .

— Anyakönyvi k ivona t A kő-zegi a u y a k ö u j v i hivatalban az utóbbi idobeu a következő hásasaagi es ha-lálozaai eseteket jegyeztek be :

Házasság . J a n u á r 25-éu Supper I s tván r á m . ka 'h . vallaau

fóldmivas éa Oriovita Krzsobet, róni ka th . vni asu, J a n u á r 'J6 án Weber Antal róm. ka th . vallású

borbély es S c h r a n e i J a n k a roui. kath. vallású. Halálo/ .ás.

J a n u á r 23-áu Marton I rén , 7 hónapoa, ág. hitval-lású, gyengeaeg

J a n u á r 23-áu Kleiurath Anna, 4 éves, róm. ka th . vallású, görcsök.

J a n u á r QS-éu Soblapfer Autal 6 3 éves, róm. ka th . vallású, szélütés.

J a n u á r 27-én Hruba ich Izabella , 14 éves ág. hit-vallású, tudővea l

J a n u á r 37-en Lakner S i m u , 78 éves, ág. h i tval lású, aggkór .

— Halá lozás E hó 20-án K ' i i i z i á u e lhunyt Kot-gonyt La jos polgári iskolai t anár 58 eves korában . Az e lhuny ta t rokoni kötelék fűz te a Lauringer családho' . és tes tvére á rvahásunk volt p r e f ek tusának , néhai Rounblüh Geller tnek.

— H i r d s t m e n y A soproni ipar- es ke reskede lmi kamara tagjainak megbízatási ideje f. 1899. évi m á r -osius hó 2 9 - i k napján le já rván , a választás megej téee előtt a válaaztásra jogosított ke reskedők és iparosok névjegyzéke 8 napi közszemlére a polgármeater i hiva-talban ki tetet ik , mely időn belül a név jegyzék ellen felszólamlások e l fogadta tnak .

Kőa/eg, 1899. évi j anuár hó 26 -áu . Tipka Ferenci,

potgáriu astar — Ingat lanok f o r g a l m a . A mult hét fo lyamán a

kövatkező ingatlanok kerüllek t e lekkönyvi á t í rás a l á : T r i m m e l Samu, éa kisk. Tr immel Terézia u táu a 418. aaámu báa a kőszegi ág. bitv. evang. kitköz«eg javára 500 fit vé tn l á rbau ; néhai Kogler Got t f r ied után a 3739. 3382 . 3740 3074 3361 3737 . 3738. 3058. 3670 . ( 4 0 9 2 - 4 0 9 3 ) - (3166 — 3167) 3526 . 3698/b es 3598/a . ( 3 4 5 6 - 3 4 5 7 ) 3416/b . 3807/b . ( 3 2 1 7 - 3 2 1 7 ) ( 3 2 1 7 -3226/a . ( 3 1 6 8 - 1 1 6 9 ) 2067. ( 4 1 0 0 — 4 1 0 1 ) hsz. 45 számú fé lbá lbó l örökhagyót i lUtet t részekre : Kogler Erzaébet, Mária, Józsaf , Get t f r iad éa Anna j avá ra ; Danczinger J ó s s e f a é után a (2027 —2028/a) hsz. fele Kupp Antal né j a v á r a 20 fr t véte lárban. Kupp Anta lné u tán a (2027— 2028/b) éa ( 2 0 2 7 - 2 0 2 8 ) hsz Uo .e recke r Alajos j avá ra 800 f r t v é t e l á r b a n ; Bősz J á n o s u tán a 3019 b. hsz.. Baits Mihály és neje javára 90 f r t vé te lá rban ; néhai Stuozen-

berger P e t e m é után a (2151— 2162/a . ) hsz. l / í része S íuc ieuberger Z-<us-<auua, Jós t e f es Erzsebut j a v á r a .

— Az I d ő j á r á s 1898-ban. AL a n a g o s homé i sek l e i reggel 7 órakor 8'1U , dé lu tán 2 órakor 13'4°, e . t e 9 órakor 9'3", követke /es l iepeu az mlagos napi hőmérsék-let 10.3° volt. Miután Kőszegre iie/.ve az it t 17 eveu a t tör teut uieghj jyel ts ík szerint az át lagos hőiuérseklet reg-gel 7 órakor 7 1°, dé lu tán 2 Orakor 12 4U, eaie 9 o rakor 8 2°, a napi tiouiuiseklut pedig eszeilut 9'2U, enuwlfogva ugy ta ld l jua , tiogy ez evben l '0°-ka l m e l e g e b b volt a rendesuei . A teli hónapokban a hőiuersekle l jóval a rendesen a l u l volt. L -gnie.egebb j u u u s 19-en volt 29'4U-kai, leghidegebb deo iemüer 27-en — 10 0» kai. A hő-mérő l egmagasabb «s legalaoaouyabb áliaaa kozot t esze-rint a kúicuüsog 39'4» volt. 1897 beu a bőmero legma-gasabb Ós legalacsonyabb al lasa között 42'7o volt. Az. uiolso 17 ev ulai t a hómerö l egmtgasabo es legalao-io-uyabb allasa kozott '25 '5o volt a kUioiibseg es pedig 1892. evi augusztus 18-au 34°3o-kal legiuolegebb, es ugyanez ev j a n u á r ha 22 eu — 20 '2°-k t i leguidegebb. H a az utolao 17 evre viss/ .atekiuiűnk, ugy taialjUK, hogy leg-melegebb volt az 1898. ev, ez.l kuveli az 1882. ev 10 Uo-kai, az 1885. es 1894. evek 9 7« kai, az 1896. ev 9 6 u -kai , sz 1883., 1887., 1893. es 1896. ev 8 ' ^ kai, az 1890. es 1892. ev 9*1° kai, az 1891. es 1895. ev 8-»"-kal ea az 1888. ev 8 '4 u -kal . Megjugyzeudó, Uogy a houierseklei a r u y e k b a u levő (Celzius) üóinorö szerint vau í e i tuu ie ivu .

A légsúlyuiorő á t lagosan 738 miii-eu ál lot t . Az uiolaó 17 evbeu tör tént meghgyelesek szeriül a legsuly-morö atlagoa vagy rendea a i l a s a a helybeli meghgyelo állo-másra nézve 737 0 mm. , tehal az idei! a legsuiymero 1 1 2 mm-rel a rendeaen télül állott . Legmagasabban , 755*2 uiin-eu j a n u a r 14 -en ; lega lautabb, 714 1 mm eu t eb ruá r 4-éu állott . A ket a l ias közötti különbség eszer int 4 1 ' 1 mm. Különsen magaaan állott a légsulymerő j a u u á i havában, 746.4 inin-eu. H a az u.olao 17 ev leguyoinasara visszatekiuti iuk, ugy ta lá l juk , hogy a légsúly merő 1882 . j anua r 15-eu 759 8 mm-rel a legmagasabban a l l ou es 1893. november ly-en 713 0 uim-rel l ega lau tabb . A különbség a ket á:las kosöl t 46 8 mm.

Csapadék 113 uapon volt es p e d i g : 96 uapou eső esett , 8 uapou havazott , j égeső pedig ketazer volt. Az egész evi csapadékmeuuyiaeg 952 mm., ami auuy i i tesz, hogy, ha uz egesz éven át hullott esőből ea hobol semmi sem hatolt volna a földbe és semmi sem gőzolt volna el, akkor av végen a föld felületét 965 u i m - n j i magassag-bau víz borí tot ta volna. Leguagyobb egynap i csapadék-mennyiség Kőszegre iiezve 8 4 3 mm., köveikezéskepeu az utolsó év osapadekmennyisage 109 uiiu-rel a reudeseu t e l u l volt. Nedves idő já rás külöuöseu m a j u s b a u , juu i -uabau es jul iuabun volt.

Z iva tar 24 napon volt, v ih í r 5 uapou. Szé l i rány-ban 276 északit , 5 északkele t i t , 3 dé lke le ' i t , 150 dél i t , 160 deluy Ujjatit, 1 nyugat i t es 129 é szaknyuga t i t uss-lel'.ok. Az égboltozat többet volt borús, mint tiazia. L e g . do ruhebb hónap az augusztus , iegborusabb a f - b r u á r volt. Egesz tiszta ido 26, égess boru-i idő 63 uapou volt .

— EröS SOVinlsta Ugyan, de derek magyar e m b e r Szalay F a r k a s honf i t á r sunk , ki fe lbuzdulva a K l o n d y kehen hirtelen meggazdagodott a ranyásók s ikerein , maga is el iudult az arany te rmő, hó ea jegbor i io t ta , távol És/a '^amerikabu. t iogy azonban haza ja tó l távol is kife-jezést adjon magyar érze lmeinek, uieg itthoa e l lá t ta magát megfelelő zuháza t ta l , fegyverrel , s ze r szamokka l , sot — tekiutet te l a Klondykebeu u ia lkodó rengeteg drágaságra , — még élelmi szererekkel ia, melyek között — élelmi es gyogyazer gyanán t , neháuy tuczate n é g y osiI agoa Esterházy cogtiac foglalt el tek iu té lyes he lye t . Igaz ugyan , hogy miut Szalay ír ja , nagy beviteli vámot szedtek be ra j ta par i raasál lánakor , de uiajd megfizetik neki a k loudykeiak minden csépet a rauyuya l ; mar ped ig , ha ez tény, akkor Szalay uram a k a r egy osakáuy vágást se tegyen, mert msgábol a vele vitt Esz terházy coguac-búi is megkazdagodha t A mit tiszta ssivből k ívánunk is neki.

Különfélék. * Katona i pompava l A b<rlúii ú j ságok mesélik

a következő apróságot : Eg\ gazdag öreg néni Drezdából Bécsbe a k a r

utazni, de P r á g á b a n megbetegedik , korhasba megy e -megha1 . A Berl inben lakó rokonok, i l letve örökösök has zabozat jak a hol t tes tet , de mikor a koporsót k inyi t ják ar ra a megdöbbentő főifedezesre j u t n a k , hogy a jo nén , helyett ugy orosz tábornok fekszik olt katouai diszbeui Kogtőn t á v ú n a k P r a g a b a :

— Néni holt teste nincs, helyet te oroaz t ábornoké vau. Hol uéni P

— H a néni nincs ott, akkor Szen t -Pe te rvá ro t t van — ez a falelet, amely P i á j á b ó l é rkez ik .

U jabb távirat magy Szen t -Pé te rvá r ra : — Mit tegvünk tábornok holt testével , hol néni P Er re a következő válasz érkezik : — Tábornokot temessek el egész csöndben. N é n i t

ar. imént leljea katonai pompával e l t eme t t ék . * A kínai c s á s z á r cz lv i l l l s tá ja . A kínai császár

nem az. ál lamtól kapja a ozivi l l is táját , mint az európa i fe jedelmek, hanem a bevándorol t es idegen boulakó nepek adójából . Azonkiviil néhány kiuai város bi tonyoa adóelegendés elleneben arra vau kötelezve, hogy a esá-szárt hiisznos éa m i i t / r g y a k k a i lá-aa el. Egyes városok adjak a lisztet, mások a hüvelyeseket , a o-aszari konyha egyéb szükséglete i is így kerülnek öasee. Hogy ac , i s l an fiának" aelyeiiizaebbkendői is legyenek, sőt kedvenos majmai su h iányozzanak , arról is goudoskoduak az adó-fizetők. A osászár ugyan így éven te 9000 zsebbkendó b i r tokába ju t , de azér t az udvar h iva ta lnokai gondos-kodnak róla, hogy ue veszazen ká rba a tömérdek holmi

* Tizenhárom ávós mennyasszony. Igen mulataágo* izü e l jegyses tör tént Orosházán . G. G y u l a gyógyszeré**

HÍREK.

iMakornok a napokban I). Malvint , a szarvasi polgár i t leúuyiskolának 13 éves kis t a u i t f á n j á t el jegyezte. A h u a l mennyasszonyra — mellesleg emlí tve — egy fel-vidéki, dúsan jövede lmező pat ika vár . Míg azonban férjhez mehot az orazág legi f jabb a rá ja , meg sokat fog sirdogalui a vegytan, számtan- és helyesírásból kapandó ötösök uiiait .

_ Összeköttetés az égi tettek között . Amit n told kivetelével » z ®tfJe<í *g> Es tek rő l tudunk , abban keves a wdouiauyos igazság. Az oka ennek pedig az, hogy az og> i« s t «ken e(1<llK »»«« * tudomány nem vegsz-hetett közvetlenül * í i«gálódásokat . Ezt az akadá ly t van hivatva iegyőzui az a szeuzácziós fölfedezés, amelynek l , i r # most erke/ ik Amer ikábó l . Bruali fizikus fölfedezte ezt a gazt, amely összeköti egymással az égi testeket . Erről a gazról edd ig is tudtak a ludósok, de meg senki »ein volt képea megtigyelui . B r m b szerint ez az é the r „zezerszer könnyebb , mint a viz és körülbelül egy millió száztizén M egy ezerszer könnyebb mint a levegő rendes nyomás melleit., l i ogy a nap sugarai u hőt ea a vilá-gosságot a földre szá l l í tha t j ák , szükségképpen kell va-IHIMI rezgésnek lenni a nap és a föld közölt . Ezt a rez-e s t a* eibor — a Brush ál tal fölfedezett gáz, közvetít i , Hogyha az elhei osak a földön lenne, ükkor bizonyára e lszólna, iiiszou könnyeb a levegőnél. Brush szerint ilyen éther van a többi egi tes teken is, amelyek bizonyos kölcsönhatással vannak egymasra es ebből következ ik , liogy nem nyomja ki helyéből u nehezebb levegő Euuek u foitedezeauek a p r a u i k u s haszna egyelőre nem liatá-rozbato meg. D e ba meggondol juk , hogy Öalvani talál-ii)Hina menuyire á t a l ak í to t t a a világot uz utolsó száz t \ alatt , akkor mé l t ányo lha t juk Brush fölfedezéseitek uz er tekét . A szabály ózható léghajózusnak a kérdésé mindeneseire h a m a r a b b ta lá lha tna megoldást , ha tényleg bebizonyul, hogy az egi tes tek között vau összeköt te tés t .

* A b a b a a l k o n y a . Ki hinné, hogy a j á t ékke re s -kedők rossz időktől |> •Diszkódnak ? Pedig ugy van es elsó soibau amia t t , hogy a kis leányoknak nem vesznek többe babát. A legrégibb já tékszer d i v a t á t mul ta . Egy párisi divat-njság oss/u filozofáló ozikket hozott erről a témáról. Eszo i tu t a baba a lkonya a mai kulturviszo-nyokbul könnyen inugmagyai ázhaio, a baba a tudomány vértanúja lett. É s es nem túlzás. A»előtt a babának nem volt r u h á j a es netu tudott beszélni. A kis leányok csináltak neki r u h á t és ők csevegtek vele. Ma minden babauak egesz. ke l engyé je van es ha többet nem, d e : papat, mamát o is tud tnondaui. Mindez a tökéletesség azt hozza magával , hogy az apró kisasszonyok fantázia-ját nem foglalkoztat ja , az örökös pompa fárasztó lesz, a papa-uiama pedig una lmis . Annál is inkább, mert az ilyentele j á t éksze r inkább kíméletet igenyel, mint ast , hogy foglalkozzanak vele. Az európai kis leányok t ehá t blazirtan fé l redobták már a babát, hogy helyet te — bi-eziklit k íván janak m a g u k n a k .

* K i r á l y u n k • s z í n h á z b a n Odilon, « kiváló bécsi s . inésznő egy becsi lapban közzeteszi ama megfigyeléséit , amelyeke t k i rá lyunk sziuházi lá l togatásai a lka lmával te t t . Szer in te a király egyiko a legfigyelmesebb hallga-tóknak , aki azonfölül sohasem fukarkod ik tapsával . Ha azelőtt a király egy premieren megje lent , sz ute őran-gyala volt a szerzőknek, elsősorban a buko t t aknak . Mi-helyt a közönség köreiben fölhangzott sz a gyanús köhögés, amely az unalom csalhata t lan jele, a király figyelni kezdet t es ba a mozgás tovább tartót) , föltűnően előrehajol t páho lyában , ugy hogy mindenki lat ta . Ugyan-így ese lekedei t a b b u i a p i l lana tban , amikor a függöny U* '.ült, Hzután háromszor tapsolt és lassan fölállt A

Becsben nem távozik a színházból anélkül , hogy a müveszekuek fá radozásukér t köszönetet mondjon. Ez közös vonása néha i F r igyes német cs i szár ra l , aki a leghálásabb pub l ikum volt. II. Vilmos ellenben, mml lapasztalt színházi ember nézi az e lőadásokat . Ismeretes , minő előszeretettel viseltetik a német osászar a tör ténelmi darabok i ránt , de kevésbbé ismeretes az a tény — irja Odilon — hogy a császár maga csinálta meg Leoncavallo uj operá jának a , R o l a n d de Berl i t i"-oek a szozenár iumát .

* Gys rakeszsza l . A kis Pal i újév napján véletlenül kiteved a konyhába , ahol eppen egy huszár beszelget a szakaosuéval . Pa l i ka r á m u t a t a huszár ra :

— Ilyeut én egess skatu lyával k a p t a m . De mind fából vau.

Közgazdaság. K g y a a g y a r t a l á l m á n y .

Hogyan mérheti fel tt gazda bir tokáuak területét gyorsan és olesón P

Kevés kivétellel á l ta lánosságban e lmondha t juk , hogy a gazdák legnagy obb része nem indja pontosan bir toká-nak terü le té t .

Akármi lyen furcsán hangzik ez, de igy van. — Lássuk mi okozza e z t !

Legelsőben ennek oka azon körü lményben kere-sendő, hogy • t e lekkönyv a terü le tér t nem szavatol . — Adás-vevesuél — ugy a birtok bérbeadás*vevésnél semmi biztoa kiindulási pont ninosen a birtok terüle te t megha-tározni , a t e lekkönyvi ada tokér t azavatosság ninos, a kaiaszter pedig rendszerint nem egyez a te lekkönyvvel , ebből kifolyólag sem a lelek könyvi adat , sem a katasz-teri számokat biztos adatok gyanánt el nem fogadha t juk .

Ebből azu t án nem ri tkán igen furcsa állapotok köve tkezhe tnek . — H á n y s z o r fordul elő, hogy a telek-könyvben 2 holdnak nevezet t terület 4 - 5 hold, sőt több is lehet és viszont .

H á n y s z o r fordul t elő, hogy egyos bir tokok bérbe ada tván , csak évak múlva tudódot t ki, hogy 100 sót több holddal ia kisebb a birtok mint amint a bérlő a birtokostól jóh iszemüleg á tve t te éa a bir tokos jóhisze-müleg á tad ia , mer t ő maga sem ludta pontosan a terü-letének ho ldszámát .

Hogy ebből mi következhet ik , azt mindenki elgon-dolhat ja . "

Es elég különös az, hogy ma, midőn uiár minden ad.is-vevésnél az árunak aká r suly-, akár ürmér ték i egy-•«ge pontosan megkíván ta t ik , éppen a föld — a mely mindennek alapjá t képezi, részesül a szokott felületes e lbánásban.

Pedig mindenki azon van, ha már a pénzt k i a d j a , aunak megfelelő árut is k a p j o n ; nem lehet az kevesebb es ne legyen több, mert amint az eladó nem elégszik

hogy 10 hold földért osak 6 holdnak a k ia lkudot t á r á t kapja meg, viazout — a vevőuek sem lehet közöm-bös, hogy 10 hold helyett csak 6 h . l d a t kapjon .

E s vall |«k meg, ezerszer ia előfordul es megtör-ténik hasonló naet.

Törvényünk van, de nem tökéletes , végrehaj tása még hiányosabb és aki tud ja , hogy a kataszter i változ-tatások, telekkönyvi kiigazitasok mily csiga lassúsággal, néha éveken keresztül nem haj ta tnak végre, azonnal be-lat ja , bogy a mai bizonytalan ál lapotnak bo kellett kö-vetkeznie .

Pedig a gazd inak tudni kell t e rü le té t , hogy bol-dogulhasson, — éppen u g y , m i n t a hadvezérnek a serege lé tszámát .

Hogyan lehet a birtokot feloaztani, vetés-fordát fölállítani, a fogatoló szükséglétét kiszámítani , a cseléd létszámát megállapítani s tb . stb., mindenféle szükséges számítást eszközölni mindaddig, míg nem tud juk , bogy a birtok hány hold szántó, ret , legelő stbből áll P

És mégis csak gazdálkodunk, do legtöbbször ha-sonlít ez a soietben tapogatodzáslioz, mert biztos adat nincs a kezünkben.

Nagyobb urodalmak rendszerint a mérnöki munká-latok költségéit , mely ma még eleg tetemes szokott lenni, kiinnyebben fedezik, de nem ugy a közép és kisbirtoko-sok — es legtöbbször nem csak a nagyobb költségtől r iadnak vissza, hanein hozzá járul bizouyos fokú indo-lentia is.

Ha azt kerdezzük a gazdatói , hogy tud ja -e bizto-san a lovának vagy marhá j ának számat , osudálkozik, hogy ilyen kérdést t ehe tünk hozza, de ha azt kérdezzük, hogy tudja-e a birtokát holdsz ituban biztosan, ha tá roza t -lan feleletet kapuuk es ő azt természetesnek is ta lá l ja , l 'edig ha számokban kifejezhetnem azon vesztesegeket, melyek a terület hiányos isinereteből származnak , oly óriási volna az, hogy ol se képzel jük.

Indoleii t ia is játszik szerepet, mert legtöbb gazda-ságban es községben van merőlánc i es bir tokát kiki fel-Kiérhetné vele, de a lánosozal való mérés 3 embert k ivan, m u u k a j a lassú, lehat egy kissé már incomodálja a gaz-dá*, ki nem csak sok esetben sa juá l ja a költséget, ha-nem gyakran nem is ért hozzá.

Végre a napokbau lát tam egy u j készüleket mely prakt ikusságánál és olcsóságánál fogva hivatva van arra , liogy ezen régóta vajúdó kérdést egy csapással megoldja es rövid idő alatt lehetővé teszi, bogy legtöbb gastla bir tokának területet pontosan tudhassa . — E készülék egy szabadalmazott Foldinérő-talyiga.

A gépezet három főrészből áll. 1. a kerék , mely uiér, 2. az ura mű, 3 két talyiga szarvból.

A kerék teljesen vasból készült és egyszeri kórül-forgásávttl egy ölet ír le — és a 6 küllő, melyek mind-egyike egy kis bevágást csinál a földön, muta t j a a lába-kat . Az óramű áll egy óia lapból , mely 100 ölre <tn beosztva, az óralapon egy muta tó és hátról egy harang.

Kzeu óiamű a mérőkerék tengelyével van óssr.eköt%e es annak minden fordulatával lehal egy öl Ül után egy-gyei többet mutat egesz szánig, akkor leesenget, vagyis minden felmeil 10Ü ölnél esenget és mer továh minden fennakadás uélkul. Igy csak a eseugetés számát kell megszámlálni , az annyi 100 öl, ve^űl ha a terület vég-pont ján megállunk, az oralap mu ta t j a , bogy a leosenge-teit 100 öleken f e l ü l hány öl meg — es a küllők o«apasa muta t ja , liogy liany láb.

Például 3 azor csengetés az 300 öl az óralap mulat 43-at 4 3 öl a fehér küllőtől a 4- ikeu áll 4 ' ab

Összesen 343 öl 4 iab. Ha a mérést a tábla másik oldalán folytatni a k a r -

j u k , ismét a 0 le«z a kiindulási pont — eleg ha az óra-lap OH levő mutató e-avar já t egy mozdulattal meglazí t juk, mire egy rugó a/, óralapot előre nyomja , mely most már a ma ta tó ala a 0 ra állí tható a osayart megszor í t juk s a készülék készen all a mérésre . — E s oly egyszerű es könnyű dolog es oly gyorsan eszközölhető, hogy bárki által alig '/« P u r C í * ' H t t végrehaj tha tó .

A taliga kat szarva hasonlo az eke*sarvaboz, ennek végén van mérőkerék tengelye és a tengelyen az óramű. — Az egesz készülék a szarvak kivételével vasból es rézből kes /ü l t es oly könnyű, hogy alig 8 kiló, igy bár-mely gyermek által körül tolhaió . — 8 miután ezen föld-mérő talyiga oly gyorsan tolható, amilyen gyorsan aa ambar já rn i tud, — vele a mérés oly gyors, könnyű és miután személyzet hozzá egyál ta lában nem szükseges, ezért olv olcsó a munká ja , hogy bir tokát bárki igen rövid idő alat t sa já t maga fe lmérhe t i , minden egyéb költség kizárásával .

Ezen mérfttaly igával naponkin t több száz. holdat is fe lmérhet egy ember , szerkezete oly eg . sze i t t . hogy iga-zán csodálkozni lehet, hogy eddig még fel nem lett tá-láivá. Ezen u j készüléket a napokban lát tam Győrben a Stádel Károly örökösei ozég gépgyá r és vasöniőd j ben, ott készül IMD szabadalmazot t tá igy es most ke di áru-sítani, mert a ta lá lmány meg egészen u j . — A nevzet t ezég egy darabot rende lkezésemre bocsaj iot t . hogy kísér-letet tegvek vele. — Mondhatom, meglepet t egyszerűsége és igazán prakt ikussága ál tal , a több gazdatarsam je len-létében eszközöltem próbaméréseke t oly meglepő ered-m é n y ű j e ! , oly gyorsan ós pontosan és könnyűséggel , hogy osztat lan, á l ta lános vélemény az volt, hogy ezen problé-mát p rak t ikusabban megoldani lehetetlen volna. — A szerkezet egyszerűségéhez hozzájárul a szolid munka is, s véleményünk szerint a jav í tás évek során át ki van

zárva . 8 miután az egész készülék á ra osak 18 fr t , e i okból minden gazda tá r samnak a legmelegebben tudom a j á n l a n i a inérő- ta lyiga beszerzését . Igen sok esetben hasznát vehe t jük a gazdaságban , nemcsak a birtok ál-taláaos fe lmeréséné l , hanem parcze l lázásokaá l , konvent iá földek k imérésénél , fe les-harmados földek kiosztásánál és még ami fő, a n a p i f o g a t m u n k a e l l e n ő r z é s é -n é l i s .

11a nyári időben egy fogat 1 holdat (1200 Q ö ! ) k iszántha t naponként és osak */4 holdat szánt ki a cseled indol leu t iá ja , hanyagsága miat t , ez m á r napi 80 k r . egy fogat után és 10 fogat után már 8 frt napi veszt"-séget j e len t . — De miután ezeu készülékkel ez öregbé-res, ha jdú vagy gazda pár perez alat t fe lmérhet i napon-kint minden eseled napi f ogmunká j á t és e l lenőr izhe t i , ez által mintegy ösztönözve van a cselédség a reá ja k isza-bott compe ten t i á t kiszántani . Mennyi veszteségtől szaba-dulnak meg ez által asak egy éven át is P

Szóval : ezen , F ö l d m é r ő - t a l i g a " olyan t a l á l m á n y , maly hivatva van igen nagy bajokon segiteui és melyet gazdatársa immai mag i smer t e im morális köte lességemnek ismerek. Tárnoki.

Irodalom és művészet. — A nemet nyelv tanulására általánosan kedvelt

Róder Adolf-fele „Levélszerint i okta tás* 3-dik jav í to t t és tök leteseu átdolgozot t k iadásában , füzetes a l akban indul meg a Lainpel K. (Wodiane r F. és F ia i ) könyv-kereskedés k iadásában . A néinet nyelv gyakor la t i nagy szükséges volta eredményezi a síirüti tú lbur jánzó nyelv-könyveket , melyek miudun rendszer nélkül készí tve, osak megnehezí t ik annak n m u n k á j á t , aki a i lyelvet e l sa já -títani aka r j* . Koder . levelei* annyiban kü lönböznek ezek tő l , hogy a Toussai i i t -Langenscheidt- fé le módszert követve, világos es könny ü pé ldákka l szolgálnak es belőlük könnyű szerrel lehet megtanulni nemcsak a g r a m m a t i k á t , nauem azt is, hogy kell németül beszelni . E módszer feleslegessé t szí a nye lvmes ter t és minden tekinte tben szabatos es megbízható. Az u j k iadás jóval ter jedelmesebb nz elöbbieknel és liogy mindenki könnyen hozzájuthasson, füzetenként is kapiialó. Egy-egy füzet ára 20 kr . A tűzetek akar egyenkint , aua r 5 - 5 fűze i r e való előfizetéssel szerezhetők meg. Koder köuyve hosszú g y a k o r i n tüzpróbá já t állta meg, ezért u j k i a d i s á t is miudenkiuek, aki a nemet nyelvűt tökéle tesen e l sa já -t í tani aka r j a , melegen a j á n l j u k .

Henneberg-selyem 45 krtól 14 fr t 65 krig mé te renkén t — csak a k k o r valódi, ha közvetlen gyára imból r ende l t e tnek , — feke te fehér és színes — a legdivatosabb szövés, azin és min-táza tban . P r i v á t - f o g y a s z t ó k n a k p o s t a b e r e s v á m m e n -te sen , va lamint házhoz sza lh tva , — m i n t á k a t p e d i g p o s t a f o r d u l t á v a l kü ldenek , HennebergG selyemgyárai[M , Mk.ttÍT.llillitó] Zür ichben .

Magyar levelezés. Svájuzba ké t s ie ra . lnrélbélyog ragaiztauiló.

1 1 / 1 8 0 0 . az.

.árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehaj tó az 18SI. évi L X t.-oz,

10á. $-a ér te lmében ezennel közhírre teszi, hogy a ké-szééi kir . j á rásb í róság 1898. évi V. 351 . számú végzése következtében l . a k y J á n o s ügy ved állal képviaeli n a g y n é n i é t - s z t . - m i l i á l y i t a k a r é k p é n z t á r j a v á r a F r a i i g e r J ó z s e f é.s n e j e é s F r a n g e r A l i d r a * olleu 4 0 0 0 frt a j a r . erejéig 1808. evi deczember iió 'J8 én foganatosító t kiolégíicsi végreha j tás ú t j á n lefoglalt es Ü65 f r t ra becsült F r a n g e r A n d r á s n á l : gazdaság i e szkö /ö* és gepek, 1 hizo series , 4 zsák zab, 1 hidas , bútorok, agy inemü és F r a u g e r J ó z s e f é s n e j é u é l fe lü l -foglalt 455 f r i ra becsü l i : gabona , 3 szekér , bútoron s tb . 1 ló, 2 bor jú , 1 sertés stbből álló iugosagok nyi lvános árverésen e l ada tnak .

Mely árverésnek a kőszegi kir. j á rásb í róság V 3 5 1 / , 1808. szamu végzése folytán 40<>0 Irt tőkeköve te les , ennek j a ru leka i bíróilag már megál lapí to t t köl t ségek e re jé ig

Rumpódon leendő eszkOzlósóre 1899. évi február hó 13-ik napjának

délelőtti 11 órája határ időül k i iüze t ia es ahhoz a vonni szándékozók oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy az é r in te t t ingóságok az 1881. évi LX.. t.-cz. 107. és 108. §-a é r t e imeben készpénzfizetés mellet t , a legtöbbet igerönek becsáron alul ia el fognak ada tn i .

Kelt Kőszegen, 1899. évi j a n u á r hó 18. n a p j á n .

Kusa Gyula, kir. b í rósági v e g r e h a j t ó .

Richíer feie Horgony-Pain-Expeller Liniment. Capsici comp.

Ksen hírneves haziszer ellentállt az id6 msjrpróbilásinak. mert mAr tuhh mint 30 ér óta megbízható, fájdalomcsilla-pító brdörzsileskent alkalma/tattk klszvéaysél, cssznál, tsg szaggatásnál ea mrghúlesskaél es az orvosok által bedörzsöld sekrs is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Horgony-Pain-Ezpeilor, gyakorta Horgony-Liniment elnevezés alatt D«m titkos azer, hanem Igazi sepüerii háziszsr, melynek egy háitart*sh»n sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. ée 1 Árt. üvegenként! árban majdnem minden gyógyvzertárhan kész-letben van; ffi rak t á r : Török léiaaf ryógy-szeréeznál Budapesten. Bevásárlás alkalmival igao óvatosak legyünk, mert több kisebbértékti utánzat van forgalomban. KI ne« akar megkárs-sodnt, az minden egyns üveget „Horgony" ved-jegy ea Kichtar czegjegyzés nőikül mint MM va-lódit utasitnm vissza.

IHCITüR F AD ét tárta. et. ti kir Wftri uilhltk. I I I I L m i T

Főraktár : Kőszegen F loderer ienö g y ó g y s z e r é s z n é l .

K i a d ó laka* . A K o s s u t h Lajos-utcza 710. az. Pohlmül ler - fé le há.7han egy földszinti 3 s z o b á b ó l és t a r t o z é k a i b ó l álló u f c z a i l a k á n m o n n a l kiadó és elfoglalható.

Bővebbet Dr. Deutscli Lajos

Agy véd i rodá jában .

Sömör - betegséget: száraz, tizeng.in, pikkelyen sümört (Fl<jc!iten) » bajjal együt t járó , kiá ha ia ' l an . b ő r v í s z g e t e g e t * jó tá l lás mellett g )ógyi t , «ót azokat is, kik gyógyulás t sehol sem ta lá l tak . A . D r . HebrA s ö m ö r i r t ó * - j « . Külső használatra való nem ár ta lmas . Aia A fri o. é vám- és postadí jmentesen ( levéljegyekber. i-) u tánvét te l 60 krral több K a p h a t ó : S t . M a r i é n - D r o g n e r i e

D a i l / i t r ( D e u ' s c h l a r d . )

T l e g h i v a i a kőszegi takarékpéii2tarnak 1899. évi február ho 19-én délelőtti 10

orakor Kőszegen saját helyiségében tartandó

r e n d e s é v i k ö z g y ű l é s é r e . Tárgysorozat:

1. Az igazgatóság és felügyelő-bizot tság je lentése , az 1898. évi üz l e ik imuta t á s és mérleg előterjesztése, a tiszta nyeremény felo-ztása és a felment vény megadása feletti ha tá roza thoza ta l .

2. Hét igazgatósági t agnak 3 évre és egv igazgatósági tagnak 1 évi időtar-t amra való választása.

A közgyűlésén uz a részvényes bir agavhzati joggal, a kinek r é s i v é n y e 3 hónappa l a kÖKgwllé* előtt a t aka rékpénz tá r részvénykönyvében nevére be jegyez te te t t , • a ki r é szvényé t a szel -vénvivvel t gyu t t 8 nappal .» közgyűlés előtt a t a k a r é k p e u / t í rnál le te t te .

Az üz le ik imut . i ' á s é* merleg a közgyűlés* megelőzőleg 8 n ippa 1 az. intézet helyiségében betekinthető .

Kőszeg, 1899. j a n u á r 13 án.

Az igazgatóság. (Utánnyomás nein d i j a / t a t ik . )

h m s z e d e r f a - c s e m e t e .

A földmivelésügyi m. kir. Minisztér ium, IOI»/;igO* selyem tenyésztési felügyelősége b;ir- | [kinek ingyen ad 2 — ' I éves magán vi -zederfai csemetét . Városok, kézségek, néptanítók s /á l litást nem fi/.etnek ; ellenben magán felek i

[szállítási költséget viselik. Megrende lésné l : vármegye, utolsó posta , |

vasút, esetleg ha jó - ál lomás pontosan beje- | lentendő.

H a a csemetéket magas törzsű fákká ne-j , véljük ugy egy kautstralis holdnyi faiskolába L

7 2 0 0 csemete helvezhcrő el oly lőrináu, liogy I ja sorok egymástól egy meter, a sorokban a j 'csemeték 8 0 centimeter távolságra á l l janak.

SöV'Miy-alakitásnál egy lolyó tné;erre | | darab , egy folyó ölre 6 darab csemetét szá-mítunk.

Kik csemetét akarnak , ezt s ü r g ő s e n je- l lentsék be.

A Iftldmivelésögyi m. kir. Minisztérium or-l > szagos -elyemten\é»ztéM felügyelősége S / e j j -* / ; i r < l o i i (Tolna-megye. )

< i i » x d » k f i g y e l m é b e !

Minden gnzdaságbun nélt ülözheteiet lnu az a s/abitdi l i i i z u t t n l i l m á m u

x o J t a m e r o t a l y i g a , nie'y r.nmű ö l ő egyszerű szerkezet te l , tévedés v igy zava r k i z i r á sáva l , ké / i használat mullott . pon-tosau felméri a kívánt fö ldkerüle teké ' . A vasból es érozből a i l á i d i n gyár to t t készülék segély ével egy ember , vagy a k á r gyermek telmeriiet i maga a k íván t t e rü le teke t . — A/, u j t a l á lmány g v á r t á s á t

mos' ke /de i t ek meg a szabadalom tu ajdonosni é«

STÁDEL KÁROLY örökösei gépgyára és vasöntödéje Győrött kiv n a t ' a sziveacii s / o g á l k . . / e | . | )b i fe lvi lágosí tásokkal .

Ára egy földmérő talyigának I S forint.

E l i s m e r é s a z é r d e m n e k ! Will ielm Fe renc / , a Bécs m e l l e t t i neun-

k i r e h e a l g y i p i m t o «r iak \ l t o n .i b lt*97. »uuusziu< 11-en ezt í r j a k :

fin már 70 éves vagyok <s 10 év óta i -ü ' e i i c -ú /ban szenvedtem, továbbá a ranveres bán ta lmak-ban <s nem tudt»m u v ó j v u ' e s ' találni Cank ' " Wilhelm-i.i köszvény ós csúz-ellenes vórtisztitó teája azah-dfiott meg engem 3 tiet aletl tel |esell b "tegsegemiől. Önnek valxmint a g r ó f n ő n é l , kinek kös/önet-nyil-vánf lásá t az ú j ságban olvas tam, ezennel há lá t kö szönetet mondok.

Tel jes Tisztelettel

A r k c r m n n n CliriMt. Altosa Hamburg mellett. Reichen»trs»»e 6.

K a p h a t ó m i n d e n g y ó g y t á r b a n , f ö r a k t a r :

K ő s z e g e n : F l o d e r e r J c n ö g y ó g y a z - r e - z u r n á i iCsácsinovits f e l e g y s g y s z r r t á r i

M e g h í v á s a kőszegi bortermelök szövetkezete által

1899. évi február hó 2-án d. e. fél II órakor

a b á l h á z nagy termében megtartandó ez évi

r e n d e m k ö z g y ű l é s é r e .

T á r g y s o r o z a t :

1.) Igazgatósági je lentés .

2.) Felügyelő-bizot tság jelentése.

3.) Számadás és mérleg e lőter jesztése .

4.) Egv felügyelő-bizottsági tagnak választása . 5.) Ind í tványok.

Az igazgatósig.

Kr egé*i»ég fentarlá«ára. »* életnedvnek * *nn»k folvttoi 1 a vérnek tisztítá-ára és tiszta állapotban TMIÚ fentartá.ára é* s jó emésztés elősegítésére a legjobb s leghathatósabb s»er H

I már is mindeufltt ismert és kedvelt

életbalzsam Dr. ROSA-tól. Ezen életl>«l<sam a t«gjol>|> s l-'ggy.'igyhatáno.b gyógyfüvek-

ből a leggondo«abban van késsítve s különö.en miudnn emészteni bajok, gyomorgörcs, étvágyhiány, savanyu* felbttfögés, vér-tóludás, aranyeraa Imjok stb. stb. ellen teljesen hathatósan bizonyul.

Prágai házi kenőcs I t k k wwr hála-nyilatk»':«iial el ismert biztos gyógyszer min len- I féle gy.i ladások, sebek é« gnnyedések ellen. Kzen kenőcs biztos eredni ' nynyel hii-ználható a női emlő gyu adá ' áná l , H te j tes, ( pedéoánél * nr emlő in mén védésénél, S'Q lenkor, kelevénvnél , rérda<ai ialoknál , Renyes fakad ' ikoknál . pokolrarnAI, köröm- I Kyöknél, a/, áitynevexett kOrftmféregnél, e lkeménvedésakné l fe tpul tadásoknál , mir igydaganatoknál , z^irdaganaiokuál . é r s é - j kellen i aguk mii stb. Minden gyuladá«t, daganatot , e lkománye- ' dést , f e l pu f f adá ' t a legrevideb'b idő alat t e l i ivoKt .

Fragner B. gyógyszerttinfből Pnígábaii 203-1II. Ily kiianő hatiísai követkeslében e/.en életbal/..<ain egy

bebí/.onyuli, mngbizbató hár.i»xerévó Inti a népnek.

Ári egj ugy üreggai! h , egy üt. SO kr- FcíUtl 20 több

A hol már genyedás mutatkozik, ott a legrövidebb idő alatt fá jdalom nélkíll felszívja, kiéroti i * k igyógyí t j a .

t2eiesui in 25 u 3S kr. FoiUr&i 6 krrai tobb. A T T O a f Hamisítás e lkerülés végett mindenki ké r je a valódi készítményt a F r sgne r V V W a • B.-fále gyógi-zerKrból jVágáhan és figyeljen, hogy a csomagólá-nak min-den oldala , I ) r . a Rosa-féle éleibsl/sum " ^ j t ide nyomott kerek vedjogya lálbaló, ellenben a .J»rAgai h isi-kenőcn* esomaglaxának minden oldalán az ide (fOT* nyomott három-

szögű védjegy látható. — Hamisítások bejelentésekért mindenki dí jat kap. i j V Kiismerő okiratok e i re l bárkinek belekinié« végett r e n d e l k e z é s e ál lnak.

K a k t á r o k n a a l á l i b l g y ó c / M a e r t á r o k h a n : t O k A k í . , K t t C I R R A . , T H A L K I Y K I M K I T Z és H O t ' l l t l K I M T I l K u t o d n i H i i i l a p c s t e n é« K t t a s e g e i i P I . O I I K K K K J K N O n é l , belváros

(C áe«iijovits-f.'le gyógyszer tá r ) .

A kés/ . i tő f ő r a k t á r a : FEAGNER, B.

Eyy hurutszer sem múlja fölül a

Kaiser-féle m e l l - c s - u l s o r l s á t . Maláta-készülék e/.nkorral kemény a l akban .

O O C A közjegyzőileg hitelesi . bizonv i tvány fcvUU e r ő - i n . meg i b i z t o s h a t á s t k i i l i i i c é s

r e k e d t s é g , es n y á l k á s o d á s n á l . Kg\ csomag ara 10 es '20 kr.

I I Í / . I O H c r c i l i u é n y t ny uj:aIIak az általálioaan jönan ta lá l t

Kaiser-féle p fe f f e r tu ii n c z- c % u k o r k á k

étvágytalanságnál és g \o»nor l ia i«kni l .

E j y csomag ára '2 I kr .

Kapható Kőszegen: Jánosa Gryula urnái.

P o s t a - k ü l d e m é n y e k a / . o n t i a l .

g y ó g y s z e r t á r a . f e k e t e .sashoz* I V á g u b a n 203 s z ; a S p o n i e r - u t c z a s arkán .

N y o m a t o t t F e i i r l l i y u l a k ö n y v n y o m d á j á b a n K ő s z e g e II.