Виходить з 24 лютого 1940 року № 1-3 (8326) Цiна вроздрiб - 1 грн. 75 коп.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

ЩИРО ВІТАЄМО!Колектив кредитної спілки «Самопоміч» вітає з Новим

2015 роком та Різдвом Христовим своїх клієнтів! Зичимоміцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку іблагополуччя кожній родині. Нехай в Новому роціздійсняться ваші найзаповітніші мрії, а радісна атмосфераРіздва наповнить ваші серця любов’ю та щастям! НехайНовий 2015 буде для кожного мирним, щасливим і успішним!

За дорученням колективу кредитної спілки«Самопоміч» Зоряна РОЗЛУЦЬКА

ЩИРО ВІТАЄМО ВАС ІЗ НОВИМ 2015 РОКОМТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

За 2014 рік ми разом із вами пережили чимало різних подій – більшетрагічних і тривожних, аніж радісних. Водночас рік, за яким, образно кажучи,зачиняються двері, був найбільш насиченим важливими політичнимиподіями в історії України, серед яких - перемога Майдану, а 21 березня вБрюсселі представники України та ЄС підписали політичну частину Угодипро асоціацію з Євросоюзом, 27 червня, після інавгурації Президента ПетраПорошенка, – економічну. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС булоосновною вимогою Євромайдану, з яким Україна увійшла у 2014 рік. Нашадержава вступає у 2015-й рік з кардинально оновленим парламентом та,як констатують експерти, новим, активнішим та відповідальнішимсуспільством. А лідери новостворених коаліції та уряду заявляють, щопрограми їхньої діяльності базуватимуться саме на положеннях Угоди проасоціацію. Найближча стратегічна мета української влади у стосунках з ЄС– ухвалення рішення про безвізовий режим з Євросоюзом.

Підсумовуючи пройдене, мусимо констатувати, що в 2014 році Українаперебувала в надзвичайно складній суспільно-політичній ситуації, яка, нажаль, триває: “Небесна Сотня”, анексія Криму Росією, неоголошена війназа участю сепаратистів і проросійських найманців, розбалансованістьекономіки, конфлікти і протиріччя на Сході держави, що призвели дозагострення проблем, до втрати молодих людей, які боролися за свободу інезалежність своєї держави. 2014-й – рік, який не можна забути. Але вмайбутнє ми дивимось оптимістично. Нашим спільним здобутком єповалення корупційного режиму, проведення президентських іпарламентських виборів. А це вже крок вперед до перемоги демократичноїта європейської країни і, віриться, до стабілізації життя людей.

Бажаємо, щоб відповідальність за світле майбутнє держави об’єдналанас навколо реальних лідерів і справжніх цінностей, щоб вона додала намнаснаги, мудрості та сили. Нехай різдвяна зірка, яка сповіщає народженняСпасителя, зігріє своїм теплом кожну домівку, кожну родину. Миру, добра тазлагоди в Новому 2015 році, вам, шановні краяни! Веселих свят!

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИВП НУБІП УКРАЇНИ «ЗАЛІЩИЦЬКИЙ АГРАРНИЙ

КОЛЕДЖ ІМ.Є.ХРАПЛИВОГО»!Щиро вітаємо Вас з наступаючим 2015 роком та Різдвом

Христовим. Нехай новорічна ніч виправдає усі наші спо-дівання, а новорічний стіл буде багатим і щедрим, нехайпоруч будуть рідні вам люди та вірні друзі. Нехай самотністьі зневіра назавжди покинуть ваші серця. Хай радість,кохання наповнить наш дім, оселяться щастя і спокій у нім, Хай народжене дитятко уВертепі на сіні, принесе мир, радість всій вашій родині. А матір Божа, Матір Єдинавипросить ласки у Божого Сина. Хай Господь Вас охороняє! Христос ся Рождає.

З повагою директор коледжу –Володимир ГЛОВА, голова профспілки – Ігор КНИШ

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержавної адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Під такою назвою в РБНТвідбулося театралізованедійство до Дня святого Ми-колая, підготовлене ама-торами народного театруРБНТ (режисери ТетянаСавків і Галина Швед).

Здавна Свято Миколаяуособлює в собі милосердя,добродійство, таємничість,бо саме вночі від СвятогоМиколая очікують подарун-ків та чудес.

На сцені учасники святко-вого дійства передали сцені-чними образами велич цьогосвята. Співали, танцювали,у віршах прославляли Чудо-творця Миколая.

Висловлюємо вдячністьвсім учасникам театралізо-

ваного дійства: Аліні Гапій-чук, Іванові Навізівському,Ярославові Гуріну, ДіаніЮрійчин, Катерині Чорній,Уляні Стець, Назару Пуляку,Надії Безушко, Наталії Зятик,Валентині Витрикуш, Кате-рині Братасюк та ОлегуБойчуку, а також солістам:Юлії Матіюк, Таїсії Ковба-сенко, Марії Бабій, Ілоні Зад-вірній, Лілії Дмитрук, дитя-чому вокальному ансамблю«Барви» БДтЮТ (керівникОлександра Іліщук).

У святі брали участь такітанцювальні колективи як«Вернісаж», «Вогник», підго-товча група ансамблю«Дністер» (керівник ОленаСвідзінська), «Зіронька»,

«Дзвіночок», «Асорті» (ке-рівник Наталія Пелещишин).Над оформленням сценипрацював педагогічний коле-ктив Заліщицької дитячоїхудожньої школи та праців-ники РБНТ, звукорежисерсвята – Роман Бодьо.

Кожен виступ на сцені бувобдарований вдячнимиоплесками глядачів у залі.По завершенні дійства длявсіх дітей Заліщицька міськарада підготувала подарунки.

Ганна МАРОЧКІНА,методист РБНТ

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

 

 

 u ФОТОАНОНС

Напередодні великого християнського свята, колималеча разом зі своїми родинами очікує приходуСвятого Миколая, всіх небайдужих зібрала довгоочі-кувана подія – запалення газового факела на околицісела Колодрібка, який, віриться, з часом зігріє кожнуродину. Докладніше читайте на 3 сторінці.

ДОРОГА ОСВІТЯНСЬКА РОДИНО!Щиросердечно вітаємо з Новим роком і Різдвом Христовим і

засилаємо всім вам, шановні колеги, ветерани освітянськоїниви найщиріші побажання міцного здоров’я, злагоди і миру,успішного втілення задумів і творчої наснаги на щодень. Нехайдзвінкоголосі колядники принесуть у ваші домівки радіснузвістку про народження Ісуса, а благодатні промені осяйної зоріВифлиємської, що засяє над Вкраїною в час Різдва Христового,об’єднають усіх чистим світлом незгасних людських чеснот тахристиянських цінностей, відкриють серця для добра і любові.

Бажаємо всім вам веселих свят, бадьорого настрою, миру і благословення Божого,взаєморозуміння і мудрості у ваших повсякденних педагогічних справах.

Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА,

Олексій ПРОГОДЮК, голова районної освітянської профспілки

2   № 1-3 (8326) 

ВСІХ ЗЕМНИХБЛАГ!

Дирекція ПП «Золота ни-ва» щиро вітає трударівпідприємства, орендодавцівз Новим 2015 роком!

Зі світлим святом Хрис-тового Різдва!

Нехай рік, що наступає,принесе вам добробут,радість, щастя, злагоду йдостаток. Нехай осяйнаРіздвяна зоря наповнитьусіх вас чистим світломнезгасних людських чеснотта цінностей. Нехай у кожнійродині панують мир та спо-кій. Веселого Нового року!Щасливого Різдва.

З повагоюта найкращимипобажаннями –

директор ПОП «Золотанива» Микола ДОЛОТКО

ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ РАЙОНУ!Раді вітати вас з Новим роком і Різдвом Христовим –

довгоочікуваними і бентеженими святами, які наповненісвітлом Вифлиємської зорі, і сповнюють кожного з насщирими почуттями добра, милосердя, радості.

Нехай кожному з вас здоровиться в Новому році, хайбуде кращий достаток і побільше радості та втіхи. Нехайщастя людське видзвонює Різдвяними дзвіночками усерцях ваших дітей, онуків і правнуків.

З Новим роком! З Різдвом Христовим!Ольга КОПЧУК, начальник управління Пенсійного

фонду в Заліщицькому районі

 

ЩИРОВІНШУЄМО!

Щиросердечно вітаємо зНовим роком і Різдвом Хрис-товим колектив Заліщиць-кого обласного багатопро-фільного навчально-реабі-літаційного центру, шано-вних ветеранів закладу.

Рік, що минув, для нашої пе-дагогічної родини і для учнів-ської молоді був ознамено-ваний тими важливимиподіями, які переживала всякраїна, а найбільше лихо, якеприйшло на нашу землю – цевійськові дії. Тому бажаємо,щоб Новий рік приніс нанашу землю мир, щоб реалі-зувалися всі задуми і мріїкожної родини і кожної ди-тини. Здоров’я, щастя, доб-ра, достатку бажаємо всім!

Хай на Святий вечір відзірки, що сповістить про на-родження Спасителя, накожну оселю зійде Божа бла-годать. Щасливих і веселихсвят, смачної куті та дзвінкоїколяди!

Богдан МИРОНЮК,директор ЗОБНРЦ,

Марія ЯНІЦЬКА, головапрофспілки закладу

СЕРДЕЧНОВІТАЄМО!

З нагоди Нового року іРіздва Христового приймітьшановні колеги-медики,завідуючі ФАПами, амбула-торіями сімейного лікарянайщиріші побажання.

Нехай кожного з васогортають найкращі помислиі почуття, родинна злагода,благополуччя, стабільність,а найголовніше – мир і спокій.

Нехай благодать різдвянихсвят дарує справжню віру інаснагу, а наступний рік будесприятливим і щасливим длякожного з вас, ваших родин.

З повагою -Василь РОМАНЮК,

головний лікаркомунального центру

надання медико-санітарної допомоги,

Михайло БАРТКІВ,голова профспілкової

організації

ШАНОВНІ МЕДИКИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАЙОННОЇКОМУНАЛЬНОЇ ЛІКАРНІ, ДОРОГІ КОЛЕГИ!

Висловлюємо вам щирі слова привітань з Новим роком іРіздвом Христовим!

Нехай із цими чудовими святами у ваших серцях па-нують радість, щастя, мир, впевненість у завтрашньомудні. Нехай у ваші домівки прийде благодать Божа і достаток.Хай ваші рідні та близькі будуть здорові та щасливі, а нашаненька-Україна стане міцною і процвітаючою! Будьте багатіна щастя, щедрі на здобутки.

З повагою -Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької

центральної комунальної лікарні,Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки

ШАНОВНІПРАЦІВНИКИ

ТОВСТЕНСЬКОЇРАЙОННОЇ

КОМУНАЛЬНОЇЛІКАРНІ!

Колеги-медики, ветеранимедичної галузі!

Щиро вітаємо вас і вашіродини з Новим 2015 рокомта Різдвом Христовим!

Хай Рік, в який вступаємо,підходить до нас під знакоммиру і добра, любові і повагидо ближнього, буде рокомчистих помислів і добрихсправ та багатим на новіздобутки і приємні події. Аосяйна Різдвяна зоря нехайоб’єднує усіх нас – чистимсвітлом незгасних людськихчеснот та цінностей, а вкожній родині нехай запануємир та спокій.

Любові, родинного затишкута Божого благословенняВам у Новому році!

Радійте, святкуйте –Христос ся Рождає!

Степан БОЛІБРУХ,головний лікар

Товстенської РКЛ,Сергій БІЛИК, голова

профспілковогокомітету

МИРУ І ДОБРА!Дорогі колеги-педаго-

ги, ветерани освітян-ської ниви та всі праців-ники нашої школи, бать-ківська та учнівськародино, всі, хто не байду-жий до проблем нашогонавчального закладу іпроймається високоювідповідальністю за ви-ховання нашого майбут-нього!

Сердечно вітаю вас і вашіродини з Новим Роком іРіздвом Христовим!

Нехай магічна чарівністьцих свят буде в посмішкахваших близьких, урочистихвітаннях, особливій теплоті,радості, які створюютьдивовижне відчуття світла,злагоди і щастя. Зичу вамусім здоров’я, здійсненнявсіх бажань і надій, успіхів усправах. Нехай кожен деньповниться благополуччямта мудрістю, яка допоможеподолати всі негаразди.

Щиро бажаю радості,любові, достатку в домі,щасливої та доброї долі, авпевненість у завтраш-ньому дні нехай завждинаповнює ваші серця.

З Новорічними святами іРіздвом Христовим!

Марія ОКОПНЯК,директор школи

смт.Товсте

ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!Щиросердечно вітаємо вас з Новим роком та Різдвом

Христовим! Величне свято Різдва Христового хай несе докожного з вас нові надії і сподівання, життєві плани іпобажання миру, щастя, благополуччя, додасть вам сил,здоров’я та оптимізму. Нехай всі ваші діяння будутьспрямовані на зростання добробуту кожної родини і ненькиУкраїни. З Новим роком! З Різдвом Христовим!

Іван ГУМЕНЮК, сільський голова Іване-Золотого,виконком сільської ради

З НОВИМИ НАДІЯМИ!Сердечно вітаємо інженерно-педагогічний колектив та

ветеранів педагогічної ниви Заліщицького ВПУ з Новимроком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята принесутьвам і вашим родинам мир, добро, злагоду, достаток, творчунаснагу у праці. Бажаємо, щоб завжди у нашому колективіпанували почуття дружби, колективізму, відповідальності,спільності поглядів. Щастя, здоров’я, милосердя всім нашимродинам. Веселих усім свят, смачної куті та щасливогоНового року!

Віктор СТОЯК, директор Заліщицького ВПУ,Наталія ДЕЙКАЛО, голова профкому

ШАНОВНІКОЛЕГИ!

Найщиріші вітання з Новимроком і Різдвом Христовимзасилаємо колегам пороботі, всьому трудовомуколективу Заліщицькогообласного дитячого комуна-льного санаторію. Нехай цісвята принесуть усім намнадію на мирне майбутнєУкраїни, віру у здійсненнясвітлих надій і мрій.Бажаємо, щоб Різдвяна зорязапалила у ваших серцях,шановні колеги, вогник надії,оптимізму, невичерпноїенергії на здійснення добрихсправ. Щастя, успіхів, добрау Новому році!

Петро БУРИНЮК,головний лікар

санаторію,Галина ТАРНАВСЬКА,

голова профкому

ЗДІЙСНЕННЯ УСІХ МРІЙТА СПОДІВАНЬ!

Від щирого серця вітаю з Новим роком та РіздвомХристовим працівників районного центру зайнятості, всіхроботодавців району! Бажаю усім вам, щоб Новий рік принісв домівки кожного мир, був щедрим і успішним для всіх, аРіздвяні свята принесли радість і спокій у кожну родину.Здоров’я, щастя, достатку, веселих свят, смачної куті!

Михайло ГНАТИШИН, директорЗаліщицького РЦЗ

РАДІСНИХТА МИРНИХ СВЯТ!

Щиро вітаємо з Новимроком і Різдвом Христовимколектив обласногогоспіталю інвалідів війни іреабілітованих і тих, хто назаслуженому відпочинку.Бажаємо вам, шановніколеги, щоб Новий рік бувщедрим на мир, добро,радість та щастя у кожнійродині, на стабільність таблагополуччя. Нехай ізРіздвяними колядами нашісерця наповняться любов’юодин до одного, милосердям.Миру, щастя, здійсненнянадій та сподівань у Новомуроці!

Володимир ДЕМЧУК,начальник обласногогоспіталю інвалідів

війни тареабілітованих,

Іван КОСТИНЮК, головапрофспілкового

комітету

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Прийміть найщиріші віта-ння та найкращі побажанняз нагоди світлих і радіснихсвят!

У новорічні дні ми зазви-чай згадуємо приємні хви-лини та враження, ретельновідбираємо з життєвогобагажу те, що стане намкорисним і потрібним нас-тупного року, висловлюючисподівання на краще май-бутнє.

Нехай новий 2015 рік будедля кожного величним ітеплим, наповнениматмосферою радості, щастя,очікуванням дива,душевного тепла та надії, анайголовніше – мирним,таким, що поєднують в собінайкращі мрії, сподівання,очікування кожної людини іродини. Хай Новорічно-Різдвяний настрій, духколяди завітає до кожного знас, супроводжує в усіхдобрих починаннях.

Бажаю всім веселих свят,дзвінкої коляди і смачної куті!

З повагою -Любомир

СИНОВЕРСЬКИЙ,депутат облради,заслужений лікар

України, кандидатмедичних наук,

головний лікар Більче-Золотецької обласноїфізіотерапевтичноїлікарні реабілітації

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У Заліщицькому районному відділенні міліції відбулисяурочисті збори з нагоди Дня міліції. Працівниківправоохоронних органів привітали голова районноїдержавної адміністрації Борис Шипітка, заступник

голови районної ради Василь Лопушняк, міський голова Володимир Бенев’ят. Представники владивисловили вдячність правоохоронцям за гідне виконання службових обов’язків щодо забезпеченняправопорядку і попередження правопорушень серед населення та побажали мирних буднів, міцногоздоров’я, благополуччя, злагоди та родинного тепла.

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

 

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ ГАЗЕТИ “КОЛОС”!НАСТУПНИЙ НОМЕР ВИЙДЕ 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ.

З давніх-давен відомо, щодоброзичливі люди здоровопочуваються і довше жи-вуть. Коли говорять протаких – чесних співчутливихдітей, кажуть – «кришталевочисті душі». Медики ствер-джують, що сварка, образи,приниження негативно впли-вають на організм людини.Про злих, жадібних, брехли-вих, жорстоких кажуть, щов них «чорні душі». Требазмалку не заплямуватисвою душу поганими вчинка-ми, негативною поведінкою.Гарний настрій, веселість,радісне пізнання світу –запорука доброго здоров’я.

Про це все йшла мова навідкритому занятті у 8-у класінашого навчально-реабіліта-ційного центру, яке провелавихователь вищої категоріїО.Л.Бенев’ят.

Її учні Артур Вейван, СергійЛьвівський, Марія Сеньків таінші говорили про те, що доб-рота людини допомагаєдолати біду, дарує радістьзнайомим і незнайомим.Доброта – це вміння бачитиі відчувати того, хто потре-бує нашої допомоги, нашихщирих слів і вчинків. Дітималювали тепле, ласкавесонечко у вигляді доброти йпо черзі чіпляли до ньогопромінчики, займались ігра-

ми «Відшукай свої риси ха-рактеру», «Ромашка», «Вуз-лик асоціації», «Закінчи рече-ння»; майстерно виконуваливправу «Відкритий мікро-фон». Олександра Леонівнаформувала у вихованцівсудження щодо нормповедінки, розширювалауявлення про красу людськоїдуші, закладала моральніоснови дитячої особистості– бажання творити добро,навчала своїх вихованціввідрізняти добре відпоганого, вміння правильнооцінювати себе та інших,бачити позитивні людськіякості. Заняття пройшло вдуже доступній формі, апедагог, маючи чуйне, добреі лагідне серце, ось ужечверть віку віддає йогосвоїм підопічним, зігріває їхсвоїм теплом і ласкою.

Стефанія ПІДКОВА,вихователь-методист

Заліщицького ОБНРЦ

 

 u СЛОВО ПРО КОЛЕГУ

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ!Прийміть щирі вітання з Новим роком та Різдвом

Христовим! Бажаємо, щоб Новий 2015 рік став для Васроком миру, злагоди та добрих справ на благо нашогонароду. Нехай ці свята принесуть у Ваші оселі радість ілюбов, віру і надію у день прийдешній, щастя і здоров’я,втіху від дітей та вірних друзів. Віншуємо Вам доброгоздоров’я, щасливого і благополучного майбуття у коліміцної родини. Щасливого Нового року та РіздваХристового!Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури,

національностей та релігій РДА,Ганна МАРОЧКІНА, голова профспілки

працівників культури району

ДОРОГІ КОЛЕГИ!Щиро вітаємо Вас із світлими зимовими

святами: Новим роком та Різдвом Христовим!Нехай ці традиційно світлі добрі свята Ваші

сім’ї зустрінуть у теплій атмосфері, асвященне світло Віфлеємської зорі осяє Вашісерця благодаттю і любов’ю. Хай з першоюколядкою в кожну родину увійдуть гаразди ідостаток, мир і злагода. Здоров’я, успіхів,радості і Божої благодаті кожному з Вас!

З Новим роком і Різдвом Христовим!

Володимир ГИРИЛЮК, директор РБНТ,Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки

клубних працівників району

   № 1-3 (8326) 3 

Йти в парламент потрібноне для того, щоб вирішуватисвої особисті справи і хова-тися від народного невдо-волення, гніву, інколи – й роз-пачу. Адже від людей не вте-чеш і події минулого Майдану– яскраве свідчення тому.Те, що обіцяли своїм вибор-цям – потрібно виконувати.

Чим позначені перші, такби мовити, кроки моєї діяль-ності в найвищому законо-давчому органі як депутатаВерховної Ради України?

Спільно зі своїми колегами-однодумцями Степаном Бар-ною і Тарасом Юриком мибули на особистому прийомів Голови Служби безпекиУкраїни Валентина Наливай-ченка з приводу зловживаньпосадовим становищемкерівником ДП «Укрспирт»М.Ю.Лабутіним, якого підо-зрюють в скоєнні злочинів зафактами розтрати коштів нацьому підприємстві. А вженаступного дня трудовіколективи спиртової галузі ізЧернігівщини, Сумщини, Тер-нопільщини (Борщівського таМарилівського заводів)пікетували Міністерствоагрополітики та продово-

льства. Я також взявучасть у цьому пікеті, боповністю підтримую вимогитрудових колективів.

Які ж це вимоги?- проведення аудиту ДП

«Укрспирт» із залученнямпредставників громадсь-кості;

- відсторонення М.Лабуті-на від керівництва на часаудиту;

- термінова реалізаціянакопиченого спирту назаводах;

- погашення заборгова-ності за зерно, яке було зданена спиртзаводи.

А невдовзі відбулосязасідання робочої групиКомітету Верховної РадиУкраїни з питань запобіганняі протидії корупції щодо об-ставин неправомірної діяль-ності керівництва ДП «Укр-спирт». Вирішено вжити не-відкладних заходів щодоретельної перевірки резу-льтатів діяльності ДП «Укрс-пирту» та надання правовоїоцінки згідно чинного законо-давства і звернення доГенерального прокурораУкраїни В.Г.Яреми таМіністра аграрної політики та

продовольства УкраїниО.М.Павленка. Найбільшоюпроблемою в нашій державі(крім війни, звичайно) єкорупція. Комітет з питаньзаконодавчого забезпеченняправоохоронної діяльностіта комітет з питаньзапобігання і протидії корупціїпровели спільне засідання,де було поставлено жорстківимоги перед Генеральнимпрокурором України пронегайне зняття з посад (неочікуючи люстрації) праців-ників органів внутрішніхсправ, які скоїли злочинипроти народу в період з 30листопада 2013 року по 22лютого 2014.

12 грудня, на пленарномузасіданні Верховної РадиУкраїни, відбулась годиназапитань до Уряду. ПередМіністром оборони Українипоставлено вимоги: пронегайне призначення війсь-ковими комісарами учас-ників АТО, які за станомздоров’я не можуть прохо-дити стройову службу (по-ранені); про організаціюналежної ротації на строк небільше, ніж 2 місяці; про по-вернення об’єктів військово-

 

промислового комплексу, атакож земель, які були пере-дані у приватну власність; взону АТО повинні йти чоло-віки не молодше 28 років ілише добровільно.

Під час виступу Міністраоборони України С.Т.Полто-рака на засіданні ВерховноїРади України ці вимогивисунуто було Мініструоборони. Це змусить всіхмажорів служити народу таУкраїні, крім цього, прозву-чали вимоги про те, щоби всіземлі колишніх військовихчастин і містечок, переданиху комунальну власність зметою дерибану, повернутиу власність Міністерстваоборони України, розпочатипроцедуру повернення удержавну власність всіхпідприємств військово-оборонного комплексу таоборонної промисловості.

Мій виступ на телебаченнізакликав до негайної люст-рації, перевірки правоохоро-нних кадрів, інших чинов-ників, які раніше брали хабарі.Вони вже звикли до цього,тому варто спочатку пере-вірку здійснити щодо їх мо-ральної порядності стосовнохабарів, а вже потім чеснимлюдям підвищувати зар-плату.

Олег БАРНА,народний

депутат України

 u ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ

айзаповітнішимднем для цьогосела протягомостанніх роківстала подія, яканадихнула лю-дей до оновле-

ння, влила в їхні душіновий струмінь віри,енергії, оптимізму. Довгоперебувало село, мов устоячій воді. Як не пере-ймався цією проблемоюсільський голова ІванМатійчик і громада, алебез допомоги і згоди«верхів» довелося чекатиаж 11 років, поки газо-провід не дістався села.

Колодрібка межує із Бор-щівщиною, сусіднє і близькесело якого Шупарка вжедавно газифіковане, вже 4роки тому «голубе» паливоз’явилося і в Синькові. Напрокладання підвідного газо-проводу із Дзвиняча до Ду-нева місцеві люди-коло-дрібчани також давали гроші.Довкіл уже давно громадикористуються цим видомпалива, а Колодрібка начеприкипіла до мертвої точки.

Голова кооперативу Ва-силь Юришин розповів, що у2002 році його односельчани,близько 350 родин (всьогономерів є 420), почали аку-мулювати кошти, давали вказну по тисячі гривень навиготовлення проектноїдокументації, яка коштувалана той час 78 тис.грн.

Члени кооперативу ВасильПетльований, Іван Моска-люк, Василь Магера, ІванГерман ходили по вулицях ізбирали гроші. Це нелегкийпроцес, 11 років ми не бачи-ли завершення цієї справи»,- зізнався Василь Іванович.

Аж тепер роботи відно-вились, відродилась надія влюдей, зник сумнів у тому,що село не матиме газу.

Напередодні великогохристиянського свята, колималеча разом зі своїмиродинами очікує приходуСвятого Миколая, подарун-ків від нього, всіх небайду-жих зібрала довгоочікуванаподія – запалення газовогофакела на околиці села,який, віриться, з часом зігрієкожну родину.

Сюди прибули не лишегості з Тернополя і Заліщиків,в особі начальника об'єд-нання «Тернопільгазу» ОлегаКараванського, представни-ка цієї компанії Надії Мар’яш,а й першого заступникаголови РДА Романа Крас-нюка, заступника головирайради Василя Лопушняка,сільської влади, жителівсела, і – що приємно – не за-лишилась осторонь молодь– учні місцевої школи - май-бутнє Колодрібки, якимпродовжувати розбудову-вати її, оновлювати і відчу-вати гордість за зробленебатьками, односельцями,зрештою – владою.

«Я щасливий і радий тому,що ту обіцянку, яку я дававгромаді – до завершенняроку ми прокладемо газ досела – ми виконали, що

слова не кинуто на вітер, -сказав Олег Караванський –начальник об'єднання«Тернопільгаз». – Правда,запалюючи такий вогник вінших населених пунктах, мимали вже вуличне розгалу-ження мережі і до більшостібудинків, роботи по газифі-кації вже були виконані. Увас сталося по-іншому. Ві-рю, що цей факел зігріє не-вдовзі й всі ваші домівки».

Керівник обласної газовоїслужби зауважив, що «Тер-нопілля має найвищийрівень газифікації населенихпунктів. Змінювалася владав області, нелегкі часи булив державі, а ми намагалисяпокращувати в селах со-ціальну інфраструктуру. У1978 році, коли я був при-значений керівником цьоговідомства, в області було 76

 

УЖЕ НА ПІВДОРОЗІ ДО ЗДІЙСНЕННЯ ЗАПОВІТНОЇ МЕТИ – ЗАПАЛЕННЯ«ГОЛУБОГО ВОГНИКА» - В ОСЕЛЯХ ЖИТЕЛІВ КОЛОДРІБКИ

газифікованих сіл, сьогодні з1050 Колодрібка буде гази-фікована 919, залишитьсяпрокласти газ до 100 на-селених пунктів. У 2015 роціми маємо збудувати 11 роз-подільчих гілок по селу, щобв кожній хаті був «голубий»вогник.

Олег Караванський нама-гався вселити присутнімпевний оптимізм щодо цін нагаз. Адже ця категорія ніколине була сталою, вона зав-жди змінювалась, а тимпаче сьогодні, в такий нес-табільний фінансовий час.Однак, за словами ОлегаІвановича, якщо природнийгаз стане дорожчим, товідповідно зросте ціна й навугілля та дрова.

Право запалити вогникбуло надано Олегу Кара-ванському, сільському го-

лові Іванові Матійчику імайбутнім будівничим селаРуслані Липці та ВасильковіЯмельському – учням міс-цевої школи.

Про нелегкий шлях до цієїподії говорив сільськийголова. «Ми чекали її дужедовго. Але без підтримки зТернополя, які допомоглитрубами, обладнанням, безрозуміння більшості насе-лення, навіть без тих спон-сорів, котрі орендують в селіземельні паї, навряд чизмогли б ми в цей непростийдля країни час щось зробитидля села.

Роман Краснюк мовивтеплі слова громаді, яказаслуговує такого вагомогоподарунка на завершенняроку. «Ви всі працюєте задляфронту, задля України, задляперемоги. Колодрібськагромада на будь-який покликзадля воїнів, які служать наСході, допомагає армії ікоштами, і продуктами та не-обхідним теплим одягом.Бажаю і надалі сприяти втому, щоб Колодрібка нас-тупного року була з газом, іне забувайте про Новосілку,

Н

 u ГАЗИФІКАЦІЯ: ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Винятинці і Голігради, денічого не зроблено в цьомуплані», - зазначив РоманПетрович, звертаючись доОлега Івановича.

«У кожному селі раніше по-різному складалась ситуаціяз газифікацією. Де були ак-тивніші громади і відпо-відальні сільські керманичі,там і оперативніше спра-влялися. Багато сіл саміпровели газ, своїми зусилля-ми і коштами. Іншим допома-гали. Не секрет, що зараз уфінансовому плані склад-ніше. Але ми поборемо біду»,- сказав заступник головирайради Василь Лопушняк.

Надію вселив колодрібча-нам виконавчий директорфірми «Форватор» ВасильСандецький. «Ви – нашіпайовики, ми також прикла-демо свої зусилля до справигазифікації. Щось ми допо-можемо, а дещо влада, анайбільше, звичайно, лягаєтурбот на громаду. Об’єд-навши всі зусилля, вірю, щоу 2015 році в сільськихпомешканнях горітиме газ».

«Надіюсь, що в цій справівагома роль належитьнашим педагогам і учням, якіпокликані пропагувати цюпотрібну справу у батьків-ських родинах, щоб громадаодностайно завершила те,чого так чекає село», - ска-зав директор школи СтепанЗапорожан.

Своє обнадійливе словосказав громаді і ЯрославОпалко – керівник ВАТ «За-ліщикигаз»: «Коли в кожнійхаті буде тепло від газу, виоціните його переваги».

«У села з’явилась надія, -підсумував Олег Караван-ський. – Проблем вистачає,а найголовніше – це кошти.Кожна родина має аку-мулювати для потреб гази-фікації свого помешканнясуму в межах 10 тис.грн. Ами оперативно виконаємороботи. І не варто відкла-дати цю справу надовго.Потрібно якнайшвидше при-дбати матеріали на 18 кмгазопроводу, комплектуючідо нього частини».

Бачу, змінилися люди ду-ховно, працелюбними під-ростають діти. Хіба не такиммає бути українське село?Згуртованим, одностайним ірозуміючим. В цьому, оче-видно, також його кращемайбутнє, - подумалося, по-бувавши на цій події.

Ольга ЛИЧУКСвітлина

Юрія ВІЙТИКА

Питання ефективного за-побігання та протидії корупціїє однією із найважливіших,які намагається вирішитисучасна Українська дер-жава. Актуальність даногопитання зумовлюється тим,що корупція провокує йпоглиблює суспільні кризовіявища, негативно впливаєна мікро- та макроекономічніпроцеси, перешкоджає нала-годженню конструктивногодіалогу між владою та гро-мадськістю, руйнує засадирозбудови правової дер-жави та громадянського сус-пільства.

Викорінити корупцію заодин день неможливо, дляцього необхідний комплексзаходів, починаючи з рефор-мування органів державноївлади і місцевого самовря-дування, зміни політичноїеліти, розв’язання цілогокомплексу суспільних проб-лем. Боротьба з корупцією задопомогою правової освітинаселення проводитьсячерез розроблення суспіль-них програм, за допомогоюяких кожна людина повиннаусвідомити, що вона є учас-ником процесу і оцінити мірукорупції і шкоду, яку вонананосить особистості і сус-пільству в цілому. Дієвимзасобом у боротьбі з коруп-цією є консультації, що на-даються громадянам через

мережу правових громад-ських приймалень, а такожроз’яснення щодо анти-корупційного законодавстваУкраїни з метою негативногоставлення до проявів ко-рупції та виявлення факто-рів, що їм сприяють. Будь-якаособа, яка опиняється ускладній ситуації, повинназнати, що, звернувшись довідповідного органу, вонаотримає консультацію тапояснення, яким чиномможна вирішити її проблему.

Починати боротьбу з ко-рупцією необхідно з шко-лярів, студентів, зокреманеобхідно навчити молодьправильно виконувати нетільки свої обов’язки, але йзаявляти про свої права.Недостатня правова обіз-наність громадян доситьчасто є причиною порушеньїх основних прав і свобод уповсякденному житті, пере-поною реалізації ними кон-ституційно закріпленихнорм. Не розуміючи мож-ливості вирішення проблемзаконним шляхом, усвідо-млюючи бездіяльність влад-них структур, люди втра-чають довіру до влади і вірув її дієвість.

Богдан ХМЕЛИК,провідний спеціаліст

районногоуправління юстиції

 u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ 

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇЗгідно протоколу засідання центрального антикризового енергетичного штабу оперативного реагування,

ВАТ «Тернопільобленерго» розроблені графіки вимкнення споживачів електроенергії на осінньо-зимовийперіод 2014-2015 років. За результатами засідання районного штабу, розроблені та погоджені графікивідключення електроенергії по Заліщицькому районі, зокрема: 10.30.-12.30; 16.30.-18.30. Крім того, можливіаварійні вимкнення електроенергії по команді диспетчера «Укренерго» при перенавантаженні доведенихпотужностей.

Богдан ГУЙВАН, завідувач сектору розвиткуінфраструктури, транспорту та туризму Заліщицької РДА,

Василь ЄМЧУК, начальник Залішицького РЕМ

4   № 1-3 (8326) 

 u ЗУСТРІЧ ІЗ ДЕПУТАТОМ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

грудня 2014року, в деньсвяткування тавшануванняпам'яті святогоМиколая у ка-

толиків та православних,у залі засідань райрадивідбулася зустріч народ-ного депутата України,члена партії «Блок ПетраПорошенка» Олега Барниіз керівництвом району,депутатами районної ради,керівниками структурнихпідрозділів, відділів тауправлінь РДА, навчаль-них закладів, установ,підприємств та організа-цій, сільськими головамита представниками гро-мадських структур.

Привітавши депутатаВерховної Ради України,голова РДА Борис Шипіткавручив гостю книжку Ми-хайла Сопилюка «На пере-ломі століть» та пам’ятнусвітлину Заліщиків у підковіДністра. Того дня з уст всіхвиступаючих із високоїтрибуни лунали віншуваннязі святом св. Миколая.

На початку зустрічі висту-пили начальники управліньрайдержадмін істрац і ї :фінансового ¬– Марія Ливакта агропромислового роз-витку – Іван Тимчук. Про-аналізувавши стан вико-нання бюджету за 11 місяців2014 року (виконання склало102%, проведено розрахункиза всіма захищеними стат-тями та ін.), Марія Михай-лівна зупинилась на актуа-льних питаннях завершенняфінансового року та аналізіпоточного стану наповнення37 бюджетів, з яких 35 – сіль-ських, селищний, міський, атакож районний бюджет.М.Ливак також звернуладокладнішу увагу на бю-джети, по яких із різних

причин очікується невико-нання. Це – Головчинці,Садки, Угриньківці, Шипівці,Мишків, Товсте, Заліщики.Щодо бюджету 2015 року, тоМарія Михайлівна наголо-сила, що Державний бюджетще не прийнятий, але кон-трольні показники вжедоведені й фінансове упра-вління та відділи працюютьіз ними.

Керівник УАПР РДА ІванТимчук, виступаючи передаудиторією, відзначив, щоаграрна галузь у районідомінуюча. Отож, на Залі-щанщині у 2014 році пра-цювали 46 сільськогоспо-дарських підприємств, з них- 7 інвесторів, які оброб-ляють 45,5% угідь. Але тут

Іван Михайлович, звертаю-чись до О.Барни як донародного депутата, під-креслив, що переважно інве-стори, які мають великукількість землі, так бимовити, «земельні магнати»,діють як «дикі дивізії», щопрацюють за схемою: «приї-хали – посіяли – зібрали вро-жай –віддали за паї – поїха-ли». Але ж потрібно розви-вати соціальну сферу сіл,створювати робочі місця, бомолоді люди, навіть здобув-ши аграрні професії, не ма-ють фахової праці, і обо-в’язково слід сплачуватиподатки в місцеву ска-рбницю. Тут однозначно пот-рібна законодавча ініціатива,щоб виправити ситуацію.

Відрадно, що у 2014 роціврожай зернових сягнув 108тис. тонн, що на 53 тис. тоннбільше, ніж у 2013 році.Зросла врожайність озимих,олійних культур (8991 гаполів займали соняшник,

соя, озимий ріпак). Такожзастосовуються новітнітехнології, використовую-ться нові сорти кукурудзи(гібриди). Але проблемоюзалишається збут вироще-ного, зокрема негативні ре-зультати співпраці з Мари-лівським спиртзаводом,куди сільськогосподарськівиробники району здавализерно кукурудзи. Мова йдепро підприємства «Надія»,«Золота нива», заборгова-ність спиртзаводу передякими складає кілька міль-йонів гривень. Аналогічнапроблема також із Чортків-ським цукровим заводом,що спричинило втрати

господарств у буряківницт-ві. Так, у ТОВ «Маяк» 25 гек-тарів буряків, на превеликийжаль, що називається, “піш-ли під сніг”, що спричиниловтрати сільгоспвиробника.

І.М.Тимчука хвилює си-туація із занепадом тварин-ництва. Як переконанийкерівник, інвестори повинніна кожних використову-ваних 100 гектарах утри-мувати хоча б 10 корів. Ад-же для поліпшення врожай-ності доцільно застосову-вати органічні добрива, дба-ти про екологічну безпекусільськогосподарського ви-робництва і якість продукції.

Далі зустріч відбувалася врежимі активного діалогуміж її учасниками та депу-

татом Верховної Ради Оле-гом Барною. На початкуділової розмови народнийобранець запропонуваввшанувати хвилиною мов-чання усіх патріотів, якіполягли на Майдані під часРеволюції Гідності та віддали

своє життя у протистоянніз сепаратистами та росій-ським найманцями на бу-ремному Сході України.

Олег Барна проінформувавприсутніх про свою оцінкуроботи Верховної Радивосьмого скликання, Кабі-нету Міністрів на чолі з Пре-м’єр-міністром АрсеніємЯценюком. Крім того, де-путат вів мову про нещо-давно затверджену про-граму Уряду, зміст коаліцій-ної угоди, а також про нега-тиви в діяльності Міністер-ства аграрної політики,зловживання в діяльностісилових структур (суди,прокуратура, міліція, СБУ),

наголосив насвоїй активнійпозиції щодолюстрації вла-ди, подоланнястарих коруп-ційних схемдля реалізаціївимог Май-дану, висуну-тих під часРеволюції Гід-ності.

Як заува-жив О.Барна,у період про-ведення АТОтакож важли-во розмежу-вати вагомі-сть ролі учас-

ників (лінія фронту, лініяоборони, лінія тилу), бо є йті, хто побувавши один деньв зоні проведення антитеро-ристичної операції, отри-мують посвідчення, якедозволяє потім уникнутилюстрації. Олег Барна на-голосив: «Поки не будезнищена корупція, жоднареформа не буде здійснена».

У той же час, народнийобранець висловив думкупро те, що бюджет 2015 рокуповинен бути не гіршим, ніж2014-го, щоб утриматибюджетну сферу в складнийперіод війни на Сході України:освіту, медицину, культуру,соціальний захист малоза-безпечених верств населе-ння, пенсійне забезпечення.

Як підкреслив депутат:«Економити потрібно не намізерних пенсіях і зарплатахпростих людей, а на персо-нальних, спеціальних пен-сіях, розміри яких сягаютьдесятків тисяч гривень».

На продовження зустрічі

було піднято цілу низку проб-лемних питань у розрізі га-лузей народногосподарсько-го комплексу району. Зокре-ма, присутні керівники ціка-вилися питаннями, що сто-сувалися бюджету-2015,освіти, харчування дітей ушколах, медицини, боргівспиртової галузі, адміністра-тивної реформи, дії ЗаконуУкраїни «Про очищеннявлади» та ін. Запитанняпрозвучали від сільськогоголови с. Бедриківці ІванаКостинюка - про добудовуприміщення Бедриківськоїшколи, на що необхідно 1,5млн.грн. (до речі, у школінавчається 131 учень, адошкільнят у селі – 113), тащодо термінів, коли будезнято депутатську недотор-канність. Депутат райради,представник штабу націо-нального спротиву ПавлоЛесюк говорив про те, що непотрібно чекати з люстра-цією до місцевих виборів, яківідбудуться в 2015 році, боце не посприяє усуненнюкорупційних схем, запиту-вав про територіальну ре-форму. Заступник головирайради Василь Лопушнякпоцікавився в Олега Барни,чи влада йде на децент-ралізацію, а також вів мовущодо фінансового забез-печення ремонту й утри-мання доріг.

Оскільки депутат Верхо-вної Ради висловив своюпозицію, зокрема про закрит-тя четвертої зони посиле-ного радіологічного конт-ролю, визначеної після аваріїна Чорнобильській АЕС 1986року, начальник УПСЗНОлександра Лучик веламову про пільгові категоріїнаселення, оскільки в районі20000 таких осіб, про за-безпечення 150 онкологічниххворих ліками через чорно-бильські програми тощо. Доцієї теми долучилася головарайонної організації Спілки«Чорнобиль» Марія Капляр,яку цікавили виплати лікві-даторам аварії на ЧАЕС, якімають відповідні категорії.Начальника фінансового

управління РДА МаріюЛивак і голову бюджетноїкомісії райради Олексан-дру Ільків цікавили пи-тання бюджету 2015 ро-ку та законодавчої базищодо вироблення стан-дартів фінансування зДержавного бюджету, бонормативна база фінан-сування галузей, що на-зивається, «спускає-ться зверху», а район –дотаційний. Крім того,мова йшла про діяльністьНацбанку України та«стрибки» вартості до-лара, які різко і негативновпливають на ціноутво-рення і сімейний бюджеткожного.

Депутат Верховної РадиУкраїни відповідав на пос-тавлені запитання, викорис-товуючи власний новий до-свід роботи у вищому зако-нодавчому органі влади, атакож базуючись на своїхполітичних переконаннях, ак-

тивній громадянській позиції,крім того, аналізуючи особи-стий трудовий досвід, оскі-льки за плечима Олега Сте-пановича – робота на посадіНагірянського селищногоголови Чортківського районуу 2002–2010 роках (дватерміни), педагогічна діяль-ність (О.Барна закінчив фі-зико-математичний факуль-тет Тернопільського педаго-гічного інституту, а такожздобув спеціальність мене-джера системи освіти таюридичний фах).

Директор Заліщицькогоагроколеджу ім. Є.Храпли-вого Володимир Гловазвернувся до ОлегаБарни як до народногообранця з думкою пронеобхідність проаналізу-вати й узагальнитинакази виборців, якіпрозвучали під час даноїзустрічі, а наступногоразу прозвітувати провиконання цих наказівперед електоратом. Та-кож Володимир Степа-нович знову торкнувсяпроблеми погашенняборгів Марилівськимспиртзаводом, якийзаборгував агроколеджуза здану продукцію 100 тисячгривень.

Павло Мирончук, заввід-ділом освіти РДА, вів мовущодо відміни проведенняневиправданих тендерів іззакупівлі природного газу йелектроенергії. «Ми граємотендери чи граємося в тен-дери?» - поставив питанняПавло Миколайович. Сіль-ський голова КасперівцівВолодимир Галайдіда зау-важив, що складно вестимову про децентралізаціюпри 80-90-відсотковомудотуванні сільради, а такожзапитував про грошовуоцінку землі і призначеннясплати прибуткового по-датку за місцем проживанняпрацівників. Сільськогоголову Кулаківців ВіктораЯковчука цікавило питанняутримання автошляхів.

Депутат Заліщицької ра-йонної ради Михайло Гу-

шоватий, який багато разівбув у зоні бойових дій,проводить систематичнуволонтерську діяльність,адже громада району акти-вно підтримує Українськуармію, звертаючись донародного депутата ОлегаБарни, висловив позиціющодо необхідності прийматиреальні рішення, а не гово-рити загальні фрази, щоб наділі, а не на словах випра-вдати передвиборче гасло«Жити - по-новому!»

Голова РДА Борис Шипіткапідкреслив, що під час спіл-кування прозвучали пита-ння, які фактично можна наз-вати криком душі кожного,

адже в районі є багатопроблем, що потребують на-гального вирішення. Крімназваних, серед них також– необхідність ремонтуклубу в Зозулинцях, новийдошкільний заклад у райцен-трі, бо наявні два перепов-нені, перекриття даху школиім. О.Маковея м. Заліщики,питання дитячого садка вСолоному та ін. Зустріч по-казала, що запити виборцівдо народного депутата Оле-га Барни вимагають, щоб звисокої трибуни Верховної

Ради лунали проблемиокругу № 167, тобто жителівЗаліщицького, Чортківськогой Борщівського районів.

Олег Барна на завершеннязустрічі сказав: «Жити по-новому означає: не боятисябрати відповідальність заУкраїну на себе. Нам пот-рібно бути єдиними, незалишатися байдужими,адже все залежить від нас, івсе в наших руках».

На завершення зустрічіОлег Степанович привітавусіх присутніх із прийдешнімисвятами та закликав звер-татися до нього та йогопомічників із нагальнимипитаннями.

Далі учасники зібранняразом запалили святковівогні на новорічній ялинці уцентрі міста.

Оксана ДЯКІВСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

19

 

  № 1-3 (8326) 5 

Відомо, що установи куль-тури завжди фінансуютьсяза принципом залишковості,хоча в інших європейськихкраїнах ставлення до куль-тури є пріоритетним, аджебез цього немає нації, май-бутнього патріотичного тадуховного розвитку дер-жави. І все ж є серед наслюди, які поділяють наше ро-зуміння спільної відповіда-льності за вирішення проб-лем. 2014 рік також не бувдля нашої галузі успішним уфінансовому плані, проте,завдячуючи меценатам,небайдужим людям вдалосязберегти мережу закладів тазміцнити матеріально-тех-нічну базу.

Особлива подяка керівни-ку господарства «Добробут»Мирославу ВасильовичуРозлуцькому, який завжди зрозумінням і дієвою підтрим-кою допомагає нашимзакладам. Лише у 2014 роціза підтримки МирославаВасильовича («Добробут») укультзакладах села Щитівцізамінено 12 вікон, пласти-кові, двері, придбано кріслау глядацьку залу, тюлі, кар-низи, на що витраченоблизько 50 тис.гривень. Уселі Вигода також заміненовікна на суму 15 тис.гри-вень, аналогічно в Кулакі-вцях - 5 вікон та 2 дверей

оновлено. У Дуневі перекри-то дах клубу і бібліотеки, за-мінено вхідні двері. І це невесь перелік добрих справмецената. Мирослав Васи-льович оновив і костюмиаматорам сцени, сприяв їхучасті у двох районних за-ходах.

Чимало зроблено і в зак-ладах культури Угриньків-ської сільської ради, завдя-чуючи небайдужості сільсь-кого голови Л.Ф.Гарвасюк. Засприяння сільської владивиділено 42 тис.гривень: ППС.І.Гарвасюк спонсорувала8 тис.грн., ПП НВАП «Ель-Гаучо» 20 тис. 400 гривеньвитрачено на ремонт стелі,повністю замінено електро-проводку, підлогу, грати навікна, 2 дверей, відремонто-вано гардероб.

Завдячуючи сільськомуголові с.Лисівці М.Я.Мокри-цькій у закладі культуривстановлено нові вікна,решітки, закуплено коври таігровий майданчик для дітей,на що виділено 43 тис.500гривень.

Директор ПП «Арма»І.М.Навольський подаруваврайонній бібліотеці «Ксеро-кс» (7780 грн.), для танцю-вального залу районногобудинку народної творчості- дзеркала (3000 грн.). Ке-рівник ТЗоВ «Агрополіс»

В.В.Торчинський у бібліотеціс.Хмелева оновив 6 мета-лопластикових вікон насуму 8 тис.300 грн., для бу-динку культури с.Нирківзакуплено крісла на суму 60тис.грн., за сприянняО.О.Барчука придбано котелна суму 10 тис.грн., такожвідчутною є фінансовадопомога керівника «Агропо-лісу» закладам культурис.Торське, Глушка близько 40тис.гривень.

Словами вдячності хочузвернутись і до о.Івана Сен-дзюка, пароха Церкви Пре-святої Богородиці м.Залі-щики, пароха Церкви Архи-стратига Михаїла о.ІгораЛеськова, директора ПАП«Фортуна» І.Фрича, головиТернопільської облспожив-спілки М.П.Лазара, С.М.На-вольського, І.М.Храпка,М.В.Сопилюка, О.І.Дяків – целюди, яким небайдуже май-бутнє України.

Адже вони своєю меце-натською діяльністю разом зпрацівниками культури ра-йону зберігають, примно-жують культурно-духовнуспадщину нашого краю.

Оксана БЕЗУШКО,начальник відділу

культури,національностей та

релігій РДА

  

u КУЛЬТУРА

 u НАШЕ МІСТО: НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Наближаються Новорічні іРіздвяні свята. У зв’язку зцим, враховуючи зростанняцін на новорічні ялинки вторгівельній мережі, а такожочікуваний великий попит нановорічні ялинки природногопоходження, напередодніНового 2015 року можливезростання кількості неза-конних рубок лісу. З метоюзбереження лісових масивівДП «Чортківське лісове гос-подарство» посилить патру-лювання лісових масивів заучастю працівників МВС,Мінприроди, органів місцевоївлади і засобів масовоїінформації та громадськостіщодо організації спільнихпрофілактичних заходів зпопередження виникнення

лісопорушень. Затриманіпорушники матимуть змогупершими відчути нові роз-міри стягнень, що збіль-шаться у грудні-січні майжевтричі. А самі новорічнікрасуні – вилучатимуться вобов’язковому порядку.

Так, за незаконно зрубануялинку віком до 41 року по-рушник відшкодує: до 10 см– 198,45 грн.: 10,1-14 см –349,68 грн.; 14,1-18 см –897,87 грн.

За незаконне вирубуванняхвойних дерев у межах те-риторій та об’єктів природно-заповідного фонду відшко-дування шкоди буде біль-шим: до 10 см – 246 грн.: 10,1-14 см – 429 грн.; 14,1-18 см –1122 грн.

Розмір шкоди, заподіяноїзеленим насадженням умежах міст та інших насе-лених пунктів складатиме:до 10 см у корі біля шийкикореня - 1152 грн.: 10,1-14 см– 1500 грн.; 14,1-18 см – 1852грн.

Крім штрафу порушниквідшкодує ще й збитки, зав-дані лісовому фондові. Не-законна рубка одного дереватягне за собою накладенняштрафу на громадян у роз-мірі від 5 до 10 неоподат-кованих мінімумів доходівгромадян (85-170 гривень), апосадові особи від семи додванадцяти неоподаткова-них мінімумів (119-204 грн.).

ОлександрНАВІЗІВСЬКИЙ,

лісничий Заліщицькоголісництва

 

 u ОХОРОНА ПРИРОДИ

Головним питанням вісім-надцятої сесії Заліщицькоїміської ради шостого скли-кання, яка відбулася 18грудня, був звіт про роботуміського голови.

У ньому Володимир Бе-нев’ят зупинився також навиконанні основних напря-мків соціально-економічногорозвитку міста.

Як відзначив міський голо-ва, цей рік був найважчий уплані фінансування за вісімроків його перебування напосаді. Крім того, він умістиву собі ряд важливих подій і усусп ільно-політичномужитті України. ВолодимирСтаніславович відзначивспівпрацю з депутатамиміськради, які своєю акти-вною життєвою позицієювнесли вагомий вклад у подіїРеволюції Гідності та підтри-мки воїнів Збройних силУкраїни в боротьбі протиагресора на Сході держави.

З ініціативи депутатів бу-ла встановлена стеллаГероям «Небесної Сотні».Протягом останніх роківналагодилась співпраця івівся діалог з громадськимиорганізаціями, які об’єднуютьчорнобильців, афганців, ве-теранів, молодь.

Володимир Станіславо-вич зупинився на подіях, якіпережила громада і у якихвзяли участь депутати, апа-рат міськради – це і 150-літтяцеркви Покрови ПресвятоїБогородиці, участь в орга-нізації похоронів воїнів-Героїв Олега Гулька, ОрестаКвача, Станіслава Лаврика,проведенні загальноміських

заходів, збору коштів напідтримку Майдану та воїнівУкраїнської армії.

Відбулося дев’ять засіданьсесій міськради, на якихрозглянуто більше 530питань, а також 13 засіданьвиконкому, який прийняв 234рішення.

Затверджено план забу-дови масиву «Сонячний» тавулиці Зеленогайської. За-мінено більше, як 900-мет-рову ділянку водопроводу ізстарих азбестових труб насучасні, в результаті чого пі-двищився тиск води. Виго-товлена проектно-коштори-сна документація на третійдитячий дошкільний навча-льний заклад на 120 місць.

Міський голова торкнувсяй інших аспектів роботи,відзначивши зокрема і мо-менти, над якими потрібнобуде працювати в майбут-ньому: це необхідність ре-монту центрального водого-ну, наведення порядку ізполігоном для вивезеннясміття із міста, організаціюспівпраці з об’єднаннямиспіввласників багатопо-верхових будинків. Є необ-хідність облаштування щеодного заїзду на верхнє кла-довище та асфальтованоїцентральної доріжки на ньо-му. Володимир Бенев’ятвідзначив: проводжу роботув дитячих дошкільних нав-чальних закладах щодо їхможливого опалення ре-зервними котлами, які роз-раховані на інші види пали-ва, окрім газу.

Під час обговорення до-повіді голови свої запитання

та пропозиції висловлювалиокремі депутати. Так, Ва-силь Іванишин зауваживщодо звіту голови не лишена сесії, але й перед гро-мадою. Оскільки у великомузалі, як правило, заліщани незбираються у достатнійкількості, міський головапогодився на виступи іззвітом протягом грудня-січня у трудових колекти-вах, а також окремо передпенсіонерами. У відповіді наінше запитання прозвучалаінформація щодо перспек-тиви другої чергови будівни-цтва очисних споруд таремонту існуючих.

Роман Гірник наголосив нанеобхідності впорядкуваннятротуару біля костелу Свя-того Станіслава, МихайлоКороль та Ігор Кривко по-дали пропозиції щодо встано-влення додаткових контей-нерів для збору сміття поб-лизу ринку та автостанції.

Пропозиції щодо благо-устрою міста та співпраці ГО«Півострів змін» із міськоюрадою висловив студентВолодимир Джумага. Із роз-глянутих питань порядкуденного свої думки висло-вили у дискусії й інші депу-тати міськради.

Сесія взяла до відома звітміського голови ВолодимираБенев’ята та інформаціющодо виконання основнихнапрямків соціально-еко-номічного розвитку міста.

Розгляд інших питань по-рядку денного, зокрема зе-мельних, сесія продовжилав інший пленарний день.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

17 грудня 2014 року засприяння управління у спра-вах сім’ї та молоді департа-менту сім’ї, молоді, фізичної

культури і спорту облдержадміністрації відбулася святкова програма «Миколай даруєрадість» в приміщенні Тернопільського академічного обласного театру актора і ляльки, вякій взяли участь завідувач відділу у справах молоді і спорту РДА О.А.Зотова та головнийспеціаліст Л.М.Зятик. Під час цього свята діти кризових категорій нашого району, а такожбатьки яких постраждали під час Революції Гідності або перебувають у зоні проведенняантитерористичної операції на Сході України мали змогу подивитись святкову виставу таотримати солодкі подарунки від святого Миколая.

Як повідомив начальник служби у справах дітей РДА Ігор Кондуб, з нагоди дня святогоМиколая виконкоми сільських, селищної та міської рад подбали про подарунки для 45дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які проживають на територіїЗаліщицького району.

 u БЛАГОЧИННІСТЬ

 

Напередодні свята Мико-лая Заліщицька міська радапри допомозі підприємцівміста надала допомогу сі-м’ям воїнів-учасників АТО.Міський голова ВолодимирБенев’ят, його заступникВасиль Машера зустрілися зродичами тих, хто знахо-дився на передньому країборотьби з ворогом. У зуст-річі, яка відбулася в залі за-сідань районної ради та РДАвзяли участь також заступ-ник голови РДА ВолодимирЛилик, керівник апарату РДАРоман Бурдейний.

До родичів воїнів звер-нулися зі словами вдячностіВолодимир Бенев’ят та Во-лодимир Лилик, а також де-путат міськради ВасильІванишин.

Міський голова ВолодимирБенев’ят вручив матеріа-льну допомогу по 1 тис.грн.та подарунки до свята ма-

терям загиблих воїнів ОлегаГулька, Ореста Квача, Ста-ніслава Лаврика, а такожродичам тих, хто добро-вольцями чи по мобілізаціїперебувають у рядах Зброй-них сил України: Ігоря Рудки,Юрія Грушка, Олега Дми-терка, Миколи Бесіди, Миро-слава Горобця, Павла Лазар-чука, Ореста Винницького,Степана Навольського, ЮріяСереди, Михайла Турчака,Бориса Войчишина, ЮріяЯкимчука, Ярослава Симо-тюка, Віталія Зварича, СергіяЛисака, Сергія Швигара,Михайла Пакульця.

До збору коштів для пот-реб сімей воїнів АТО долу-чилися заліщицькі підприємціта керівники установ, орга-нізацій: В.Петринка, І.Нико-

рук, В.Кочман, В.Кукурудзяк,О.Остапчук, Р.Каспірович,М.Шкільнюк, В.Гандзюк,І.Кривко, В.Стояк, В.Чуба-тий, В.Андрусик, О.Караїм,В.Ожиховський, Т.Гриник,Р.Верхола, Я.Опалко, М.Гушо-ватий, І.Кобіс, В.Клецман,І.Білінський, І.Пасічний,В.Козак, М.Штогрин, Г.Анто-новська, А.Качор, А.Гемба-тюк, П.Дрозінський, С.Миро-нюк, І.Городинський, Р.Чель-няк, Л.Ганчук, В.Ємчук,В.Хома, М.Киверига, Ю.Гур-ський, Л.Бенев’ят, М.Савчак.

Учні Заліщицької держав-ної гімназії підготували дляродичів воїнів концертнупрограму.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

  

u ДОБРІ СПРАВИ

Сучасне українське сус-пільство, як можна поміти-ти, оновлюється, поступовостає на новий шлях розбу-дови своєї країни, свого май-бутнього. Громадяни Україниактивно обговорюють полі-тичні події. Нерідко в розмовіз ними можна почути слово«люстрація». Багато людейне зовсім чітко розуміє самелексичне значення слова.Давайте спробуємо з’ясува-ти його семантику.

Люстрація — це забороналюдям, які скомпрометувалисебе, впродовж певногочасу або пожиттєво обійма-ти державні посади. Метоюлюстрації є очищення дер-жави від людей, які загро-жують її демократичномурозвитку. У різні роки люст-рацію застосували Чехія,Польща, Грузія та країниБалтії.

Важливо усвідомлювати,що люстрація не є покара-нням за порушення законів іне має підмінювати його.Люстрація — це фільтр дляочищення державних органіввлади. З’ясувавши значенняслова, думаю, буде цікавоотримати відповідь на деякізапитання.

Чи розповсюджуєтьсязакон на представниківорганів місцевого само-врядування?

Якщо особа не відповідаєлюстраційним критеріям,передбаченим ст. 3 Закону,незалежно від того, чи є(була) працівником органівмісцевого самоврядуваннячи ні, вона не може займатипосади, передбачені ст. 2Закону. Водночас, будь-якаособа, незалежно від того,чи підпадає вона під критерії,визначені ст.3, може бутиобрана до органів місцевогосамоврядування.

Якою буде процедуралюстрації?

Державні органи повиннінадати інформацію прокожного, хто підлягає пере-вірці. Порядок збору таобміну такими даними по-винен встановити КабінетМіністрів одразу після прий-няття Закону. Про початоккожної перевірки має бутиповідомлено на сайті Мін’ю-сту, там же має бути вказа-ний номер телефона длягромадян, які хочуть пові-домити важливу інформаціюстосовно особи, яку пере-віряють. Організацію проце-дури перевірки покладено наМіністерство юстиції, приякому функціонуватимегромадська рада, до складуякої входитимуть журна-лісти та громадські акти-вісти.

Які повинні бути доказипричетності держслужбов-ців до злочинів під часМайдану? Закон не встано-влює жодну належністьдоказів. Доказувати можнавсіма наявними засобами, аорган перевірки буде зобо-в’язаний перевірити такуінформацію (абз. 2 ч.3 ст.5Закону).

Кому писати про негід-ників, які підлягають люст-рації?

Вже понад півроку збира-ється інформація про злов-живання чиновників у єдинубазу Громадського люстра-ційного комітету. На сьогоднівідомо, що вже зібрано бли-зько 3 тис. скарг на більш, як500 чиновників. Залишитивласні повідомлення прозловживання службовимстановищем певними осо-бами ви можете, відвідавшитакий сайт: http://lku.org.ua/report.

Після того, як закон набуде

чинності, цю інформацію бу-де передано до органівперевірки. І надалі писатинеобхідно буде до відповід-ного органу державної вла-ди, до компетенції яких на-лежить проведення пере-вірки, а також дорадчого гро-мадського органу з питаньлюстрації при Міністерствіюстиції України протягомодного місяця з дня початкупроходження перевірки.Варто зауважити, що кон-такти таких органів маєпоширити Міністерствоюстиції України (абз.2 ч.3 ст.5Закону).

Чи буде прийнятий за-кон, що забезпечить лю-страцію тих, хто не фігуруєв законі?

Я підтримую думкубагатьох про те, щоб післявиконання цього закону бувприйнятий ще один, який бипередбачав перевірку всіхкандидатів на виборні по-сади: мерів, президентів, де-путатів. Наразі Закон не пе-редбачає прийняття додат-кового закону. У той же часЗакон не містить заборонина прийняття такого додат-кового закону або внесеннязмін до вже прийнятого.

Закликаю вас, шановнікраяни, не бути байдужимидо будівництва нової країни,вільної від корупціонерів,злочинців «у законі», «людейЯнуковича», які дбаютьлише про власне збагаченняі збагачення своїх рідних таблизьких. Будьмо у всьомущирими і послідовними! Тіль-ки так ми зможемо досягтинового життя в новій країні!

Роман БУРДЕЙНИЙ,керівник апарату

райдержадміністрації

 u АКТУАЛЬНА ТЕМА

 

Виконком Іване-Золотівської сільської ради висловлює вдячністькерівнику приватного підприємства НВАП «Ель-Гаучо» СергіюНашкольному за постійну допомогу у вирішенні господарськихпроблем та увагу до об’єктів соціально-культурної сфери села. Так,у 2014 році господарство допомогло у підготовці школи до новогонавчального року, нещодавно всім дітям дошкільного та шкільноговіку спонсорувало подарунки до дня Святого Миколая, виділило кошти для придбаннябільярду у місцевий Будинок народної творчості. Бажаємо керівництву та колективугосподарства щедрих зажинків у Новому році та подальшого розвитку.

Іван ГУМЕНЮК, сільський голова, виконком сільської ради

 

6   № 1-3 (8326) 

 u НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

 

ктивна підтри-мка громадя-нами своєї ар-мії є україн-ським фено-меном», - такої

думки дотримуютьсячимало експертів. Людидопомагають тим, чимможуть, усі – від малого достарого, від школяра,пенсіонера до підпри-ємця. Люди лише хочуть,щоб їхня допомога пот-рапила тим, хто захищаєдержаву і щоби якомогашвидше настав мир іспокій. Активно і систе-матично долучаються допідтримки Українськоїармії жителі Заліщанщини.Волонтерська діяльністьтриває постійно, як ідоставка такої необхідноїдопомоги на Схід України,де тривають бойові дії іщодня наші захисникиризикують життям іздоров’ям заради того,щоб ми могли тут жити іпрацювати.

На Луганщині з благодійноюдопомогою нещодавновпродовж чотирьох днівпобував екіпаж із нашогорайону, до складу якоговходили голова райдержад-міністрації Борис Шипітка,депутат районної ради Ми-хайло Гушоватий, член ГО«Самооборона» ДмитроВасильчик та активнаволонтерка пані Марія. Щобпоздоровити воїнів з Днемсв. Миколая, а також під-тримати їх морально, відбагатьох наших краян,колективів організацій, якіблагодійно підтримуютьармію, було привезено понадтри тонни вантажу, в якомубули подарунки, продуктихарчування, теплий одяг івзуття, маскувальні сітки тахалати, а також листи,малюнки дітей. Їх отрималибійці батальйону «Айдар»,80-ї аеромобільної бригади тапередали підтримку для 24-їбригади, побували з до-

помогою також на понад 30українських блок-постах. Узгаданих вище військовихпідрозділах захищаютьУкраїну наші земляки: боєць«Айдару» Богдан Стахира ізНиркова, сапер 80-ї аеромо-більної бригади Ігор Копичин-ський із Торського, він -командир саперного взводу,який займається термі-новими розміновуваннями, атакож служить на Луганщинібоєць 24-ї бригади ЮрійМонич із Добрівлян.

Волонтери із Заліщанщинипобували у місті Щастя, щов Новоайдарському районіЛуганської області, яке закількістю населення (понад12600 осіб) можна порівнятиіз Заліщиками. Вони зустрі-лися з керівництвом місце-

вої «Самооборони», коман-дуванням «Айдару», зок-рема з Сергієм ПетровичемМельничуком, який нині єнародним депутатом Укра-їни. До речі, батальйон тери-торіальної оборони України«Айдар» був створений утравні 2014 року під часросійсько-української війни.Ініціатор створення і першийкомбат «Айдару» - сотник«Самооборони Євромай-дану», підполковник С.П.Ме-льничук.

Це добровольче збройнеформування, офіційно під-порядковане Міністерствуоборони України, діє наЛуганщині у складі підроз-ділів АТО, виконуючи зав-дання із захисту територіа-льної цілісності України.Свою назву батальйонотримав на честь річки Ай-дар, на берегах якої відбувсяперший бій формування.Батальйон складається здобровольців Тернопілля,Закарпаття, Львівщини,Чернігівщини, Луганщини,

Волині, Харківщини, Криму,Києва, Івано-Франківська таДонецька. Завданнямибатальйону є патрулюваннядоріг Луганщини, операції звиводу цивільного населен-ня з окупованих територій,розвідка, коректуваннявогню та інші окремі завда-ння, звільнення населенихпунктів від бойовиків увзаємодії з підрозділамиЗбройних Сил України.

Відбулася також зустріч уСтаробільську, районномуцентрі Луганської області, зАнатолієм ІвановичемГаркавим, головою Старобі-льської райдержадмі-ністрації, а також із пред-ставниками місцевої райо-нної ради та РДА, штабуспротиву та громадськоїорганізації «Самооборони».

Голова Заліщицької рай-держадміністрації Б.Шипіткаподілився враженнями відпоїздки. Борис Іванович, зок-рема, зазначив, що миповинні підтримувати Збро-йні Сили України і нала-

годжувати контакти зжителями Сходу, бо Українаповинна бути єдиною.Очільник району, перебува-ючи на Луганщині, спілку-вався не тільки з керівни-ками різних рівнів, але й зізвичайними людьми, щобвивчити непросту атмосфе-ру, в якій живуть громадянина Сході. Борис Івановичзауважив: «Мені довелосязустрітися у Cтаробільськуз таким явищем, як «пен-сійний туризм»: тут зареє-стровано понад 15800пенсіонерів, які прибулисюди з територій воєннихдій, щоби за попереднім за-писом, у чергах до банко-матів отримати свою пен-сію. Крім того, по територіїміста вільно пересуваютьсялюди зі зброєю в руках,можна сказати, ходять так,як діти з портфелями дошколи, що дуже небезпечнодля оточуючих».

Аналізуючи обстановку наЛуганщині, Б.Шипітка роз-повів, що надзвичайно важ-

ливим об’єктом для бійців«Айдару» залишаєтьсяоборона від сепаратистівЛуганської теплоелектро-станції в місті Щастя, не-подалік Луганська. Аджеруйнування теплоелектро-станції приведе до знестру-млення значної частиниЛуганщини на довгі місяці. Це– стратегічний об’єкт.Луганщина в результатібойових дій була відрізанавід енергосистеми України, іпівнічні райони отримуютьелектроенергію саме з цієїстанції. Борис Івановичрозповів: «Для наших бійцівіснує постійна небезпекатого, що сепаратисти вночіможуть мінувати територіюі закидати диверсійні спец-групи, важко все проконт-ролювати. Ситуація дужескладна, але на Схід требаїхати, щоб побачити все вла-сними очима, а не по теле-візору. Адже нам довелосьзустрітись на Луганщині зісправжніми патріотами, якіхочуть жити в Україні,

багато місцевих людейстали на захист краю. Ми неможемо і не маємо правазалишити їх напризволяще.

Крім того, інформаційнийпростір на Сході дужезбіднений, продовжує діятипроросійська пропаганда,місцева газета схожа більшена бойовий листок чивкладиш, ніж на справжнійчасопис. Ми домовились ізАнатолієм Гаркавим,головою Старобільськоїрайдержадміністрації, продопомогу з нашого бокуукраїнськими підручникамита літературою рідноюмовою, адже в місцевихдошкільних закладах і школахпанують російськомовніпідручники і такі ж книжки, якіне несуть в собі українсь-кого патріотичного духу.

Ми спілкувались із добро-вольцями, із воїнами, якінесуть там службу. Вонисильні духом і переконливозаявляють: «Поки не пере-можемо, будемо стояти!»

Як сказав під час нашогоспілкування депутат рай-ради Михайло Гушоватий:«Ми продовжуємо готуватиновий вантаж допомогинашим воїнам, сердечнозавдячуючи активномусприянню громади Заліщи-цького краю, для земляків,які служать на Сході, та їхніхбойових побратимів, бо всівони – НАШІ. Зараз зимовапора. Нещодавно ми від-везли 11 переносних пічок,які виготовлені на підпри-ємствах братів Наволь-ських, а також підприємцеміз Заліщиків Василем Олек-сюком та іншими майстрамиіз сіл району. Зараз готує-ться нова партія».

Справді, підтримка Україн-ської армії в цій неоголошенійвійні необхідна щодня. Коженіз нас повинен докласти своїзусилля у цей складний івідповідальний період длянашої держави заради їїсьогодення і майбутнього тазадля наших дітей.

Оксана ДЯКІВ

“А

Штаб національногоспротиву щиро вдячнийвсім жителям району, якіпродовжують допомагатипродуктами і теплимиречами воїнам Україн-ських Збройних Сил. Уперіод з 17 по 24 груднядолучилися до збору кош-тів: Л.Ференц – 100 грн.;М.Стець – 100 грн.;В.Кулачковський – 100 грн.;М.Штогрин – 300 грн.;громада с.Винятинці – 3500грн.; громада с.Дуплиська –860 грн.; В.Панівська – 100грн.; О.Стрішенець – 100 грн.;Г.Заянчковська – 500 грн.;І.Прогодюк – 200 грн.;Я.Тимчук – 200 грн.; сім’яЯ.Коцюбійчук – 200 грн.;Г.Чопик – 1000 грн.; М.Рухту-рак – 200 грн.; Я.Дутка(с.Свершківці, інвалід дитин-ства) – 1000 грн.; редакція

газети «Колос» - 100 грн.До здачі продуктів, теплих

речей і подарунків долучи-лися: Т.Репічєва – спальники(2 шт.); Г.Белінська – ялинка,солодощі, дитячий санаторійі обласний багатопрофільнийнавчально-реабілітаційнийцентр – шерстяні шкарпеткиручної роботи (20 пар); І.Ілюк– прилад нічного бачення;школи с.Лисичники – пода-рунки для воїнів; І.Кумка –кровозупинний засіб «Це-лакс» (18 шт.).

Протягом грудня громадисіл Дзвиняч, Угриньківці,Блищанка, Торське, Устечко,Садки, Дуплиська, Винятин-ці, Шипівці, Колодрібка, Ко-шилівці, Синьків, Кулаківці,Печорна, Іване-Золоте, атакож І.М.Навольський таВ.Д.Чубатий для потребвоїнів Збройних сил України

здавали продукти харчува-ння в приміщенні відділуУДСНС.

Крім того, брати Наволь-ські на 14 тис.грн. поповнилирахунки мобільних теле-фонів воїнів-учасників АТО.

Було передано 135 пода-рунків разом із малюнками,листами і виробами дляучасників АТО та їхніх сімейвід обласного багатопро-фільного навчально-реабі-літаційного центру, відпо-відно до рішення учнівськогокомітету.

За сприяння також підпри-ємців і благодійників подару-нки були вручені 74 родинамучасників АТО та в облас-ному госпіталі, вивченіумови проживання сімей зметою надання відповідноїдопомоги.

Збір на ринку м.ЗаліщикиГО «Самооборона Заліщи-цького району: 17 грудня2014 року – 4430 грн., 20грудня - 4162 грн., 24 грудня– 4665 грн.

 

 

 u ДОБРІ СПРАВИ

Нещодавно уся християн-ська громада відсвяткувалаДень святого Чудотворця –Миколая. Цей день залиша-ється з нами з дитинства, миповинні передати це святонаступним поколінням. Аджевсі ми віримо, що прийде цейчудесний час, коли в нашійУкраїні настане мир і спокій.Діти – учасники програмиспонсорської допомоги «Челіс»(Канада) в рамках благодійногофонду «Світ дітей» (м.Терно-піль, директор Л.А.Грицик) поділилися своїми подарунками-солодощами, які відправилибійцям в зону АТО, засвідчуючи Божу заповідь: «Люби ближнього, як самого себе».

Добро, доброта, доброчинність, слова, що не мають ціни!Чи ми розумієм величність бездонної їх глибини?

Микола КУПРІЙ

22 грудня відзначила свій ювілей чуйна, привітна і мила,дорога нам людина Марія Михайлівна ВИТРИКУШ ізм.Заліщики, яка народилася у цей благословенний БогомДень непорочного зачаття Святою Анною Пресвятої Богоро-диці. Хай доля щаслива, хай настрій веселий, і успіх в усьомучекають Тебе. Будь завжди здорова, привітна і мила, хай сповняться мрії йбажання Твої. Хай скрізь буде лад – на роботі, в родині, і радість на серці, і хлібна столі. Сторицею хай вернеться доброта і щирість, на яку Ти так багата. АМати Пречиста Цариця Свята – дарує многії літа.

З повагою та любов’ю - велика рідня,друзі та близькі

 

 

Щиро вітаємо дорогу матусю, бабусю і прабабусюБлагодарію Ярославівну САВІРКО із Заліщиків ізювілеєм від дня народження.

Бажаємо, щоб рушник Вашого життя доля щедро встелилаквітами добра, щастя, злагоди. Нехай Господь завждиогортає Вас ангельським крилом тавселяє у Вашу душу незламну віру тасвітлу радість, а щира посмішка будепостійною окрасою довгого та щасливогожиття.

Пошани і добра Вам від людей,щирих друзів поруч і всіх гараздів щиро бажають

Вам доньки Оксана і Наталія, зять Ігор, внукиСергій, Сергій і Таня, правнуки Анастасія та Ілля

На світлині ІгоряІВАНСЬКОГО: уЗ а л і щ и ц ь к о м увищому профе-сійному училищіо р г а н і з о в а н ороботи по вигото-вленню маскува-льних халатів дляпотреб воїнів, щоперебувають узоні АТО.

 

№ 1-3 (8326) 7 

 u НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

На підпри-ємствах бра-тів Навольсь-ких спеціалі-сти виготов-ляють пере-носні пічкидля потребАТО. На світ-лині ІгоряІВАНСЬКОГО:майстри-слю-сарі МПП “Ар-ма” Юрій Ше-вчук, БогданБичковськийта Іван Тим-чук обгово-рюють планроботи.

Вчителі, вихователі, медики і вихованці Заліщи-цького обласного комунального дитячого сана-торію також підтримують українських бійців,виготовляючи в’язані вироби та маскувальну сітку.

На світлині Ігоря Іванського: члениГО “Самооборона” організували збіркоштів і теплих речей для передачіна Схід України, який проводять натериторії ринку та автостанціїм.Заліщики систематично.

Викладачі фортепіанного відділення Заліщицькоїдержавної музичної школи Надія МихайлівнаГошовська і Тетяна Василівна Романко підго-

тували і провели разом зі своїми вихованцямиблагодійний концерт для пацієнтів Заліщицького

обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих.

У Заліщицькому обласному багатопро-фільному навчально-реабілітаційному центріпедагоги і діти для воїнів АТО готують малюн-ки, плакати з побажаннями якнайшвидшоїперемоги і щасливого повернення додому, атакож в’яжуть власноруч шкарпетки.

На світлині: вихованцінавчально-реабіліта-ційного центру переда-ють солодощі для сол-датів, щоб привітати їхзі святами.

 u ФОТОФАКТ

8-9 січня 2015року в м.Заліщикибуде проводитисьРіздвяна акція «З

миром, з колядою!» за участю молодих людей. Бажаючихдолучитись до акції чекаємо 25 грудня 2014 року о 16 год. в приміщеннірайонної державної адміністрації (ІІ поверх, приймальня). Задодатковою інформацією звертатись за тел. 2-33-55 та 2-16-62. Усізібрані кошти будуть передані на потреби нашої армії.

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

На базі Заліщицького райо-нного будинку дитячої таюнацької творчості відбувсярайонний етап виставки-конкурсу «Замість ялинки –зимовий букет». Конкурсорганізовано з метою фор-мування в учнівської молодібережливого ставлення доприроди, почуття соціальноївідповідальності і небай-дужості, прагнення до актив-них дій з впорядкування таоздоровлення довкілля.Його учасники – учні зага-льноосвітніх та позашкіль-них навчальних закладів ра-йону. Творчі роботи, пред-

ставлені в трьох номінаціях«Новорічна композиція»,«Український сувенір», «Ді-дух, різдвяна атрибутика».Оцінювало їх журі у складіН.І.Сопилюк – головногоспеціаліста відділу з питаньосвіти, З.Я.Сасанчин –заступника завідувача РМК,І.А.Ігнатюка – методистаРМК. Такі композиції можутьуспішно замінити ялинку,стати окрасою оселі і ство-рити неповторний настрійноворічно-різдвяного свята.

Хай Ангел небесний бере-же нашу Україну, захищає іборонить наших захисників

у цей неспокійний час. Нехайсвоїм крилом навіє спокій імир на всю нашу землю.

На світлині: методистРМК І.А.Ігнатюк та методистЗаліщицького РБДЮТ І.Р.Бод-нар біля виробу переможцяу номінації «Дідух, різдвянаатрибутика», «Ангел-хоро-нитель». Його виготовилигуртківці цього ж позаш-кільного закладу (гурток«Флористика та фітоди-зайн», керівник У.С.Данилик)з стебел, листків, суцвіть,очерету. Квіти, що прикра-шають виріб – з листяпочатків кукурудзи.

 

 u ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

МИРУ І ЗДОРОВ’Я!З нагоди Нового року і Різдва Христового районне Брат-

ство ОУН-УПА засилає найщиріші вітання і найкращі побажа-ння миру, здоров’я і щастя побратимам – учасникам націона-льно-визвольних змагань. Нехай у Новому році Ісус бла-гословить вас своїм милосердям і подарує благополуччя,злагоду та добробут. З Новим роком, з Різдвом Христовим!

Михайло БІЛАВЧУК, голова районного Братства ОУН-УПА

ШАНОВНІПРАЦІВНИКИ

ТА ВЕТЕРАНИСПОЖИВЧОЇ

КООПЕРАЦІЇ РАЙОНУ!Прийміть сердечні вітан-

ня з Новим роком та Різд-вом Христовим! Нехайпрекрасні зимові святапринесуть мир, спокій ізлагоду, впевненість умайбутньому. Нехай з ос-танніми хвилинами старогороку вас покинуть турботита негаразди, а Новий –2015 рік буде щедрим націкаві плани, нові досягне-ння та професійні пере-моги. Зичимо вам міцногоздоров’я, успіхів, родинно-го щастя, достатку і благо-получчя! Бажаємо гарногонастрою і любові, нехай увашому житті панують гар-монія та вдача!

Михайло Савчак,голова правління

Заліщицького РайСТ,Ярослав Бодьо, голова

рай профспілки

8   № 1-3 (8326) 

Однією з найбільших проб-лем сучасного життя є до-машнє насильство абонасильство в сім’ї.

У нашому районі за триквартали 2014р. зареєстро-вано 56 випадків вчиненнянасильства у сім’ї. У 53відсотках випадків надхо-дили звернення від жінок, чиїчоловіки у стані алкоголю тапрояву агресії піднімали рукуна них, матерів своїх дітей,берегинь свого сімейноговогнища. Існують випадкивчинення насильства сина-ми та дочками проти своїхматерів, які дали їм життя,виростили та виховали.Чому сьогодні не цінуєтьсяте найдорожче і наймиліше,що може мати людина?

При першому заступникуголови РДА щоквартальнопроходять засідання райо-нної міжвідомчої координа-ційної ради з питань попере-дження насильства, гендер-ної рівності та протидії тор-гівлі людьми. Відділом усправах молоді і спорту РДА

та районним центром соціа-льних служб для сім’ї, дітей імолоді проводиться інфор-мац ійно -просв і тницькаробота щодо попередженнянасильства, пропагандицінності сім’ї. Це й бесідисеред молодого покоління,анкетування серед учнів табатьків щодо вияву при-хованого насильства, аджечасто людина не усвідом-лює, що стала жертвою на-сильства і терпить, заспо-коюючи себе тим, що ценормально і з часом пройде.

Що може допомогти запо-бігти насильству в ciм'ї?

Продумайте свої дії в томувипадку, якщо насильствовже відбувалося і може пов-торитися знову.

Розповідайте про наси-льство тим, кому Ви довіря-єте (друзям, родичам).

Знайдіть таке місце, кудиВи змогли б піти у випадкунебезпеки.

Підготуйте документи(паспорт, свідоцтво пронародження i т.д.), гроші та

інші необхідні речі та пок-ладіть їх в одне місце, так,щоб у будь-який момент Визмогли б їх легко взяти iвтекти з ними.

Якщо ситуація критична,залишайте будинок негайно,навіть якщо Вам не вдалосявзяти необхідні речі.

В районі діє інформаційно– консультативний телефон(2-16-62) та працює при цен-трі соціальних служб длясім’ї, дітей та молоді психо-лог для надання необхідноїдопомоги.

Покликання до подруж-нього життя, до життя в ро-дині - це особливе запро-шення до любові!

Дитина - найдорожчий дар,який може мати подружжя.

Батьки повинні бути сві-домі свого покликання, да-вати життя та виховувати!

Леся ЗЯТИК, головний спеціаліст

відділу у справахмолоді і спорту РДА

 

 u ПОГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ

ітка Анелякликала надопомогу. Їїголос тораптом об-ривався і

його швидко погли-нали Дністрові хвилі, тознову виривався з гру-дей. Довкіл нікого –навіть старезні вербинад рікою, віття якихвиколисував вітер, немогли допомогти ційзнесиленій жінці.Зібравши останні сили,

їй вдалося виповзти напоріг хати. На секундивтрачала пам’ять, аотямившись, хрестилась імолилася, чекаючи начийсь порятунок.

Обірвані слова і благанняжінки таки почула сусідка.Славка бігла чимдуж, не від-чуваючи землі під ногами.Серце жінки відчувало осо-бливу тривогу. І недарма.Обтираючи спітніле обличчятітки Анелі, Славка зрозу-міла, що цього разу безмедичної допомоги не обій-тися. На щастя нагодився йдядько Іван, який своїмстареньким «Москвичем»доправив тітку Анелю у рай-центр до лікарні. А там ужемедики боролися за їїжиття...

Старенька розплющилаочі, коли сонце уже засилалосвоє тепло крізь вікно упалату. Славка, яка весь цейчас не відходила від її ліжка,полегшено зітхнула. Слабимпритишеним голосом тіткаАнеля запитала: «Де це я, щозі мною трапилося? Це ж немоя хата. Пам'ятаю, яксерце виривалося з грудей,я молилася і просила Все-вишнього, щоб мої муки вжезавершилися. А, це ти, Сла-вцю? Я ж тобі таких клопотівзавдала... Хто ж про твоїхдіток потурбувався, чимвіддячу тобі?»

Тітка Анеля була однієюдитиною у батьків. Доля необминула її - із судженимМатвієм прожили у любові ізлагоді 45 років. Добротнухату побудували, усьогонадбали, бо працьовитими

були з юних літ. Жили замо-жно, в достатку, а за дома-шніми клопотами спливалиліта. Лише одне непокоїло:кому ж залишать у спадоксвої маєтки, хто доглядав устарості, адже Бог обділивдіточками. Сільські лепетухине раз підкидали хмизу увогонь, мовляв, Матвій -вродливий, привабливийчоловік, може піти до іншої.Але він навіть у думках незраджував своєї обраниці.Так і звікували удвох.

Коли ж відійшов у вічністьМатвій, Анеля залишиласяодна, як палець. До самот-ності додалися ще й хвороби,біль і смуток. Найчастіше відусіх сусідів навідувалася дотітки Анелі Славка - городнавесні впорає, восени докомори все знесе. Поралась,начебто біля своєї хати.

Дні у лікарні здавалисятітці Анелі надто довгими,проте на її обличчі ужез'являлась посмішка, а вочах - яскравість. Уже сма-кувала й різними домашнімистравами, що їх приносилаСлавка. У селі ж подейку-вали, що старенькій потрібенопікун, хто доглянув би її досмерті. Вона й сама задуму-валася, як складеться її долявдома. Та котрогось дня удвері палати постукалинепрохані гості. І яким жебуло здивування тітоньки –до неї завітали сільськийголова і далека родичка.«Оце я приїхала до вас, до-відавшись, що ви занеду-жали. Я згідна опікуватисявами, лише для цього пот-рібна і ваша згода та підпису документі, - випалила наодному подиху Марія. - У вас

же, крім мене,нікого ріднішихнемає».

У палаті наякусь мить запа-нувала розгуб-лена тиша. Роз-мову продов-жила тітка Анеля:«Я завжди ду-мала про тебе,Маріє. Та чомусьнадто довгоюбула твоя дорогадо мене, знаючи,що я одинока, та

й хвороби мене мучать.Ніколи не поцікавилася тимною. Та й, врешті, у тебесвої турботи, сім'я, незможеш ти бути зі мноюповсякчас. А я у вашій хатітеж, мабуть, буду зайва. Тожзапізнилася ти, доню, зі сво-їми намірами...»

Цими словами тітка Ан-геліна наче вихлюпнула все,що затаїлося десь глибоко уїї душі. Обличчя усіх знія-ковіли. Не розгубилася, зда-ється, тільки Анеля. «А ви,пане голово, зробіть заповітна мою хату і все майно осьцій молодиці, - повернуласяу бік Славки. - Марія живе устатках, заможно, а отСлава сама виховує трьохсинів. Чоловік у неї не-путящий був, як подався назаробітки, так і слід захолов.Слава не бідує, але й нерозкошує, зате роботяща.Прихильна вона до мене,добра, ніколи не залишає убіді. І ніколи й словом ненатякала про якусь винаго-роду. Тож мені байдуже, щоскажуть люди, я роблю вибірза велінням серця».

Це рішення згорьованоїхворобами та самотністюстаренької жінки було длявсіх несподіваним. Та настолі лікарняної палати по-руч з чорнобривцями і жор-жинами, що їх принесла Сла-вка тітці Анелі, лежав доку-мент, скріплений підписами іпечаткою сільради.

Тендітною спрацьованоюрукою Славка пригорнулапосивілу ластівку до свогосерця. Очі жінок випроміню-вали світло, надію і любов.

Лілія МОНИЧ

 

 u НА ЖИТТЄВИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ: НЕВИГАДАНА ІСТОРІЯ

Україна! Рідний край…Золота, чарівна сторона.Скільки ніжних та лагіднихслів придумали люди, щобвисловити свою любов докраю, де ти народився.

З давніх-давен линуласлава про Україну, прощирий і працьовитий народ.Наша Україна славитьсятрадиційними святами таобрядами. Кожен, хто нечерствіє душею, хто спов-нений любові, доброти доукраїнської спадщини повер-тається до традицій свогонароду.

У глибину століть сягаєнаша історія. Пізнати її до-помагають нам книги і са-мобутня народна творчість,мелодійні пісні, цікаві звичаї,народні казки.

В Устечківській школінапередодні Андрія педагог –організатор Софія Воло-димирівна Кукало провела зучнями «Андріївські вечор-ниці» А з яким нетерпіннямчекає молодь села на цесвято. Ворожіння в цю ніч ненесе в собі нічого лихого: ні

наговору, ні хвороб, ні по-ганих чар. Це чисті ворожін-ня, коли люди просять кра-щої долі у природи. У ніч наАндрія дівчата загадувалисвою долю, час коли маливийти заміж, майбутньогосудженого.

Сни на Андрія вважалисявіщими. В цю ніч дівчатанамагалися спати не там, дезавжди. Під ліжко ставлятьна ніч миску з водою, покри-ту зверху дощечкою або со-ломинкою, що імітують міс-ток. У сні дівчата сподіва-лися побачити судженого,який переведе їх черезмісток. Молодь цієї ночі спа-ти не лягала – це була отаєдина ніч протягом року,коли дозволялися різніпарубочі жарти та витівки.У нашій школі Софія Воло-димирівна (вона була госпо-динею дійства) приготувалажарти та розваги нашихпредків, стародавній обрядвечорниць.

Дівчата заходили з піснею«Ой Андрію Андрієчку», якуїх навчила Ганна Михайлівна

Крисова. Поки не було хло-пців, дівчата замішувалиКалиту, це такий великийбублик, без якого вечорниціне могли відбуватися, тудидобавляли маку, родзинок,меду, горіхів. Окропившисвяченою водою дорогу допечі, Калита пеклася. З піс-нею «Їхав - Їхав козак міс-том» завітали і хлопці зрізними жартівливими куп-летами та гостинцями длядівчат. На святі було веселота цікаво не тільки учас-никам, але всім присутнім взалі. Учень 6-го класу ОлегРадинський розповів жар-тівливу небилицю, від якоївсі були в захопленні. Учас-ники ворожили на свічці, нахмизі, на крайці, під тарілкиставили різні предмети,варили вареники в окропі зіменами дівчат, з чарівної«Торби» доставали різніпредмети пов’язані з профе-сією судженого чи судженої.

ВолодимирГРОНСЬКИЙ,

учень 11 класушколи с.Устечко

 

Т

 u УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ ТА ОБРЯДИ

У ніч грудневу, тиху таєм-ничу, повну дива і чудес додітвори приходить в гостідовгожданий гість. Саметоді Святий Миколай опус-кається на срібній вервечціз неба на землю переступаєпоріг кожної домівки і роз-кладає під подушки своїчудові гостинці.

Він примандрував звідти,де царство Бога і вісточкувеселу приніс до Буряківки.Зорі йому путь встеляли, апоруч нього в білих шатах –світло крилі янгелята.

Маленькі актори – сільські

діти – завітали до кожної сіль-ської родини, де з нетерпін-ням очікували радісної зус-трічі. Жителі раді були і Ми-колаю з подарунками, і анге-лам, і гарним побажанням,які звучали особливо длядітей.

Роль Миколая вдало зігравучень Базарської школи,житель Буряківки, СтепанТоман, а разом з ним від хатидо хати віншували одно-сельців Дмитрик Козіцькийта Василина Паранич – ви-хованці місцевої школи.

Потурбувались про пода-

рунки керівництво господар-ства «Золота нива» (М.М.Долотко), які придбали со-лодощі.

Відрадно те, що напере-додні свята увага й турботабули приділені не лише тим,хто нині працює в госпо-дарстві, а кожній сім’ї. Най-перше – увага до дітей. ІСвятий Миколай поспішав утой зимовий вечір, абикожному подарувати своєтепло, несучи в серці скарбидитячих мрій.

Інформація власна

 

У «Калиноньці»(м.Заліщики) функ-ціонує дошкільнийл о г о п е д и ч н и йпункт, в якому ор-ганізацію колек-ційної логопедич-ної роботи здійс-нює вчитель Ната-лія Іванівна Хан-дій. В закладі чудовообладнано кабінет, вякому розміщенометодичний, роз-датковий матеріалта обладнання, не-обхідні для успішноїроботи вчителя-логопеда з дошкіль-нятами. Наталія Іва-нівна працює за Ба-зовою програмою

«Дитина». Основнимзавданням дефектолога в«Калиноньці» є виправленнямовленнєвих порушень тапопередження шкільноїнеуспішності, корекційно-розвивальне навчання,виховання та розвитокдітей. У своїй роботі педагогвикористовує спеціальноорганізовану логопедичнудіяльність. Усі заняття про-ходять в ігровій формі, інди-відуальні проводяться звикористанням дихальнихта артикуляційних вправ, аце розвиває дрібну мото-рику пальців рук, ігор.

Ми побували на семінарівчителів-логопедів району,який підготувала Н.І.Хандій.

Присутні вчителі-логопедиЗаліщицького ОБНРЦ: М.М.Яніцька, Т.Є.Овчарук, М.І.Втомин, О.В.Клічук – логопедшкільного логопедпункту,Л.С.Теслюк – методист РМК,побували на відкритомузанятті на тему: «Диферен-ціація звуків «с»-«ш»» вскладах, словах, реченнях.Робота тут на занятті про-водилася поетапно – відартикуляційної гімнастики дороботи зі складами, сло-вами, чистомовками, речен-нями, віршами. Все прохо-дило в цікавій ігровій формі.Діти з інтересом і задово-ленням справлялися з тимизавданнями, які перед нимипоставила педагог. Мовлен-

нєва діяльність червоноюниткою проходить через усезаняття. Зміна видів діяль-ності сприяла активізаціїдітей, концентрації їхньоїуваги, підвищувала праце-здатність. Батьки дітей, зякими проводиться корек-ційна логопедична робота,щиро вдячні Наталії Іванівніза її щоденну клопітку роботуі гарні результати та успіхиу виправленні мовленнєвихпорушень.

Леся ДРАБІНКЕВИЧ,вихователь-методист

ДНЗ «Калинонька»На світлині: педагог

Н.Хандій зі своїмивихованцями

 

 u ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

  № 1-3 (8326) 9 

 МИ - УКРАЇНЦІ

Революція не закінчилась– це тільки пауза. Минув ужерік з того часу, як загинуливони – Герої, яких народивМайдан Гідності у Києві. Чимбула ця революція для нас?Для чого загинула «НебеснаСотня» і чи справді все цезалишилось у нашій пам’яті?

Минулого року з щиримиусмішками та світлими пог-лядами, непохитною вірою вперемогу студенти розпо-чали революцію, яка згодомвизволила з-під ярма Яну-ковича всю Україну!

Політики назвали подіїтого часу Революцією Гідно-сті. Але, на привеликийжаль, рік, який минув, ставдоказом, що більшості полі-тикам це не вдалося.

У молоді, яка вийшла тодіна вулиці, з гідністю було всегаразд, вона ніколи не йшлана компроміс із нею. Тому навідміну від політиків, це булане Революція Гідності, а

справжня революція гарячихсердець, запалених вірою умирне та щасливе май-бутнє.

Так, на Майдані з’явиласьще одна сотня – Небесна. Ідля нас є святим обов’яз-ком гідно вшанувати Героїв.Щоб ми пам’ятали – хто і защо загинув, щоб ми їх незрадили. Коли озираєшся вминуле, на думку спадаєслово трагедія. Надто багатокрові пролито на Майдані,але сьогодні нерозривнопов’язане з учора.

«Революція не закінчилась– це тільки пауза, - каже сту-дент 5 курсу філфаку А.Тка-чук. – Бо ми завжди можемозібратись на Майдані і запи-тати: «Чи Ви, Президенте,шановні депутати, не забуличогось? А чи пам’ятаєте,скільки крові пролито на цихвулицях, під стінами Вашихкабінетів?!» Сьогодні всі, хтобув на Майдані активістами,

прагнув змінити Україну – нафронті. Але я ні хвилини несумніваюсь, що своє великепродовження Майдан мати-ме після війни. Тоді владі небуде на кого і на що скидатисвої помилки – на «попєрєд-ніків», на війну і т.д. І тодіУкраїна і весь світ ще разпочують голос Майдану. Мимаємо свої мрії та будемо їхздійснювати».

Кожен з українців нинівпевнений, що може захи-стити свою гідність, якщо нев суді, то на Майдані. Ця Ре-волюція була для нас боро-тьбою, яка переросла у вій-ну. І ми повинні від РеволюціїГідності перейти до КраїниГідності.

Україна прокидається тавідновлюється, багато змінчекають на нас у найближ-чому майбутньому, але неварто забувати тих юнихдівчат і хлопців, котрі пожер-твували своє життя дляУкраїни. Слава Україні –Героям слава!

Мар’яна ЛЕКАР,учениця 11 класу

школи с.Кошилівці

 

u

У народому домі с.Вино-градне відбувся фестивальпатріотичної пісні, прози іпоезії «Свята Покрова»,присвячений 100-річчюстворення легіону україн-ських Січових Стрільців,Героям майдану та воїнамАТО. На вечір було запро-шено матерів, дружин нашиходносельчан, які перебу-вають в зоні проведенняАТО: маму Романа Гаври-люка, маму і дружину ІванаМиронів, дружину Ярослава

Цупера, маму воїна стро-кової служби Василя Мороза.

В ході фестивалю прово-дилась благодійна акція«Зігрій солдата українськоїармії». Благодійні пожертвиу розмірі 1470 грн. будепередано у штаб супротивум.Заліщики.

Концертну програму підго-тували учні та вчителі школис.Зозулинці (директор М.І.Гронська), директор Зозу-линського будинку народноїтворчості В.Я.Салевич,

Микола Грифель, В.Галу-щинський.

Хвилиною мовчання вша-нували Героїв «НебесноїСотні», Героїв АТО, в томучислі трьох наших земляків,які загинули на сході країни.

Матерям і дружинам воїнівАТО, учнями старших класів,одягнутими в солдатськуформу, були вручені квіти.

Висловлюю щиру подякувсім учасникам, організа-торам фестивалю, тим лю-дям, які відгукнулись на бла-годійну акцію.

Галина СИСАК,завідувач народним

домом с.Виноградне

 

 u НАПИСАНО СЕРЦЕМ

Солдати, залишайтеся живіНаперекір війні і обстрілам, і «Градам»!На вас чекають квіти польові,Дружина й діти, наречена й мати…

Титани духу: кожен патріот!Несуть у душах полум’яну силу.Вони – Вкраїни щит і меч, оплот –Ворожа нечисть ляже у могилу!

Ви небо підпираєте: грудьмиБороните святу батьківську хату.Хай Ангели вас захистять крильми!Молитви наші – оберіг солдату…

Ми вірим щиро: небо голубеЩе мирною веселкою озветься.Вкраїнська армія з народом йде:Єднання час – від серця і до серця!

Оксана ДЯКІВ

 

1.Ти прагнеш віднайти про патріотів дані?Міг кожен їх зустріти на Майдані.Питаєш ти: «Хто справжні патріоти?»Поглянь на добровольчі батальйони й роти.Шукають перевертні у Росію повороти,Бо їм не терплять українські патріоти.Кому найбільше припада звитяжної роботи?Вам, Прометеї духу, наші патріоти!Від кого Україна жде синівської турботи?Від тебе, плем’я молоде! Бо серед вас є патріоти!І вірю я, Вкраїна все зло може побороти.Бо впевнена: є у державі патріоти!

2.Не страшні нам путіни лукаві,Танки, «Гради» і нахабні вороги.

Українським воїнам звитяжнимПеремога буде до снаги.

України серце полум’янеБуде палко битись у віках,Бо «Небесна Сотня» і земні ГероїВ світле майбуття торують шлях.

Україно рідна, гордимось тобоюІ як треба буде – станем всі до бою.Лицарів багато – можна приклад брати,Треба об’єднатись, ворога здолати.

Квітами барвистими стрінем перемогу,За милосердя й ласку подякуємо Богу.Слава Україні! І Героям слава!Стверджується в світі Вкраїнська держава.

Ольга ЯЦКІВ, вчительшколи с.Кошилівці

За кольором сонця і барвами небаЯ завше впізнаю Вкраїну свою.За шумом колосся та співом пташинимДо тебе, рідненька, щоденно прийду!

За цвітом калини, ключем журавлинимІ запахом хліба, за дзвоном гучним,За піснею, стиха що лине з долини,Я серцем відчую, що близько мій дім.

За мову вкраїнську і нашу державу,За синіє небо, де сонце сія, –За все, що є милим у цілому світі,Вклоняюсь низенько, Вкраїно моя!

Олена ПРИХІД

 

«Ніхто вам не збудує дер-жави, коли ми самі її собі незбудуємо, і ніхто з нас незробить нації, коли ми саміцією нацією не захочемобути». Ці слова, зараз акту-альні, як ніколи. Тому і ниніш-ній час потребує лідерівнової формації. Людей ком-петентних, відповідальних,здатних мислити неординар-но, щоб відстояти нашу су-веренну, неподільну, демо-кратичну, правову державу.

Участь молодого поколін-ня в учнівському самовря-дуванні – важливий шлях іумова залучення учнівськоїмолоді до радикальних пере-творень, що відбуваються внашому суспільстві. Голо-вним аспектом таких пере-творень є правова база.Звідси і випливають завдан-ня, які були поставлені пе-ред лідерами учнівськогосамоврядування району наостанньому засіданні клубу«Лідер» спільно з педаго-гами-організаторами.

Права дитини – це певні

можливості, які треба дітямдля того, щоб жити і доро-слішати. Інколи життя подаєнам уроки, що ми волею-неволею починаємо від-стоювати свої права, безяких ми – ніхто. Тому важ-ливо сьогодні уже зі шкільноїпарти ознайомлювати дітейз основами правової абеткидля захисту своїх прав.

Голова учнівського само-врядування Заліщицькогорайонного будинку дитячоїта юнацької творчості Те-тяна Музика презентувалапроект про права і обов’язкиучнів згідно Конвенції ООНпро права людини, а стар-ший оперуповноваженийкримінальної міліції у справахдітей Заліщицького РВВСВ.А.Чайковський розповівучням про відповідальність,яку несуть неповнолітні завчинення неправомірних дій.Володимир Андрійович даввідповіді на запитання.Члени клубу обмінялисядосвідом роботи по право-вому вихованню, а також

було проведено інтерак-тивну вправу «Рівні та різні».

На засіданні виступивтакож член гімназійного пар-ламенту Заліщицької гімназіїЮрій Цимбалюк, який бувучасником обласної школиуправлінської майстерності.Він поділився своїми вра-женнями, а також висловивідею створення патріотич-них клубів у школах. У цейскладний для країни час миповинні думати про її май-бутнє, про тих, котрі завтрабудуть стояти на охоронірубежів нашої держави. Ітому про це треба дбати ужесьогодні. А тим, хто сьогодніохороняє мир і спокій миповинні в силу своїх мож-ливостей допомагати. Томубуло вирішено до новорічно-різдвяних свят від колек-тиву кожної школи зібратиподарунок-комплект івідправити в зону АТО.

Марія ЖИЛЮК,методист РБДЮТ

 

“Де ж саме живе той,хто приносить дарунки задобрі вчинки та чем-ність?”, – це запитанняцікавить не одну дитинунапередодні свята Мико-лая Чудотворця. Кожен всвоїй уяві по-різному ба-чить те місце, де живеСвятий. А наймолодші ви-хованці школи I-III ступенів№2 м.Заліщики разом зсвоїми вчителями М.А.Гра-бар, Л.Я.Гуменюк, Г.Е.Коцмирою та О.І. Волощуквирушили у мандрівку взасніжені Карпати , щобвідвідати маєток СвятогоМиколая, який знаходи-ться на території націо-нального природногопарку «Гуцульщина», не-подалік Косова. Тур «Угостях у Миколая» відЗаліщицького турбюрозавжди привабливий. Усіхвразила унікальність са-диби дитячого покрови-теля – невеликий чарів-ний будиночок, який на-повнений святковим аро-матом і духом прийдеш-нього свята. Свіже кар-патське повітря та запаххвойних дерев живилидітей енергією, що спри-яло справжнім весе-лощам. І дорослих, і дітейзачарував автентичнийдерев’яний будиночок –міні-музей, де слухнянимдітлахам можна все:посидіти за столом Свя-того Миколая, полежатина його ліжечку, поди-витися у його чарівне віко-нечко, торкнутися поду-шок, на яких відпочиває

щедрий дідусь…Маленькі туристи відві-

дали облаштований робо-чий кабінет та світлицюСвятого Миколая, де вінразом зі своїми помічни-ками працює без вихіднихвесь рік, а в ніч на 19грудня запрягає коней і насанях виїжджає з маєтку– розповідали його поміч-ники. Скільки цікавогодіти побачили і почули!Дізнались, як люди віталиодне одного з РіздвомХристовим та Днем Свя-того Миколая у давні часи.Побували у кімнаті ста-ровинних ялинкових при-крас. Побачили іграш-кових Дідів Морозів таСанта Клаусів. Вони буливиготовлені у різних краї-нах світу і надіслані домаєтку в подарунок. А якезахоплення викликалакімната-музей природи,звідки почерпнули знанняпро тварин та рослинимальовничих Карпат.

У кімнаті відпочинкудіти зручно розмістилисяна різьблених дерев’янихлавах, виглядали у вікон-це, милувалися приро-дою і розмірковували, прощо розкажуть найшано-ванішому в Україні Свято-му. А як приємно було умайстер-класі власнимируками виготовити длясебе іграшку із спеціа-льних заготовок! Їх діткизахотіли передати воїнамАТО. Але найхвилюючішиммоментом була зустріч зсамим Святим Миколаєм!Тут – справжнє розкрилля

талантів:діти ви-конувалипісні, де-к л а м у -вали вір-ші проСвятого,розпові -дали просвої захо-п л е н н ята мрії,вручилийому ли-сти, про-сячи, передусім, здоров’ясобі та батькам. Та най-більшим побажаннямбуло – повернутися нашимзахисникам додому жи-вими. Така поїздка напов-нює серця і дорослих, і ді-тей особливим світлом.Карпати - дивовижноказкове місце! Ми бажа-ємо всім малятам хоча браз у житті побувати там іна власні очі побачитиказку, яка живе саме тут!Від нашого туристичногобюро вдячні дирекціїшколи, вчителям за їхнюклопітку роботу у вихо-ванні наших діток. Аджетепло, подароване їм,любов, добрий приклад -основа успіху в такій не-простій роботі, від якоїзалежить майбутнє нашоїдержави.

Віктор КУЧЕР,директор РКП

«Заліщицькетуристичне бюро»

  ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИu

 

 

10   № 1-3 (8326) 

 

Григорій Савчинський на-родився 26 грудня 1804 рокув селі Дуплиськах на За-ліщанщині. Походив з селян-ської родини. Всього в сім’їОнуфрія і Теклі було 4 синів:Василь, Данило, Микола таГригорій.

Закінчивши Бучацьку гім-назію, Григорій Савчинськийпродовжує навчання уЛьвівській духовній семі-нарії, яку успішно закінчує у1832 році і стає священиком.Крім богослов’я отримувавзнання з агрономії, садівни-цтва, бджільництва. Згодомздобуті уміння втілював напрактиці, зокрема бравучасть у господарських зіб-раннях та нарадах, діливсяними з селянами.

Григорій Савчинський бувсвящеником на парафіях сілВиска, Княгиничі на Івано-Франківщині та Звенигороді,що на Львівщині. У своїйдіяльності та вдачі о. Григорійпроявив себе як хорошийсвященик та проповідник,активно долучався до ство-рення читалень, крім того,допомагав зубожілим тастаршим людям.

Разом із дружиною ГанноюГоторовською вони вихо-вали 9 дітей: 4 дочки та 5синів. Одна з доньок Тео-дора-Марія вийшла заміж заАмвросія Крушельницького -священика сіл Біла таБілявинці на Тернопільщині.Їхня дочка Соломія співала на80-річчі свого дідуся у Зве-нигороді в 1884 році, а згодомстала всесвітньовідомоюоперною співачкою, якій ужовтні 2013 року відкрили

пам’ятник у Заліщиках.Григорій Онуфрійович ві-

домий нам також як культур-ний діяч та письменник. Вінзалишив нам у своєму твор-чому доробку оповідання,новели, повісті, казки, гу-морески. Завдяки письмен-нику, краєзнавцю, фольк-лористу, науковому праців-нику музею С.Крушель-ницької П.Медведику у 1993році вийшла друком книга„Звенигород” накладом у1000 примірників, в якійпредставлені твори ГригоріяСавчинського, упорядникомяких став Петро Костян-тинович. Книга цікава поціно-вувачам народної твор-чості, етнографам та літе-ратурознавцям. Ця працястала підсумком творчоїдіяльності нашого краянина.

Віталій КАСПРУК,директор

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею, Ігор КУЛАЧКОВСЬКИЙ,

науковий працівникмузею

Оглядаючись у наше духо-вне минуле, ми знаходимо вньому людей, які своїм жи-ттям-подвигом творилининішній день, ознаменова-ний українською держав-ністю. Серед передових учи-телів ХХ століття, які сіялизерна просвітницької науки,значне місце посідає пос-тать Іванни Блажкевич.

Саме цій жінці присвятилиДень бібліографії за покаж-чиком «Іванна Блажкевич: їїжиття як смолоскип» праців-ники районної бібліотеки длядітей, провівши в Заліщи-цькій державній гімназії спіль-но із учителем українськоїмови і літератури Н.М.Під-гребя.

У вступній бесіді «Словопро Іванну Блажкевич» за-відувач районної бібліотекидля дітей О.І.Топольницькаповела гімназійних першо-класників у світ життя пое-теси, охарактеризувала їїтворчий доробок, розповілапро вшанування пам’ятівидатної землячки, воскре-

сіння її творчого доробку іпознайомила учнів зі спога-дами про Івана Франка,Ольгу Кобилянську, ВасиляСтефаника, Тимофія Борду-ляка.

Учні 1-А класу читалипоезію Іванни Блажкевич, уякій поетеса вчить усвідо-млювати себе частинкоювеликого українського на-

роду, виховує любов і по-вагу до матусі, бережливеставлення до матінки-при-роди, навчає читачів того, якстати капітаном дитячогожиття.

Олександра Іванівна про-вела огляд літератури «Доч-ка краю барвінкового», підчас якого ознайомила нас ізлітературою про життя Іва-нни Блажкевич та її тво-рами, наявними у фонді ди-тячої книгозбірні.

Фіналом Дня бібліографіїстала вікторина «Ключ довсіх знань», під час якої гім-назисти демонстрували зна-ння, набуті під час бібліо-течних уроків.

Учителька рідної мови ілітератури підсумувалазахід, наголосивши на сло-вах поетеси Оксани Сена-тович: «Жила так, як писалаі як вчила жити інших…».

Андрій ДОЛИНСЬКИЙ,учень 1-А класу

Заліщицької державноїгімназії

 

Мій вчитель історії АнтонІванович Могилюк, якиймайже півстоліття сумліннотрудився на освітянськійниві, активний краєзнавець,поділився зі мною своїмидумками про створенийфільм Олеся Саніна «Пово-дир», що тепер демонстру-ється у кінотеатрах України.Ця кінострічка представ-лена на конкурс від Українина здобуття найпрестиж-нішої премії «Оскар» 2015року. В основу сюжету філь-му взято трагічні події 1934року, коли кількасот україн-ських кобзарів та лірниківзапросили на з’їзд до Хар-кова. Загони НКВС вивезлиїх та їхніх малолітніх провід-ників до лісу, де розстріляли.

За словами режисера, ідеяфільму народилася в ньогопід час поїздки з картиною«Мамай» у Голлівуд, деОлесь Санін познайомивсяз американським акторомукраїнського походженняДжеком Пеленсом, украї-нське ім’я якого ВолодимирПалагнюк. Автор пригадує:«…Він хотів мені допомогти.Запитав, які я знаю цікаві та

вражаючі історії. Я повідавпро Кобзарський з’їзд 1934року в Харкові. Джекпорадив мені розповісти процю трагедію на екрані, забутипро всі призи та власнусправу». Про це ви можетепрочитати у газеті «Сільськівісті» за 22 листопада 2014року. Цікаві факти про воло-даря «Оскара» Джека Пеле-нса, корені родоводу якогопоходять із села Іване-Золоте Заліщицького району,наводить А. І.Могилюк устатті «Патріотизм Голлі-вудського актора» в район-ному часописі «Колос».

Про Джека Пеленса «Ко-лос» писав двічі: 2 серпня2003 року Данило Онищук уматеріалі під заголовком«Українська зірка Голлівуду»і 23 серпня 2003 року В. Д.Палагнюк у публікації «Голі-вудський актор – мій дво-юрідний брат».

У липні 2001 року Заліщи-цьку центральну районнубібліотеку відвідав ВасильСкрига зі своїм сином, якіпобували в Києві на фести-валі «Червона рута», а такожвідвідували свою родину на

Івано-Франківщині та всусідньому Борщівськомурайоні. Гість із Америкивиконав прохання Джека(якому на той час було 82роки) - зустрівся у бібліотеціз його троюрідним братом,нині уже покійним Володи-миром Дмитровичем Палаг-нюком, і передав йому віта-ння, а також розповів пра-цівникам бібліотеки про мріюГоллівудського актора Пеле-нса відвідати село Іване-Золоте, звідки емігрувалийого рідні понад сто роківтому, знятись у фільмі вролі Мазепи саме у нашомумальовничому краї. Ці мрії,на жаль, не здійснились.

Василь Скрига передавдекілька експонатів дорайонного краєзнавчогомузею з реквізиту актора, щодоповнюють відомості проДжека Пеленса, бо впродовжбагатьох років його братВолодимир Палагнюк бувдиректором цього музею.

Марія РУДИК,бібліограф

Заліщицької ЦБС

 

 u ЦІКАВО ЗНАТИ

 u НАШ ЛІТОПИС

Павлович не тільки обдаро-ваний і талановитий вчи-тель, а й автор книги «Літе-ратурна Заліщанщина»,спогадів про місцевого пись-менника Петра Ковальчука.Його перу належать такожстатті про Т.Шевченка, І.Фра-нка, К.Попович, Т.Мель-ничука. Зачитав нам ДанилоПавлович свої вірші, багатоз яких покладено на музику,розповів про окремі епізодикниги «Світить, як сонце,усім» (про світлу романтикушкільного життя), над якоюзараз працює.

Не менш захоплюючоюбула і година спілкування ізвчителькою іноземної мовиН.В.Курилюк. Надія Володи-мирівна добре знайома ізадміністратором ООН Хай-ком Дугласом, який дослі-джував історію Товстого,заснував сайт про нашеселище, переклад якогозробила Н.В.Курилюк. Вчи-телька розповіла про історіюкостелу, його колишній виг-ляд, про страчення євреїв накладовищі, пам’ятник крим-ському хану в центрі Тов-стого, який закопаний вземлі, та багато цікавого ірідкісного з історії селища.

Переконана, що кожен знас збагатив себе, мож-ливо, і полюбив свій ріднийкрай більше, дізнавшись пройого минуле. Встократ малирацію древні римляни, колистверджували: «Батьківщи-ну ми любимо не тому, щовона велика, а тому, що вонанаша». То ж не шукаймощастя по чужих краях, воно– у наших руках.

Христина ДРЕБІТ,учениця 9-Б класу

школи смт.Товсте

Це - обов’язок кожного сві-домого українця. Ми повинніне тільки добре знати просучасне нашої країни, містачи села, а й цікавитись їхминулим, вивчати історію,бо інакше будемо приреченіна повільне ганебне вимира-ння. Пам’ятаймо, що тільките дерево має буйну крону,у якого міцне, тисячолітнєкоріння.

З метою ознайомлення іширшого пізнання свогоселища, школи, в якій нав-чаємось, у 9, 11 класах підкерівництвом Г.А.Попіль,О.Й.Нери, О.Р.Матевощук, заучасті завідуючої бібліоте-кою В.Є.Шевчук та дирек-тора школи М.А.Окопняк,протягом вересня, жовтня,листопада проводилисьекскурсії та години спілкува-ння з істориками, краєзна-вцями та вчителями Тов-стого. Цікавою та захоплю-ючою була зустріч із засно-вником краєзнавчого музеюу селищі, вчителем-пенсіо-нером Ярославом Павли-ком. Він продемонструвавнам свою книгу «ІсторіяТовстого», розповів пробагато дечого яскравого іцікавого з історії нашогомістечка.

Слухаючи розповідь, мивідчували, якими неповнимиі бідними є наші знання проминуле рідного краю. Самекнига Я.Павлика є однією зцеглин, що закриває ту про-галину краєзнавства.

Перша писемна згадка про

Товсте датується 1414 ро-ком, отже, селищу вже 600років. Небагато теперішніхмешканців знають, що в ХVІст. тут знаходився маєтоксотника реєстрових козаківМихайла Хмельницького,батька гетьмана БогданаХмельницького, який заякусь провину перед Поль-щею був його позбавлений івисланий у Чигирин.

З розповіді краєзнавця мидізнались, що в нашомумістечку двічі побував зконцертами відомий бан-дурист, письменник, історикі драматург Гнат Хоткевич,режисер Лев Курбас, гаст-ролював тут і театр Садо-вського «Українська бесіда».

Зацікавили нас розповідіпро героїчні подвиги земля-ків у період Першої та Другоїсвітових війн. Цікавою булаекскурсія селищем. Мипобували на місці першоїшколи, біля пам’ятникаБ.Хмельницькому, на заліз-ниці, яка була збудована у1897-1901рр., біля пам'ят-ника Т.Шевченку та ін.

Захоплюючою та цікавоюбула і друга виховна година-зустріч із вчителем нашоїшколи Д.П.Онищуком. Да-нило Павлович розповів нампро школу 70-90 років, про-вів екскурсію у шкільномумузеї, створеному за влас-ною ініціативою, де зібранобагато цікавих експонатів,які стосуються історії нашоїшколи.

Ми дізнались, що Данило

 ля кожної лю-дини найдо-рожчий тойкрай, в якомувона народи-лася, звідки

пішла в світ. Для нашихжителів найкраще селоУстечко. Тут жили нашіпредки, а також наші ба-тьки, тут коріння нашогоукраїнського роду.

Вже 600 років на лівомуберезі Дністра, між горою,полем та лісом простяга-ється рідне нам Устечко.Такого мальовничого ку-точка, такої природи не-часто зустрінеш.

Перша назва його –Устє, село виникло в гирлі(усті) р.Джурин, яка впа-дає в р.Дністер.

За легендою спочаткувоно було далі по дорозі вполе, яке ще і тепер нази-ваємо «розбитою». Післятурецької навали, залиши-лося там дві родини, якіперебралися ближче дорічки і оселилися в лісі, наберезі притоки р.Джурин,тому і перша назва селаУстє. Там в лісі і посели-лись люди, тепер це вули-ця «Кут».

Минали роки і в 1493році в Устю вже було 18родин, а з часом воно вжезаймало друге місце післяЗаліщик по чисельностінаселення і мало статусмістечка, тобто стало на-зиватись Устечко, першазгадка про яке нам відома1661 року, і проіснуваломайже до Другої світовоївійни. Тоді воно належалодо магнатів Язловецьких,з ХІХ ст. до маєтків князівОнінських, з ХХ ст. докнязів Любомірських.

З 1724 року в нашомумістечку почали поселя-тись сім’ї євреїв, і вже до1765 року тут їх було 174,а в 1832р. всього насе-лення було вже 800 чол.В 1900р. – 2637 чол., з них760 осіб євреїв, 165 по-ляків, а в 1921р. – 1916чол., з них 244 євреї. В1940р. – 2750, з них 295євреїв та 250 поляків, а в2014р. тут проживаєвсього 694 особи.

Через село проходив«Чумацький шлях», якимвозили сіль із солень Ко-сова на Поділля.

Населення займалосьгончарством, ткали полот-но, шили кожухи та сар-даки.

1867р. була парафіян-ська школа, за Австрії дво-класна, за Польщі – чоти-рикласна, пізніше шести-класна і т.д.

В 1886р. була побудо-вана наша теперішня цер-ква ім.Святої Параскеви,а з розповідей довгожи-

телів можна почути, щоперша дерев'яна церква вселі була на іншому міс-ці,по вулиці «Кут», а білянеї було кладовище, те-пер там стоїть хрест проскасування панщини.

Діяла «Просвіта», пер-шим головою був ФедірСкоревич (читальню зас-новано в 1897р., відно-влено 1922р.).

Клуб почали будувати в1935 році. Діяла організа-ція «Січ», пізніше перей-

менована на «Луг».Після Другої світової

війни половина села зго-ріла, людей частково ви-везли у Сибір, євреї всівиїхали і поляки теж.

Почався занепад села.Великі повені були 1941,1969рр., а в 2008р. післяповені в село приїжджав,тоді діючий Президент Ук-раїни В.Ющенко, який ви-ділив для оновлення селадванадцять з половиноюмільйонів гривень, за якібуло побудовано новушколу, зроблено капіталь-ний ремонт дитячого сад-ка, сільської амбулаторії,дорогу, та виділена певнасума постраждалим жите-лям від повені.

Багато для озелененнясела зробив у свій час ди-ректор школи Іван Степа-нович Заганич.

Землі оброблялись кол-госпом, останнім головою(поки не розпалось госпо-дарство) був Василь Іва-нович Буртник, а в данийчас поля передано в орен-ду фірмі «Агрополіс». Зем-лі сільської ради розпа-йовані були 1996р., а в2004 підведено газ досела. В 1975р. побудо-вано міст, який з’єднує насз Городенківським райо-ном. На околиці села є Ус-течківський розріз ниж-нього девону. Поблизу се-ла виявлено археологічніпам’ятки пізнього палео-літу культури кулястих ам-фор і трипільської куль-тури. Багато матеріалівпро історію села зібрав ізаписав у своїй книжці«Наша доля» наш одно-сельчанин ВолодимирДовганюк, також в сіль-ській бібліотеці зібрано

матеріали і оформленапапка «Історія села», деможна більш докладнішеознайомитись з матеріа-лами, звичаями та обря-дами нашого села. Для уч-нів молодших класів булоорганізовано екскурсію вбібліотеку, проведена«Краєзнавча подорож» вминуле.

В народознавчому куткузібрано багато стародав-ніх речей – як вишивок,так і предметів побуту.

Широко використовуємокнигу Петра Сіреджука«Першовитоки». Вченийісторик-краєзнавець, док-тор історичних наук ПетроСіреджук працював вчите-лем історії в Устечківськійшколі. З тих пір досліджу-вав минуле нашого села йдотепер продовжує пошукархівних документів пройого історію. Нещодавно утелефонній розмові поці-кавився, як відзначаютьювілейну дату з часу пер-шої згадки про село, обі-цяв передати нові мате-ріали-знахідки.

Час змінюється, онов-люється і село. У доброт-них будинках живуть одно-сельчани, але в багатьохсім’ях збереглися давнітрадиції, ознакою яких єприкрашені кімнати виши-тими рушниками, доріж-ками, народними виро-бами.

Здавна так повелося внашій землі – шануватистарших. Тож згадуємо івшановуємо пам’ять всіхнаших односельчан, героїввійни, воїнів УПА, тих, хто інині захищає незалеж-ність України.

З нашого села сьогоднізахищають східний кордондва односельчани – це Во-лодимир Луговий та РоманМандзюк. Тож здоров’явам, повертайтесь живимидодому.

Рідне село зігріває душукожного з нас. Це теплопроникає глибоко до сер-ця. Здається нема нічогокращого на світі за побаче-ння із знайомими вули-цями, батьківською хатою.

Ганна КРИСОВА,бібліотекар с.Устечка

 

Д

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

*Продається 2-кімнатна квартира на 5-у поверсі по вул.С.Крушельницької,52,м.Заліщики. Індивідуальне опалення,підвал, два балкони. Загальна площа 50кв.м, житлова – 28,4 кв.м, кухня - 8,1 кв.м.

Тел. 099 703 58 55, Ігор.

  БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР

№ 16491200000000354. Наклад 3000 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ВІКНА І ДВЕРІ REHAU.

ТЕЛ. 067 72 181 78.

З перших робочих днівсічня 2015 року на Терно-пільщині буде розпочатопроцес оформлення і видачіпаспорта громадянина Ук-раїни для виїзду за кордон збезконтактним електроннимносієм, так званих біометри-чних паспортів. Про це пові-домили в Управління Держа-вної міграційної службиУкраїни в області.

В грудні в приміщенні Упра-вління ДМС у Тернопільськійобласті було встановленообладнання для виготов-лення біометричних паспор-тів. Також вже проведенонавчання з працівниками,здійснено тестові випро-бування системи. В другійполовині січня 2015 року на

території області буде вста-новлено ще 6 комплексівобладнання.

Сьогодні можна впевненосказати, що оформленнябіометричних паспортів вобласті буде розпочато з 5січня. Однак з початку будедіяти лише один комплекс.Ускладнює ситуацію й те, щов січні-лютому традиційноспостерігається й «сезонне»зростання кількості бажаю-чих виготовити закордоннийпаспорт. Це пов’язано з тим,що багато наших співвіт-чизників, які працюють закордоном, на Різдвяні святаповертаються додому. Цейкороткий період перебу-вання в Україні вони нама-гаються використати для

приведення до порядку до-кументів. Найімовірніше,цьогорічні святкові дні нестануть винятком.

Відтак, з метою запобіга-ння утворення великих черг,в міграційній службі просятьгромадян, по можливості,відтермінувати свої звер-нення за оформлення біо-метричних паспортів докінця січня – початку лютого.Саме тоді в області запра-цюють ще 6 комплексів ідокументи можна будеоформити без зайвого очіку-вання.

Управління Державноїміграційної служби

в Тернопільськійобласті

 

тосування контрольно-касових апаратів – нетільки запобігне тінізаціїмалого бізнесу у зв’язку іззабороною перевірок, а йлегалізує операції намільярди гривень, щоуникали «світла» усі по-передні роки. Втратятьвиробники й продавцінеоблікованого товару,контрабанди та контра-факту. Натомість виграєлегальний бізнес і дер-жава в цілому.

Ключовою позицією ре-форми є зниження ставкиєдиного внеску для робо-тодавців, що сприятимелегалізації заробітнихплат. Одночасно з такимизмінами ставок буде за-

З новими реформамидуже багато повноваженьбуде передано на місце-вий рівень, тому місцевібюджети отримають до-даткові кошти для роз-витку свого регіону, вод-ночас значно підвищитьсяй відповідальність на рівніобласті.

Уряд має намір поси-лити підтримку малого йсереднього бізнесу -зменшити максимальніставки єдиного податку тазаборонити перевіркиплатників єдиного податкуй суб’єктів господарюван-ня із річним доходом до20 млн гривень на двароки. Це стимулюватимерозвиток існуючих тавідкриття нових бізнесів, аголовне - створення новихробочих місць. Замістьнинішніх шести груп пла-нується створити три.

Планується застосуван-ня реєстраторів розрахун-кових операцій (РРО) уроздрібній торгівлі усімасуб’єктами господарюва-ння в системі роздрібногопродажу, за винятком тор-гівлі на ринках та виїзноїторгівлі.

Розширення сфери зас-

проваджено жорстке по-карання за порушеннязакону. Крім того, із імпле-ментацією податкової ре-форми ДФС України про-понує ввести на трирічнийтермін заборону на зміниподаткового законодав-ства, що забезпечить при-нцип стабільності та спри-ятливо позначиться нароботі бізнес-середо-вища.

Вже ухвалено і з початкунаступного року будевведено в дію закон щодоелектронного адміністру-вання податку на доданувартість (Закон Українивід 31.07.2014 р. №1621-VII «Про внесення змін доПодаткового кодексу Ук-раїни та деяких інших за-конодавчих актів Укра-їни»).

Завдяки змінам у по-датковій системі значнозбільшиться число елект-ронних сервісів, зменши-ться кількість звітних пе-ріодів, скоротиться кіль-кість звітів, платежів, пе-ревірок.

Борщівське відділенняЧортківської ОДПІ

 

 

На водоймах безпечнимвважається лід при тем-пературі повітря нижче нуляградусів, синюватого, абозеленуватого відтінку.

Для пішоходів безпечнатовщина криги не менше 5-7см, групи людей не менше 15см, при масовому катанні наковзанах – 25 см, для пере-прави вантажного автомо-біля – 35-55 см.

Прокладання доріг пере-прав по кризі вибір місця дляковзанок потрібно узгоджу-вати з місцевою рятуваль-ною службою до початкуробіт. При перевірці міцностільоду пішнею, якщо післяпершого удару крига про-колюється і на поверхніз’являється вода, то вихідна лід забороняється. Недозволяється перевірятийого міцність ударами ніг.

При пересуванні по кризітреба бути обережним, об-ходити небезпечні і підозрілімісця (швидка течія, вмерзлі

в лід кущі, траву та ін.). Недозволяється виходити налід у нічний час.

Під час групового пере-ходу по кризі необхіднорухатись на відстані 5-6метрів один від одного іуважно стежити за тим, хтоіде попереду.

З метою безпечного пере-сування на лижах по льоду,необхідно відстебнути кріп-лення лиж, зняти петлі лиж-них палок з кистей рук, на-плічник тримати на одномуплечі. Кататися на ковзанахдозволяється тільки наспеціально обладнанихковзанках. Суворо забороня-ється робити це дітям безнагляду дорослих.

Рибалкам не рекоменду-ється на невеликому май-данчику пробивати багатолунок, скупчуватись у групи.Відстань від лунок має бути5-6 м. Кожен рибалка пови-нен мати з собою рятува-льну мотузку довжиною 12-

20 м з петлею на одному кінціі вантажем вагою 400-500грам на другому.

Якщо людина провалиласьпід лід, то наближатись допотерпілого треба лежачи,розкинувши руки і ноги. Длянадання допомоги можнавикористовувати підручнідошки, жердини. У випадку,якщо підручних засобів не-має, тоді кілька осіб лягаютьна лід ланцюгом, наближа-ються до потерпілого, три-маючи один одного за ноги,подаючи потерпілому реміньчи одяг.

Врятовану людину пот-рібно відправити до медич-ного закладу для запобіганнянаслідків переохолодженняорганізму та усунення стре-сового стану.

Олександр ГОРБАНЬ,начальник Заліщицької

рятувально-водолазноїстанції

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

 u ВАРТО ЗНАТИ

  № 1-3 (8326) 11 

*Продається 2-х кімнатна квартира вцентрі міста з усіма зручностями, з євро-ремонтами, є підвал-сарай. Ціна дого-вірна. Тел.: 068 246 12 92, 066 852 17 54.

Збільшуються тарифи на послуги водопос-тачання і водовідведення, які надають приватніпідприємства «Комунальник-Плюс-1» і «Кому-нальник-Плюс. На основі відповідних розрахунківвстановлені такі тарифи:

На водопостачання з ПДВ: для фізичних осіб (населення) – 8,72 грн. за 1м куб., дляюридичних осіб (підприємств, організацій, установ різних форм власності) – 10,50 грн. за1 м куб. На водовідведення: для фізичних осіб (населення) – 5,97 грн. за 1м куб., дляюридичних осіб (підприємств, організацій, установ різних форм власності) – 7,30 грн. за 1м куб. Послуги надаються цілодобово. Основними складовими тарифів є витрати наелектроенергію, на оплату праці та відрахування із зарплати, загальновиробничі таадміністративні затрати, витрати на збут. ПП «Комунальник-Плюс-1» перебуває назагальній системі оподаткування, тобто є платником ПДВ, а ПП «Комунальник-Плюс» –платником єдиного податку. Основною причиною зміни тарифів є значне збільшення витратна виробничі потреби. Так, з часу попереднього затвердження (30.08.2011року) тарифівзначно зросли ціни на електроенергію (з 0,98 грн. до 1,48 грн. за 1 кВт, зростання становить51%), паливно-мастильні матеріали (бензин з 10,00 до 17,35 за 1 л., зростання становить73%, дизпаливо з 9,70 до 17,03 за 1 л., зростання становить 73%), мінімальна заробітнаплата (з 960 грн. до 1218 грн., зростання становить 26,8%), на насосні агрегати та запаснічастини до них. Попередньо затверджені і нині діючі тарифи: водопостачання – для фізичнихосіб (населення) – 6,00 грн. за 1м куб., для юридичних осіб (підприємств, організацій,установ різних форм власності) – 8,50 грн. за 1 м куб., водовідведення – відповідно 4,30грн. за 1м куб. і 6,20 грн. за 1 м куб. Шановні жителі міста! Зауваження та пропозиції щодопідвищення тарифів з водопостачання та водовідведення просимо надсилати за адресою:м. Заліщики, вул.. Стефаника 4, тел.: 2-11-43 до 20 січня 2015 року.

Дирекція ПП «Комунальник-Плюс-1», ПП «Комунальник-Плюс»

 

Продається квартира у житловомубудинку по вул.Лисенка,5 кв.2, загаль-ною площею – 36,5 кв.м. Встановленіпластикові вікна та двері. А також при-легла земельна ділянка площею 0,0165га та сарай. Телефонуйте: 093 254 69 05.

Втрачену виписку до військовогоквитка №037835, видану 5.10.2012р.Заліщицько-Борщівським ОРВК напрізвище Шипітка Роман Борисович,вважати недійсним.

НА ВИРОБНИЦТВО ТА ПОСТАЧАННЯ ТЕПЛОВОЇ ЕНЕРГІЇ,ВИРОБЛЕНОЇ 3 ВИКОРИСТАННЯМ НЕТРАДИЦІЙНИХ АБО

ПОНОВЛЮВАНИХ ДЖЕРЕЛ ЕНЕРГІЇ НА ТЕРИТОРІЇСЕЛИЩА ТОВСТЕ

(РІШЕННЯ ВИКОНКОМУ ТОВСТЕНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИВІД 23 ГРУДНЯ 2014 РОКУ № 65)

Розглянувши звернення ПП «Світанок» від 23.12.2014 року за №185, яке проситьвстановити тарифи на виробництво та постачання теплової енергії, виробленої звикористанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії, які надає на територіїселища Товсте ПП «Світанок» для Товстенського професійного сільськогосподарськоголіцею, беручи до уваги подані документи та Постанову Національної комісії, що здійснюєдержавне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 18.12.2014 року№ 832, «Про встановлення тарифів на виробництво теплової енергії ПП «Світанок»,керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Промісцеве самоврядування в Україні»,виконком Товстенської селищної ради ВИРІШИВ:

1. Встановити тариф на виробництво та постачання теплової енергії, виробленої з вико-ристанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії, який надається ПП «Сві-танок» на території селища Товсте для Товстенського професійного сільськогосподарськоголіцею з 01 січня 2015 року – 1020,81 грн. за 1 Гкал, (без ПДВ), в т.ч. за виробництво –727,28грн. за 1 Гкал., та витрати на постачання –293,53 грн. за 1Гкал.

Роман ДЕМКОВИЧ, селищний голова

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

12   № 1-3 (8326) 

 

 u ДОШКІЛЬНА ОСВІТА ТА ВИХОВАННЯ

Улюбленого та хорошого синочка,дорогого братика, найкращого онучкаЮрчика МУРЗУ із м.Заліщиків вітаємо ізднем народження. Нехай цей день, який Тизустрічаєш, щасливою датою в життя Твоє

увійде. І все хороше, про що мрієш, нехай збудеться і хай прийде.Ти знай: в Тебе ми дуже віримо і дуже любимо Тебе.

Хай завжди збуваються всі твої бажання, виростай розумним,добрим і красивим, будь в житті, рідненький, ти завжди щасли-вим. Хай у тебе під ногами квіти розквітають, а над головоюсонце в небі сяє, щоб в житті не знав ти горя і біди, щоб тобіщастило всюди і завжди!

10 років живеш ти на землі, багато таємниць відкрилося тобі.Скільки чекає відкриттів попереду, Ти на початку довгого шляху.З днем народження, синочку рідний!Щоб бажання виконувалися надалі, радісно живи, вчися, рости!Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей,Найкращі, всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі у твій же день!Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі панує світла доброта,Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа!

З любов’ю – тато Денис, мама Женя, братик Сашко та бабуся Марія, хресна мама Оксана.

Батьки дітей дошкільноговіку погодяться з тим, що за-порукою успішності фізич-ного розвитку їх малюків євикористання різноманітнихформ фізкультурно-оздоро-вчої роботи. Тому педагогиДНЗ «Калинонька» м.Залі-щики, плануючи фізкультур-но-оздоровчу роботу, став-лять за мету сфрмувати вмалят стійку потребу дощоденного використаннягімнастичних вправ, а ще –виховати цікавість дофізкультурних занять.

Нещодавно, з вихован-цями ясельної групи ДНЗ«Калинонька» вихователь

А.Ю.Кріль провела підсум-кове заняття «Допоможемоїжачку». Складаючи мету тадобираючи матеріал назаняття, значну роль у цьо-му відвівши деференційо-ваному та особистісномупідходу до вихованців.Зважаючи на індивідуальніможливості кожної дитини, їїнахили та здібності, інте-реси, уподобання, схиль-ність до певних видів рухо-вих дій. Під час заняття ма-люки отримали позитивніемоції, залюбки виконувалипоставлені завдання, наслі-дуючи педагога, і з насо-лодою брали участь в рух-

ливій грі із казковим «Їжач-ком», що завітав до них назаняття.

Основні та загальнороз-виваючі фізичні справи, щопроводилися на занятті(ходьба, стрибки, кидання вгоризонтальну ціль, вправидля розвитку мускулатуритощо), були спрямовані навдосконалення різних м’я-зових груп і мали певнупослідовність, тривалість ідозування відповідно віку,що запобігло перевтомі ді-тей. Заняття виявилось змі-стовним, цікавим. А тепермалюки з нетерпінням че-кають наступної зустрічі згостями.

А.КРІЛЬ,вихователь

 

2 січня Настуні МАНДЗЮК із Заліщиків виповнюється 10 ро-ків. Наша дорога і мила дитино! Сердечно вітаємо Тебе з Днемнародження і найкращого в житті бажаємо.

Хай щічки завжди рум’яняться, дитячі мрії всі здійсняться.Здоров’я Тобі і долі, щастя й подарунків доволі.Хай завжди для Тебе сонечко сяєІ ніколи усмішка з лиця не згасає.

Сніжком рясненьким паде з неба щастя,Нехай Тобі, дитино, все на світі вдається.Рости нам на радість, наше ангелятко.Хай з Тобою буде Матір Божа зі своїм дитятком.Успіхів Тобі в навчанні, щирих і вірних друзів по житті, цікавих

захоплень, рости розумницею, шануй свою родину, будь завждибадьорою і веселою!

З любов'ю - братик Ромчик, мама Оксана, татоВіталій, тітка Таня, дідусь Роман, бабуся Галя

та бабуся Женя з далекої Італії

6 січня, на Свят-вечір, напередодні народження СинаБожого – День народження в нашої улюбленої і всімашанованої вчительки Марії Василівни МАКАРИ, якавпродовж багатьох літ працює в школі ім.О.Маковея.

Ми, ваші вихованці із 4-Б класу, сердечно вітаємо Вас, дороганаша вчителько, із потрійним святом – Новим роком, Днемнародження і Різдвом Христовим. Дякуємо за Ваші уроки доброти,за розуміння і підтримку, за те, що своєю працею і талантом

осяваєте наш шлях любов’ю до ближніх, доУкраїни, до рідних. І нехай наша любов будеВашою могутньою силою у творенні добра, милосердя, щастя.

Здоров’я, миру, достатку, Господнього благословення щиробажаємо Вам і Вашій родині.

Оптимізму та різдвяного настрою на весь 2015.Засіваємо Вам і колядуємо на радість, щастя і многая літа!

З повагою і любов’ю - ваші четвертокласники та їхні батьки

Новий рік у нашій родині завжди починається з най-щиріших привітань і побажань шановному іменинникуВасилю Петровичу САЛАМАНДИКУ, який мешкає вСинькові. 1 січня – в нього день народження. А нинішній рікдля нього ще й ювілейний, йому виповнюється козацьких 60літ. Щиро вітаємо нашого шановного іменинника і бажаємо,

щоб ювілейний рік приніс йому міцне здоров’я, родиннийдостаток і стабільність, повну хату щирих усмішок ізадоволення, лише радісні новини від близьких, нові сили,успіхи, помножені встократ здобутки і нові, ще цікавіші задумина прийдешні роки. Хай буде цей день незабутньо прекрасним,

а небо завжди буде чистим і ясним! Хай сонце сяє проміннямласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим, щоб було вньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові, щоб

всі шанували Вас і любили, щоб очі від щастя, як зорі горіли.З повагою і любов’ю дружина Марія, син Віталій із сім’єю, теща

Юліана та всі рідні і близькі Вам люди

 

 

 

Сердечно вітаємо з днем народження депутата міської радиВ’ячеслава Павловича ЦИМБАЛЮКА. У цей день зичимо іменин-нику міцного здоров’я, сімейного затишку, здійснення задумів тазадоволення від праці. Бажаємо миру та світлої долі, запалу енергії,сили доволі, творчого вогника, віри й наснаги, щедрості серця йлюдської поваги.

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

 u РОДИНА - ВІД БАТЬКА ДО СИНА

Вся класна родина 4-Акласу школи ім.О.Маковея зісвоєю вчителькою Н.П.Хо-м’як запросили нас на ро-динне свято «Срібна ниточкаміж берегами». Серед при-сутніх - батьки, молодші істарші братики й сестричкиі найстарше покоління –бабусі й дідусі.

З щирими словами звер-нулась до нас директоршколи Л.М.Хребтак, її зас-тупник по навчально-вихо-вній роботі Л.М.Чорна.

Свято розпочалося з пісні,в якій славилась родина.Адже родина, рід, народ –це святі слова. Це батько ймати, це прадід і дід. Самевід родини вбирає дитина

любов до рідної землі, при-ходить до світлого образуУкраїни. Для кожного знай-шлися гарні слова, але най-більшу увагу наші діти при-ділили своїм бабусям і діду-сям – тій срібній ниточці, щосилою своєї любові єднаєбатьків і дітей, береже тра-диції, є тим вогником, що грієвсіх нас. В концерті-розмовівзяли активну участь ба-тьки С.Б.Гапійчук, О.В.Сня-тинська та В.В.Візер, і ма-ленькі сестрички школярівСофійка Мельник та АнютаГапійчук. Всім було тепло ізатишно. Які пісні дарувалинам діти, з якою любов’ю їхвиконували! Чудовий вальснавіяв бабусям і дідусям

спогади про їхню юність.Майстерно зіграні сценки натему відносин батьків і дітейзвеселяли і викликалибагато оплесків. Ми навіть іне здогадувались, що нашідіти такі здібні. Так, родина –це не тільки родичі, рідні.Родина до родини – народ.

Як клятва прозвучалафінальна пісня, яку ми слу-хали стоячи, проймаючисьгордістю за наших маленькихпатріотів.

Ми покладемо за метувід малу й до загину

Любити землю цю святу,що зветься Україна.

За дорученням батьківголова батьківського

комітету В.ВІЗЕР