16
14-09-2014 Khmer Google Localization Team Google Products in Khmer Introduce and feedback on Google Products in Khmer

Google product in khmer

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Presentation of Google Product in Khmer Language and how to give feedback & improvement.

Citation preview

Page 1: Google product in khmer

14-09-2014

Khmer Google Localization Team

Google Products in Khmer

Introduce and feedback on Google Products in Khmer

Page 2: Google product in khmer

14-09-2014

Who We are?

- A group of localize member who passionate on localization and distribute Google Product in Khmer language.

Page 3: Google product in khmer

14-09-2014

Why We are here?

● Introduce Google Products that have already launched in Khmer

● Get feedbacks and suggestion

Page 4: Google product in khmer

14-09-2014

Our Translation Principle

● Understand the context of the message● Follow our Style guide● Make it Natural and Local

Page 5: Google product in khmer

14-09-2014

Our Translation Process

● Developers collect Translation Source● Translators translate● Reviewer review the translated text● Get feedback from all user and update for

the better

Page 6: Google product in khmer

14-09-2014Available Google Products in Khmer● Google ែផនទី (Google Map)● Google បកែ ប (Google Translate)● Google ស (Google Drive)● Gmail● Android ែខរ

Page 7: Google product in khmer

14-09-2014

Google ែផនទី

Page 8: Google product in khmer

14-09-2014

Google បកែ ប

Page 9: Google product in khmer

14-09-2014

Google ស

Page 10: Google product in khmer

14-09-2014

Gmail

Page 11: Google product in khmer

14-09-2014

Android ែខរ

Page 12: Google product in khmer

14-09-2014

How to switch to Khmer for Drive?● Watch Video Tutorial

Page 13: Google product in khmer

14-09-2014Feeling weird? Non sense? Wrong Spelling? Need more improvement?

Help us to improve for better delivering Our Khmer Language on Google

Page 14: Google product in khmer

14-09-2014Khmer Google User Group Community Page

Follow us and Share us your thought.

Page 15: Google product in khmer

14-09-2014

Useful link

● Find out how our translations are createdhttp://translate.google.com/about/intl/en_ALL/

Page 16: Google product in khmer

14-09-2014

??????