l -1. cIU. Z0Cg t3 :44 0917033345 ARPA DAP PALERMO #6?33 F.001 /006

Fflct. n.

Br Tf,rrshETTFúth F/h( Alf 'Assessorato Tenitorlo e Arnbientq;îfrÉi,úil Èeeiona1" T*rrltoil o e Am bienteServtzio 3Servizio 2Via ttgo la Malfa, 16990146 PAIFRMO

Alla Provinda Reqionale di Palermo.tsi";ùd H*ùróiio e irtvenzione Ambienta leÚrncb Inqu lnamento Atmosfericovia ssn Lòrenzo, 312' G/H90T46 FAIERMO

AlComune dlI5OTA PELTE FEMHINÉ

Alla Ditb ltalcÈmenti S'P'A'Via rlelle cem€ntèrie, 10ISO|j DÉIIE FEHMINE

Alla Eirezlone Generale diARFA SiciliacóÉo CafaHfiml. 2l7l.?l990129 FAIERMO

V

qt

e P.G,

Oggetfol.sopnafluogo AIA def 16-3,09 prcsso lo stÈblllmento TfALcEMEt'tTI S.P'A' di Isoladelle Femfiîlfie;

. ' '

In gntà ts.o3,eoog personale di questo ptpafumento congluntqmentÈ .q perspnale

Oett'AssHÉ;;-t0 tR"gú;Élffiiitdrip e Rrnbtente, Selizio ? e servizlo 3, della Provincia

Édii'o6qÈE edrerrnÉ,-à'r'la+r&nà'o*iconJutente e rappresentante del sindaco del comune dfistiliiifle nemrninÈ;hJ enettuarq un sopmlluogo pressb'l'impianto IFFaleJla difia ltalcementib;rA, ;itsodi;iflFÀr1rmine, gtusta nota nnfÀStirv. ?9rot. 161e6 del z-3-09, flnallzaato allavéFinca- latiÀ rrrcsfiitioni mirenute net D.R.$, n. dBr del 18 luslio 2008 (decreto diautortpaEione Integrata qfiibientqle, AIA).

In meritga quanto dpoftato nelverbale tll sopralluogo si raPPresÈnta guanto segqe'

r A tutflog61f nan gono pervenute mmunicAzloni della Ditta in ordlne a quantoodderrutito nei'puntl Zr'4t7tA, e l0della F89.2, nei puntl 8, be d della Pag' Arelativi a nota AFFA 9968419 def 1s-3-08 e nel puntgf !-G[a Pîr_.4.

I if pnno di Éóniiongglo e cqntrolfo (FHec) p.MEfl DT-AHB tlgl-rs;8-Q8- LPP-t'^DîqaeTe$/d;i-iÉ:d.01jè *Eró Integlrato aqir it docsmento F.HESllz/ DT'AHE,delp3-!,09 (proi. ó*p 'ggZ--f+ ''def

26-3-08). Detto docu-mento necesEita dellesÉEugnti ufterfori integraaionl :

til **-ryni #m*ffif, ffi #ffi ffiF ruff#TdutI5 il-.sg,frr.?ftas-**m oap*r'mmopa@rpa*rnta'it \^- Y/

^.G*liil-*"-*to t'-1??"ti."ì3 àì6' É iiàir- À r"t a t e x r r

1 ? slur$*$

-"ÈFÉ.ffirtt:"at+iff l=':n'tctt'r'nrrt

11".GI- i .2009 L3:44 091?0S3345 ARPA DAP PALERMO #6?33 P.00: -r ' t t i -

:altezee errate dei puntl dl prellenro' camlni E14 - E17 - E48 ' E50 {tilb' I'S-3

;ir*iTd 4qin!li, une timire per I ftltri a manHilirÉe

'fÈ;*affl J#*0,ol#;LT,lffi HL"1il"il8.t5l+''i*t"miditnffi ncntofurni);dimenslonl e capaclta det flltfl.Rasslvi a carbone SttiYt'a letto statico- lnstaflatl

sugri ffiq* a.r ,r-rtiítà'i'mJdirii"r-d;i';rd;mÉu*ib'rie-ETz e stima- delle

ouantltà di carpone attlvo 'o9pàti"

"i"i-ót-'uftif- làfFrcienza dei filtri

rierr,tntero s"mestú'in rerazrone arn,isJia5IÈ .=ltirrr"nLda rrartare1pag'2l);

opeetfica fnerodi il;iid;ru *'.trl* ;ffittGiti of gltllfr della qualità desli

sinri*rr iori.r "o-.,iiii[1iiion" ai un ?uliiiio_t:t*ryzioni dell'impianto con

pagtne numefirrq ;ffiili;ó- (einiJsionf ln acqua pae' 27) ;tuÈt i ;pgtstfl urrf:lziiii'il!-làtiùr a=. itililonilj{É" mizur* sostitutive ernissioni'

manqténuione Aegli anqlizzatori f'n' àlniinuó, interruzione funzionamento

im*ianri di ..aoÉttimenro, rnorlltf"iiliÉ1,ígi- ispezione implgnto di

depurEaion* q*"|iln' à',r-tÉ:ir"sin* riJmene ea ù.seÉ v6imati aàll'nutorltà

sompotente. D€tti registri devonq esririisi:*rribti in apposito elenco allegato

at ptbno di monftpraggio e controllo;mdalita operagl"-iÉíltfvÀ al monitotuggio della -qTaliÉ

dell'aria finalizzato

alla q1s€azlone delle due "entÉlinÉ- É+. PE!i+; dall'AIA corne glà

éiiortunii+A-eon noii snp ARpe Prct' eb80$48 del z3-3-200e'

a)

b)

c)

d)

e)

In merito el camPlone dl polvere, Frelwato |n Prossimità del sondstto di depotverazione

det mffrndd'rprp'd;i";liilker"oE1 romi t- tpunu..z. nae' -+ as y.et{î dl nopralluoso) siffasme.rbno tn ptteóibfíH-tpnÉibr Éifra oeilEanatisi esebuitÈ con le sesuenti considerazloni'

If Eqmpiqne di polverc npn mostrq un contenute di IPA rilevabite'

H tebefla seguente rtporta la concentrazionl dei metqlll determinEle. 1el campione inqggffifnÉi!+iinpiift di Fsiiere pretevato ii zslos/oa dalf'ufficio recnico del comune di Isoladells Femmhe "

iir, à'fiÈiò;; oi pet-cot1e prelevato ll 1g/o8/08 da_qreeto DAP presso. ilEff;*iú coriln rru'Éiridtiliili;.airÈ "nam iosso', ottrc i valori medi delle concentrazioni delffiffi1i'ii#iiffiiu nàLtònrtoraggtq'dette rn?lqri.e prlme, Interm.edl e prodotti flniti,(arsilla,iàÉ;|t, ctinkÈr, Aesoirogsor--perfne, _tl!!.!l),.'.ripoftati nella nota della ltalcementid.mgt{i6p7nm'n dgl e/0i/0e (prot DAP et178795 tfel 1U03/0s).

I dsu'rplatlvl al camFtene dl pofvere prelevato dall'ufficio Tecnics del comune dl Isola.tlelle fem-rnln" ed ài€fifidie Oi pet-coke eÉno stati già trasmessl con nota prot. 9973911 dele/10/08.

LE mnslderazlonl zui d*i relattvi af monitoragglo delle materie prime, lntermedi epr.odotti flnltt sonq aontsnute nel verbale di sopralluogo fl€l 16/03/oe.

' r^É^r^-ra*-tàÉ' rÉ rtirunnProvhcialÈtliPabmoRrruione *iliqra'ffnrH negifi'do t.*-An[dt* #ll'Amtrier# - HPavta ìteiroui,4-g0t2[ p.ffil'ólÈ.-girogrzog?2- i-g+do* iù'oei'zmsSte t sesreteria +39'lH1'

Èliifr lfrr.lmalts - +mail dapdrilnicop@arpa'$dliajt

^te.Uff UOCrftf rf, L{tff}fg

_L1.GI-J.2009 13:44 091705334Sl . ' " : 'f '

ARPA DAP PAIERMO #6733 P.003 /006

'TabellqHonltorEggio ttatcefnenti

mnrilft#Fffi.iFetrctrke

polveG25/8/CI8Poltrere

r6F/oe117

' 26s1fi B6fiEnHmlnio (mg/lq)

3.7arrerrtso (FÉ/l€) 4,3

1.2 0.r+<o.5 0,2c|f|mb (msfl(g)

65.8 <144.t 6692frrru (msí€)

Z.S (solq clinker)crufilo W (fridl€) 276

2,27,1 54.2 7.*

fbbàlùo ffit0/Íf)

49961 228rero (ttgfle) 1371?

zz.7 e85.4t{lstrd (mglk€) s3,E 2753

15.0 <2Flpntbo (fn0/l(El 2..t ?.4

...Fàrne {Fg/lrg} 2E.l 68.s 13.0 4.5

vpnacflo (ÍìF/lQ.) 193.9 fig.5 44.2 ?.+45

ekm (ns/Kg) 170.2 jt0.9 4e.8 31.?

Éal dati deffa,tnbefla sf evidenzia che le concentrEzioni det metalli della .polvere,prefwaia-'ulplni*rnn Cell'176p!rylto rriùuÈirràle, In-prossimttà del condotto di depolveraxione dèl

Éfliltd+oÈ"t"i'Ain*èi àEi npmo i;id;. órrÉpondono con quqllq della polv.erc .prelevataifiùluffiÉlfe,nlco'óÉicomune dt rqola detle Fémmine, pressb I'abitazione del sig. FarinsAnhnfno sitn fn via Kennedy q Isqlf, <lelle Femrnine',

In parfieslqre: ii'cio-mo totaie della potverc prelevata all'interno dell'implanto rlEultaeuren" liff;ii-iànto- vóttÉ inÉfiJtr al

"romo deiermlnato sulla polvere camplonata dal

Csmune"'F::cpnp.ntrqripnt di. cohalto, tsÍro. nichel € FTe dellq polvgre prelevata .tll'internooerniiiBlanto risiittg;ù ld aleét J

"ehto vqlte inferlofi a guelle determlnate sulla Polvere

camplonntE dal Comune.Ài:sontnnetC cqnceritrazleni dl allumlnto, vanadio e zlnco della pofvgre prelevata.all'intemoA+iilrnptantp risultano qlperipri cle tre à dnque volte rispetto alle copcentrazioni degli stessimÉtflf li determinate ssf la polvere campionata daf Comune.

: ' Feftflnto non si prià esclUrleru-dte la polvere prclevan all'interno dell'implanto pgssagsere fn prrte ontenirta nella' polvere prelevata dal Comune in quanto Eono presenti gliÈtegsf msthuentir ma€lcufÈmente nella polvefe prefEvqta dal Comune devono essere Presentiaitricontfih;ti che modlflcano i rcPPqrti dl conÈÉntrazione tra i vari metalli.

Le cgnpentpzfonf di'arsenim, cadmio, crolno, cobalto, nfchel e rame/ rismntrate nelfapslvete pl=l*rÉm gll'inerno delfnimpianto lndustriale. song .inveae mmPatibifl con le;ffiffiftiripnf meOle delle materie prlùe, Intermedi e Frodotti finítl'

.H qonc*,iGiiòn* ai crpmo w'iíÉvàta nelfa poivere. Rrel.ev.ltg alf interno dell'imPianto

trndustriÈle rlqulta maggiorc ol gueiÉ ri*crminata úel cffnkàr dallttafcementi, ma In qqesto,.cafis per farc u,ioinf,il'r1-r-É.ffiqr"Éb"-necersario'oonofiEere il cqntenuto di ffomo vI irt

.GI-J.2009 13:45 091?033345 ARPA DAP PATERVO

Fn||lfltolf:

Olhl€rhFíttsnlilqo|rdit€ FFmmhelSDg/Èoog Fnra lillrh rmllrl:

F|lsfi$ Enrll$:

#5?33 P.005 f t0. ! f i . :

1E/og/EooÉ

ef,w,tpQso4,U6r1000

'. ..:::,.

' ' r j ; : ' -

'FrnmFo

1.il0fFFil. '.e;'feorÈpffiil*rs. .. :

i., .. s.àcansÉfi[rns4'Fltsqtr

. . F'FfiÉfwlfifinF'' È.'fr-ttrr-adrfF . .. '

7-fus?mofna." F,jlnre

'.r fl.8ffF*slthruffle1g.ti$1q€nn .rt ::Bseà lfuorrenann

' ' t*;EÉrtEo t.tt#rfireFo!s'frnntf*nftnqìo

" , . l{-gqFHrFyffitf.,rf 'Srcot.Wrtnatt:ffirs

. 17' Inlfi (le$ efll pytqìr

. rq'. pnnrrtelìtqfifiEprfît .,. . ', ;tt-Bn*q(g[F€r,fFn,*trPFrWo{*Df}nmel' Éhirrq(a,el Fwpnee+Pùertals,l fugFe

.- E$ofrrmpfitù.fffir '..

*rr.lm+rni F"'!q t l, la tE, tD, to, Ft.Fe ssl' Ffltrne.tErhl (8;É; t* n..la, '!q, t?,th ie,80"A, ta, Fql

:.

ihulhl{fl'd'r1d.rt d,nd.n'4n,{.

* oitli o,o1< 0,014 0,01< Q.ot< 0,01+ 0,01< orúl< 0t0f

+ 0,0.|s 0.01( 0,01< Q,0,1< 0,01r 0,01( ù,01{ 0,0r.( 401< ot01

u.{'nl.mql(srtg/kgmÉllQmS/hsfiClrSoq/tgfirdÍsmsfiEmgllqflighE$srlEmqÍ{grrwlrgÍÉ/t$mgtsfrr44€filsl(omcfi0mgf{mfflqmCksrngtSng/kgmolkenrg,lg

lleto{o dl f llcrlm.rrroEFA s66ó B, EFA isgo o. ÉPA 8e7o c

fA36E0 E, EP 3630 c' EFA flP7o o

EFA 39il1 F' EFAsÉfD c' EFA ocro c

EPA s560 E. EFA g6s0 0' FFA 8e70 c

ÉPA SSSO E, EPA EÉgCI C' EPA OETO C

EFASEEO F, ÉPAsS3OC' EFAEÈ7o C

ÉFA î5SO B' EPAS6EO q ÉFA 8P7O O

EFAssso R ÉPA86S0C' EPAoeTo C

EPA E4'O B EFASoSO É, EFT EÉ70 C

EFAo5Eo E tls€$oc' EFAaPTo o

ÉFA$io E EpAgÉgaÈ' EPA$470 oFFA sE60 B. EPA36S0 c, ÉPA ÈA7o cFPA35EO B FFAStrIOC. EFA EETO C

EFASiSO B EPASHIOG EPA SETS CEFA IFEO B EPAS€ÉO O, EPA €C7O CEFA 36NO E EFAS69F É, EFA 8A7O CEFA SFd E EFAS@C. EFA 8270 CEFASri0 B EPAg630C, ÉP^ 8È?O cEPAS5EO B EFA36SOC, EPAfiAOCepA Scso E, FFA3É$o C, EFA aer70 CÉPA3650 E, EFAs€so C, EF 84tr0 cEPA S6EÉ B, EFAI{ISO C, EFASTTO CEPAsiiEo B, EP gGgoc, EFA8470 CEFA S35O B, EFA36ff C, EFAGETO CEFA 3fi50 E. EFA SES0 C, trA62?0 C

oryoE/3009

t frnnrf #onm'a I rmffi flr qnma oot,w|sf a€se trgol€ conmnrfqlqni €qFrfiE Èlh tffrr cfln decfnrta-

:lùfi*eFlrentdmlpremnro'nmqte 4 perad rilhFoqrF €s4rg/qmsnr6sl ca$f,lonc og€F*o dagnerrr'.'ll fùqF€fr, HFFono dfi pro c|tqp firocilo h t# € pffiillrrntr. ahfo ugdi=n:il|lr

r -J.2009

L

13 r 45 091?05334S ARPA DAP PALERMO #6?33 P.004 /0t

ffid;--r*':**:l-::,:::::'::::':1T;,'TT:"::'il;"";H$tli'rffJlîfÉiÈ/d|:-- :^ -neenrrazionr di vanadio e.4l"L-ii m*erc prelevata

n,,noffJru#*#ru*J1,{il"?sÍfl !fi "HJ:*?'""'il[*ú#6;;tmv'Ft3'E,,v're rfr que* ,f,eoià presente ndr$illirre priTer.fàiìi'-ii:G*faHr*i órodotti finiti' cne

cofnunqHÉpre*iiuiió.ur'.ampio'-tnilJat|o'dt.' ' i i.É'Éiii i i- 'IqgryÎ,ràatMamenteillacon'Hìrrarron" oí'rinairg è. pene gn;irffiilh_.:rr*ilffiì;ilniriuuto

der per-coke sarenue

.quantrtarvar,nenre signiflcativo; nrrid'i*'ón"entratrotii-ìi-n-*udio pres*nte nel pet-co*e

' Ete$so, nhn rtFrérmlnatE relevata all'interno

oe*,,*ffin,riffiifrl',:Tnît ftHlt.1":i'H'13,1'H'li*Ifl1"".''i" *#;u'ioi* mJoi'rtsconrrats nelte mareqte .prrrr,éddií"1Éry-*i*$*ilft;-ltitor.r.ale

differenza risulta

comparb'e crrn ruantr teqnerytuÉ- der prncesso.or pilo]]zioÀ" i"t qinrer in considerazione

de tta,norerrpr* "JrffiirHHl pfi É ú1"r"r pn-nru re er periori a I 4 z 0o c'

' - r i .

; [I,, nqhne $ktfimf,'Affida Rsgryt1* la Proezione rlell'Ailbiffits - E)iptimÉnb ftnffdu d PEIÈrmo 414

[t $B,Nsfruù,+-ilfum-Èa*rmg,c1.siùa'rióÉzz I niir*a*t"fr'osi:z$s5re r sesreteia+39'ttsl'7033fss

'tilF ii'fr.uirJ$Isau : *mao+crlmtoea@naa;u*rlt