ورشة عمل

العلميةفي األبحاث المرجعية االستشهاداتطرق صياغة

Citation Styles in Academic Researches

كمال الجزار

مستشار المكتباتوزارة الخارجية لدولة االمارات العربية المتحدة

تعريف االستشهادات المرجعية

:المرجعيةاالستشهاداتتعريف:أوالا

درهابمصوالتعريفالمادةمنهاستقيتالذيالنصمنجزءأوالنصإلىإحالةهي

ا :المرجعيةاالستشهاداتأهمية:ثانيا

امروهو،المرجعيةاالستشهاداتاستخدامالعلميللتوثيقاالساسيةالمتطلباتمن

ارةاالشفيتفيدفهي،عديدةعمليةمهاممنلهلمااكاديميبحثأيمنهيخلوال

اوموضعالىالقارئيحيلاو.الباحثبهاستشهدالذىالمرجعاوالمصدرالى

الفكرةلنفستعرضتالبحثفياخرىمواضع

تعريف االستشهادات المرجعية

ا :أنماط االستشهـادات المرجعيـة: ثالثا

المرجعيـة اإليجابية االستشهــادات •

كرية التي األثر الواضح في األعمال الفذات وهى االستشهــادات التي تشير إلى الوثائق

.ترد بهـا االستشهــادات

السلبى االستشهــاد المرجعي •

.بهاهد والمقصود منه اإلشـارات التي تهدف إلى نقد وتصويب أخطاء األعمال المستش

المرجعيـة الصريحة االستشهــادات •

اضحة وفى هذا النمط من االستشهادات يحرص الباحثون على أن تكون استشهادا تهم و

.هـابالداللة ، وأن تكون عبارة عن بيانات وراقية مكتملة عن الوثائق المستشهد

المرجعيـة الضمنية االستشهــادات •

مجرد التلميح وهى االستشهادات التي يعب ر فيها الباحث عن المصادر التي اعتمد عليها ب

.صراحة دون اإلشارة إليها

تعريف االستشهادات المرجعية

االستشهادات المرجعيةوظائف

البحثمن إلى أجزاء أخرى القارئ إحالة •

رأى الباحثتدعم أدلة تتضمن مصادر •

البحثصلب في تفصيل نقطة شرح أو •

الفكرةمراجع تعالج نفس اإلشارة إلى •

العملفي االستشهادات المرجعية موقع

الصفحةنهاية : األول الموضع •

الفصولنهاية : الثاني الموضع •

الكتاب كلهأو نهاية البحث : الموضع الثالث •

طرق ترقيم االستشهادات المرجعية

الصفحات نهايات •

نهايات الفصول•

نهاية البحث •

Author= المؤلف

ا )وهو الشخص ا كان أم معنويا .المسئول عن المضمون الفكري للكتاب( طبيعا

ا .كـ طه حسين( مؤلف طبيعي)وقد يكون إسم المؤلف شخصيا

رة وقد يكون المؤلف هيئة أو مؤسسة أو مصلحة أو جمعية عليمه مثل جامعة القاه

.أو هيئة االستعالمات أو وزارة الخارجية

قائمة بأهم المصطلحات

قائمة بأهم المصطلحات

Joint Author= مؤلف مشارك

هو الشخص الذي يتعاون مع شخص أخر أو أكثر إلنتاج عمل

Copy right= حقوق المؤلف

سن منعا لسطو تشريع يحفظ للمؤلف حقة في المحتوي الفكري لكتابه والمفروض انه ي

.الغير على محتويات الكتاب

Editor= المحرر

هو الشخص الذي يتوفر على إعداد عمل أو مجموعة من األعمال أو المقاالت التي

. ألفها غيره للنشر

Publisher=الناشر

املة، وهو الشخص المسئول عن نشر الكتاب، وهو الذي يتحمل عمليات التمويل الك

.ويدير دفعه عملية النشر كلها

Edition= الطبعة

وهي عبارة عن مجموعة النسخ التي تخرج من تجميعة واحدة من الحروف في

. وقت واحد

إلي ما ال نهاية... الطبعة الثانية، والثالثة

Issue= اإلصدارة

.افةإعادة طبع الكتاب بنفس الطريقة األولي بدون تعديل من حيث الحذف أو اإلض

قائمة بأهم المصطلحات

Place of Publication= مكان النشر

Place of Printingهو المدينة التي يوجد بها مكتب الناشر، بخالف مكان الطبع .وهو المدينة التي يوجد بها مكان الطابع

Date of Publication= تاريخ النشر

لذي وهو التاريخ الذي وزع فيه الكتاب على الجمهور، بخالف تاريخ الطبع وهو التاريخ ا

.تم فيه طبع الكتاب

Copy Right Date= تاريخ حق المؤلف

ا ©كتاب السنة التي سجل فيها المؤلف ملكيتة لل.. أو..سنه تسجيل حق النشر قانونيا

Deposit Date= تاريخ اإليداع

يدل على السنه التي سجل فيها العمل في المكتبة الوطنية ألحكام اإليداع

قائمة بأهم المصطلحات

قائمة بأهم المصطلحات

Table of Contents= قائمة المحتويات

ا وأرقام ويذكر فيها فصول الكتاب وترتيبه. بيان قيم لنطاق العمل.صفحاتها

Index= الكشاف

قائمة مفصلة باألسماء والموضوعات والمصطلحات الواردة في ا .الكتاب مرتبه هجائيا

Bibliographies= الببليوجرافيات

مواد عبارة عن قوائم يصدرها المؤلفون كمصادر استندوا إليها أو كيرجع إليها لإلستزاده في المعلومات

قائمة بأهم المصطلحات

Title= العنوان

وهو اإلسم الذي يختارة المؤلف إلطالقة على عمله الفكري

Sub-Title= العنوان الفرعي

وهو عنوان ثانوي، يشرح أو يفسر العنوان الرئيسي

/ية من النواحي الدينية واإلجتماعية والقانون: تعدد الزوجات : مثال

Alternative Title= العنوان البديل

OR: هو شكل أخر من أشكال العنوان تتقدمة كلمة أو

Parallel Title= العنوان الموازي

ا في لغة أخرى و أو بهجائية أخرى/هو العنوان نفسه مكتوبا

Punctuation marksعالمات الترقيم المقننة

مالحظات الترقيمعالمه الوصف م

ال يسبقها فراغ يليها فراغ . النقطة 1.

عالمة حقلية للفصل بين الحقول .- النقطة والشرطة 2.

ال يسبقها فراغ و يليها فراغ ، الفاصلة 3.

يسبقها فراغ و يليها فراغ ؛ وطةشبه الشارحة أو الفاصلة المنق 4.

قبلها فراغ و بعدها فراغ : انالشارحة أو النقطتان الرأسيت 5.

يسبقها فراغ ويليها فراغ / الشرطة المائلة 6.

يسبقها فراغ ويليها فراغ = التساوي 7.

يسبقها فراغ و يليها فارغ ... (ثالث نقاط فقط)عالمات الحذف 8.

داخلهايليها فراغ لكن بال فراغ بيسبقها فراغ و () الهالليتان 9.

داخلهايليها فراغ لكن بال فراغ بيسبقها فراغ و [ ] القوسان المعقوفتان أو أو

المربعان

10.

**تدريب عملي علي كتابة االستشهادات المرجعية

جامعة القاهرة–محمد عبد المولي **

الطريقة األولي: إضافة المصادر

الفقرة التي اقتبستها أكتب 1.

Referenceاذهب الي قائمة 2.

Styleاختر االسلوب الذي تريده من 3.

–حذف –من خاللها ايضا يمكن اضافة )Newثم Manage Sourceعبر الضغط على 4.

(تعديل المصدر

Okستظهر شاشة جديدة اختر نوع المصدر ولغته وادخل بياناته ثم 5.

اذهب الي نهاية الفقرة وضع المؤشر قبل نقطة النهاية6.

قائمة بها المصادر التي قمت انت بإدخالها، اختر ستظهر Insert Citationاضغط على 7.

(قطة النهايةقبل ن)المصدر الذي تريده سيقوم البرنامج بإضافة عالمة االقتباس في المكان المراد

الطريقة األولي: إضافة المصادر

Referenceاذهب الي قائمة

الطريقة األولي: إضافة المصادر

Styleاختر االسلوب الذي تريده من

الطريقة األولي: إضافة المصادر

Newثم Manage Sourceعبر الضغط على

الطريقة األولي: إضافة المصادر

Okم ستظهر شاشة جديدة اختر نوع المصدر ولغته وادخل بياناته ث

الطريقة األولي: إضافة المصادر

Add New Sourceواختر Insert Citationاضغط على

الثانيةالطريقة : إضافة المصادر

الفقرة التى اقتبستها وضع المؤشر قبل نقطة النهايةأكتب 1.

Referencesاذهب إلي قائمة 2.

Styleاختر االسلوب الذي تريده من 3.

Add New Sourceواختر Insert Citationاضغط على 4.

Okستظهر شاشة جديدة اختر نوع المصدر ولغته وادخل بياناته ثم 5.

(قبل نقطة النهاية)سيقوم البرنامج باضافة عالمة االقتباس في المكان المراد 6.

الثانيةالطريقة : إضافة المصادر

Referencesاذهب إلي قائمة

الطريقة الثانية: إضافة المصادر

Styleاختر االسلوب الذي تريده من

الطريقة الثانية: إضافة المصادر

Add New Sourceواختر Insert Citationاضغط على

الطريقة الثانية: إضافة المصادر

Okستظهر شاشة جديدة اختر نوع المصدر ولغته وادخل بياناته ثم

إرشادات عامة

التيللمصادرعربيةالواللغةاالنجليزيةباللغةبياناتهاستكتبالتيللمصادراالنجليزيةاللغةاختر

ترتيبيإليؤديأنممكنبذلكالقيامعدمالنحتيوهكذا،...العربيةباللغةبياناتهاستكتب

مترتببيبالعرمصدرتالقيممكنالمثالسبيلعلىيعنيللمصادرالنهائيةالقائمةفيخاطئ

.باإلنجليزيمصادرضمن

استخدامطبيعيشخصالمؤلفكاناذاEditمنأكثراضافةيمكنخاللهاومنبياناتهالدخال

.واحدوقتفيمؤلف

فيالهيئةاسماكتب(هيئة)طبيعيغيرشخصالمؤلفكاناذاCorporate Authorثم

المطلوبةالبياناتباقيادخل

اعداد قائمة المصادر

اذهب الي نهاية متن البحث واضغط لوضع المؤشر في المكان المناسب داخل الصفحة

اذهب اليReference

اضغط علىBibliography

(بناء على العنوان الذي يعجبك)اختر احد االختيارين

سيقوم البرنامج بكتابة القائمة

مة كما في حالة اضفت الي البحث مصدر جديد بعد اعداد قائمة المصادر قم بعمل تحديث للقائ

سيوضح الحقا

اعداد قائمة المصادر