7 ค�ำแนะน�ำจำก ซีอีโออินเทอร์เน็ตที่ประสบควำมส�ำเร็จ ส�ำหรับผู้ประกอบกำรอีคอมเมิร์ซ

CEOs are the driving force of a company, natural leaders dedicated to their company’s success. They

determine their team’s direction and continuously grow the company. We’ve reached out to CEOs in the

PrestaShop community and asked them to share some wisdom for ecommerce entrepreneurs.

ซีอีโอที่เป็นแรงผลักดันของ บริษัท ผู้น�ำธรรมชำติที่อุทิศตนเพื่อควำมส�ำเร็จของบริษัทของพวกเขำ พวกเขำก�ำ

หนดทิศทำงของทีมอย่ำงต่อเนื่องและเติบโตของ บริษัท เรำได้มำถึงออกไปยังซีอีโอในชุมชน PrestaShop และขอให้พวกเขำ

แบ่งปันภูมิปัญญำของบำงอย่ำงส�ำหรับผู้ประกอบกำรอีคอมเมิร์ซ

Although they come from different countries, professional backgrounds and lead different companies,

they all gave great advice. We’ve compiled the best and today we’re sharing 7 pieces of advice from

successful Internet CEOs for ecommerce entrepreneurs

แม้ว่ำพวกเขำจะมำจำกประเทศที่แตกต่ำงกันพื้นหลังมืออำชีพและ บริษัท ที่แตกต่ำงน�ำไปสู่ พวกเขำทั้งหมด ให้ค�ำ

แนะน�ำที่ดี เรำได้รวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดและวันนี้เรำก�ำลังแบ่งปัน 7 ค�ำแนะน�ำจำกซีอีโอที่ประสบควำมส�ำเร็จอินเทอร์เน็ตส�ำหรับ

ผู้ประกอบกำรอีคอมเมิร์ซ

Oleg Cherevatyy CEO of Cart2Cart

“Multichannel is the way eCommerce should work in the 21st century. Get yourself on every possible

platform starting from a web store and eBay up to Google Shopping and Facebook. But don’t even think

about doing this manually – automate all the things.”

"มัลติแชนแนล เป็นวิธีอีคอมเมิร์ซที่ควรจะท�ำงำนในศตวรรษที่ 21 รับตัวเองบนแพลตฟอร์มที่เป็นไปได้เริ่มต้นจำก

กำรเก็บเว็บอีเบย์และขึ้นอยู่กับกำรช้อปปิ้งของ Google และ Facebook แต่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับกำรท�ำเช่นนี้ด้วยตนเอง - โดย

อัตโนมัติทุกสิ่ง ".

1

แปลและเขียน โดย panuwat beforetwo

Scott McFarlane CEO of Avalara

“Your overall strategy is important, but so is compliance. Automating your sales and tax can help you

stay focused on your primary expertise.”

"กลยุทธ์โดยรวมของคุณเป็นสิ่งส�ำคัญ แต่เพื่อให้เป็นไปตำม โดยอัตโนมัติกำรขำยและภำษีของคุณจะช่วยให้คุณพัก

ที่เน้นควำมเชี่ยวชำญหลักของคุณ. "

Bryan Muthig CEO of A2Hosting

“Your speed is your success – first and foremost pick a fast, reliable host. The speed at which your

site loads has a significant impact on your conversion rate, slower sites lead to fewer conversions.

Also be sure you are utilizing all of the optimization options built into – they make a big difference.”

"ควำมเร็วของคุณ คือ ควำมส�ำเร็จของคุณ - แรกและส�ำคัญที่สุด เลือกที่รวดเร็วและโฮสต์ที่เชื่อถือได้ ควำมเร็วที่

โหลดเว็บไซต์ของคุณมีผลกระทบอย่ำงมีนัยส�ำคัญต่ออัตรำกำรแปลงของคุณเว็บไซต์ช้ำลงน�ำไปสู่ กำรแปลงน้อย นอกจำกนี้

ยังให้แน่ใจว่ำคุณจะใช้ตัวเลือกทั้งหมดของกำรเพิ่มประสิทธิภำพที่มีอยู่ใน เวปไซต์ - สร้ำงควำมแตกต่ำงใหญ่ ".

Serge Savchyshyn CEO & Founder of eMagicOne

“If you need to do the task once, simply do it. If you need to do it twice, deal with it. If you have to

do it three times, automate it!”

"ถ้ำคุณต้องกำรที่จะท�ำงำนอีกเพียงแค่ท�ำมัน ถ้ำคุณต้องกำรที่จะท�ำมันสองครั้งจัดกำรกับมัน หำกคุณต้องท�ำมัน

สำมครั้งโดยอัตโนมัติมัน "

Tomer Tagrin CEO of Yotpo

“Compared to new visitors, return shoppers cost less to get back into your store and will spend more

money. […] Turn these shoppers into your evangelists–it will significantly increase your bottom line.”

2

แปลและเขียน โดย panuwat beforetwo

"เมื่อเทียบกับผู้เข้ำชมใหม่ผู้ซื้อกลับมำเสียค่ำใช้จ่ำยน้อยกว่ำที่จะได้รับกลับเข้ำมำในร้ำนของคุณและจะใช้จ่ำยเงินมำก

ขึ้น [... ] เปิดผู้ซื้อเหล่ำนี้เป็นของคุณรจนำมันอย่ำงมีนัยส�ำคัญจะเพิ่มก�ำไรของคุณ. "

Erwin van Kralingen CEO and Founder of Give.it

“Listen to your customers. And talk back.”

"ฟังเสียงลูกค้ำของคุณ และพูดคุยกลับ. "

Ralph Dangelmaier CEO of BlueSnap

“E-commerce is currently only 6% of total commerce and only a quarter of e-commerce merchants are

set up to sell internationally. The opportunity to sell globally is huge for retailers.”

"E-Commerce ขณะนี้มีเพียง 6% ของกำรค้ำรวมและเพียงหนึ่งในสี่ของร้ำนค้ำอีคอมเมิร์ซมีกำรตั้งค่ำที่จะขำยใน

ต่ำงประเทศ โอกำสในกำรขำยทั่วโลกเป็นอย่ำงมำกส�ำหรับร้ำนค้ำปลีก. "

ที่มำข้อมูล :

Author: Julie Liu

แปลและเขียน โดย panuwat beforetwo

3

แปลและเขียน โดย panuwat beforetwo