ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 29 De juny Del 2015 núm. 2.838 / Any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

quirodelmoli@andorra.ad

Sessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Salut i qualitat de vida al naturalOBRA CIVIL / EDIFICACIÓ

ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

El deute de Camprabassa ‘condonat’ a canvi d’accionsEl Comú de Sant Julià de Lòria votarà avui la proposta de ‘condonar’ el deute de la societat gestora de Naturlàndia a canvi d’adquirir-ne encara més accions

ENTREVISTA ADaviD riospàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 8

Medi ambient vol potenciar acords per a la recollida del tèxtil

ANDORRA pàgina 9

Dolsa diu que vallnord ha de funcionar com una única societat

ESPORTS pàgina 14

El pivot Jordi Trias es desvincula del MoraBanc andorra

“En l’afer BPa hi ha una opacitat total del Govern, la Uifand i l’iNaF”

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

Escaldes té un 25% menys d’agents que el 2008 i afecta el servei

Més de 600 corredors a la cursa més solidària de l’Andorra Ultra Trail

ESPORTS pàgina 14

TATI mASIà

ANDORRA pàgina 10

2 Dilluns, 29 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

Vine i ENTAPA’T al CÈNTRICde dilluns a divendres NO FESTIUS de 13.00 a 15.30

Tel. d’informació: 877 500

TAPEs a partir de

3 € amb beguda

inclosa

Av. Meritxell, 87-89

1€més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins a l’1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.

Knorrbrou depeix 1L

RouraIncens20 varetes,assortimentde fragàncies

Andorra la VellaFarmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *madrugada?

Hem d’emprar matinada.

M’he despertat a les quatre de la matinada.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

ONADA DE CALOR

Com ja varem començar a explicar la setmana passa-da, la calor ha d’anar a més aquests propers dies. Els valors que s’han d’assolir seran de més de 30 graus a mitja muntanya. No seria gens estrany tenir tempe-ratures de més de 35 graus a partir de dimarts. De moment, avui molta calor. El sol amb algun núvol alt al matí serà el més destacat. A la tarda poden aparèi-xer nuvolades però sense precipitacions. El vent en règim de brises. Així de nit bufarà cap a les valls des dels cims i durant la tarda de les valls cap a les zones més elevades. Que tinguin un BonDia.

Avui 32

34 33

16

15 15

mín.

mín. mín.

max.

max. max.dimecres

7/22

11/28

13/30

15/31

16/32

15/33

13/30

12/29

11/28

13/30

15/34

dimArts

3Dilluns, 29 De juny Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

És conegut que el Comú d’Escal-des-Engordany té massa vacants en el cos d’agents de circulació. I que per aquest motiu la cor-poració preveu incorporar nous efectius. Segons un informe intern relatiu a aquest servei, les mancances són importants. De fet, el nombre d’agents ha disminuït un 25% des del 2008 mentre que el de comandaments ho ha fet un 12%. L’estudi indi-ca, a més, que tenint en compte el creixement de la parròquia i que el cos ha assumit noves tas-ques en els darrers anys, presta més col·laboracions i s’han for-mat noves unitats, “el nivell de qualitat de servei públic es veu afectat”. A banda de la reducció de personal, cal tenir en compte les baixes (que se situen en una mitjana anual d’entre 5 i 6) i que les hores que es generen han de ser retornades en temps efectiu. L’informe remarca que tot plegat “obliga a dur a terme una gestió de les tasques assignades molt per sota de les expectatives esta-blertes com a mínimes”.

El cos va passar de 53 a 44 efectius del 2008 al 2014. L’esca-la bàsica era integrada l’any pas-sat per 36 efectius, dotze menys que el 2008 (eren 48), mentre que la tècnica va créixer de 4 a 7 en el mateix període. Quant a l’escala superior, disposa d’una persona. L’informe elaborat pel Comú assenyala que és neces-sari recompondre l’escala bàsica fins a assolir els nivells de l’any 2008. Aquí exposa que cal tenir present que caldrà incrementar el nombre d’efectius amb dos components més per cobrir les vacants que deixin aquells que

accedeixin a la plaça de caporal, ja que en aquest nivell també hi ha mancances. Així, l’estudi recull que avui només hi ha un comandament més de l’escala tècnica que el 2008, amb la di-ferència que aleshores no existia cap unitat i que durant la nit no hi havia cap comandament. Per això es remarca la necessitat de treballar en la promoció de dos oficials i de dos caporals (per co-brir les vacants que deixaran els anteriors), a més d’un caporal de despatx i atenció ciutadana, un lloc que mai no s’ha cobert. El document avisa, però, que am-pliar l’escala tècnica presentaria una dificultat, ja que les perso-nes que postulen a caporal han de sortir de l’escala bàsica, un fet que la faria minvar de nou.

L’anàlisi d’efectius recorda que, si en els darrers anys el trànsit a Escaldes-Engordany havia disminuït, avui les necessi-

tats de control i gestió han aug-mentat sobretot arran d’alguns canvis de sentit efectuats en certs carrers i un lleu augment del turisme durant els caps de setmana. Així mateix s’indica que, tot i l’eliminació del tràn-sit a l’avinguda Carlemany, les necessitats d’agents segueixen sent les mateixes, ja que hi ha carrers que creuen, i a més ha crescut la circulació als carrers del Valira i Consell de la Terra, on abans no hi havia la necessi-tat de destinar-hi efectius. Tam-bé van augmentar les interven-cions al carrer dels Escalls des del tancament de l’aparcament del Falgueró. Altres aspectes que cal tenir en compte són els acompanyaments de la zona de càrrega i descàrrega i acompa-nyaments a obres, que han re-gistrat un augment, a banda de la tasca adquirida en els darrers anys en la seguretat dels edificis

comunals (en el cas del Prat del Roure, l’agent que s’hi destina és el gruista i, per tant, quan ha de sortir el deixa sense cobrir), i el nombre creixent d’esdeve-niments en què es requereix la presència del cos (curses, actes al carrer...).

tasquesEn concret, dels 36 agents, una mitjana d’entre 5 i 6 estan de baixa. Dels 30 restants, 8 estan destinats a les entrades i sorti-des de les escoles amb el suport de tres més, la qual cosa suposa un 30% de la plantilla i obliga a tenir poca presència a la zona de Sant Jaume. També cal atendre les demandes de protecció dels serveis comunals (obres, pin-tors...) i les modificacions del trànsit. Un cop acabada l’aten-ció a les escoles, els efectius es distribueixen a les zones més conflictives per controlar els es-

tacionaments, el trànsit, fer les rondes de seguretat, les crides i enterraments, controlar els gos-sos i col·laborar amb la policia, entre d’altres.

L’estudi conclou que la manca d’efectius fa que els serveis es cobreixin de forma complicada i que la gestió dels agents si-gui difícil, amb canvis de servei continus i de festa setmanal i torns. Això genera mal ambient entre els membres del cos i al-guns agents són reticents a col-laborar quan se’ls demana un canvi en últim moment o unes hores extres. A més, com que les prioritats són unes altres, les formacions que es tenien previs-tes no es poden desenvolupar.

Escaldes té un 25% menys d’agents que el 2008 i el servei es veu afectatAquesta situació complica la gestió dels efectius i impedeix realitzar les tasques tal com seria necessari

Servei de circulació

M. s. C.andorra la Vella

La manca d’efectius també crea mal ambient entre la plantilla i no permet que es facin formacions previstes.

TaTI MaSIÀ

total d’efectius

El cos ha passat de 53 efectius el 2008 a 44 l’any 2014.

Evolució dEl cos

escala bàsica

Des de l’any 2008 fins al 2014 va passar de 48 agents a 36, un -25%.

escala tècnica

Ha passat de 4 a 7 en els darrers 7 anys. Els coman-daments baixen un 12%.

escala superior

S’ha mantingut amb un membre des de l’any 2008 fins al 2014.

OPINIÓ4 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

29-06-2015 Hajdúböszörmény (Hongria)

Adelaida Harsány mira per la finestra d’una habitació de l’ala est del Kelen Hos-pital, mentre prem fortament amb el puny tancat un mocador bordat que li va regalar la seva àvia. A fora un tel grisenc cobreix el cel i la remor de la sirena d’una fàbrica es dissipa en la llunyania. Fa nou minuts que l’oncòleg li ha comunicat que al seu marit Anasztáz, li queden a tot estirar cinc mesos de vida. Des de l’habitació del cos-tat se senten rialles per l’arribada d’uns visitants, i l’Adelaida no sent la inferme-ra que acaba d’entrar dient-li que en breu portaran a l’habitació el seu marit després d’haver-li fet quatre proves. no sap què fer amb el buit que li ha perforat l’ànima, no sap què dir, què fer, a qui trucar.

29-06-2015 Acapulco (Mèxic)

El showman Mauro Rosales, natural de Talca, Xile, arriba a casa seva abans d’ho-ra per unes molèsties estomacals que ha arrossegat tot el dia. Treballa al resort Las Brisas com a instructor d’aeròbic i moni-tor d’hípica, i a les nits fa una actuació de dues hores i mitja on, entre altres coses, fa una imitació dels balls de Mick Jagger ca-racteritzat d’Angela Merkel, i llança en una cistella de bàsquet diminuta quinze olives que propulsa amb el melic. S’estranya que la seva esposa Valentina no li contesti, i després de buscar en vàries habitacions surt al jardí. Allà se la troba damunt d’una taula al costat de la piscina copulant amb

el seu cosí Renaldo, en aquells instants aquest últim proclama amb una accentua-da vehemència: “Tu güey te chinga cabro-naaa, tu güey te chinga cabronaaa”.

29-06-2015 Kyoto (Japó)

En un dels estanys de la vila imperial Kat-sura, on en aquells moments no es troba ningú passejant, una libèl·lula verda anax junius vola a una velocitat de 45 kilòme-tres per hora, saltironejant per la superfí-cie. Una lleu brisa fa moure lentament un nenúfar tot fent una mena de dansa circu-lar, que dibuixa en l’aigua lleus cercles con-cèntrics perlejats amb la llum de mig matí.

29-06-2015 Cornellà (Catalunya)

Javi Beltran, repartidor que treballa a l’em-presa Galerías del Tresillo, circula amb una furgoneta a l’altura del km 607 de la carre-tera A2, escoltant a la ràdio Sorry seems to be the hardest word, d’Elton John. Aquesta nit va a sopar amb la seva nòvia, la Gem-ma, a un restaurant que li ha recomanat el seu amic Martín. Vol demanar a la Gemma que se’n vagin a viure junts, ja fa una bona estona que està mirant de trobar les parau-les adequades però cap de les provatures l’acaba de convèncer. Tot i així en Javi està molt content des que s’ha llevat i només fa que imaginar-se com serà despertar-se cada matí tenint-la a ella al seu costat. Tot passa molt ràpid i el Javi pràcticament no s’adona del camió que envaeix el sentit contrari. Mor en un instant.

29-06-2015 namíbia (Àfrica)

Hafsah, una senyora de 52 anys de la tribu dels Himba, transmet uns coneixements fonamentals sobre la vida domèstica a la seva néta de nou anys Adamma. D’entre tots els gerros de fang que hi ha a la caba-nya li diu que un dels més importants és el més gran, on hi ha la mantega de vaca i la pols extreta de les pedres vermelles. Amb això, l’Adamma s’ha d’untar tot el cos per protegir-se del sol i els mosquits, i també l’ajudarà a donar forma als cabells. L’Adamma assenteix amb el cap i la seva àvia li acarona el rostre sentint un amor infinit cap a ella, al fons de la mirada de la Hafsah s’intueix una ombra de tristesa pensant en totes les calamitats que li espe-ren a la petita.

29-06-2015 Durban (Austràlia).

Kennet Browney, executiu de l’empresa Byron Bay Surfroad Rentals, es troba des-cansant a l’hotel Suncoast Towers de Dur-ban, després d’haver assistit tot el matí a unes jornades internacionals sobre gestió empresarial en línia. Després d’haver tru-cat a la seva esposa Dorothea ha caigut a plom al llit i de seguida s’ha quedat ador-mit. Ha començat a somiar que està de vi-atge per Venècia i el gondoler que el porta recorrent els canals és el cantant de The Cure Robert Smith, que canta Boys don’t cry a plens pulmons. Surt corrents de la gòndola cridant auxili i cau a l’aigua, i és recollit per una dona gran que també té

l’aparença de Robert Smith i també canta Boys don’t cry a plens pulmons. Comença a córrer pels carrerons i centenars de clons de Robert Smith l’empaiten, salten de les finestres i surten de les clavegueres fins que l’arraconen i el comencen a despullar mentre li llepen tot el cos i li enganxen segells. Es desperta tot suat respirant de forma entretallada mirant de trobar-hi un significat. Mai no ha estat a Venècia i no li agrada gaire The Cure.

29-06-2015 Florència (Itàlia)

A la cantonada de la via Cename amb via Santa Corce, un fil de llum vertical fa ba-llar les partícules de pols que s’escolen per la finestra del menjador de la casa on viu Francesca Binotto, mestressa de casa invident de 45 anys. Fa una temperatura agradable, a petits xarrups està gaudint d’un te amb gel que s’acaba de preparar. De la tauleta que té al costat de la buta-ca ha agafat un llibre escrit amb Braille que li va regalar pel seu aniversari la seva neboda Fiorella. Es tracta d’un recull de poemes d’autors pertanyents al romanti-cisme. L’obre per la plana 78 i es troba uns versos del poeta anglès Samuel Taylor Co-leridge: “I si dormissis? I si en el teu som-ni somiessis? I si al somniar anessis al cel i allí recollissis una estranya i bella flor? I si quan despertessis tinguessis aquella flor a la mà? Ah, llavors què?”. La Francesca deixa de recórrer la mà pel llibre i esbossa un lleu somriure, mentre fa un altre xar-rup de te.

un dilluns de juny qualsevol

El nombre d’agents de circulació d’Escaldes-En-gordany ha baixat un 25% des del 2008, mentre que el de comandaments ho ha fet en un 12%. això fa que ara com ara sigui urgent cobrir pla-ces en aquest departament, perquè el servei no se’n vegi afectat. De fet, actualment i segons un estudi intern, la mancança d’efectius fa que els serveis es completin de forma complicada i que s’hagin de fer canvis en els horaris per cobrir les diferents necessitats, amb l’afectació que això té en l’estat d’ànim dels agents i l’ambient de tre-ball. Per tant, la corporació escaldenca hauria

de dotar aquestes places i no només això, sinó que caldria avaluar perquè des del 2008 s’han produït aquestes baixes i també perquè s’ha ar-ribat a aquest punt i no s’ha actuat abans. Cal tenir present que aquest és un servei de pro-ximitat amb el ciutadà i que les seves tasques són diverses, amb la qual cosa s’ha de comptar amb els recursos necessaris per atendre totes les necessitats. a més, cal que el clima laboral en aquest servei sigui l’adequat i que puguin fer les formacions necessàries per al correcte desenvo-lupament de la seva feina.

Actuar i dotar el servei de recursos

EDITORIAL

Sílvia CalvóEl ministeri de Medi Ambi-ent, Agricultura i Sosteni-bilitat vol potenciar la reco-llida de tèxtil.

Olga GelabertEl Govern és incapaç de fer un esforç i el Lusitans-West Ham es jugarà al Comunal i no a l’Estadi nacional.

DES DE SHERWOODJORDI SERRET I ESTOPÀ

publicitat 5Dilluns, 29 De juny Del 2015

6 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Andorra

¿Quins objectius es planteja en aquesta etapa al capda-vant del PS?

El nostre objectiu principal ara mateix és treballar per fer un bon paper a les properes eleccions comunals. I, a altres nivells, volem també augmen-tar la comunicació del partit, ja sigui cap a tota la militància com externament, per tal que la ciutadania ens conegui i sàpiga quines accions estem fent per millorar la societat. Creiem que aquest darrer és un punt en el qual hi hem d’incidir. També vo-lem mantenir el partit el màxim d’obert i de transparent, una línia que ja havia encetat l’an-terior comitè executiu i que cal mantenir i potenciar.

¿Què farà el partit per fer front a l’increment de l’abs-tenció que va perjudicar es-pecialment el PS en les dar-reres eleccions generals?

Creiem que hem tingut difi-cultats per fer arribar el nostre projecte a la ciutadania i per això hi va haver molta gent que no es va desplaçar a votar o que ha votat en blanc. Entenem que estem en un temps en què es re-quereix la reacció de la ciutada-nia per canviar les coses, perquè els polítics sols no poden fer-ho si no tenen el suport dels elec-tors. Per tant, hem de fer veure als ciutadans que han d’exercir el seu dret de vot perquè és molt important per poder canviar la societat.

La bicefàlia amb un líder del partit i un president del grup parlamentari, ¿és positiva?

El PS és un partit on hi ha un equip de persones. Aquí no te-nim un únic líder que gestioni el grup parlamentari i el partit. Així, el PS s’ha convertit en un equip de persones que treballem al Consell General, al partit, als comuns... I una de les qüestions

que funciona molt bé interna-ment és aquest gran treball en equip que fem. És a dir, que no hi ha una sola persona al davant de tot, sinó diverses persones que desenvolupen diferents tas-ques de responsabilitat.

L’inici de la legislatura s’està centrant molt en la crisi de BPA. ¿Com veu que està por-tant el Govern aquest tema?

Aquest tema va arribar una mica després de les eleccions i ha alterat tota la vida del país. El més raonable hauria estat que durant un cert temps hagués-sim pogut analitzar els resultats electorals i hauria estat interes-sant constatar com Demòcrates per Andorra ha caigut en picat de manera que ha passat de 22 consellers a 15. Això és una cai-

guda estrepitosa, i de fet la ma-joria anava de deu vots a Ordino fins l’últim moment, la qual cosa demostra que el Govern d’Anto-ni Martí no està tan legitimat com en l’anterior legislatura. D’aquesta anàlisi, que lamenta-blement per l’afer BPA no s’ha arribat a fer, s’aprofita DA, que està actuant com si tingués una majoria absolutíssima com a l’anterior legislatura. Nosaltres entenem que ara és un moment d’estendre la mà i treballar ple-gats en determinats temes, i que haurien de ser conscients i hu-mils que la victòria electoral no ha estat amb el marge anterior. I és que el Govern de DA hauria de ser molt més generós, perquè nosaltres des del PS i el nostre grup parlamentari estem en dis-posició de treballar plegats en

determinats temes, com l’acos-tament a la UE o el cas BPA.

Però el PS ha quedat en una posició una mica residual en les darreres eleccions i LdA sembla que s’erigeix com la veritable alternativa...

Semblaria ser que els elec-tors enfadats de DA han votat liberals i dels que ens havien de votar a nosaltres alguns no van exercir el seu dret o ho van fer en blanc. Per tant, el resultat electoral, tot i ser bastant bo pel nombre de vots, ja que es va ar-ribar a 3.642, pel que fa al nom-bre d’escons no ho és. Ens ha faltat poder arribar a constituir un grup parlamentari propi, que ens hauria anat molt bé.

¿Què opina de la resolució presa per l’AREB fa uns dies?

El problema és que coneixem l’opció triada per l’AREB però desconeixem totes les altres op-cions que ha descartat. Aquest és un afer en què hi ha una opa-citat total per part del Govern, la Uifand i l’INAF i, per tant, no podem dir si la resolució que s’ha pres és la millor de totes.

¿Però creu que per aquesta via es podrà reflotar la part anomenada bona de l’enti-tat?

Nosaltres en aquesta qües-tió tenim tres objectius, i si es compleixen donarem per bona l’opció triada i en cas contrari serem molt crítics. Els tres ob-jectius són mantenir els llocs de treball, que es recuperin els fons dels estalviadors i que es diluci-di si hi ha hagut responsabilitats polítiques.

¿Hi ha hagut manca de dià-leg amb els accionistes ma-joritaris com han criticat els liberals?

La solució tècnica, com he dit, no la valorem, però pel que fa a la part política, hem de reconèi-xer que el Govern té un suspens

“En l’afer de BPA hi ha una opacitat total del Govern, la Uifand i l’INAF”El primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), David Rios, afirma que la seva formació no es pot pronunciar sobre si la proposta de l’AREB amb relació a BPA és la millor perquè desconeixen totes les

opcions que s’han estudiat. “Aquest és un afer en què hi ha una opaci-tat total del Govern, la Uifand i l’INAF, i, per tant, no podem dir si la resolució que s’ha pres és la millor de totes”, va manifestar Rios.

David Rios, primer secretari del Partit Socialdemòcrata

Julià RodríguezanDoRRa la Vella

el Govern d’antoni Martí no està tan legitimat com en l’anterior legislatura

Per responsabilitat política hem d’estar dins de la comissió de vigilància creada

Que el Govern no hagi parlat amb els socis majoritaris de BPa és molt greu

tati MaSià

ANDORRA 7Dilluns, 29 De juny Del 2015

categòric. No ha parlat amb els accionistes majoritaris, cosa que és molt greu, però tampoc no ha parlat amb l’oposició i no se’ns ha donat més informació després que s’aprovés la llei de l’AREB. Nosaltres defensem una política propera i transparent i per això creiem que en aquest àmbit el Govern té un suspens extraordinari.

¿Té la impressió que s’ha fet tota la feina que calia per homologar el país en l’àmbit financer?

En aquesta qüestió, com en la inclusió a la llista de UE de pa-ïsos no col·laboradors, Andorra té un dèficit. Nosaltres imple-mentem unes lleis seguint les recomanacions que ens fan els diferents organismes, però des-prés hi ha tota una feina que ha de fer la diplomàcia en l’àmbit exterior, que és la que ha d’ex-plicar els canvis que es fan. Aquest és un dèficit que hi ha en el ministeri d’Exteriors, que no fa la feina de promoció de totes les modificacions que es-tem fent. Un exemple és la llis-ta de paradisos de la UE, ja que a banda que hi hagi hagut un error, hi ha deu països que ens consideren no col·laboradors, segurament perquè desconei-xen la legislació que hem estat aprovant. I aquesta és una si-tuació inacceptable a dia d’avui perquè vol dir que la feina no s’ha fet.

¿Pot haver afectat negativa-ment no tenir ambaixador als Estats Units durant tota aquesta crisi de BPA?

La diplomàcia, a banda de parlar i fer promoció del país, també ha d’escoltar, i per tant has de tenir persones que vegin què és el que està fent la Unió Europea per lluitar contra el frau, per exemple. I és que una bona identificació d’un grup de treball et permet reaccionar abans que passin casos com el de la BPA.

¿Servirà d’alguna cosa la co-missió de vigilància que s’ha creat al Consell General so-bre l’afer BPA?

Per responsabilitat política hem d’estar dins d’aquesta co-missió de vigilància, perquè si s’emprenen mesures el PS té alguna cosa a dir. Hem tingut una actitud proactiva en tot el procés fins que se’ns ha exclòs després de l’aprovació de la llei de l’AREB.

Creiem, però, que a través d’aquesta comissió no podrem saber mai o serà molt difícil que se sàpiga què és el que ha passat en aquest afer, i com ha actuat la Uifand, la INAF i el Govern abans de la nota del FinCEN, cosa que és el que ens preocupa.

¿Creu que el que passa és que no es volen depurar respon-sabilitats si es troba que n’hi ha hagut?

Nosaltres creiem que per una banda s’ha de saber què és el que va passar per prendre mesures i que no torni a passar mai més, i que si algú ha comès alguna negligència que n’assumeixi la responsabilitat. Són dues qües-tions que nosaltres entenem que són complementàries.

¿Com valora la visita del pri-mer ministre francès i el seu suport en la crisi de BPA?

Que hi hagi un discurs positiu de França és molt interessant per a Andorra. En aquest sentit estem contents que el primer ministre francès hagi tingut pa-raules positives per a Andorra. I és que tenir un aliat com França, que té una importància cabdal a la UE, és una cosa que s’ha de conservar. El fet que Valls di- gués que Andorra ha reaccionat bé entenc que és un missatge positiu de cara a fora, però això no treu que internament ha-guem de conèixer què és el que ens ha portat cap aquí i què és el que hem de fer a partir d’ara.

El cap de Govern va llançar la idea d’un Govern de concen-tració si la situació per la cri-si de BPA empitjorava...

Entenc que el cap de Govern volia monopolitzar el debat d’in-vestidura i va llançar una idea al vent, perquè el cert és que no ha tingut un seguiment. El nostre aleshores candidat a cap de Govern i avui president del grup mixt ja va proposar l’any passat un pacte en matèria de fiscalitat, relacions amb la Unió Europea i competències comu-nals que els demòcrates ni tan sols es van dignar a contestar. I darrerament López ha tornat a propostar un pacte d’Estat que tampoc no ha tingut resposta. Per tant, per la nostra part no es pot dir que no hàgim volgut treballar plegats en temes com aquests.

Pel que fa a l’acord d’associ-ació amb la UE, sembla que hi ha més col·laboració entre els grups parlamentaris...

L’acord d’associació és un pro-jecte cabdal per a Andorra i, al nostre entendre, a l’igual que en la darrera legislatura, en aques-ta es torna a pecar del mateix. Hi ha una manca d’informació als grups polítics i a la ciutada-nia del que suposa aquest tema. Per això entenem que el Govern no està fent bé la feina i això pot tenir unes conseqüències que ningú no desitja i que és que quan el poble s’hagi de manifes-tar sobre l’acord d’associació no tingui prou informació com per fer-ho amb sentit d’Estat.

“DA governa com si encara tingués 22 consellers i hauria de fer-ho amb més generositat i humilitat”

¿S’estan oblidant temes prioritaris per al país amb la crisi de BPA?

Crec, com he dit abans, que ha faltat una anàlisi més aprofundida dels resultats electorals del passat 1 de març i el cert és que DA està governant com si encara tingués 22 consellers i nosaltres creiem que ho hauria de fer amb més generositat i humilitat, cosa que no està fent. Nosaltres som una formació constructiva i des de DA aquesta circumstància no s’està aprofitant, sinó tot el contrari.

Però des de DA el poden respondre que continuen tenint majoria absoluta, que ja és suficient per governar en solitari...

El que vull dir és que els demòcrates estan governant per 18 vots i aquesta és una circumstància sobre la qual no hi ha suficient consciència. Les majories absolutes ben portades fan avançar, però les majories absolutes com la que tenim ara mateix el que fan és un mal terrible a la democràcia.

¿Com valora la conformació que hi ha hagut del Govern a partir d’aquests resultats electorals?

La legislatura passada era la del Govern dels millors i aquesta no sabem ben bé com s’ha format el Govern. Se li ha de donar els cent dies de gràcia, però està clar que és un Govern que ha sucumbit als favors polítics. Esperem i desitgem que puguin tirar endavant el país durant aquests quatre anys, perquè es necessita un bon Govern, però està clar que aquest és un Govern que s’ha fet amb la intenció d’afavorir compromisos polítics adquirits.

¿Què li semblen les grans línies mestres que han donat a conèixer en els darrers dies ja alguns ministres?

Demòcrates per Andorra pateix un mal, cosa que ja li passava la passada legislatura, i és que no té un model de país i el que fan els ministres és deixar anar els projectes que pensen que s’han de fer però no hi ha un nexe entre ells i no han dibuixat una Andorra del segle XXI. Nosaltres pensem que hi ha pocs

recursos i a sobre els pretenen malbaratar, amb la qual cosa ens afeblim doblement.

¿L’evolució a la baixa de DA i el fet que hagin de canviar el lider d’aquí a quatre anys pot suposar la davallada definitiva d’aquest partit?

Parlar sobre això seria fer política ficció, però crec que els demòcrates avui dia no tenen el suport que tenien el 2011 i, per tant, pot passar qualsevol cosa, com que el partit es dissolgui vers la propera legislatura... El que està clar és que aquest no ha estat mai un projecte sòlid i caldrà veure si poden auguantar un desgast tan important com el que estan patint amb el tema de BPA.

L’objectiu del PS és sumar per tenir millors resultats a les comunals. ¿Què significa això?

Si volem canviar els projectes que actualment hi ha als comuns i volem promocionar les parròquies hem de guanyar, i avui no ho podem fer. Els 3.642 vots que vam obtenir és un molt bon punt de partida, però no per guanyar. Per això diem que el que cal és sumar amb un projecte en positiu. El nostre tarannà impossibilita que muntem coalicions per anar en contra d’un comú o d’un color polític, sinó que entenem que la nostra obligació és constructiva. A més, per primera vegada en la història del PS els comitès parroquials tindran potestat per decidir amb qui volen anar junts per defensar el projecte, que està obert i que volem fer conjuntament amb la gent que s’hi vulgui integrar.

La suma suposo que s’ha de fer també amb SDP...

En el cas de les comunals, SDP pot tenir projectes molt similars als nostres i, per tant, el més raonable i lògic seria que anéssim junts. Però això serà una cosa que haurà d’estudiar cada comitè local. De la mateixa manera que ens preocupa una coalició amb SDP, també ens preocupa la coalició amb Iniciativa Ciutadana i amb els Verds, i jo sóc també molt partidari d’incorporar tants independents com sigui possible, perquè això demostra que un partit s’apropa a la ciutadania.

tati maSià

ANDORRA8 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

El servei de Gent Gran Activa de la conselleria de Social del Comú d’Andorra la Vella ha programat, per a aquest estiu, una sèrie d’activitats destinades a la gent gran.

Unes propostes, totes gra-tuïtes, que s’iniciaran demà di-marts i duraran fins al dimarts 1 de setembre, en una programa-ció que inclou un total de nou caminades populars, un fòrum amb sessions tots els dilluns -del 6 de juliol fins al 24 d’agost-, una xerrada referent al coneixement de les tauletes i, en un apartat especial de noves tecnologies, un taller d’iniciació a la informà-

tica i dos tallers d’aprenentatge, de maneig i de coneixements so-bre els telèfons intel·ligents i la utilització del WhatsApp.

Les caminades populars són marxes a peu de dos a tres ho-res de durada, amb acompanya-ment de monitors, que tenen lloc els dimarts a partir de les 9.15 hores al coll de la Botella, la Rabassa, la vall d’Incles, el tomb de les Neres, Sispony, Sorteny,

Arcalís, el camí dels Cortals i les Pardines d’Engolasters.

Quant al fòrum, sota el tema central Quina ciutat volem?, en vuit sessions d’una hora i mitja, els jubilats de més de 60 anys debatran sobre qüestions que els preocupen i com millorar l’entorn urbà.

Sota el títol Tablets: Què són? Per a què serveixen? Com esco-llir-ne una?, es farà una xerrada per donar informació bàsica de les tauletes digitals.

I en noves tecnologies, s’ofe-reix la iniciació a la informà-tica, tots els dimecres del mes d’agost, i sobre els telèfons intel-ligents, els dimecres 1 de juliol i 12 d’agost.

Diverses propostes per a la gent gran a la capital aquest estiu

Conselleria de Social

Redaccióandorra la vella

Caminades populars, debats o cursos sobre noves tecnologies

El ministeri de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat vol potenciar la recollida de materi-al tèxtil i per això volen impul-sar convenis amb les associaci-ons i els comuns per “treballar la línia de la roba una mica més”, tal com destaca la titular de la cartera, Sílvia Calvó.

Així, Calvó recorda que fins ara la roba només era recupera-da per ONG per a la reutilització i que ara es vol fomentar la re-collida d’aquest material per al reciclatge. De fet, la ministra de Medi Ambient remarca que en-cara es troba molta roba a les es-combraries, amb la brossa nor-mal, i, per tant, es vol aconseguir que cada vegada sigui menys el material tèxtil que acabi amb les deixalles i que es destini o bé a la reutilització, si es troba en bon estat, o al reciclatge, si no pot ser reutilitzat.

L’objectiu seria intal·lar més contenidors a les diferents par-ròquies per a la recuperació tant per a la reutilització com per al reciclatge. A més, segons posa en relleu Calvó, cal “trobar les línies de reciclatge correctes” a fora del país, perquè aquest producte sigui transformat de la manera adequada. La ministra reconeix que ara com ara és complicat per als ciutadans distingir entre el

reciclatge i la reutilització dipo-sitant el producte al contenidor correcte i, per tant, considera que hi ha una tasca important a fer de conscienciació, “fer el màxim de pedagogia”, tal com remarca perquè no hi hagi bar-reges d’aquest material, ja que si n’hi ha en origen “costa molt de treballar aquest residu”.

Un altre dels projectes que té sobre la taula el ministeri és el dels crèdits de carboni, una proposta que sembla que ja ha generat interès entre les empre-ses, segons Calvó: “només sor-tint als mitjans de comunicació ja hem tingut trucades del teixit empresarial interessant-s’hi”. Serà una participació totalment voluntària i el que pretén és que les empreses siguin eficients, és

a dir, que evitin l’emissió de CO2 i quan arribin a uns límits en què ja no en puguin reduir més i es pretengui aquesta neutrali-tat de carboni, puguin comprar aquests crèdits aportats per al-tres empreses. “El que fas és in-vertir en accions d’estalvi d’altres empeses”. Des de Medi Ambient es treballa ara en la implantació d’aquest sistema i s’estan ava-luant models que s’han posat en marxa en altres països, com per exemple al Canadà, on s’han implementat crèdit de carboni escolars, una possibilitat que podria també materialitzar-se al país. “És un projecte que volem presentar de cara a la tardor, l’es-tem madurant i mirarem d’obrir aquesta línia escolar”, exposa la titular de Medi Ambient.

Medi Ambient vol potenciar acords per a la recollida del tèxtilEls crèdits de carboni aixequen expectació i podrien arribar a les escoles

objectius del ministeri

Es pretén instal·lar més contenidors a les parròquies.

SFGa

M.F.andorra la vella

La ministra de Salut, Afers So-cials i Ocupació, Rosa Ferrer, descarta de moment apujar les cotitzacions de la segure-tat social perquè considera que primer cal fer l’esforç intern de gestionar correctament. Ferrer ha assegurat que “hi ha audi-tories que diuen que si gestio-nem bé es pot estalviar molta despesa”, i que un cop s’hagi fet aquesta feina interna, “lla-vors podrem valorar si hem de demanar un esforç suplemen-tari al ciutadà o no”. Pel que fa al Pla Nacional de Salut, la mi-nistra ha remarcat la seva vo-luntat que sigui legitimat mit-jançant un procés participatiu i d’un debat polític amb la pos-terior aprovació parlamentària de cara a finals d’any. Tot i això, creu que el pla és molt ambici-ós i que “serà difícil assolir tots els objectius el 2020”.

Ferrer creu que algunes de les mesures que s’implemen-taran amb el nou pla de salut, com la història clínica compar-tida o el metge referent, ajuda-ran molt a controlar la despesa perquè evitaran que es dupli-quin determinades prestacions i es racionalitzarà l’ús dels ser-veis que s’ofereixen. No obs-tant això, la ministra creu que quan es parla de salut, potser

l’estalvi que s’aconseguirà és mínim o fins i tot s’incremen-tarà perquè s’hauran d’ampliar serveis. “L’important és que donis un major i millor servei, el que no podem fer és anar incrementant sense control la despesa”.

Pel que fa al Pla Nacional de Salut, que és l’eina bàsica per reformar el sistema sanitari per tal que esdevingui un sis-tema integrat que giri entorn de la persona, Ferrer ha expli-cat que s’està treballant en un esborrany, però que la idea és acabar-lo de redactar mitjan-çant un procés participatiu, i que a finals d’any hi hagi un de-bat al Consell General perquè pugui ser adoptat. Amb tot, la ministra considera que el pla és molt ambiciós i que serà di-fícil assolir tots els objectius el 2020. “En tot cas, si ens posem ja a treballar, amb un termini de 5 o 6 anys hi ha coses que poden estar molt avançades”.

D’altra banda, la nova mi-nistra considera que a la llarga s’hauria de crear un subsidi d’atur, amb un fons de garantia salarial. “Penso que no hi hau-ria d’haver cap inconvenient, però el moment econòmic ac-tual no és el millor, ja que els salaris estan congelats i el po-der adquisitiu no és el que era fa 10 anys”.

Ferrer descarta apujar les cotitzacions de la seguretat social a curt termini

Agènciesandorra la vella

Salut, afers Socials i ocupació

ANDORRA 9Dilluns, 29 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Ordino celebra Sant Pere

Ordino celebra entre ahir i avui la seva festa parroquial, Sant Pere. Ahir va tenir lloc una costellada popular al prat de Call i ball de nit amb l’orquestra Sarau, dos actes que van comptar amb una bona participació tenint en compte el bon temps, i avui tindrà lloc una missa a l’església del Serrat, a les dotze del migdia, que anirà seguida per un aperitiu a l’hotel Bringué.

tAti mASià

Festes populars

Entre avui i divendres, arran de l’obertura de rases per esta-blir diverses connexions en un edifici, un tram de la Baixada del Molí romandrà tancat a la circulació de vehicles de les deu de la nit a les sis del matí. El tram afectat pel tancament serà el comprès entre la cruïlla de la Baixada del Molí amb el

carrer Prada Motxilla i l’encre-uament amb el carrer Gravada de Tobira, segons informen des del Comú.

A més, dijous, amb motiu de la celebració de la festa de fi de curs de l’Escola Andorrana a Santa Coloma, es tancarà al trànsit un tram del carrer Prat Salit entre les 9.30 i les 12.30 hores i de les 14.30 a les 15.30 hores.

Talls a la Baixada del Molí i Prat Salit aquesta setmana

mobilitat

RedaccióAndOrrA lA vellA

Convergents d’Ordino (CdO) considera que perquè Vallnord tingui futur ha de funcionar com una sola societat, amb un sol director i un sol comp-te d’explotació, i no com ho està fent actualment, “en què es dóna la sensació que s’estan venent dos camps de neu to-talment diferenciats”. Els inte-grants de CdO van voler aclarir el seu posicionament en relació amb aquest tema, que és la clau per veure si poden arribar a un possible pacte de cara a les fu-tures eleccions comunals amb Acció Comunal d’Ordino (ACO). Un dels consellers de CdO a la corporació, Enric Dolsa, va ma-nifestar que “el que volem és un Secnoa cent per cent dins de Va-llnord i que aquesta sigui l’única societat explotadora”. Això faci-litaria que es trobés per invertir a la societat un soci privat, que segons Dolsa “hi és”. “Si es fun-ciona com una sola societat, hi ha un 90% de possibilitats que algú hi inverteixi”, va afegir el conseller ordinenc.

Segons va explicar Dolsa, del que es tracta és de “tornar a l’origen”, quan els comuns

d’Ordino i la Massana van de-cidir, l’any 2004, la posada en marxa de Vallnord, formada en un 33% per Secnoa i en un 67% per EMAP. Aleshores, la inten-ció era que a curt termini Va-llnord acabés funcionant com qualsevol societat anònima o limitada, és a dir, entre altres coses amb un sol consell d’ad-ministració i un sol director, “i no amb dos explotacions dife-renciades”. “El cert és que ara, de vegades, sembla que Secnoa i EMAP siguin competència, quan ha de ser tot el contrari i el que nosaltres defensem és potenciar Vallnord i estar a to-

tes dins d’aquesta societat i no separats com ara s’està fent ”, va opinar Dolsa.

CdO té el convenciment que amb l’actual funcionament Ar-calís “té un futur molt negre”, com ho posa de manifest que ha registrat pèrdues importants durant els últims exercicis, en concret de 2,3 milions enguany. Tot i així, ha pogut “sobreviu-re” amb els diners que ha anat aportant la corporació ordinen-ca, “provinents de la Querola”, per sufragar dèficits. “Ara, com que la Querola ja ha acabat, significa que no hi ha més re-cursos del Comú perquè Senoa

pugui continuar funcionant i s’han hagut de demanar en aquests moments diners a les entitats bancàries”, va explicar Dolsa. El Comú té actualment uns 21 milions d’euros de deu-te, i al voltant de 16 serien, se-gons aquesta formació, per les pèrdues de Secnoa dels últims anys. “O funciona Vallnord, o tant Secnoa com EMAP tindran problemes”, va reirerar Dolsa.

Dolsa va assenyalar que “el punt més important” a discutir amb ACO per anar junts a les eleccions comunals del desem-bre “és aquest”. “Ara comença-rem a parlar del tema prioritari, que és aquest, i si no ens posem d’acord no continuarem par-lant perquè pensem que a par-tir d’avui la situacio d’Arcalís és greu”, va assenyalar Dolsa. Per a CdO, el fet que Vallnord fun-cioni com una sola societat no significa que no hi pugui haver, per exemple, un forfet diferent per a cada domini. En aquest sentit, el conseller d’aquest ma-teix partit Xavier Jiménez va indicar que és una possibilitat que “no veiem malament, però també ha d’existir el forfet de Vallnord”. La gestió, però, “ha de ser d’una única societat”.

Dolsa defensa que Vallnord ha de funcionar com una única societatEl conseller considera que així “hi hauria un 90% de possibilitats de trobar un inversor privat”

Ordino

Julià RodríguezOrdinO

Enric Dolsa acompanyat de Xavier Jiménez a la roda de premsa d’ahir.

tAti mASià

Successos

La policia va informar ahir de la detenció d’un conduc-tor que va donar un resultat positiu a la prova d’alcoho-lèmia després de patir un accident de circulació en què tant ell com l’acompanyant van resultar ferits. El sinis-tre va tenir lloc pels volts de les set del matí al carrer Tos-salet i Vinyals número 30, a la Margineda. En l’accident es va veure implicat un únic vehicle, un turisme Audi A3 amb matrícula del Principat, que va topar contra un fanal de la vorera.

Segons la policia, van re-sultar ferits el conductor i l’acompanyant del vehicle, dos andorrans de 20 i 23 anys, respectivament. El conductor, que va donar un resultat positiu de 119 mg/dl a la prova d’alcoholèmia, va ser detingut i posat a dis-posició judicial ahir mateix, tal com detalla la mateixa informació feta pública ahir per la policia a través d’un comunicat publicat al seu web.

D’altra banda, dissabte van resultar ferits dos mo-toristes.

Detenció d’un conductor que dóna positiu en un accident

RedaccióAndOrrA lA vellA

publicitat10 Dilluns, 29 De juny Del 2015

El Comú de Sant Julià de Lòria aprovarà avui una condonació del deute de Camprabassa a canvi de l’adquisició de més accions. Es tractaria del deute que la so-cietat té acumulat i que el Comú lauredià convertiria en accions d’aquesta mateixa societat, per un valor aproximat d’uns cinc milions d’euros. Aquesta és la proposta que avui debatrà la corporació en una sessió que hi ha prevista per a aquest matí.

La societat acumula un deu-te de més de quatre milions d’euros amb la corporació i, a través de l’actuació que es pre-tén aprovar avui, es permetrà que aquest deute quedi en certa manera condonat a canvi que la corporació pugui tenir més acci-ons de la societat que gestiona Naturlàndia.

L’ordre del dia de la sessió d’avui no ha estat fet públic, però les fonts consultades po-sen en relleu que aquesta serà la

qüestió que s’abordarà. També caldrà veure quin és el posicio-nament dels dos consellers de l’oposició, ja que sempre s’han mostrat crítics amb l’estat de les finances de la societat i, a més, han posat en dubte que hagi de ser el Comú qui assumeixi el deute, fent créixer d’aquesta

manera el de les arques comu-nals.

De fet, quan la corporació va acceptar, a finals de l’any passat, donar via lliure a aquesta possi-bilitat que avui s’aprovarà, des de l’oposició es va criticar que no s’obrís la societat a capital privat.

‘Condonació’ del deute de Camprabassa a canvi d’accionsEl Comú aprova avui assumir l’endeutament de la societat a canvi d’accions

Sant Julià de Lòria

El Comú es reuneix avui per aprovar aquesta actuació.

tati maSià

Redaccióandorra La veLLa

La Creu Roja Andorrana torna a programar per a aquest estiu un seguit de formacions sobre primers auxilis i primers so-cors, entre d’altres, que arren-quen ja aquesta setmana. Així, una d’aquestes formacions serà el curs de prevenció i so-cors cívics nivell 1 que tindrà lloc aquest dissabte vinent i que es tornarà a repetir del 13 al 16 de juliol i del 20 al 23 del mateix mes.

Aquesta mateixa formació es farà el dia 8 d’agost, del 17 al 19 del mateix mes i, fi-nalment, el 5 de setembre. El cost és de 74,14 euros.

També hi ha previst dur a terme el curs de primers so-cors en equip nivell 1, con-cretament de l’1 al 18 de se-tembre. I pel que fa al nivell 2, serà del 21 de setembre al 6 d’octubre. En ambdós casos el cost de la formació és de 190,65 euros.

A més, el 18 de juliol i els dies 14, 15 i 16 de setembre tindrà lloc el curs de reciclat-ge de primers socors en equip nivell 1 i 2 a un preu de 42,37 euros per part.

El divendres i el dissabte d’aquesta setmana també es desenvoluparà el curs de reci-clatge de socorrista de pisci-na, que es tornarà a repetir el 4 i 5 de setembre, a un preu de 88,97 euros.

També hi ha la possibilitat de fer, sota demanda, el curs de socorrista de piscina, que té un cost de 312 euros.

Les inscripcions s’han de tramitar a les oficines de la Creu Roja Andorrana, de di-lluns a divendres.

Aquesta setmana arrenquen els cursos d’estiu de la Creu Roja

Redaccióandorra La veLLa

Formació

Prevenció i socors cívics i reciclatge de socorrista de piscina, els primers

11Dilluns, 29 De juny Del 2015

Pirineus

El diputat de Convergència i alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, ha demanat, des del Parlament, a la direcció de la Corporació Catalana de Mit-jans Audiovisuals que busquin fórmules que ajudin a rectificar “la imatge esbiaixada” que es va donar de la Seu en el repor-tatge Contraban, emès pel pro-grama de TV3 Sense Ficció el 2 de juny passat.

En una pregunta a la comis-sió de control de l’actuació de la CCMA, Batalla va subratllar que “la gent a la Seu es guanya la vida de forma honesta i cal que la ciutat sigui coneguda arreu del país pels seus actius”, entre els quals va esmentar novament “la catedral romà-nica, el Parc Olímpic del Segre o ser la capital del formatge”. Segons Batalla, “la imatge que es va donar del territori va ser totalment parcial” i amb “de-terminades recreacions que eren irreals”.

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ja va trametre una queixa formal per carta, alhora

que molts veïns van protestar a través de les xarxes socials i de plataformes com Change.org pel tracte rebut. En aquest sentit, Batalla va agrair la car-ta de disculpa que els va tra-

metre la CCMA. En la seva intervenció, el

diputat convergent va dir que “cal prendre consciència del poder que tenen els mitjans, especialment els públics, per crear un imaginari col·lectiu i per això cal evitar l’estigmatit-zació d’una ciutat o d’un ter-ritori”. Així, va aprofitar per reivindicar que hi ha molts ele-ments positius de la Seu i del Pirineu “que mereixen molta més presència als mitjans”.

Batalla demana a la CCMA que rectifiqui la imatge de ‘Contraban’El diputat i alcalde de la Seu agraeix la carta de disculpa de la Corporació

Política

Una imatge del documental ‘Contraban’.

Redaccióla seu d’urgell

Una quarantena d’igers participen a la trobada per promocionar el romànic de l’entorn de Rialb

una quarantena d’igers van participar ahir al tercer InstaWalk organitzat per la diputació de lleida, mitjançant el Patronat de Turisme, i els consells comarcals de la Noguera i l’alt urgell per promocionar el romànic existent a l’entorn de l’embassament de rialb i del riu segre. els

participants a la trobada, procedents de les comarques de lleida i Barcelona i que tenen en conjunt uns 60.000 seguidors, van començar ja ahir mateix a penjar les seves fotografies a l’aplicació amb les etiquetes #aralleida, #segrerialb, #alturgell, #montsec i #igerslleida.

dIPuTacIó de lleIda

diputació de lleida

diputació de lleida

La Diputació de Lleida inicia aquesta setmana la senyalit-zació de la cinquena de les ru-tes d’evasió de jueus de l’holo-caust pel Pirineu lleidatà, que se sumarà a les quatre que ja formen part del projecte Per-seguits i salvats.

El nou itinerari enllaça-rà les comarques de la Vall d’Aran i el Pallars Sobirà, des de Tuc dera Girèta, Montgar-ri, Pont de Perosa, Bordes de Perosa, refugi Fornet i fins ar-ribar a Alòs d’Isil, per senders que foren usats a la II Guerra Mundial per milers de jueus que van salvar la vida mercès a les xarxes d’evasió creades per organitzacions de resistència i ajut jueves i gràcies també a la solidaritat dels lleidatans. Aquest cinquè camí es basa en el recorregut que va fer el francès Dan Ehrlich i l’holan-desa Betsy Wijnberg pel Piri-neu en una fugida del nazisme en la qual es van enamorar i es van casar. La previsió és que la nova ruta estigui senyalitzada a finals del mes de juliol.

Cinquè itinerari de la ruta Perseguits i salvats

RedacciólleIda

exposicions

L’artista alturgellenc Oliver Roura participa en una ex-posició col·lectiva inaugu-rada aquesta setmana pas-sada a Mumbai (Índia). La mostra, titulada The Mon-soon Show, presenta tre-balls de sis creadors. Rou-ra comparteix cartell amb Olafur Eliasson, Gregor Hildebrandt, Nadia Kaabi-Linke, Dan Rees i Anselm Reyle. Les obres estaran instal·lades fins al dia 11 de setembre a la Galerie Isa de Mumbai.

Oliver Roura ja havia ex-posat a l’Índia l’any 2013, però aquesta és la primera vegada que participa en una col·lectiva. L’artista català suma una nova fita en el seu currículum, que ja in-clou exposicions en ciutats europees de referència com ara Barcelona, Berlín, Ber-gen, Bremen, Hamburg, Co-penhagen, Amsterdam i Bu-dapest. L’any 2010 també va exhibir els seus treballs a la sala La Cuina de la Seu.

Oliver Roura, en una mostra col•lectiva a Mumbai

Redaccióla seu d’urgell

Una gran cercavila de dansa tradicional i una altra cercavi-la de foc amb els Diables de les Valls d’Àneu i el Gall Fer com a protagonistes van ser el punt àlgid de la celebració del 24è Dansàneu.

El renovat Mercat festiu de les cultures del Pirineu va viure ahir la seva última jor-nada amb un programa farcit d’activitats, des d’un taller de construcció d’instruments tradicionals i una demostració de danses occitanes a Esterri d’Àneu fins a l’actuació de l’es-bart Ballets de Catalunya a la Guingueta d’Àneu, i el concert dels bascos Elai Alai a València

d’Àneu. “Durant aquests dies, a les Valls d’Àneu, hem posat la dansa de moda”, va assenya-lar el director general de Cul-tura Popular, Lluís Puig.

Dues grans cercaviles tanquen el 24è Dansàneu

certàmens

Actuació d’Elai Alai.

agèNcIes

AgènciesesTerII d’àNeu

Batalla recorda que a la seu i al Pirineu hi ha molts elements positius

12 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Cultura

L’hem vist en infinitat de pel·lícules bèl·liques: sense anar més lluny, al començament de La cruz de hierro, quan l’abjecte capità Stransky arriba al front on el sergent Steiner i la seva penya batallen contra l’univers. Si no l’han vist, no se la perdin. I des de la setmana passada la tenim al canillenc Museu de la Moto (M2R). I aquí al cos·tat, també: és la BMW R75, la formidable motocicleta amb sidecar que la companyia bava·resa va començar a fabricar el 1938 per a la Wehrmacht i que es va prodigar especialment al front de l’Est i al nord d’Àfrica. L’exemplar canillenc, completa·ment restaurat, com si acabés de sortir de la cadena de mun·tatge, inclou també tots els ac·cessoris: des del reglamentari casc fins a la pala per si de cas calia treure unes quantes tones de neu o de fang de les glaçades carreteres russes, i, atenció, l’ametralladora MG13 ·¿o és la 42?· que podria indicar que for·mava part d’una Divisió Panzer, qui sap si de la 24a, que va aca·bar els dies a Stalingrad.

La BMW R75 és un dels mol·tíssims al·licients del nou Museu de la Moto. I diem nou perquè amb l’inici de la temporada d’es·tiu l’M2R ha ampliat substancial·ment els fons: d’entrada, estrena exposició temporal, consagrada a la motocicleta anglesa i que subs·titueix a la moto de trial, en car·tell des del 2011. La bona notícia és que els 23 exemplars trialers s’han quedat a Canillo, i en en·davant formaran part de l’exposi·ció permanent, que els ha fet un foradet. De seguida hi tornem, però és que hi ha més, molt més: per pedigrí, per història i perquè, que carai, és un exemplar únic al món ·assegura la responsable de l’equipament, Sílvia Amorós·, mereix atenció especial la Henry Capel Lofft Holden, motocicleta a... vapor!, construïda el 1896 per l’enginyer britànic de qui pren el nom i que constitueix l’aparell més antic del museu. Un honor que fins ara requeia en una Gla·diator francesa, model 4493, del 1913. Però tornem breument a la

Henry Capel, que ha ingressat al museu exactament tal com la va adquirir el col·leccionista. Ni una capa de pintura, ni un cargol nou: tot el material és original.

Més gas. Molt més: les quatre Ducatti sèrie limitada que la set·mana passada van derrapar fins a sota de Sant Joan de Caselles, i aquí s’han quedat. Citem·ne només dues, per no allargar la cosa: la MH900 Evo, de la qual només se’n van fabricar 2.000 unitats; i la Desmosevici RR, 1.500. I anem per fi a l’exposició temporal, aquestes quinze mà·quines que proposen un viatge per la subjugant història del dis·seny anglès. El model més antic és una ABC, model Flat Twin Sopwich, del 1920, i perquè se’n facin una idea, gastava una cilin·drada de 398 centímetres cúbics i unes línies que ja apunten la sobrietat i l’elegància que seran la marca d’aigües dels fabricants britànics; la més moderna, una Triumph Bonneville, model Sil·ver Jubilee del 1977. Entremig, una BSA del 1926, un model que va ser molt popular a l’Espanya dels anys 20 i que va rebre el so·brenom de Xocolatera, una AJS V Twin del 1928 i, atenció, 996 centímetres cúbics, una Vincent HRD Black Shadow del 1949 i, és clar, la Triumph Daytona del 1971. Posats a buscar·li una tra·va, quina llàstima que no hi hagi una Brough Superior com les que gastava T. E. Lawrence... Però tot arribarà, no en tinguin cap dubte.

Si amb això no en fan prou, sempre poden aprofitar per re·passar l’exposició permanent, amb joietes com les KTM 660 i 690 amb què Cyril Despres es va endur els Dakar del 2005 i del 2013, o la primera moto(reta) elèctrica, sostenible i tota la pes·ca, la SOLO alemanya, fabricada el 1969; o la Gas Gas TXT 30 del 2009 del desaparegut Jonathan Almarcha. La cosa no s’acaba mai, perquè al museu ja hi ha prop d’un centenar i mig de màquines: l’any passat, per cert, rècord de visitants, amb 6.835 entrades, i aquest any ja anem a ritme de rècord. Hi ajudaran, segur, els horaris d’estiu: a partir del 6 de juliol, obrirà també els dilluns i els dimarts. Rum·rum.

El Museu de la Moto dóna gasIncorpora una moto a vapor del 1896 i un sidecar de la Wehrmacht, i dedica l’exposició temporal al disseny anglès

Equipaments

A. Luengocanillo

màximus

La BMW R75, motocicleta amb sidecar de les divisions motoritzades de la Werhmacht, armada amb una ametralladora MG13.

La Henry Capel Lofft Holden de vapor fabricada el 1896 i la Gladiator francesa del 1913, les ‘padrines’ de l’M2R.

Del vapor al sidecar de la Werhmacht

La Henry Capel del 1896 és la més antiga del museu; la BMW R75 va ser un encàr·rec de l’exèrcit alemany a la II Guerra Mundial.

La moto anglesa, a l’exposició temporal

Quinze màquines da·tades entre el 1920 i el 1977, amb models com la Triumph Bonneville i la Vincent Black Shadow.

Rècord de visitants i ampliació d’horaris

El 2014 l’M2R va batre el rècord de visitants, amb 6.835 entrades, i a partir del 6 de juliol obrirà també els dilluns i els dimarts.

cultura 13Dilluns, 29 De juny Del 2015

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

Tornem als passadors. O millor dit, als passats. En aquest cas, al sergent Francis Owens, avi-ador nord-americà que servia com a artiller de cua en un B-17 -les cèlebres Fortaleses Volants que durant la Segona Guerra Mundial van triturar l’Alema-nya nazi i rodalies- i que el 4 de juliol de 1943 va ser abatut sobre La Coulonche, a Norman-dia, de tornada d’una missió a Le Mans. El cas és que el nostre Owens va saltar amb paracaigu-des, va ser recuperat per la Re-sistència i després d’una petita odissea el 24 d’octubre de 1943 es va plantar a Suc, a l’Arieja. Formava part d’una expedició de tretze fugitius -set aviadors nord-americans i sis militars francesos- que pretenien pas-sar a Espanya. I fer-ho, és clar, a través d’Andorra. El cas és que després de trenta hores de ca-minada, el fred, el cansament i,

una vegada més, el torb es van acarnissar en el sergent Plasket, company d’escapada: no podia més. Owens i un altre militar nord-americà, el tinent Bailey, van prendre l’heroica decisió de carregar-lo fins que ells també van dir prou. I allà dalt es van quedar. No hi va haver mane-ra de fer-los continuar, segons relata Warren B Carah, fill d’un antic company de tripulació d’Owens que n’ha reconstruït el periple.

Tots tres -Owens, Bailey i Plasket- van morir al pic de Montmantell. Els cadàvers no van ser recuperats fins l’any següent i van ser enterrats al cementiri d’Arinsal. És una his-tòria que il·lustra el tràgic final que van tenir molts dels intents de fugir de l’Europa ocupada a través dels nostres Pirineus i que devem, com sempre, a Clau-de Benet, que va ser el primer a parlar-ne en un article a la re-vista Portella. Però si en parlem

avui i aquí és pel singular pro-jecte impulsat per Geert Van den Bogaert, guia militar belga especialitzat en els camps de batalla de Normandia. Bogaert, que va conèixer el 2014 la pe-ripècia d’Owens i es va plantar a Andorra per conèixer de pri-mera mà els escenaris d’aquella aventura, conduirà entre el 4 i

el 12 de juliol una expedició for-mada per dos nord-americans i dos francesos que recorrerà les fites principals de l’itinerari que va seguir Owens des que el seu B-17 va ser abatut, aquell 4 de juliol de 1943: des de La Coulonche fins a Montmantell, passant per París -on el nostre heroi d’avui es va reunir al grup

amb què intentaria arribar a Es-panya- i parada final al cemen-tiri de les Ardenes, on les seves restes descansen després de ser exhumades el 1950 per l’èxèrcit dels EUA.

És un formidable exemple de memòria històrica en acció, que Bogaert té la intenció de con-vertir en un documental i que ens pot suggerir alguna pista

-i no ens oblidem de la Presó Museu de Sort i del Camí de la Llibertat de Saint Girons- sobre com cuidar i explotar turística-ment l’epopeia dels passadors. Com que l’aventura s’ha sufra-gat a través del micromecenat-ge, han hagut de renunciar a la idea original d’inaugurar dalt de Montmantell una estela en memòria d’Owens. Però encara som a temps de posar-hi remei, si algú -el ministeri de Cultura, el Comú d’Ordino- s’adona de les enormes possibilitats que aquest episodi ofereix.

Història: Segona Guerra Mundial

El sergent Owens, artiller de cua d’un B-17 abatut el 4 de julol de 1943 a Normandia.

A. L.andorra la vella

Bogaert reconstruirà entre el 4 i el 12 de juliol l’itinerari que du Owens fins a Andorra

Un documental seguirà el periple de l’aviador Francis Owens, mort el 1943 a Arinsal

14 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Esports

Més de 600 persones van parti-cipar ahir al matí a la cursa més popular i solidària de l’Andorra Ultra Trail Vallnord, que en-guany presentava un recorregut especial per a les persones amb dificultats de mobilitat que els va permetre “ser aplaudits com a campions”, segons va explicar el director de la cursa, Gerard Martínez. I és que l’objectiu és que “tothom se superi en funció de les seves capacitats”.

La cursa, que, com és ja tra-dició, tancava l’Andorra Ultra Trail, va arrencar a les deu del matí encapçalada pels nois i noies de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell i voluntaris que van acompanyar les persones amb discapacitat al llarg del recorregut.

Amb menys d’una hora, Swan Medeiros es va proclamar campió de la marxa, seguit de dos dels seus companys de l’es-quí club. Tot i que l’objectiu era “divertir-se i córrer una mica”, l’atleta va valorar el fet de com-partir-ho amb “un grup molt ampli de persones, perquè és

bonic veure com li agrada a la gent córrer”.

Pel que fa a la resta de pro-ves de l’Andorra Ultra Trail Va-llnord, el català Francesc Solé, amb 31 hores i 8 minuts, es va imposar per segon any conse-cutiu a la Ronda dels Cims, que en aquesta edició ha estat més selectiva que mai. I és que a part de la duresa del recor-regut, distància i desnivell, la calor i les altes temperatures van obligar a abandonar molts corredors, entre els quals els andorrans Carles Rossell i Ca-

rolina Poux. El millor andorrà va ser Lluís Sanvicente que, després de 35 hores i 2 minuts, va travessar la meta d’Ordino en cinquena posició, mentre que en categoria femenina la victòria se la va adjudicar Ne-rea Martínez, amb un temps de 33 hores i 2 minuts.

Els andorrans Eduard Bar-celó i Marc Casal van vèncer al Mític i al Celestrail, respectiva-ment, mentre que la campiona del món Núria Picas i Marc Pin-sach es van imposar amb auto-ritat a la Marató dels Cims.

Més de 600 corredors a la cursa solidària de l’Andorra Ultra TrailSolé, Barceló, Casal, Martínez, Picas i Pinsach, els grans triomfadors a Ordino

Curses de muntanya

Alguns dels participants en la Solidaritrail.

tati masià

Redacció/Agènciesandorra la vella

Pintado, 50è en el Campionat d’Espanya de ruta elit

el corredor de la Federació andorrana de Ciclisme Julio Pintado va acabar ahir en la 50a posició en categoria elit (109è en la general) al Campionat d’espanya de ruta, on va córrer juntament amb els ciclistes professionals. Pintado va completar els 189,5 quilòmetres de la prova amb 4 hores, 36 minuts i 49 segons, a poc més de 6 minuts del vencedor de la competició, el líder del movistar alejandro valverde.

rFeC

Ciclisme

L’ala pivot gironí Jordi Trias no continuarà al MoraBanc Andorra la temporada vinent després que des del club se li hagi comunicat que no comp-ten amb els seus serveis.

Trias, que va arribar al Mo-raBanc fa dues temporades i va ser peça clau per a l’ascens a l’ACB (MVP de la tempora-da 2013-14 a la LEB Or), es converteix en el primer juga-dor descartat de l’equip, que en aquests moments disposa de sis jugadors per al projecte 2015-16: els bases Víctor Sada i Thomas Schreiner, els escortes David Navarro i Vojdan Stoja-

novski, l’aler Betinho Gomes i el pivot grec Georgios Bogris.

De la resta de jugadors que van acabar la temporada pas-sada, el club veu complicada la renovació del pivot australià Nathan Jawai, així com també, tot i que no hi renuncia, de l’ala pivot serbi Luka Bogdanovic. Així mateix, tot i que podri-en seguir el mateix camí que Trias, encara no s’ha pres una desició sobre l’ala pivot nord-americà Shaun Green i sobre l’aler badaloní Marc Blanch.

Des del club s’ha volgut agrair a Trias, de 34 anys, “el compromís, dedicació i profes-sionalitat” que ha tingut en la seva etapa a l’Andorra.

Jordi Trias es desvincula del MoraBanc Andorra

Bàsquet

Jordi Trias, jugador franquicia a LEB Or, no ha comptat per Peñarroya a l’ACB.

i. r.

Redaccióandorra la vella

Fins a 122 atletes van compe-tir ahir a l’estadi Comunal en les setze proves del 32è Míting internacional d’atletisme, orga-nitzat pel Club d’Atletisme Valls d’Andorra (CAVA), que va oferir un gran nivell. Els atletes del Platges de Castelló Miguel Án-gel Sancho, que es va imposar en alçada, i Yoser Toledo, que va guanyar el pes, van fer bons els pronòstics i, amb 1.117 i 1.047 punts respectivament, van ser primer i segon. En tercer lloc es va classificar Brahim Fateh (ISS Hospitalet), amb 1.018 punts, vencedor dels 800 llisos.

Per part andorrana, els millors

van ser Clàudia Gurí (CE Sant Ju-lià), que va guanyar l’alçada amb 1,71 metres (923 punts) i Miquel Vílchez (CAVA), que va guanyar

la perxa amb 4,70 metres (913 punts), i es va quedar a prop de superar els 4’93 metres, que hau-rien estat nou rècord d’Andorra.

Gurí i Vílchez, els millors del país al míting internacional

atletisme

Un moment de la prova de salt de longitud.

tati masià

Redaccióandorra la vella

15Dilluns, 29 De juny Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800Auto-

cArAVANA matrícula A-1... 5

places per circular i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 8.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOSEs VEn Audi A4

quAttro 1.800 turboMatrícula E... Molt bon estatPreu: 4.000 € (negociables)tel. 346 959

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

IMMOBLES

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

classificats16 Dilluns, 29 De juny Del 2015

LA MASSANA: Pis d’estil rústic, cèn-tric, a prop del telecabi-na, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina separada i equipada, safareig, terrassa, traster, aparcament, parquet a tot l’habitatge, sostre amb bi-gues de fusta. REF. 1323 - PREU: 229.000 €

SANTA COLOMA: Pis per reformar de 68 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina separada i

safareig. Sol i vistes, amb moltes possibilitats.REF. 4480 - PREU: 112.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4360: Pis cèntric reformat de 90 m2 amb 3 habita-cions amb armaris encastats, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada mobla-da, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 720 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4478: Pis molt maco de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Terres de parquet, MO-BLAT I EQUIPAT. Pàrq. PREU: 380 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 400 €

LA MASSANA. REF. 4479: Pis seminou de 45 m2 aprox., cèntric, MOBLAT I EQUIPAT. 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova, a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

SANT JULIÀ. REF. 2890: Pis semi-nou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló men-jador i cuina oberta moblada. Pos-sibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, men-jador, garatge, seminou. 950 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 5728: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 730 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 695 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5838: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge i traster. 450 €REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dorm., 2 banys, cui-na, menj., balcó, garatge. 700 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANY Pis de 81 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa de 20 m2, plaça de garatge i traster: PREU: 160.000 €Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. PREU: 54.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera. Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 175.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 160.000 €

classificats 17Dilluns, 29 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 04050. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complert,

safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

ES TraSpaSa rESTaUraNT

FaMILIarTOT rEFOrMaT

a La parrÒQUIa D’ENCaMp

TEL. 344 614

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mASSANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

ES LLOGA CASA A Urb. CAMBRILS Mediterrani

Capacitat per a 6 persones. 2 habitacions dobles,

menjador (amb sofà llit doble), 1 bany i cuina totalment equipada.

Jardí privat amb barbacoa. Platja, passeig marítim i carril bici a pocs metres.

PREU: 700,00 € / setmana (juny, juliol i setembre)

800,00 € / setmana (agost)

CONTACTE: (+34) 615 150 753

Es vEn o Es canvia Àtic a Palamós de 60 m2 moblat amb vistes al mar, a 150 m de la platja, per apartament a Andorra.Envieu correu a: fermopor@gmail.com

classificats18 Dilluns, 29 De juny Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

VeNDA

lloguer

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

OPORtuNitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA lA VEllARef. 2432

PREu: 290.000 €

ENcAMPRef. 2402

PREu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AlDOsARef. 2424

PREu: 210.000 €

ENcAMPRef. 2376

PREu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats 19Dilluns, 29 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats20 Dilluns, 29 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dilluns, 29 De juny Del 2015

ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF 2811 ENCAmp CENtRE Pis 1 habitació, cuina americana , saló menjador, bany, balcó, mobles, pàrquing i traster. preu: 320 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.

classificats22 Dilluns, 29 De juny Del 2015

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

EmprEsa dE logística En Expansió nEcEssita incorporar

Personal per al departament comercial i el departament de trànsit

Cerquem persones ambicioses, responsables, dinàmiques, amb experiència demostrable en el sector de transport internacional. Necessitem domini de l’anglès i algun d’aquests 3 idiomes de l’est (eslovac, polonès, txec). Valorarem l’alemany.

Disponibilitat per desplaçar-se. Bon ambient de treball i atractives condicions.

Envieu CV a logisticand@hotmail.com

CERQUEM

CAMBRERS/ESRENTAPLATS (mitja jornada als migdies)AUXILIARS DE CUINAAPRENENTS/TES PER A XARCUTERIAPEIXATER/A

Cerquem• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en hostaleria, restauració o alimentació.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

CERCA: AdministRAtiu/ivAes requereix:- Formació: - Batxillerat o CFGM Gestió Administrativa i/o experiència demostrable en gestió

administrativa. - Gestió de cobraments i atenció a clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària.

Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.- Contracte de durada determinada.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Administratiu ITV Andorra”.

inspecció tècnica de Vehicles i serveis, s.a.Ctra. de bixessarri, s/n – aixovall – ad600 sant Julià de Lòria

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

FEINA

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

FEINA

classificats 23Dilluns, 29 De juny Del 2015

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

direccioholidayinn@plazandorra.com.

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, edat entre 20 i 45 anys, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Cerquem

cambrera d’habitacions

per a l’hotel sol park de sant Julià

Amb permís de treball i residència o nacionalitat andorrana

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad

o bé presenteu-vos a l’hotel

Es nEcEssita noia a hores lliures per a feina

de despatx.Envieu cV a: fermopor@gmail.com

empresa constructora d’encamp

busca:

encoFradorspaletes

Ferrallersinteressats, contacteu al

333 954

IMPORTANT EMPRESA DEL PAÍS cerca

tÈcnic/a superior en seGuretat i salut en el treball

La seva missió principal consistirà en les avaluacions de riscos laborals, la investigació d’accidents, la implantació

i el seguiment de sistemes de qualitat.

Requerim• Titulació de tècnic de nivell superior en les tres especialitats

(seguretat en el treball, higiene industrial, ergonomia i psicosociologia).

• Experiència i/o formació en auditoria i/o implantació de sistemes de qualitat.

• Català i castellà imprescindibles. Es valorarà francès.

Les persones interessades poden enviar les seves dades a l’adreça electrònica següent: oferta.tecnic@andorra.ad

Es garanteix la confidencialitat absoluta a les candidatures

classificats24 Dilluns, 29 De juny Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats 25Dilluns, 29 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i

off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al

país.S’encarregarà de la concepció,

el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0

i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE COMPRESPer a important comerç del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en departament de compres.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits. Es valorarà molt positivament l’anglès. Persona

organitzada, rigorosa i amb alta capacitat comunicativa.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol/CICS/DB2 i experiència

mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.

Incorporació immediata.

ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció i disponibilitat per

viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CUINERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Cerquem

RecepcioniStaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

TÈCNIC DE QUALITATPer a empresa tecnològica

del país.Imprescindible experiència en

departament de qualitat, creació de procediments i control de qualitat en fabricació. Imprescindible nivell alt

d’anglès i francès tant oral com escrit,

i disponibilitat per viatjar.Incorporació immediata.

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTICS’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura

d’infants. Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat per viure a la casa. Castellà oral a nivell alt, es valorarà

molt positivament l’anglès. Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe. Incorporació immediata.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a peremo90@gmail.com

o truqueu al 33 80 99

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

per a la nostra divisió d’automoció

PINTOR PER A VEHICLES INDUSTRIALSCerquem• Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.• Experiència mínima de 5 anys en pintura, preferentment

en vehicles industrials.• Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

Oferim• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

classificats26 Dilluns, 29 De juny Del 2015

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €

15 HORES MEnSUALS 195 €

20 HORES MEnSUALS 240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

classificats 27Dilluns, 29 De juny Del 2015

VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26

28 Dilluns, 29 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESGuillermo Tellde Gioachino Rossini

Diumenge 5 de juliol a les 15.45 hores - Entrada: 15 €

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

ESPÍAS

Susan Cooper és una modesta analista de la CIA i l’heroïna oblidada de les missions més pe-rilloses de l’agència. Però quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes, es presenta voluntària per empren-dre una missió encoberta.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

SAN ANDRÉS 18.00, 20.15, 22.30

ESPÍAS 17.45, 20.10, 22.30

AHORA O NUNCA 18.15, 20.15, 22.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 18.00

EL NIÑO 44 19.45, 22.30

JURASSIC WORLD 18.45. 3D - 22.00

oci 29Dilluns, 29 De juny Del 2015

loteria nacional

4 6 6 1 1Fracció: 10 Sèrie: 8

27/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.817 Núm. 2.554

Núm. 2.555

2.8

16

2.5

52

2.5

53

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

3

15 19

8

6

9

10

44

0 1

19

47

24

48

0

Estrelles: 5 i 7

Núm. clau: 3

Sèrie: 13

1 8 10 16 26 32Comp.: 15 Rei: 2

26/6

27/6

28/6

bonoloto

18 26 31 41 42 44Comp.: 10 Rei: 6

27/6

28/6

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

oci30 Dilluns, 29 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vin-tena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis-ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

consell general Celebració del Dia de la cultura amb la lectura del Manifest Cultural a càrrec del Secretariat Àgora Cultural 2015 i lliurament dels premis Àgora Cultural 2014. Dimecres 1 de juliol a les vuit del vespre.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

caee Xerrada Dalí vs Dalí, a càrrec de l’historia-dora de l’art Aurora Baena. Dimecres 1 de juliol a les 20.30 hores.

prat del roure L’adolescència no és prudència. Obra de teatre del grup Generació J de l’Espai Jovent d’Es-caldes-Engordany sota la direcció de Mercè Canals. Dijous 2 de juliol a les 21.30 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

LA MASSANA

farga rossell Nits d’estiu als museus. Nit de rap a càrrec dels VeloziRAPtors i la THClann. Dissabte 4 de juliol a les dotze de la nit.

Àries21 març - 20 abril

Gaudireu provant experiències i possibilitats noves. Ara us in-teressareu per fer coses noves en l’amor. Estareu molt inspi-rats i gaudireu d’una gran cre-ativitat que us pot portar a ser molt impulsius a la feina.

Comptareu amb molta empa-tia i saviesa per donar consells i ajudar els altres des del punt de vista emocional. El Sol al signe potencia l’efectivitat a la feina i Júpiter us donarà bona sort en els negocis.

cranc22 juny - 23 juliol

Mart al signe us ajudarà a em-pènyer els altres cap endavant i animar-los en els desafia-ments. Tindreu un gran valor, que us portarà a arriscar-vos en diferents situacions labo-rals i a avançar projectes.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

L’oposició de Júpiter al Sol us proporciona molta pau i us dóna un gran compromís i fa-cilitats en les relacions perso-nals. Voldreu treballar a poc a poc i bé, ja que tindreu por de fer les coses massa de pressa.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Augmenta el positivisme i tin-dreu ganes de gaudir de la vida i de l’amor. Estareu molt caso-lans i podreu arreglar tot allò que en principi no tenia solu-ció. Bon desenvolupament i efi-ciència en les tasques de la llar.

taure 21 abril - 21 maig

Jornada molt positiva en l’amor. Podeu rebre alguna bona notícia. Treballareu de valent per assolir els vostres objectius professionals i aug-mentarà l’ambició. No us ob-sessioneu massa amb la feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Interès per aconseguir una unió profunda i duradora amb una persona, i aplicareu aques-ta visió de l’amor a la vostra parella. Sentireu que voleu compartir-ho tot i deixareu de tenir por de ser vulnerables.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Tendència a actuar d’una ma-nera egoista, cosa que us pot portar problemes i malentesos amb l’entorn. Escassa empatia i flexibilitat. Voldreu destacar a la feina ja que necessiteu bri-llar i sentir-vos respectats.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Voldreu estar sols. Venus al signe us portarà a ser molt mandrosos en les relacions amoroses i no voldreu haver d’esforçar-vos. Sereu molt con-vincents en les reunions de tre-ball gràcies a Mercuri.

bessons 22 maig - 21 juny

Us identificareu fàcilment amb tot el que passi al voltant, fet que pot despertar en vosaltres un sentiment de responsabi-litat amb els problemes dels altres. Potser us sentireu mo-ralment obligats a ajudar.

verge 24 agost - 23 setembre

Estareu molt inquiets i no us agradarà que us diguin el que heu de fer. Necessitareu sen-tir-vos lliures. Sou persones brillants i avui especialment i podreu aconseguir els objec-tius sense problemes.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Us sentiu connectats amb totes les persones de l’entorn i això us portarà a ser unes persones molt afables i comprensives. Tindreu facilitat per les activi-tats que requereixin precisió o creativitat.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 29 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

09.00 Club Piolet11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Jazz Hivern22.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Cites22.55 Cites 2.023.30 Infidels00.42 Fringe02.20 Ritmes a l’aula02.50 Cava de Blues03.35 Fusió i swing a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Som dones22.38 Karakia23.13 Fet a Catalunya00.09 Caràcter00.41 Formatges del món01.29 Pedres i homes02.20 Karakia02.56 Blues a l’estudi03.56 Ritmes a l’estudi04.56 Jazz a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El Mic i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El Mic i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.32 Formatges del món08.57 El món des de l’aire09.50 Els 60 animals més

perillosos del món11.32 Itàlia des de l’aire12.29 Rutes mítiques13.22 Assaboreix el món amb

en Pascal14.08 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.45 Itàlia des de l’aire17.38 Les costes franceses

des de l’aire 18.12 Formatges del món19.35 Km 020.00 Esport Club 21.00 El laboratori de l’esport 22.10 Esport Club23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 808.15 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.35 Just for laughs12.55 Don Mateo13.50 Arucitys17.20 Just for laughs17.55 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Cinema: Juegos

salvajes 300.35 Auscitys02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Cine: Marea de amor19.50 España directo20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Cine: 16 calles00.00 Comando actualidad02.20 La noche en 24 h04.20 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Burgos, la tierra tal

como era 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: Pequeñeces00.10 La 2 Noticias 00.40 Documentos TV02.30 Conciertos de Radio 303.45 Amar en tiempos

revueltos 04.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Supervivientes 2015:

última hora 22.30 Anclados (episodio 5)00.00 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Extant (episodio 3)23.20 Extant (episodio 4) 00.10 Bones: El superviviente

en el jabón 01.40 Bones: La sangre de las

piedras 02.25 Poker Caribbean

Adventure 02.50 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: Le sourire

du tueur 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.20 Les experts: Manhattan 02.45 Film: Case départ

06.00 Campeonato de España de triatlón

06.30 Baloncesto08.00 Mundial hockey patines

201509.30 La luchada11.30 Mundial voley playa

201513.30 Eurobasket femenino

201514.57 Mundial voley playa

201516.15 Mundial hockey patines

201518.00 Mundial femenino21.30 Eurobasket femenino23.15 Mundial voley playa

201500.15 Eurobasket femenino01.45 Mundial hockey patines

201503.30 La luchada

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Major Crimes 23.50 Film: Les bien-aimés 02.10 Film: Switch

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Pekín Express02.00 Cine: Infidelidad03.00 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Que mangeons-nous

vraiment ? De la terre à l’assiette

22.25 La fin du village, le début de...

23.25 Soir/3 23.56 Les dames de choeur 00.50 Inspecteur Barnaby 02.25 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Crimes sur le lac Léman 22.45 Crimes à Clermont-

Ferrand 02.30 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Drogue : la nouvelle

guerre des cartels 10.45 Cuisines des terroirs 11.40 Les médecins volants

du Rio Pastaza 12.26 La bonne âme de

Karachi 13.35 Film: L’homme bicen-

tenaire 15.40 Himalaya, la lune brisée 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Au gré des saisons - Été 19.00 Madagascar 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: Le conformiste 22.40 Film: Le capitaine de

Köpenick 00.10 La corde du diable 01.40 Bardot, la méprise

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais23.00 Prós e Contras01.00 5 para a meia noite01.15 Dexter03.00 Inesquecível04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Ma terre15.50 Drones tueurs et

guerres secrètes 17.00 La dictée campus Eiffel

2015 18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: Cyrano de

Bergerac22.35 Journal (RTS)23.05 Origines

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 18.45 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Film: Le petit monde de

Don Camillo 23.00 La télé des Inconnus 00.50 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Raising Hope 10.50 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Obsession

maladive 15.45 Téléfilm: Toute première

fois 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 23.45 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.15 Météo 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Dilluns

29juny Del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

38

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Com els llangardaixos!!!! Per molts anys amor meu!!! T’estimo.

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

La persona que es queixa per les sardines” de Pas de la Casa pen-sant en que tot canviara, no tens ni idea de la qualitat insuperaple del nostre Consul Major, es facil criticar, esport molt habitual! Gra-cies Sr. Mas.

QUE VERGUENZA LA sta “ um dia sim comunicaciones.”

BD. Andorra Telecom oferira un sistema de sensors per a gent de-penent. Dons com funcioni igual que internet, pobre gent!

M’hà dit el meu Angel protector .k’El Sr. Deu no hens fallará. I que les millas q’hens queden , les caminarem junts !! Aspres no per-dis la fé Amor Meu !! Prince .........

L’estadi nacional no per lusitans, el futsal base queixant se a la

nova,directiva no pels seus fills sino pels dels altres” noms li va faltar dir “els” meus van sobrats, son els millors, fent el dit a qui li recrimina tenir el vehicle al mig de la carretera mentre parla amb l’amiga, i sense aprofondir amb els governants i la,seva geta, Estamos tontos? Estamos muy tontos.

Bd gran iniciativa aixo de jambo street, ara per proxima vegada a veure si posem algun parasol als pobres de la fira del disc de segona ma.... dotze hores sota un sol de justicia... quina pena de organitzacio

Bd.tengo un novio de hace aos k solo nos vemos un dia a la se-mana.viviendo en and y ni vernos .no m escucha cuando le cuento

cosas.no sabe ni lo k ago ni yo lo k hace el .aveces m cabreo x tener esta situacion y luego lo pi-enso. . y m acuerdo k asi tambien soy libre. muchas veces necesita-mos cario y alguien al lado y no lo tienes cuando lo necesitas.entonces no vale la pena tener al-guien asi.mejor sola del todo.jolin k chungo es todo

Bd ola se an perdido unas llaves por la zona d caldea si alguien las encuentra dejarlas en el parquin d caldea saludos gracias

Una questio?.tothom tenim el dret i q ens reconeixin els nostres Drets com per sones q som. Pero la meva llengua i la cultura que?. Jo no puc parla la meva llengua al meu pais. Tots tenim drets i els meus?. Un any amb pais Europeu

i intento integra-me!!!. Aqui no. Porto 25 anys aquet pais . I ara tinc drets. Jo m’ entegrat i llutaire x aquet pais. Quants no mes par-len la meva llengua i punt! No otro vo just . Si passes al pais d’ Ori-gent?. Amb pateres”

Bd i perque volem un estadi na-cional si el dia que ve un equip de primer nivell se ha de jugar al comunal??? s’han perdut molts visitants anglesos, dimissio re-sponsables de esports no en teniu ni pt idea...

Bd no bonik no, mi stan convidan,q fuuerte!pro saps q?m fot una maandra d collons.soc Pi-renaik no pirinoik...no patiu tant x mi q no i ztic acoztumada!ztic mol mozionada pexo.i si,hi crec pono-mez n l d Walt Disney...