சர்வ வியாபி - 24-03-2013

7/30/2019 - 24-03-2013

http://slidepdf.com/reader/full/-24-03-2013 1/12

m

o

24-03-2013 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjhtUl rÚjhtUl rÚjhtUl rÚjhtUl rÚjh 100

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

e-mai l :[email protected] . in

e-mai l :[email protected]

òÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛ107107107107107

,jæ 12 ,jæ 12 ,jæ 12 ,jæ 12 ,jæ 12

eÚjd tUlÛ g†FÅ 11eÚjd tUlÛ g†FÅ 11eÚjd tUlÛ g†FÅ 11eÚjd tUlÛ g†FÅ 11eÚjd tUlÛ g†FÅ 11

MiSSION PRESS 1840

n

p

ekJ âUÔjÚij ãuhÜáè âUÔjÚij ãuhÜáè âUÔjÚij ãuhÜáè âUÔjÚij ãuhÜáè âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ gÔbjhÜgJkhßÓ/ 2013 ä/ öa nahnrÕò âUÉHh ehËä cnuhik jyneuÛ 9.30 kÂÑF/ gäÈaÛ kÖWÛ «dtß nkhâuÛ

mÂÚJ/ âUÕgÈ MÖ¿ jkJ ,uhaÔJt gÂiaÔ bjhl†»íçshß. KÜdjhf/ öa ngJU rJÑfÔâägtÅahf tÚjâUÔ jÚij

m†F FGÄÆ U Ú jkÑfis (Rkhß2 ÄäÈaÜ)thæÔâdhß .F H Ú i j f çg y i u

mutizÔJM¢ßtâÔjhß.É H h É Ün g h J Û /âUÕgÈ ÆÜ nghJÛ MlÛgu†fisÔ jÉßÔjhß. mtßjkJ gÂÔbjhlÑfÔ âUÕgÈÆä MÖ¿a kiwíiu ViHvËnahiu òwÑfÂÑfÕg£nlhiuíÛ ikaÕ gLÔâÆUÚjJ. mjÜ jÄHhÑfÛ ,†nf tH†fÕgL»wJ.-(MáÇaß)

mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns!mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns!mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns!mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns!mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns! öa fÜÅkÇahÉÜ fztUÛ/ âUÓrigÆÜ ghJfhtyUkhdòÅj NiraÕgÇÜ âUÉHh ehËä/òÅj NiraÕgÇÜ âUÉHh ehËä/òÅj NiraÕgÇÜ âUÉHh ehËä/òÅj NiraÕgÇÜ âUÉHh ehËä/òÅj NiraÕgÇÜ âUÉHh ehËä/ ehÜ vdÑfËÑfÕ

g£l ,uhaÔJt gÂÔ bjhlÑfÔ âUÕgÈ MÖw mUç TßÚj ,iwtDÑF eÜ¿ brhä»nwÜ. vdÑF KÜ ,†FgÂahÖ¿a âUÔjÚijÆÜ ehk ÉHhthfîÛ ,Új ehç

mikÚâUÕgJ k»æthd xÜwhFÛ. âUÔjÚij bgdoÑ£ mtßfSlÜ Äf mU»ä brgÔâYÛ mÜãYÛ eÜ¿nahL beU†»ÆUÑ»ÜnwhÛ.

c†fç midc†fç midc†fç midc†fç midc†fç midtiuíÛ k»ætiuíÛ k»ætiuíÛ k»ætiuíÛ k»ætiuíÛ k»ænthL tuntÖnthL tuntÖnthL tuntÖnthL tuntÖnthL tuntÖ»ÜnwÜ.»ÜnwÜ.»ÜnwÜ.»ÜnwÜ.»ÜnwÜ. vÜrnfhju fßâdhäfç/ Maßfç/ FUÑfç/ âUÔbjhÙlßfç/ midÔJM Ù - b g ÙJwÉaßfç kÖWÛ

b g h J Ã i y Æ d ß m i d t i u í Ûk»ænthL tuntÖ»ÜnwÜ. ãw rigfËÜ ãuâÃâfç/

âUmit FGk†fËÜ jiytßfç/ ôj rkaÔ jiytßfç âuhshf tÚâUÑ»whßfç. mtßfç midtiuíÛeÜ¿nahL tuntÖ»ÜnwÜ. cybf†FÄUÚJ tÚâUÑFÛ gy ehLfËÜ jiytßfç/ muRfËÜ ãuâÃâfç/kÖWÛ M£á mikÕòfËÜ ãuâÃâfç midtUÑFÛvdJ jÅÕg£l tzÑfÔijíÛ thæÔJfisíÛ

bjÇÉÑ»ÜnwÜ.,ÜW ehÛ nf£l,ÜW ehÛ nf£l,ÜW ehÛ nf£l,ÜW ehÛ nf£l,ÜW ehÛ nf£l

eÖbrpâÕ gFâÆä eÖbrpâÕ gFâÆä eÖbrpâÕ gFâÆä eÖbrpâÕ gFâÆä eÖbrpâÕ gFâÆä "nahnrÕò/MÙltÇÜ öjß jkÑFÕgÂÔjthnw jÛ kidÉkÇahit VÖWÑ bfhÙlhß"(kÔ.1:24) vÜw thßÔijfç ,iwtÜ öa nahnrÕòÑF

mËÔJçs gÂiaÑ F¿Ñ»wJ.

mtß ghJfhÕghsuhf (Proterctor),UÑf ntÙLÛ. ahUilaghJfhÕghsuhf ,UÑf ntÙLÛ? öa kÇah kÖWÛ,naRÉÜ ghJfhÕghsuhf ,UÑf ntÙLÛ. ,Új mtuJghJfhÑFÛ gÂ/ ãwF âU mitÑFÛ ÉÇthÑfÕgL»wJ. mUshsß âUÔjÚij 2Û #hÜghä F¿Õã£LçsJ nghy - "öa nahnrÕò/ öa fÜÅ kÇahîÑF

mÜ òÄ FÚj ghJfhÕò mËÔjJ nghyîÛ / ,naR»¿èJit tsßÑf jÜidna k»ænthL mßÕgÂÔJÑ

bfhÙlJ nghyîÛ/ ,ÜW öa nahnrÕò »¿èJÉÜkiwílyhÛ âUÓrigia ghJfhÑ»Üwhß. öa kÇah

mÔâUmitÆÜ KÜkhâÇíÛ/ vLÔJÑ fh£Lkh»whß!(Redemptoris Custos-1.)

öa nahnrÕò jkJ ,Új ghJfhÕghsßöa nahnrÕò jkJ ,Új ghJfhÕghsßöa nahnrÕò jkJ ,Új ghJfhÕghsßöa nahnrÕò jkJ ,Új ghJfhÕghsßöa nahnrÕò jkJ ,Új ghJfhÕghsß gÂia våthW

ÃiwntÖW»whß? ÉntfÔJlDÛ/ jhæÓáílDÛ mikâahfîÛ mnj neuÔâä jsßîwh jÜ clÅUÕghYÛ/ KGikahd ÉRthrÔJlDÛ/ KGikahf

cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!

"âUÔjÚijâUÔjÚijâUÔjÚijâUÔjÚijâUÔjÚij ãuhÜáèãuhÜáèãuhÜáèãuhÜáèãuhÜáè mUsh£á gÂnaÖwhßmUsh£á gÂnaÖwhßmUsh£á gÂnaÖwhßmUsh£á gÂnaÖwhßmUsh£á gÂnaÖwhß"- vËikÆä tsik -- vËikÆä tsik -- vËikÆä tsik -- vËikÆä tsik -- vËikÆä tsik -

bjhlßÓá 2 Û gÑfÛ.. bjhlßÓá 2 Û gÑfÛ.. bjhlßÓá 2 Û gÑfÛ.. bjhlßÓá 2 Û gÑfÛ.. bjhlßÓá 2 Û gÑfÛ..

7/30/2019 - 24-03-2013


24 - 03 - 20132aaaaaaarrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã fffffff

cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!cnuhik uh# ógnd enkh! enkh!!

ÄFÚj m¿thßÚjKoîfis vLÑf

mtuhä KoÚjJ., i w t Å Ü

m i H Õ ò Ñ Fv å t h Wj a Ñ f Ä Ü ¿ /KGkd ÉUÕòlÜg â È W Õ g JvÜDÛ »¿èjt

m i H Õ ã ÜfUÕbghUç vÜdv Ü g i j í Û

mtÇlÄUÚJ fÖWÑbfhç»nwhÛ. »¿èJnt mÑfUÕ»¿èJnt mÑfUÕ»¿èJnt mÑfUÕ»¿èJnt mÑfUÕ»¿èJnt mÑfUÕbghUç.bghUç.bghUç.bghUç.bghUç. vdnt/ »¿èJit eÛ thæÉä ghJfhÕnghÛ/

mjÜ _yÛ ehÛ kÖwtßfisÕ ghJfhÑf KoíÛ/ mjÜtÊahfnt gilÕig ehÛ ghJfhÑf ,aYÛ.

"ghJfhÕghsß" gÂ »¿èjtßfSÑF k£Lkäy.khwhf midtiuíÛ <LgLÔJÛ x£LbkhÔj "kÅjÛ"MFÛ. ghfhÕghsß vÜgJ bjhlÑf üä TWtJ nghyîÛ/òÅj ãuhÜáè mááahß R£oÑ fh£oaJ nghyîÛ gilÕò

KGikiaíÛ/gilÑfÕg£lc y » Ü

m Ô j i d m H i f í ÛghJfhÕgjhFÛ.

m j h t J /f l î Ë ÜgilÕãÜ xå

bthU cÆiuíÛ kâÕgjhFÛ; ehÛt h G Û

N H i kî f i skâÕgjhFÛ.

"ghJfhÕghsß" vÜgJ kÑfis ghJfhÕgjhFÛ. xåbthUkÅjDÑFÛ/ F¿Õghf FHÚijfSÑFÛ/ KânahUÑFÛ/njitÆÈUÕnghUÑFÛ/ ekJ fÂÕãä filÃiyÆÈUÕnghUÑFÛ ekJ mÜò ÄFÚj mÑfiwiaÑ fh£LtjhFÛ."ghJfhÕghsß" vÜgJ/ ekJ FLÛg†fËä xUtß xUtiu

mÜãdhä ghJfhÕgjhFÛ. fztÜ- kidÉ xUtß xUtiu ghJfhÔjä/ bgÖnwhß ãçisfis ghJfhÔjä; ãçisfç väyh Ãiy fËYÛ bgÖnwhßfisÕ ghJfhÔjäMFÛ. "ghJfhÔjä" vÜgJ mÜãYÛ/ kâÕãYÛ/ eÛãÑifÆYÛ xUtß xUtiu ghJfhÔjä/ ,jÜ_yÛ cÙikahdneßikahd e£ig f£obaGÕòtjhFÛ. Kothf väyhÛekJ ghJfhÕãä ÉlÕg£oUÑ»wJ/ ehÛ midtUnk,jÖF bghWÕghdtßfç. flîËÜ bfhilfËÜghJfhÕghsßfshf ,U†fç. (Be protectors of God's gifts!").

kÅjßfsh»a ehÛkÅjßfsh»a ehÛkÅjßfsh»a ehÛkÅjßfsh»a ehÛkÅjßfsh»a ehÛ ,ÕbghWÕòÑF VÖg thHÔ jtWÛnghJ/ gilÕigíÛ/ eÛ rnfhju rnfhjÇfisíÛ fÙL

bfhçshkä thGÛ nghJ/ mÊîÑfhd tÊfç âwÚJÉlÕgL»Üwd/ ekJ,jaKÛ ,W»Õngh»wJ. ,âätUÚjÖFÇa fhÇaÛv Ü d b t Å ä /tuyhÖ¿Ü xåbthUfhyÑf£lÔâYÛ/r h i t í Û /áijitíÛ/ mghaÔijíÛ râtiy

ãÜDÛ "VnuhJÑfç" ,UÚJ tÚJçsdß; MÙ/ bgÙ KfÓrhaiykhRgLÔâ tÚJçsdß.

òÇÚJbfhçs Koah NHÈ YÛ Tl/ ,ÕgÂia ÃiwntÖW»whß. kÇahîÑFkz xÕgÚjkhdJ Kjä 12taJ ,naRit baUrnyÛMyaÔâä fÙlilÚjJtiu/ mtß xåbthU

behoíÛ mÜò fyÚj m Ñ f i w í l ÜâUÑFLÛgÔij ngÂÑfhÔjhß. öa kÇahÉÜfztuhf/ ,Åa neu†fËYÛ JÜg ntisfËYÛ

mtuU»ä ,UÚjhß. kÑfç bjhif fzÑbfLÕòÑfhf bgÔynfÛ brÜwnghJÛ/öa kÇah ,naRit <ÜwnghJÛ/ ãwF ernuÔâäthHÚj nghJÛ/ gÂÑ

TlÔâYÛ/ ,naRîÑF jÜgÂia gÆÖWÉÔj nghâYÛ/ ÃgÚjidaÖw mÜghä mtß mÑfiwílÜ âUÑFLÛgÔij ghJfhÔjhß.

öa kÇah/ ,naR/öa kÇah/ ,naR/öa kÇah/ ,naR/öa kÇah/ ,naR/öa kÇah/ ,naR/ âUmit âUmit âUmit âUmit âUmit M»nahÇÜghJfhÕghsuhf ,UÑfntÙoa gÂÑfhd

mt uJ miHÕòÑF mtß våthW gâÈWÔjhß? ,ilÉlhkäflîËÜ FuiyÑ nf£lâdhYÛ/ jÜidÓ

RÖ¿YÛ ,iwÕ ãurÜdÔij czßÚjjhYÛ/ jdJ ÉUÕò

b t W Õ ò f S Ñ F, l † b f h l h k äflîËÜ â£lÔJÑFK Ü D Ç i k

bfhLÔjjhYÛ mtß,ÕgÂia âwÛgl

brpjhß. ,ijÔ jhÜ flîç jh›âlÛ vâßÕghßÔjhß.(Kjä thrfÛ). kÅjdhä f£obaGÕgÕgL»Üw xU›£oid mtß ÉUÛgÉäiy; khwhf mtuJ thßÔijÆäeÛãÑif bfhçsîÛ/ mtß â£lÔij kâÑfîÛ mtßÉUÛãdhß. cÆUçs fÖfshä jdJ MÉÆdhäKÔâiuÆ£L/ flîns xU ›£ilÑ f£L»whß. nahnrÕò

xU "ghJfhÕghsß". VbdÅä mtß flîËÜ FuiyÑnf£fîÛ mtuJ tÈikÆdhä tÊelÔjÕglîÛ KoÚjJ.,ÑfhuzÔâdhnyna/ jÜÅlÛ xÕgilÑfÕg£ltßfËÜnjitfis Äf EûÑfkhf mtuhä òÇÚJbfhçs,aÜwJ. mtuhä Ãjßrd cÙik ÃfæîfËÜ jÜikfis czu KoÚjJ/ RÖWÕòw NHiy m¿ÚâUÚjhß/

Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...

bjhlßÓá 12 Û gÑfÛ..

7/30/2019 - 24-03-2013



"gÊ ghtÄäyhjtiuÑ fh£oÑ bfhLÔJÕ ghtÛ brpnjÜ" vÜwhÜ (kÔ.27:4)"gÊ ghtÄäyhjtiuÑ fh£oÑ bfhLÔJÕ ghtÛ brpnjÜ" vÜwhÜ (kÔ.27:4)"gÊ ghtÄäyhjtiuÑ fh£oÑ bfhLÔJÕ ghtÛ brpnjÜ" vÜwhÜ (kÔ.27:4)"gÊ ghtÄäyhjtiuÑ fh£oÑ bfhLÔJÕ ghtÛ brpnjÜ" vÜwhÜ (kÔ.27:4)"gÊ ghtÄäyhjtiuÑ fh£oÑ bfhLÔJÕ ghtÛ brpnjÜ" vÜwhÜ (kÔ.27:4)

thuÓáÚjidthuÓáÚjidthuÓáÚjidthuÓáÚjidthuÓáÚjid

cÙikfç cÆßbgwcÙikfç cÆßbgwcÙikfç cÆßbgwcÙikfç cÆßbgwcÙikfç cÆßbgw

v»ÕJ ghiytdÛ brÜW tÚnjÜ m†F gy fäyiwfç fÙL ÃÜnwÜvÜ kdijÑ ftßÚjJ xU fäyiw

mÚjÑ fäyiwiaÕ ghßÔJ"ª ahß?" vÜnwÜ

mÚjÑ fäyiw brhÜdJ,Új cyfÔijna btÖ¿bfhÙl,Å ,Új cy»ä ehÜ btätjÖnf,lÛ ,äiy vÜW brhÜdkhkÜdÜ mbyÑ[hÙliu vÜÅä

mlÑ» itÔâUÑ»nwÜ vÜW brhÜdJ.

ãuhÜè njrÛ brÜW tÚnjÜ m†F áy fäyiwfç fÙL ÃÜnwÜ

vÜ kdijÑ ftßÚjJ xU fäyiw mÚjÑ fäyiwiaÕ ghßÔJ"ªß ahß?" vÜnwÜ

mÚjÑ fäyiwnahKoahJ vÜgJ vdJ rÇÔâuÔânyna »ilahJvÜW brhÜd khkÜdÜ beÕnghÈaidvÜDçns mlÑ» itÔâUÑ»nwÜ vÜW brhÜdJ

vUrnyÛ efß brÜW tÚnjÜ m†F gy fäyiwfç fÙL ÃÜnwÜvÜ kdijÑ ftßÚjJ xU fäyiw

mJ kÖw fäyiwfis nghÈäyhkäâwÚJ ,UÚjJ mjid ghßÔJ

"ªß ahß?" vÜnwÜ mÚj fäyiw brhÜdJcyfÛ njhÖ¿aJ Kjä ,Új cyf cÆßfç «J

btÖ¿na FÉÔJ bfhÙoUÚj vdÑFç,uÙlhÆuÛ MÙLfSÑF KÜghf

ehnd cÆß/ ehnd tÊ/ ehnd cÙikvÜW brhÜd xU kÅjiuvÜDç òijÔjhßfç. ,äiy ,äiyÉijÔjhßfç. vdnt vdJ bfhLÑif cilÔJ

mtß cÆßÔJ É£lhß,njh ehÜ njhäÉÆÜ milahskhp ,UÑ»nwÜvÜwJ

rhnt cÜ btÖ¿ v†nf?rhnt cÜ bfhLÑF v†nf?vÜ MÙltß cÙikahfnt cÆßÔJ É£lhßHappy Ester

,naRÉÜ fäyiwia nehÑ» XoÓ brÜw ¢lßfç -fhÈÑ fäyiwiaÑ fÙldß.

cÙik cÆßÔjJ:cÙik cÆßÔjJ:cÙik cÆßÔjJ:cÙik cÆßÔjJ:cÙik cÆßÔjJ: cÙikfç Éiy kâÕ ãäyhjit. mit mÇjhdit vÜgjÖfhf mäy/ khwhfcÙikia kiwÑf mâfkhf bryî brpaÕgL»wJvÜgjdhä ,naRÉÜ cliy/ gil›ußfç ö†»Ñ

bfhÙoUÚj nghJ ,naRÉÜ ¢lßfçjhÜ cliyÔöÑ» brÜwdß vÜgij k£LÛ vÚj fÙzhä

fÙlhßfnsh bjÇaÉäiy. ,naR cÆßÔjhß. ,JÉRthr rÔâaÛ. cÆßÔj ,naRitÑ fÙzhä fÙlrh£áfç VuhsÛ.

xUntis:xUntis:xUntis:xUntis:xUntis: eäy ntis ,naR cÆßÔjhß. xUntis,naR cÆßÑfhkä nghÆUÚjhä vÜdth»ÆUÑFÛ!cÙikfç ÉiyÑF th†fÕg£oUÑFÛ (,Õg k£LÛvÜdthÛ?) ViHfç vÜwhä ghÉfç vÜgJcÙikbad âÇÑfÕg£oUÑFÛ (ViHfç vÜwhnyghtÕg£l thæÑif jhnd) MâÑf tßÑfnk flîËÜ

ãçisfç/ Vidnahß väyhÛ <dÕãwÉfç vÜW r£lÛ,aÖwÕg£oUÑFÛ (,ÜWÛ ,ijjhnd kiwKfkhf

brp»whßfç) bfhRit tof£o/ x£lfÔij ÉG†FtJnjáa bjhÊyhf kh¿ÆUÑFÛ (cÙikjhÜ/ mJjhÜelÑ»wJ) kÅjidÉl Xpî ehSÛ/ r£lKÛKÑ»aÔJtÛ bgÖ¿UÑFÛ (ÃytuÛ ,ÕgoÔjhÜfytukh»Ñ bfhÙoUÑ»wJ). ,iwtidna áYitÆä

VÖ¿ nrhâÔjtßfç ntW vÜdjhÜ brpakh£lhßfç(brp»whßfç) v†FÛ ôjhèfç ,naRit fh£oÑ bfhLÔJ/ ,naRÑfç òwÑfÂÑfÕg£L gughèfçÉLjiy milthßfç/ (mil»whßfç) gjÉÑfhf,naRÑfç bjhlßÚJ if fGtÕgLthßfç. eäy ntis: eäy ntis: eäy ntis: eäy ntis: eäy ntis: eäy ntis/ mâfhiy ,naR cÆßÔjhß."NÇaidÑ if kwÕghß ,ä" cÙikÑF MjhuÛ cÙL/

bghpfSÑF MjhuÛ ,äiy. vdnt ªâÑfhd nghuh£lÛvÜwh»YÛ btWÛ vÜw eÛãÑif kyßÚjJ. cÙikfç«ÙLÛ öR j£lÕgLÛ vÜw eÛãÑif câßÔjJ ",naR/vdJ eÛãÑif/ cÆßÔjhß" (bjhlßghlä) bghp ¤ßÕòfç«ÙLÛ kWÉrhuizÑF tUÛ. vdnt neßikahd

thæÉä ›æÓáíÖwhYÛ bjhlßÚJ nghuhLnthÛ.cÆßÕò bgUÉHh eäthæÔJÑcÆßÕò bgUÉHh eäthæÔJÑcÆßÕò bgUÉHh eäthæÔJÑcÆßÕò bgUÉHh eäthæÔJÑcÆßÕò bgUÉHh eäthæÔJÑfç.fç.fç.fç.fç.

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. A. MnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhé / Kjätß/ / Kjätß/ / Kjätß/ / Kjätß/ / Kjätß/

òÅj tsdhß kHiyaß gçË/ flÿß-1.òÅj tsdhß kHiyaß gçË/ flÿß-1.òÅj tsdhß kHiyaß gçË/ flÿß-1.òÅj tsdhß kHiyaß gçË/ flÿß-1.òÅj tsdhß kHiyaß gçË/ flÿß-1.

(31-03-2013) I âgh.10:34m/37-43âgh.10:34m/37-43âgh.10:34m/37-43âgh.10:34m/37-43âgh.10:34m/37-43 II .bfhnyh.3:1-4 nahthÜ.bfhnyh.3:1-4 nahthÜ.bfhnyh.3:1-4 nahthÜ.bfhnyh.3:1-4 nahthÜ.bfhnyh.3:1-4 nahthÜ.20:1-9.20:1-9.20:1-9.20:1-9.20:1-9

vÜd vËik/ vÔJiz gÂîvÜd vËik/ vÔJiz gÂîvÜd vËik/ vÔJiz gÂîvÜd vËik/ vÔJiz gÂîvÜd vËik/ vÔJiz gÂî,Új óÄÆä/ jÜ thæÑifÆÜ ,Wâ f£l âUÕgazÔijÔ

bjhl†f ,UÑFÛ/ xU ÄfÓ rhjhuz ahÔ®fÜ ehÜ.âUÔjÚij 16Û M¢ßthjÕgß.

,iwfuÛ tÊelÔâaJ,iwfuÛ tÊelÔâaJ,iwfuÛ tÊelÔâaJ,iwfuÛ tÊelÔâaJ,iwfuÛ tÊelÔâaJjdJ gjÉ fhyÔâÜ ,Wâ òjÜ»Hik.

âUÔjÚijÑF Éil bfhLÑf Rkhß 1/50/000 kÑfçòÅj ngJU rJÑfÔâä FGÄíçsdß. ghrÕ bgUÑFlÜjÜ kÚijia nehÑ»Ñ TWthß. "âUÓrigia

neáÑ»nwÜ vÜwhä/ âUÓrigÆÜ eÜikÑfhfÑfodkhd/ frÕghd áy Koîfis vLÑfÑ Toa kdgyÛ vdÑF ntÙLÛ. vÜ Raeykäy/ âUÓrigÆÜeÜdynk KÜ ÃWÔjÕgl ntÙLÛ. vÜDila gjÉfhyÔâä/ xËíÛ k»æîÛ ÃiwÚj jUz†fç ,UÚjd.áÑfä ÃiwÚj behofisíÛ ehÜ rÚâÑf neßÚjJ.NwhtËÑ fhÖWÛ/ caßÚJ vGÚj nguiyfSÛ ehÜ

brYÔâa glifÔ jhÑ»d. glF jÙ©ß ÃuÛã M£lÛfÙlJ. mÓrÛ nkÈ£lJ. vÕnghJÛ vÜDlÜgaÂÑFÛ eäy ,naR/ áy jUz†fËä/ gl»Ü

ãÖgFâÆä/ jiyaizÆä jiyitÔJ rydÄÜ¿cw†FtJ nghä njhÜ¿aJ. ,UÕãDÛ ehÜjÅÔâUÕgjhf xU ehSÛ czuÉäiy. ,iwfuÛ

vÚehSÛ vÜid tÊ elÔâna tÚJçsJ." bjhFÕò: S. jhßáíè jhßáíè jhßáíè jhßáíè jhßáíè///// òJit.

7/30/2019 - 24-03-2013



Sr. M.ÈäÈ kÇ/ÈäÈ kÇ/ÈäÈ kÇ/ÈäÈ kÇ/ÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

,jæ âwÚJ òfæ ,irÕngÜ ,jæ âwÚJ òfæ ,irÕngÜ ,jæ âwÚJ òfæ ,irÕngÜ ,jæ âwÚJ òfæ ,irÕngÜ ,jæ âwÚJ òfæ ,irÕngÜ 4

,naR MSeÜ ãyhÔJ KÜÅiyÆä ÃÜW bfhÙoUÚjhß (kÔ.27:11),naR MSeÜ ãyhÔJ KÜÅiyÆä ÃÜW bfhÙoUÚjhß (kÔ.27:11),naR MSeÜ ãyhÔJ KÜÅiyÆä ÃÜW bfhÙoUÚjhß (kÔ.27:11),naR MSeÜ ãyhÔJ KÜÅiyÆä ÃÜW bfhÙoUÚjhß (kÔ.27:11),naR MSeÜ ãyhÔJ KÜÅiyÆä ÃÜW bfhÙoUÚjhß (kÔ.27:11)

brãÑf xUtiu miHÑfyhÛ. brãÑf MnyhridTwyhÛ. brgÔijÕgÖ¿ áwÚj kiwíiu MÖwyhÛ.Mdhä vÜ brgÛ ,ÕgoÕg£lJ vÜW Tw KoahJ.VbdÅä mJ Xß jÅÕg£l mDgtÛ. MÜkhflînshL bfhÙLçs MæÚj mÚju†f xÜ¿Õò.brgÔijÕ gÖ¿na xU ntis flîËlÛ ãÜtUkhWngryhÛ:

"MÙltnu! vdÑFÓ brãÑfÔ bjÇahJ vÜgJckÑFÔ bjÇíÛ. mÕgoÆUÑf kÖwtßfSÑF ehÜvÕgo brãÑfÑ fÖãÑf KoíÛ? MÙltnu! ckÑFk£Lnk brãÑfÔ bjÇíÛ. ªß kiy «J ,ubtäyhÛbrãÔ¤ß. gyè¤Ü eh£L rkbtËfËä brãÔ¤ß. ó†fhtdÔâä ntjidíWÛnghJ brãÔ¤ß. áYitÆÜ

«JÛ brãÔ¤ß. ªß xUtß k£Lnk brãÑfÑ fÖWÔjUÛ MáÇaß. eh†fnsh ahß ahÇlnkh brÜW ª†fçbrãÔjhä mJ nf£fÕgLÛ vÜ»nwhÛ. ªß v†fçxåbthUtUÑFÛ öa MÉiaÓ brgÔâÜ MáÇauhfÑ bfhLÔâUÑ»‰ß. brgÔâÜ MáÇauh»aMÙltnu! cÛ «J eÛãÑif itÔJ MÉÆYÛcÙikÆYÛ jÚijia MuhâÑ»nwhÛ. brgÛ cÛnkhLngr v†fSÑFÑ »ilÔj xU thpÕò.

kÇna! v†fç mÜidna! áwÚj ÉjkhfÓbrãÔjtnu! cÛ kfDÑnf ªßjhÜ KjÈä brãÑfÑfÖWÔ jÚâUÑf ntÙLÛ. v†fSÑFÛ brãÑfÑ fÖWÔjÚJ jÚijÆÜ ÉUÕgÔij eh†fç m¿ÚJ thHv†fSÑF cjîÛ. brgÛ vÜgJ Äf vËikahdJ.

vdntjhÜ mJ FHÚijfËÜ thÆÅÜWÛ btËÕgL»wJ. ,ij v£lhÛ âUÕghlä eÜwhfÑ TW»wJ."MÙltnu! v†fç jiytnu! ckJ bgaß cybf†FÛvåtsî nkÜikahp És†F»wJ. ckJ kh£áthd†fSÑF nkyhfîÛ caßÚJ cçsJ. ghyfÇÜkHiyÆYÛ FHÚijfËÜ bkhÊÆYÛ tÈikiacWâÕgLÔâ cÛ giftiu xLÑ»‹ß. (â.gh.8:1-2)

xU ›£oä 6 taJ áWtÜ brhÜdhÜ "ehÜ mÛkhbräyÛ". mtÜ j†if brhÜdhç "ehÜ mÕghbräyÛ". 3 taJ FHÚij ghßÔjhÜ mÛkhitíÛmÕghitíÛ ,UtUÛ vLÔJÑbfhÙlhßfç. clnd"ehÜ rhÄÓ bräyÛ" vÜwhÜ. vÕgo mÚj taâä jÜjhp jÚijnahL clÜ thGÛ xUtiuÕnghy flîis ÃidÑf KoÚjJ?

v†FÛ brãÑfyhÛ. vÕnghJÛ brãÑfyhÛ. brãÑFÛKiwjhÜ xåbthUtUÑFÛ ntWgLÛ. caßÚjkiyiaÕ ghßÔJ ãuÄÔJÓ brãÑfyhÛ. ku†fslßÚjgRikahd fh£oÜ mikâÆä gwitfËÜ ghläfisÑnf£LÓ brãÑfyhÛ. mUÉfËÜ ryryÑFÛ XirÆä

brãÑfyhÛ. rs rs vÜW ngáÑbfhÙnl fiuianehÑ» tUÛ miyfËÜ ,iuÓrÈä brãÑfyhÛ. MfbkhÔjÔâä jÜidna kwÚJ flîËÜ ãurÜdÔijczUÛ vÚj kÂÔ JÂfËYÛ brãÑfyhÛ. eÛ

áÚjidfisíÛ czßÓáfisíÛ braäfisíÛmoikÕgLÔâÑ bfhÙoUÑFÛ ftiyfËä ,UÚJÉLgLÛnghbjäyhÛ MæÚJ brãÑfyhÛ. mÕnghJ ekÑFç VÖgLÛ mirîfis czuyhÛ. ,it _ÓRÉLtJnghy ,aäghf ÃfGÛ mUËÜ neu†fç.

xåbthU ehSÛ fhä kÂ neukhtJ FiwÚjJIÚJ ÃÄl†fshtJ jÜid kwÚj ÃiyÆä brãÔjhä ehç KGtJÑFÛ ntÙoa kndhgyÔijíÛcÖrhfÔijíÛ bgwyhÛ. mÕnghJ ekJ cçsÛMÙltiu nehÑ»Õ òfæ ,irÑFÛ: "MÙltnu! ªßvåtsnth bgÇatß! mHfhd kfÔJtÛ cçstß" vÜWnghÖWÛ. ehÛ xåbthUtUÛ ekÑnf cÇa ghÂÆä

brãÔjhä áwÚj brg mDgtÛ bgwyhÛ.brgÛ vÜgJ vijahtJ flîËlÄUÚJ nf£LÕ

bgWtJ k£LÛjhÜ vÜW ÃidÕgJ jtW. kÖwtßfçvGâ itÔj brg†fisÔ jÜDila jhÑfhkä »ËÕãçisiaÕ nghyÔ âUÕãÓ brhÜdhä mJ brgÛMfhJ. jÜ fhjyidÔ njoÓ brÜw xU bgÙmtndhL kdÛ É£LÕ ngRtij É£LÉ£LÑ fhjiyÕgÖ¿ ahnuh xUtß vGâa fÉijia vLÔJ tháÔJÑfh£odhä mtSila fhjyDÑF vÕgo ,UÑFÛ?mÕgoÔjhÜ ãwUila brgÔij mÕgona tháÕgJÛmikíÛ.

TEACHERS WANTED FOR

SIRUMALAR INTERNATIONAL SCHOOL

Candidates must have:

♦ Good command over English.

♦ With Excellent Academic Record

♦ With proven ability to guide in co-curricularactivies.

Salary: Negotiable

How to apply:

Please prepare and e-mail a PPT presentation

on your resume with photo, credentials, accomplish-

ments and your idea of an elite CBSE School you

have been longing to work with.

Email:[email protected]: 95 85 71 16 81

"mâfhuÛ fh£L»Üwtßfç eÜikbrpgtßfç vd miHÑfÕgL»whßfç. Mdhä ª†fç mÕgoÓbrpayhfhJ. c†fSç M£áòÇgtß bjhÙL òÇgtuhf khwntÙLÛ." (ÿÑ.22:26)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

Ãidñ£L»nwhÛ Ãidñ£L»nwhÛ Ãidñ£L»nwhÛ Ãidñ£L»nwhÛ Ãidñ£L»nwhÛMÙL MÙL MÙL MÙL MÙL rÚjhrÚjhrÚjhrÚjhrÚjh brYÔjhj tßfç ÉiuÉä brYÔJ brYÔjhj tßfç ÉiuÉä brYÔJ brYÔjhj tßfç ÉiuÉä brYÔJ brYÔjhj tßfç ÉiuÉä brYÔJ brYÔjhj tßfç ÉiuÉä brYÔJ khW nf£L bfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ khW nf£L bfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ khW nf£L bfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ khW nf£L bfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ khW nf£L bfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh rÚjh rÚjh rÚjh rÚjh vÙizíÛ vÙizíÛ vÙizíÛ vÙizíÛ vÙizíÛ bjËthd bjËthd bjËthd bjËthd bjËthd KftÇiaíÛ KftÇiaíÛ KftÇiaíÛ KftÇiaíÛ KftÇiaíÛ kwthkä bjÇaÕgLÔJ†fç.kwthkä bjÇaÕgLÔJ†fç.kwthkä bjÇaÕgLÔJ†fç.kwthkä bjÇaÕgLÔJ†fç.kwthkä bjÇaÕgLÔJ†fç.

jghä _yÛ jghä _yÛ jghä _yÛ jghä _yÛ jghä _yÛ òÔjfÛ òÔjfÛ òÔjfÛ òÔjfÛ òÔjfÛ th†f ÉUÛònthß th†f ÉUÛònthß th†f ÉUÛònthß th†f ÉUÛònthß th†f ÉUÛònthß jghä jghä jghä jghä jghä bryî bryî bryî bryî bryî ÑFÇa bjhifia nrßÔJ mDÕgîÛ.ÑFÇa bjhifia nrßÔJ mDÕgîÛ.ÑFÇa bjhifia nrßÔJ mDÕgîÛ.ÑFÇa bjhifia nrßÔJ mDÕgîÛ.ÑFÇa bjhifia nrßÔJ mDÕgîÛ.

- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.

7/30/2019 - 24-03-2013



mtnuh xU brhäTl mtDÑF kWbkhÊahfÑ TwÉäiy (kÔ.27:14)mtnuh xU brhäTl mtDÑF kWbkhÊahfÑ TwÉäiy (kÔ.27:14)mtnuh xU brhäTl mtDÑF kWbkhÊahfÑ TwÉäiy (kÔ.27:14)mtnuh xU brhäTl mtDÑF kWbkhÊahfÑ TwÉäiy (kÔ.27:14)mtnuh xU brhäTl mtDÑF kWbkhÊahfÑ TwÉäiy (kÔ.27:14)

âUÔjÚij ãuhÜáè: ,Úe›d fhyÔJÑF âUÔjÚij ãuhÜáè: ,Úe›d fhyÔJÑF âUÔjÚij ãuhÜáè: ,Úe›d fhyÔJÑF âUÔjÚij ãuhÜáè: ,Úe›d fhyÔJÑF âUÔjÚij ãuhÜáè: ,Úe›d fhyÔJÑFClf†fËÜ g†fËÕò KÑ»aÛ:Clf†fËÜ g†fËÕò KÑ»aÛ:Clf†fËÜ g†fËÕò KÑ»aÛ:Clf†fËÜ g†fËÕò KÑ»aÛ:Clf†fËÜ g†fËÕò KÑ»aÛ: ,Úe›d fhyÔâäClf†fËÜ g†fËÕò våthW bjhlßÚJ tsßÚJtU»wJ vÜgijíÛ/ ,Üiwa rKjhaÔâÜ Ãfæîfis

vLÔJÓ brhätjÖF Clf†fç våtsî ,Ü¿aikahjit vÜgijíÛ ÉsÑ»dhß âUÔjÚij ãuhÜáè. IÚjhÆuÔJÑF nkÖg£l ClfÉayhsiu ,ÓrÅÑ

»Hik fhiy 11 kÂÑF tÔâÑfhÅYçs âUÔjÚij 6Ûgîä mu†fÔâä rÚâÔJ ciuahÖ¿a âUÔjÚij

ãuhÜáè/ ,Ú ehçfËä ClfÉayhsß MÖ¿íçsgÂfSÑF eÜ¿íÛ bjÇÉÔjhß. âUmit/ ,åîy»ÜnghÑFÑFÕ gâä brhäy KoahJ/ VbdÅä mjÜ ,aäò

muáaä rhßÚjJ mäy/ khwhf mJ MÜ«fÛ rhßÚjJvÜWÛ ÉsÑ»a âUÔjÚij/ âUmitÆÜ ikakhf,UÕgtß »¿èJnt/ ngJUÉÜ tÊtUgtß mäy/ »¿èJ,Ü¿ ngJUîÛ âUmitíÛ thH KoahJ vÜWÛ

T¿dhß.âUmitia mjÜ òÙÂa†fç kÖWÛ gy›d†

fnshL VÖf ntÙLbkÜWÛ/ mjÜ cÙik/ mHF/eÜikÔjdÛ M»atÖ¿ä ftdÛ brYÔJkhWÛ cyfClfÉayhsiuÑ nf£LÑ bfhÙlhß âUÔjÚij. mááefß òÅj ãuhÜááÜ bgaiuÔ jhÜ njßÚJ bfhÙlJF¿ÔJÛ ÉsÑ»a âUÔjÚij ãuhÜáè/ òÅj ãuhÜáèVæik/ mikâ/ gilÕãÜ«J gÖW M»atÖiwÑ

bfhÙoUÚjhß vdîÛ T¿dhß âUÔjÚij. ViHfSÑfhd ViHÔ âUmitiaÔ jhÜ ÉUÛòt jhfîÛ T¿dhßâUÔjÚij ãuhÜáè.

fhÕoÑ MßÔjlhÑè rigÔ jiytß: âUÔjÚijfhÕoÑ MßÔjlhÑè rigÔ jiytß: âUÔjÚijfhÕoÑ MßÔjlhÑè rigÔ jiytß: âUÔjÚijfhÕoÑ MßÔjlhÑè rigÔ jiytß: âUÔjÚijfhÕoÑ MßÔjlhÑè rigÔ jiytß: âUÔjÚijãuhÜáè/ âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕãuhÜáè/ âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕãuhÜáè/ âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕãuhÜáè/ âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕãuhÜáè/ âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕ

g£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî:g£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî:g£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî:g£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî:g£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî: âUÔjÚij

ãuhÜáè mtßfç âUÔjÚijahfÔ njßÚbjLÑfÕg£oUÕgJ Xß M¢ßthjkhd bjÇî vÜW brhäÈ/âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSÑFÛ/ mtiuÔnjßÚbjLÔJçs fßâdhäfSÑFÛ jdJ beØrhßÚjeÜ¿iaÔ bjÇÉÕgjhfÑ T¿íçshß v»ÕâÜ fhÕoÑMßÔjlhÑè rigÆÜ KJbgUÛ jiytß 2 Û Tawadros.

âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSÑFÔ jdJ jÅÕg£lthæÔijÔ bjÇÉÑFÛ jÚâÓ brpâia mDÕãíçsKJbgUÛ jiytß 2Û Tawadros, âUÔjÚij ãuhÜáè

mtßfËÜ gÂ _yÛ/ fÔnjhÈÑfÔ âUmit cyfÛKGtJÛ tsßÚJ/ »¿èJîÑFÓ rhÜW gfu£LÛ vdthæÔâíçshß.

mÂÚJ ifÆä FUÔnjhiyfisÕ ãoÔâUÚjjhf rhÜWgfß»Üwhß (âbt.7:9). ,åthW FUÔnjhiyÕ gtÅ ekÑF,naRit muruhfÕ glÛ ãoÔJÑ fh£L»wJ. XrhÜdh

¡jÛ btÖ¿ÆÜ KH Ñfkhf mik »wJ. My aÔij milÚjîlÜ ehÛ ,naRÉÜ ghLfisÕ gÖ¿ âahÅÑf miHÑfÕgL»nwhÛ.

,Új ,U ÃfæîfSÛ xU khbgUÛ cÙikia ekÑFczßÔJ»Üwd. thæÑif vÜgJ ,ÜgKÛ JÜgKÛfyÚj fyit. btÖ¿íÛ njhäÉíÛ xU ehzaÔâÜ ,UgÑf†fç. áfu†fSÛ rWÑfäfSÛ ekJ thæÑifÕgazÔâä ,Ü¿aikahjit. ghLfËÜ tÊahfÔ jhÜ«£ò cçsJ vÜw cÙik òyÕgL»wJ. ,naR áYit

mÇaizÆny muruhf ›Ö¿UÑ»whß.,naR vUrnyÄÖFç btÖ¿ ›uuhf/ ôjßfËÜ

muruhf EiH»whß. ,åthW ,iwthÑ»dß brÑfÇahÉÜ,iwthÑfhd/ "kfns vUrnyÛ! MßÕgÇ/ ,njh! cÜ murß

cÜÅlÛ tU»whß. mtß ªâíçstß. btÖ¿ ntÚjß.vËikíçstß/ fGijÆÜ nkä fGijÑ F£oah»ak¿ÆÜ nkä V¿ tU»wtß" (9:9) vÜw thÑFWâÃiwntW»wJ. vUrnyÛ jh›J murÇÜ jiy efuÛ.jh›âÜ kfdhd ,naR (kjL.1:1) vUrnyÛ muruhf btÖ¿eil nghL»whß. fãÇnaä öjß mÜid kÇahSÑFÑ

bfhLÔj/ "mtUila jÚijah»a jh›âÜ mÇaiziaMÙltuh»a flîç mtUÑF mËÕghß" (ÿÑ.1:32) vÜwthÑFWâ ,åthW ÃiwntW»wJ. cnuhikÕ nguuáÜ ¡ægäntW tÊfËä moikÕg£L tÚj ôj kÑfç cnuhikÕnguuir ›æÔâ/ j†fis «£f Xß murß tUthß vÜWehçnjhWÛ tÊ nkä ÉÊ itÔJÑ fhÔJÑ »lÚjdß.

mÖ òj†fisíÛ mU†F¿fisíÛ MÖ¿/ grháÜ ãoÆÈUÑFÛ nehÆÜ bfh^uÔâYÛ ÉLjiy mËÔj,naRjhÜ jh†fç vâßghßÔj bkáah vÜW eÛãdß.tÊbeL»YÛ JÂfisíÛ jiHfisíÛ guÕã/ iffËäFUÔnjhiyfis VÚâ/ "XrhÜdh!@ jh›âÜ kfÜ

XrhÜdh" vÜW òfæÓáÑ ¡jÛ ,irÔjdß.

fänjaKiw KJbgUÛ jiytß: âUÔjÚijfänjaKiw KJbgUÛ jiytß: âUÔjÚijfänjaKiw KJbgUÛ jiytß: âUÔjÚijfänjaKiw KJbgUÛ jiytß: âUÔjÚijfänjaKiw KJbgUÛ jiytß: âUÔjÚijãuhÜáè/ "cÙikahd" muò trÚjÔâÜãuhÜáè/ "cÙikahd" muò trÚjÔâÜãuhÜáè/ "cÙikahd" muò trÚjÔâÜãuhÜáè/ "cÙikahd" muò trÚjÔâÜãuhÜáè/ "cÙikahd" muò trÚjÔâÜ eÛãÑifahf ,UÑ»whß: eÛãÑifahf ,UÑ»whß: eÛãÑifahf ,UÑ»whß: eÛãÑifahf ,UÑ»whß: eÛãÑifahf ,UÑ»whß: muò trÚjÛ vÜw kÑfçvGÓáiaÓ rÚâÔJçs fänjaKiw âUmit/ kÔâa»HÑFÑ »¿èjtßfç kÖWÛ ãw ehLfSÑF âUÔjÚij

ãuhÜááÜ njßjä KÑ»akhd Ãfæthf ,UÑ»ÜwJvÜW <uhÑ»Ü fänjaKiw KJbgUÛ jiytß nguhaßÿÆè KjyhÛ ,ungä rhÑnfh T¿dhß. âUÔjÚij

ãuhÜááÜ rhÜW gfUÛ thæî/ muò ehLfËä thGÛkÑfiy FËßfhyÔâÈUÚJ cÙikahd trÚjÔâÖFtÊelÔâÓ bräYÛ vÜWÛ KJbgUÛ jiytß KjyhÛ,ungä T¿dhß. âUÔjÚij/ jdJ bjÜ mbkÇÑfehlhd mßb#ÜodhÉä flÚj fhyÔâä ,uhût rßthâfhu tÜKiw M£á c£gl/ tÜKiwiaíÛ fod thæitíÛ mDgÉÔJçshß vÜgjhä/ khÖwÔâä eÛãÑifitÕgjÖF ,tuhä kÑfis CÑfÕgLÔj KoíÛ vÜWÛKJbgUÛ jiytß KjyhÛ ,ungä T¿dhß. mßb#Üodheh£ltuhd ,tuJ njßjä Koî midtiuíÛ ÉaÕãäMæÔâaJ vÜWÛ/ ,Ñf£lhd ÃiyÆYçs âUmitiaelÔâÓ brätjÖFÔ öa MÉ ,tiuÔ njßÚbjLÔJç

shß vÜWÛ KJbgUÛ jiytß KjyhÛ ,ungä bjÇÉÔjhß.FUÔJ PhÆWFUÔJ PhÆWFUÔJ PhÆWFUÔJ PhÆWFUÔJ PhÆW

,Üiwa PhÆW `FUÔJ PhÆW' vdîÛ/ `ghLfËÜ PhÆW' vdîÛ miHÑfÕgL»wJ. kh£á/ ghLfç vÜw ,U btåntW JUt†fç xnu jsÔâä gaÂÑ»Üwd.,Üiwa tÊghlhdJ ,Új ,uÙL TWfisíÛ ekÑF

m¿îWÔJ»wJ. FUÔnjhiy k»æÓáaÜ milahsÛ.giHa VÖgh£oä MÙltß jhnk TlhuÕ bgUÉHhÉÜKjä ehËny Xiy kÖWÛ jËßfisíÛ/ ,iyfisíÛ

bfhÙL tÚJ MÙltß âUKÜ k»æÚâUÑFkhWkÑfisÕ gÂÑ»whß (nyÉ.23:40). kÑfngaß fhyÔâä

maä eh£ltuhä ¤£LÕgLÔjÕg£l vUrnyÛ nfhÉä«£fÕg£L öpikÕgLÔJÛ ÉHh bfhÙlhlÕg£lJ.

mÚehËnyna mtßfç iffËä FUÔnjhiyfis VÚâa

tßfshp TlhuÔâUÉHhit k»æÓáílÜ bfhÙlhodß(2kÑ.10:6-8). öa nahthÜ jdÑF mUsÕg£l fh£áÆnyflîËÜ KÔâiuÆlÕg£ltßfç bgÙÂwu Mil

7/30/2019 - 24-03-2013



VbdÅä mtßfç bghwhikahäjhÜ ,naRitÔ jÜÅlÛ xÕòÉÔâUÚjhßfç vÜgJ mtDÑFÔ bjÇíÛ (kÔ.27:18)VbdÅä mtßfç bghwhikahäjhÜ ,naRitÔ jÜÅlÛ xÕòÉÔâUÚjhßfç vÜgJ mtDÑFÔ bjÇíÛ (kÔ.27:18)VbdÅä mtßfç bghwhikahäjhÜ ,naRitÔ jÜÅlÛ xÕòÉÔâUÚjhßfç vÜgJ mtDÑFÔ bjÇíÛ (kÔ.27:18)VbdÅä mtßfç bghwhikahäjhÜ ,naRitÔ jÜÅlÛ xÕòÉÔâUÚjhßfç vÜgJ mtDÑFÔ bjÇíÛ (kÔ.27:18)VbdÅä mtßfç bghwhikahäjhÜ ,naRitÔ jÜÅlÛ xÕòÉÔâUÚjhßfç vÜgJ mtDÑFÔ bjÇíÛ (kÔ.27:18)

òJitÆä xU òÅj kyßòJitÆä xU òÅj kyßòJitÆä xU òÅj kyßòJitÆä xU òÅj kyßòJitÆä xU òÅj kyßXß MÜkhÉÜ M¢ßXß MÜkhÉÜ M¢ßXß MÜkhÉÜ M¢ßXß MÜkhÉÜ M¢ßXß MÜkhÉÜ M¢ß

âU. ,u. ãnyhnkÜuhé/,u. ãnyhnkÜuhé/,u. ãnyhnkÜuhé/,u. ãnyhnkÜuhé/,u. ãnyhnkÜuhé/ òJit-3.29

kÇa mÜJthndÔ

rh£áaÛ 1:rh£áaÛ 1:rh£áaÛ 1:rh£áaÛ 1:rh£áaÛ 1: bgFruhÆä ,uî neuÔâä xU bgÙûÑF ãurtÛ Md ãÜò rnfhjÇ MÈÜ vÜgtß eØRÑ

bfhoia njh£lÔâä tÚJ òijÑFÛnghJ MÈÜ! MÈÜ!!vÜW _ÜW Kiw jÜid ahnuh TÕãLtijÑnf£lnghJ/ RÖ¿YÛ ghßÔjnghJ ahUnk ,äiy. mjdhärnfhjÇ MÈÜ mÚj ,äyÔâÈUÚj fhtä fhuÇlÛ,jidÑT¿a nghJ mÚj (¤â vÜwhä mÑfh) ¤âjhÜc†fis miHÔâUÕghßfç vÜW brhÜdhß. ,äyÔâÜcçns tÚJ rnfhjÇ NrhÜdhÉlÛ jÜid ahnuh xUtß

bgaßbrhäÈ miHÔjij T¿íçshßfç. mtßfSÛrnfhjÇ kÇa mÜJthdhfÔjhÜ ,UÑFÛ vÜW

T¿íçshß. kWehç eØRÑbfhoia òijÔj ,lÔâä tÚJghßÔjnghJ xU eäy ghÛò r£ilÔ njhä cÇÔJ »lÚjijÕ

ghßÔJ rnfhjÇ mÜJthndÔ jhÜ ,Új MgÔâÈUÚJjÜid fhÕgjÖfhf miHÔJçshßfç vÜW ,iwtDÑFeÜ¿ T¿íçshß. ,äyÔâä cçs midÔJ rnfhjÇfËlKÛ ,jidÕ g»ßÚJbfhÙlhßfç.

rh£áaÛ 2:rh£áaÛ 2:rh£áaÛ 2:rh£áaÛ 2:rh£áaÛ 2: rnfhjÇ kÇa mÜJthndÔ glÛ KÜghfrnfhjÇ MÈÜ. bgÙfç ãurtÔâÖF bräYKÜntÙLthßfshÛ. ntÙoa mÚj neunk ãurtÔâÖfhftÚj fßÕãÂfç Rf ãurtÛ KoÚJ clä eyÔnjhL›LfSÑF brÜWçsjhf brhäthßfshÛ.

rh£áaÛ 3:rh£áaÛ 3:rh£áaÛ 3:rh£áaÛ 3:rh£áaÛ 3: ãurÉÔj xU bgÙûÑF ,uÉä (Drips)FSnfhè kUÚJ ngh£LÉ£L rnfhjÇ MÈÜ kÖWÛ ,uîneu gÂahsßfç väyhÛ cw†»É£lhßfshÛ. (Drips)(FSnfhè kUÚJ) KoíÛ ÃiyÆä rnfhjÇ MÈÜ ifiaj£o ahnuh vGÕãíçshßfç. öÑfÑ fyÔâä rnfhjÇ

MÈÜ j£o vGÕãa ifia cj¿ É£L ö†»É£lhßfshÛ. «ÙLÛ mtßfËÜ ifiaÔ j£o vGÕãdhßfç.rnfhjÇ MÈÜ vGÚJ ghßÔjnghJ btçisÃw cil

mÂÚj m†»UÚJ xUtß ãurt miw tÊahf nghtijÑfÙL ãurt miwÑFç brÜWçshßfç. m†F brÜw

ãwFjhÜ ãurtÛ Md bgÙûÑF (Drips) ngh£lJÃidÉä tÚjjhÛ mâßÓáílÜ ghßÔjnghJ (Drips)KoíÚjWthÆä ,UÚjjhÛ. ,jdhäjhÜ rnfhjÇ kÇa

mÜJthÜ ãurtÛ Md bgÙûÑF MgÔJ vJîÛÃfHÑTlhJ vÜW j£o vGÕãíçshßfç. vÜbwÙÂ(Trips) I mfÖ¿É£L «ÙLÛ ,iwtDÑF eÜ¿ T¿ É£LgLÑifÑFÓ brÜwjhf brhÜdhßfç.

rh£áaÛ 4 :rh£áaÛ 4 :rh£áaÛ 4 :rh£áaÛ 4 :rh£áaÛ 4 : bkhÑfhkhÉä rnfhjÇ kÇa mÜJthndÔ fäyiwÆä xUtß tÆÖW tÈahä jh†fKoahkä KfÛ FÕòw ÉGÚJ mGJ ntÙoÑ

bfhÙoUÑ»whß. fäyiwÆÜ kÙiz vLÔJ jÜtÆÖ¿ä óá cçshß. clnd jÜ tÆÖWtÈ FzkhdjhfÑ T¿íçshß. ,jid bkhÑfhkh gFâ thæ kÑfshä,ÜWtiu brÉ tÊÓ brpâahf TwÕg£L tU»wJ.

rh£áaÛ 5:rh£áaÛ 5:rh£áaÛ 5:rh£áaÛ 5:rh£áaÛ 5: ,Új tU†fhy òÅijÆÜ tuyhÖWÓ RtLfisÕ gy khj†fshf gyÇlÛ neÇä fÙLÛ/neßfhzä brpJÛ Étu†fisÕ bgÖWÑ bfhÙl vdÑF,ÚjÔ bjhlßf£Liuia rßtÉahã thu ,jÊä flÚj 19-8-2012 Kjä bjhlßÚJ vGâ tÚj ntisÆä xUehçFËayiwÆä ,l¿ ÉGÚJ vdJ tyJ njhÖg£ilÆäá¿a msÉä vYÛòK¿î VÖg£lJ. bjhlßÚJ vGjKoíkh vÜw mÓrÔâä rnfhjÇ kÇa mÜJthÅlÛntÙLjä brpnjÜ ",iwÓáÔjkhdhä ckJ k»ikia,iwtÜ KÜ vÜ vGÔJÑfç tÊahf cÛik kh£áikgLÔj ntÙLÛ vÜw â£lÛ ,UÚjhä/ vdÑfhf ªß

mÜidÆlÛ gÇÚJiuÓ brpJ mÜid tÊahf ,iwkfÜvÜ tyJ fuÔij vGJ»w msîÑF FzÛ bgw

brpí†fç" vÜW vÜ gLÑif miwÆä cçs mtuJ

glÔâÖF KÜghf mÜ¿uîntÙLjä brpnjÜ. ntÙLjä

brpj kWehns vdJ fu†fSÑFtYñ£o bjhlßÚJ mtuJtuyhÖiw vGâ Ãiwî brptjÖFJÂòÇÚjhß. kiwÚJÛ kiwahkävÜWÛ ,Åa ÃidtiyfnshLthæÚJtUÛ mÜò rnfhjÇ kÇa

mÜJthndÔ.♦ ehÜ cnuhik muáÜ gilÔ

jsgâ »¿èJîÑfhf räyil iaÕ nghä mÛòfshäJisÑfÕ g£L kiwrh£á Ko bgÖnwÜ vÜwhß xUtß.

♦ mikâÑfhd nehbgä gÇR bgÖwtß ehÜ fäfÔjhnrÇfËny Jt†»a mÜòÕ gÂ ,ÜW cybf†FÛ»isÉ£L jËßÔJ fÅ jU»ÜwJ vÜwhß mLÔjtß.

♦ ehÜ jÄæ kÙÂä ãwÚJ kiwrh£áahf kÇÔj bghJÃiyÆdÜ. FkÇ kht£lÔâÜ nfh£lhÇnyvdÑF mUshsß vÜw g£lÛ »ilÔjJ vÜwhß

_Üwhktß.♦ ehÜ xU âUÔöjÜ. cÆßÔj ,naRitÑ fÙL/

bjh£L czßÚJ/ eÛãÑifÑ bfhÙltÜ ikyhÕóÇäkiwrh£áahdÔ âUÔöjÜ vÜwhß ehÜfhktß.

♦ ehÜ ,naR rigÆÜ Kjä m†fÔâdÜ èbgÆÜnfh£ilÆny ãwÚj ehÜ »¿èJîÑfhf nfhth tÚJeÖbrpâ m¿ÉÔnjÜ. ntj nghjf ehLfËÜghJfhtyß ehÜ vÜwhß IÚjhktß.

♦ ehÜ ,ÔjhÈÆÈUÚJ jÄHfÛ tÚj ,naR rigÑ FUnjÛghtÂ âUÑfhtÿß fyÛgfÛ vÜW gy jÄæ,yÑ»a üäfç× jÄGÑF mfuhâ mËÔJÛ/ jÄHßcçsÔâä jÅ ,lÛ ãoÔjtÜ ehÜ vÜwhß Mwhktß.

♦ ehÜ nghßÔJfä eh£oä ÈègÜ efÇä ãwÚJ/ ,naR

rigÑ FUthf/ brÜid/ ntÿß/ jØrhñß/ kJiu/,uhkehjòuÛ kht£l†fËä eÖbrpâ m¿ÉÔnjÜ XÇôÇä jiybt£lÕg£L kiwrh£á KobgÖnwÜvÜwhß VHhktß.

♦ fglkÖwtß vÜW ,naR vÜid miHÔjhß.,naRnthL thæÚJ tsßÚj gÜÅuÙL âUÔöjßfËä xUtß ehÜ ,Úâa eh£oä KÛigÆä kÔnjívGâa eÖbrpâia bfhÙL tÚnjÜ. bgÇa

mßnkÅahÉä ,naRitÕ nghä áYitÆä miwaÕg£nlÜ vÜwhß v£lhktß.

♦ ehÜ xU nghß ›uÜ FâiuÆä mkßÚJ/ ehÜ xU gwitehfÔnjhL nghÇLtJ nghä áÔjÇÑfÕg£l glÛ ,Úâaeh£oÜ »¿èJt ›LfËÜ thÆä ÃiyÆä itÑfÕg£oUÑFÛ. 4-Û üÖwhÙoÜ cnuhik kiwrh£á ehÜvÜwhß xÜgjhktß.

♦ eh†fç ahß? ,iwtDÑF ,iz vÜW bgaÇlÕg£ltßfç rhÔjhid K¿aoÔjtßfËÜ jiytÜ.,iwtÅÜ gyÛ vÜwiHÑfÕg£ltÜ ehÜ. ,iwtÅÜöjuhf öJiuÑFÛ gÂ brpnjÜ. vdJ bgaUÑF,iwtÜ FzkhÑ»dhß vÜgJ bghUç. bjhãahèfÙghßit bgwÓ brpnjÜ vÜwhß gÔjhktß (eÜ¿:

mÜid mU£Rlß; ãÕutÇ 2013)♦ ,åthW vÙÂyl†fh òÅjß tÇirÆä mU£rnfhjÇ

kÇa mÜJthÜ mtßfSÛ ,ÚâahÉÜ »HÑnf cçsòJÓnrÇ vÜDÛ á¿a khÃyÔâä cçs KÔâahäng£il vÜw MÜ«f kÙÂä ãwÚjtß.jhÆÜfUtiwÆÈUÚJ rhÉÜ fäyiw tiu ,iwÓáÔjÕgona tsßÚJ/ thæÚJ/ ãwuÜãä âisÔJ/thæÚjtß/ ãwUÑfhfÔ jÜidna/ jÜ ,ÜDiujhiuthßÔjtß. nkÖT¿atßfËÜ òÅjß tÇirÆäjdÑbfdÔ jÅÆlÔijÔ jÑfitÔJÑ bfhÙltßvÜW vÙûtâä ÉaÕngJÄäiy. bjhlUÛ..bjhlUÛ..bjhlUÛ..bjhlUÛ..bjhlUÛ..

7/30/2019 - 24-03-2013



ãyhÔJ mtßfËlÛ "mÕgoahdhä bkáah vÜDÛ ,naRit ehÜ vÜd brpa ntÙLÛ?" vÜW nf£lhÜ (kÔ.27:22)ãyhÔJ mtßfËlÛ "mÕgoahdhä bkáah vÜDÛ ,naRit ehÜ vÜd brpa ntÙLÛ?" vÜW nf£lhÜ (kÔ.27:22)ãyhÔJ mtßfËlÛ "mÕgoahdhä bkáah vÜDÛ ,naRit ehÜ vÜd brpa ntÙLÛ?" vÜW nf£lhÜ (kÔ.27:22)ãyhÔJ mtßfËlÛ "mÕgoahdhä bkáah vÜDÛ ,naRit ehÜ vÜd brpa ntÙLÛ?" vÜW nf£lhÜ (kÔ.27:22)ãyhÔJ mtßfËlÛ "mÕgoahdhä bkáah vÜDÛ ,naRit ehÜ vÜd brpa ntÙLÛ?" vÜW nf£lhÜ (kÔ.27:22)

mU£gÂ n#hRth/n#hRth/n#hRth/n#hRth/n#hRth/ fhiuÑfhä.

xU brpâia thpbkhÊahfnth (m) vGÔJ toÉnyh bjÇÉÕgJ m¿ÉÕghFÛ. kÇahÉÖF fãÇnaä âUÔöjßtÊahf flîç brpâia bfhLÑ»Üwhß. vÚj MÙoä,Óbrpâ bfhLÑfÕg£lJ vÜw MjhuÛ ,äiybaÅDÛ/ghuÛgÇaÔâÈUÚJÛ/ »¿èJ ãwÕò ÉHhit fUÔâä bfhÙLÛkhßÓ 25-ä ,åÉHh bfhÙlhlÕg£L tU»ÜwJ. áÇahÉÜòÅj vÕnuÛ vÜgtß »nuÑf eh£fh£oÆÜ ÃrhÜ khjÔâä 10ÛehËäjhÜ kÇah fUîÖwhß vÜW F¿ÕãL»Üwhß. VbdÅä,ÚehËäjhÜ ghèfh brÛk¿ njßÚbjLÑfÕg£lJ (Ég.12)vÜ»Üwhß. ,èyhÄa kuãÜgo ukyhÜ khjÔâä kÇahÉÖFk†fs brpâ bfhLÑfÕg£lbjd F¿ÕãlÕ gL»ÜwJ(Ruh.19:16-26). VbdÅä âUÑFuhÅYÛ kÇahÉÖF k†fç brpâ m¿ÉÑfÕg£lJ gÖ¿ F¿ÕãlÕg£LçsJ (Ruh.3:45-51).

"mUçÄfÕ bgÖwtnu thæf!"«£gÇÜ kÅjtjhuÛ cWâÕgLÔJÛ ÃfæÉÖF KÜDiuna

öjÇÜ ,Új thæÔJ! kÇahÉÜ VG rÚnjhr†fËä KjÜik

ahdJ ,åt¿ÕngahFÛ. ,Óbrpâia ikakhfÑ bfhÙnl 700MÙLfSÑF KÜ ,aÖwÕg£l _ntis brgÔij ,ÜW ehÛ brãÑ»ÜnwhÛ.

"MwhÛ khjÔâä fãÇnaä vÜDÛ thdöjiuÑ flîçfÈnyahÉYçs ehrnuÔJ vÜDÛ CÇä ,UÚj xU fÜÅÆlÛ mDÕãdhß. mtß jh›J FyÔjtuh»a nahnrÕò vÜDÛ bgaUila xUtUÑF kz xÕgÚjkhdtß. mtß bgaß kÇah.(ÿÑ.1:26-27). ,nj brpâÆÜ RUÑfÔij nahnrÕòÑFÛ m¿ÉÑfÕgL»ÜwJ. nahnrÕng jh›âÜ kfnd. cÛ kidÉkÇahit VÖWÑ bfhçs mØr ntÙlhÛ. VbdÅä mtßfUîÖ¿UÕgJ öa MÉahäjhÜ. kÔ.1:20) flîËÜ brpâiakÅjßfSÑF bfhÙL tUgtßfËä xUtnu âUÔöjßfãÇnaä. giHa VÖgh£oä jhÅnaÈÜ fdîfSÑF ÉsÑfÛ mËÕgtuhfîÛ (j hÅ.8 :1 5-26/ 9: 21 -27) òâa VÖ gh£oäkÇahÉÖFÛ/ nahnrÕãÖFÛ/ rÑfÇahÉÖFÛ (ÿÑ.1:11-38/ kÔ.1:20)

,naR kÖWÛ âUKGÑF nahthÜ ãwÕig gÖ¿a brpâfis m¿ÉÕgtuhfîÛ njhÜW»Üwhß.kÇah. ehÜ MÙltÇÜ moik cÛ brhÖgona vdÑF

ÃfH£LÛ vÜW jÜid KGJÛ ,iwtDÑF ifaËÔjhß. öaMÉ njLjyhä ,iwkfDÑF jhahdhß. ehrnuÔâä jÖnghJfhzÕgLÛ k†fs thßÔij m¿ÉÕò nguhyaÛ jhÜ kÇahÉÖFfãÇnaä âUÔöjß fh£á jÚj ,lkhf fÔnjhÈÑfuhä VÖWÑ bfhçsÕg£lhYÛ/ »nuÑf gHikthâfSÑF ,âä fUÔJntWghL cÙL. mtßfç ehrnuÔâYçs »nuÑf gHikthâfËÜ k†fs m¿ÉÕò MyaÔâä jhÜ vÜw fUÔJiltßfç.

flîshä MfhjJ xÜWÄäiy vÜ¿UÑFÛ nghJ/kÅjtjhuÛ vLÑf/ kÇahÉÜ xÕòjä njitah? vÜw kÇahtÊahf bkáah ãwÕgJ ,iw â£lÛ! ,UÕãDÛ/ ,åthæÔJvÔjifanjh vÜW vÙÂ fy†»Ñ bfhÙoUÚj tsÇsÛ

bgÙÂÜ «J ,iw âÂÕò ,UÚâlhâUÑfnt. jÜ braäâ£lÔij ,iw öjß tÊahf m¿ÉÔj ,iwtÜ/ brpâÆÜeÛgfÔ jÜikia cWâÕgLÔâ/ VÖWÑbfhÙL rÛkâÑFÛkÇahthf m¿KfÕgLÔJ»Üwhß.

âUkzÛ eilbgwÉäiy. ôj KiwÕgo kz xÕgÚjÛk£Lnk kÇah ,ÜDÛ nahnrÕãÜ ›£oÖFÓ bräyÉäiy. jÜjhÆÜ ›£oäjhÜ cçshß. vÚj MltUlDÛ bjhlßãäiy!,UÕãDÛ jhpikahtbjÜgJ ôj r£lÕgo ÉgÓrhuÔâÖF rkÛ. mÕgoÕg£ltßfis fäyhä v¿ÚJ bfhäy ntÙLÛ vÜgJnkhnr r£lÛ (,r.22:21-22). fäÉa¿tÖw vÚj ôjÕ bgÙûÑFÛ ,Ór£lÔijÕ gÖ¿a m¿î ,äyhkä ,UÚâUÑfKoahJ. ,ÓNHÈä/ kÇahÉÜ rÛkjÛ nghÖwYÑFÇa ,iwâ£lkhFÛ. kdÑFHÕgÔâÖF cçshdhYÛ/ ̀,iwtÜ vÜndhL,UÑifÆä vdÑbfÜd ftiy' vÜW KobtLÔj kÇahÉÜcWâiaíÛ/ MÙltÇä bfhÙl MæÚj eÛãÑifia

btËÕgLÔJtjhfîÛ ,åÉHh mikÚJçsJ.`MÙltÇÜ braÈJ: eÛ fÙfSÑF ÉaÕng' vÜgJvÔJiz Ã#Û!

»¿èJ ãwÕãÜ m¿ÉÕò»¿èJ ãwÕãÜ m¿ÉÕò»¿èJ ãwÕãÜ m¿ÉÕò»¿èJ ãwÕãÜ m¿ÉÕò»¿èJ ãwÕãÜ m¿ÉÕò

nguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/r.rhÄKÔJ/r.rhÄKÔJ/r.rhÄKÔJ/r.rhÄKÔJ/ âUÓá.30

flîËÜ MÉahä âlÛbgÖw ¢lßfç (âUÔöjßfç)flîËÜ MÉahä âlÛbgÖw ¢lßfç (âUÔöjßfç)flîËÜ MÉahä âlÛbgÖw ¢lßfç (âUÔöjßfç)flîËÜ MÉahä âlÛbgÖw ¢lßfç (âUÔöjßfç)flîËÜ MÉahä âlÛbgÖw ¢lßfç (âUÔöjßfç),naRîfFÓ rhÜwhsßfshp eÖbrpâ m¿ÉÔjdß.,naRîfFÓ rhÜwhsßfshp eÖbrpâ m¿ÉÔjdß.,naRîfFÓ rhÜwhsßfshp eÖbrpâ m¿ÉÔjdß.,naRîfFÓ rhÜwhsßfshp eÖbrpâ m¿ÉÔjdß.,naRîfFÓ rhÜwhsßfshp eÖbrpâ m¿ÉÔjdß.flîns jÛkfÜ cÆßÔbjHÓ brpjhß

flîËÜ kh£áÑ FÇatß Mdhß!clYÆ nuhL ÉÙzfÛ vGÚjhß

ctÚJjÛ jÚij tyÕòwÛ mkßÚjhß!elÚâtÙ rh£áahp ,naRîÑ »UÚâl

eÉÜwjÖ nfÖgÑ flîËÜ MÉiaÔâlÛbgwÓ ¢lUÛ bgÖwj dhny

brÜWeÖ brpâia vLÔJiuÔ jhßfns!

31

«£gnu! cÛikna ghoÕ guî»ÜnwÜ!«£gnu! cÛikna ghoÕ guî»ÜnwÜ!«£gnu! cÛikna ghoÕ guî»ÜnwÜ!«£gnu! cÛikna ghoÕ guî»ÜnwÜ!«£gnu! cÛikna ghoÕ guî»ÜnwÜ!(rÚjÛ ntW)(rÚjÛ ntW)(rÚjÛ ntW)(rÚjÛ ntW)(rÚjÛ ntW)

ghoÕ guî»ÜnwÜ gilÕbgyhÛ gilÔjtiuÕghUy FpÚâlnt kDîU btLÔjîik!

eho EÛkoiaÓ Nona ghL»ÜnwÜedbtyhÛ ªuhf EÛkUç ntÙL»ÜnwÜ!

tho tj†fhkä tÚbjidÑ fhÔâLnktUÚâl Élhbjidna nrhjid bjhlhbjidna

Xo mitbthÊa cÛtÊ ehDzßÚnjctÚâÑ fhÕãaÔijÕ ghlªß cÚâLnk!

32

,iw ,naRnt! vÛikna M£bfhçthna!,iw ,naRnt! vÛikna M£bfhçthna!,iw ,naRnt! vÛikna M£bfhçthna!,iw ,naRnt! vÛikna M£bfhçthna!,iw ,naRnt! vÛikna M£bfhçthna!(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)

mwÚjiHÔ ây†fnt mUçbghÊÚ jhÙoLÛcwbthË CÖnw! cçSÛ òwKÛFiwÚJiwÚ âÅÑFÛ bfhçiffç X†fntFiwkiwÚ Jy»ä EÛgilÕ gidÔijíÛ mutizÔ jÜãdhä MS›ß ehSnk!tuÛbghÊÚ JaßÔâna thæîkhpÔ âfægth!áukâä EÛgjÛ nrßÔjdÛ MßÔjdÛ!fu†FÉÔ njÔâna fËÔjdÛ mÕgnd!(cwbthË-cwîbthË; EÛgjÛ-cÛKila âUto)

(bjhlUÛ: 1MÛ glyÛ - ghtÛ brpj kÅjDÛ mtidÕ(bjhlUÛ: 1MÛ glyÛ - ghtÛ brpj kÅjDÛ mtidÕ(bjhlUÛ: 1MÛ glyÛ - ghtÛ brpj kÅjDÛ mtidÕ(bjhlUÛ: 1MÛ glyÛ - ghtÛ brpj kÅjDÛ mtidÕ(bjhlUÛ: 1MÛ glyÛ - ghtÛ brpj kÅjDÛ mtidÕghJfhÑFÛ flîSÛ!)ghJfhÑFÛ flîSÛ!)ghJfhÑFÛ flîSÛ!)ghJfhÑFÛ flîSÛ!)ghJfhÑFÛ flîSÛ!)

kÑfç FuäkÑfç FuäkÑfç FuäkÑfç FuäkÑfç FuänguÜghßÚj mUçjÚij mtßfSÑF/ tzÑfÛ/

cyf «£gß fhÕãaÕ ghÑfisÓ rßtÉahãÆä bjhlßÚJ áwÕòw btËÆLtjÖF vÜ cskhßÚj eÜ¿.rßt ÉahãÆä bjhlßÚJ bghUçbghâÚj/ brhÖ

RitíÛ brÚjÄæ eilíÛ bghÈíÛ j†fç (MáÇaß)ngdhÉÜ gilÕòÑfç rßtÉahãÆÜ ,jæÔ juÔijÔöÑ» ÃWÔJ»Üwd. j†fSÑF vÜ beØrhßÚjghuh£LÑfç.

nkYÛ thuÛ njhWÛ jh†fç btËÆLÛ× âUÓrigÆÜ,Ü¿aikahÓ brpâfSÛ MßtKÛ MÖwYÛ ÄÑf eÛvGÔjhsßfËÜ gilÕòÑfSÛ thrfßfis <ßÑFÛtÙzÛ/ mtßfç MtnyhL tháÔJÕ gaÜbgWÛtÙzÛ btËtU»Üwd. midÔâÖFÛ vÜ mÜghdthæÔJÑfSÛ ghuh£LÑfSÛ.

eÜ¿ - tzÑfÛ lhÑlß ,uhjh»UêzÜ ÉUJ bgÖw KÔjÄæ khkÂnguháÇaß Kidtß r.rhÄKÔJ/ vÛ.V./ã.vÓ.o.

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛfhÕãa KÜbkhÊÕ ghÑfç (ghÆuÛ)fhÕãa KÜbkhÊÕ ghÑfç (ghÆuÛ)fhÕãa KÜbkhÊÕ ghÑfç (ghÆuÛ)fhÕãa KÜbkhÊÕ ghÑfç (ghÆuÛ)fhÕãa KÜbkhÊÕ ghÑfç (ghÆuÛ)

(fhÕãaÛ KGikÑFÛ âUÉÉÈank moÕgil)(fhÕãaÛ KGikÑFÛ âUÉÉÈank moÕgil)(fhÕãaÛ KGikÑFÛ âUÉÉÈank moÕgil)(fhÕãaÛ KGikÑFÛ âUÉÉÈank moÕgil)(fhÕãaÛ KGikÑFÛ âUÉÉÈank moÕgil)

7/30/2019 - 24-03-2013



",tdJ ,uÔjÕ gÊÆä vdÑFÕ g†»äiy; ª†fns ghßÔJÑ bfhçS†fç" vÜW T¿ jÜ iffisÑ fGÉdhÜ (kÔ.27:24)",tdJ ,uÔjÕ gÊÆä vdÑFÕ g†»äiy; ª†fns ghßÔJÑ bfhçS†fç" vÜW T¿ jÜ iffisÑ fGÉdhÜ (kÔ.27:24)",tdJ ,uÔjÕ gÊÆä vdÑFÕ g†»äiy; ª†fns ghßÔJÑ bfhçS†fç" vÜW T¿ jÜ iffisÑ fGÉdhÜ (kÔ.27:24)",tdJ ,uÔjÕ gÊÆä vdÑFÕ g†»äiy; ª†fns ghßÔJÑ bfhçS†fç" vÜW T¿ jÜ iffisÑ fGÉdhÜ (kÔ.27:24)",tdJ ,uÔjÕ gÊÆä vdÑFÕ g†»äiy; ª†fns ghßÔJÑ bfhçS†fç" vÜW T¿ jÜ iffisÑ fGÉdhÜ (kÔ.27:24)

Kidtß ã. tdÔijaÜ/ã. tdÔijaÜ/ã. tdÔijaÜ/ã. tdÔijaÜ/ã. tdÔijaÜ/ âÙotdÛ.

kFlÛ Nl kfÔjhd tÊfçkFlÛ Nl kfÔjhd tÊfçkFlÛ Nl kfÔjhd tÊfçkFlÛ Nl kfÔjhd tÊfçkFlÛ Nl kfÔjhd tÊfç 14

,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ!,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ!,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ!,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ!,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ!

mstÖw brätÛ ,UÚjhä mjÖFÔ jÑfthW jhdÛ brpí†fç. Fiwthf ,UÕãDÛ mjÖFÔ jÑfthW mËÑfÔ ja†fh¤ßfç.

xU F¿Õã£l CÇä gy áwÕòfisÑ bfhÙl Ritahd gHÛ xÜW »ilÑFÛ vÜWÛ/ mijÕ òáÔjhä beLehisÑF gána vLÑfhJ vÜWÛ KÚâd CÇäN~ã PhÅÑF jftä bfhLÔâUÚjhßfç. Mdhä/ mÚjCUÑFÕ nghd mtUÑfhp fÅ rÚijÆä mÚjÕ gHÛfÙfËä glÉäiy. ja†»agona ghßÔJÑ bfhÙLtÚjhß.

mtUila jaÑfÔijÕ ghßÔj Xß ,isPÜ/ mtÇlÛtÚjhÜ. "ª†fç vijnah njLtJnghy bjÇ»wJ. ehÜc†fSÑF cjtyhkh?" vÜW nf£lhÜ.

mtÅlÛ ",Új CÇä móßtkhd gHÛ xÜW»ilÑFÛ vÜWÛ/ mij c£bfhÙlhä áy eh£fç tiugána vLÑfhJ vÜWÛ brhÜdhßfç. mÚjÕ gHÛ»ilÔjhä mäyJ mjÜ Éij »ilÔjhä mij vLÔJÕnghp g£oÅahä thLÛ kÑfç cçs gFâÆä gÆÇlKaÜW mÚjÕ gFâ kÑfËÜ gáiaÕ nghÑf KoíkhvÜW ghßÑ»nwÜ" vÜW gâä brhÜdhß PhÅ.

,isPÜ clnd guguÔjhÜ. "rÖW ,U†fçtU»nwÜ" vÜW brhäÈÉ£L òwÕg£LÕ nghdhÜ.á¿J neuÛ fÊÔJ tÚjhÜ. mtÜ ifÆä xU gHÛ."ª†fç nf£l gHÛ ,JjhÜ/ ,ÚjhU†fç" vÜW brhäÈ

mij PhÅÆlÛ bfhLÔjhÜ.",Új CÇä ,Új gHÛ Ãiwant »ilÑFÛ vÜW

brhÜdhßfns" vÜW nf£lhß PhÅ."cÙikjhÜ. ,Új CÇä ,Új gHÛ ÃiwajhÜ

»ilÔJÑ bfhÙL tÚjJ. Mdhä kÑfç RaeyÄfçM»É£lhßfç. jhÛ mDgÉÑFÛ gyid ãwß ahUÛ

mDgÉÑfÑ TlhJ vÜW Raey nehÑ»ä ,ÚjÕ gHÔijgJÑf MuÛãÔJÉ£lhßfç. ,ijÕ gÆÇLÛ KiwiaíÛ

Äf ufáakhf itÔJÑ bfhÙlhßfç. vÜ ›£oä ,UÚj xU gHÔij c†fSÑfhf ehÜ bfhÙL tÚâUÑ»nwÜ.g£oÅahä thLÛ kÑfSÑF cjîtjÖfhf ,ÚjÕ gHÔijª†fç gaÜgLÔj nghtjhf brhÜdijÑ nf£lJÛc†fSÑF vÕgoahtJ cjt ntÙLÛ vÜW vdÑFnjhÜ¿aJ" vÜW brhÜdhÜ mÚj ,isPÜ.

mtDila brayhYÛ/ brhÖfshYÛ be»æÚj PhÅ/ mtid thæÔâdhß. "cÜidÕ nghy ãwUÑfhf cjt

KÜtUÛ ,isPßfç bgU»dhßfshdhä/ mtßfçthGÛ gFâÆä ahUÑFÛ vÚjÑ FiwíÛ ,UÑfhJ".tU†fhyÔ öÙfns! vänyhUÛ bfhil tçsä

fshF†fç. mÕnghJ ,Új óÄ brhßÑfkh»ÉLÛ.

mtß cÆUlÜ vGÕgÕg£lhß.mtß cÆUlÜ vGÕgÕg£lhß.mtß cÆUlÜ vGÕgÕg£lhß.mtß cÆUlÜ vGÕgÕg£lhß.mtß cÆUlÜ vGÕgÕg£lhß.mtß ,†nf ,äiy!!! -mtß ,†nf ,äiy!!! -mtß ,†nf ,äiy!!! -mtß ,†nf ,äiy!!! -mtß ,†nf ,äiy!!! - khÖF.16:6-7khÖF.16:6-7khÖF.16:6-7khÖF.16:6-7khÖF.16:6-7

mâfhiy neuÛ!/ PhÆWÑ»Hik!/

MjtÜ ,ÜDÛ òwÕglÉäiy/Mdhä! mÚneuÔâYÛòwÕg£ldß ,naRÉÜfäyiwiaÑ fhz!njlä!;Éisî!ÉÙztÇÜ mKj bkhÊfç!

mâuÓ brpjJ! ÉRthr gÖwhdJ! mÜid kÇahisíÛ!kfjnydh kÇahisíÛ!"mtß cÆUlÜvGÕgÕg£lhß; mtß

,†nf ,äiy". cÆßÔj ,naR

,ÜW eÛÄlÛ!/ thæÔJnthÛ!tuntÖnghÛ! eÛ ,äyÔâä!cçsÔâä! - cyfÔâä!!!/.

mikâíÛ! mÜòÛ!/ MÖwYÛ!/väyhÛ mtÇlÛ cÙL!/väyhÕ ghtÔijíÛ É£LÉ£LehÛ njodhä!njlÈÜ RfÛ njÖWÛ âdÛ!!!/cÆßÔj ,naRÉÜ ,Åik!FHÚijÆYÛ/ ,sikÆYÛ/ KGikÆYÛ!t†»ÆÜ nrÄÕghp ekjhf£LÛ!!!.

,ÕgoÑF cÙikíçs ã. #hÜ bfÜdo/ nfhit.

MÜ«fÛ MÜ«fÛ MÜ«fÛ MÜ«fÛ MÜ«fÛ(eÛikíÛ/ MÜkhÑfisíÛ ,u£áÕgjÖF mjhtJ

j†fis ,u£rfßfshf MÑFÛgo MÙltuh»arßntRuÅlÛ nf£f ÉUÛò»wtßfSÛ/nf£»wtßfSkh»a midtUÛ âUkhjhitíÛ/ naRitíÛKÜkhâÇahf bfhçsntÙLÛ. mÜãÜ tÊahfjhuhsÔnjhLÛ/ ›uÔnjhLÛ/ bghWiknahLÛ/rhÚjÔnjhLÛ/ mDgÉÑf ntÙLÛ. ,Új gÈahdJnaRit nghä MÂfSÛ/ K£fSÛ/ áYitíÛ/ fir

mofSkhf ,UÑfhJ. Mdhä ,Új thijfç

ÉÔâahrkhf ntWg£l totÔijíÛ/ ,aäigíÛ bfhÙoUÑFÛ. ,Új Jau†fç kÔâÆä k£LnkgÈahf KoíÛ. ,u£áÑf KoíÛ. b#ãÕnghkh ,J xUfLikahd gÂíÛ MFÛ.

-kÇa thäß£nlhlh òÔjfÔâÈUÚJ.

kUÔJtÛkUÔJtÛkUÔJtÛkUÔJtÛkUÔJtÛ efRÔâ Fzkhf: efRÔâ Fzkhf: efRÔâ Fzkhf: efRÔâ Fzkhf: efRÔâ Fzkhf: fÖwhiH nrhÖiwíÛ/ kØrç

öisíÛ miuÔJ ÉsÑbfÙiz É£L NL gLÔâefÔâÜ «J ór FzÛ »ilÑFÛ.

gU ª†f:gU ª†f:gU ª†f:gU ª†f:gU ª†f: #hâÑfhp/ rÚjdÛ/ ÄsF nrßÔJ miuÔJ jlt FzkhFÛ.

efÛ brhÔij Fzkhf: efÛ brhÔij Fzkhf: efÛ brhÔij Fzkhf: efÛ brhÔij Fzkhf: efÛ brhÔij Fzkhf: behÓá ,iy 50 »uhÛ/kUjhÂ ,iy 50 »uhÛ/ vUÑfÛ ó 2 miuÔJ ór

efÛ brhÔij FzkkhFÛ.âUkâ. S. èjÅèyhè/ òJit.

"MÖw¿îÛ fÖwhß m¿îilahß m~JilahßehÖ¿iríÛ bräyhj ehoÆäiy mÚehLntÖW ehlhf jkntahÛ MÆdhäMÖWiw ntÙLtJ ,ä" - fÅaÜ ó†FÜwdhß.- fÅaÜ ó†FÜwdhß.- fÅaÜ ó†FÜwdhß.- fÅaÜ ó†FÜwdhß.- fÅaÜ ó†FÜwdhß.

"vÚjbthU braÈä <Lg£lhYÛ mJ FHÚijÑFcÖrhfÔijíÛ k»æÓáiaíÛ jU»wJ.Mdhä mnj FHÚij fäÉÑ TlÔâä òâatÖiw

fÖFÛnghJ kdÓnrhßîÑFÛ/ ÉuÑâÑFÛcçsh»ÜwJ" - FU #Ñ» thRnjå. - FU #Ñ» thRnjå. - FU #Ñ» thRnjå. - FU #Ñ» thRnjå. - FU #Ñ» thRnjå.

7/30/2019 - 24-03-2013



mjÖF kÑfç midtUÛ ",tDila ,uÔjÕgÊ v†fçnkYÛ v†fç ãçisfç nkYÛ ÉH£LÛ" vÜW gâä T¿dß.(kÔ.27:26)mjÖF kÑfç midtUÛ ",tDila ,uÔjÕgÊ v†fçnkYÛ v†fç ãçisfç nkYÛ ÉH£LÛ" vÜW gâä T¿dß.(kÔ.27:26)mjÖF kÑfç midtUÛ ",tDila ,uÔjÕgÊ v†fçnkYÛ v†fç ãçisfç nkYÛ ÉH£LÛ" vÜW gâä T¿dß.(kÔ.27:26)mjÖF kÑfç midtUÛ ",tDila ,uÔjÕgÊ v†fçnkYÛ v†fç ãçisfç nkYÛ ÉH£LÛ" vÜW gâä T¿dß.(kÔ.27:26)mjÖF kÑfç midtUÛ ",tDila ,uÔjÕgÊ v†fçnkYÛ v†fç ãçisfç nkYÛ ÉH£LÛ" vÜW gâä T¿dß.(kÔ.27:26)

b#auhé nlÅaä/b#auhé nlÅaä/b#auhé nlÅaä/b#auhé nlÅaä/b#auhé nlÅaä/ òJit.áÜdØáW gwitÆÜ cjÉáÜdØáW gwitÆÜ cjÉáÜdØáW gwitÆÜ cjÉáÜdØáW gwitÆÜ cjÉáÜdØáW gwitÆÜ cjÉ

nkä _ÓR ¡æ _ÓR th†» fäthÇ kiyia nehÑ»

,naR áYit RkÚJ brä»whß. xU T£lÛ mtiuÕ ãÜ bjhlß»wJ. "VÜ ,†nf T£lÛ! vÜd elÑ»wJ?"/vÜW m¿íÛ MtYlÜ xU á¿a gwit mÚjÑ

T£lÔij jhæÚJ gwÚjthW nehÑF»wJ. "mllh/ vÜd bfhLik! VÜ ,Új kÅjidÕ ghlhpÕ gLÔJ»whßfç.,tß VÜ ,Új áYitia RkÑf ntÙLÛ?"/ vÜWgythW áÚâÔjgona mÚjÓ á¿a gwit mÚj kÅjÅÜ

xË ÄFÚj KfÔijÕ ghßÑ»wJ. jiyÆä bghUÔjÕg£lKçKoahä KfbkäyhÛ uÔjÛ tÊÚJ bfhÙoUÑ»wJ.",Új kÅjid v†nf ,GÔJÓ brä»whßfç?"/ vÜWMßtÛ nkÈl T£lÔij ãÜ bjhlßÚJ brä»wJ uhãÜvÜw mÚjÓ á¿a gwit.

filáÆä mÚjÑ T£lÛ fäthÇ kiyÆÜ nkä bfhäbfhÔjh vÜw ,lÔâä ÃÖ»wJ. mÚj kÅjid,GÔJ tÚj kÅjßfç ifÆä rh£il/ RÔâaä kÖWÛªÙl MÂfç! mÚj kÅjÅlÄUÚJ áYitia ,wÑ»itÔJ mtUil Milia cÇÑ»whßfç. ãÜò mtiuáYitÆÜ nkä gLÑf itÔJ... mÕgÕgh... bfhLikÆY† bfhLik.....mtUila iffËYÛ fhäfËYÛªÙl MÂfis itÔJ miw»whßfç.

mÚjÓ á¿a gwitÆÜ kdR gjW»wJ. vÜd brpt bjÜW bjÇahk ä ,†FÛ m†FÛ gwÚJ filáÆä mtßfç itÔâUÚj MÂfisÔ jÜ á¿a myfhä bfhÔâÔ öÑ»Ó bräy Kaä»wJ. mÚnjh/ gÇjhgÛ! mÚjÓ á¿a gwitahä xU MÂiaÑ Tl öÑfKoaÉäiy.

áYit caßÔjÕg£lJ. mÚj kÅjÅÜ JauÛ KoÚjghoäiy. jiyiaÑ bfhØrkhp caßÔâ ÉÙiznehÑF»whß. bfhØr† bfhØrkhp ghßit k†fyhf rÖWneuÔâä _ÓRÛ ml†F»wJ. ,ijÕ ghßÔJÑ

bfhÙoUÚj gwitÆÜ kdRÛ ntjidahä JoÑ»wJ. mtUila jiy iaÑ TßÚJ ftÅÑ»wJ. jiy ÆäN£lÕg£oUÚj mÚj KçKoÆÜ xU Kç mtUila

beÖ¿Õ bgh£oä ijÔJ KfÔâä uÔjÛ tÊÚJ fÙfiskiwÕgijÕ ghßÑ»wJ. âObuÜW mjÖF xU nahrid!

mt Uil a jiyÆÜ mU»ä gwÚ J brÜ W beÖ ¿Õ bgh£oä ijÔJÑ bfhÙoUÑFÛ mÚj KçisÕ ãL†fKaÖá brpJ btÖ¿íÛ bgW»wJ. ãÜdß mÚj kÅjßáYitÆä cÆß ÉL»whß.

T£ LÑFÔ âUÛãa uhãÜ jÜ khßò uÔjÔjhä

fiwah» ,UÕgijÑ ftÅÑ»wJ.clnd mU»ä ,UÚjFsÔâÖF brÜW fiwiaÑ fGî»wJ. Mdhä fiwnghfÉäiy. khwhf/ ,ÜDÛ mâf átÕgh» ÉL»wJ.áYitÆä cÆß ªÔj mÚj kÅjDÛ mlÑfÛ brpaÕg£L

ãÜdß _ÜwhÛ ehËä cÆßÔbjG»whß. xU ehç/ cÆßÔbjGÚj mÚj kÅjÜ vâßfhyÛ

F¿Ôj gaÔâdhä f£LÙl jÜ ¢lßfç j†»ÆUÚj›£il nehÑ» brä»whß. mÕbghGJ/ jÜ jiy nkä xUá¿a gwit gwÚJ bfhÙoUÕgijÑ ftÅÑ»whß."mlnl. mÜW vÜ jiyÆä mGÔâÑ bfhÙoUÚjKçisÕ ãL†»a mÚjÕ gwit jhnd ,J!"/ vÜW mjÜkhßãä goÚâUÚj uÔjÑ fiwia itÔJ mij

milahs† fÙL bfhç»whß . gwitiaÕ gÇîlÜnehÑ»a ,naR "vdÑF cjÉ brpjjhä VÖg£l ,ÚjuÔjÑfiw ,Å vÕbghGJÛ cdÑFÛ cÜ rÚjâÑFÛ,UÑf ntÙLÛ"/ vÜW M¢ßtâÑ»whß.

âU ÔjÚij ãuhÜá è mtßfËÜ nfla âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ nfla âU ÔjÚij ãuhÜá è mtßfËÜ nfla âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ nfla âUÔjÚij ãu hÜáè mtßfËÜ nflamilahsKÛ ÉUJthÑFÛ:milahsKÛ ÉUJthÑFÛ:milahsKÛ ÉUJthÑFÛ:milahsKÛ ÉUJthÑFÛ:milahsKÛ ÉUJthÑFÛ: ,naR rigÆdß gaÜgLÔJÛ mâfhuÕóßtkhd milahsÔijíÛ/ "vËatuhÆDÛ

njßÚbjLÑfÕg£ltß" vÜwÉUJthÑifíÛ/ âUÔjÚij ãuhÜáè jÜ nfla milahskhfÕ (Coat of Arms) gaÜgLÔJ»whß vÜW m¿ÉÑfÕg£LçsJ.

Argentina Éä Buenos AiresnguhauhfÕ gÂnaÖwnghJ gaÜgLÔâa milahsÔijíÛ/thßÔij fisíÛ âUÔjÚij ãuhÜáè bjhlßÚJ

gaÜgLÔJ»whß vÜgJ F¿ÕãlÔjÑfJ.

IHS vÜw _ÜW vGÔJÑfSÛ/ mtÖiw RÖ¿ mikÚJçs fâßfâßfâßfâßfâßnghÜw milahs†fSÛ ,naRrigÆdÇÜ mâfhuÕóßtkhd

milahsÛ. mjÖFÑ ¡æ xU ÉÙ«DÛ / xU kyUÛkyUÛkyUÛkyUÛkyUÛ bgh¿ÑfÕg£Lçsd. ,it/ mÜid kÇahitíÛ/ òÅj nahnrÕigíÛ F¿Õgd.

tÇjÙLÛ gÂÆä ,UÚj òÅj kÔnjíit mÜòlÜghßÔJ/ mtiuÔ jÜãÜnd tUÛgo ,naR miHÔjÃfæitÕ ãÜdÂahfÑ bfhÙL/ "vËatuhÆDÛ/njßÚbjLÑfÕg£ltß" vÜw thßÔijfis jÜ nguhaßgÂÑbfd âUÔjÚij njßÚâUÚjhß vÜW âUÕ¥lÕngÓrhsß ,naR rig mUçjÚij Federico Lombardi

brpâahsßfËlÛ ÉsÑ»dhß.1953 ÛMÙL òÅj kÔnjí âUehsÜW/ mÕnghJ 17

taJ ÃuÛãatuhd jÖnghijaÔ âUÔjÚij/ jÜ Jwtw miHÕig czßÚj jhä/ mÚj ÃfæitÑ F¿ÑFÛ thßÔij

fisÔ jÜ gÂthæÉÜ ÉUJthÑfhf nkÖbfhÙlhßvÜWÛ mUçjÚij Lombardi ÉsÑ»Ñ T¿dhß. âU mitÆ ä Má a/ MÕÇÑf ehLfSÑF âUmitÆä Máa/ MÕÇÑf ehLfSÑF âU mitÆ ä Má a/ MÕÇÑf ehLfSÑF âUmitÆä Máa/ MÕÇÑf ehLfSÑF âUmitÆä Máa/ MÕÇ Ñf ehLfSÑF âUÔjÚij ãuhÜáè KÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vÜw âUÔjÚij ãuhÜáè KÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vÜw âUÔjÚij ãuhÜáè KÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vÜw âUÔjÚij ãuhÜáè KÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vÜw âUÔjÚij ãuhÜáè KÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vÜw

vâßghßÕò - oäÈ nguhaßvâßghßÕò - oäÈ nguhaßvâßghßÕò - oäÈ nguhaßvâßghßÕò - oäÈ nguhaßvâßghßÕò - oäÈ nguhaß Anil Couto Anil Couto Anil Couto Anil Couto Anil Couto:::::vËikahdnjhß ãÜdÂÆÈUÚJtÚâUÑFÛ âUÔjÚij ãuhÜáè/âUmitÆä Máa/ MÕÇÑf ehLfSÑFKÑ»aÔJtÛ tH†Fthß vd jhÜvâßghßÕgjhf oäÈ nguhaß Anil Couto

T¿dhß.,ÚâaÔ âUmit âUÔjÚijia ,Úâa eh£LÑF tUifjUkhW miHÑFÛ KaÖáfis nkÖbfhÙLçsJ vÜW

T¿a nguhaß Couto/ jÖnghJ ÃfæÚj `fhÜÑnså`

mitÆäjhÜ KjÜKiwahf IÚJ ,Úâa fßâdhäfçfyÚJbfhÙldß vÜgijíÛ k»æîlÜ vLÔJiuÔjhß.tU»w #]Ü khjÛ 29Û njâ âUÔöjßfç òÅj ngJU/gîä bgUÉHhtÜW òâjhf ÃakdÛ bgÖWçs nguhaßCoutoâUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËlÛ Pallium vdÕgLÛjiyikÕ gÂ g£iliaÕ bgWthß.nkYÛ/ kj†fSÑF ,ilna ciuahliy tsßÕgâYÛ/

ãwuÜò nritfËYÛ áwÚj xU âUÔjÚijia ehÛ bgÖWçnshÛ/ òâaÔ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfistuntÖgâä midÔJ ,ÚâaßfSÛ bgUk»æî bfhÙLçsdß vÜW Vasai Maß Felix Mochado T¿dhß. òâaâUÔjÚijÆÜ m¿ÉÕigÔ bjhlßÚJ jÜid miHÔJghuh£oaJ xU ,ÚJ kjÔ jiytß vÜgijÓ R£oÑfh£oaMaß Machado, eäybjhU âUÔjÚij njßÚbjLÑfÕgl

ntÙLbkd ,ÚJÑfSÛ ntÙo tÚJçsdß vÜgij mÔjiy tß T¿anghJjhÜ k»ætilÚjjhfvLÔJiuÔjhß.

7/30/2019 - 24-03-2013



,Wâ ehçfËä ehÜ khÚjß ahtß nkYÛ vÜ MÉiaÕ bghÊÚjUçntÜ (â.g.2:17),Wâ ehçfËä ehÜ khÚjß ahtß nkYÛ vÜ MÉiaÕ bghÊÚjUçntÜ (â.g.2:17),Wâ ehçfËä ehÜ khÚjß ahtß nkYÛ vÜ MÉiaÕ bghÊÚjUçntÜ (â.g.2:17),Wâ ehçfËä ehÜ khÚjß ahtß nkYÛ vÜ MÉiaÕ bghÊÚjUçntÜ (â.g.2:17),Wâ ehçfËä ehÜ khÚjß ahtß nkYÛ vÜ MÉiaÕ bghÊÚjUçntÜ (â.g.2:17)

ÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU.âU.âU.âU.âU. MARIUS BERNARD

njhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 27-06-193627-06-193627-06-193627-06-193627-06-1936

kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 26-03-201126-03-201126-03-201126-03-201126-03-2011

"" {ÉaÔâYÛ neáÔnjhÛ {ÉaÔâYÛ neáÔnjhÛ {ÉaÔâYÛ neáÔnjhÛ {ÉaÔâYÛ neáÔnjhÛ {ÉaÔâYÛ neáÔnjhÛkuzÔâYÛ kwnthÛkuzÔâYÛ kwnthÛkuzÔâYÛ kwnthÛkuzÔâYÛ kwnthÛkuzÔâYÛ kwnthÛ"""

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛ

,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt jÜ,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt jÜ,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt jÜ,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt jÜ,uÑfÛ ÄFÚj ,naRnt jÜthæÉÜ flikfis KoÔJthæÉÜ flikfis KoÔJthæÉÜ flikfis KoÔJthæÉÜ flikfis KoÔJthæÉÜ flikfis KoÔJv†fç FLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpv†fç FLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpv†fç FLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpv†fç FLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpv†fç FLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpmÜãÜ CÖwhp âfæÚJ ,ÕmÜãÜ CÖwhp âfæÚJ ,ÕmÜãÜ CÖwhp âfæÚJ ,ÕmÜãÜ CÖwhp âfæÚJ ,ÕmÜãÜ CÖwhp âfæÚJ ,ÕóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔóîyifÉ£L ÃÔâa rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäâä ,isÕghWÛgo cÛkhäâä ,isÕghWÛgo cÛkhäâä ,isÕghWÛgo cÛkhäâä ,isÕghWÛgo cÛkhäbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£l

âU.âU.âU.âU.âU. MARIUS BERNARDmtßfç MÜkhÉÖF ÃÔâamtßfç MÜkhÉÖF ÃÔâamtßfç MÜkhÉÖF ÃÔâamtßfç MÜkhÉÖF ÃÔâamtßfç MÜkhÉÖF ÃÔâa

,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyh,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyh,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyh,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyh,isÕghÖ¿iaíÛ KoÉäyhãufhrÔijíÛ jÚjUSÛãufhrÔijíÛ jÚjUSÛãufhrÔijíÛ jÚjUSÛãufhrÔijíÛ jÚjUSÛãufhrÔijíÛ jÚjUSÛMbkÜ. - fß.k†.âÇ.MbkÜ. - fß.k†.âÇ.MbkÜ. - fß.k†.âÇ.MbkÜ. - fß.k†.âÇ.MbkÜ. - fß.k†.âÇ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉkidÉkidÉkidÉkidÉ ::::: A.M.Denise BernardkfÜkfÜkfÜkfÜkfÜ ::::: Christian BernardkUkfçkUkfçkUkfçkUkfçkUkfç ::::: Marie AnicknguÜnguÜnguÜnguÜnguÜ ::::: Methieu JonathanngÔângÔângÔângÔângÔâ ::::: Maryon Jonanna

kÖWÛ FLÛgÔâdßfç.kÖWÛ FLÛgÔâdßfç.kÖWÛ FLÛgÔâdßfç.kÖWÛ FLÛgÔâdßfç.kÖWÛ FLÛgÔâdßfç.26-3-2013 bråthpÑ»Hik26-3-2013 bråthpÑ»Hik26-3-2013 bråthpÑ»Hik26-3-2013 bråthpÑ»Hik26-3-2013 bråthpÑ»Hik

fhiy 6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTßfhiy 6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTßfhiy 6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTßfhiy 6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTßfhiy 6.15 kÂÑF òJÓnrÇ/ jhTßefß gÇRÔj MÉ MyaÔâä ,tuJefß gÇRÔj MÉ MyaÔâä ,tuJefß gÇRÔj MÉ MyaÔâä ,tuJefß gÇRÔj MÉ MyaÔâä ,tuJefß gÇRÔj MÉ MyaÔâä ,tuJMÜk ,isÕghÖ¿Ñ fhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñ fhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñ fhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñ fhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñ fhf âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.

ã w Õ ò

: 0 3 - 0 5 - 1 9

4 1

ã w Õ ò

: 0 3 - 0 5 - 1 9

4 1

ã w Õ ò

: 0 3 - 0 5 - 1 9

4 1

ã w Õ ò

: 0 3 - 0 5 - 1 9

4 1

ã w Õ ò

: 0 3 - 0 5 - 1 9

4 1

10-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ10-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ10-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ10-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ10-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

, w Õ ò : 2 9 - 0 3 - 2 0

0 3

, w Õ ò : 2 9 - 0 3 - 2 0

0 3

, w Õ ò : 2 9 - 0 3 - 2 0

0 3

, w Õ ò : 2 9 - 0 3 - 2 0

0 3

, w Õ ò : 2 9 - 0 3 - 2 0

0 3

âU .âU .âU .âU .âU .N. njtjhè/njtjhè/njtjhè/njtjhè/njtjhè/ B.Lit.,B.Ed., Tr.

kÙzf thæÉä kiwÚjhYÛkÙzf thæÉä kiwÚjhYÛkÙzf thæÉä kiwÚjhYÛkÙzf thæÉä kiwÚjhYÛkÙzf thæÉä kiwÚjhYÛv†fç kdâä vÜbwÜWÛ thæÚJv†fç kdâä vÜbwÜWÛ thæÚJv†fç kdâä vÜbwÜWÛ thæÚJv†fç kdâä vÜbwÜWÛ thæÚJv†fç kdâä vÜbwÜWÛ thæÚJ

bfhÙoUÑFÛ mÜò bjptÛ.bfhÙoUÑFÛ mÜò bjptÛ.bfhÙoUÑFÛ mÜò bjptÛ.bfhÙoUÑFÛ mÜò bjptÛ.bfhÙoUÑFÛ mÜò bjptÛ.

âUÕgÈ: ehç:24-03-2013/ PhÆWâUÕgÈ: ehç:24-03-2013/ PhÆWâUÕgÈ: ehç:24-03-2013/ PhÆWâUÕgÈ: ehç:24-03-2013/ PhÆWâUÕgÈ: ehç:24-03-2013/ PhÆWneuÛ: fhiy 8.00 kÂÑFneuÛ: fhiy 8.00 kÂÑFneuÛ: fhiy 8.00 kÂÑFneuÛ: fhiy 8.00 kÂÑFneuÛ: fhiy 8.00 kÂÑF

,lÛ: ,lÛ: ,lÛ: ,lÛ: ,lÛ: òÅj NiraÕgß MyaÛ/ beäÈÑFÕgÛ.òÅj NiraÕgß MyaÛ/ beäÈÑFÕgÛ.òÅj NiraÕgß MyaÛ/ beäÈÑFÕgÛ.òÅj NiraÕgß MyaÛ/ beäÈÑFÕgÛ.òÅj NiraÕgß MyaÛ/ beäÈÑFÕgÛ.

mU£âU. mbyÑè mofç mtßmU£âU. mbyÑè mofç mtßmU£âU. mbyÑè mofç mtßmU£âU. mbyÑè mofç mtßmU£âU. mbyÑè mofç mtßfshä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.fshä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.fshä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.fshä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.fshä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

k Ù Â ä c j a Û : 3 0 - 0 1 - 1 9 3 3

k Ù Â ä c j a Û : 3 0 - 0 1 - 1 9 3 3

k Ù Â ä c j a Û : 3 0 - 0 1 - 1 9 3 3

k Ù Â ä c j a Û : 3 0 - 0 1 - 1 9 3 3

k Ù Â ä c j a Û : 3 0 - 0 1 - 1 9 3 3

É Ù Â ä c j a Û : 0 1 - 0 4 - 2 0 1 2

É Ù Â ä c j a Û : 0 1 - 0 4 - 2 0 1 2

É Ù Â ä c j a Û : 0 1 - 0 4 - 2 0 1 2

É Ù Â ä c j a Û : 0 1 - 0 4 - 2 0 1 2

É Ù Â ä c j a Û : 0 1 - 0 4 - 2 0 1 2

Mr. T. AMAL RAJ

"cÛ fÙÂÜ kÂbad vÜidÑ"cÛ fÙÂÜ kÂbad vÜidÑ"cÛ fÙÂÜ kÂbad vÜidÑ"cÛ fÙÂÜ kÂbad vÜidÑ"cÛ fÙÂÜ kÂbad vÜidÑfhÔjUSÛ/ cÛKila áwFfËÜfhÔjUSÛ/ cÛKila áwFfËÜfhÔjUSÛ/ cÛKila áwFfËÜfhÔjUSÛ/ cÛKila áwFfËÜfhÔjUSÛ/ cÛKila áwFfËÜÃHÈä vÜid _oÑbfhçSÛ" -ÃHÈä vÜid _oÑbfhçSÛ" -ÃHÈä vÜid _oÑbfhçSÛ" -ÃHÈä vÜid _oÑbfhçSÛ" -ÃHÈä vÜid _oÑbfhçSÛ" -â.gh.17:8â.gh.17:8â.gh.17:8â.gh.17:8â.gh.17:8

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf â†f£»Hik 01 -4 -2013fhf â†f£»Hik 01 -4 -2013fhf â†f£»Hik 01 -4 -2013fhf â†f£»Hik 01 -4 -2013fhf â†f£»Hik 01 - 4 - 201 3khiy 6.00 kÂÑF öa ,jakhiy 6.00 kÂÑF öa ,jakhiy 6.00 kÂÑF öa ,jakhiy 6.00 kÂÑF öa ,jakhiy 6.00 kÂÑF öa ,jaMÙltß gáÈÑfhÉäMÙltß gáÈÑfhÉäMÙltß gáÈÑfhÉäMÙltß gáÈÑfhÉäMÙltß gáÈÑfhÉäeilbgWÛ âUÕgÈÆä ,tUÑeilbgWÛ âUÕgÈÆä ,tUÑeilbgWÛ âUÕgÈÆä ,tUÑeilbgWÛ âUÕgÈÆä ,tUÑeilbgWÛ âUÕgÈÆä ,tUÑfhf brãÑf midtiuíÛfhf brãÑf midtiuíÛfhf brãÑf midtiuíÛfhf brãÑf midtiuíÛfhf brãÑf midtiuíÛmiHÑ»nwhÛ.miHÑ»nwhÛ.miHÑ»nwhÛ.miHÑ»nwhÛ.miHÑ»nwhÛ.

ÉÙzf thæÉÜ 25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

ISA ISA ISA ISA ISA vÜW miHÑfÕgLÛvÜW miHÑfÕgLÛvÜW miHÑfÕgLÛvÜW miHÑfÕgLÛvÜW miHÑfÕgLÛ

MARIE THERESEMARIE THERESEMARIE THERESEMARIE THERESEMARIE THERESE

ISABEL LOUISISABEL LOUISISABEL LOUISISABEL LOUISISABEL LOUIS

njhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 04-10-193304-10-193304-10-193304-10-193304-10-1933

kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 24-03-198824-03-198824-03-198824-03-198824-03-1988

24-03-201324-03-201324-03-201324-03-201324-03-2013

PhÆÖWÑ»Hik fhiyPhÆÖWÑ»Hik fhiyPhÆÖWÑ»Hik fhiyPhÆÖWÑ»Hik fhiyPhÆÖWÑ»Hik fhiy9.00 kÂÑF/ brÜid9.00 kÂÑF/ brÜid9.00 kÂÑF/ brÜid9.00 kÂÑF/ brÜid9.00 kÂÑF/ brÜidbgrÜ£ efß/ mÜidbgrÜ£ efß/ mÜidbgrÜ£ efß/ mÜidbgrÜ£ efß/ mÜidbgrÜ£ efß/ mÜid

ntsh†fÙÂntsh†fÙÂntsh†fÙÂntsh†fÙÂntsh†fÙÂ

MyaÔâYÛ/MyaÔâYÛ/MyaÔâYÛ/MyaÔâYÛ/MyaÔâYÛ/

fhiy 8.00 kÂÑFfhiy 8.00 kÂÑFfhiy 8.00 kÂÑFfhiy 8.00 kÂÑFfhiy 8.00 kÂÑFòJit/ b#ÜkuhÑ»ÅòJit/ b#ÜkuhÑ»ÅòJit/ b#ÜkuhÑ»ÅòJit/ b#ÜkuhÑ»ÅòJit/ b#ÜkuhÑ»Åkhjh nguhyaÔâYÛ/khjh nguhyaÔâYÛ/khjh nguhyaÔâYÛ/khjh nguhyaÔâYÛ/khjh nguhyaÔâYÛ/

fhiy 7.45 kÂÑF/fhiy 7.45 kÂÑF/fhiy 7.45 kÂÑF/fhiy 7.45 kÂÑF/fhiy 7.45 kÂÑF/bgUÛgÙizôß/ òÅjbgUÛgÙizôß/ òÅjbgUÛgÙizôß/ òÅjbgUÛgÙizôß/ òÅjbgUÛgÙizôß/ òÅjNiraÕgß MyaÔâYÛNiraÕgß MyaÔâYÛNiraÕgß MyaÔâYÛNiraÕgß MyaÔâYÛNiraÕgß MyaÔâYÛ

âUÕgÈfçâUÕgÈfçâUÕgÈfçâUÕgÈfçâUÕgÈfç

ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

fztßfztßfztßfztßfztß ::::: Capt. Vincent Louis

kÑfç/ kUkÑfçkÑfç/ kUkÑfçkÑfç/ kUkÑfçkÑfç/ kUkÑfçkÑfç/ kUkÑfç

nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfç

Priya & Preethi

Tony & Jhonny

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛrnfhju/ rnfhjÇfç/rnfhju/ rnfhjÇfç/rnfhju/ rnfhjÇfç/rnfhju/ rnfhjÇfç/rnfhju/ rnfhjÇfç/kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.

cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛthæthÜ - nahthÜ.11:25thæthÜ - nahthÜ.11:25thæthÜ - nahthÜ.11:25thæthÜ - nahthÜ.11:25thæthÜ - nahthÜ.11:25

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ: P.P.P.P.P. vèjßnkÇvèjßnkÇvèjßnkÇvèjßnkÇvèjßnkÇ

kfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛnguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.

7/30/2019 - 24-03-2013



cÆß thænthß eh£oä ehÜ MÙltß âUKÜ thæÚâLntÜ (â.gh.116:9)cÆß thænthß eh£oä ehÜ MÙltß âUKÜ thæÚâLntÜ (â.gh.116:9)cÆß thænthß eh£oä ehÜ MÙltß âUKÜ thæÚâLntÜ (â.gh.116:9)cÆß thænthß eh£oä ehÜ MÙltß âUKÜ thæÚâLntÜ (â.gh.116:9)cÆß thænthß eh£oä ehÜ MÙltß âUKÜ thæÚâLntÜ (â.gh.116:9)

MUÆß mÛkh!MUÆß mÛkh!MUÆß mÛkh!MUÆß mÛkh!MUÆß mÛkh!MÙltUÑF vÜWÛ cfÚjtß ªnuMÙltUÑF vÜWÛ cfÚjtß ªnuMÙltUÑF vÜWÛ cfÚjtß ªnuMÙltUÑF vÜWÛ cfÚjtß ªnuMÙltUÑF vÜWÛ cfÚjtß ªnuxUnghJÛ kwÕgâäiy cÛik jhnaxUnghJÛ kwÕgâäiy cÛik jhnaxUnghJÛ kwÕgâäiy cÛik jhnaxUnghJÛ kwÕgâäiy cÛik jhnaxUnghJÛ kwÕgâäiy cÛik jhnaXahkä ÃidÔâUÕnghÛ cÛik âdnk!Xahkä ÃidÔâUÕnghÛ cÛik âdnk!Xahkä ÃidÔâUÕnghÛ cÛik âdnk!Xahkä ÃidÔâUÕnghÛ cÛik âdnk!Xahkä ÃidÔâUÕnghÛ cÛik âdnk!

,

wÕò:

,wÕò:

,

wÕò:

,wÕò:

,wÕò:

1 5

- 0 3

- 2 0 1 3

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. k†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkh

njhÖwÛ:29-03-1948

njhÖwÛ:29-03-1948

njhÖwÛ:29-03-1948

njhÖwÛ:29-03-1948

njhÖwÛ:29-03-1948

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ19 -MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

kiwî:16-03-1994

kiwî:16-03-1994

kiwî:16-03-1994

kiwî:16-03-1994

kiwî:16-03-1994

ãwÕò:

ãwÕò:

ãwÕò:

ãwÕò:

ãwÕò:

0 3

- 1 2

- 1 9 2 1

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

VHhÛ ehç Ãidî mØrÈVHhÛ ehç Ãidî mØrÈVHhÛ ehç Ãidî mØrÈVHhÛ ehç Ãidî mØrÈVHhÛ ehç Ãidî mØrÈ"MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ ehÜ"MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ ehÜ"MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ ehÜ"MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ ehÜ"MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ ehÜ

FoÆUÑf ntÙLÛ" - â.gh.27:4FoÆUÑf ntÙLÛ" - â.gh.27:4FoÆUÑf ntÙLÛ" - â.gh.27:4FoÆUÑf ntÙLÛ" - â.gh.27:4FoÆUÑf ntÙLÛ" - â.gh.27:4 âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. k†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhk†fhßÕò rtÇaÛkhW/o. rtÇaÕghrtÇaÕghrtÇaÕghrtÇaÕghrtÇaÕgh

mtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf21-03-2013 ÉahHÜ fhiy 10.00 kÂÑF/21-03-2013 ÉahHÜ fhiy 10.00 kÂÑF/21-03-2013 ÉahHÜ fhiy 10.00 kÂÑF/21-03-2013 ÉahHÜ fhiy 10.00 kÂÑF/21-03-2013 ÉahHÜ fhiy 10.00 kÂÑF/ntÿß kiwkhÃyÛ fhÇaÚjä g†F/ òÅjntÿß kiwkhÃyÛ fhÇaÚjä g†F/ òÅjntÿß kiwkhÃyÛ fhÇaÚjä g†F/ òÅjntÿß kiwkhÃyÛ fhÇaÚjä g†F/ òÅjntÿß kiwkhÃyÛ fhÇaÚjä g†F/ òÅjmÚnjhÂahß MyaÔâä ,wÚnjhß ghlämÚnjhÂahß MyaÔâä ,wÚnjhß ghlämÚnjhÂahß MyaÔâä ,wÚnjhß ghlämÚnjhÂahß MyaÔâä ,wÚnjhß ghlämÚnjhÂahß MyaÔâä ,wÚnjhß ghläâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhûÛâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhûÛâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhûÛâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhûÛâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ fhûÛjh†fç ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhfjh†fç ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhfjh†fç ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhfjh†fç ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhfjh†fç ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfbrãÑf miHÑ»nwhÛ.brãÑf miHÑ»nwhÛ.brãÑf miHÑ»nwhÛ.brãÑf miHÑ»nwhÛ.brãÑf miHÑ»nwhÛ.

mÜò jhia ,HÚJ JaUWÛmÜò jhia ,HÚJ JaUWÛmÜò jhia ,HÚJ JaUWÛmÜò jhia ,HÚJ JaUWÛmÜò jhia ,HÚJ JaUWÛM.S. ,UjankÇ uhaÕgh,UjankÇ uhaÕgh,UjankÇ uhaÕgh,UjankÇ uhaÕgh,UjankÇ uhaÕgh ----- kfçkfçkfçkfçkfç

M.S. brätuhé - mkyhbrätuhé - mkyhbrätuhé - mkyhbrätuhé - mkyhbrätuhé - mkyh ----- kfÜkfÜkfÜkfÜkfÜ

M.S. mÚnjhÅ -mÚnjhÅ -mÚnjhÅ -mÚnjhÅ -mÚnjhÅ - b#áÚjhb#áÚjhb#áÚjhb#áÚjhb#áÚjh ----- kfÜkfÜkfÜkfÜkfÜ

M.S. šyh -šyh -šyh -šyh -šyh - MnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhéMnuhÑ»auhé ----- kfçkfçkfçkfçkfç

M.S. mUçjhè -mUçjhè -mUçjhè -mUçjhè -mUçjhè - èbläyhnkÇèbläyhnkÇèbläyhnkÇèbläyhnkÇèbläyhnkÇ ----- kfÜkfÜkfÜkfÜkfÜ

M.S. bkoälh -bkoälh -bkoälh -bkoälh -bkoälh - Ènah mÚnjhÂuhéÈnah mÚnjhÂuhéÈnah mÚnjhÂuhéÈnah mÚnjhÂuhéÈnah mÚnjhÂuhé ----- kfçkfçkfçkfçkfç

mU£rnfhjÇmU£rnfhjÇmU£rnfhjÇmU£rnfhjÇmU£rnfhjÇ M.S. uhÑ»ÅuhÑ»ÅuhÑ»ÅuhÑ»ÅuhÑ»Å SAF (nfhit) -(nfhit) -(nfhit) -(nfhit) -(nfhit) - kfçkfçkfçkfçkfç

mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij M. ,Üidah,Üidah,Üidah,Üidah,Üidah ----- ikÔJdßikÔJdßikÔJdßikÔJdßikÔJdß

(òJÓnrÇ-flÿß caß kiwkhÃyÛ)(òJÓnrÇ-flÿß caß kiwkhÃyÛ)(òJÓnrÇ-flÿß caß kiwkhÃyÛ)(òJÓnrÇ-flÿß caß kiwkhÃyÛ)(òJÓnrÇ-flÿß caß kiwkhÃyÛ)

kÖWÛ nguÕãçisfç/ cÖwhß cwÉdßfç.kÖWÛ nguÕãçisfç/ cÖwhß cwÉdßfç.kÖWÛ nguÕãçisfç/ cÖwhß cwÉdßfç.kÖWÛ nguÕãçisfç/ cÖwhß cwÉdßfç.kÖWÛ nguÕãçisfç/ cÖwhß cwÉdßfç.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

âU.âU.âU.âU.âU. ,uÔâènghÜ ãuhÜáè,uÔâènghÜ ãuhÜáè,uÔâènghÜ ãuhÜáè,uÔâènghÜ ãuhÜáè,uÔâènghÜ ãuhÜáè Ãidî TWÛ: Ãidî TWÛ: Ãidî TWÛ: Ãidî TWÛ: Ãidî TWÛ: ,uÔâènghÜ un\ä ,uÔâènghÜ un\ä ,uÔâènghÜ un\ä ,uÔâènghÜ un\ä ,uÔâènghÜ un\ä

ãçisfç/ kUkfÜ/ kUkfç/ãçisfç/ kUkfÜ/ kUkfç/ãçisfç/ kUkfÜ/ kUkfç/ãçisfç/ kUkfÜ/ kUkfç/ãçisfç/ kUkfÜ/ kUkfç/nguÜfç/ ngÔâfçnguÜfç/ ngÔâfçnguÜfç/ ngÔâfçnguÜfç/ ngÔâfçnguÜfç/ ngÔâfçkÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

òJit cÕgsÛ òÅj rntÇahßòJit cÕgsÛ òÅj rntÇahßòJit cÕgsÛ òÅj rntÇahßòJit cÕgsÛ òÅj rntÇahßòJit cÕgsÛ òÅj rntÇahßMyaÔâä 16-3-2013 rÅÑ»HikMyaÔâä 16-3-2013 rÅÑ»HikMyaÔâä 16-3-2013 rÅÑ»HikMyaÔâä 16-3-2013 rÅÑ»HikMyaÔâä 16-3-2013 rÅÑ»Hikfhiy 6.00 kÂÑF ghlä âUÕgÈfhiy 6.00 kÂÑF ghlä âUÕgÈfhiy 6.00 kÂÑF ghlä âUÕgÈfhiy 6.00 kÂÑF ghlä âUÕgÈfhiy 6.00 kÂÑF ghlä âUÕgÈ Ãiw ntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛ Ãiw ntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛ Ãiw ntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛ Ãiw ntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛ Ãiw ntÖwÕgLÛ. ,ij fÙûWÛmÜòçs†fç mÜdhÇÜ MÜkmÜòçs†fç mÜdhÇÜ MÜkmÜòçs†fç mÜdhÇÜ MÜkmÜòçs†fç mÜdhÇÜ MÜkmÜòçs†fç mÜdhÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑ ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑ ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑ ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑ ,isÕghÖ¿Ñfhf ntÙoÑbfhçSÛgo nf£LÑ bfhç»nwhÛ.bfhçSÛgo nf£LÑ bfhç»nwhÛ.bfhçSÛgo nf£LÑ bfhç»nwhÛ.bfhçSÛgo nf£LÑ bfhç»nwhÛ.bfhçSÛgo nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. uÔâènghÜ kÇ mßyÔuÔâènghÜ kÇ mßyÔuÔâènghÜ kÇ mßyÔuÔâènghÜ kÇ mßyÔuÔâènghÜ kÇ mßyÔ

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛjÚij/ jhp/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.jÚij/ jhp/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.jÚij/ jhp/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.jÚij/ jhp/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.jÚij/ jhp/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.

murFÊ.murFÊ.murFÊ.murFÊ.murFÊ.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

câßÚjJ:29-03-2009

câßÚjJ:29-03-2009

câßÚjJ:29-03-2009

câßÚjJ:29-03-2009

câßÚjJ:29-03-2009

kyßÚjJ:31-08-1981

kyßÚjJ:31-08-1981

kyßÚjJ:31-08-1981

kyßÚjJ:31-08-1981

kyßÚjJ:31-08-1981

âU.âU.âU.âU.âU. A. mÚnjhÂ #hÜãÇ£nlhmÚnjhÂ #hÜãÇ£nlhmÚnjhÂ #hÜãÇ£nlhmÚnjhÂ #hÜãÇ£nlhmÚnjhÂ #hÜãÇ£nlhcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ - nah.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ - nah.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ - nah.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ - nah.11:25bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthÜ - nah.11:25

,iwth! jÛ thæehËä ckJ thÑFgo,iwth! jÛ thæehËä ckJ thÑFgo,iwth! jÛ thæehËä ckJ thÑFgo,iwth! jÛ thæehËä ckJ thÑFgo,iwth! jÛ thæehËä ckJ thÑFgothæÚJ/ vänyhiuíÛ mÜò brpJthæÚJ/ vänyhiuíÛ mÜò brpJthæÚJ/ vänyhiuíÛ mÜò brpJthæÚJ/ vänyhiuíÛ mÜò brpJthæÚJ/ vänyhiuíÛ mÜò brpJKoÉäyh thæit bgÖw v†fç kfDÑFKoÉäyh thæit bgÖw v†fç kfDÑFKoÉäyh thæit bgÖw v†fç kfDÑFKoÉäyh thæit bgÖw v†fç kfDÑFKoÉäyh thæit bgÖw v†fç kfDÑFÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhjÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhjÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhjÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhjÃÔâa ,isÕghÖ¿iaíÛ/ KoÉäyhjãufhrÔijíÛ f£lisÆ£lUSÛ RthÄãufhrÔijíÛ f£lisÆ£lUSÛ RthÄãufhrÔijíÛ f£lisÆ£lUSÛ RthÄãufhrÔijíÛ f£lisÆ£lUSÛ RthÄãufhrÔijíÛ f£lisÆ£lUSÛ RthÄMbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.MbkÜ.

Ãidî âUÕgÈ : 29-03-2013Ãidî âUÕgÈ : 29-03-2013Ãidî âUÕgÈ : 29-03-2013Ãidî âUÕgÈ : 29-03-2013Ãidî âUÕgÈ : 29-03-2013

ÉahHÑ»Hik fhiy 5.30 kÂÑFÉahHÑ»Hik fhiy 5.30 kÂÑFÉahHÑ»Hik fhiy 5.30 kÂÑFÉahHÑ»Hik fhiy 5.30 kÂÑFÉahHÑ»Hik fhiy 5.30 kÂÑFâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ99999-MÛ ehç Ãidî mØrÈ-MÛ ehç Ãidî mØrÈ-MÛ ehç Ãidî mØrÈ-MÛ ehç Ãidî mØrÈ-MÛ ehç Ãidî mØrÈ

câßÚjJ:15-03-2013

câßÚjJ:15-03-2013

câßÚjJ:15-03-2013

câßÚjJ:15-03-2013

câßÚjJ:15-03-2013

kyßÚjJ:07-11-1933

kyßÚjJ:07-11-1933

kyßÚjJ:07-11-1933

kyßÚjJ:07-11-1933

kyßÚjJ:07-11-1933

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. nj.kÇa šyh (ÈäÈ)nj.kÇa šyh (ÈäÈ)nj.kÇa šyh (ÈäÈ)nj.kÇa šyh (ÈäÈ)nj.kÇa šyh (ÈäÈ)cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛthæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf23-03-2013 fhiy 10.00 kÂÑF23-03-2013 fhiy 10.00 kÂÑF23-03-2013 fhiy 10.00 kÂÑF23-03-2013 fhiy 10.00 kÂÑF23-03-2013 fhiy 10.00 kÂÑFnfhÉyh}ß/ öa fhßnkä mÜidnfhÉyh}ß/ öa fhßnkä mÜidnfhÉyh}ß/ öa fhßnkä mÜidnfhÉyh}ß/ öa fhßnkä mÜidnfhÉyh}ß/ öa fhßnkä mÜidMyaÔâä v†fç jhÆÜ kÇÔjMyaÔâä v†fç jhÆÜ kÇÔjMyaÔâä v†fç jhÆÜ kÇÔjMyaÔâä v†fç jhÆÜ kÇÔjMyaÔâä v†fç jhÆÜ kÇÔj Ãidî ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕ Ãidî ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕ Ãidî ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕ Ãidî ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕ Ãidî ghlä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.gLÛ.gLÛ.gLÛ.gLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛfztß:fztß:fztß:fztß:fztß: nj. njtrfhaÛnj. njtrfhaÛnj. njtrfhaÛnj. njtrfhaÛnj. njtrfhaÛ

kfÜfç - kUkfçfçkfÜfç - kUkfçfçkfÜfç - kUkfçfçkfÜfç - kUkfçfçkfÜfç - kUkfçfçkfçfç - kUkfÜfçkfçfç - kUkfÜfçkfçfç - kUkfÜfçkfçfç - kUkfÜfçkfçfç - kUkfÜfç

nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.nguÕãçisfç/ cwÉdßfç.

7/30/2019 - 24-03-2013


Tel.No:0413-2334360

o o

Regd.No.TN/PMG(CCR)/43/2012-2014 and WPP No.3/12-14

mm

rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã

Printed and Published by Printed and Published by Printed and Published by Printed and Published by Printed and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Pudu cher ry - 605 001.

24 - 03 - 2013

bghUshjhu/ muáaä/ r_f thæÉaäbghUshjhu/ muáaä/ r_f thæÉaäbghUshjhu/ muáaä/ r_f thæÉaäbghUshjhu/ muáaä/ r_f thæÉaäbghUshjhu/ muáaä/ r_f thæÉaä bghWÕòfËä caßÚJ ÃÖFÛ bgÇnahßfisíÛ/ eäy kdÛ bfhÙlMÙ/ bgÙ midtiuíÛ ehÜ nf£LÑ bfhç»nwÜ: ehÛgilÕãÜ ghJfhÕghsßfshf ,UÕnghÛ; ,iwtÜ,aÖifÆä tiuÚJ itÔJçs â£l†fËÜghJfhÕghsßfshf ,UÕnghÛ; xUtß

xUtUÑF ghJfhÕghsßfshf ,UÕnghÛ; RÖWÕòw NHÈÜ ghJfhtyßfshf ,UÕnghÛ. cy»Ü tsßÓáÑFÔjil gÙûÛ rhitíÛ mÊitíÛ

mDkâÑf kh£nlhÛ. ghJfhÕghsßfshf ,UÑf/ KjÖfÙ eÛik ehnkftdKlÜ cÖW nehÑFnthÛ. ekJthæit ¢ßFiyÑFÛ btWÕò/

bghwhik/ jÖbgUik M»atÖiw

jÉßÕnghÛ. "ghJfhÕghsßfç"vÜwhä ekJ czßîfisíÛ/ ,jaÔijíÛ fhÑf ntÙoatßfsh»nwhÛ;VbdÅä mitjhÜ eäy kÖWÛ ¤avÙz†fËÜ ,UÕãlkhFÛ. f£o vGÕòÛ vÙz†fSÛcilÔbj¿íÛ vÙz†fSÛ m†FjhÜ njhÜW»Üwd.

,†F kÖbwhÜiwíÛ ehÜ F¿Õãl ÉUÛò»nwÜ; mÜò/ mÑfiw/ ghJfhÕò ,it mËÑfÕgl eäy kdÛntÙLÛ. bkÜikahd ,Åa cçsÔijÕ bgw ntÙLÛ.eÖbrpâ VLfËä/ öa nahnrÕò xU tYthd/ JÂî

ÄÑf kÅjuhf njhÜWÛ mnj ntisÆä ,jaÔâÜ ÄFÚj bkÜikia mtÇlÛ ghßÑ»nwhÛ. ,Új ,ja bkÜik gy›dÔâÜ milahskäy; khwhf ÄFÚjtÈikÆÜ/ mÑfiw kÖWÛ ,uÑfÔâÜ/ milahsÛ;

mÕgGÑfÖw mÜãÜ/ âwÚj kdÔâÜ milahsÛ.eäytßfshf ,UÑfîÛ/ bkÜikÔ jÜik (,s»a kdÛ)cçstßfshf ,UÑfîÛ ehÛ mØrÑTlhJ.

,ÜW öa nahnrÕòÉÜ ÉHhnthL/ cnuhik Mauhd,ÜW öa nahnrÕòÉÜ ÉHhnthL/ cnuhik Mauhd,ÜW öa nahnrÕòÉÜ ÉHhnthL/ cnuhik Mauhd,ÜW öa nahnrÕòÉÜ ÉHhnthL/ cnuhik Mauhd,ÜW öa nahnrÕòÉÜ ÉHhnthL/ cnuhik MauhdtUÛ öa ngJUÉÜ thÇRkhdtÇÜ ,uhaÔJt gÂÔtUÛ öa ngJUÉÜ thÇRkhdtÇÜ ,uhaÔJt gÂÔtUÛ öa ngJUÉÜ thÇRkhdtÇÜ ,uhaÔJt gÂÔtUÛ öa ngJUÉÜ thÇRkhdtÇÜ ,uhaÔJt gÂÔtUÛ öa ngJUÉÜ thÇRkhdtÇÜ ,uhaÔJt gÂÔJtÑfÔij bfhÙlhL»nwhÛ.JtÑfÔij bfhÙlhL»nwhÛ.JtÑfÔij bfhÙlhL»nwhÛ.JtÑfÔij bfhÙlhL»nwhÛ.JtÑfÔij bfhÙlhL»nwhÛ. ,J mâfhuÛ ÄFÚjgÂahFÛ. cÙikÆä ,naR »¿èJ öa ngJUîÑF

mâfhuÛ mËÔjhß vÜgJ cWâ. Mdhä vÚjÉjkhd mâfhuÛ mJ? mÜigÕgÖ¿ ngJUÉlÛ ,naR itÔj_ÜW nfçÉfnshL/ bjhlßÚJ _ÜW f£lisfisíÛKÜitÔjhß. vÜ MLfis nkp/ vÜ M£LÑ F£ofisÑfÙfhÂ. ,J cWâahd mâfhu gÂ thæthFÛgÂ thæthFÛgÂ thæthFÛgÂ thæthFÛgÂ thæthFÛ. (Serv-ice) âUÔjÚijíÛ måthnw/ mâfhuÕóßtkhd ÃiyÆäcaßÔjÕgLÛnghJ/ mJ áYitÆä Ãiy ÃWÔJÛ gÂthæÉä KGikahf <LgLÔâÑbfhçtjhFÛ. âUÔ

jÚijíÛ/ öa nahnrÕãÜ jhæÓáíÛ cWâíÛ ãukhÂÑfKÛ ÃiwÚj gÂÆdhä öÙlÕg£ltuhf/

flîËÜ ãçisfç xåbthUtiuíÛ fuÛ ÉÇÔJ mutizÔJÑ bfhçs ntÙLÛ; KG kÅj ,dÔijíÛF¿Õghf ViHfç/ vËatßfç/ gy›dkhdtßfç/ öakÔnjí filá ehç ¤ßÕò gÖ¿ brhäYÛnghJ F¿ÕãLÛgáíÖnwhß/ jhfKÖnwhß/ mayhß/ cLÔj cilaÖnwhß/nehíÖnwhß/ áiwÕg£nlhß (fhÙ.kÔ.25:31-46) vd

midt iuíÛ ÄFÚj ghrÔnjhLÛ gÇnthLÛ mutizÔJ VÖWÑbfhçs ntÙLÛ.

,Üiwa ,uÙlhÛ thrfÔâä/ öa gîä/,Üiwa ,uÙlhÛ thrfÔâä/ öa gîä/,Üiwa ,uÙlhÛ thrfÔâä/ öa gîä/,Üiwa ,uÙlhÛ thrfÔâä/ öa gîä/,Üiwa ,uÙlhÛ thrfÔâä/ öa gîä/ MãufhÛ MãufhÛ MãufhÛ MãufhÛ MãufhÛ gÖ¿ "eÛãÑifaÖw ÃiyÆYÛ/ mtß flîiseÛãdhß" (cnuh.4:18) vÜW F¿ÕãL»whß. "eÛãÑifaÖw ÃiyÆYÛ eÛòtJ!". ,ÜWÛTl ÃyÉ tUÛ

mlßÚj ,UËYÛ/ ehÛ eÛãÑifÆÜ xËiaÑ fhzîÛ/kÖwtßfSÑF eÛãÑifia bfhÙL brägtßfshfîÛ

,UÑf ntÙLÛ. gilÕig ghJfhÕgjÖF/ xåbthUkÅjiuíÛ fhÕgjÖF/ kÖwtßfis bkÜikahd,jaÔnjhLÛ mÜnghLÛ VÖWÑbfhçtjÖF/ eÛãÑifÆÜ Éoaäfis ehÛ âwÚJÉl ntÙLÛ; ,J fLikahd fhßnkfÛ NæÚj ÃiyÆä tYthd xËÕãHÛò

fshä CLUt mDkâÕgjhFÛ; ,J ,jkhd eÛãÑifczßîfisÑ bfhÙL tUtjhFÛ. eÛãÑif bfhÙnlhuhd ekÑF/ »¿èjtßfshdekÑF/ MãufhÛ nghy/ öanahnrÕò nghy/ ehÛ bfhzUÛeÛãÑif ,iwtÜ vÜDÛ

ãÜ òyÔâä ekÑF mUsÕgL»wJ; mJ »¿èJÉÜ KÜ

vÕnghJÛ ekÑfhf âwÚJitÑfÕg£oUÑ»wJ. ,ÚjeÛãÑif xU ghiwÆÜ nkäcWâahf f£lÕg£oUÑ»wJ.

mÚjÕ ghiw ,iwtnd.mÚjÕ ghiw ,iwtnd.mÚjÕ ghiw ,iwtnd.mÚjÕ ghiw ,iwtnd.mÚjÕ ghiw ,iwtnd.,naRitíÛ kÇaÜidiaíÛ ghJfhÑf/ KG

gilÕig ghJfhÑf/ xåbthU kÅjiuíÛ ghJfhÑf*(F¿Õghf ViHfç)/ eÛik ehnk ghJfhÑf cnuhikMaß ,tÖiw jkJ gÂahf ÃiwntÖw miHÑfÕg£Lçshß. mnj neuÔâä/ ,âä ,izÚJ braägl

midtUÑFÛ flikíÙL. ,jdhä ekÑF eÛãÑifÉÙ«Ü RlßÉ£L

xËUÛ . ,iw tÜekÑF mËÔj

m i d Ô i j í Û mÜ òlÜ ghJfhÕnghÛ; guhkÇÕnghÛ.

öa MÉahdtß vÜ gÂÆä vÜndhL ,izÚâUÑFÛgo/ eÛ mÜidfÜÅ kÇahç/ öanahnrÕò/ öa ngJU/öa gîä/ öa

ãuhÜ áè M»nahÇÜ gÇÚJiufisÑ nf£L brãÑ»nwÜ. ª†fç ª†fç ª†fç ª†fç ª†fçm i d t U Ûm i d t U Ûm i d t U Ûm i d t U Ûm i d t U ÛvdÑfhf brãí†fç. - MbkÜ.vdÑfhf brãí†fç. - MbkÜ.vdÑfhf brãí†fç. - MbkÜ.vdÑfhf brãí†fç. - MbkÜ.vdÑfhf brãí†fç. - MbkÜ.

2-Û gÑfÔ bjhlßÓá..

Ì

Documents

சர்வ வியாபி - 24-03-2013