சர்வ வியாபி - 23-02-2014

MÙltÇÜ PhdÛ bgÇJ. mtß MÖwä ÄÑftß midÔijíÛ mtß fhÙ»whß (áuh.15:18)MÙltÇÜ PhdÛ bgÇJ. mtß MÖwä ÄÑftß midÔijíÛ mtß fhÙ»whß (áuh.15:18)MÙltÇÜ PhdÛ bgÇJ. mtß MÖwä ÄÑftß midÔijíÛ mtß fhÙ»whß (áuh.15:18)MÙltÇÜ PhdÛ bgÇJ. mtß MÖwä ÄÑftß midÔijíÛ mtß fhÙ»whß (áuh.15:18)MÙltÇÜ PhdÛ bgÇJ. mtß MÖwä ÄÑftß midÔijíÛ mtß fhÙ»whß (áuh.15:18)

23-02-2014 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 100

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛ108108108108108

,jæ 8,jæ 8,jæ 8,jæ 8,jæ 8

É#a tUlÛ khá É#a tUlÛ khá É#a tUlÛ khá É#a tUlÛ khá É#a tUlÛ khá 11

e-mail:[email protected]:[email protected]

MiSSION PRESS 1840

òwÂ ngRtJ/ kÅjiuÑ bfhäYÛ tÈikíilaJòwÂ ngRtJ/ kÅjiuÑ bfhäYÛ tÈikíilaJòwÂ ngRtJ/ kÅjiuÑ bfhäYÛ tÈikíilaJòwÂ ngRtJ/ kÅjiuÑ bfhäYÛ tÈikíilaJòwÂ ngRtJ/ kÅjiuÑ bfhäYÛ tÈikíilaJ - âUÔjÚij ãuhÜáè- âUÔjÚij ãuhÜáè- âUÔjÚij ãuhÜáè- âUÔjÚij ãuhÜáè- âUÔjÚij ãuhÜáèr£l†fisÑ filãoÑ»nwhkh vÜgij

k£LÛ flîç ghßÕgâäiy/ khwhf/ ÉRtháfËÜ ,jaÔijíÛ mtß cÖW nehÑF»whßvÜW ,ØPhÆW _ntis brg ciuÆÜnghJ vLÔJiuÔjhß âUÔjÚij ãuhÜáè.

ôjÓ r£l†fis ,naR våÉjÛ mû»dhß vÜgJ gÖ¿ jÜ _ntis brgciuÆä vLÔJiuÔjÔ âUÔjÚij mtßfç/“âUÓr£lÔijnah ,iwthÑFfisnah ehÜmÊÑf tÚnjÜ vd ª†fç vÙz ntÙlhÛ;mtÖiw mÊÕgjÖfäy/ ÃiwntÖWtjÖnftÚnjÜ” vÜw ,naRÉÜ thßÔijfisnkÖnfhç fh£odhß.

nkhnr tÊahf ,iwtÜ tH†»af£lisfis KGikahÑfnt »¿èJ tÚjhß vdvLÔJiuÔjÔ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ “bfhiybrpahnj; bfhiy brp»wtß vtUÛ jÙlidÔ ¤ßÕòÑFMshtß vÜW KÖfhyÔjtßÑFÑ TwÕg£oUÕgijÑ

nfçÉÕg£oUÑ»‰ßfç. Mdhä ehÜc†fSÑFÓ brhä»nwÜ; `jÛ rnfhjußrnfhjÇfËlÛ ád†bfhç»wtß jÙlidÔ¤ßÕòÑF Mshthß` vÜW ,naR T¿aijÓR£oÑfh£o/ thßÔijfSÛ kÅjiuÑbfhäYÛ tÈikíilad vÜW T¿dhß.

kÖwtiuÑ F¿ÔJ òwÂ ngRtijíÛ/jtwhd fUÔJÑfisÕ guÕòtijíÛxåbthUtUÛ ÃWÔj ntÙLÛ/ VbdÅä/,Ôjifa eØR fyÚj thßÔijfç/kÅjiuÑ bfhäYÛ rÑâgilÔjitvÜgijíÛ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfçR£oÑ fh£odhß.

jÜ rnfhju/ rnfhjÇfnshL rkhjhdkhfÕ nghf Koahjtß ,iwtndhL bfhÙoUÑFÛcwÉYÛ cÙikíçstuhf ,UÑf KoahJ vÜgijíÛâUÔjÚij jÜ _ntis brg ciuÆä tÈíWÔâdhß.

nkjF lhÑlß nkjF lhÑlß nkjF lhÑlß nkjF lhÑlß nkjF lhÑlß mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßmÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßmÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßmÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßmÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ß mtßfç mtßfç mtßfç mtßfç mtßfçRäjhÜng£il (nfush) kiwkht£l Mauhf âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.RäjhÜng£il (nfush) kiwkht£l Mauhf âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.RäjhÜng£il (nfush) kiwkht£l Mauhf âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.RäjhÜng£il (nfush) kiwkht£l Mauhf âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.RäjhÜng£il (nfush) kiwkht£l Mauhf âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.

flÚj PhÆW/ 16-2-2014 mÜW khiy/ nfus khÃyÛRäjhÜ ng£ilÆÜ Kjä Mauhf nkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lßm¥ß mtßfç âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß.

mÜW khiy Rkhß 4.00 kÂ msÉä/ ghyÑfhL/ ,ÚâuhfhÚâ Éisah£L mu†»ä (gè ÃiyaÛ mU»ä) âUÕgÈtUifÕgtÅ bjhl†»aJ. gtÅÆä/ âUÔjÚijÆÜ ,ÚâahîÑfhd öjß kÖWÛ Rkhß 20 MaßfSÛ 100 ÑFÛ mâfkhdmU£gÂahsßfSÛ fyÚJ bfhÙldß. ÉHhÉä Rkhß 20000ngß fyÚJ bfhÙldß. gtÅÆÜ KoÉä nkjF nguhaßrhäthÔnjhß bgÜdhÑ»nah mtßfç FÔJÉsÑnfÖ¿áwÕãÔjhß.

âUÕgÈÆÜ bjhlÑf rl†»ÖFÕãÜ/ òâa kiwkht£lÔâÜ cjaÛ kÖWÛ òâa Maß ÃakdÛ gÖ¿a Mtz†fisnkjF nguhaß rhäthÔnjhß bgÜdhÑ»nah mtßfçM†»yÔâä tháÔjhß. ãÜ mJ ,iwkÑfËÜ ghßitÑF

fhÙãÑfÕg£lJ. ãÜ mnj MtzÛ jÄÊYÛ/ kiyahsbkhÊÆYÛ tháÑfÕg£lJ. ,iwthßÔijiaÔ bjhlßÚJM†»yÔâä kiwíiuahÖ¿a nkjF rhäthÔnjhßbgÜdhÑ»nah òâa kiwkht£lÔijíÛ òâa MaiuíÛthæÔâÕ ngádhß. mtUila kiwíiu/ kiyahs bkhÊÆänfhÊÑnfhL MaUÛ/ jÄÊä ekJ nguhaß nkjF mÚnjhÂMdÚjuhaß mtßfSÛ tH†»dß.

kiwíiuiaÔ bjhlßÚJ nfhaKÔöß kiwkht£lKjÜik FUîÛ/ ›uhÕnghÈ kiwkht£l KjÜik FUîÛ/MaßâUÃiyÕghL bgWÛ nkjF mÚnjhÂrhÄ ¥£lß m¥ßmtßfis miHÔJ tÚjdß. âUÃiyÕgLÔjÕgLgtÇÜÉUÕgÛ bjÇaÕgLÔjÕg£lãÜ öatßfç kÜwh£Lkhiy/ öaMÉÆÜ tUifÑfhf brgÛ kÖWÛ / Maßfç fu†fis ÉÇÔJbrãÔjä/ ÉÉÈaÛ itÔJ brãÔjä/ »¿èkh ijyÔjhäâUÃiyÕgLÔJjä/ MaUÑFÇa áwÕò cilfç kÖWÛ

bjhlßÓá 12 gÑfÛ.

mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns/“mWtil ÄFâmWtil ÄFâmWtil ÄFâmWtil ÄFâmWtil ÄFâ”: : : : : “,naR efßfç/ áÖùßfç väyhÛ

RÖ¿ tÚjhß.... âuÙoUÚj kÑfis mtß fÙlnghJmtßfç nkä gÇîbfhÙlhß: mtßfç MaÇäyhMLfisÕnghy miyÑfÊÑfÕg£L nrhßÚJ fhzÕg£lhßfç. mÕbghGJ mtßjÛ ¢liu nehÑ»/ “mWtilÄFâ; ntiyahçfnsh Fiwî. Mifahä njitahdntiyahçfisÔ jkJ mWtilÑF mDÕòÛgomWtilÆÜ cÇikahsÇlÛ kÜwhL†fç” vÜwhß(kÔ.9:35-38). ,åthßÔijfç eÛik ÉaÕãyhæÔJ»Üwd/ VbdÅä Kjyhtjhf ÃyÔij cGjä/ÉijÔjä/ gÆß guhkÇÔjä nkÖbfhçsÕgl ntÙLÛ/mjÜãÜjhÜ F¿Õã£l fhyÔâä mWtil brpa,aYÛ. Mdhä ,naR TW»whß/ “mWtil ÄFâ”.mWtilÑF KÖg£l gÂfisbaäyhÛ brpjJ ahß?“,iwtÜ” vÜgnj xnu gâä. ,naR F¿ÕãLÛ ÃyÛkDÑFyÛ. ÄFâahd mWtilÑfhd midÔJgÂfisíÛ nkÖbfhÙlJ ,iwaUns; mjhtJ,iwtndhL xÜ¿izÚj thænt. (fhÙ.nahthÜ.15:5).âUÓrigÑfhf ,naR vGÕòÛ kÜwh£L/ mtuJ muáägÂòÇnthÇÜ vÙÂÑifia ÄFâahÑfnt. ,iwCÊaßfËä xUtuhd öa gîyoahß/ eÖbrpâÑfhfîÛ âUÓrigÑfhfîÛ jÜid mßÕgÂÔjhß.,iwtÅÜ kiwbghUshd «£ig jÅÕg£l KiwÆämDgÉÔj ,Új âUÔöjß/ ,iwaUns midÔJmiHÔjYÑFÛ MÂntß vÜW czßÚj mtß “ª†fçflîç gÙgLÔJÛ njh£lÛ” (1bfhÇ.3:9) vÜW bfhÇÚâaßfSÑF Ãidñ£L»whß. vdntjhÜ Kjyhtjhf“mWtil ÄFâ” vÜgJ ekÑF ÉaÕgËÑ»wJ.

“ehÛ flîËÜ jÅÓbrhÔJehÛ flîËÜ jÅÓbrhÔJehÛ flîËÜ jÅÓbrhÔJehÛ flîËÜ jÅÓbrhÔJehÛ flîËÜ jÅÓbrhÔJ” ::::: “mtnu eÛikÕgilÔjtß! ehÛ mtß kÑfç/ mtß nkpÑFÛ MLfç”(â.gh.100:3) vÜWÛ/ “MÙltß ahÑnfhigÔ jkÑbfÜWnjßÚJbfhÙlhß; ,èunaiyÔ jkÑFÇa jÅÓbrhÔjhfÔ bjÇÚbjLÔjhß.” (â.gh.135:4) vÜWÛâUÕghlä tÇfËä ehÛ brãÔâUÑ»nwhÛ. flîËÜ“jÅÓ brhÔjhf” vÜgjhä/ eÛik moikfshÑFÛÃiy mäy/ khwhf “vÜbwÜWÛ cçsJ mtuJnguÜò” (â.gh.136) vÜw mtuJ ÃuÚju clÜgoÑifÑnfÖg eÛik ,iwtndhL xÜ¿ÑFÛ tÈikÄFgÚjÔij F¿ÑFÛ. ,iwthÑ»dß vnuÄah miHÑfÕg£lnghJ/ mtuJ thÑF eÛÄä ÃiwntWÛ bghU£Lmtß eÛik bjhlßÚJ fÙfhÂÑ»whß vÜgij ÃidîgLÔJ»whß. ,jÖF mtßjUÛ cjhuzÛ thJik kuÑ»is; mJ trÚjfhyÛ òyßÚjij thæÉÜ kWãwÕig/kyßtjÜ _yÛ btËÕgLÔJ»wJ (fhÙ. vnu.1:11-12).cyfÛ/ thæî/ fhyÛ midÔJÛ mtß jUÛ bfhilfç.vÅDÛ öa gîyoahß fUÔJÕgo/ “ª†fç »¿èJîÑFÇatßfç; »¿èJ flîSÑFÇatß” (1bfhÇ.3:23).òJthætilaÓ brpíÛ òJÕãwÕ ãÜ bjhlÑfkhdâUKGÑ»dhä/ ehÛ naRîlÜ xU jÅÔJtÛ ÄÑf/jÅÕg£l MæÚj cwîÑF ,£LÓ bräyÕgL»nwhÛ.

jÜid kWÔJ xU ntçÉÕ gazÛ:jÜid kWÔJ xU ntçÉÕ gazÛ:jÜid kWÔJ xU ntçÉÕ gazÛ:jÜid kWÔJ xU ntçÉÕ gazÛ:jÜid kWÔJ xU ntçÉÕ gazÛ: vdnt xåbthUmiHÑfÕg£ltUÛ/ jdJ thæit »¿èJÉYÛ mtuJeÖbrpâÆYÛ ikaÕgLÔj/ jÜÅÈUÚJ btËna¿xU ÉLjiyÕ gazÛ nkÖbfhçs ntÙLÛ. âUkzthæÉYÛ/ mßÕgz thæÉYÛ/ FUÔJ thæÉYÛ/ ,iwÉUÕgÔâÖF ,irÚJ nghfhj áÚjidfç kÖWÛbraäKiwfis vâßÔJ btäy ntÙLÛ. ,J»¿èJit MuhâÑfîÛ/ mtUÑFÛ ekJ rnfhjurnfhjÇfSÑF gÂòÇaîkhd xU gazÔJÑF ,£LÓbräYÛ ÉLjiyÕ gazÛ MFÛ. (cyf rigÔ jiytßfËÜ T£likÕòÑF MÖ¿a ciu/ 8-5-2013). vdnt»¿èJit eÛ ,jaÔâä MuhâÑfîÛ (1ngJU3:15)/mjdhä ,iwthßÔijÆÜ mUç öÙlÈdhäbjhlÕgl eÛikna mDkâÑfîÛ/ måthßÔij eÛÄätsuîÛ/ mJ eÛ mayhUÑfhd gÂahf kyuîÛ ehÛ

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 23-02-20142 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

“““““eäy ÃyÔâÜ eÖfÅfçeäy ÃyÔâÜ eÖfÅfçeäy ÃyÔâÜ eÖfÅfçeäy ÃyÔâÜ eÖfÅfçeäy ÃyÔâÜ eÖfÅfç”””””

MÙltUÑF mØá elÕnghß «J mtuJ ghßit ,UÑFÛ; kÅjÇÜ braäfç midÔijíÛ mtß m¿thß (¢uh.15:19)MÙltUÑF mØá elÕnghß «J mtuJ ghßit ,UÑFÛ; kÅjÇÜ braäfç midÔijíÛ mtß m¿thß (¢uh.15:19)MÙltUÑF mØá elÕnghß «J mtuJ ghßit ,UÑFÛ; kÅjÇÜ braäfç midÔijíÛ mtß m¿thß (¢uh.15:19)MÙltUÑF mØá elÕnghß «J mtuJ ghßit ,UÑFÛ; kÅjÇÜ braäfç midÔijíÛ mtß m¿thß (¢uh.15:19)MÙltUÑF mØá elÕnghß «J mtuJ ghßit ,UÑFÛ; kÅjÇÜ braäfç midÔijíÛ mtß m¿thß (¢uh.15:19)

11-05-2014 ä bfhÙlhlÕgLÛ “cyf ,iwaiHÔjä PhÆWÑF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç tH†»a brpâÆÜ RUÑfÛ.11-05-2014 ä bfhÙlhlÕgLÛ “cyf ,iwaiHÔjä PhÆWÑF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç tH†»a brpâÆÜ RUÑfÛ.11-05-2014 ä bfhÙlhlÕgLÛ “cyf ,iwaiHÔjä PhÆWÑF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç tH†»a brpâÆÜ RUÑfÛ.11-05-2014 ä bfhÙlhlÕgLÛ “cyf ,iwaiHÔjä PhÆWÑF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç tH†»a brpâÆÜ RUÑfÛ.11-05-2014 ä bfhÙlhlÕgLÛ “cyf ,iwaiHÔjä PhÆWÑF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç tH†»a brpâÆÜ RUÑfÛ.miHÑfÕgL»nwhÛ. ,iwtnd thæÉÜ midÔJÃiyfËYÛ ,ÕgÂiaÔ bjhlß»whß vÜgjhä/ ehÛvjÖFÛ mØrÔnjitÆäiy. vÅDÛ/ ekJ xÕòjäkÖWÛ xÔJiHÕòlÜ mij ÃiwntÖw ÉUÛò»whß.

“mtß brhätij brpí†fçmtß brhätij brpí†fçmtß brhätij brpí†fçmtß brhätij brpí†fçmtß brhätij brpí†fç”::::: ,ÜW Tl/ filáahndhß bjhl†» eÛ xåbthUtÇÜ mU»YÛ tÊelÑfîÛ/ ekJ òÙfisíÛ nehpfisíÛ FzÕgLÔjîÛ ,naR vËa thæîÕ ghijÆä thæÚJ tÊelÑ»whß. âUÓrigÆä xÈÑFÛ »¿èJÉÜ FuiyÑ nf£fkdKçstßfç/ kÖWÛ j†fËÜ miHÔjävÔjÜikÔJ vd òÇÚJbfhçgtßfSÑF xU miHÕòÉLÑ»nwÜ. ,naRÉÜ FuiyÑ nfS†fç/ mtiuÕãÜgÖ¿ thG†fç/ “MÉíÛ/ cÆUkhd” (nahthÜ.6:62)mtuJ thßÔijahä òJ cUbgw c†fisna É£LÑbfhL†fç. ,naRÉÜ jhíÛ eÛ jhíkhd kÇahç “mtßbrhätij brpí†fç” (nahthÜ.2:5) vÜ»whß. ,JxUr_f gazÔâä ª†fç g†bfLÑf c†fËYÛ/RÖ¿ÆUÕnghÇYÛ áwÚj MÖwäfis btËÑbfhzuîÛ bgÇJÛ cjîÛ. ,iw aiHÔjä vÜgJ/guègu mÜò vÜDÛ ÃyÔâä eÜF guhkÇÑfÕg£LbgwÕgLÛ fÅahFÛ; ,J cWâahd âUÓrig thæÉÜÃiyÆä gÂthæthf fÅ»wJ. vÚj ,iw miHÔjYÛjhdhfÔ njhÜ¿/ tsßtâäiy. mJ ,iwtÅÜ,jaÔâÈUÚJ òwÕgL»wJ/ eäy ,iwkÑfç vÜDÛÃyÔâYÛ rnfhju mÜò gÇkhÖwÔâYÛ tsß»wJ.“ª†fç xUtß kÖwtUÑFÓ brYÔJÛ mÜãÈUÚJª†fç vÜ ¢lßfç vÜgij väyhUÛ m¿ÚJbfhçtß”/(nahthÜ.13:35) vÜW ,jÜbghU£nl ,naR T¿dhß.

“jilfis vâßÔJ brätJjilfis vâßÔJ brätJjilfis vâßÔJ brätJjilfis vâßÔJ brätJjilfis vâßÔJ brätJ”::::: mÜò rnfhjußfns/rnfhjÇfns/ ,Új “caßÃiy »¿èjt thæî”(#hÜghä II/ òâa üÖwhÙoÜ bjhlÑfÔâny/ vÙ.31)vÜgJ áy rka†fËä ekÑFçSÛ btËÆYÛ ehÛrÚâÑFÛ jilfis vâßÔJ brätjhFÛ. ,iwthßÔijÆÜ eäÉijfç ¤nahdhä g¿ÔJÓ bräyÕgL»Üwd/ JÜg†fshä jilgL»Üwd/ cyf ftiyfshYÛ nrhjidfshYÛ beÇÑfÕgL»Üwd (fhÙ.kÔ.13:9-22) vÜW ,naRnt vÓrÇÑ»whß. ,ÔJÜg†fçeÛik jsßîwÓ brpayhÛ/ trâahd ghijfis njlÔöÙlyhÛ. vÅDÛ/ miHÑfÕg£nlhÇÜ cÙikahdk»æÓá/ eÛòtâYÛ/ MÙltß eÛãÑifÑFÇatß/mtnuhL ehÛ gaÂÑf ,aYÛ/ mtUila ¢lßfshfîÛ,iw mÜãÜ rh£áfshfîÛ ,UÑf ,aYÛ vÜgijmDgÉÔJ/ tskhd ,yÑFfSÑFÛ mUÛbgUÛ braäfSÑFÛ eÛ ,jaÔij âwÚJÉLtâYÛ ,UÑ»wJ.“»¿èjtßfsh»a ehÛ khbgUÛ fhÇa†fSÑfhfnjßÚbjLÑfÕg£LçnshÛ; caßÚj be¿Æä thHmiHÑfÕg£LçnshÛ. mjÖfhf thæitíÛ ifaËÑfmiHÑfÕgL»nwhÛ. (âUÔjÚij ãuhÜáè/ 28.4.2013âUÕgÈÆÜ kiwíiuÆä).

“,iwaiHÔjä CÑfÛ bgw,iwaiHÔjä CÑfÛ bgw,iwaiHÔjä CÑfÛ bgw,iwaiHÔjä CÑfÛ bgw,iwaiHÔjä CÑfÛ bgw” ::::: ,iwaHÔjiyCÑFÉÑFÛ gÂÆä/ Maßfç FUÑfç/ mßÕgÂÑfÕg£nlhß/ »¿èjt r_f†fç kÖWÛ FLÛg†fçmidtUÛ ,ÔâirÆä ,a†fîÛ/ öpikÄF ghijÆä ,isPßfnshL ,UÚJ tÊ elÔjîÛ nf£LÑbfhç»nwÜ. ,ÕgÆÖáÆä gHikÄF tÊkuigíÛ/âUÓrigahä VÖWÑbfhçsÕg£l ,aÑf†fç mËÑFÛãÜòyÔijíÛ Kiwahf gaÜgLÔj ntÙLÛ.

,iwthßÔijia bgwîÛ mjid thHîÛ ,jÜ_yÛ eäy ÉisÓriyÔ jUÛ “eäy Ãykhf” És†fîÛ eÛ ,jaÔij âwÕnghÛ. brgÛ/ ,iw thßÔij/âUeÖfUiz/ mU£rhjd†fç tÊahf/ âUÓrignahLÛ/ ãwnuhLÛ xÜ¿izÚJ k»æÓáÆä tsuîÛ/,iwah£á ÉGÄa†fshd ,uÑfÛ/ cÙik/ ªâ/mikâ M»atÖiw thHîÛ ÄFÚj ÉisÓriymËÑfîÛ »¿èJnthL xÜ¿ÕnghÛ. (jÄÊä: MáÇaß).(jÄÊä: MáÇaß).(jÄÊä: MáÇaß).(jÄÊä: MáÇaß).(jÄÊä: MáÇaß).

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 23-02-2014AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

(2-3-2014)

ftiy ÉLfftiy ÉLfftiy ÉLfftiy ÉLfftiy ÉLfáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidthuÓthuÓthuÓthuÓthuÓ vrh.49:14-15 1bfhÇ.4:1-5 kÔ. 6:24-34vrh.49:14-15 1bfhÇ.4:1-5 kÔ. 6:24-34vrh.49:14-15 1bfhÇ.4:1-5 kÔ. 6:24-34vrh.49:14-15 1bfhÇ.4:1-5 kÔ. 6:24-34vrh.49:14-15 1bfhÇ.4:1-5 kÔ. 6:24-34MÙoÜ 8-Û PhÆWMÙoÜ 8-Û PhÆWMÙoÜ 8-Û PhÆWMÙoÜ 8-Û PhÆWMÙoÜ 8-Û PhÆW

,iwÕ gÖ¿Ü¿ ,UÑf ahUÑFÛ MÙltß f£lisÆ£lâäiy; ghtÛ brpa vtUÑFÛ mtß mDkâ bfhLÔjJÛ ,äiy (¢uh.15:20),iwÕ gÖ¿Ü¿ ,UÑf ahUÑFÛ MÙltß f£lisÆ£lâäiy; ghtÛ brpa vtUÑFÛ mtß mDkâ bfhLÔjJÛ ,äiy (¢uh.15:20),iwÕ gÖ¿Ü¿ ,UÑf ahUÑFÛ MÙltß f£lisÆ£lâäiy; ghtÛ brpa vtUÑFÛ mtß mDkâ bfhLÔjJÛ ,äiy (¢uh.15:20),iwÕ gÖ¿Ü¿ ,UÑf ahUÑFÛ MÙltß f£lisÆ£lâäiy; ghtÛ brpa vtUÑFÛ mtß mDkâ bfhLÔjJÛ ,äiy (¢uh.15:20),iwÕ gÖ¿Ü¿ ,UÑf ahUÑFÛ MÙltß f£lisÆ£lâäiy; ghtÛ brpa vtUÑFÛ mtß mDkâ bfhLÔjJÛ ,äiy (¢uh.15:20)

#hÜ caßÃiyÕ gçËÆä goÔJÑbfhÙoUÚjhß.Mdhä/ ,WâÔ njßîehSÑF KÜ/ gçËÆÈUÚJÉy»É£lhß. VÜ? njßî VÖgLÔâa kd cisÓriymtuhä vâßbfhçs KoaÉäiy. tFÕòÑfËäelÑFÛ khjhÚâuÔ njßîfËÜnghJ mtßÑFÉaßÑFÛ/ clä eL†FÛ/ kdnj NÜakhFÛ. Kjä,uÙL tUl†fSÑFÕ gçËÑFÕ nghdhß. Mdhä ãwFMáÇaßfËÜ nghjidfSÑF tUtij ÃWÔâÉ£lhß.MáÇaÇÜ ciufËä cçs fUÔJfisÔ jÜÃidÉä itÔJÑbfhçs KoahJ vÜw jÜdÛãÑif,HÚj gj£lÛjhÜ ,jÖFÑ fhuzÛ. ,uÙlhÛ MÙoÜ,WâÆä gçË üä ÃiyaÔâÖF tUtjÖnfgaÕg£lhß. ãwF gçËtshf fhÜODÑF tÚJ fhÕãmUÚjÑTl mØádhß. m†F MáÇaßfç/ jÜidÉlÓáwÚj khztßfisÓ rÚâÑf ntÙoaâUÑFÛ vÜwmÓrnk mjÖFÑ fhuzÛ. ,ijÉl xU ga†fu gÇjhgÛvÜdbtÜwhä áy eh£fËä jÜ miwia É£nlbtËtuÕ gaÚjhß. ftiyíÛ mÓrKÛ kÅjßTlÕãwÚjJ nghÜW bjÇ»wJ. áyß cyf KoitÕ gÖ¿vÙÂÑ ftiyÕgL»whßfç. ntW áyß xU khjÛKoaÕ ngh»wJ vÜgij vÙÂna ftiyÕgL»whßfç.Mfnt/ gfä neuÔâä ftiyÕglhj msîÑF jkJntiyÆä KÛKukhf ,UÕgtßfSÛ/ ,uî neuÔâäftiyÕgl Koahj msîÑFÔ öÑfÔâäMæÚâUÕgtßfSÛ ngW bgÖwtßfç.

ftiy/ msîÑF «¿a gaÔjhYÛ gj£lÔjhYÛVÖgL»wJ. tuÕngh»w xU F¿Õã£l MgÔijÔbjËthfÕ òÇÚJbfhÙnlh/ mäyJ ehnk fÖgidbrpJbfhÙnlh/ ÉguÛ òÇahj xU MgÔij vÙÂnahehÛ ftiyÕglyhÛ. cÙikahd MgÔijczUÛnghJ ekÑFÑ ftiy VÖgLtJ tHÑfkhdJjhÜ. Mdhä/ xU ÄfÓ á¿a MgÔJÑfhfnth/ mäyJtunt thpÕãäyhj MgÔJÑfhfnth gjWtJ kdÑnfhshiwÑ fh£L»wJ. msthd ftiy njitjhÜ.VbdÜwhä ,Ôjifa ftiy MgÔjhd rÚjßÕg†fisÔ jÉßÑfîÛ/ njitahd KÜ vÓrÇÑif

eltoÑiffis nkÖbfhçsîÛ ekÑF cjî»wJ.Mdhä/ fhuzÄäyhkYÛ msîÑF «¿íÛ ehÛbfhçSÛ ftiy òÖW nehp/ jiytÈ/ ,uÔj mGÔjÛnghÜw nehpfSÑF eÛik ,£LÓ brä»wJ. ,jdhäkdÕngjÈÕng VÖglyhÛ. mjdhä áÚâÕgjÖFÛ/ÃidÉä xÜiw itÔJÑbfhçtjÖFÛ/ áyneu†fËä kdÛ ,UËä _æFtjÖFÛ fhuzkhfyhÛ.nkYÛ/ ,Ôjifa ftiyÆÜ ÉisthfÕ ãwUlÜbeU†» cwthLtjÖFÛ/ ntiyÆä ekJ KGÔâwidíÛ fh£LtjÖFÛ täyik ,HÚJÉLnthÛ.ftiyia É£blhÊí†fç vÜW ,naR T¿anghJ,Ôjifa msîflÚj fhuzÄäyhj ftiy gÖ¿ÔjhÜF¿Õã£lhß.

flîËlÛ eÛãÑif ,äyhjtßfç/ flîç eÛ«JmÑfiw mÖwtß vÜW ÃidÕgtßfç cyfÑ ftiyfshä kÖwtßfisÉl mâf kd cisÓräfSÑFMsh»whßfç. flîis jÚijahfÕ ghÉÑFÛ»¿èjtßfsh»a ehÛ njitÆäyhkä ftiymilaÑ TlhJ. “jdJ FHÚijia vÚjÔ jhpkwÕghç? mtç kwÚjhYÛ ehÜ c†fis kwÑfkh£nlÜ” (vrh.49:15) vÜgJ flîËÜ thÑFWâ.

ekJ bgUÛghyhd ftiyfSÑF xU KÑ»afhuzÛ mÚjÚj ehis mÚj ehËä KGikahf thHKaÖáÑfhjnj vÜgjhFÛ. tU†fhyÔâä vÜdelÑFnkh vÜw ekJ ftiyfç flîËlÄUÚJtUgit mäy. Mdhä tuÕngh»wJ vÜW ehÛÃidÑFÛ Jau†fisÔ jÉßÕgjÖFÛ/ ãuÓridfisÔ¤ßÕgjÖFÛ cÇa eltoÑiffis ÃfæfhyÔâä vLÑfntÙoaJ rÇjhÜ. flîËÜ eÖâ£lÛ nrhÛng¿fSÑFcjtÕ nghtâäiy. Mdhä tU†fhyÔijÕ gÖ¿ ehÛmsîÑF «¿ ftiybfhçsÑ TlhJ vÜW ,naRciuÔjijíÛ ehÛ ÃidÉä bfhçs ntÙLÛ.VbdÅä ekJ ÉÙzfÔ jÚijÑF ekJ njitfçväyhÛ KÜT£ona eÜF bjÇíÛ. “ehisÑF vijcÙnghÛ vij cLÔJnthÛ vÜW ftiyÕglh¤ßfç.c†fç ÉÙzfÔ jÚijÑF ,it väyhÛ eÜFbjÇíÛ” (kÔ.6:5) vÜwhß ,naR.

“ViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braäViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braäViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braäViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braäViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braäglglglglgl“:::::,Úâa Maß nguitÑ T£lÔâÜ brpâ.,Úâa Maß nguitÑ T£lÔâÜ brpâ.,Úâa Maß nguitÑ T£lÔâÜ brpâ.,Úâa Maß nguitÑ T£lÔâÜ brpâ.,Úâa Maß nguitÑ T£lÔâÜ brpâ. CHYÛtÜKiwíÛ ÃiwÚj xU r_fÔâä/ vËik/xËîkiwtÖw xUÃiy/ ªâ/ fUiz M»a gÙòfËÜvLÔJÑfh£lhp thætjÖF ,ÚâaÔ âUmitmiHÑfÕg£LçsJ vÜW ,Úâa Maßfç T¿dß.nfushÉÜ ghyhpghyhpghyhpghyhpghyhp efÇä ,ÛkhjÛ 5 Kjä 13 tiu,ÛkhjÛ 5 Kjä 13 tiu,ÛkhjÛ 5 Kjä 13 tiu,ÛkhjÛ 5 Kjä 13 tiu,ÛkhjÛ 5 Kjä 13 tiuelÚj ,Úâa Maß nguitÆÜ 31 tJ ÃiwakßîÑ,Úâa Maß nguitÆÜ 31 tJ ÃiwakßîÑ,Úâa Maß nguitÆÜ 31 tJ ÃiwakßîÑ,Úâa Maß nguitÆÜ 31 tJ ÃiwakßîÑ,Úâa Maß nguitÆÜ 31 tJ ÃiwakßîÑT£lÔâÜT£lÔâÜT£lÔâÜT£lÔâÜT£lÔâÜ ,WâÆä brpâ btËÆ£Lçs Maßfç/âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfisÕ ãÜgÖ¿/ ,ÚâaÔâUmitíÛ ViHfËÜ âUmitahf cÙikÆnynaÓ braägl ntÙLbkÜW jh†fç ÉUÛòtjhfF¿Õã£Lçshß. ,ÚâaÔ âUmit/ ,uÙlhÛtÔâÑfhÜ bghJÓ r†fÔâÜ fÙnzh£lÔâÜgo thHKid»ÜwJ vÜgij cWâ brpJçs Maßfç/kÅjiu kâÔjä/ xUikÕghL/ ciuahlä M»anfh£ghLfËÜ moÕgilÆä/ JÜòWÛ kÅjÇÜnghuh£l†fËä âUmit <Lg£L thH ÉUÛò»ÜwJvÜWÛ T¿íçsdß. 187 Maßfç kÖWÛ gÂÑFGÑfËÜ brayßfç fyÚJ bfhÙl 31 tJÃiwakßîÑ T£lÛ. “xU òJÕãÑfÕg£l r_fÔJÑFxU òJÕãÑfÕg£l r_fÔJÑFxU òJÕãÑfÕg£l r_fÔJÑFxU òJÕãÑfÕg£l r_fÔJÑFxU òJÕãÑfÕg£l r_fÔJÑFxU òJÕãÑfÕg£l âUmitxU òJÕãÑfÕg£l âUmitxU òJÕãÑfÕg£l âUmitxU òJÕãÑfÕg£l âUmitxU òJÕãÑfÕg£l âUmit” vÜw jiyÕãäeilbgÖwJ.

“fÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅj khÙòfÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅj khÙòfÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅj khÙòfÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅj khÙòfÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅj khÙò“ üä üä üä üä üäbtËŒL:btËŒL:btËŒL:btËŒL:btËŒL: ,Úâa Maß nguitÆÜ 31tJ ÃiwakßîÑT£lÔâä/ (Plenary Counci l ) fÔnjhÈÑf r_fvÙzÔâä kÅj khÙò vÜw jiyÕãä üä xÜWÛbtËÆlÕg£LçsJ. ,Úâa Maß nguitÆÜ ªâ/mikâ kÖWÛ tsßÓáÕ gÂÑFGÉÜ brayßmUçgÂ rhßyè ,UjaÛ mtßfshä jahÇÑfÕg£Lçs ,Úüä/ kÅj khÙò F¿Ôj fÔnjhÈÑfÔâUmitÆÜ nghjidfËÜ bjhFÕghf ,äyhÉoDÛ/ kÅj khÙò F¿Ôj ÉÉÈaÑ TWfiscçslÑ»íçsJ vÜW TwÕg£LçsJ. âUÔjÚij 13MÛ á†fuhaß bjhl†» âUÔjÚij ãuhÜáè tiugäntW âUÔjÚijaßfËÜ r_fÕ nghjidfSÛguÚj msÉä ,ÚüÈä ÉthâÑfÕg£Lçsd vdîÛTwÕg£LçsJ. “fÔnjhÈÑf r_f vÙzÔâä kÅjkhÙò” vÜw ,Úüiy/ KÛig fßâdhä MèthäL»nuáaè mtßfç btËÆ£lhß. ,jÜ Kjäãuâfis/ átf†if Maß NirkhÂÑfÛ/ ,ÚâaMaß nguitÆÜ ªâ/ mikâ kÖWÛ tsßÓáÕgÂÑFGÉÜ cWÕãdß b#uhäL mäbkpjhM»nahß bgÖWÑbfhÙldß.

eÜ¿: cÛ thÑnf vÜ thæî.


Sr. M.ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....

gadÖw ãçisfç gyiuÕ bgw V†fhnj; ,iwÕgÖ¿äyhj kÑfç gÖ¿ k»æÓá bfhçshnj. (¢uh.16:1)gadÖw ãçisfç gyiuÕ bgw V†fhnj; ,iwÕgÖ¿äyhj kÑfç gÖ¿ k»æÓá bfhçshnj. (¢uh.16:1)gadÖw ãçisfç gyiuÕ bgw V†fhnj; ,iwÕgÖ¿äyhj kÑfç gÖ¿ k»æÓá bfhçshnj. (¢uh.16:1)gadÖw ãçisfç gyiuÕ bgw V†fhnj; ,iwÕgÖ¿äyhj kÑfç gÖ¿ k»æÓá bfhçshnj. (¢uh.16:1)gadÖw ãçisfç gyiuÕ bgw V†fhnj; ,iwÕgÖ¿äyhj kÑfç gÖ¿ k»æÓá bfhçshnj. (¢uh.16:1)

12 - jhu;rP]; ngdprpahtpd; Nkw;Fg; gFjpapy; cs;sJ.epdpNt fpof;Fg; gFjpapy; cs;sJ. Nahdh ehd; Fwpg;gpl;l,lj;ijtpl;L vt;tsT Jhuk; khw;Wj; jpirapy; XlKbANkh mt;tsT Jhuk; Xbtpl;lhu;. Nfhgj;jhy;Ml;nfhs;sg;gl;L Xb xspe;jhu;. vd;idtpl;L Xbajhy;mjpfkhd Jd;gq;fisr; re;jpj;jhu;. NahdhTf;F vd;dplk;Nfhgkhd md;G (violent love) fLk;Gay; vOe;jNghJvd;d nra;jhu; njupAkh? fg;gypd; mbj;jsj;Jf;Fr; nrd;Wepk;kjpahfj; Jhq;fpdhu;.

- ckJ kfd; $lj;jhd; fypNyahf; flypy; #whtspvOe;J glif miyf;fopj;j NghJ glfpd; gpd; Gwj;jpy;jiyaiz kPJ ftiyapd;wpj; Jhq;fpf;nfhz;bUe;jhu;.

- fg;gypy; cs;stu;fs; Nahdhit vOg;gpf; Nfl;lNghJvd;idg; gw;wp vt;tsT ngUikahf mwpf;ifapl;lhu;njupAkh? Nfhgk;> md;G ,uz;bd; nray;ghLfSk;xd;Wjhd;. mjhtJ typik tha;e;jJ. xNu Neuj;jpy;xNu Neuj;jpy;xNu Neuj;jpy;xNu Neuj;jpy;xNu Neuj;jpy;vd;idj; NjlTk; vd;idtpl;L XlTk; KbahJ.vd;idj; NjlTk; vd;idtpl;L XlTk; KbahJ.vd;idj; NjlTk; vd;idtpl;L XlTk; KbahJ.vd;idj; NjlTk; vd;idtpl;L XlTk; KbahJ.vd;idj; NjlTk; vd;idtpl;L XlTk; KbahJ.vq;F NghdhYk; vd;dplkpUe;J jg;g KbahJ vd;gJNahdhTf;F ed;F njupAk;. ahuha; ,Ue;jhYk; vd;dplk;vd;dplk;vd;dplk;vd;dplk;vd;dplk;jpUk;Gjw;F Kd; khw;Wj; jpirapy; XLtij epWj;jjpUk;Gjw;F Kd; khw;Wj; jpirapy; XLtij epWj;jjpUk;Gjw;F Kd; khw;Wj; jpirapy; XLtij epWj;jjpUk;Gjw;F Kd; khw;Wj; jpirapy; XLtij epWj;jjpUk;Gjw;F Kd; khw;Wj; jpirapy; XLtij epWj;jNtz;Lk;.Ntz;Lk;.Ntz;Lk;.Ntz;Lk;.Ntz;Lk;.

- mjw;F mtUila fhiy mbj;J Kwpg;gjw;Fg;gjpyhf flypy; js;sptpl;BNu. vg;gb mtu; ck;kplk;jpUk;gp tu KbAk;?

- kPd; mtiuf; fiuapy; capUld; ckpOk; Kd;dNuNahdhtpd; kdk; vd;dplk; jpUk;gptpl;lJ. kPd; tapw;wpy;,Ue;Jnfhz;L vt;tsT Neu;j;jpahfr; nrgpj;jhu; njupAkh?nrgq;fspy; vy;yhk; kpf Neu;j;jpahd nrgk; mJ.

- kPd; tapw;wpy; ,Uf;Fk;NghJ me;j nrgj;ij mtuhy;vOjpapUf;f KbahJ. gpd;du; mtNu ahuplkhtJnrhy;ypapUf;f Ntz;Lk;. my;yJ mtNu vOjpapUf;fNtz;Lk; my;yth?

- me;j nrgk; KOtijAk; vLj;J thrp:“Mz;ltNu! vdf;F ,f;fl;L te;j Ntisfspy; ehd;ck;ik Nehf;fp kd;whbNdd;. eLf;flypd; Moj;jpw;Fs;vd;idj; js;spdPu;. ckJ Kd;dpiyapy; ,Ue;J Gwk;Ngjs;sg;gl;Nld;.

- ck;iktpl;L XbaJ mtu;. Mdhy; ePu; mtiug;Gwk;Ng js;sptpl;ljhfr; nrhy;fpwhu;.

- vy;yhr; nray;fSf;Fk; vd; kPJ gop NghLtJjhNdkdpju;fSila Fzk;! Nahdh nra;j nrgk; xU tpjj;jpy;,iwthf;Fk; $l. vd; kfd; g+kpapd; tapw;wpy; %d;Wehl;fs; ,Ue;jijf; Fwpf;fpwhu;.

- kPd; tapw;W mDgtk; $l NahdhTf;F ey;yghlk; fw;gpf;ftpy;iyNa! mjd; gpwFk; ck; kPJ Nfhgk;njhlu;fpwNj.

- mtUila Nfhgk; vg;gb Kbe;jJ njupAkh?ehd; Xu; Mrpupaiug;Nghy rpwe;j cgfuzq;fshf Xu;Mkzf;Fr; nrbiaAk; xU rpW GOitAk;gad;gLj;jpNdd;. mt;tsTjhd;! “,e;j efUf;F ehd;,uf;fk; fhl;lhky; ,Ug;Ngdh?” ,ijj;jhd; NahdhTk;mtUf;Fg ;g pd ; tUk; re ;jj pfs ; midtUk;mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. vd; kfd; ,NaR epdpNtkf;fis ,];uNay; kf;fSf;F eLtuhfNt fhl;bdhu;:“,Wjp ehspy; ,];uNay; kde;jpUk;ghjjw;fhf epdpNtkf;fs; jPu;g;G toq;Fthu;fs;” (kj; 12:39-40)

-ck; nrhw;fSf;F ahuhtJ fPo;g;gbe;jhy; mtu;fismd;NghL mioj;Jr; nry;tPu.; ,y;iyNay; ,Oj;Jr;nry;tPu; NghYk;.

njhlUk;.

- ANyh Mz;ltNu! ehd;jhd; NgRk; Mz;ltNu.- Nahdh vd;dplk; Nfhgpj;Jf;nfhz;L efiutpl;L

ntspNawpa gpwF vd;d nra;jhu; vd;W thrpj;jhah?- Mk; Mz;ltNu thrpj;Njd;.- NahdhTf;F Vd; vd; Nky; Nfhgk; te;jJ?- ePq;fs; cq;fs; kdij khw;wpf;nfhz;Bu;fs;. mjdhy;

mtu;fSf;F ePu; mwptpf;fr; nrhd;d jz;lid ngha;ahfptpl;lJ. ,dp ahUk; Nahdhtpd; Ngr;ir ek;gkhl;lhu;fs;.mtiu Xu; ,iwthf;fpduhf kjpf;f khl;lhu;fs;. ePNumtiuf; fhiy thuptpl;Bu; my;yth? mtUf;Ff; Nfhgk;te;jJ vdf;Fk; epahak; vd;W Njhd;WfpwJ.

- cdf;F vJ epahak; vd;W ehd; Nfl;ftpy;iy.vdf;F vJ epahak; vd;W Gupe;Jnfhs;. Nahdhtpd;Nfhgj;Jf;F NtW xU fhuzKk; cz;L.

- mJ vd;d Mz;ltNu?- mij mtNu $Wfpwhu ; . epdpNt kf;fs;

kd;dpf;fg;glhky; moptijNa mtu; tpUk;gpdhu;. A+ju;fs;vd;Dila nray;fs; MrPu; vijAk; gpw rkaj;jhNuhLgfpu;e;Jnfhs;s tpUk;gtpy;iy. ehd; vd; kdijkhw;wpf;nfhz;Nld; vd;gij mtu; ed;F Gupe;Jnfhz;lhu;.mjd; gpwFk; efUf;F ntspNa nrd;W jdf;F xUge;jy; mikj;Jf;nfhz;L efUf;F epfog;Nghtijg;ghu;g;gjw;fhf ge;jypd; epoypy; mku;e;jpUf;fpwhu;.

- Nahdhtpd; Ehy; ehd;Nf mjpfhuq;fisf; nfhz;lrpW Ehyhf ,Ug;gjhYk; ngupa kPd; mtiutpOq;FtJk; %d;W ehl;fs; fle;J fiuapy; capUld;mtiu ckpo;tJk; vy;yhk; fl;Lf;fij Nghy,Ug;gjhYk; ehd; mij tpUk;gp thrpg;gjpy;iy.

- mjdhy;jhd; ,e;j ,iwthf;fpdiug; gw;wp ,d;WNgr vLj;Jf;nfhz;Nld;. Nahdhitg; gw;wp eP NtW rpytpguq;fisj; njupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ‘Nahdh’ vd;why;Gwh vd;W nghUs;. ,J ,];uNaiyf; Fwpf;Fk;.NahdhitAk; Fwpf;Fk;. epdpNt mrPupahtpd; kpf Kf;fpaefuk;. ,J Nahdh fhyj;jpy; cyf ty;yurhf tsu;e;Jte;jJ.

-epdpNt kf;fs; nra;j ghtk; vd;d?-Vio vspatiur; #iwahbdu;. Nghupy; kpff;

nfh^ukhf ele;Jnfhz;lhu;fs;. rpiyfis topgl;ldu;.tpiykhjiu ehbdu;. gpy;yp #dpak; ghu;j;jdu;. NahdhepdpNt efiu ntWj;jhu;. mNj Ntisapy; mtu;fSilamf;fpukq;fisf; fz;L mQ;rpdhu;. mtu;fis mtu;ntWj;jjhy; vd;Dila ,uf;fj;ij mtu;fs; ngwf;$lhJ vd;W jpl;lkpl;lhu;. vdJ ,uf;fKk; md;Gk;,];uNay; kf;fSf;F kl;LNk vd;W vz;zpdhu;.

-ePu ; NahdhTf;Ff; nfhLj;jpUe;j gzp kpfr;rpwe;jJjhNd! Vd; mtu; mijr; nra;ahky; NtWCUf;Fj; jg;gpr;nry;yj; Njbdhu;?

“e hd ; cq ; fSf ;Fr ;nr hy ; f p Nwd ; cq ; fs ;giftuplKk; md;G $Uq;fs;”(kj; 5:44)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

thththththGÛ fiyia muáaä fiy vÜW òÇÚJ bfhÙL/xnu muruhd ,iwtÅÜ âUîsÔijíÛ/ â£lÔijíÛbjhlu eÛikÔ bjhlßtJjhÜ muáaä fiy. ,ÚÃiyÆävGÛ ,ilawhj nghuh£lÛjhÜ gilÔjtUÑFÛ gilÕãÖFÛ/ flîSÑFÛ kÅjDÑFÛ ,ilna bjhlUÛ xUbjhlß fijahFÛ. RjÚâuÛ vÜgJ vjÖFÛ ahUÑFÛmoikahfhJ/ vjÖFÛ väyhßÑFÛ cÇatuhp,iwtidÕ nghä ,UÕgJ ,a†FtjhFÛ. ,aÑfÔijÄifÕgLÔâdhä väiyÆäyhjÔ bjhäiy. ,UÕigÄifÕgLÔâdhä gadÖw thæî. xÜiw xÜW Ãiwîbrpjhä xÕgÖw thæî kyUÛ.

cyfKÛ ekJ ehLÛ: cyfKÛ ekJ ehLÛ: cyfKÛ ekJ ehLÛ: cyfKÛ ekJ ehLÛ: cyfKÛ ekJ ehLÛ: cyf muáaYÛ/ eh£oÜmuáaYÛ ,Üiwa bgUÛghyhd FokÑfSÑFVÖòilajhf mikaÉäiy. ,iw kÑfSÑF våtsî,iw eÛãÑif ,UÑ»Üwnjh mÚj msîÑFÔjhÜmuáaä mßÔjÛ bgWÛ. ekJ ,dÔâÜ KÑ»akhdKuÙghLfËä KjÜikahdJÛ KothdJÛ ,Jnt:msîçs gilÕãä msÉäyhj Mir/ msÉäyhjMÙltß «J msîçs Mir. ,ÚÃiyia xG†FgLÔâdhä midtUÛ eyKlÜ thH ,aYÛ. ,jÖbfdntr_fÔâYÛ/ rkaÔâYÛ jßkÛ Ãiyeh£lÕgLtJKÑ»akh»wJ. jßkÛ jiyfhÑFÛ.

gy üÖwhÙLfshfÓ áj¿Ñ »lÚj kÑfisÓ RjÚâuczßî xÜW nrßÔJ xU ghuj njrkhÑ»aJ. 1947 Kjä2014 tiu gazÛ brpíÛ ghujÛ ãukhjkhd rhjidfisÕ òÇÚJçsJ. ,ÜWÛ nrhjidf£FÕ gØrÄäiy.ekJ ehL cy»ÖF cWâahf vLÔJÑfh£lhf És†f,UbgUÛ fhÇa†fç cÙL. xÜW bjhÜWbjh£L tUÛ“rka mDgtÛ”; kÖwbjhÜW ekJ eh£oÜ r£l mikÕò:“r_f #dehaf FoauR.” jÅ clikiaíÛ bghJclikiaíÛ “xnu flîç-âU_ßÔâ” vÜw bkpikÆÜmoÕgilÆä “RjÚâuÛ” vÜw ÉLjiyÆÜ ãÜòyÔâä,UÕgJ ÄfîÛ nghÖWjÖFÛ/ ghuh£LtjÖFÛ/ ngÂfhÕgjÖFÛ cÇa ÄfÕ bgÇa òijayhFÛ.

“brhäYjä ahUÑFÛ vËJ/ brptJ áukÛ” vÜgJväyhßÑFKÇaJ. brhäÈÜgo braYÛ/ braÈÜgobrhäYÛ ,izÚJ brÜ¿oÜ RtßÑfÛ ,ÛkÙÂäkyUÛ. ,iwczßî ,jaÔâä ,UÕãÜ ,åitafÛ,iwaurhFÛ. ,âä »¿èjtßfËÜ g†FÛ/ bghWÕòÛ/nritíÛ ÄfîÛ KÑ»akhdJ. »¿èjtÛ ÉoaiynehÑ»Õ gaÂÕgJjhÜ KÑ»aÛ.

muáaä ÉÊÕòzßî: muáaä ÉÊÕòzßî: muáaä ÉÊÕòzßî: muáaä ÉÊÕòzßî: muáaä ÉÊÕòzßî: muáaä ÉÊÕòzßî muáaäPhÅfisÕ bgÖbwLÑFÛ. muáaä <LghL g†nfÖfitÑFÛ. muáaä braäghL flîisíÛ òÅjÔijíÛbjhLÛ. ,ÕãÜòyÔâä ehLÛ ekJ ›LÛ (âUÓrig)v†FçsJ/ vÕgo cçsJ vÜW fyÚJiuahLtJ eÜW.flîç gÖWÛ eh£LÕ gÖWÛ midtUÑFÛ njit.

jÅÕg£lÔ jiytßfç jiyÉfç ,tßfisÉlmtßfç rhßÚâUÑFÛ mikÕòfç KÑ»akhdit.j†fËÜ f£á/ rhâ/ rkaÛ nghÜw mikÕòfisÉlmuáaä KÑ»akhdJ. muáaiyÉl btF #d kÑfçjhÜ vÕnghJÛ KÑ»akhdtßfç. ,ÕãÜòyÔâä ekJeh£oä ,lÛ bgWÛ ehlf†fSÑFÑ Fiwî ,äiy/ kÅjnea kâÕ¥Lfç ,äiy.

,Üiwa muáaÈä kÑfis VkhÖ¿ thÑFfisÕbgÖW mâfhuÔijvÕgoahtJ bgw ntÙLÛ/ ifô£L/fUÕòÕ gzÛ iftÚj fiyah»wJ. kÑfSÛ mÜwhlmtruÔ njitfisÔ jhÜ vâßghßÑ»Üwdß. rkÔJt/rnfhjuÔJt/ RjÚâu/ ÃuÚjukhd thæit bgÇJgLÔJtâäiy. ,jdhä tskilahj ehL NiuahlÕgL»wJ.

vÚj khÃy muRÛ/ kÔâa muRÛ kÑfSÑF vijíÛ,ytrkhf/ rYifahfÔ juÔnjitÆäiy. väyhUÛmtß mtßf£FÇa moÕgila trâfis Ãahakhd

cyFrhß muáaä fiycyFrhß muáaä fiycyFrhß muáaä fiycyFrhß muáaä fiycyFrhß muáaä fiy- RthÄ M. ÿÆè.M. ÿÆè.M. ÿÆè.M. ÿÆè.M. ÿÆè.


mtßfç gyuhp ,UÕãDÛ MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrÛ mtßfËlÛ ,äiybaÅä mtßfshä k»æÓá milahnj. (¢uh.16:2)mtßfç gyuhp ,UÕãDÛ MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrÛ mtßfËlÛ ,äiybaÅä mtßfshä k»æÓá milahnj. (¢uh.16:2)mtßfç gyuhp ,UÕãDÛ MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrÛ mtßfËlÛ ,äiybaÅä mtßfshä k»æÓá milahnj. (¢uh.16:2)mtßfç gyuhp ,UÕãDÛ MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrÛ mtßfËlÛ ,äiybaÅä mtßfshä k»æÓá milahnj. (¢uh.16:2)mtßfç gyuhp ,UÕãDÛ MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrÛ mtßfËlÛ ,äiybaÅä mtßfshä k»æÓá milahnj. (¢uh.16:2)

3KiwÆä bgw muR braägLtJ jßkÛ. kÑfisÕ ãÇÔJMçtJ eh£oÖF vÕnghJÛ eäyjäy. flîËÜ KÜòÛr£lÔâÜ KÜòÛ midÔJ ,iwkÑfSÛ rkÛ vÜgJmÊahj rÔâaÛ.

xU jtÖiwÉl ghâ cÙik vÜgJ ÄfîÛ bfhoaJ.,ÜW ,Úâa kÑfç thGÛ fiyia muáaÈä rÇahfÕgaÜgLÔâ thH fÖWÑbfhçtJÛ/ fÖWÑ bfhLÕgJÛxåbthU FokfÜ/ kfSila flikahFÛ. ekJ fäÉÑTl†fç/ thæÑifÑ Tl†fç/ ÉahghuÑ Tl†fç/ gÂÑTl†fç ,Ôjifa muáaä thæî PhdÔijÑfÙoÕghfÑ fÖWÔju MSgtßfç/ MsÕgL»ÜwtßfçflikÕg£Lçsdß.

mÜwhl muáaä thæî: mÜwhl muáaä thæî: mÜwhl muáaä thæî: mÜwhl muáaä thæî: mÜwhl muáaä thæî: jÅ xUtß/ FLÛgÛ/ gØrhaÔJ/efÇaÛ/ bjhFâ/ khÃyÛ/ kÔâa muR ,itfËÜmikÕò/ braäghLfç/ â£l†fç/ ,itfËä T£LKaÖáíÛ/ fyÚJiuahLtJÛ/ T£L bghWÕòzßîÛ/ T£LKoîfSÛ ,lÛbgw midtUÑFÛ thpÕòÙL. ,ijgaÜgLÔJtâä fÙûÛ fUÔJkhf midtUÛÉs†fntÙLÛ. thbdhÈ/ bjhiyÑfh£á/ bjhlßòrhjd†fç tÊahf ,Ôjifa Kiwfç fÙfhÂÑfÕglÉÊÕnghL midtUÛ bghWÕghsßfSÛ g†bfLÕgJÄfîÛ njitÕgL»wJ.

milahs m£il/ thÑFÇik m£il ,itfis eh£LkÑfç midtUÛ ftdkhfÕ bgÖW/ fhÔJ/ gaÜgLÔJtâä fUÔjhd MßtÛ njit. ,lÛkh¿Ó bräYÛkÑfSÛ ,âä ftdÛ brYÔJtJ njit. vÚj ÃiyÆänjßjä elÚjhYÛ thÑFÇikiaÕ gaÜgLÔJtJ ÄfîÛKÑ»aÛ. njßjä neuÔâä kÑfç våÉjkhd cjÉ/eÜbfhil/ bghU£fç ,itfis kiwKfkhfnth/neßKfkhfnth bgWtij jil brpjä ntÙLk. kÅjcÇikia/ neaÔij ,åthW Éiy ngrhâUÕgJfÙÂakhdJ.

jÅ xUtÇÜ cÇikiaíÛ/ r_fÔâÜ cÇikiaíÛrÇahd KiwÆä kâÔJ/ ,izÔJ bfhÙL brätjÖFmidtUÑFÛ muáaä PhdÛ njit. rkÜ brpJ¢ßöÑFÛ nfhä nghy eLÃiyiknahL ehLÛ ›LÛeynkhL thH ntÙLÛ.

âUmitÆÜ muáaä PhdÛ: âUmitÆÜ muáaä PhdÛ: âUmitÆÜ muáaä PhdÛ: âUmitÆÜ muáaä PhdÛ: âUmitÆÜ muáaä PhdÛ: âUÓrigÆÜ tuyhÖ¿ä,UÚJÛ/ eÖbrpâÆä ,UÚJÛ/ ,Üiwa NHä ÃiyÑFVÖg/ âUÓrigÆÜ muáaä g†F våtsî gaÜÄÑfjhfîÛ/ òâa rKjhaÔij nehÑ» gazÛ brptjhfîÛ,UÑf ntÙLÛ vÜgâä xnu kdKÛ xnu cçsKÛcilatßfshp ,UÑf ÉÊÕnghL ghLgl ntÙLÛ.

rkaÛ r_fÛ ,itfËÜ jÅÔjÜikiaíÛ/,izÚJ ,a†FÛ jÜikiaíÛ/ eh£oÜ cyFrhßjÜikiaíÛ òÇÚJ czßÚJ/ VÖWÑ bfhÙL òËÑfhukhf/ ,iwthÑfhf/ gÂahsßfshf âUÓrig ,UÑfîÛ,a†fîÛ fÖWÑ bfhÙL/ fÖWÑbfhLÑfîÛ jahuhf,UÕgJ våtsî cfÚjJ vÜW czßjä njit.

,iwkÑfisíÛ/ »¿èjt ÉRtháfisíÛ/ÉÊÕòzßÉYÛ/ ,iw czßÉYÛ rÇahf gÆÖWÉÔJtÚjhä/ muRÑFÛ/ rka†fSÑFÛ ehÛ bgUÛ cjÉahfÉs†f ,aYÛ. f£á muáaiyÉl muáaä PhdÛ ekÑF,UÕãÜ ,naR tÊelÔJthß vÜgâä rÚnjfÄäiy.

“ckJ muR tUf” vÜgJjhÜ ekJ JtÑfKÛ KoîÛ.,jÖFÑ fUÉahfÔ âUÓrig cyfbk†FÛ ,UÑ»ÜwJ.,naR fÖWÑ bfhLÔj brgÛjhÜ ,iwauRÑFÛ/ ,åîyfmuRÑFÛ bghUÔjkhdJ. brgKÛ braäghLÛ ,izÚJbrÜwhä ehÛ eäy rhÜwhf v†FÛ És†f ,aYÛ. muR,åîyf mikÕò/ âUÓrig ,iwkfÜ ,naRÉÜ mikÕò.,uÙilíÛ bjËthf/ RjÚâukhf ,UÑf ,a†fÉGÄa†fËÜgo elÚJ bfhçnthÛ. muáaiyâUÓrigÆYÛ/ âUÓrigÆä muáaiyíÛ òFÔâ ahUÛMjhaÛ njlhkä bjËthf/ cWâahf ,UÕgJ eh£oÖFÛ›£oÖFÛ cÔjkÛ. ckJ muR tUf! ckJ âUîsÛÃiwntWf! ckJ â£lÛ braägLtjhf!

mtßfËÜ ªoa thæÉä eÛãÑif itÑfhnj; mtßfSila vÙÂÑifia eÛãÆuhnj (¢uh.16:3)mtßfËÜ ªoa thæÉä eÛãÑif itÑfhnj; mtßfSila vÙÂÑifia eÛãÆuhnj (¢uh.16:3)mtßfËÜ ªoa thæÉä eÛãÑif itÑfhnj; mtßfSila vÙÂÑifia eÛãÆuhnj (¢uh.16:3)mtßfËÜ ªoa thæÉä eÛãÑif itÑfhnj; mtßfSila vÙÂÑifia eÛãÆuhnj (¢uh.16:3)mtßfËÜ ªoa thæÉä eÛãÑif itÑfhnj; mtßfSila vÙÂÑifia eÛãÆuhnj (¢uh.16:3)

fiuahÜfç:fiuahÜfç:fiuahÜfç:fiuahÜfç:fiuahÜfç: òaYÛ/ RdhÄíÛ/ Clf†fËä bgÇjhf,lÛ bgW»Üwd. Mdhä/ fiuahÜfns bgÇa ,HÕòfisFLÛgÔâÖF VÖgLÔJ»Üwd. g¿ngh»Üw ntiy/ K¿»Üwcwî/ ifeGîÛ ãçis/ nghÜw MgÔJfis jÉßÕgjÖF/ehÛ cldoahf Kidtâäiy. mit âdKÛ Ãfætâäiy.khwhf/ czî rhßÚj thÑFthj†fç/ bjhiyÚj gßè rßÓirfç/ ‘›Ù bryî` FÖwÓrh£Ljäfç/ nghÜwit/ fiuahÜfisÕ nghy/ clnd k»æÓáÑF ciy itÑ»Üwd. ,Ôjifa fhÇa†fis/ FLÛgÔâä/ ,UghyUÛ/ våthW ifahS»nwhÛ vÜgJ/ eÛ thæÑifÆÜ ÃÛkâia Koî brp»ÜwJ.

ghßit:ghßit:ghßit:ghßit:ghßit: ehÛ ÉâÑFÛ/ KÜ ÃgÚjidfç/ eÛ ÃÛkâiaÃß_ykhÑF»Üwd. nkYÛ/ ehÛ kLit kiyahÑFÛkdnghÑif bgÖ¿UÑ»nwhÛ. mJ áW áuhpigÑTl/ áijthffh£L»wJ. ãçis ehY kâÕbgÙfç Fiwthf bgÖWÉ£lhnyh/ mtÜvâßfhynk ,UÙL É£lijÕ nghä FâÑ»nwhÛ. kdÛ cilÚJ ngh»nwhÛ. VG kÂ ng%Úij ãoÑfKoaÉäiy/ mäyJ igaÜ xU ghlÔâä bgÆä vÜwhä/ mJ,Wâ ÃiyÆäiy. mLÔj ng%ÚJ/ mLÔj njßî cÙnl?“CÔjÕgÛ ,äiy ,£ÈjhÜ” mäyJ/ “xU òU\Ü khâÇahngrnw?” nghÜW Jt†»a rÙil/ ÉthfuÔâä Ko»wJ.ª†fç c†fç ftdÔij xU ÃfæÉÜ vÚj mÛrÔâÜ «JitÑ»‰ßfnsh/ mJnt mÚj ÃfæÓáah»ÉL»wJ. vLÔJÑfh£lhf/ c†fSÑF mÚj egß «J kdÑfrÕò ,UÚjhä/ ,£ÈmäyJ ngÓR ãoÑfhJ. frÕò ahß mäyJ vJ «J? xU fhyÔâä/ ª†fç ‘mtiu`/ vÚj fhuzÔâÖfhf ÉUÛã âUkzÛbrpJ bfhÙOßfç vÜW Ãidñ£oÑ bfhçsyhnk?

vâßghßÕòfSÛ VkhÖw†fSÛ:vâßghßÕòfSÛ VkhÖw†fSÛ:vâßghßÕòfSÛ VkhÖw†fSÛ:vâßghßÕòfSÛ VkhÖw†fSÛ:vâßghßÕòfSÛ VkhÖw†fSÛ: ftdÑ Fiwîfç kÖWÛvâßghuh jtWfç/ bgÇjhÑfÕgL»Üwd. ª†fç/ “mij/ m†F”“,ij/ ,Új neuÛ” vÜw c†fç ,aäãÖF khwhf/ c†fçFLÛgÔâdß/ ,a†fÑTLÛ. c†fç RLbrhäyhä btÚJrUfhf ntÙLbkÜW c†fç kidÉÑF vÚj ntÙLjYÛ,äiy.MztÔjhä brpjhä/ mJ ntWÉ\aÛ. ,aäòvÜgJ/ ,iwtdhä toÑfÕg£l jÜik. nfhg RÔâahä moÔJkhÖw KaÜwhä/ mtßfç kdJ cilÚJjhÜ nghFÛ. Mdhä/c†fç mÜò öÇif/ mÚj ,aäbgDÛ xÉaÔij nkhdhÈrhthÑFÛ. ehÛ vijíÛ brpa f£lhaÕgLÔJ»nwhÛ.KoahjnghJ ÉuÑâail»nwhÛ. mtßfis jhæthfghßÑ»nwhÛ. c†fSila mÜò mäyJ btWÕò/ mtßfËlÛ/ngrhkä ngRÛ. mtßfSÑF mJ òÇíÛ. vâßâir ,UkdnghÑF/ ãÇÉidÑF KjÖgoahFÛ.

k»æÓáÆÜ CÖW:k»æÓáÆÜ CÖW:k»æÓáÆÜ CÖW:k»æÓáÆÜ CÖW:k»æÓáÆÜ CÖW: flîç/ kidÉ kÖWÛ ãçisfis/eÛikÕ nghy mtßfis khÖWtjÖfhf/ eÛ thæÑifÆäbfhÙL tÚJ itÑfÉäiy. flîç/ btåntW ghßitfç/kdÕnghÑF kÖWÛ gHÑf†fç bfhÙl jÅÔjÜiknahL ehÛthGtijna ÉUÛò»whß. c†fSÑF/ ãwß braäfç áy/MÔâu_£LtijÕ nghy/ c†fç áy braäfç ãwiu MÔâu_£L»Üwd. ahUÛ Ãiwthdtß ,äiy. ehÛ áytÖiwÕbgÇJgLÔjÑ TlhJ. eÛ miHÔjä/ ãwiu kâÕãLtâäiy/khwhf/ neáÕgJjhÜ.

bjËíÛ F£il:bjËíÛ F£il:bjËíÛ F£il:bjËíÛ F£il:bjËíÛ F£il: “ª bgUÚjÜikahf mtßfiskÜÅÕghbaÜwhä/ cdÑfhf mtßfis khÖWntÜ” vÜWflîç thÑfËÑ»whß. ehÛ/ kÖwtßfç khw ntÙLÛ vÜWÃßgÚâÑ»nwhÛ. Mdhä/ flîç/ ehÛ khwntÙLÛ vÜnwÉUÛò»whß. FÔâÑ fh£Ltjhä/ kÖWÛ Fiw brhäÈÑbfhÙoUÕgjhä/ ahiuíÛ xU üä msîTl khÖw KoahJ.mÜò brptJÛ/ CÑfÕgLÔJtJÛ/ m†»fhuÛ tH†FtJÛ/xUtÇä ÉaÑfÔjÑf khÖwÔij cUthÑFÛ. kidÉ/fztÜ/ mäyJ ãçisfËlÛ/ fUiznahL ngRtJ/gy›dÔij r»ÔJÑ bfhçtJ/ rWÑfäfËä Jiz ÃÖgJ/nghÜw c†fç braäfç/ ª†fç/ mtßfç kdâä ÉijÑFÛÉLjiy ÉijfshFÛ. flîç/ mtßfis khÖWtjÖF/ mÚj

kLit kiyahÑFÛ kdÕghÜikkLit kiyahÑFÛ kdÕghÜikkLit kiyahÑFÛ kdÕghÜikkLit kiyahÑFÛ kdÕghÜikkLit kiyahÑFÛ kdÕghÜik- lhÑlß A.A.A.A.A. kjiyKÔJ/ òJit.kjiyKÔJ/ òJit.kjiyKÔJ/ òJit.kjiyKÔJ/ òJit.kjiyKÔJ/ òJit.


ÉijfisÕ gaÜgLÔJ»whß. flîç/ mtßfSÑF tH†»aRjÚâuÔij mDgÉÑf mDkâí†fç/ KÜndw cjî†fç.flîç/ xU F¿Õã£l gÂia ÃiwntÖw/ mtßfis/ mÚj,aänghL gilÔJçshß. òÇÚJbfhçS†fç. mÚjflikia/ måthW ÃiwntÖw/ mtßfis mÕgona M¢ßtâí†fç. kidÉÆDila ghrÔâÖF KÜdhä/ mtSilaPhgf kwâ ¤†F ,äiy. xU ¡æÕgoíÛ kfÜ/ M†»yÔâäbgÆyh»É£lhYÛ/ thæÑifÆä njhÖf kh£lhÜ. m¿îiufç TWtJ eÛ flikjhÜ. Mdhä/ khÖwÛ kWehns fjitj£lhJ/ j£lhkYÛ nghfyhÛ. mJ/ mÚj Mfha FatÅÜntiy. á¿aij bgÇjhÑFtJ/ eidÚJ RkÕgjhFÛ.

eÛãÑif xÈ:eÛãÑif xÈ:eÛãÑif xÈ:eÛãÑif xÈ:eÛãÑif xÈ: áy rkaÛ/ FÖwÓrh£L òGâfç/ c†fçkdÔnjhËä bfh£lÕglyhÛ. j£oÉ£L É£L/ nghpÑ bfhÙnl,U†fç. ,yÑF vDÛ áfuÔâä mku/ ,ÜDÛ btF öuÛ VwntÙoíçsJ. xåbthU ehSÛ eÛãÑif xË c†fisvGÕg£LÛ. ª†fç vâßghßÔjgo c†fis elÔj kh£lhßfç.MdhYÛ/ kdÛ jsu kh£nlÜ/ vd KobtL†fç. thæÑifÆä/ ,lÖghLfç kÖWÛ kd mGÔjÛ cÙL. CâÕ bgÇjhÑfntÙlhnk? “ehÜ flîisÔ njLntÜ/ mtß thÑFfiseÛòntÜ/ ,iw áÔjÔâÖF ,izÚJ thGntÜ/ NæÃiyfËä jtW vJîÄäiy/ ÄifÕgLÔâaJ vÜ jtW k£Lnk.ÃiyFiyÚjJ vÜ m¿ahikna/” vÜW m¿ÚJ bfhçS†fç. kdrkhjhdÛ vÜw rk kdÃiyÑFÔ âUÛò†fç. âdKÛc†fisâUÔâÑ bfhçsyhnk? “flîç/ vÜWÛ c†fSÑFcjÉ brp»whß/ c†fç fhyofis tÊelÔJ»whß” vÜWeÛò†fç. mÚj xU jhkjÛ/ mäyJ/ mÚj xU á¿a ,HÕò/c†fis xU bgÇa ÉgÔâÈUÚJ fhÕghÖw/ flîç ÉâÔjntfÔ jilbad És†»Ñ bfhçS†fç.

njlä:njlä:njlä:njlä:njlä: ãuÓridfis/ 10/ 2/ 1 khj ãuÓrid/ xU ehçãuÓrid/ mäyJ 10 ÃÄl ãuÓrid/ vd tifÕgLÔâ/mjÖnfÖg/ mûf gHF†fç. khÖw Koahjij/ VÖWÑbfhÙLmjÖF xÔJiHÑf xÕòÑbfhçS†fç/ gÙoif ,ytr ifÈbeÇriy xÕòÑbfhç»nwhnk/ mijÕnghy. cwî nkÛgLÛ.ehÛ FLÛgkhf/ k»æÓáahf thH ntÙLÛvÜW ,iwtÜÉUÛò»whß. âUÔöjß gîä/ xåbthU ãuÓridíÛ mfÜWnghf ntÙLbkÜW/ ,iwtÅlÛ ntÙlÉäiy. khwhf/ eäykdnghÑnfhL mitfis nkÖbfhçs/ rÑâiaÑ bfhL†fç/vÜnw ntÙodhß. ehKÛ måthW ntÙLnthÛ. våtsî¢Ñ»uÛ ehÛ kdÛ jsßÚJ ngh»nwhÛ/ vÜgij itÔnj eÛ kdKâßÓáia msÉlyhÛ. ftdÛ “... MÙltß ,naR vdÑFÑbfhLÔj gÂia ÃwntÖ¿/ vÜ thæÑif X£lÔij KoÕgnjvÜ ÉUÕgÛ” (â.g.20:24) vÜW czßÚJ thæÚjhä/ ÃÛkâahdthæÑif/ c†fSÑF ÃÓraÛ cÙL eÙgßfns.

bghJÃiyÆdß gÂÑFG - òJit caß kiwkhÃyÛ:bghJÃiyÆdß gÂÑFG - òJit caß kiwkhÃyÛ:bghJÃiyÆdß gÂÑFG - òJit caß kiwkhÃyÛ:bghJÃiyÆdß gÂÑFG - òJit caß kiwkhÃyÛ:bghJÃiyÆdß gÂÑFG - òJit caß kiwkhÃyÛ:òJit-flÿß/ brÜid-kÆiy kÖWÛ br†fÖg£L M»akiwkht£l†fËÜ bghJÃiyÆdß gÂÑFGÑfËÜ kÙly

fUÔju†F/ ‘tÔâÑfhÜ r†f VLfç`vÜw jiyÕãä/ 5-1-2014 mÜWbrÜidÆä eilbgÖwJ. “2-MÛtÔâÑfhÜ r†fÛ” vÜw jiyÕãä/ekJ kiwkht£lÔijÓ nrßÚjtUÛ/jÄHf Maß nguitÆÜ ,izÓ

brayUkhd mU£âU. R. n#hrÕuhé ciuahÖWifÆä/ r†fÔâÜ nehÑfÛ kÖWÛ mjÜ VLfç gÖ¿ ÉtÇÔjhß. jÄHf bghJÃiyÆdß gÂÑFG brayß mU£âU. S. njtuhé “âUÓrig”vÜw V£oÜ 8 ãÇîfisíÛ/ âUÓá ,iwÆaä fäÿÇ nguháÇaßmU£âU.S.MnuhÑ»auhé “âUtÊghL” vÜw V£oidÕ gÖ¿íÛ/âÙotdÛ KÕgÂ Ãiya ,aÑFdß mU£âU. nj.mänghÜèmtßfç “,Üiwa cy»ä âUÓrig” MtzÔijÕ gÖ¿íÛ ÄfÔbjËthfîÛ mGÔjkhfîÛ ÉsÑ»Õ ngádß. Rkhß 50 ngßg†nfÖw ,ÑfUÔju†F âUÕgÈílÜ ÃiwtilÚjJ. òJit-flÿß caß kiwkht£lÔâÈUÚJ 15 ngß g†nfÖwdß. cWÕãdßfis CÑFÉÔJ cÖrhf_£LÛ mU£jÚij I.,u£rfß/òJit-flÿß caß kiwkht£l bghJÃiyÆdß gÂÑFG brayßmtßfSÑF eÜ¿ TW»nwhÛ. S. ÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄÿßJrhÄ/ ,izÓ brayß

bghJÃiyÆdß gÂÑFG/ òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ.bghJÃiyÆdß gÂÑFG/ òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ.bghJÃiyÆdß gÂÑFG/ òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ.bghJÃiyÆdß gÂÑFG/ òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ.bghJÃiyÆdß gÂÑFG/ òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ.

XuhÆuÛ ãçisfisÉl xnu ãçis áwÚjjhÆUÑfyhÛ. ,iwÕgÖ¿äyhj ãçisfisÕ bgWtijÉl ãçisÆÜ¿ ,wÕgJeyÛ. (¢uh.16:3)XuhÆuÛ ãçisfisÉl xnu ãçis áwÚjjhÆUÑfyhÛ. ,iwÕgÖ¿äyhj ãçisfisÕ bgWtijÉl ãçisÆÜ¿ ,wÕgJeyÛ. (¢uh.16:3)XuhÆuÛ ãçisfisÉl xnu ãçis áwÚjjhÆUÑfyhÛ. ,iwÕgÖ¿äyhj ãçisfisÕ bgWtijÉl ãçisÆÜ¿ ,wÕgJeyÛ. (¢uh.16:3)XuhÆuÛ ãçisfisÉl xnu ãçis áwÚjjhÆUÑfyhÛ. ,iwÕgÖ¿äyhj ãçisfisÕ bgWtijÉl ãçisÆÜ¿ ,wÕgJeyÛ. (¢uh.16:3)XuhÆuÛ ãçisfisÉl xnu ãçis áwÚjjhÆUÑfyhÛ. ,iwÕgÖ¿äyhj ãçisfisÕ bgWtijÉl ãçisÆÜ¿ ,wÕgJeyÛ. (¢uh.16:3)

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

nkhnr vãnua ,dÔjtß vÜgij tUnthß nghnthßnkhnr vãnua ,dÔjtß vÜgij tUnthß nghnthßnkhnr vãnua ,dÔjtß vÜgij tUnthß nghnthßnkhnr vãnua ,dÔjtß vÜgij tUnthß nghnthßnkhnr vãnua ,dÔjtß vÜgij tUnthß nghnthßm¿ÚâUÑfÉäiy vÜwhYÛ/ muÙkidÆä ,UÚnjhßm¿ÚâUÑfÉäiy vÜwhYÛ/ muÙkidÆä ,UÚnjhßm¿ÚâUÑfÉäiy vÜwhYÛ/ muÙkidÆä ,UÚnjhßm¿ÚâUÑfÉäiy vÜwhYÛ/ muÙkidÆä ,UÚnjhßm¿ÚâUÑfÉäiy vÜwhYÛ/ muÙkidÆä ,UÚnjhßm¿ÚâUÚjdß. murÜ kfnsh nkhnrÆÜ jhahfnt kh¿m¿ÚâUÚjdß. murÜ kfnsh nkhnrÆÜ jhahfnt kh¿m¿ÚâUÚjdß. murÜ kfnsh nkhnrÆÜ jhahfnt kh¿m¿ÚâUÚjdß. murÜ kfnsh nkhnrÆÜ jhahfnt kh¿m¿ÚâUÚjdß. murÜ kfnsh nkhnrÆÜ jhahfnt kh¿mtß«J nguÜigÕ bghÊÚJ k»æÚjhç.mtß«J nguÜigÕ bghÊÚJ k»æÚjhç.mtß«J nguÜigÕ bghÊÚJ k»æÚjhç.mtß«J nguÜigÕ bghÊÚJ k»æÚjhç.mtß«J nguÜigÕ bghÊÚJ k»æÚjhç.mtbu ãnuaß vDÛcÙik

murÜ Kjyhp muÙkidnahßRtÇÜ áÔâuÛ nghy¿thß

brhäÈÔ bjÇtjÖ »iykiwnt!,tiu kfdhp ,stuá

VÖnw jhahp ,ÜòÖwhç!ctÚnj nguÜ gtß«nj

CÖWÔ jÙ©ß nghäthßÔjhç!(brhäÈÔ bjÇtjÖF mtß njhÖwÔâä vÚj kiwîÛ xËîÛ,äiy.)nkhnr ãwÚj Fynkh vãnuaß FyÛ. mtß tsßÚj Fynkhnkhnr ãwÚj Fynkh vãnuaß FyÛ. mtß tsßÚj Fynkhnkhnr ãwÚj Fynkh vãnuaß FyÛ. mtß tsßÚj Fynkhnkhnr ãwÚj Fynkh vãnuaß FyÛ. mtß tsßÚj Fynkhnkhnr ãwÚj Fynkh vãnuaß FyÛ. mtß tsßÚj Fynkhv»Õâaß FyÛ. ,ÚÃiyÆä/ mtUila njhÖwKÛv»Õâaß FyÛ. ,ÚÃiyÆä/ mtUila njhÖwKÛv»Õâaß FyÛ. ,ÚÃiyÆä/ mtUila njhÖwKÛv»Õâaß FyÛ. ,ÚÃiyÆä/ mtUila njhÖwKÛv»Õâaß FyÛ. ,ÚÃiyÆä/ mtUila njhÖwKÛcçSzßîÛ mtß ãwÚj FyÔâÖF cÇaitahfÔ jhnkcçSzßîÛ mtß ãwÚj FyÔâÖF cÇaitahfÔ jhnkcçSzßîÛ mtß ãwÚj FyÔâÖF cÇaitahfÔ jhnkcçSzßîÛ mtß ãwÚj FyÔâÖF cÇaitahfÔ jhnkcçSzßîÛ mtß ãwÚj FyÔâÖF cÇaitahfÔ jhnk,UÑFÛ!,UÑFÛ!,UÑFÛ!,UÑFÛ!,UÑFÛ!ãwÚj FyÔâÜ jÅÔjÜik

ã¿njhß FyÔâä tsßÚjhYÛáwÚJ És†fä mtßãwÕòÓ

nrßku gûÉÜ gojhnd?ÃwKÛ mtUUÔ njhÖwKnk

ÃÖwtß kuigÑ fh£oÉLÛcw†fh jtßjÛ ,dîzßî

cWÔâ tÚnj KÜÅÖFÛ!(ãwÕòÓ nrß-ãÖgÖFÇa; kugûÉÜ - guÛgiu EÙûÆÇÜ;ÃÜW bgUÛghYÛ khwhkä ,UÚJ; cWÔâ tÚnj - cÚâtÚnj)

nkhnr/ v»Õâa murÜ muÙkidÆä/ ghßnthÜ kfËÜnkhnr/ v»Õâa murÜ muÙkidÆä/ ghßnthÜ kfËÜnkhnr/ v»Õâa murÜ muÙkidÆä/ ghßnthÜ kfËÜnkhnr/ v»Õâa murÜ muÙkidÆä/ ghßnthÜ kfËÜnkhnr/ v»Õâa murÜ muÙkidÆä/ ghßnthÜ kfËÜtsßÕò ,sturdhf tsuntÙLÛ vÜgJ ,iw â£lÛ.tsßÕò ,sturdhf tsuntÙLÛ vÜgJ ,iw â£lÛ.tsßÕò ,sturdhf tsuntÙLÛ vÜgJ ,iw â£lÛ.tsßÕò ,sturdhf tsuntÙLÛ vÜgJ ,iw â£lÛ.tsßÕò ,sturdhf tsuntÙLÛ vÜgJ ,iw â£lÛ.måthW tsU»Üw mtß/ mtUila vãnua ,dÔjtiumåthW tsU»Üw mtß/ mtUila vãnua ,dÔjtiumåthW tsU»Üw mtß/ mtUila vãnua ,dÔjtiumåthW tsU»Üw mtß/ mtUila vãnua ,dÔjtiumåthW tsU»Üw mtß/ mtUila vãnua ,dÔjtiumoik thæÉÈUÚJ mtß «£f ntÙLÛ vÜgJnt «£òmoik thæÉÈUÚJ mtß «£f ntÙLÛ vÜgJnt «£òmoik thæÉÈUÚJ mtß «£f ntÙLÛ vÜgJnt «£òmoik thæÉÈUÚJ mtß «£f ntÙLÛ vÜgJnt «£òmoik thæÉÈUÚJ mtß «£f ntÙLÛ vÜgJnt «£òtuyhÖ¿ä ,iwtÜ tFÔj khÖw Koahj â£lkhFÛ.tuyhÖ¿ä ,iwtÜ tFÔj khÖw Koahj â£lkhFÛ.tuyhÖ¿ä ,iwtÜ tFÔj khÖw Koahj â£lkhFÛ.tuyhÖ¿ä ,iwtÜ tFÔj khÖw Koahj â£lkhFÛ.tuyhÖ¿ä ,iwtÜ tFÔj khÖw Koahj â£lkhFÛ.,iwtÜ â£lÛ É£oLnkh

v»ÕJ eh£oÜ muÙkidÆäÃiwÚj brätÓ brÊÕãÅny

beØrÛ itÔjtß/ jÛÄdÔijÑFiwthpÑ fUâÔ JwÚâlÔjhÜ?

FÜwirÚ jhYÛ mtuirahß!giwÆÜ KGÑFÛ kh¿Lnkh

giwaiw nghDÑ bfâuhf?(beØrÛ itÔJ-beØr czßîfisÕ gâa itÔJ; FiwthpÑ fUâ - moikfç jhnk vÜW ,Êthf vÙzhkä;giw - ,irÑ fUÉ)

5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhptsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; xnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; xnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; xnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; xnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; xnuÕkiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.


16

17

18

m¿ÉÕòm¿ÉÕòm¿ÉÕòm¿ÉÕòm¿ÉÕò22222014-MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh014-MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh014-MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh014-MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh014-MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjhbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjhbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjhbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjhbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjhbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjhvÙizíÛ bjËthd KftÇiaíÛ kwthkävÙizíÛ bjËthd KftÇiaíÛ kwthkävÙizíÛ bjËthd KftÇiaíÛ kwthkävÙizíÛ bjËthd KftÇiaíÛ kwthkävÙizíÛ bjËthd KftÇiaíÛ kwthkäbjÇÉÑfîÛ. bjÇÉÑfîÛ. bjÇÉÑfîÛ. bjÇÉÑfîÛ. bjÇÉÑfîÛ. - MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.

cÜ fÙÂä ªß toÚjhä:cÜ fÙÂä ªß toÚjhä:cÜ fÙÂä ªß toÚjhä:cÜ fÙÂä ªß toÚjhä:cÜ fÙÂä ªß toÚjhä: mÜW khiy gçËÆÈUÚJM£nlhÉä ›L âUÛãa IÚJ taJ áWtÜ mGJ bfhÙnlòÔjf _£ilia xU _iyÆä ›á v¿ÚJÉ£L \&itÑTlfHÖwhkä gLÑif miwÑf£oÈä FÕòw gLÔJÑbfhÙLnjÛãÔ njÛã mHyhdhÜ. gj¿Õnghd jhp mtid thÇmizÔJ KÔjÄ£L “VÙlh bräyÛ mH‰†f! OÓrß moÓrh†fsh? tUÛnghJ tÊÆä v†fhtJ ÉGÚâ£O†fsh? fhpÓrämoÑ»wjh? vÜW JUÉJUÉ nf£lhç. mjÖF mtÜ mËÔjxnu gâä mGifjhÜ. xU tÊahf áWtid njÖ¿ mGifiaÃWÔâ itÔJ vÜd elÚjJ vÜW nf£ljÖF; áWtÜ «ÙLÛmGjthnw “kÛÄ! c†fis vÜ ãuÙL â£odhÜ; vÜidÔâ£odhÑTl bghWÔJÕngÜ. Mdh! c†fis mtÜ â£odJjhÜvÜdhä bghWÔJÑf Koay; mÕgo vÜid vÜdjhÜ â£odhÜ?cÜ ãuÙL vÜW mÛkh nf£f/ kÛÄ! cÜ KfÛ fÇÑf£ilKfkhÛ! ª†f eäyhnt ,äÈahÛ!! c†fisÕ ghÔjh ngp nghy,UÑfhÛ!!! vÜwhÜ; nkYÛ áWtÜ mÛkh! VÛkh mtÜ mÕgoÓbrhÜdhÜ? c†f KfÛ mHfhÔjhÜ ,UÑF; Mdh fWÕgh,UÑFäy! Mkhth! ,äÈah!! brhäY†f kÛÄ!!! vÜW FHÚijbjhÚjuî brpjhÜ. mÛkh bjhlßÚjhç. “fÙnz! ª FHÚijah,UÑfÓnr öËÆä ö†»Ñ bfhÙoUÚjnghJ ,ÚjÕ gÑfÔJy,UÚj väyh ›LÛ ¤ÕãoÓá vÇØR»£L ,UÚJÓá. eÛk ›LÛ¤Æy áÑ»LÓá; ehÜ cÜid öÑ»Ñ»£L btËna Xo tÚjÕnghxU bgÇa beUÕòÑTiu cÛnkny ÉHÕghßÔjJ. ehÜ clndcÜid vÜ khßnghL mizÔJÑ bfhÙnlÜ. Mdh mÚjbeUÕò vÛnkny ÉGÚJ vÜndhl KfÛ btÚJ nghÓR! eäyntisah cdÑF xÜDÛ Mfy! mjdhyjhÜ vÜ _ØR ,ÕgoMÆLÓá” vÜwhç. clnd áWtÜ jhiaÑ f£o mizÔJ mtçfÜd†fËä kh¿! kh¿!! KÔjkiH bghÊÚjhÜ. ,Ånk ahß vÜdbrhÜdhYÛ ehÜ ftiyÕgl kh£nlÜ; mHkh£nlÜ vÜidÑfhÕghÖ¿ v†fÛkh KfÔij beUÕãny R£L»£lh†f! vÕnghJÛv†fÛkh KfÛ mHF KfÛjhÜ vÜW áWtÜ czßÓá ãHÛãäcHÜW bfhÙoUÚjhÜ.

fÙ©UÑFÛ fhuzÛ cÙL:fÙ©UÑFÛ fhuzÛ cÙL:fÙ©UÑFÛ fhuzÛ cÙL:fÙ©UÑFÛ fhuzÛ cÙL:fÙ©UÑFÛ fhuzÛ cÙL: fÙ©UÑF gy fhuz†fisÑ TwyhÛ j†fç FHÚijia mLÔjtß òfGÛ nghJbgÖnwhß toÕgJ “MdÚjÑ fÙ©ßMdÚjÑ fÙ©ßMdÚjÑ fÙ©ßMdÚjÑ fÙ©ßMdÚjÑ fÙ©ß” “<ÜwbghGâÖ bgÇJctÑFÛ - jÜ kfit rhÜnwhÜ vdÑ nf£l jhp” - vÜ»whßâUtçStÕ bgUkfdhß. mjÖF vâßkiwahf jÜ kfntFÖwthËahfÑ fhz neßÚjhä mÕbghGJ bgÖnwhß áÚJtJ“mtkhdÑ fÙ©ßmtkhdÑ fÙ©ßmtkhdÑ fÙ©ßmtkhdÑ fÙ©ßmtkhdÑ fÙ©ß”. ekJ njáaÑ bfho FoauR/ RjÚâuÔâd†fËä bghJÉl†fËä VÖwÕgLÛnghJ/ ekJ eh£LÑfhfnghÇä cÆÇHÚjtßfËÜ Ãidî eÛ beØr†fËä ÃHyhLÛnghJ eÛ fÙfç <uÑ fáit RuÑf itÕgJ ekJ eh£LÕ gÖW.ekJ ÉUÕgkhdtßfç eÛik É£LÕãÇíÛnghJ ehÛ ,HÕgJehÛ mtßfËlÛ bfhÙoUÚj “gÇÉÜ ãÇîÑ fÙ©ßgÇÉÜ ãÇîÑ fÙ©ßgÇÉÜ ãÇîÑ fÙ©ßgÇÉÜ ãÇîÑ fÙ©ßgÇÉÜ ãÇîÑ fÙ©ß”.

ght kÜÅÕòÑ fÙ©ß:ght kÜÅÕòÑ fÙ©ß:ght kÜÅÕòÑ fÙ©ß:ght kÜÅÕòÑ fÙ©ß:ght kÜÅÕòÑ fÙ©ß: kÅjß ,HÕigíÛ/ ãÇitíÛ/eatØrfÔijíÛ/ JnuhfÔijíÛ/ czßÚJ fÙ©ß ÉLÛehÛ ekJ ¤a braäfSÑfhf vÕnghjhtJ fÙ©ß É£LÑfj¿ mGâUÑ»nwhkh? “flîns ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF,u†FÛ ckJ mstÖw ,uÑfÔâÖnfÖg vÜ FÖw†fisÔJilÔjUSÛ. vÜ ¤ÉisKÖ¿YÛ ª†FÛgo vÜidÑ fGÉaUSÛ. vÜghtÛ mÖWÕnghFÛgo vÜidÔ öpikÕ gLÔâaUSÛ. VbdÅä vÜ FÖw†fis ehÜ czß»nwÜ. vÜghtÛ vÕnghJÛ vÜ kdÑfÙKÜ ÃÖ»wJ. ckÑF vâuhfehÜ ghtÛ brpnjÜ. cÜ ghßitÆä ¤aJ brpnjÜ...(â.gh.51:1-14) vd jh›J murß jkJ ¤ÓbraäfSÑfhf kdÛfáÚJ ntÙodhß. ehÛ vâßtUÛ jtÑfhyÔâÖF KÜjahÇÕòÑfhf ekJ giHa thæÑifia âUÛãÕ ghßÔJÉÊÔJÑbfhçnthÛ. ÉGÚJ vGÚJ «ÙLÛ ÉHhgo ,naRÉÜ fu†fisÕ gÖ¿ÑbfhçnthÛ. mjÖF xnu tÊ “xÕòuîxÕòuîxÕòuîxÕòuîxÕòuî”(ghtkÜÅÕò). ehÛ MÜÄf mU£gÂahsßfËlÛ ekJ kdÚâwÚj ght†fis m¿ÑifÆ£L m¿îiuÕ bgÖW ,naRîlÜvâßtUÛ 40 eh£fËä nrhjidÆä ÉHhjgo mtß fu†fisÕãoÔjgo gaÂÕnghÛ ghtr†¡ßÔjdÔijÕ nghy ntW xUÃuÚju kd mikâ jUÛ ÃthuzÛ vÓrkaÔâYÛ ,äiyvÜgJ fÙTL “,naRnt! ª†f k£LÛ ,äyhâUÚjhä vÜFÖwÔjhny mÊÚâUÕngÜ; c†f ghrÛ k£LÛ ,äyhâUÚjhä kdrØryÔâä kÇÔâUÕngÜ.”

mHhnj vÜ bräyÛ...!mHhnj vÜ bräyÛ...!mHhnj vÜ bräyÛ...!mHhnj vÜ bräyÛ...!mHhnj vÜ bräyÛ...!,u. ãnyhnkÜuhé,u. ãnyhnkÜuhé,u. ãnyhnkÜuhé,u. ãnyhnkÜuhé,u. ãnyhnkÜuhé/ òJit-3.

ghÉfËÜ T£lÔâä ¤ bfhGÚJÉ£L vÇíÛ; f£LÕghoäyh eh£oä ádÛ gÖ¿ vÇíÛ. (¢uh. 16:6)ghÉfËÜ T£lÔâä ¤ bfhGÚJÉ£L vÇíÛ; f£LÕghoäyh eh£oä ádÛ gÖ¿ vÇíÛ. (¢uh. 16:6)ghÉfËÜ T£lÔâä ¤ bfhGÚJÉ£L vÇíÛ; f£LÕghoäyh eh£oä ádÛ gÖ¿ vÇíÛ. (¢uh. 16:6)ghÉfËÜ T£lÔâä ¤ bfhGÚJÉ£L vÇíÛ; f£LÕghoäyh eh£oä ádÛ gÖ¿ vÇíÛ. (¢uh. 16:6)ghÉfËÜ T£lÔâä ¤ bfhGÚJÉ£L vÇíÛ; f£LÕghoäyh eh£oä ádÛ gÖ¿ vÇíÛ. (¢uh. 16:6)


brÜw ,jæ bjhlßÓá...mÑfh£áfç «£òtuyhÖ¿Ü KÑ»a mÛr†fisÑ

bfhÙoUÚjd; fÉij toÉYÛ milahsÑ TWfshfîÛ mUsÕg£ld. cjhuzkhf/ mtuJ SCIVIAS (Knowthe ways of the Lord) = “,iwtÅÜ tÊfis m¿jä” vÜwüÈä/ (1141 Kjä 1151 tiu âUÑfh£áfshf bgwÕg£L vGjÕbgÖwit/) cyf gilÕò Kjä fhy†fËÜKoî tiuÆyhd «£ãÜ tuyhÖiw 35 âUÑfh£áfËä RUÑfkhf mËÑ»whß. moÕgilÆä ,ÚüäxU m¿îWÔjyhfîÛ/ tÊfh£oahfîÛ mikÚâUÑ»wJ; ehÛ «£igÕ bgw tÊfh£L»wJ. »¿èjtnfh£gh£L jÔJt†fshd ,iwk»ik/ _bthUflîç/ gilÕò/ ÿá~ngÇÜ ›æÓá/ MjhÄÜ ›æÓá/«£ò tuyhÖ¿Ü gyÃiyfç/ âUÓrig/ âUtU£rhjd†fç/ bghJÔ ¤ßit/ kWcyf thæî M»adgÖ¿ òÇÚJbfhçs midÔijíÛ cçslÑ»atÊfh£oahfÔ âfæ»wJ. áy âUÑfh£áfç mtUÑFÄFÚj JÜgÔijíÛ/ ntjidíÛ jUtdthf,UÚjd. kDîUVÖwÈä (Incarnation) ,iwtDÑFÛkDÑFyÔJÑFÛ VÖg£l kiwbghUshd âUkzxÜ¿Õig ,ÚüÈä Ïälfhß£ mtßfç ÉÇthfbjÇÉÑ»whßfç. âUÓáYit kuÔâÜ nkä/ ,iwkfDÑFÛ mtuJ kzth£obad fUjÕgLÛâUÓrigÑFÛ VÖg£l MæÚj kzcwÉdhä ÄFÚjmUç tu†fSÛ/ öa MÉÆÜ mÜãä òâaãçisfis <ÜbwLÑFÛ âwDÛ njhÜ¿d.

áwÕòÄÑf üäfç: áwÕòÄÑf üäfç: áwÕòÄÑf üäfç: áwÕòÄÑf üäfç: áwÕòÄÑf üäfç: (Important Writings): ): ): ): ): mtuJ,U üäfç KÑ»aÔJtÛ thpÚjdthf cçsd.VbdÅä mit/ Scivias nghynt ÉÉÈa ÉsÑf†fËÜ moÕgilÆä mtuJ âUÑfh£áfis gâîbrp»Üwd. (1) (“Book of the Rewards of Life”) “thæÉÜgÇRfç gÖ¿a üä” (1158-63) (2) (Book of Divine works)“,iwÓ braäfËÜ üä” (1163-70). KjyhtJ òÔjfÔâä/ jkJ täyikahYÛ xËahYÛ ,ÕãugØrÔâÖF(Cosmos) cÆuËÑFÛ ,iwtÅÜ rÑâÄÑf/jÅÓáwÕò thpÚj âUÑfh£áia ÉtÇÑ»Üwhß.kÅjDÑFÛ ,iwtDÑFÛ ,ilna ÃyîÛ mGÔjkhd cwitÕgÖ¿ tÈíWÔJ»whß. KG gilÕòÛjdJ thæit/ cÆiu _bthU ,iwtÅlÄUÚnjbgW»wJ vd ÃidîWÔJ»whß.

,uÙlhtJ üä mtuJ jiy áwÚj gilÕò vdfUjÕgL»wJ. ,Úüä/ eÛãÑifÆÜ xËÆä,aÖifiaÕ gÖ¿a áÚjidÔ bjhFÕò MFÛ.gilÕòÑFÛ ,iwtDÑFÛ cçs cwitíÛ/gilÕãÜ ikaÛ kÅjÜ vÜgijíÛ ÉtÇÑ»wJ.mtuJ fh£áfËÜ moÕgilÆä/ NÇaÜ/ Ãyî/ÉÙ«Üfç/ jhtu†fç/ Éy†Ffç kÖWÛ kÅjÜmidÔJnk ,aÖifÑF mÕghÖg£lit/ MÜ«fÔjÜik ÄFÚjitahf mikÑfÕg£Lçsd. ,iwkfÜ jÚijÑ flîËlÛ/ “ª›ß vÜÅlÛ xÕgilÔjKG gÂia btÖ¿ílÜ brpJ KoÔâUÑ»nwÜ.vdnt/ ehÜ cÛÄYÛ/ ªÉß vÛÄYÛ ,UÑ»ÜnwhÛ/ehÛ midtUÛ xÜwhp ,UÑ»ÜnwhÛ” vd TWtjhfF¿ÕãL»whß. (“I have carried out successfully the wholetask that you entrusted to me, and so here I am in you andyou in me and we are one.”) nkYÛ/ eÖbrpâ ÉsÑfîiu/ òÅjßfç tuyhW- ,U üäfç/ ,ÜDÛ áyá¿a üäfisíÛ mtß gilÔJçshß.

,iríÛ fÉijíÛ: ,iríÛ fÉijíÛ: ,iríÛ fÉijíÛ: ,iríÛ fÉijíÛ: ,iríÛ fÉijíÛ: (Music and Poetry):):):):):,iraikÕgâYÛ fÉij òidjÈYÛ Ïälfhß£mtßfç ÄFÚj MßtÛ ÄÑftuhÆUÚjhß. ,Új cläMÜkhÉÜ cil vÜgjhä/ MÜkhjhÜ FuätsÔJÑF cÆnuh£lÛ mËÑ»wJ. vdnt/ ,Új cläMÜkhîlÜ ,izÚJ jÜ Fuiy vGÕã ,iwtÅÜòfæghl ntÙLÛ/ vÜW mtß F¿ÕãL»whß. gÑâÕ

ãØ#Ü efuÔJ òÅj Ïälfhß£ ãØ#Ü efuÔJ òÅj Ïälfhß£ ãØ#Ü efuÔJ òÅj Ïälfhß£ ãØ#Ü efuÔJ òÅj Ïälfhß£ ãØ#Ü efuÔJ òÅj Ïälfhß£ (SAINT HILDEGARD OF BINGEN)

ghläfç/ (hymns)/ bjhifawhbjhifawhbjhifawhbjhifawhbjhifawh (Centiphons)/ bjhlßghläfç (Sequences)/ gâYiuÕ ghläfç (Responsories)/âUtÊgh£L ghläfç (Liturgical songs) M»atÖiwÏälfhß£ mtßfç ,aÖ¿dhß. ,it baäyhÛ “Sym-phony of the Harmony of Heavenly Revalation” (ÉÙzf btËÕghLfËÜ xUÄÔj ,ir tiuî) vÜw jiyÕãäbjhFÑfÕg£Lçsd. mit mtuJ Jwî ,äy†fËäk»ænthL ,irÑfÕg£ld; ,jdhä m†F rhÚjKÛmikâíÛ ÃiwÚj NHäfç cUth»d. mtuJ ,ir/thßÔijfSÛ ,irÑ F¿ÕòfSÛ/ mtUÑfËÑfÕg£l âUfh£áfËÈUÚJ bgwÕg£lit vd mtßT¿dhß. mtiuÕ bghWÔjtiu/ KG gilÕònk,iwtid nehÑ»a òfæÓáÕ ghlyhFÛ; jÜdfÔnjk»æitíÛ/ ,ÜgÕbgUÑifíÛ bfhÙLçs öaöaöaöaöaMÉahdtÇÜ ªÙl ,ir tiuîMÉahdtÇÜ ªÙl ,ir tiuîMÉahdtÇÜ ªÙl ,ir tiuîMÉahdtÇÜ ªÙl ,ir tiuîMÉahdtÇÜ ªÙl ,ir tiuî (Symphony) MFÛ.

Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ: Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ: Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ: Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ: Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ: (Growth in Popularity)Ïälfhß£ mtßfËÜ òfæ/ mtuJ m¿îiuiaÑnf£f mtiuÔ njo tÚj kÑfshäjhÜ âirba†FÛguÉaJ. âUÔjÚijaßfç/ nguurßfç/ Maßfç/M¤dÔ jiytßfç/ M¤dÔ jiyÉfç/ ÑnsßnthefuÔJ òÅjß bgßdhßL nghÜw òfæthpÚj kÅjßfç- vÜW gy bgUÚjiytßfSÑF Rkhß 400 kläfçmtß tiuÚJçshß. mtuJ PhdÛÄF thßÔijfisÑ nf£fîÛ/ m¿îiufç bgwîÛ/ clä MÜkntjidfSÑF cjÉ bgwîÛ kÑfç T£lÛ T£lkhfmtiuÕ nghpÓ rÚâÔjhßfç. xU JwÉaß ,äyÑFGkÔâÖF mtß vGJÛ nghJ: “ÄFÚj mßÕgzÔJlÜ MÜÄf thæî thßÔbjLÑfÕgl ntÙLÛ.bjhlÑfÔâä ,ÛKaÖá ÄFÚj gSthfÔ njhÜwyhÛ/ VbdÅä clä rhßÚj Rf†fis xJÑ»Ô jçsntÙoÆUÑ»wJ. Mdhä mtß/ òÅjÛ jÜidÓNæÚJbfhçs jÜidna mDkâÕghuhdhä/ xUòÅj MÜkh cyifna btWÕgJ Tl ,ÅikahdhYÛ mâfÛ ÉUÛgÔjÑfJkhf ,UÕgij czUÛ.mâfÛ njitÕgLtJ jdJ MÜkh RU†»Õ nghfhkäfhÔJÑ bfhçtâä ftdkhÆUÕgjhFÛ.” vd F¿ÕãL»whß. nguurß ~ÕbulÇÑ ghßgnuh[h (Emperor FredericBarbarossa), _ÜW vâßkiw âUÔjÚijaß fSÑFrhßghf ÃÜW/ r£lÕóßtkhd âUÔjÚij _ÜwhÛmyÑyhÙlß mtßfis vâßÔjnghJ/ Ïälfhß£mtßfç/ nguurßTl ,iwtÅÜ ¤ßÕòÑF f£LÕg£ltnu vÜW mtUÑF Ãidñ£lîÛ vÓrÇÑfîÛja†fÉäiy.

ÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.PhdnkÇPhdnkÇPhdnkÇPhdnkÇPhdnkÇ

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25

ãwÕò : 18-01-2044,wÕò : 01-03-2013

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf1-3-2014 rÅÑ»Hik fhiy 6.00kÂÑFÛ/ khiy 5.00 kÂÑFÛbu£oahßghisaÛ òÅj MÚânuahMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/òJit âU ,Uja MÙltßgáÈÑfhÉYÛ/ khiy 5.30 kÂÑFòÅj b#Ük uhÑ»Å khjhnguhyaÔâYÛ ÃiwntÖwÕgLÛkÇÔnjhß ghlä âUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL mÜdhÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑFkhW nf£LÑbfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛ fztß ãÇthä JaUWÛ fztß ãÇthä JaUWÛ fztß ãÇthä JaUWÛ fztß ãÇthä JaUWÛ fztß A.J.,UjaehjÜ,UjaehjÜ,UjaehjÜ,UjaehjÜ,UjaehjÜkfÜfç/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/ nguÕãçisfçkfÜfç/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/ nguÕãçisfçkfÜfç/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/ nguÕãçisfçkfÜfç/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/ nguÕãçisfçkfÜfç/ kfç/ kUkfÜ/ kUkfçfç/ nguÕãçisfç

kÖWÛ FLkgÔâdß.kÖWÛ FLkgÔâdß.kÖWÛ FLkgÔâdß.kÖWÛ FLkgÔâdß.kÖWÛ FLkgÔâdß.

bjhlUÛ...

- xrßthÔnjhß buhkhndhÉÈUÚJ/ jÄÊä - MáÇaßMáÇaßMáÇaßMáÇaßMáÇaß.

,wÚnjhß thæî xË bgWf! mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf!!,wÚnjhß thæî xË bgWf! mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf!!,wÚnjhß thæî xË bgWf! mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf!!,wÚnjhß thæî xË bgWf! mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf!!,wÚnjhß thæî xË bgWf! mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf!!


ãw

Õò :

10-0

7-19

32ã

wÕò

:10

-07-

1932

ãw

Õò :

10-0

7-19

32ã

wÕò

:10

-07-

1932

ãw

Õò :

10-0

7-19

32

_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

,w

Õò:

26-0

2-20

11,

wÕò

: 26

-02-

2011

,w

Õò:

26-0

2-20

11,

wÕò

: 26

-02-

2011

,w

Õò:

26-0

2-20

11

âU.âU.âU.âU.âU. A. rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F

KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßvÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf26-2-2014 òjÜ»Hik fhiy 6.0026-2-2014 òjÜ»Hik fhiy 6.0026-2-2014 òjÜ»Hik fhiy 6.0026-2-2014 òjÜ»Hik fhiy 6.0026-2-2014 òjÜ»Hik fhiy 6.00kÂÑF KÔâahäng£il/ òÅj b#gkÂÑF KÔâahäng£il/ òÅj b#gkÂÑF KÔâahäng£il/ òÅj b#gkÂÑF KÔâahäng£il/ òÅj b#gkÂÑF KÔâahäng£il/ òÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâä Ãiwkhiy mÜid MyaÔâä Ãiwkhiy mÜid MyaÔâä Ãiwkhiy mÜid MyaÔâä Ãiwkhiy mÜid MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†nfÖWntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†nfÖWntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†nfÖWntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†nfÖWntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä g†nfÖW,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfbrãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.brãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.brãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.brãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.brãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: A.A.A.A.A.mUçkÇmUçkÇmUçkÇmUçkÇmUçkÇ

kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kUkfçfç/ nguÕãçisfç.kUkfçfç/ nguÕãçisfç.kUkfçfç/ nguÕãçisfç.kUkfçfç/ nguÕãçisfç.kUkfçfç/ nguÕãçisfç.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

X.n#hèãÜ ÿßJ #hÑFÈÜn#hèãÜ ÿßJ #hÑFÈÜn#hèãÜ ÿßJ #hÑFÈÜn#hèãÜ ÿßJ #hÑFÈÜn#hèãÜ ÿßJ #hÑFÈÜM.A.,D.T.Ed.,

MáÇia/ òÅj ÿÆè bfhÜrhfhMáÇia/ òÅj ÿÆè bfhÜrhfhMáÇia/ òÅj ÿÆè bfhÜrhfhMáÇia/ òÅj ÿÆè bfhÜrhfhMáÇia/ òÅj ÿÆè bfhÜrhfhcaßÃiyÕgçË/ òJÓnrÇ-1.caßÃiyÕgçË/ òJÓnrÇ-1.caßÃiyÕgçË/ òJÓnrÇ-1.caßÃiyÕgçË/ òJÓnrÇ-1.caßÃiyÕgçË/ òJÓnrÇ-1.

kÙÂäkÙÂäkÙÂäkÙÂäkÙÂä ::::: 23-04-196623-04-196623-04-196623-04-196623-04-1966ÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂä ::::: 26-02-201126-02-201126-02-201126-02-201126-02-2011

ª tUthp vd eh†fç fhÔâUÚJtUÛtÊfËbyäyhÛ cÜ KfÛ ghßÔâUÚJ/

fhyÛ flÚjhä vÜd/ fhÔâUÑ»ÜnwhÛ/

kWgoíÛ ª tÚJ nrUthp vd.

“ehÜ cgÔâutÕg£lJ vdÑF“ehÜ cgÔâutÕg£lJ vdÑF“ehÜ cgÔâutÕg£lJ vdÑF“ehÜ cgÔâutÕg£lJ vdÑF“ehÜ cgÔâutÕg£lJ vdÑFeäyJ mâdhä ckJ ãukhz†eäyJ mâdhä ckJ ãukhz†eäyJ mâdhä ckJ ãukhz†eäyJ mâdhä ckJ ãukhz†eäyJ mâdhä ckJ ãukhz†

fisÑ fÖWÑ bfhç»nwÜ”fisÑ fÖWÑ bfhç»nwÜ”fisÑ fÖWÑ bfhç»nwÜ”fisÑ fÖWÑ bfhç»nwÜ”fisÑ fÖWÑ bfhç»nwÜ”(r†¡jÛ.119:71)(r†¡jÛ.119:71)(r†¡jÛ.119:71)(r†¡jÛ.119:71)(r†¡jÛ.119:71)

“cÜ ãçisfç fßÔjuhä“cÜ ãçisfç fßÔjuhä“cÜ ãçisfç fßÔjuhä“cÜ ãçisfç fßÔjuhä“cÜ ãçisfç fßÔjuhänghâÑfÕg£L ,UÕghßfç/ cÜnghâÑfÕg£L ,UÕghßfç/ cÜnghâÑfÕg£L ,UÕghßfç/ cÜnghâÑfÕg£L ,UÕghßfç/ cÜnghâÑfÕg£L ,UÕghßfç/ cÜ

ãçisfSila rkhjhdÛãçisfSila rkhjhdÛãçisfSila rkhjhdÛãçisfSila rkhjhdÛãçisfSila rkhjhdÛbgÇjhÆUÑFÛ” (Vrhah.54:13)bgÇjhÆUÑFÛ” (Vrhah.54:13)bgÇjhÆUÑFÛ” (Vrhah.54:13)bgÇjhÆUÑFÛ” (Vrhah.54:13)bgÇjhÆUÑFÛ” (Vrhah.54:13)

_ÜwhÛ MÙL Ãidî_ÜwhÛ MÙL Ãidî_ÜwhÛ MÙL Ãidî_ÜwhÛ MÙL Ãidî_ÜwhÛ MÙL ÃidîmØrÈmØrÈmØrÈmØrÈmØrÈ

cÜ ÃidîfSlÜcÜ ÃidîfSlÜcÜ ÃidîfSlÜcÜ ÃidîfSlÜcÜ ÃidîfSlÜ

fztß:fztß:fztß:fztß:fztß: A.n#hrÕn#hrÕn#hrÕn#hrÕn#hrÕ /////Asst.Officer/Sel.Gr.III/NLC ltd., Neyveli.

kfÜ:kfÜ:kfÜ:kfÜ:kfÜ: J.n#hÜè ãnuÛFkhßn#hÜè ãnuÛFkhßn#hÜè ãnuÛFkhßn#hÜè ãnuÛFkhßn#hÜè ãnuÛFkhß/////B.E., M.B.A.,

kfÜ:kfÜ:kfÜ:kfÜ:kfÜ: J.#hÅ ãaßè#hÅ ãaßè#hÅ ãaßè#hÅ ãaßè#hÅ ãaßè/ / / / / (B.Tech.,)

No. 28, St.Therese Street, Jothi Nagar, OK Palayam, Puducherry-4. Cell: 9442253569

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ,uÙlhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ,uÙlhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

kÙ

Âä

:02

-10-

1950

kÙ

Âä

:02

-10-

1950

kÙ

Âä

:02

-10-

1950

kÙ

Âä

:02

-10-

1950

kÙ

Âä

:02

-10-

1950

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. m.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇ

Ãidî âUÕgÈ:Ãidî âUÕgÈ:Ãidî âUÕgÈ:Ãidî âUÕgÈ:Ãidî âUÕgÈ:27-02-201427-02-201427-02-201427-02-201427-02-2014(ÉahHÜ)(ÉahHÜ)(ÉahHÜ)(ÉahHÜ)(ÉahHÜ)

neuÛ:neuÛ:neuÛ:neuÛ:neuÛ: fhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂ,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ: òÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜid

MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛuh. mUçuh. mUçuh. mUçuh. mUçuh. mUç

rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ FIHMm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇ

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.

"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂKoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)

6-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ6-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ6-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ6-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ6-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU. âU. âU. âU. âU. C.C.C.C.C. gßdghè/ gßdghè/ gßdghè/ gßdghè/ gßdghè/ Retd. Tr.

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ"-nahthÜ.11:25

mtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfòÅj kÇahËÜ khrÖw âU ,UjaòÅj kÇahËÜ khrÖw âU ,UjaòÅj kÇahËÜ khrÖw âU ,UjaòÅj kÇahËÜ khrÖw âU ,UjaòÅj kÇahËÜ khrÖw âU ,Ujag†F MyaÛ/ nt£ltyÔâäg†F MyaÛ/ nt£ltyÔâäg†F MyaÛ/ nt£ltyÔâäg†F MyaÛ/ nt£ltyÔâäg†F MyaÛ/ nt£ltyÔâä25-02-2014 bråthpÑ»Hik fhiy25-02-2014 bråthpÑ»Hik fhiy25-02-2014 bråthpÑ»Hik fhiy25-02-2014 bråthpÑ»Hik fhiy25-02-2014 bråthpÑ»Hik fhiy6.00 kÂÑFÛ/ òJit bu£oahß6.00 kÂÑFÛ/ òJit bu£oahß6.00 kÂÑFÛ/ òJit bu£oahß6.00 kÂÑFÛ/ òJit bu£oahß6.00 kÂÑFÛ/ òJit bu£oahßghisaÛ/ òÅj mÚânuah MyaÔghisaÛ/ òÅj mÚânuah MyaÔghisaÛ/ òÅj mÚânuah MyaÔghisaÛ/ òÅj mÚânuah MyaÔghisaÛ/ òÅj mÚânuah MyaÔâä fhiy 6.00 kÂÑFÛ âUÕgÈâä fhiy 6.00 kÂÑFÛ âUÕgÈâä fhiy 6.00 kÂÑFÛ âUÕgÈâä fhiy 6.00 kÂÑFÛ âUÕgÈâä fhiy 6.00 kÂÑFÛ âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhÙnghßÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhÙnghßÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhÙnghßÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhÙnghßÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhÙnghßmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfbrãÑf ntÙL»nwhÛ.brãÑf ntÙL»nwhÛ.brãÑf ntÙL»nwhÛ.brãÑf ntÙL»nwhÛ.brãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: b#ankÇ gßdghèb#ankÇ gßdghèb#ankÇ gßdghèb#ankÇ gßdghèb#ankÇ gßdghè

kfÜfç: kfÜfç: kfÜfç: kfÜfç: kfÜfç: B. fÅáôè/ fÅáôè/ fÅáôè/ fÅáôè/ fÅáôè/ B. MdÚjÜ MdÚjÜ MdÚjÜ MdÚjÜ MdÚjÜkfçfç/ kUkfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfçfç/ kUkfÜfç/

kÖWÛ nguÕãçisfç.kÖWÛ nguÕãçisfç.kÖWÛ nguÕãçisfç.kÖWÛ nguÕãçisfç.kÖWÛ nguÕãçisfç.nt£ltyÛ.nt£ltyÛ.nt£ltyÛ.nt£ltyÛ.nt£ltyÛ.

ÉÙ

Âä

: 25

-02-

2008

ÉÙ

Âä

: 25

-02-

2008

ÉÙ

Âä

: 25

-02-

2008

ÉÙ

Âä

: 25

-02-

2008

ÉÙ

Âä

: 25

-02-

2008

kÙ

Âä

:k

ÙÂ

ä:

kÙ

Âä

:k

ÙÂ

ä:

kÙ

Âä

:10

-06-

1933

10-0

6-19

3310

-06-

1933

10-0

6-19

3310

-06-

1933

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ16-MÛ ehç Ãidî mØrÈ16-MÛ ehç Ãidî mØrÈ16-MÛ ehç Ãidî mØrÈ16-MÛ ehç Ãidî mØrÈ16-MÛ ehç Ãidî mØrÈ

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.A.ÉnuhÂÑfhÉnuhÂÑfhÉnuhÂÑfhÉnuhÂÑfhÉnuhÂÑfh(v)(v)(v)(v)(v)rtÇaÛkhçrtÇaÛkhçrtÇaÛkhçrtÇaÛkhçrtÇaÛkhç"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"-nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"-nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"-nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"-nahthÜ.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"-nahthÜ.11:25

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf22-02-2014 rÅÑ»Hik fhiy 10.3022-02-2014 rÅÑ»Hik fhiy 10.3022-02-2014 rÅÑ»Hik fhiy 10.3022-02-2014 rÅÑ»Hik fhiy 10.3022-02-2014 rÅÑ»Hik fhiy 10.30kÂasÉä fÑf}ß/ òÅj FHÚijkÂasÉä fÑf}ß/ òÅj FHÚijkÂasÉä fÑf}ß/ òÅj FHÚijkÂasÉä fÑf}ß/ òÅj FHÚijkÂasÉä fÑf}ß/ òÅj FHÚijbjurÛkhç MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛbjurÛkhç MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛbjurÛkhç MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛbjurÛkhç MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛbjurÛkhç MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛâUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜkâUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜkâUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜkâUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜkâUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜk,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf mÜòlÜ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf mÜòlÜ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf mÜòlÜ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf mÜòlÜ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf mÜòlÜntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kUkfçfç/ nguÕãçisfçkUkfçfç/ nguÕãçisfçkUkfçfç/ nguÕãçisfçkUkfçfç/ nguÕãçisfçkUkfçfç/ nguÕãçisfç

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kfÜ: mU£gÂ. kfÜ: mU£gÂ. kfÜ: mU£gÂ. kfÜ: mU£gÂ. kfÜ: mU£gÂ. A.A.A.A.A. MnuhÑ»ajhè MnuhÑ»ajhè MnuhÑ»ajhè MnuhÑ»ajhè MnuhÑ»ajhè

g†FjÚij/ mHfÕgrKÔâuÛ.g†FjÚij/ mHfÕgrKÔâuÛ.g†FjÚij/ mHfÕgrKÔâuÛ.g†FjÚij/ mHfÕgrKÔâuÛ.g†FjÚij/ mHfÕgrKÔâuÛ.(fÑf}ß)(fÑf}ß)(fÑf}ß)(fÑf}ß)(fÑf}ß)

,w

Õò

: 0

6-02

-201

4

ãw

Õòã

wÕò

ãw

Õòã

wÕò

ãw

Õò:::: :

07-0

6-19

3407

-06-

1934

07-0

6-19

3407

-06-

1934

07-0

6-19

34


,iwth/ ÃÜ xË mtßnkä xËßÚâLf! óÉä ÃjÛ mtß Ãidî ÃiyÔâLf!!,iwth/ ÃÜ xË mtßnkä xËßÚâLf! óÉä ÃjÛ mtß Ãidî ÃiyÔâLf!!,iwth/ ÃÜ xË mtßnkä xËßÚâLf! óÉä ÃjÛ mtß Ãidî ÃiyÔâLf!!,iwth/ ÃÜ xË mtßnkä xËßÚâLf! óÉä ÃjÛ mtß Ãidî ÃiyÔâLf!!,iwth/ ÃÜ xË mtßnkä xËßÚâLf! óÉä ÃjÛ mtß Ãidî ÃiyÔâLf!!

ÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈkÙ

Âä kyßÚ

jJ:

kÙ

Âä kyßÚ

jJ:

kÙ

Âä kyßÚ

jJ:

kÙ

Âä kyßÚ

jJ:

kÙ

Âä kyßÚ

jJ:

02-06-1940

02-06-1940

02-06-1940

02-06-1940

02-06-1940

ÉÙ

Âä kyßÚ

jJ:

ÉÙ

Âä kyßÚ

jJ:

ÉÙ

Âä kyßÚ

jJ:

ÉÙ

Âä kyßÚ

jJ:

ÉÙ

Âä kyßÚ

jJ:

27-02-2013

27-02-2013

27-02-2013

27-02-2013

27-02-2013

âU. âU. âU. âU. âU. #hÜ mÛòUthè#hÜ mÛòUthè#hÜ mÛòUthè#hÜ mÛòUthè#hÜ mÛòUthèKÜdhç jiyik ªâgâ/ òJit.KÜdhç jiyik ªâgâ/ òJit.KÜdhç jiyik ªâgâ/ òJit.KÜdhç jiyik ªâgâ/ òJit.KÜdhç jiyik ªâgâ/ òJit.

kfç - kUkfÜ

b#ah mÛòUthè - mänghÜè ÈnfhÇb#ah mÛòUthè - mänghÜè ÈnfhÇb#ah mÛòUthè - mänghÜè ÈnfhÇb#ah mÛòUthè - mänghÜè ÈnfhÇb#ah mÛòUthè - mänghÜè ÈnfhÇ

mÜãÜ CÖnw ,iwth! ,åîy»ä v†fç thæÉÖF tÊfh£oahp ,UÚJ v†fSÑF,iwgÑâiaíÛ/ eÖgÙòfisíÛ/ fäÉa¿itíÛ C£o tsßÔj v†fç jÚijna! v†fç

jhp ÉÙûyfÛ brÜw ,Új 15 tUl fhyÔâä jhpÑF jhahfîÛ/ jÚijÑF jÚijahfîÛ,UÚJ FLÛgÔâä cçs xåbthUtß «JÛ jÅ mÑfiw brYÔâ‹nu! mJk£LkäyhkäcÖwhß/ cwÉdß/ eÙgßfç kÖWÛ mayhß M»a midtß «JÛ mÜòÛ MjuîÛ bfhLÔj

eäYçsÛ bfhÙltnu! v†fSÑF Mrhdhf k£Lkäyhkä eäy nghÖwÔjÑfªâkhdhfîÛ ,UÚ¤nu! thæÚJ kiwÚjtß MÆukhndhß ,UÕãDÛ/ ,ÜWÛ v†fçvänyhß kdâYÛ ª†fh ,lÛ bgÖW âfæ»Ü‰nu! JLÕãHÚJ nghdhYÛ/ gl»HÚJ

nghdhYÛ v†fç njhçfç ÃÜ ª†fh Ãidthä tYÉHÚJ nghFkh? fhybkDÛ kUÚJv†fç kdÑfha†fis MÖ¿ ªß fh£oa eÖghijia nehÑ» ªÚâ fiunru tÊtFÑFÛ.

v†fç jÚijÆÜ MÜkh ,iw ,naRÉä kyufÙ©UlÜ beØRU» kÜwhLÛ

kfÜfç - kUkfç

KÔijah mÛòUthè - khß£odhKÔijah mÛòUthè - khß£odhKÔijah mÛòUthè - khß£odhKÔijah mÛòUthè - khß£odhKÔijah mÛòUthè - khß£odh

ÉÑlß b#fÚehjÜ mÛòUthè ÉÑlß b#fÚehjÜ mÛòUthè ÉÑlß b#fÚehjÜ mÛòUthè ÉÑlß b#fÚehjÜ mÛòUthè ÉÑlß b#fÚehjÜ mÛòUthè @@@@@ b#fÜ b#fÜ b#fÜ b#fÜ b#fÜnguÑFHÚijfç

Ãntjdh/ bräÉÜ/ v£ÉÜÃntjdh/ bräÉÜ/ v£ÉÜÃntjdh/ bräÉÜ/ v£ÉÜÃntjdh/ bräÉÜ/ v£ÉÜÃntjdh/ bräÉÜ/ v£ÉÜ

ÃidîÔ âUÕgÈ: 27-02-2014 ÉahHÜ fhiy 6.15 kÂÑF òÅj rÛkdRÑfç ,uhÑ»Å MyaÔâä(fÕè nfhÆä) ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.


jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.

câßÚjJcâßÚjJcâßÚjJcâßÚjJcâßÚjJ

11-03-2013

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛ

,iwth/ mÜãÖFÛ ,uÑfÔâÖFÛ ciwÉlkhd MÙltnu!MÔJk†fis ,u£áÕgtnu/ cÛkhä miHÔJÑbfhçsÕg£l

âU. K. MdÚjuhé uhn#êMdÚjuhé uhn#êMdÚjuhé uhn#êMdÚjuhé uhn#êMdÚjuhé uhn#ê

mtßfËÜ MÔJkÔâÖF ,uÑfÛ òÇÚJ KoÉäyh ãufhrÔij jÚjUscÛik kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.

mtßfËÜ ãÇthä JaUWÛmtßfËÜ ãÇthä JaUWÛmtßfËÜ ãÇthä JaUWÛmtßfËÜ ãÇthä JaUWÛmtßfËÜ ãÇthä JaUWÛ

kidÉ: D. yjh kÇa nuhrhÈyjh kÇa nuhrhÈyjh kÇa nuhrhÈyjh kÇa nuhrhÈyjh kÇa nuhrhÈkfç: A. blpá mnyÜblpá mnyÜblpá mnyÜblpá mnyÜblpá mnyÜ

kÖWÛ jhp/ jÚijaß/ mÙzÜ/ mÑfhç/ jÛã/ j†ifaß/ FLÛgÔâdß.

kÖWÛ cÖwhß/ cwÉdßfç/ eÙgßfç.

òJÓnrÇ - 605 001.

"""""cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthßcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthßcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthßcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthßcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" (nahthÜ.11:25)" (nahthÜ.11:25)" (nahthÜ.11:25)" (nahthÜ.11:25)" (nahthÜ.11:25)

KjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjä

òJit b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä 11-03-2014 mÜW fhiy 6.15 kÂÑF âUÕgÈ/òJit b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä 11-03-2014 mÜW fhiy 6.15 kÂÑF âUÕgÈ/òJit b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä 11-03-2014 mÜW fhiy 6.15 kÂÑF âUÕgÈ/òJit b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä 11-03-2014 mÜW fhiy 6.15 kÂÑF âUÕgÈ/òJit b#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâä 11-03-2014 mÜW fhiy 6.15 kÂÑF âUÕgÈ/mÜW ãÖgfä 12 kÂÑF öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä âUÕgÈíÛ/mÜW ãÖgfä 12 kÂÑF öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä âUÕgÈíÛ/mÜW ãÖgfä 12 kÂÑF öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä âUÕgÈíÛ/mÜW ãÖgfä 12 kÂÑF öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä âUÕgÈíÛ/mÜW ãÖgfä 12 kÂÑF öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉä âUÕgÈíÛ/

KÔâahäng£il/ b#gkhiy mÜid MyaÔâä fhiy 6.00 kÂ âUÕgÈ eilbgWÛ.KÔâahäng£il/ b#gkhiy mÜid MyaÔâä fhiy 6.00 kÂ âUÕgÈ eilbgWÛ.KÔâahäng£il/ b#gkhiy mÜid MyaÔâä fhiy 6.00 kÂ âUÕgÈ eilbgWÛ.KÔâahäng£il/ b#gkhiy mÜid MyaÔâä fhiy 6.00 kÂ âUÕgÈ eilbgWÛ.KÔâahäng£il/ b#gkhiy mÜid MyaÔâä fhiy 6.00 kÂ âUÕgÈ eilbgWÛ.,tÇÜ MÜkhîÑfhf ntÙoÑbfhçs kÜwhL»nwhÛ.,tÇÜ MÜkhîÑfhf ntÙoÑbfhçs kÜwhL»nwhÛ.,tÇÜ MÜkhîÑfhf ntÙoÑbfhçs kÜwhL»nwhÛ.,tÇÜ MÜkhîÑfhf ntÙoÑbfhçs kÜwhL»nwhÛ.,tÇÜ MÜkhîÑfhf ntÙoÑbfhçs kÜwhL»nwhÛ.

âU. K. MdÚjuhé uhn#ê

kyßÚjJkyßÚjJkyßÚjJkyßÚjJkyßÚjJ

14-09-1968

Tel.No:0413-2334360 Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã23 -02 - 2014

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

“““““ehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜ“ “ “ “ “ (#I Pray forthe Pope) vÜw Kfüä gÑfÛ r_f tiyÔjs†fËä vÜw Kfüä gÑfÛ r_f tiyÔjs†fËä vÜw Kfüä gÑfÛ r_f tiyÔjs†fËä vÜw Kfüä gÑfÛ r_f tiyÔjs†fËä vÜw Kfüä gÑfÛ r_f tiyÔjs†fËäguÉ tU»ÜwJ guÉ tU»ÜwJ guÉ tU»ÜwJ guÉ tU»ÜwJ guÉ tU»ÜwJ : : : : : flÚj MÙL khßÓ khjÛ 13 MÛnjâaÜW/ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ òÅj ngJUgáÈÑfhÕ nguhya tshfÔâä ToÆUÚj kÑfç KÜ/KjÜ KiwahfÔ njhÜ¿anghJ/ “vdÑfhfÓvdÑfhfÓvdÑfhfÓvdÑfhfÓvdÑfhfÓbrãí†fçbrãí†fçbrãí†fçbrãí†fçbrãí†fç” vÜW ÉÙzÕãÔjij moÕgilahfÑbfhÙL “ehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜehÜ âUÔjÚijÑfhfÓ brãÑ»nwÜ” (# I Prayfor the Pope) vÜw Kfüä gÑfÛ cUthÑfÕg£LçsJvÜW Zenit fÔnjhÈÑf brpâ ÃWtdÛ T¿íçsJ.âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ fÔnjhÈÑfÔâUmitÆÜ jiyikÕ bghWÕngÖw KjyhÙLbeU†»tUÛ ntisÆä/ “ehÜ âUÔjÚijÑfhfÓbrãÑ»nwÜ” vÜw ,Új Kfüä gÑfÛ/ M†»yÛ/M†»yÛ/M†»yÛ/M†»yÛ/M†»yÛ/nghßÔJ¡áaÛ/ ,ÔjhÈaÛ/ãbuØR/ èghÅaÛ/ b#ßkÜ/nghßÔJ¡áaÛ/ ,ÔjhÈaÛ/ãbuØR/ èghÅaÛ/ b#ßkÜ/nghßÔJ¡áaÛ/ ,ÔjhÈaÛ/ãbuØR/ èghÅaÛ/ b#ßkÜ/nghßÔJ¡áaÛ/ ,ÔjhÈaÛ/ãbuØR/ èghÅaÛ/ b#ßkÜ/nghßÔJ¡áaÛ/ ,ÔjhÈaÛ/ãbuØR/ èghÅaÛ/ b#ßkÜ/A†nfÇA†nfÇA†nfÇA†nfÇA†nfÇ M»a VG bkhÊfËä btF ntfkhfÕ guÉtU»wJ vÜWÛ Zenit brpâ TW»wJ.

âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç ,ÚâahîÑFâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç ,ÚâahîÑFâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç ,ÚâahîÑFâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç ,ÚâahîÑFâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç ,ÚâahîÑFtUÛgo áwÕghd miHÕig ÉLÕngÜ - fßâdhä tUÛgo áwÕghd miHÕig ÉLÕngÜ - fßâdhä tUÛgo áwÕghd miHÕig ÉLÕngÜ - fßâdhä tUÛgo áwÕghd miHÕig ÉLÕngÜ - fßâdhä tUÛgo áwÕghd miHÕig ÉLÕngÜ - fßâdhä CleemisThottunkal : : : : : jhÜ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfisneÇä rÚâÑFÛnghJ/ mtiu ,ÚâahîÑF tUÛgoáwÕghd miHÕig ÉLÉÕngÜ vÜW ,eâah MaßnguitÆÜ òâaÔ jiytß fßâdhä Mar Baslios CleemsThottunkal mtßfç T¿dhß. áy eh£fSÑF KÜ/ ,ÚâaMaß nguitÆÜ òâaÔ jiytuhfÔ njßÚbjLÑfÕg£lfÔnjhÈÑf ¢nuh ky†fuh tÊgh£LKiw âUmitÆÜ jiytß fßâdhä Thottunkal mtßfç/ Máa brpâÃWtdÔâÖF mËÔj ng£obahÜ¿ä/ jhÜ mLÔj áykhj†fç nkÖbfhçsÉUÑFÛ braä â£l†fisÉsÑ»dhß. fÔnjhÈÑf âUmitÑFÛ/ ,Úâa eh£oÖFÛ jFÚj tÊfËä gÂahÖw cUthÑfÕg£Lçs,Úâa Maß nguitia mLÔj áy MÙLfç tÊelÔj jdÑF mËÑfÕg£Lçs ,ÚjÕ bghWÕig KGkdJlÜ MÖwÉUÕgjhfÑ T¿dhß fßâdhä Thottunkal.»¿èjt kiw JtÑfÔâÈUÚnj ,ÚâahÉänt%Ü¿aJ vÜgJ ekÑFÑ »ilÔj Xß mÇaÑ bfhilvÜW T¿a fßâdhä Thottunkal mtßfç/ gÜKfÑfyhÓrhu†fisÑ bfhÙl ,ÚâahÉä ntÖWikÆäxÖWikia tsßÕgJ eÛ jiyahaÑ flik vÜgijíÛbjËîgLÔâdhß. ,ÚâahÉä/ tWikÆä áÑFÙoUÕnghUÑF áwÕghdÕ gÂfç MÖw fÔnjhÈÑfÔâUmit miHÑfÕg£LçsJ vÜWÛ/ t¿nahiuíÛ/kÑfisíÛ kdâä bfhÙL/ tU»w njßjÈä kÑfçthÑfËÑf âUmit njitahd KaÖáfç nkÖ bfhçSÛ vÜWÛ fßâdhä Thottunkal mtßfç vLÔJiuÔjhß.

thbdhÈÕ gÂÆä _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈÕ gÂÆä _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈÕ gÂÆä _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈÕ gÂÆä _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈÕ gÂÆä _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈÆä/ cyfthbdhÈ ehç bfhÙlh£lÛ : thbdhÈÆä/ cyfthbdhÈ ehç bfhÙlh£lÛ : thbdhÈÆä/ cyfthbdhÈ ehç bfhÙlh£lÛ : thbdhÈÆä/ cyfthbdhÈ ehç bfhÙlh£lÛ : thbdhÈÆä/ cyfthbdhÈ ehç bfhÙlh£lÛ : cy»ÜthbdhÈ Ãiya†fç midÔâÖFÛ KÜndhoahfÉs†FÛ tÔâÑfhÜ thbdhÈ/ ãÕutÇ 12 njâ/eçËuî jhÙo/ ãÕutÇ 13 MÛ njâ Jt†»a KjäbehoÆä/ cyf thbdhÈ ehç bfhÙlh£lÔijÔ JtÑ»aJ. I.eh.ÉÜ fäÉ/ m¿Éaä/ fyhÓrhu ÃWtdkhdUNESCO/ xånthß MÙLÛ/ ãÕutÇ 13 MÛ njâia/cyf thbdhÈ ehshfÑ bfhÙlho tU»wJ. thbdhÈmiyfËÜ rÑâiaÑ fÙLãoÔj FÈbaäbkhkhßnfhÅ mtßfshä/ âUÔjÚij 11MÛ gaè mtßfËÜ ntÙLnfhËÜgo/ 1931 Û MÙL/ ãÕutÇ 12 MÛnjâ ÃWtÕg£L/ flÚj 83 MÙLfshf mßÕgz czßîlÜ gÂahÖ¿tUÛ _Ôj ÃWtdkhd tÔâÑfhÜthbdhÈ/ cyf thbdhÈ ehisÑ bfhÙlhLÛ tifÆä/ ,åÉahHÜ òyßÚj Kjä kÂÔJËfËä/ jÜbfhÙlh£lÔij/ ,irílÜ Jt†»aJ. 2014 MÛMÙL bfhÙlhlÕg£l cyf thbdhÈ ehç/ ,ÔJiwÆä gÂahÖWÛ bgÙfisÓ áwÕãÑFÛ ehshfÑbfhÙlhlÕg£lJ.

kÇahÆÜ nridkÇahÆÜ nridkÇahÆÜ nridkÇahÆÜ nridkÇahÆÜ nridghÙoÓnrÇ brdhÔöè KÕbgUÛ ÉHh miHÕãjæghÙoÓnrÇ brdhÔöè KÕbgUÛ ÉHh miHÕãjæghÙoÓnrÇ brdhÔöè KÕbgUÛ ÉHh miHÕãjæghÙoÓnrÇ brdhÔöè KÕbgUÛ ÉHh miHÕãjæghÙoÓnrÇ brdhÔöè KÕbgUÛ ÉHh miHÕãjæ

10-Û MÙL Ãiwî ÉHh; nrid MÙL kyß10-Û MÙL Ãiwî ÉHh; nrid MÙL kyß10-Û MÙL Ãiwî ÉHh; nrid MÙL kyß10-Û MÙL Ãiwî ÉHh; nrid MÙL kyß10-Û MÙL Ãiwî ÉHh; nrid MÙL kyßbtËŒL; brdhÔöè ,izajsÛ JtÑfÛ.btËŒL; brdhÔöè ,izajsÛ JtÑfÛ.btËŒL; brdhÔöè ,izajsÛ JtÑfÛ.btËŒL; brdhÔöè ,izajsÛ JtÑfÛ.btËŒL; brdhÔöè ,izajsÛ JtÑfÛ.

nehÑfÛ: kÇÆÜ tÊ »¿èJÉÜ eÖbrpâÕgÂmÜòilŒß!

kÇahÆÜ nrid ghÙoÓnrÇ brdhÔöè10-MÛMÙL Ãiwî ÉHh òJit-flÿß caßkiw kht£l nguhaßÄfîÛ tÚâÑfÔjÑf lhÑlß mÚnjhÂ MdÚjuhaß mtßfçjiyikÆä 22-02-2014 rÅÑ»Hik mÜW fhiy 9.00kÂasÉä òÅj mÚnjhÂahß kAhä/ ghÙoÓnrÇ-1 äáwÕghf eilbgwîçsJ. ÉHhÉidÓ áwÕãÑf midtiuíÛ nrid muáÆÜ bgauhä mÜnghL miHÕgâä bgUk»æÓáÑ bfhç»nwhÛ.

miHÔJ k»GÛ...

,naRîÑnf òfæ! kÇna thæf!

rnfh.b#a¢È brätÛjiyÉ/

ghÙoÓnrÇ brdhÔöè

mU£gÂ.A.jhkè mofçMÜk ,aÑFdß/

ghÙoÓnrÇ brdhÔöè

ekJ caß kiwkht£l nguhaß nkjF Dr. mÚnjhÂMdÚjuhaß D.D.,D.C.L., mtßfç jiyiknaÖFÛ,ÛKÕbgUÛ ÉHhÉä ekJ kiwkht£l KjÜik FUnguU£âU. M.mUshdÚjÛ kÖWÛ mU£jÚijaßfç/ kÖwkiwkht£lÔâÈUÚJ ãuâÃâfç g†nfÖW áwÕãÑf,UÑ»whßfç. ÉHhÉÖfhd midÔJ VÖghLfisíÛbrpJtUÛ kÇahÆÜ nrid/ brdhÔöè jiyÉ rnfh.b#a¢È brätÛ/ JizÔ jiytß rnfh. C. mÚnjhÂ/brayß rnfh. ¥£lß ãuhÜáè kÖWÛ cWÕãdßfçmidtiuíÛ ghuh£L»nwhÛ; ÉHh áwÕòw mikathæÔJ»nwhÛ. - MáÇaß. - MáÇaß. - MáÇaß. - MáÇaß. - MáÇaß.

Kjä gÑf bjhlßÓá...mÂfyÜfçm Â É Ô j äM»ad ,lÛb g Ö w d .âUÃiyÕgh£LÃfæîÑFÕãÜ/jykiwkht£lFUÑfç òâaM a U Ñ Fj † f çtzÑfÔijíÛ¡æÕgojiyíÛb j Ç É Ô J Ñb f h Ù l d ß .

Maß âUÃiyÕgLÔjÕg£lãÜ ,ÚâahîÑfhd öjßrhätÔnjhß bgÜdhÑ»nah/ nfhaKÔöß Maß nkjF jhkèmÑFÆdhè/ ›uhÕnghÈ nguhaß ãuhÜáè fäyuÑfäM»nahß òâa Maiu miHÔJÓ brÜW mÇaiznaÖ¿dß.âUÕgÈia òâaMaß mtßfçj Ä Ê Y Ûk i y a h sb k h Ê Æ Y Ûb j h l ß Ú j h ß .nkjF lhÑlßmÚnjhÂrhÄ¥£lß m¥ßm t ß f i sthæÔJ»nwhÛ.RäjhÜng£ilk i w k h t £ l, i w k Ñ f i sthæÔJ»nwhÛ.

Documents

சர்வ வியாபி - 23-02-2014