15
Maria Àngels Anglada Estudis: Batxillerat humanístic Matèria:Lit. Catalana Professor: Pere Poy Curs: 2016-2017 Escola del Treball

Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

Maria Àngels Anglada

Estudis: Batxillerat humanísticMatèria:Lit. CatalanaProfessor: Pere Poy

Curs: 2016-2017Escola del Treball

Page 2: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

OBJECTIUS

- Principals dades històriques.

- Biografia.

- Cronologia

- Controvèrsies.

- Obres.

- Obres destacades (argument)

- Llistat d’obres

- Temàtica

- El violí d’Auschwitz.

- Conclusions

- Bibliogràfia

- Presentar a l’autora Maria Àngels Anglada.

- Tenir en compte les seves dades històriques i

biogràfiques més rellevants.

- Comentar i analitzar les seves principals obres

- Mostrar diferents opinions externes

- Presentar, conèixer i argumentar una de les

obres més populars: El violí d’Auschwitz.

- Finalment donar a conèixer la nostra opinió

de grup

CONTINGUTS

Page 3: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

PRINCIPALS DADES HISTÒRIQUES

- Maria Àngels Anglada va haver de refugiar-se a Euskadi al

1936 a causa de la Guerra Cívil.

- Torna a Vic al 1939 quan acaba la Guerra Civil.

- Participa en diversos moviments polítics i cívics i destaca

la seva participació en les eleccions a favor d’esquerres.

- Ha sigut galardonada en varies ocasions.

- La mort del seu marit al 1985 la va deixar trasbalada.

Page 4: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

BIOGRAFIA➢ Maria Àngels Anglada i d’Abdal va néixer el 1930 al carrer de la Riera,

Vic i va morir a Figueres, a l’Alt Empordà, el 23 d’abril de 1999.

Al llarg de la seva vida com escriptora va cultivar diversos gèneres literaris que anaven de la narrativa a la crítica literària passant per l’assaig i les traduccions que va realitzar.

Sobretot sentia i escrivia com una poetessa, es veu representats en els versos de les seves obres poètiques.

El seu punt de vista era d’una extrema sensibilitat i sabia trobar l’emoció i els sentiments en paraules que provenien o estaven relacionades amb la bellesa natural o artística com la indignació davant la injustícia.

Les seves obres reposen sobre uns pilars fonamentals que són: la llengua, la memòria, el compromís, el paisatge, l’art i l’art de la música.

Page 5: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

CRONOLOGIA- Maria Àngels Anglada neix al 1930 a Vic.

- 1936, Euskadi comença els estudis primaris.

- Viu en un ambient familiar apassionat per la música.

- 1947 guanya els primers premis literaris i comença a publicar els seus primers poemes en català. Comença l’universitat i

estudia Filologia clàssica i Lletres a la Universitat de Barcelona.

- Interés pel mòn clàssic.

- Llincenciada en filologia clàssica .

- Al 1954 es casa i entre el 1955 i 1959 neixen les seves tres filles. Al 1960 es trasllada a Figueres i dona classes en Llatí i

Grec. Tradueix textos del llatí i grec al català.

- Al 1970 publica el seu primer llibre de poemes Díptic.

- 1978, guanya el premi Josep Pla amb l’obra Les Closes.

- 1985 la mort del seu marit la va deixar trasbalsada i durant un temps aquest fet v influir en la seva obra.

- Al 1991 va ser nomenada membre de la secció Filologia de l’Institut d’Estudis catalans.

- Al 1994 publica El Violí d’Auschwitz, una de les seves millors obres.

- Al 1995 rep la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

- Finalment al 23 d’Abril del 1999 mor a causa de un càncer de pulmó.

- Obres que destaquen: Les closes, Sandàlies d’escuma, Columnes d’hores, El violí d’Auschwitz i Quadern d’Aram.

Page 6: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

CONTROVÈRSIES

Violí d’Auschwitz: El llibre m'ha agradat. M'ha semblat poc realista, la història, però, està bé per fer-se una idea del que va passar. Canviaria la part que està fora de la narració dels nazis, o sigui que deixaria només la part del luthier. Crec que si el llibre fos més llarg i pogués donar més detalls i informació de la veritat i no només de la història del violí, seria molt més interessant i atractiu, així la gent de la nostra època podria fer-se'n una més bona idea, encara que fins que no es viu una guerra no se sap realment el que és. He après a valorar més un violí i la gent que els fa manualment. I sobretot a valorar i pensar en tota la gent que va morir en mans d'aquells homes.

L'obra d'Anglada és particularment sòlida, tant des del punt de vista literari com humà. Tenia unes referències culturals profundes i de gran coneixement dels clàssics, així com una gran sensibilitat humana per explicar algunes tragèdies d'aquest segle." (Vicenç Villatoro. Avui, 24 d'abril de 1999).

"La veig asseguda al jardí del casal de Vilamacolum, comentant les olors i els fruits dels arbres; amb Les Closes, que neix d'aquest casal i en treu potser un temps narratiu peculiaríssim en la seva producció. Es va estrenar la Maria Àngels com a novel·lista." (Carles Miralles. Avui, 24 d'abril de 1999).

Page 7: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

OBRESMaria Àngels Angalada va publicar diverses obres de poesia, prosa i assaig. Entre totes les obres aquestes són les més destacades i premiades: L’aproximació a la poesia de Salvador Espriu, dins Salvador Espriu en els seus millors escrits (1974) i Viatge a Ítaca amb Josep Carner (1982) Conjuntament amb el seu marit Jordi Geli va editar les Memòries d'un pagès del segle XVIII (1978), escrites per Sebastià Casanovas i Canut.

Com a poeta va publicar Díptic (1972), juntament amb Núria Albó, i Kiparíssia (1980). En la seva vessant de narradora va guanyar el Premi Josep Pla amb Les closes (1978) i va publicar els relats No em dic Laura (1981) i la novel·la Viola d'Amore (1983). Amb la novel·la Sandàlies d'escuma va obtenir al 1985 el Premi Lletra d'Or i el Premi de la Crítica de narrativa catalana.

La seva trajectòria com a narradora va continuar amb la recopilació de narracions Artemísia (1989), les novel·les L'agent del rei (1991) i El violí d'Auschwitz (1994), que va ser reconeguda amb el Premi Novel·la de l'Any 1995, i la nova recopilaciól La daurada Parmèlia i altres contes (1991). Va reunir tota la seva poesia, produïda des de 1965, a Columna d'hores (1990). Encara que posteriorment va produir la novel·la Quadern d'Aram (1997) i la recopilació Nit de 1911 (1999), amb el que va obtenir el premi Octavi Pellissa.

Pel seu interès pel món clàssic va publicar també les obres: Relats de mitologia: els déus (1996) i Retalls de la vida a Grècia i Roma (1997). Igualment, va impartir nombrosos cursets de divulgació de la mitologia grega per a professors i públic en general.

Page 8: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

OBRES DESTACADES➢ NOVEL·LA

Les closes, Barcelona: Destino, 1979. Les Closes, un indret que, al llarg de la novel·la adquireix una forta carrega simbòlica, a mesura que serveix de lloc d'iniciació i d'extinció, d'Arcàdia personal i d'espai d'horror i desfeta. Maria Àngels Anglada ens hi condueix sense excuses amb el vehicle esplèndid de la seva prosa, que es caracteritza per una actitud de modernitat exemplarment alimentada pels models clàssics i que es feta d'elegància, pulcritud i sentit del llenguatge.

Sandàlies d’escuma, Barcelona: Destino, 1985.

El violí d’Auschwitz, Barcelona: Columna, 1994 / Barcelona: Labutxaca, 2013. Al camp d'extermini d'Auschwitz, les condicions de vida són infrahumanes i els abusos, els castigs o la mort són companys habituals dels reclusos com en Daniel, un luthier jueu de Cracòvia, que sobreviu a aquest infern treballant de fuster. Haurà de construir un violí que tingui un so perfecte, però no es pot imaginar el càstig que l'espera si no compleix bé l'encàrrec. Història corprenedora que posa de manifest la dignitat i la capacitat de resistència d'una persona davant l'adversitat més terrible.

Quadern d’Aram. Barcelona: Columna, 1997. L'Aram, un noi de quinze anys com tants altres, potser no hauria escrit mai les seves vivències si no s'hagués vist immers, de sobte, en un èxode massiu per fugir de la mort segura. Rescata de l'oblit el genocidi dels armenis i el dóna conéixer a través d'un relat colpidor. La història d'Aram explicada amb sobrietat i una profunda sensibilitat, és la lluita no sols per la supervivència física sinó també per la d'un record d'un passat personal i col.lectiu que ningú podrà destruir.

➢ POESIAColumnes d’hores. Barcelona: Columna, 1990.

Page 9: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

LLISTAT D’OBRES➢ POESIA

Díptic [amb Núria Albó]. Vic: Edicions Sala, 1972.Kiparíssia. Barcelona: La Magrana, 1981.Columnes d'hores (1965-1990). Barcelona: Columna, 1990.Arietta. Barcelona: Columna, 1996.➢ NOVEL·LA

Les Closes. Barcelona: Destino, 1979.No em dic Laura. Barcelona: Destino, 1981.Viola d'Amore. Barcelona: Destino, 1983.Sandàlies d'escuma. Barcelona: Destino, 1985.Artemísia. Barcelona: Columna, 1989.La daurada Parmèlia i altres contes. Barcelona: Columna, 1991.L'agent del rei. Barcelona: Columna, 1991.El violí d'Auschwitz. Barcelona: Columna, 1994 / Barcelona: Labutxaca, 2013.Dones soles: 14 contes. Barcelona: Planeta, 1995.Quadern d'Aram. Barcelona: Columna, 1997.Nit de 1911. Barcelona: Empúries, 1999.L'àngel. Barcelona: Empúries, 2000.➢ INFANTIL I JUVENIL

El bosc de vidre: un conte d'en Bernat. Barcelona: Destino, 1986.

La grua Estontola. Barcelona: Cruïlla, 1993.L'hipopòtam blau. Barcelona: Columna, 1996.El Bruel de Castello. Gaüses: Llibres del segle, 1996.Relats de mitologia I. Els Déus. Barcelona: Destino, 1996.Relats de mitologia II. Els herois. Barcelona: Destino, 1996.Nadal. Barcelona: Columna, 1998.➢ CRÍTICA LITERÀRIA O ASSAIG

Aproximació a la poesia de Salvador Espriu, 1974.Memòries d'un pagès del S.XVIII. Barcelona: Curial, 1978.El mirall de Narcís / el mite grec en els poetes catalans. Sabadell: Aura, 1988.Paisatge amb poetes. Barcelona: Destino, 1988.Carme Montoriol [dins Literatura de dones: una visió del món]. Barcelona: La Sal, 1988.Paradís amb poetes. Barcelona: Destino, 1993.Retalls de la vida a Grecia i Roma. Barcelona: Empúries, 1997.Les dones de l'Odissea. Literatures, Associació Escriptors en Llengua Catalana, 1997.Els meus contemporanis. Girona: Diputació de Girona, 2014.➢ TRADUCCIONS REALITZADES PER L’AUTORA

Les germanes de Safo: antologia de poetes hel·lenístiques. Barcelona: Edhasa, 1983; Barcelona: La Magrana, 1997.Epigrames de Meleagre de Gadara. Barcelona: Columna, 1993.

Page 10: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

TEMÀTICAEl món literari de Maria Àngels Anglada s’inspira en l’ètica dels valors positius, que es regeix per un gran grau d’exigència.

L’ètica és digne dels ideals de l’humanisme d’arrel hel·lènica, com la bondat, el valor, la virtut i la bellesa. L’origen dels temes i intencions en l’obra d’Anglada i esdevé un valor lligat al sentit de la justícia que enllaça tot i que s’expressa, lluny de maniqueismes, a partir de la idea del bé. Ofereix una visió positiva de les coses, però a la vegada, està contrastada amb ell mal, quan s’esdevé la injustícia.

● La seva obra reflecteix la imatge positiva del bé.● La noció de bellesa està d’acord amb la mesura i l’harmonia. ● La seva estètica té una doble dimensió; la espiritual i la sensorial.● Evoca un paisatge i elements naturals, que s’integra en la temàtica com un component espiritual que arrela en els

grans temes de l’obra d’Anglada. El paisatge angladià sovint idealitza la infantesa.● El pas del temps també és aplicable a la tasca poètica de l’autora. La literatura és també un món tancat que defuig el

pas del temps, en contraposició a la realitat.● En la mateixa línia, la narrativa d’Anglada està impregnada de records i memòries.● La memòria és un dels motius més importants de la seva poètica i té un doble sentit: per una banda, és al cor de la

recepció i transmissió de la tradició clàssica i, per altra banda, és a la base de la consciència cívica.● Anglada apropa el lector a la cultura antiga.

Page 11: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

EL VIOLÍ D’AUSCHWITZContext històric

Novel·la escrita per la filòloga i escriptora catalana Maria Àngels Anglada, a l’any 1994. L’obra és troba dins del context històric de la segona guerra mundial (1939-1945), durant l’època de Hitler, dictador d’Alemanya, on predominaven els camps de concertació per a jueus, el nazisme i l’època on va tenir lloc l’Holocaust. Quan finalitza la segona guerra mundial, s’acaba tot, però el record en la societat sobre aquest fet catastròfic encara perviu.

L’holocaust, es va donar entre els anys 1919 i 1930, quan Hitler va elaborar uns principis ideològics que va anomenar ‘Nacional socialisme’, amb la finalitat d’unificar al poble alemany. Va escriure un document polític ‘la solució final’, referida a la ‘qüestió jueva’ i aquest era el pla d’exterminar als jueus del territori alemany. Des de l’any 1934, van restringir als jueus tots els seus drets com a ciutadans i com a éssers humans. Els protagonistes d’aquest fet van ser Adolf Hitler i Adolf Eichmann.

Durant l’any 1941, s’inicia el pla nazi d’exterminar als jueus, després de fer lleis i preparar cambres de gas en tren i camions guetos i camps de concentració, que va ser la destinació final dels jueus capturats, aquests van estar sotmesos a tota classe de tortures inhumanes, execucions i crueltats. En aquesta catàstrofe es calcula aproximadament 17 milions de persones executades, entre les quals trobem a jueus, homosexuals, gitanos, totes aquelles persones que Hitler considerava impures.

L’esdeveniment que va marcar la fi de l’Holocaust Jueu va ser la fi de la Segona Guerra Mundial i la conseqüent mort de Hitler, quan va perdre la guerra.

Page 12: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

Tema

La novel·la general, narra el sofriment que pateix el poble jueu als camps de concentració d’Alemanya.

Estructura

- Estructura externa, de la novel·l es divideix en vuit capítols, numerats amb números romans i tenen una continuïtat.- Estructura interna, és una narració d'uns fets encadenats, que explica aleatòriament diferents esdeveniments i fets

que transcorren en diferents moments de la història.

El transcurs de la novel·la es produeix aproximadament en un any.

Argument

La novel·la El Violi d’Auschiwit, narra la vida d’un luiter jueu, en Daniel. Aquet ha de sobreviure a les condicions infrahumanes del camp de concetració nazi d’Auschwitz. Durant la seva estàdia en el camp de concetració, ha de treballar com a fuster i per salvar la seva vida ha de construir un violí amb un so perfecte encomanat per el comandant del camp, Sauckel, un aficionat de la música clàssica. Si no realitza aquest treball en un cert temps moriria torturat en mans del Dr. Rascher. En l’últim moment va acabar de confeccionar el violí al qual va anomena ‘Stradivarius’. Es va celebrar un concert per comprovar el so d’aquest violi, com va complir tots els requisits que demanava el comandant, van alliberar a en Daniel. Finalment aquest violí va arribar a les mans de la Regina (filla adoptiva d’en Daniel) i es troba amb l’amic d’en Daniel, en Bronislaw on li explica com van sobreviure al camp de concetracció, tots dos s’expliquen el que van viure amb el Daniel i li comenta la seva mort.

Page 13: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

Símbologia

En el títol, podem apreciar diferents simbologies:- El violí, es element al voltant del qual gira tota la història.

El violí que fabrica en Daniel té una gran importància què és mostra en el desenvolupament de la novel·la, principalment la construcció d’aquest violí el resguarda de fer treballs forçosos com en els hivernacle, en la casa del Comandant, picant pedra o fent de fuster. També gràcies això desconnecta i s’oblida de que es troba en un cap de concentració, encara que fer aquesta construcció, depenia la seva vida, ja que si no l’entregava en un cert temps la seva vida podia acabar. A l’hora el violí en la novel·la simbolitza l’esperança, és la llum que porta a en Daniel a seguir cada dia treballant per a sortir d'allà.

- D’altra banda Auschwitz representa el major dels temors de la humanitat, la por en la seva plenitud.

Comparació

L’esperit de les novel·les El violí d’Auschwitz i Quadern d’Aram, veiem l’abús de poder que és tan metòdic en l’assassinat de les víctimes i com és la voluntat obstinada de la perfecció de en Daniel a l’hora de construir el violí. L’equilibri entre l’assassinat i la bellesa de l’art, l’escriptora esquiva el patetisme i el sentimentalisme fàcil i promou, en aquestes novel·les, la visió crítica de la realitat.

Page 14: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

ConclusionsEn aquesta presentació el nostre grup pretén acostar la figura de Maria Àngels Anglada. Hem volgut presentar i donar a conèixer la seva vida i les seves obres.

A partir de diferents fons d’informació hem obtingut els coneixements més rellevants d’aquesta autora per realitzar la presentació, a partir d’aquí hem ordenat i classificat les dades amb molta cura i atenció a l’hora de realitzar la presentació oral.

El nostre objectiu des de un inici era conèixer amb profunditat a l’autora, sobretot el que ens cridava més l’atenció era tenir més informació sobre l’obra El violí d’Auschwitz, al qual hem dedicat més temps de preparació. Per aquest motiu, va ser l’elecció d’aquesta l’autora Maria Àngels Anglada.

Cal destacar que la seva vida no ha estat tan fàcil i ho mostra reflexat en les seves obres i en els seus temes conreats com la memòria, la paraula, el paisatge i el compromís.

Encara que és una autora molt coneguda, la seva informació es bastant escassa, però el nostre grup s’ha enfonsat en la recerca i hem pogut fer un treball digne de presentar, sobretot incorpora les dades més importants que ens acosta a conèixer a l’autora.

Page 15: Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana

Bibliogràfiahttps://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_%C3%80ngels_Anglada_i_d%27Abadal (consulta: 30/03/17)

http://www.escriptors.cat/autors/angladama/index.php (consulta: 30/03/17)

http://elviolidauschwitz.weebly.com/preguntes/treball-el-viol-dauschwitz (consulta 30/03/17)

http://www.espaisescrits.cat/qui-som/autors/maria-angels-anglada-i-d-abadal (consulta 30/03/17)

https://sites.google.com/site/treballvioliauschwitz/el-violi-d-auschwitz (consulta 02/04/17)

http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/03/05/l%E2%80%99holocaust/ (consta 02/04/17)

Llibre El Violí d’Auschwitz (Consulta durant la setmana del 27/03/17 al 02/04/17)

Documents PDF Maria Àngels Anglada

Quadern d’Anglada (03/04/17)