Kőszeg, 11)02. május hó 18-án.

E l ő f i z e t é s i á r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona,

negyedévre 2 korona, egyes szám ára

2 0 fillér.

Nyilttér sora 4 0 fillér. H i r d e t é s n a g y s á g s z e r i n t .

Szépirodalmi, társadalmi, és köz

gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztőséghez intézendők.

Előf izetési pénzek én r e k l a m á c i ó k , F e i g 1 G y u l a

kiadó elmére küldendők.

XXII. évfolyam. Felelős szerkesztő :

W I T T I N G E R E R N Ő . 20. szám. Kőszeg jövője.

A háborút mindenüt t gyász és köny kitéri,

míg a béke a népek általános jólétét szokta emelni.

De n«<g)on csalódik az, ki azt hiszi, hogv l»éke

áldásait. a népek egyenlően élvezhetik. Ez nem áll ,

mert a béke vészesebb lehet a legkegyetlenebb há-

borúnál is az olyan nemzetekre nézve, melyek más

nemietekkel a versenyt k iá l lan i nem bir ják. A/,

anyagi jólét, az erkölcsi és szellemi haladás nagy-

sága szoros okozati összefüggésben áll valamely

nem/et életrevalóságával, az ország földraj/.i fekvé-

sével, éghaj latával , politikai, gazdasági és egészség-

ügyi viszonyaival, végre lakosainak individuál is tu-

Újdonságaival stb., s j a j annak a népnek, mely

helyzetének előnyeit, saját speciális értékét a népek

versenyében nem érvényesit i ; az ilyen nép elmarad,

háttérbe szorul, elcsenevész és dicstelenül elbukik.

A/, erőknek ezen össszemérése, melyet köEöu-

st^esen a létért való küzdelemnek is lehet nevezni,

nem csak a kü lönböző népek és nemietek, hanem

egv és ugyanazon ország kü lönböző vidékei, váro-

sai és legvégső a lak jában az egyes polgárok közölt

is elementáris erővel j u t kifejezésre. Ang l i a ked-

vező földrajzi helyzetének köszönheti gyors emel-

kedését, mert víz által lóvén körülvéve a vi lág

legelső tengeri ha ta lmává nőtte ki magát . Német-

ország ipara és kereskedelme által nyerte gyors

felvirágzá«ár, melylyel immár Angl iá t hódító ut-

jaban megál lásra kényszer í t i ; a magyar nemzet

szántóföldjei j óságának , nagy faj- és hazaszerete-

tének tula jdoníthat ja , hogy még má i * is fennáll ;

a latin népek pedig részint megromlott erkölcseik

részint a szabad szellem fejlődését és előrehaladá-

sát gát ló intésméiiyeik következtében fogynak és

vesznek ki. Svájc , Tirol , Felső-Ausztria vidékeinek

szépségéből huz óriási j övede lmet ; Kar lsbad, Ma-

rienbad, Póstyén, Herkulesfürdő stb. stb. egyedül

gyógyhatású forrásainak gazdagságából él. Az egyik

ember nyers erejével, a másik agyvelejével, az

egyik lelki, a másik testi tulajdonságaival viv ki

magának valamely előnyt. Szorgalom, tehetség, aka-

rat, leleményesség, jellem, vérmérséklet, születés,

alkat, p<;uz, hatalom és még száz és száz egyéb

j ó és rossz tulajdonságok, viszonyok és körülmé-

nyek adják az egyesek kezébe a fegyvert, mely-

lyel maguknak társuk felett utat törnek.

I l a most már Kőszeg felé fordítjuk figyel-

münket , mit látunk itt ? Azon időkben, midőn a

gyárak iparosaink kezéből még nem csavarták ki

a szerszámot, a mikor még egyes kiváltságok a

városok emelkedését lehetővé tették, Kőszeg is meg-

állotta helyét, gyarapodott és emelkedett. De az

ujabb kor felvirradtával, a midőn az emberi és a

lóerőt a gőz, a kisipart a gyárak váltották fel és

az országot vasutak hálózták be, ez idő óta Kőszeg

csillaga lehullott, mert nem értette meg a kor intő

s/avat, nem volt kellő ércéke az újítások iránt,

mert nem volt egyetértés, nem volt közszellem és

közérdek pártoskodó polgárai között. Kőszeg meg-

ál l t egy helyen, Kőszeg v/«szamaradt. Élelmes test-

vérvárosai, orra elol, minden előnyt elcsentek ; ama-

zok emelkedtek tekintélyben, vagyonban, Kőszeg

pedig hanyatlott, csendesebbé vált mindig , mig

végre a nyugalmazottak menhelyévé lett, hol az

emberek életük há t ra l évődé i t zavartalanul tölthetik.

De ez igy még *en maradhat . Édes hazánk

1867-óta renesszánsz k»rát éli, az abszolutizmus

által meg zsibbadt tagjai ú j ra megmozdultak ; friss,

szilaj erő lüktet ereiben Kőszeg sem vonhatja ki

magát ezen természeti örvények hatása alól. Mert

valamint az emberi szeivezetben a szívtől legtávo-

labbra eső részek, m m a köröm, a haj is csak

ugy élhetnek meg, ha t)enoök is kering a vér é«

lüktet az élet, ugy az országnak még olyan távol

eső része is, mint Kőszeg, csak úgy existálhat, ha

beuue az anyatest zömében lévő nyüzsgő élet foly-

tatódik, ha az anyagcsere itt éppen olyan élénk,

mtut bárhol. Mert ha ez nálunk meggyengül , vagy

pláne megszűnik, akkor beáll az üszök, a halá l , a tönk.

Kőszegnek nm t s ipara, nincs kereskedelme ;

köalekedési gócpoutot sem képez ; sem bányá i , sem

gyárai , sem gyógyforrásai. Területén nincs semmi

kimagasló kulturál is vagy »-gyél> intézet, mely az

idegeneket ide csalogathatná és amint a dolgok

ál lanak, a mondottak egyikét sem honosíthatjuk meg

m i n á l unk ; hiába sóvárgunk utánuk, azt nekünk

netL adják , mert minket nem szeretnek odafent, hol

a kegyeket osztogatják. És igy majdnem kétségbe

kellene esnünk, ha szerencsére uem volna vala-

mink, mit tőlünk senki el nem vehet, mi igazi el-

vitázhatlan birtokunk s mit csudálatos módon még

k ihas iná ln i nem akartunk és ez városunk gyönyörű fekvése, egészséges éghajlata és kitűnő ivóvíze.

Keresve sem lehetne a lkalmasabb helyet nya-

raló telepek alkotására találni , mint kies v idékünk.

A l ig ta lá lhat juk párját városunknak a i egész or-

szágban, hol a fertőző é* ragadós betegségek olyan

kevés áldozatot követelnének, mint n á l unk . Sehol

sincs annyi kedvező feltétel nagyobb iskolák, in-

tézetek, gyermek menhelyek, üdülők, tüdőbetegek

stb. számára, mint Kőszegeu és igy égbek i á l t ó vétek

ennyi gazdagságot parlagon hagyni , ki nem aknázn i .

Tudom jó l , hogy nem uj dolog az, a mi t itt

felhoztam, mert hiszen már néhány évvel ezelőtt a

város egy-két lelkes fia foglalkozott a vil latelep

eszméjével, sőt reklámot is csinált neki. Am in t

hal lom, vendégek is jöttek, de azok nem találtak

megfelelő tisztességes lakást s táplálkozást és pol-

gártársaink élhetetlensége miatt a természet bajaitól el-

kábult idegenek csakhamar kiábrándulva, megszöktek.

T A R C A . Boldog asszony.

i .

Villás szárnyukat, mint valami sudár evezőt, mélyen

megmártogatva a kékszintt levegőben, bukfenceznek a

fecskék « magasban. Majd hirtelen alámerilléssel csap-

nak le az aszfaltra és diadalmas vijjogás közt einelik

magukkal az arauyszárnyu legyecskét.

A fekete aszfalt fehér fényességben izzad ; simára

taposott tükre távolabbról vakitó sugárzással veri vissza

a napot. Minél sötétebb annál ragyogóbb; minél feke-

tébb, annál jobban csillog. Mintha a napisten, akár va-

lami földi potentát, szántszándékkal vonná be fényével

a legsötétebbet, a legfeketébbet és tűzdelné tele a leg-

hitványabbat kegyes fölségének ragyogó képmásaival.

A liosszu utca makadámos kocsiutja puha szellők

miriád porszemétől gyémántos színjátékban ég. Ha egy

erősebb luvalat végig söpör az útra hintett gallyakon,

virágokon, mint a foszforizáló tenger hullámai, ugy re-

zeg tovább az illatos, sziporkázó levegő. Himbálódzása

szinte meglátszik a sugaraktól átitatott térben, amely

fehér glóriával emelkedik fel-fel, egész a színtelen iz-

zásban égő napig.

Mindjárt a földszintes házak fölött olyan csendes,

mozdulatlan a fénytől részeg levegő, mintha már ott

kezdődnék a végtelen ür, amely a boldog nirvána sötét

magasságaiba temeti ezt a millió meg millió szívverés-

től nyugtalan földet.

Felhallatszik-e odáig az a mélységes harangzngás,

amely széles, lapos hullámokban özönlik végig a fehérre-

meszelt kémények fölött, at anyós kék füstjüket hosszú

uszályként magával ragaivaP Milyen jó annak, aki el-

hiheti ; milyen vigasztalá annak : aki (íjra hinni akarja.

Mert ünnepet ülne! az emberek; a nyárnak, a

diadalnak, az örökszövetágnek ünnepét. Azért rezeg a

nagy harangnak mély ztfásába az a csintalan vakarcs ;

édes csilingelésének hullánai azért szelik át a nagyok

méla hömpülygését, hogy ujjongó felkiáltással hirdessék

az embereknek : ime maünnep, nagy ünnep van.

Az imént tért visza a templomba az Űrnapját

megszentelő processzió. römjén füstöt visz előtte, hársfa

virág illatját hordja utna a szellő, amikor a tömjén

füstje, hársfa virág illaa közt a nyári nap sziporkázó

fényében, a nyilt tempkmajtó előtt egymagában állva

marad.

Hogyis mondjam sak : ki marad künn, az utca

közepén napernyőjének )iros fényétől bevilágítva egy-

maga a virággal, lomokkal teliszórt temploinküszöb

előtt? Mintha virágilhja, fény glóriája, fecskemadár

alleluája csak ót illetm csak neki szólna?

Kis lány még, met kurta a ruhája ; de mégis nagy

lány talán már, mert»lyan mélységes, olyan tudós a

nézése. Széles szalmaklapja alól (ha nagy lány volna,

nem tünié el ezt a re?eteg karimájú kalapot) kék sze-

mének pajkos tekintetonerész szökésekkel ugrál azokra

az élhetetlen kamaszofo, akik fáradt ácsorgással már

kora reggel óta elfogllták a templomajtó garádicsait.

Vidám arcú, szözke asszonyka támaszkodik az

átellenes ház ablakán ,z ura vállára. Mögöttiik valami

hízott képű dada-féle ingat, holmi kék selyembe bur-

kolt kiabáló valakit.

— Nézd, Jenő, nondja az urának, a vén kama-

rás kis lányát. Milyet szép már most, milyen fiatal még

és milyen rossz lesz ajd.

— OlyaA lesz, lint a mamája. Az a vén bolond

apja, mikor már elvee mindenét, elvette a kis lánya

guvernanját. A kamarás kulcs helyett jobban megillette

volna a csörgősipka; legalább eltakarná a szarvait.

Most együtt nevelik ezt a szegény kis lányt. Meg is

látszik rajta. Nézd, nézd, hogy illegeti magát, hogyan

tekint jobbra-balra, hogyan mosolyog ki belőle örök

csábítással már most is az örök asszony !

— Oh te csúnya, hát ebben látod az örök asz-

szonyt? Hát nem a te egyszerű, rendes, igénytelen,

szöszke aszonykádban, aki olyan boldog, olyan elégedett,

hogy cseudes egyformaságábau élhet az ő urával ? 8üt

neki, főz neki, vasal neki és megajándékozta ezzel a

kislegénynyel az ő házsártos, asszotiygyülöló aljáráshi-

rócskáját ? Hát uem én vagyok-e az örök asszony ?

— Mert neked okos, jóságos anyád volt, Emmám,

aki el tudta fojtaui benned az örök asszonyt; mert te

nem ismered a világ hiúságát, amikor csendes ottho-

nodból az éu hajlékomba tértél ; mert az vagy, akinek

okos, jó emberek neveltek és nem, akinek a természet

megteremtett minden asszonyt.

— Te csúnya, te csúnya - igazán megharagszom !

Csoda még, hogy nem mondod, jó maradtam, mert nem

vagyok olyan szép, mint az a kis boszorkány ottan.

A kis boszorkányt pedig ezalatt körülfogták a ka-

maszok. Jobbról a fess önkéntes, balról a jogász, aki

itthon, a kis város'.ian gyűjti az absienciákat; előtte a

patikus, mögötte, zöld féltékenységének gyerekes bátor-

ságával, a képviselő ur diák fia A kis Ilona csattogó

nevetéssel hol ezt, hol azt kényszeríti valami sületlen

mondásra.

— Aranyos kis bakfis, mondja a jogász (a pesti

aszfaltról hozta magával ide, a bozótvárira ezt a meg-

szólítást), hát elszakadt a mamától ?

Elválasztottak tőle, igy kerültem a csávába

maguk közé. Meg is szólnak majd miatta azok a rette-

( ion lo 'koz/unk, hátha sikerülne e dolgot most

ivéi i .e ütni, hátha ^'kerülne népünket lassau-1 issan

kioktat ni, hogy a felső-ausitriai faluk és városok

mint: jura lukasukat és ások környékét példás tisz-

t i ágl ' in tartsák ÉS legjobb szobáikat RE idegenek

számira remibe liozxák. Helyen volna most a nya-

i:»!.'» 'elep, a villatelep eszméjét újra megvitatni és

<• r lei városunk legelőkelőbb és mérvadóbb pol-

g irail tfl egyesületet alakítani. Kőszegen elegen van-

i :<i Iforg itők, kik a napi sajtóban éppen ugy,

mint a/ orvosi és turistái szaklapokban városunk

í-k \ ii>'k kiváló Hőny i t kopekben és írásban a

i így publ ikumul il ö-mprtetnék. Turista egyesüle-

tuiik, ini'lv már egy idő óra aggasztóan csendesen

viselkedik, hathatósan támogathatná az ilyen egye-

sületet. tóbredjünk és munká lkod junk a közös jón, >Zi n teit varosunk jövőjén. Én meg vagyok győ-

z><dve, hogy ha e tekintetben m indnyá j an meg-

te*z k kőteN'sségflnker Kőszeg városa a létért való

kii/delemben a győzelem biztos ki látásával fog har-

colhatni. Kaali.

Városi ügyek. Városi pótköltségvetés.

A pótköltségvetés réme kisért ismét, de alig

ij"sz.iheii uiár meg az adófizető közönséget, mivel

egv év óta vár reá.

Hal lot tam, nem szükséges a pótköltségvetés;

hallottam, szükséges. Kii az utóbbi felfogás felé

hajlok. Ha csak némikép akar a képviselő testület

i városnak elhanyagolt pénzügyi helyzetén segí-

teni, bele kell nyúlni a zsebbe — és fizetni. Mert

nem lehet egy adófizető polgárra nésve sem kö-

zömbös a városnak folytonos pénzügyi zavara.

Pedig a pénzügyi zavar már-már á l landó kezd

lenni. flem használ már beszéd, hanem csak

ujabbi pénzáldozat, ha még oly súlyosan terheli

a/ amúgy is sok oldalról zaklatott s elszegénye-

dő stiek induló lakóinkat. A.vagv tud valaki a

megromlott pén/.Qgv i helyzet orvoslására más pa-

li a ce át ?

Minden oknak van okozata és megfordítva.

Minálunk tehát mely okok idézték elő e súlyos

péu/.ügyi helyzetet, mely annál súlyosabb s elvi-

selhetetlenebb, mivel a város jövedelmeinek lio-

vátorditásai mi kiilsö alkotás sem igazolja ?

Használ-e azonban az okoknak felsorolása a

városnak megbillent vagyoni mérlegén ? — Ugy nem

használ, amint nem has iná l a bukott deáknak —

» korholás ; » vétkes embernek — a mea culpája .

Annyit á l l i thatunk, hogy a városnak súlyos

p nziigvi helyiele nem szakadt tlgy hirtelen az adő-

iiz.etökuek nyakába. 8záiuos év kell hozzá, inig az

e- . csöpp kiváj ja — a követ ! Városunknak ténye-

zői is az utóbbi két évtizedben mindent elkövettek,

m m ho.'v e/en jobb sorsra érdemes város boldo-

guljon, mint inas község, hanem hogy oda jus-on,

i hol most van, a súlyos pénzügyi helyzet s a

hanyat lás lejtőjére.

Yauv talán gyüjtötték-e m iná lunk mindazon

erkölcsi erőket, a melyeknek h iányában a közjó

. rdekében való fáradozás — hiu á b r á n d ? Vagy ta-

lán minden közügy elbírálásánál tanusitottak-e ön-

zetlen, tiszta, emelkedettebb fel fogási ? nyilvánítót-

tak-e fennkölt gondolkodást? Ellonállortiik-e min-

den a lka lommal a magánérdek érvényesülésének ?

Ápolták-e a társadalmi békét és fékezték-e a szen-

vedélyeket ? Tudtak-e buzdítani, alkotni ? A jogok-

kal vissza nem élni t

De városunk életfáján rágódó ezen bajokat e

lap hasábjain szinte unos-untig szellőztették, bár

látható siker nélkül . Jó l tudom, ezentúl sem javul

a helyzet, noha elkövetkezett volna a magunkba té-

résnek — a tizenkettedik órája. Jövőre is csak ke-

resni fogjuk azon pontokat, a melyek minket szét-

választanak ; a város érdekeinek egyenes hátrá-

nyára — antagon izá ln i ; — a ssen vedélypket fel-

ébreszteni ; a születendő jó eszméket még csirájuk-

ban elfojtani és mikor minden rosszat elkövettünk

a felelősség elöl meneküln i .

S mi m ;g ha ladni akarunk ? Fejleszteni mind-

azon közintézményeket, a melyek a mi boldogulá-

sunkra szükségesek ? — Ugyan-ugyan ! —

Itt a pótköltségvetés, eddigi buzgólkodásunk-

nak, cselekedetünknek gyümölcse. A már megsza-

vazott 53°/o_pó adón felül a tanács még 20°/o pót-

adót kiván — az adófi/et ktől. Add ig hanyagol tuk

el a városi érdeket, mig most — fi/.ethetünk anél-

kül, hogy tovább: megterheltetéstől biztosítva vo lnánk .

H i ába apellálok a képviselő testület jobb meg-

győződésére ; h iába figyelmeztetem nagy s felelős-

ségteljes fe ladata ira; ha nem irányít ják a tanácstól.

Ugy a pénzügyi helyzet orvoslása, m in tegyébb

városi érdekeinknek ápolása a tanács kezében vau,

attól várhat |a az adófizető közönségünk közviszo-

nya inknak jobbra fordultát ; de midőn ily kíván-

ságokat. támasztunk a városi elöl járóságnak minden

tagjával szemben, legyünk méltányosak is, és ne

vessünk azoknak működése elé csakis akadá lyokat ,

nehézségeket, amelyeknek elhár í tásában felein sz-

tódik minden erő.

Egy adófizető.

Hirdetmény. Az tftkUdtflk «plaj»truaa »' 1897. évi XXX I I I . t. c. ér-

telmiben Küazeg i t tb . kir. ráró* területire né/ve oa*zeállittMtván, alulírott otazeiró bi?ot»ági elnök ezennel küztudi>ii>á*ra hozza, hogv az alaplajalromot H polgárme-teri hivatalban liárkl nifgte-kintheti H liogy nk.tr aUalm»* egvének kihagyása, akár nem al* kahna>nak bejegvzé-e ur tt f. évi juiiiun hó 1 — l>e/árólaK'

fel*zólalhat, valamint a l'4*zólalá*okra, melyek ama hivatalos lie-Iji*égl>an kr>z»zenilére le*/lek kitéve, f. évi janiua hó 16 — Ü4-ig bezárólag bárki észrevételetat tehet.

Knazng, 1W0ÍÍ. •»i uiáiii hó 16-án.

Dr. Sismuivt, p o l ^ r m u t t r ,

mint az ütszeiró bizottnág elnöke.

152S0/W2.

Hinfetmény. Eltner Gu*ztáv kö*/ej lakó* a tulajdonát képező köczegi

malomhoz tartozó § 21rttvS tüll . KZ. alatt már jogerő in igazolt vizba*/nálat gyakorlatának rigedelye/.é*e iránt folyamodván. eme folyamodá-ához mailékelt t«r»*ket, iratokat én a 7H3, 1V02. f i iniu wrakértöi é*zr«v telt folyó évi májú* hó 'i'2-löl f. évi juniu* !42-ig terjedő hataridön át Röszeg áron házánál küzazeinlére kilenreui * ezen ügyben a iári;yalá«t 1M>2. évi juuimt hó 23-ánuk délelőtti 8 órájára Kőazeg váronházáho. kitüzmu.

A közazemiére tett ierek éa egyéb iratok azabadon meg> tok inthetük

Felhívom mindazokat, tik nzun munkálatok által bármi tekintetben érdekelve varn ak, hogy ellenvctéaeiket akár a köz-üzemiére tétel ideje alatt irá*lfcii a tárgyaláa va/oiéaével iiiegbi-zott kőszegi. polgá> rae-tor urná, akár a tárgyaié* alait *zőval annál i* inkább adják elő, mart ellericező o*etbeu minden további meg-hallgatá* nélkül fog h»táro«at tozatni.

Szombath. lyen, líKtf. év április hó 2*-án.

H*zer>'dj Ist^ln, Vasváruiegya alispánja,

netes asg/on nk ott az ablakban. Nini, nini, milyen vas-

villa szemekkel néztek ide.

Mert már most ia irigylik a hadseregtől. —

mondja az. önkéntes.

— Megpukkadnának, ha velünk inerne jönni, lia

itt hagyná a mamát, ha hazakisérnők, teszi az ajánla-

t >k*t nagynirthén a viláirfitmk serjedezö patikus.

— Síért ne mernék? Hát nem színésznőnek ké-

s/.ülök-e; hát nem tudják, hogy a s/.inésziskolába kény-

sz.oiit a páninak a szegénysége ? Mióta amije maradt,

mindenét a mostoháin napraforgó parfümjére költi, azóta

megszokta ni a m i f t m lábán járni Menjünk, urak ; esz-

tendőre ilyenkor ngy sem lAtják már Hahót! Ilonát eb-

ben a formátlan sz.tlmakalaphan.

Halioti Illés kamarás urnák a kapuján már rég

befordult n vidám társaság, amire a méltóságos' mama

UMpraftagó-parfUikije utóiérte óket.

Itoldogtalan leány, lsíldogtalan leány, susogja

Cserei .leuólie és hosszan néz utána az ó családi béké-

jének >z.« ul csendeíségéból. Mi lesz belóle ? Teszi hozzá

sajnálkozó tépelődéssel.

Hja, mi le>z helóliik, akik az anyjuktól csak

szép -éget, az. apjuktól inegcsak — udvarké|»ességet örö-

köln. k t kérdi a demokrata büszke villvonogatásával az

aljatásbiró ur Csaladi boldogság semmiképen.

I I .

Az. Krkölcsnemesitö Társaság együtt ül a Zöldfa

tnivéU.is kert,él»eD. Hogy milyen erkölcsöket nemesit,

az kitűnik az alapszabályok első paragrafusából K sze-

rint : .Teljes iilés alkalmával gorgouzólát enni Csak a

szomszéd asztal mellett szabad.*

Ma pedig teljes tilés van. Derült ábrázattal ül az

a«z.talt6n, öhl<»s, ,our own* sörös kancsója mögött, az

elnök, Verő Pál a telekköiyvi hivatal fónöke. Mellette

a hátgerincfájós nyugaliuaiott kapitány, Turcsáuszky

Vince uevet nagyokat. Oljtn mereven, olyan feszesen

ül H széken, mintha még Uietiie, pedig már iuusz.áj. De

azért harsogó nevetéssel srtl oda Veró Palnak.

- Hát azt hiszed, ligy Hahóti Ilona tamogatja

majd a kis leányodat, merta földije, és mert a kis lá-

nyodnak is szép hangja vai? Hét esztendeje, hogy el-

szakadt hazulról; azóta nel sokat törődik a szülővá-

rosával.

— Megmondta a ftdesgein már hét. esztendővel

ezelőtt, hogy ilyen vége lesz hangzott messziről, mintha

az asztal alól jönne a Csere .lenó szava.

A fójárásliiró urna. pedig szava nincs, szól

feléje fenyegető hangon a ktyitány. Aki az első para-

grafus értelmében önönmagát más asztal mellé kárhoz-

tatja, attól száműzetése idején a szó megvonatik ; ugy-e,

elnök ur ? — Aztán meg , i l j n vége lesz' ! Hát nem

éli-e vigan a világát ? Nem fazdag-e, nem boldog-e ?

Nincsenek-e udvarlói, gyémánjai, fogatai? Bolundulna-e

utána az egész város, lábai «Ctt feküdnék-e ugy, mint

ma, amiért férjhez menése eitt leereszkedett hozzánk,

hogy a kisdedóvó aiap laváianálunk énekelje el a bu-

csudalát a tSzép Heléna"-ban PIlyen vége lesz ! Furcsa ;

boldog asszony lesz belóle, gróHöckeuitz felesége; ura,

apja, anyja után udvarképes lUna, akinek holmi kisvá-

rosi urak örülhetnek, ha kezétmegcsókolhatják.

Egészen pirosra beszéltem agát az öreg kapitány

és befejez.éseül csúfondáros hajon csapta hozzá :

— Boldog asszony lesz i-lóle!

Majd meg a járásbiróhoz fordult, aki időközben

végzett a száműzött elemózsiáklés melléje telepedett:

— Természetesen, ti is oneutek a színházba P

H í r e k . Boldog pünkösdi ünnepekot k ívánunk lapunk

tisztelt olvasóinak ós munkatársa inknr k.

— Pünkösd. A. Szentlélek eljövetelének ünnepét

üli az Egyház. A Megváltó mennybemenetele utaii a

tizedik napon a Szentlélek Isten a loizgó imában össze -

gyűlt apostolokra megvigasztalva őket, megerósilé óket

a hitben. A Szeutlélek kegyelnie az az elótt félénk apos-

tolokból hitükért mindent, még életüket is odaadó vér-

tanukat csinált. Buzgó szívvel kérjük mi is a Vigasz

talót és Megeiősitőt, szálljon közénk, lelkünkbe, hozzon

közénk egyetértést, erősségét, kitartást a magunk é>

embertársaink boldogulásának munkálásában. Jöj j el

Szentlélek Ur Isten !

Szemle. Hihar Ferenc honvédaltábornagy e hó

12-éli este tíihar Győző hoiivédhadnagy kíséretében

Székesfehérvárról városunkba érkezeit. Az altábornagy

másnap délelőtt szemlét tartott a nagy gyakorlótéren,

délután pedig meglátogatta a legénységi iskolákat s még

aznap este elutazott.

— Uj jarasbiro. Ihnnibal Móric felsó-pulyai kir.

járásbiró basouló minőségben a kőszegi kir. járásbíró-

sághoz helyeztetett át.

Katonai orvosi szemle. Uriel .József vezértó-

törzsorvos, a tiszti orvosi kar fónöke, múlt szerdait a

reggeli vonattal Kőszegre érkezett. .Még a délelőtt to

lyamán megvizsgálta a katonai alreál-iskolát, a hol be-

ható egészségügyi szemlét tartott az intézet parancsuo

kának kalauzolasa mellett. A tapasztaltak mindenképen

kielégítettek az orvostónökót, a ki mm mulasztotta el

hogy a látottak felett teljes megelégedésének kifejezést

adjon.

— Szent beszed a katonaknak. (irosz József, po-

zsonyi katonai plébános kedden, t. hó f.í-áii a délutáni

vonattal Kőszegre érkezett s Kitut István város-ple-

bános vendégszerető házába szállt. Csütörtökön d. e. N

orakor a berendelt legénységhez a Jézus-szt.-Szive tem-

plomában magyar s német szent beszédet tartott s még

aznap a déli vonattal visszautazott székhelyére Pozsonyba.

— Gyászrovat. Az elmúlt vasárnapon helyezték

örök nyugalomra Istenben boldogult Wit(ituj«r Antalt.

A végtisztességen rendkívül nagyszámú közönség vett.

részt, nemcsak a város közönségének soraiból, hanem a

környékről is, különösen az elhunytnak kartársai, a kik

szintén ismerték és tudják, hogy milyen szeretettel,

mennyi lelkesedéssel töltötte be megboldogult a hivatását.

Családapák, akik egykor tanítványai voltak, kollégái, akik

szerették s kis tanítványai könnyezve állottak sírja körül.

!S ezek a kis tanulok könnyeik mellé netelejts csokrot

hullattak a sirba, hálásan érző szivük jelképes virágát.

Azután ráhullott koszorús koporsójára a göröngy. Nyu-

godjék békében !

A megboldogult családjának sokan fejezték ki rész-

vétüket. Testületileg jelent meg a családnál a r. kath.

és az ev. tantestület küldöttsége, egy-egy szép koszo-

rút helyezve a koporsóra. Az őszinte részvétnek nagy-

számú megnyilatkozása nagyban hozzájárulhatott a család

tájdalmának enyhítésére

Gürtl János inagáuzó folyó hó 16-án, Í5 éves ko-

rában elhunyt. Az üreg ur arról volt nevezetes, hogy ő

volt Kőszeg legöregebb polgára. Az elhunytban CHirtl Ödön ny. máv. ellenőr az atyját gyászolja.

— A Domonkos nővérek Hódmezővásárhelyen. A hódmezővásárhelyi kath. autonóm hitközség egy apáca-

zárda épitését határozta el a mull évben. A zárdát a

kőszegi sz. Domonkosrendi conventból kiküldemló nő-

vérekre bizzák, akik egyszersmind az ottani kath. leány-

iskolákat is vezetni fogják. Az uj zárda alapkőletétele

CfafAry Károly gróf váci püspök jelenlétében f. május

hó '2H-án lesz.

— Kápolna renoválása. t\ rohonci-utcában levó

szt. János kápolna néhány buzgó hivő áldozatkészségé-

vel renováltatott s a szobor is igen szépen újra lett

festve.

•— Nem lehet, pajtás. Beteg a legkisebbik, a ne-

gyedik. Az édesanyja egész éjjel virrasztott mellette.

Aztán meg nincs is a három nagyobbat kiie hagyni.

— Sose biztasd a szegényt, súgja a kapitány fii

lébe az elnök. Ne csinálj neki fájdalmat. Szegényeknek

a pohár sörre, meg a gorgon/őlára is alig jut nem hogy

a színházra. Ide jön az öreg olcsó pénzen felejteni az

otthoni nyomorúságot. Nagy a família nagyon, a fizetés

meg kevés, uk majd csak otthonról az ablakból nézik,

hogy vonul a színházba a közönség. *

Pont nyolc órára hirdették a sziuhpok, nagy, bí-

borvörös papirlepedők, emeletes lekete betűkkel az. elő-

adás kezdetét, „Imádott hazánk ünnepelt művésznője

vesz bncsnt ma szülővárosától és a világot jelentő desz-

káktól,* kiabálták a lepedők, amelyeket a hamarjában

összetákolt bódé előtt már hét órakor sürü rajokban

bámul a közönség. Két pejtól húzott hintajában elterülve

vonul a hosszú utcán végig a díva. Mellette valami

német képit, idegen uniformisba bujtatott ur ül, Hóeke-

nitz Ottó. Urat von und zu Höckenitz egész címével és

egész mivoltával. A büszke dívának vőlegénye most ;

eljött, hogy utolsó diadalának tanuja lehessen.

Lassan gurul végig a hintó az. utcán; a nyugovó

nap lényétől vörös port vernek fel kerekei. A porban,

fényben fáradtan, bágyadtan dől hátra a szép asszony,

áttetsző halvány ujjai ideges nyugtalansággal babrálnak

az ölében tartott bokréta virágai közt. Feje fölött ijedt

repüléssel vitorláznak el a fecskék, mintha félnének,

hogy az alkonyodó ég a fészkükön kivül találja őket.

Mikor a díva a templom elé ér, hirtelen eszébe

jut a perzselő, csillogó, virágillatos, madárdalos ünnep

délelőtt, amikor ott állt széles szalinakalapjával a ra

Naponta friss tejer; káposzta, zöd borsó, zöld bal), uborka és

Helyettesítés. A W itt inger Antal hirtelen el-

hunytával tanító nélkül maradt osztály vezetésével egyen-

lőre Kitt Károly ipariskolai rajztanítót bizták meg, a

ki az osztályt az év végéi* tanítani s vizsgáztatni is

lógja.

— A kőszegi sörgyár prioritásainak konvertálá-

sához a kőszegi takarékpénztár 10,000 koronát szava-

zott meg.

— Adózók panasza, A következő sorokat kaptuk:

Nehéz időket élünk. Az államháztartás mindig szélesebb

alapra lesz fektetve, melynek tentartása ennek arányá-

ban költségesebb, A pénzt erre természetesen a polgá-

roknak kell megadni. Olyan államban, hol a kereset

források nagy száma a polgárok fáradságát bőven ju-

talmazza, az adószedés nem bír azon nagy jelentőséggel,

in int nálunk, hol e tekintetben a helyzet majdnem el-

viselhetlenné válik és minden adó emelése egyenlő egy-

egy kis háborúval, melyet az adószedő hivatalok a pub-

likummal viselnek. Az egész országban panaszok hang-

zanak a sok adó miatt, a mi még jobban fajul elkese-

redéssé, ha a pénzügyminiszternek utasítását a buzgó

adóhivatalnokok még télre is magyarázzák és a jöve-

delmi adó emelését ott is forszírozzák, a hol a kereset

nemcsak, hogy nem emelkedett, de még hanyatlott is.

Nehéz napjai voltak e miatt a f. hó 9. l<>. és 12-én a

városház tanácstermében ülésezett adókivető bizottság

előadójának dr. K. pénzügyi fogalmazónak, ki serényen

buzgólkodott az állani kasszáját a szegény Kőszeg fillé-

reiből töltögetni. De a kőszegi polgárságból választott,

adókivető bizottság tagjai derekasan feleltek meg köte-

lességüknek és az előadó minden túlságos követelését

auuak kellő mértékére redukálták. Persze ez többször

ingerült kilakadásra késztette az állam buzgó képvise-

lőjét, mi azonban nem gátolta a nevezett bizottságnak

lelkiismeretes ellenőrzését. Különösen feltűnt polgártár-

sunknak Freghergtr Sándornak lelkes közbeszólása mind-

annyiszor, midőn valamely szegény iparos vagy keres-

kedő kereseti adóját az előadó ur mértéken felül akarta

csavarni. Nem is maradt el a köszönet a nevezett pol

irániak sikeres működéséért, mit ő azon tudattal fogad-

hatott el, hogy érdemes és igazságos iigybeu emelte

tel szavát.

— A pünkösdi vásár. A mult héttői pünkösdi or-

szágos vásárunkat teljesen elmosta az eső. A városi

hatóság kérvényt adott be a keresk. miniszterhez pót-

vásár eiuredélyezéseért. A pótvásárt t. évi június 2 ára

kérelmezik.

Csatorna - ügy. Az úgynevezett Pamer-utcai

csatorna, még inkább a csatorna csatlakozási dijaknak

beszedése az érdekelt körökben érthető mozgalmat kel-

tett. Annyi felebbezést, előterjesztést, kérvényt, mint

ebben, iné* nem aittak be e*y ügyben sem a tanácshoz,

mely az összes kérelmeket, előterjesztéseket visszavé-

telié. A tanácsnak ezen intézkedését az alispáni hivatal

is jóváhagyván, a dijaknak beszedése esedékes. A sza-

bályrendeletben megállapított kiszámítási kulcs ellen volt

az ostrom intézve, de későn, mivel a képviselő testület

e szabályrendeletet I90<i. évi julius hó 10-iki üléséhen

azonnal életbe léptette.

Térzene. Pünkösd vasárnapján délután 3 óra-

kor, a Lenner-kávéház előtt, térzenét tart a kőszegi

zenekar. A térzene után hangverseny lesz a sörház

kertjében.

— Himlőoltás. A gyermekek védhimlőoltását a littvös időjárás miatt elhalasztották a pünkösd után kö-

vetkező vasárnapra. A himlőoltást Kínát* István dr.

városi t. orvos végzi a szokásos helyen, a városi m a -jorban levó tüzoltó-őrtanyán.

—• A rom. kath elemi iskola tanítói állására hihe-

tőleg sokan fognak pályázni. A pályázat métr nincs is

kiírva, márisr is vannak aspiránsok. Legtöbb kilátása

lehet Merm/ti Mihálynak, ki mint kószepfalvi tanitó

amúgy is városunk kötelékébe tartozik. 2H éve tauit

már Kószegfalván, s a méltányosság szempontjából ő

volna legilletékesebb a városi tanítói állásra, a mely

egyébként csak jól megérdemelt előléptetés volna. S ami

fizetéstöbblet Mtrnysi előléptetésével járna, az megté-

rülne olyképen, hogy Kőszegfalván kezdőfizetéses tanítót

alkalmaznak. Ilyeutormán az új tanítói állás pénzügyi

oldala is a legkedvezőbb megoldást nyerheti.

— Tanítók gyűlése. A népnevelés harcosai szokat-

lan számmal sereglettek össze e hó 15-én városunk ta-

nácstermében, melyet az elöljáróság ez alkalomra a leg-

nagyobb elözékeuységgel rendelkezésükre bocsátott. A

.Vasmegyei Általános Tanitó-Egyesület" szombathely-,

sárvár-, kis-cell-, kőszeg-, telső-eóri járásköre ugyanis

e napon tartotta 1902. évi rendes gyűlését Somogyi Fe-

renc járásköri elnök vezetése mellett. Mintegy ötvenen

gyűltek össze tanácskozásra a vármegye középső s északi

részéből, tanítók s tanítónők, óvónők, tanárok s lelké-

szek felekezeti különbség nélkül s nagy érdeklődéssel

hallgatták a különféle, részint szakszerű, részint társa-

dalmi irányú telette tanulságos előadásokat. A gyűlés

tárgysorozata a következő volt: 1. A gyűlés megnyitása.

2. A legutóbb tartott gyűlésről felvett jköuyv felolva-

sása. 3. Az ifjúság erkölcsi életének megóvása. Irta és

felolvassa: lialogk Gabriella. 4. Magunkról, magunknak.

Irta és felolvassa : Klauzer János. 5. Feljegyzésre méltó

tanügyi események. Irta és felolvassa : Körösi József.

t>. Geométriai szemléltető eszközeit ismerteti: Heres udöu. 7. Az alapszabályok módosítására vonatkozó ter-

vezet tárgyalása. Előadó: l'álmay Ödön. 8. Számvizs-

gáló bizottság jelentése. 9. Indítványok. 10. A jövő évi

körgyülés helyének és tárgysorozatának megállapítása.

Itfen nagy tetszést aratott lialcgh Gabriella s Kluuur János, valamint Körösi József is, kik magvas előadá-

sukkal csak megerősítették, még jobban kidomborították

azt a szép, de sokaktól megnem értett, eléggé nem mél-

tatott igazságot, hogy: a tanitók modsrn honfoglalók. Lángoló, de nem kérkedő hazafiság, odaadó ügyszeretet,

a haza, a jövó kiucsének: az ifjúság szeretete, anuak

testéről, lelLről , erkölcséről való aggódó gondoskodás

sugárzott ki minden elröppent szóból; no meg egy kis

keserűség is: mikor fogja majd a társadalom, a fele-

barát, a felei tes hatóság a nemzet ez öuzetleu napszá-

mosait ugy i<raz érdem szerint méltányolni anyagilag is,

meg erkölcsileg is Y Htrcs Udöu helybeli polg. isk.

tanárnak geometriai szemléltetőeszközeit, miket ó maga

• mutatott be, rendkívüli érdeklődéssel szemlélték az egy-

begyűltek s azoknak az egyszerűségük mellett kézzel-

fogható praktikus volta élénk tetszésnyilvánításokra adott

okot. Neki is, valamint a többi felolvasónak is az éljen-

zésen ős tapson kivUl jegyzőkönyvi elismerés jutott. A

' módosított alapszabályok, a számvizsgáló bizottság je-

lentésinek felolvasása, s néhány kisebb fontosságú ügy

lebonyolítása után .1z egyesület Somogyi Ferenc indít-

ványára címét emígy határozta el : .Szombathelyi kör* ;

egyben megállapodott abban, hogy a legközelebbi gyű-

lését I'inkafim tartja meg. — Gyűlés után a tanítóság

egy része hazautazott, az ittmaradottak pedig a Kovács-

féle vendéglőben kedélyes közösebédre ültek össze.

— Zsinati vizsga. Hutzár Mihály kőszegi hitok-

tató a napokban sikerrel tette le Szombathelyeua zsi-

nati vizsgálatot.

— Tanltogyüles. A kőszegi kath. tanítói kör ta-

vaszi gyűlését t. é. május hó 28 án fogja V e l e m b e n

megtartani, mely alkalommal ünnepli egyszersmind a

községgel együtt érdemdús tanítójának, Horiníth József

útnak 4'» éves szolgálati jubileumát. A kör tagjai az

ünnepélyes gyűlés tárgysorozatát a meghívóval együtt

fogják megkapni, inig ez a lapoknak jövő vasárnapi

számában lesz közölve. Kizen ünnepélyes gyűlésre a ju-

bilánsnak tisztelőit s általában a tanügynek barátait

tisztelettel meghívom.

Kőszeg, I9ü2. évi május 15-én. Padot Gábor, etnSk.

Az ipartestület háza. A f. é. május 11-én tar-

tott ipartestületi rendkívüli közgyűlésen a szép számmal

megjelent tagoknak Prátxher Dániel elnök bejelentette,

hogy II'aitbrcker Antal drtól, a f.é. március 9-én tartott

közgyűlési határozat folytán, a belvárosi házat a meg-

választott bizottsági tagokkal megvásárolta. A ház május

hó 1-én már az ipartestület tulajdonába átvétetett. A

közgyűlés a viukulált takarékpénztári könyv zárlatának

feloldását egyhangúlag elhatározta s a takarékpénztárba

elhelyezett összeg felvételére elnököt felhatalmazta.

— Kertmegnyitás és táncvigalom. Wagner Sándor

, csepregi vendéglős pünkösd vasárnapján megnyitja kert-

j helyiségeit a „Pannon'a* vendéglőjében s egyúttal tánc-

i vigalmat is rendez. A kertmegnyitás d. u. 3 órakor lesz.

A táncnál a legjobb csárdástáncos pár szép ajándékot

kap, a nyertes tekéző pedig egy üveg Talizmán-pezsgőt.

Belépődíj nincs.

— Majális. A kethelyi önkéntes tűzoltó-egyesület

pilnkösd vasárnapján a kethelyi erdőben, szemközt a veres kereszttel majálist rendez. Belépő díj 20 fillér. Egyen-

ruhás tűzoltóknak szabad a bemenet. Táncos jelvény

40 fillér.

— Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi időben a következő születési-,

házassági- és halálozási-eseteket jegyezték be :

Születés.

Május 10-én. Kappel Mihály s neje Brückler Te-

réz leánya, Teréz, ág. hitv. evang.

Házasság.

Május 10-én. Wurst Kamillo gabonakereskedő és

Schlögl Emília háztartásban.

Május 11 -én. Kogler József földműves és Wurst

Rosina háztartásban Kószegfalva.

Halálozás.

Május 11-én. Draskovits János róm. kath., 8 hő-

napos, nyavalya törés.

Május 13-án Neuwirth József róm. kath., 8 hó-

napos, sorvadás.

Máj is 18-án. Gürtl János magánzó, róm. kath.,

95 éves,, influenza.

Május 16-án. Wehofer András szőllőmüves, ág.

hitv. ev., 76 éves aggkór.

— D í s z e s e s k ű v ö volt folyó hó 11-én a Jézus

Szent Szive templomában Budapesten Dr. Gyarmati

Viktor ügyvéd vezette oltárhoz Mauthuer Ödön csász.

és kir. udvari magkereskedó leányát L e n k é t . Az es-

küvőn jelen voltak a nagyszámú és előkelő rokonságon

kívül a Budapesten időző gazdák és kertészek szine

java, nemcsak számos magyar, hanem több külföldi els

rangú kereskedő. Ott voltak azonkívül magyar és os/t -

rák gazdasági egyesületek képviselői, valamint számos

ügyvéd és bíró. Halomszámra érkeztek üdvözletek a

világ minden részéből. A fiatal házaspár az esküvő után

nászútra utazott Olaszországba.

— Hirdetmény. A kőszegi ipartestületi békéltető

bizottság segéd tagjainak választása f. é. május 2J-án

délelőtt 10 órakor fog az ipartestületi helyiségben meg-

tartatni, (elkéretnek az ipartestületi tagoknál alkalma-

zásban levő segédek, hogy a választáson megjelenni

szíveskedjenek.

Kőszeg, 1902. május hó 14-én. Auyuixt J<íno<, ipitrh. bizton.

— Figyelmeztetés. Mai számunk hirdetési rovata

egy hirdetést tartalmaz a hires Saliguac-cognacgyártVd,

melyre felhívjuk olvasóink figyelmét.

— Spárga, cseresznye, zöld borsó, káposzta, ugorka,

articsóka és idei burgonya miudig f r i s s e n kapható

Wa i s be cke r Ede utóda, Sehaar J ó z se f fűszer- és

csemege-kereskedésében.

— Török A. és Társa a legnagyobb fővárosi osz-

tálysorsjegy fóelárusitó. Ki ue ismerné ez országszerte

kedvelt, szerencsés bankházat Y Vevőköre folyton na-

gyobbodot és az állaudó forgalom uövekedése folytán a

Váci-körut 4. alatti földszinti és másodemeleti főúzlet

szűknek bizonyult ; úgyannyira, hogy a tóüzletet a ha-

sonlíthatatlanul nagyobb Teréz-körut 46 b. helyiségbe

helyezte át. Ezenkívül a főváros négy nagy kerületében

fióküzletei is vannak és pedig: V., Váci-körut 4., IV.,

Muzeuin-körut 11., VI I . , Erzsébet-körut 54. és Kere

pesi-ut 32. sz. E cég a május 22-én, csütörtököu kez-

dédó I. osztályú húzáshoz sorsjegyeket eredeti árban

árusit és pedig '/, sorsjegy ! 2 korona. '/, sorsjegy 6 ko-

rona, V# sorsjegy 3 korona, l l u sorsjegy 1 korona 50

fillér. Török A. és Társa bankház mai hirdetésére fel-

hívjuk olvasóink figyelmét.

— A Horgony Pain-Expeller igazi népszerű házi-

szerré lett, tnely száinos családban már több mint 32

év óta mindig készletbeu van. Hátfájás, csipőfájdalom,

fejfájás, köszvéuy, csúznál stb.-nél a Horg<>ny-Pain-

Expellerrel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító

hatást idéztek eló, sót járváuykórnál, minő : a kolera és

hányóhas-folyás, az altestnek Pain-Expellerrel való be-

dörzsölése mindig igen hasznosuak bizonyult. Ezen ki-

tűnő háziszer jó eredménynyel használtatott az influenza

ellen is és 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb

gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával min-

dig határozottan: „Richter-féle Horgony-Pain-Expellert*

vagy „Richter-féle Horgony-Liniment"-et tessék kérni

és a .Horgony* védjegyre figyelni kell

gyogó nap fényességében — és álmodott a boldog jövő-

ről, amely íme ennek a hűvös alkonynak szürkülő ve-

reses tényében olyan furcsa jelenné vált.

Fáradt szemmel tekint az átellenes ház ablakára,

ahonnan egy sápadt, sovány asszony szegényes ruhács-

káju gyermekek közül nézi a diadalmenetet. Megvillo-

jratja a gyémántjait, ajkára vig nevetést erőltet, amikor

éppen az ablak alatt hajtat el, de azért valami irigy

szorongással húzódik össze a szive, amint látja a csen-

des otthon boldogságát és akaratlanul is azt susogja :

— Boldog asszony!

A „boldog asszony", Cserei Jenóné pedig ámulva

tiézi a ragyogó tüneményt. A pompás brokátruhát, a

hattyúprémes maniillet, a kis, kacér ós mégis — a h !

tiajry pénzt érő kalapot, a veres porból kiragyogó gyé-

mántokat.

Nem tud megválni a fényes látománytól, pedig

ugyancsak vonszolja a szegényes szoknyájánál fogva

"égy éhes gyereke, inig a másik kpttó kis ágvacskájá-

ból tiltakozik hangosan a hitegetés ellen, hogy ők már

uzsonnakor meg vacsoráltak.

— Ugyan hallgassatok, szól hátra türelmetlen ke-

mény hangon (olyan kemény, olyan szeretetlen a sze-

génység !( a gyermekeknek. Hiszen az apátok sincs még

itthon — ha ugyan a színházba nem ment.

— Mert iám nem jut már, teszi hozzá fanyar

nevetéssel és messzire kiiiajol az ablakból, hogy még

egyszer, utoljára meglássa azt a hattyúprémes mantil-

•et, azokat a ragyogó gyémántokat.

Es amint meglátja, keserves sóhaj emelkedik a

kebléből és mondja irigyen :

— Boldog asszony. Bodrogi Lajot.

Köszönet-nyilvánítás. . Mindazoknak, kik Istenben boldogult férjem,

illetve atyánk,

Wittinger Antal elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították

s ezzel fájdalmunkat enyhítették, fogadják ez uton

is mélyen érzett hálás köszönetünket. Különösen

szól köszönetünk a megboldogult kartársainak, a

kik beunünket a nehéz napokban oly készséggel

támogattak. Kőszeg, 1902. május hó 12-én.

A gyászoló család.

Nyilt-tér. a v i l á g h í r ű

M a u t h n e r - f é l e csomagolt

konyhakerti-és virágmagvak

K e s z e g e n

Hfcoksr Sima

Tinóit öynla

Sohtir Jóntf

TJngsr Jóusf oégeknól kaphatók.

| g T F I G Y E L M E Z T E T Ő ^ .

A mennyiben igen gyakran más cégek l iasonlő

csomagolású magva i min t Mauthner-féle magvak

hozatnak forgalomba, tessék arra ki l lönös figyelem-

mel lenni, vájjon a zacskókon rajt' áll-e a M a n d i -n e r - n é v . A melyen nincs rajt', az nem J l n i i t l i n e r - t ö l való, ós ha mint olyant ajánlják, t e s -s é k v i f t M z a u t A M i t n n i .

eresznye kapható Jánosa Gyula csemege-kereskedésében Kőszegen.

Piaczi árak. Huza 100 kilo . . 18.— kor-tói 18.20 till.

Kozs , » • . 14.40 14.80 a

Árpa » . 13.40 13.60 a

Kukoricza , • . 11.80 , 1 2 - n

Z'dl e • . 14.50 , 14.60 a

L e g i s m e r t e b b és l e g j o b b

valódi franczia konyak Louis de Salignac & C°.

C é g t ő l .

KizároltigoH főraktár

K ő s z e g ós k ö r n y é k é r e :

W a i s b e c k e r E d e utóda S c h a a r J ó z s e f

fűszer-, csemege- és bor - kereskedésében

Brázay féi. K o s b o r » z e M X

• i é I k i i I » / . h e t e t l e n l i á z i s z e r .

K a p h a t ó m i n d e n ü t t .

É r t o a i f c é a -Van szerencsém a n. é. közönségnek szives

tudomására hozni, hogv

m i n d e n h ó 2 0 — S O - i g Kőszegen

k i x t O M a n található vag\ ok.

Kiváló tisztelettel

Scfiarpf Jenő, fogtechnikus.

K ő s z e g , Adelffy utca 46. sz

A Richter-féle

LINIMENTUM CAPS. COHP. H o r ^ o n u - P a l n - E x p e l l e r

egy r. jíi kipróbált a mely mar több mint 33 év 6la megtolható b<>.1>rr.*rtlo*fi| alkiUiiidüUfik kiuftirstl. ttíiaíl ntttiiileiikni! Intés. Silányabb utániatok miatt beráaáriaakor i II i I oratüsak legyunk ÉN nsakiH oredati úv«yoket dobo* Jfbmi »„HorgíQJ"'édjogygyel én a„lticbl»r"cti g-ji>gy««t»el íugaijunk el. — NO f., 1 k. 40 f. o* 2k árban a tejrtnbb gyógywertárban kapható, rfinktár : Török József gyógysierehinól B u d a p e s t e n .

Fliohter F1. A.d. ós társa, •«»ei és Xlr. u i v i r . aiáUltók.

. _ . Rudolatadt .

jWyujteunk kezet a szerencsének ! J l k r no k a II m e r e n e • • A « k l e t t e k e g y n á l u n k v á a á r o l t » « r » j e t . v « n l .

A legeaályduiiabb somjáták a világon a iui magy. kir. onztál»»or»játókunk.

1 O 0 , 0 O O sorsjegyre {» 0 , 0 O O pénznyeremény jut.

Legnagyobb nyeremény esetleg 1 , 0 0 0 , 0 0 0 k o r o a a . 1 jutalom 000.000, 1 nyeremény á 400.000 200.000, 2 á 100.000, 1 á 00.000, 80.000. 70 4MN» 2 á 60.000, 1 á 40.000, 5 á 30.000. 1 á 25.000. 7 á 20 .000 , 3 á 15.000, 31 á ÍO.OOO, 07 á 5000 , 8 á 3000 , 432 á 2000, 703 á 1000, 1238 á 5uO, 90 á 300 , 31700 á 200, 3000 á 170 4900

á 130, 5 0 á 100, 3 9 0 0 á 8 0 , 2 9 0 0 á 4 0 . Összesen

13,160.000 korona, azaz Tizenhárom millió 160.000 korona.

Mindenki kiaértlie in--. »s«ranoa*|vt a « naptára fHjrgv-zett xramm.ll. F.irn nu;i n 'un M >-v nnn<l»n ••gyx napiára mái srám van folj«;ve*vc, im>|,nk p-» tnroidnott.il megr^nd^lé* eae-ten ni mik kaphatók. u^y Ii". burki ki»a .ixlli.ilja -ajat a<ámál

Ha idóköiben • aiáin el'ogyoll volna. hiuonlAt k ii tnnk

Mikor van születésnapám ? Ár egém vállal it a l l a m l f e l ü n j ^ ^ * a l a t t á l l A* I. o.ttály eredeti aorsjeyyeii i. rv»*erü I. i&jei a követke/'k eBY nyolc/ad (_».») frl — 7 5 vag)i« 1.50 koroua • gy fel (»/,) . 3 . - . « - korona i-gv negyed ('/«) frt 1 5 0 vagyia » . egy egész <«'|) . »» — . I * . — A 'mirnjogi«k"t u t á n v é t t e l *ai;y h/ ón»'.-gn. k |ioxtaaialvinyon vnló e l o x e t e * b e k i á l < l é * e ellenében megküldjük

Hivatalon lei veret dijtalannl Megr«»delé«-ket kérünk a/mmnl. de legké-öbb

f . c . i n a j k * h o 2 2 - ! : ? ;

melv napon a hurái kerJetét ve«'i. kö«vetlmitll h o x1 á n k I .-kilMen • • , , " 1 — A ,

r , . . , V , V á r . l k l t r u t 4 Í O I O K t W * B

Fiókok: \\ V. B 4 * u •• 4 1 x E r i a f k e l - k l r i t 5 1 . . . . . , . . 4 á ,

l f t n t l u p e M t , A I . , T e r c / k o r u l l O a .

Kok igen nngj nv»«retnényt fi/eitünk ki nagTratmr^iili v«vilinkti<>k <'•« pedig rövid idő alatt bat mi Il i i koronánál többet.

Rendelni,-vei tf>.uian«tri j . T ö r ö k A . vh T á r s a ü a i i k h á z a n a k I t n i I n p e M t .

K'cnnel nii grendelek a m. kir. xzab. onztályaomjáték I. o</tál\ábo' darab erednti oxztálynorKji>gyot a hi-vatalox terv er.ettel egvtitt. 1 illán veendő. j

g : A korona ödxreg | poxtautalránynyal kOldiim. ' A nem kivánt törlendő — I 1 mellékelve bankjegyekben (tiélyegekb. 1

I m

N y o m a t o t t F e i ^ l t i v u l a k ö n y v n y o m d á j á b a n KÖNE»|^P>I.

üzleti szimad ii és mérlsg ugy az iga:gat(i»<ígi, valamint a f'elügylű bizotts igi jelsntés a leöz-gyiiUtt tnegdSMeg 8 nappal a tártadig pénstiíránrfl a hicatulos óriik alatt megtekinthetők.

.4 kö:gyiiléteH azon rétsvénges bir szavazati joggal, a ki r/s»rény< t vngy réxtvénytirul szóló letit-jegyét (20. ét 28. § ) 14 nappal a közgyűlés tlőtt a tárwíg p nzt>ír<ín il Itteszi.

Egy részvényes sápit letett részvényei uhín 20 szavazatnál többel nem birhat, egynél több meghatni-mazdst nem villalhat s a megUatalmazót megillető szavazatokkal együtt stm birhat többel 40 szavazatnál

Igazgatósági tagul azon rét:vénye« r datzthntö. a ki 10 drb. rét:vény bitiok iban van és nzokhozi tulajdonjogot a 28. értelmiben eszközölt letéteményesét által bebizonyította.

(Utánnyomás nein dijaxtatik.)

M E G H Í V Á S .

A kőszeg-szombathelyi h. é. vasút részvénytársaság 1902. évi junius hó 18.-án délután 3 órakor

Kőszegen, a városház tanácstermében tartandó

11 évi rendes k ö z gyű l é s é r e . N a p i r e n d :

1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése, az 1901 évi üzleti számadás és

mérleg előterjesztése, m tisztn nyeremény felosztása és a feim*'iitvéuy megadása feletti

határozat hozatal.

2. Egy ignzgatósági tagnak 4 évi, 2 felügyelő bizottsági rendes és 1 póttagnak 1 évi

időtartamra való választása.

Kőszeg, 1902. évi május hó 12-én.

Av. i g a % g a t ó * á g

A

í C s é p l é s h e z ! A Magyar altalános köszénbánya reszv.-tars.

B U D A P E S T . A J Á N L J A :

T a t a i I

Péten 1 jó minőségű szeneit D o r o g h i j • ® f

! £ S jutányos aros. M esz por tk^TUlshO! *

! ! T a t a i t o j á H s í é n ( b r i k e t t ) ! !

! ! Ebszönyi mész ! ! jW A tatai tojás szén (brikett) minőség-ben vetekedik a porosz szénnél es sokkal

olcsóbb!