Sêr sylw a bwydo sgyrsiau

Deall, cwestiynu ac annog defnydd Cymraegar rwydweithiau cymdeithasol

Rhodri ap Dyfrig, 21 Mehefin 2012

http://www.flickr.com/photos/srllwyd/6777084989/

Adroddiad Marchnad Ofcom Awst 2011 (Cymru)

Tua 1.1 miliwn

Tua 200 mil

Cymraeg? 200k?

Cymraeg? 40k?

Ymchwil: Astudiaeth Morris, Cunliffe a Prys (2011)

Yr astudiaeth: ‘Social networks and minority language speakers: the use of social networking sites among young people’

Holiaduron gan 200 o bobol rhwng 13-18 oed mewn 4 ysgol yng Ngogledd Orllewin a De-Ddwyrain Cymru,

Gwybodaeth ansoddol o grŵpiau ffocws gyda 64 person o’r sampl wreiddiol.

Casgliadau: Astudiaeth Morris, Cunliffe a Prys (2011)

“Most participants in both areas complained about the lack of Welsh language content online.”

“The lack of Welsh language content on Wikipedia was the most cited example”

“English was by far the predominant language of the internet, in both the north-west and south-east.”

“Welsh language services online were perceived to be less comprehensive and of poorer quality than similar English language websites.”

“Pupils in the south-east schools didn’t search for Welsh language recreational content on YouTube.”

“[use of Welsh on Facebook] was due to the fact that they live in a Welsh

speaking area with Welsh speaking social networks, where they know that their friends speak Welsh.”

“[...] a wealth of information creates a poverty of attention and a need to allocate that attention efficiently among the overabundance of information sources that might consume it” (Simon, 1971).

[...] the attention economy is a star system, where Elvis has an advantage. (Goldhaber, 1997)

Luistxo Fernandez

“Menus are ok, but we need food in our language.”

“Mae hanner y trydar mewn Basgeg yn cynnwys dolen o ryw fath – i safle, i lun, i flog ac ati.”

Cwestiynau allweddol am iechyd iaith ar rwyd. cym.:

Oes sgyrsiau go-iawn?

Oes cynnwys yn cael ei rannu?

Oes memes yn cael eu creu?

Iaith y cynnwys, iaith y rhwydwaith?

Rhan fwyaf o fywyd a diwylliant siaradwyr Cymraeg wedi’i gyfryngu drwy’r Saesneg

Iaith y cyfryngu’n arwain iaith y drafodaeth?

Cylch dieflig o drafod dim ond diwylliant a diddordebau Cymraeg yn yr iaith...

10 uchaf pynciau llosg Umap Cymraeg yn aml am ddiwylliant a newyddion Cymraeg.

Beth i’w annog?

Cynnwys Cymraeg Rhanadw

y

Sylw i ddeunyd

d Cymraeg

SgyrsiauCymraeg

http://apdyfrig.comTwitter: @nwdlsrla@aber.ac.uk