Upload
wwwuniroma1
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� �
��������������� ����������������������������� �����������
�
���������������� ��������������
������������������������������������������������������������
���������
�
�
�
�
����������������� ���������
���� ���������� ���� ������
������������������ ����� ������ ������ ����������
�
����� ���������������
��
�
����
���� ����������������������� ��������!� �" �#!��� �!$ ����� ���!$ � ���������!$ �
� � � ���������� ������ �� ������������ ������� �� �
�
������������� ��� ������ �������� ���� ������������ ������
������ ��������!� �" �#!��� �!$ ����� ���!$ � ���������!$ ��%���&%�'�( �� �����)�����*������+&��,-���$�� �./0��11�2))�3��0)��*�4�./0��11�2))��3��3�
�
� �
����������������������������������������������������
���������������∗���� ����������� ���∗∗����� ��������∗∗∗♦��
�
�
!� "#$�%��&"%#��
&� �� ������(����� ��&�����!�����! �� �"�� �� 5&�����! ���� � �� �'���2
#���� 6� ������ !����� ����� ��� ���� !� � ���� (��� ����!��� � �� !��� ���� � �� � !���
!��� �!����!$ �� ��� ���� ���� �� �� ""�������������� 7�� ���! ���!�� ������
� �!�����7� ��� ���� �� �� ��� ����� !��� ���� � ���������� ��( ���� ��� 8� �� ��� ������ �� ��
��9 ����� �����&��8�� � � ������!������(���� ���� ����$������ � �� ���� �����
��� ��� � �� ! ����� � 5������� � ���� �(���� !��� �!�� �� �� � 9��� ����"��� � �
:� ��������5;���� �� ����8� ��5��� ��!� �����������!������� �� ��������9�������!����!��
�����!! ���� ��������!���� � !��� � � �� �� ����!������� ����������(������
&�9���������� ���(����8���9�!��������������!��������! ���(�� �(����������� ���(����
9��!��� ����� ������ � �� ��� ������ � :�!��""�� 5� � � � ��������� !$ � !���������!���� ���
�(�����!� �+���������������)�-���
<����(���� ��5������� ��� 9��"���� ���� � � �&� �� � !$���� �� � !� � ��
9������� !$��( � ��� ��!! ���� ������ ���������� � ������ � !������� � ��!�� �� �� 8� �
� 9���� � ��� �!���� ������� :������ � �(��"�� 5� +��� !��������� !��� 8� � ��� ��� � � ����� �
����(� �� ����� ��������-�+���� ����00�-�������!��� ���� �"��� �(� � ���(�����8�������
������ �������� �� �"�������!����!$ ��������������!� �� =�����������!�� ����(��9���
� � � � � ���� �� ���� �� �������(�� � 5� �� �� � ��!��2!����� 2������"���� � !$ � ��
!��!�����+>���9�������/������-� ���!� ��� ����� ��6������������������� � �� �����7�
�����( � ������ ��������!������������������ � ������� 99�!� �"��� ����99����� �� ��
!����! �"����
���!����! �"�� ����� ���(�� !!���� ������� ��� ����+�� ����-��������9�����
!��!���� �� �� �(���� � �� ���� �� �������(�� �!��� +����(��� �00�-���� ���� �!$?�
�������� �� ��!����! �"��� � ������ ����! �����������"��� �$�������������������
�������������������������������������������������∗�@��( ����,��9�*������+#2 ��=��������A���9����-����@��( ����,��9��� ��B������ �"�C�+#2 ��=�� ����� � ���� A����� �����-�����@��( ����,��9�*������+#2 ��=��������A���9����-�♦����$���5��� ���� ���� � ���$�� ��!�,�
� /
!��6������6�����9 ���� ��������������������������8��������99�!� �� �!���9�!��� � ��D�
�� � �� �!�D��� 9�������������+���������������)�-��<� ��������!����! �"���D� �� � �
����9 ������ ��� ����� ��� �� ��� ���� ��9�� � �� �����( ���� ������� ��� � ������� 9��� ���
� ������� !���(���� � �� ��! ���� �������(�� �� ����� � ��� �(�"��� � ��� ����� ��( � ����
�!! ����� � ���� ����� � �� �!��""�"��� � � �������� �� <��� 9�� � ��� �� ��� ����
��9�� � � ����� ���� � � 9���� � :���� ������� �� ����5� �� :��������� �� ����5� +E� ������
�00�;� ����(��� �00�;� %� ����� �00�;������ � ���� <�,���� ����-� � ��� � ������ ����
��� � � ������ � � � (��������� !� ����(�� � � � � � � !$ � � ������ ���� ���!�� ���
���� ��"��� ���"�� � �!�� ��"��� ���9�� � �+F�������G�H��������00�-���
����! ����8� �� �!����� ��"�������( ����� ������ �������� � �!����� �����!$ �
��� ��� !��� ���� �������(�� �!� � �� ( � � � 8������ ��� �((�!������ ��� ��� ���� � �
�� ������� ���� ������������� ��8��������������� ���� ��"�������!���� � � �� �����7�
���� � ���������99����� �� ��!����! �"���
�
�
'!� ��$%�%(%)"*�
@�����!!�������!��� �� ���� � ����� � ��!������ ���5����������8� ��������
6�8� ��� �� � ������ ��� �I��H���� ���� �����!��� �� ����� �!��( � ����������������
��� ���� �� !� � ��� ���� � ��� ���� !��� ���� ���� ���� �����( ���� ���� � �� � ���
� �"������ ��� �� (��"�� ��� 8� ���� ���� ��� ������� ���� � �� ���� !��!��7� ��� 9��� �! � ���
���� ���!��� �� ���������� � �"���� �!����"����� �� !� ���� ��������� �� ������� �������
!$ � �� !� ������� !$ � � � ���� �� � � ���� ���� � +���!$ �� �030-�� � �� �( � � ����
!� � ����� ��J�!� ���� �!��� �������������6� ����� ������� � �� �� � � 5�������
�����5�����(������ =����������� �� �"�������� �!��� ����9�������������������������9���
� � � � �� ��9������ � � �"����� ��!��2 !��� �!$ � � ������ ��� �� � � ��� �� ��
��������� � !��6� ��( ���� ���� ��� �!� ���� +�� ��� �00��� �� �1-�� ��� � ����� ���� � �I��H�
����� �������� +����� �������� ����� �� ���� -� ����(������ ��� 9���� ������!��� �� �
������ �9���� �����!���6������� ���!������ � �� �"�������!���=�
� � �"��������� �����+�!� �������� ����� �(�"���� ������� ���"���������(����� !!�-�
� � �"�����!� ���!���( �+�!� ���������9�� �"��� ��!����! �"�-��
� �� ���� �� � ���!!���� 6� ������ � � 9���� � ��� �&� !� � �������� ��������
����� ���5��� ����� �8�� �������������� ����� �6�!���(�������� �"����������( ����
��������
� �
+!� *#*(" "����" �($*$"�
�� ���� ��������� 6� ������ ��!���� ��� ������� ��� ���� � !�9�!�� ��������� �
� � ���� �� �������(�� � �� ��(��!��� ��� *�����=� �� !� ����� � � ����"����� ���
����!������������!����
&� ����� ��� � �I��H� ���� 8���� ��� 9����� �� ��! �!�� ����� ������ !� "������� �����( ����
8� ��������� � ��� �(��� � �������� � �� ��� !� ��� � ��� �� ����� � � � � � �!���� !$ �
� ����� � � !� �� � �� ����9�� �"��� � � �� �������� ��( �� ���� ��� ����!������
������!�� �� ��!��������"������!$ ��� ���(��� ������������� �����!� � �" ������
���� ���������� ����8��!$ � ������ ��������� � � �����(��7��������( �� �!� �����
B���C�������( ���� ���� �(��� �6�������!$� ������!���!����� � ��� ���!���!����������"��� �
!���(������� � ���� �������"�� �� ��� �!� ���=��
�
� &���!�� �� �����"�������� �� �� � � ��� ����� ������� �!��� !��� !��� ��� �����!���� ���
� �"��� ���!� �����������!�����
� � �!��( � � �� ���� ��� � �"����� ������� ��� � !��� ��� ����� �������� ����!����� �� ����
����������� ��� ���!� ���!���(�� �����8� ��5��� ��!����������������9�� �"�����
�!� ���� ���
�
���� ��� � ��� 8� �� � ��9�� �"����� 6� ������ ������ � ������� � �� ���������� ��� �� �
���������� �I��H=�
� ��� �I��H�!$ �!��� �� � �(��� �� � � �� �!� ������
� �� � �I��H� � � � �"����� ��� �!��� ���� 9��� �!���� ������� �!��� !$ � !� �������
5� �� �� ���!��2������"���� �!��!������ �+����������/-��
�
@�� ����� �� ���� � �� ��! �!��� ��� 8�� � ��� ���� ��!���� �(������� � !$ � ���7�
������ �� � ��� ������ ��� !��������� � !��� ��� � ��� (� � ������ ��9�� ���(�� ���
����������������������������������������������������!�������8� ��������=� ���� �!����! ��������9�� �"��� � ���! �!�������!��"��������!�� �������!�����"���������������� �������! ���9�!�"��� ������!��"������ �� ������ ����&������!��� �� ��8��������������� �� � � ��5 �!��� ����������!������ ������� �I��H�6��������������������( ���� �� � !��!�� � � B! ��� ���C� !$ � � !������ � � � !$� � � � �� !���!��� ��� �(������� ��� � "����� ��� �� �� � ���� �� � � �!���!���$��� �"��� �� �"����( � ��! �� � �������������� ���������+* ����K��L � !;� �000-������ ������� ��!��2������"������� ��( ! �� 6� ������ !$� ���� ��� ����(����� � � ���� � � �"�������� ���� � �� ������!�� ���� ��� � ��� ��� �!�� ��� ������� �!��� ����(������� �����( ���� �� � !��!�� � � !������ �����' �!������ � !������ ���� 5����(����"��� �� ���������� !$ ��( �� �������� �"��!��� �� ������ �������!��6������� 99 �������!���5����������� ��� ������(� �������
� �
!� � ����� � � � !� ����� � � ������!�� �!� �� 6� �� ��!�����"��� � � � � ��!��� !$ �
!��� �� ������� ���������(��� �� � � �!���8� ����!��2������"���� ����!��� �����
� �� 8������ ��������� �� �� �� ���������� 5������� � �� ����� ��!!���� $�� (�� �"�����
5 ���� �"��������� �I��H����� � � �B������!$ C�!�������������33�����7�!��� �� ��������
��������3�� �"��������(������������+9�����-��#5� (�� �� �!$ ���������������������� �I��H�
!� ����!��6�������� �I��H����!��������� � �������� � �� �"������������/��<����(���6�
��� � ��!��� ���!� �� �� � !� ���� E� � ��� �D� ����� � ��� 9������ ��� ��9������ ���� �� �
� � � ����������!� �� �� ����!��� �� ����� ����� �� �I��H�!$ ��� �!� �����
� � ������������������!���(��7��� �0)M��&������������������ � �� ���� ���������� �
� ����������� ���� �����������7������������ �������8��!$ � �����
�
������� �
#��,�-�����������������
��
<����(���������7����8� �� �!����� ��"����������������� �(�� �!$ �8� ����� �I��H�
6� ������ !��������� ����� ���� ���� ������� � � � �"����� !$ � �� !� �������� �� ����
�����9�!��!$ ���� ����6���� � ������������������ �� �!$ �!��� �� � �� � � ��!����
�� � �!��� � � ��� 9����� !$ � ��� ������� ��� ��� � �! � ������� !� �!�� � �� ��� ����
�!� ���� ��� ��9�� �"����� ��� ��!����� ��� ��� ���� ��� !������"��� � �J� ���������� <� �
� �I��H��!$ ���� ��!$�� �� �B� ���� ��"����C� �!$?�!���� � ������������� � �
�������������������������������������������������/�&�9��������� ������� �"�������������9���33������6� ������ ���� ����3��&����9��� � �������8� ����� �� ����� ����7�+�������9���� �"����� ���� ���� ��� ��� ���� ������ �"������������-�����&������������!���(��7�+������������-� ���������������9������� ���� ���������� �!��� �������� ���������������� ����� ��������������� ���
� 3
� �"���������(����� ��� �!��( �� �! �� �������������� �"���� �!$ �!��� �� �� �33�
� � � �!����� ��� ���
�� 8� ���� ����� ��( ���� ��� � ����� � ���9����� � 5������� � ���� ����������
����(���������(�� ����5��� �"��� ����������� �"�����!$ ���!� ��������
E� ����� ���! ���� ������ ������� ������������� ����������� ���� �� �"�����
������ ���������������6���9����������� ���!������� ��!�������� ���������������(��� �I��H�
!$ ��������������� �����8� ��!� ���(���(( ���B� ���� ��"����C��' ������������
�� � 6� ������ � �������� � �� ��� � ���� � � �"����� ���� ���� ����� ��� 8� � !$ �
����� ��!$ � !� ���!���( �� � � � �"����� !� ���!���( � ����� 8� � �����( ���� !��� �
� � � � �!� ������ ��9�� �"����� ��� (����� � � � � +!� �!����� �������!$ ��
� ���������( �� � !��!$ -� ����� ��� ���� ����(��7� ��� ����"��� �� ��� � "��� � ��� 8� �� �
� �"����� !��� �� � ��� ����(����� � ��� ����� � �I��H� !$ � ����� �� � 9���� �
B!� ���!���(�C�+9�����-���� ����� !������ �I��H�6�!������������������ ������� �"�����
� ��� �� ��J���������� �������� �=�����/)���( ! �� ��3�� ! � �����' �����������
���9�� �����J����!��� ����!������ ��������� �������������!$ �� �������������+� �����
��� ���������� �� �I��H�� ���� ��"����-� �������!���(��7�� ! ������ �� ��J���������
�� ����!������ ���! ���9�����!$ �� �!� ������!� �� �������!���������� � �� � � �
!$ ����B!����!���C�����!� ��������!$ ���9�� �"����� �!����! �"���
�
�������'�
#��,�-�.����������
�
�
�
���������������������������������������������������E$ � �D�6���!����������31M��
� )
��� � �� �"�� ������� 9��� �� � �!! ������� � � ��� !� � � ��5�� ���� �
� !�9�!�"��� � � �� ������� � � � �"������ � � ��9����� ��� � !�� � ��� � "����� � 9��� �
� �"����� !� ���!���( � ���� 8� � ��� !��� !56� ���� 99 ���(�� �!� ���� ��� !����! �"��
� !��!��� �!� ���� ��� ��9�� �"����� !��6� ��� ������ ��� �( � � ��5��9� �"�� ��� ���� ����
�������(��7� � � � � � �� � �� !� ������� � � � �I��H� +!$ � ����� �� ���� !$�� �� �
� ��B!����! �"�C-��������!����������!� �� �+9����/-������! ������!� ��������!� �� �
��� ���� �� � �I��H� � � ��� ��"����=� � � �"����� ����( � ����� ���� �0;� ��� ������� !$ �
� ������ ������� ��( ������ ������������ ��;� �� � �I��H� ��� � 9��� �� � ���!��� ����� &��
8� ����!��� ��������� ��6�B9�� �������C=�����!56�!� ���� �9��� �� � � ���
�
�������+�
#��,�-�������.�������
�
�
�5������� � ���(�� �� � �I��H� ��!��2������"���� � ��( �� �� �� ���� ���� �����
��!$ �� ���� ��� �������5� ��� ��!�����
&�9������ ��� �I��H�B� � ��� ��"����C�� ���������� ��!��2������"�������� �!$?��J�
�!!��� ��� 8� �� � � � � � 3�� � � ���� ��� �� ��� ��� �� �� �J� ���� +� �� �0-� �
���8� � ���9 ����� � � !� ����� ������ � !� ���� � +9���� ��-�� ���� ��� ����� � �������
������� ���� ����7)�� �� ��!����������� �8���������M��
<����(������!$ � ��8� ����� �I��H��������� ���������!��������9��� �9 ����� �
8���������!����� ����� �������!�����!����! �"��9���! ���������� ���=��
�������������������������������������������������3��� ����� �I��H�6�9�� ��������3���������!����)����� ����7�6�� 9������!� ����������9������� ��� �� �� ����!��� ������� ���� ����������� �I��H� ����� ��� ���� ����� �� �����������&��9�� ���6=�����+�2�-���( ��N��� ������ �� �� ���� ���� ��N��� ���� �������� �� �I��H��
� 1
�
� � �� �I��H�!� ���!���(���� �� ���������!�������1� ���� ����7����/M�+9������-��
� � �� �I��H� �� ����99����� �� ��!����! �"�� �!��� ���������( ��������� � ��
� ����7�������M�+9�����!-��
�
#��,�-�������������/��0��������1������������
� ����������������������������� ���������������������� ���������������������������
�
� ���������������������2��� ������������������������20�� ������������������������2��
�
���� �� �"���� (����� �!��� ����� �� � � ����(�����8� �����! ����!��9 � ��
��!$ �� 5� �� �� ���!�� �!��!������ =� ��� ����!$ ������������� �"����� ��� ���
� �"����� !��� ��� !��� ����� ��9�� ���(�� (��� (��� �J� � !�9�!��� �� � �I��H� ��( ����
���� ���(� �� � �J� ���!��� �����#5� !���� ��� �� ���� !$ ��� ������ !��9 � � ����(����
��!$ � ��5������� � �� ���������� !$ � !��� �� � � � � � � !��� 5� �� �� � ������"���� �
!$ � �!��!�������
�
�
2!� .%#.(� "%#"�
�� ���� ��������� � ������ ����!�� � !$ � � � !� ����� � 5����!������ ������!���
� �� E��������� �� 9����� ��� !����! �"�� 99 ���(�� ����� ��9 ������ � � �� �"����7� � �
� �I��H��������� �� �8� ���� �!$?��� � �������������(������""������ �!$?�� � ����
���! �����( ��������� ��"��� ������6���!���������������������� � �� �����7������( �
��� � � ���� ��� 99�!� �"�� � �� ��99����� � � �� !����! �"�� ����������� �� 8� �� � ���
� �� ��������� �������
@�� �����������!����� � �� � �� ��D� �� � �������=�6�( ���!$ �5 � �� �"��� ��
�&� ������!$ �������� ��7�� ����9�!��9��� �� � � ��D� �� � ���� �������9��"��
�� �� ���� �� �!� �� ��� 8������ 9�(����! � �� �!� ���� ��� !����! �"�� ��!���� 9��� ���
� �������� <����(��� � 5������� � �� � �������� ��� !��� ��� ���9 ������ � �� ���� ���
���� ��"��� ���"�� � ��!��� ��6��5��������&�!���� ������ ������!$ �6������� �
� 0
!$ ����! ����!��� ����� ����9�!������������ � ���������� �I��H�������������������"��!� ����
��9��������!����! �"���� �������� �����8������ ������ �����8� ��5 ���� �"�����
���� �I��H����!$ �� �� �����������������������!������� ��� �!$ �5� �� �� �!��!������ �
����!����� ��""������� �� �����7������( �� ����������� ��8������ ��������� �� �!� �������
!����! �"������
&�� !��!����� �� �� 9����� ������ ���� ���!���� !$ � �� ����� ��7� � ����9�!�� �
5 ���� �"�� ��� � �I��H� !� ��� 6� ���� !����"��� � ������� ��� �� ���� ��!!�������� ��
�� ��( � � �� 9����� ��� !����! �"�� ��!���� � 5� �� �� � !��!������ �� � �� ��� ���� ��
�������(���!� ���( ����������� �� � ��������!��������( ���� ��( � ��� ������� ��
!����� � ����� 99 ���� �����(�� � 5���� ��"��� � 9��� � � � � � � �� ���� (�!����"��
��"�� ��
�
�
� ��
3"3("%)�*�"*�
�
E� ������ ��� +�00�-=� B&������!����=� 9�� � �$ � �!�� : �� �5� ��� ����(������ �$����$�!�� �������� �I��H�C�����E� ���������+ ��-��"��������������� ��#���������� �����������O $�( ���� ������������
�
* ����K�����L � !�%���000=�B#(���������9���!���� �I��H� ���� ��������� ���C��������$���� �����������#� (� ���'���$�P�L������
�
>���9���>��+���/-�+��!������-=�"�� �������� ��� ������������O�������
�
�� �����+�00�-=������� ������������%�� ���%������������������������������O��������
�
����(�� O�2Q�� +�00�-=�$������� � ������ �!� "����������� ����(��� O�2Q�� + ��-�� ���� �������$ ������������
�
���!$ �R�E��+�030-=�B<$ �!��! ������@� ��9���!���' �I��HC��������!$ �R�E���������$���� ������& ������������������!$ �� ��@��( ����,��� �������!$ �� ���
�
����� �� ���� ��� <�,��� +����-=� BS��I �� � ��99������ �,�� �!�� �9� *�! 2��2*�! �&�� ��!�����C��'�� ����!�(�������� �(������������=�/�)P/����
�
���� �����+�00�-=�%���)������������*���������!�$���������!���������������
�
������ #�� +����-=� B&� ����� ���� ��������� � !� � ���� �� ������(�� !� ���C�� ��� �����������E��"��� ����*������+��!������-��)��������+���*��� �������*��� ����E������ ��9����"��� �#����������������O�������
�
���������+���/-=�B&����� ��������"���� ����������� �����"���������!� �������!$ �� ����(��!������*�����=���5�������� ��!��� C����������*��(���������� � ���������
�
%� ����>��+�00�-=�BE����� �� (��"��� �� ������� ��������������C�����*��T������>��%� ����������� *�"���� +�� !���� ��-�� "� *��� ����� ��*��� ���#� � ���� �� ���������,� #�>�#���� ��������������
�
F����R�2�&���*��G�H������+�00�-=�BE� �����������!�� ������=�<�I������� ��������������������������!��-���������!���������(����� ��3�/����02�)1��
�
�
�