சர்வ வியாபி - 24-02-2013

7/30/2019 - 24-02-2013

1/12

m

o

24-02-2013 rka ts rKjha kWky tUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjh 100

Ma:Ma:Ma:Ma:Ma:mUjijmUjijmUjijmUjijmUjijC.mnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

e-mai l :miss [email protected] . in

e-mai l :miss [email protected]

jfjfjfjfjf107107107107107

,j 8,j 8,j 8,j 8,j 8

ejd tUl khejd tUl khejd tUl khejd tUl khejd tUl kh 12

MiSSION PRESS 1 840

p

n"THANK YOU HOLY FATHER"PRESS RELEASE

MGR. ANTONY ANANDARAYAR

ARCHBISHOP OF PONDICHERRY AND CUDDALORE SHARES HIS THOUGHTS ON THE

RESIGNATION OF POPE BENEDICT XVI

By now, all of us are aware of the Holy Fathers intention to retire from the papal officeat the end of February. Though, this decision of the Holy Father is personal, longreflected and meditated realizing that he is no longer physically, and mentallycapable to

exercise the Petrine ministry it took me by a great surprise and shock but I could seehis courage and humility behind this decision. He is a great spiritual leader and a lovingshepherd. I admire his simplicity and his gentle nature, his availability and approach-ability.

It is time for us to acknowledge that the Holy Father, despite his old age, hasdone great things for all of us and for the good of the church. In all my personal meet-

ings he was very much concerned about our Archdiocese of Pondicherry and Cuddalore. On this Year of faith, his clarityof vision to foresee the necessity of reliving the faith has strengthened us.

We thank the Holy Father for his special blessings upon the Archdiocese of Pondicherry and Cuddalore.Duringthis period of transition, we pray for his good health and may God through the powerful intercession of Mother Mary

guide our Church and the Cardinals who will soon gather for the conclave to elect the new pope.With Gratitude and Prayers

Most.Rev.Dr.AntonyAnandarayar

Archbishop of Pondicherry and Cuddalore

ekJ Jit-fl ca kiwkhy nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf/ UjijekJ Jit-fl ca kiwkhy nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf/ UjijekJ Jit-fl ca kiwkhy nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf/ UjijekJ Jit-fl ca kiwkhy nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf/ UjijekJ Jit-fl ca kiwkhy nguha nkjF mnjh Mdjuha mtf/ Ujij16 bgdo mtf jkJ ghiw g yf mjJ FJ/ jkJ jidfis16 bgdo mtf jkJ ghiw g yf mjJ FJ/ jkJ jidfis16 bgdo mtf jkJ ghiw g yf mjJ FJ/ jkJ jidfis16 bgdo mtf jkJ ghiw g yf mjJ FJ/ jkJ jidfis16 bgdo mtf jkJ ghiw g yf mjJ FJ/ jkJ jidfis

gJ bfhwh.gJ bfhwh.gJ bfhwh.gJ bfhwh.gJ bfhwh.ekJ Ujij jkJ ghiw gUJ tU ut fil eh yf

,Ugij eh mnth. Ujijatf Fj jid kW brgF wF/,uhaJt gia wgl iwntw jkJ cl iy kdiy jFjjhf ,iyvgij czJ jh Rakhf vLj Ko vd mt bjjhY/ mtuJ ,j KoFj mia aig vdF mgjhf ,UjJ. vD mtuJ ,j

Ko y mtuJ Jit/ jhia eh fhz KowJ. Ujij16 bgdo mtf xU khbgU Mf jiyt/ mF nkpg. mtuJ vik/,ikahd Fz/ v mtiu eh mf Toatuhf ,UjJ midJ fLeh aUnw.

jkJ KJikY Ujij ekF UmitF Fj eikfisbrpJsh. eh mtiu rF nghbjyh ekJ Jit-fl kiwkhtlnkmt bfhoUF mfiwia eh czu KojJ. ,j eif Mo/eifia Jf/ thH ntoa mta bghUL mtuJ bjhiynehFghit eik lgLJwJ.

ekJ Jit-fl kiwkhtlJF Ujij mj midJ jglMUF mtUF eh e TWnwh. khw fJ bfhoUF ,ntis/ eh mtuJ cleyDfhf brngh. ,iwt/ e mid f kah gJiufdh Urigia telj/ aUjijia njbjLf FGtU fdhkhfis ug MtJ telj brngh.

elD brgfSlDnkjF mnjh Mdjuhamnjh Mdjuhamnjh Mdjuhamnjh Mdjuhamnjh Mdjuha/ D.D.,D.C.L.,

nguha/ Jit-fl ca kiwkhy.

7/30/2019 - 24-02-2013

2/12

rrrrrtahtahtahtahtahaaaaaaa fffffff 24 - 02 - 20132

c KG ,janjhL/ KG csnjhL/ KG kdnjhL/ c Mltuha fll m brYJ (k.22:37)c KG ,janjhL/ KG csnjhL/ KG kdnjhL/ c Mltuha fll m brYJ (k.22:37)c KG ,janjhL/ KG csnjhL/ KG kdnjhL/ c Mltuha fll m brYJ (k.22:37)c KG ,janjhL/ KG csnjhL/ KG kdnjhL/ c Mltuha fll m brYJ (k.22:37)c KG ,janjhL/ KG csnjhL/ KG kdnjhL/ c Mltuha fll m brYJ (k.22:37)

,jh ehL cnuhik ef/ cyf fnjhfjtf jiyikaf tfh/ Ujij mukid/ Consistory Hall (flAh) vdgL

fdhfis Ujij rF kw/mUshsf: kiwrh mnlhnah khnlh/njhHfS/ yhuh/ kah FthjYng fhah rhthyh Ma_t j iy ca ga ,Wfl xjiy bgwUjij 16 bgdo fdhkhfis miHUjh.bkhj 51 fdhf tUjd. j glk gafyjhp Koj/ Ujij jh ,uhaJt gUJ 28-2-2013/ khiy 8 kF yf ,UF jdJKGkd Rjukhd Koit/ jdJ fufshnyna vGaijthjh. FGUj midtUF m ankl thailJ wd. brp Wtdf/ tiyjsf/ bjhiyfh Wtdf/ thbdh - midJClffS ,ij jiy brpahf cybfF bfhLbrwd. l kW ,izajsfS RWRWghd.cybfF ,Jg gugughf ngrglJ. mnj ntis

Ujij cdjkhd gf/ mtuJ bgUjik/J/ ,iwa yik/ bjhiynehF ghit/ ekMatiw FL vzw fUJ Faf cyfehLfUJ/ cyf ehLf jiytflUJ tJFj tz ,Uwd. mt ytiwmnwh:

1) ahnah eghjhndhahnah eghjhndhahnah eghjhndhahnah eghjhndhahnah eghjhndh/ ,jha FoauRjiyt mtf "Ujij ,g Jw/ FjJ/ Fj bghW Fj brayhF" vW Tdh.

2)Mryh bkbfMryh bkbfMryh bkbfMryh bkbfMryh bkbf/ b#k ehL rhry/ "FjKaJt thpj brp ,J. vdJ nkyhd tzfijmtUF bjnw." vW TanjhL/ cnuhikUjijia jh rjij/ mt j jhaf tUnghbjyh mtiu rjij/ "b#k ehlhSkwUjij mj wiuia vdh kwf ,ayhJ"

vW Tdh.3) uh ehL jiyt uhRth bAhyhuhRth bAhyhuhRth bAhyhuhRth bAhyhuhRth bAhyhmtf/ "Ujij g yf Fj mtuJ KoFj kahijFaJ" vwh.

4) ,yhJ ehL ujk nl nfk%nl nfk%nl nfk%nl nfk%nl nfk% mtfUjij mig flj fsW (11-2-2013)mW nfgll/ jkJ Fj thJfismDdh. Ujij jiyik gig bgUiklFlh. "ekJ Ujij ,yhJF UlJFkhd cwit nkgLj tYgLj XpciHjh" vd mtuJ brp Flh.

cybfF cs Urig cWdf jfsJekdij mig FL brpfis/ fthdthJfis mDa tz csd. Fj

mia tUjij miljhY/ nguhafS/MafS/ nkpgfS Ujij bgdo mtfmU jhf ,Ugjhf/ mtuJ Ko Fj Jfjhf js Raeykwjhf ,Ugjhfbjwhf.

5) ,yhJ kW ntfhd fnjhf Manguit jiyt nguha br nfhbr nfhbr nfhbr nfhbr nfh/"Ujij bgdo mtf g yf Fjm/ xbthUtiu mF/ MraJFcshaJ. Umit rF rthfis/ mtiwrf kdtik cl gyK njit vgij/Umitia tF kW ebrp mF j gww ,j gy njit vgij mt cznj,Koit mJsh. mtuJ Jfukhd ,jKoF eh jiytzFnw/" vwh.

6) ,yhJ/ thAh mid k UMSif(Ordinariate) jiyt nguUU. bfp lbfp lbfp lbfp lbfp l mtf/"Umit th/ Ujij bgdo mtfgfhy xU agF jUzkhF. vkJ

Umit cWdf ,khbgU Ujijfhf,iwtDF e brhy flikgLnsh. Vbd/Ujij jkJ mnghjf foj/ "ANGLICANORUMCOETIBUS" (MfndhU bfhna) Mtz_y Mf rigia rhj midtU fnjhfUmitnahL beUa xig bgw ttFjh.

7) mbkf Ia ehLfUJ/ ah nguhaU/mbkf Ma nguit jiytUkhd nkjF fdhnkjF fdhnkjF fdhnkjF fdhnkjF fdhbkh nlhyhbkh nlhyhbkh nlhyhbkh nlhyhbkh nlhyh mtf/ "Ujij bgdo mtfuju th cikfis mofo tWnganjhL/ bjhliy gaghL ,a (Despotic Rela-tivism) Mfij vrJsh. mtuJ ,j g yfm e xbthUtUF Fj KaJt thpjjUzkhF. ,iwa cy y rthf iwjNH; a M Jizdh/ fdhkhf/,jifa rthfis rf jF thpj thirnjbjLf eh midtU xizJ brf ntL.

8) fhlg nguhaU/ Mf Ia rigjiytUkhd nguha #o brnguha #o brnguha #o brnguha #o brnguha #o br mtf/ "Ujijbgdo mtf cnuhik MaUFa jdJ g UJyf ,Uwh vw brpia fdj ,janjhL/ Mdhmnj neu Fj kahijlD jYlD mJbfhnlh. mtj gia Fj bgUjiklD/JlD/ jidlD iw nt tjh. mtjthijY thY/ brgY gY JitKGikahf g eljt. ,jifa UjijiamjjF ,iwtDF e TWnwh." vwh.

9) khnfh Mjlh Umit KJbgUjij mtf/ Ujij bgdo rigfSilnaahdcwit ngh tsg rhjfkhd wf mFKiwfis gagLdh. mtuJ mLj thR mthnwbrpth vd enwh vwh.

10) nfho Mjlh Urig jiyt MaMaMaMaMaMrnyhMrnyhMrnyhMrnyhMrnyh jkJ mig kahijia UjijbgdoF bjgjhf/ mikia gut brpa/tKiwia xf Ujij j Kaf/bjthd lkhd mthj nehF bfhoUjh vWmt Flh.

11) ,nu jiyik uh nahdh bkbfnahdh bkbfnahdh bkbfnahdh bkbfnahdh bkbf mtfUjij rkafSilnaahd ciuahlfnkbfhl midJ KafSF mtUF HhuNodh. "jkJ gfhy Ujij UmitFjiyik uh r_fJF ,Jtiu tuyhW fouhj wjcw gkhw ,UFgo ghJbfhlh. ,nj iybjhlU vW enwh. cybfF j kj/ Jt/,yhaJilna ey bjhlfis cUtha mtghuhLFat" vW mt Tdh.

12) bunrh fbjPhbunrh fbjPhbunrh fbjPhbunrh fbjPhbunrh fbjPh/ ,jha j FGkfx jiyt mtf/ ntjidFj mnj ntisJryhd ,Koit Ujij btgLJntis mtUF vfsJ beUfkhd clUigtzfij bjnwh vW bkhjh. ,tUlcnuh jiyik uh fhnlh o brfhnlh o brfhnlh o brfhnlh o brfhnlh o br mtf jkJFj tzfij bjwh.

13) ,jh ,yha FGkf xa jiyt,bro v,bro v,bro v,bro v,bro v mtf Ujij 16 bgdo mtf

Fj Jf/ kahijFa xU Ko vLJshvd ghuhodh. fthpj ,yha gfiy fHfKmj jiyik ,kh mtfS Ujij ,brpbgU mia jUwJ. vWiujh. ,njhndah fbgU ,yha ,af kW mj jiytU. o ,ahRo ,ahRo ,ahRo ,ahRo ,ahR mtf TWnghJ/ fyJiuahlYF

Ujij mgz vtU fhy mij ehVf tYgLj xU miwTt vWiujh.

bjhl 12 M gf.bjhl 12 M gf.bjhl 12 M gf.bjhl 12 M gf.bjhl 12 M gf.

ahil bgW UjijF jiytz e brhnth.ahil bgW UjijF jiytz e brhnth.ahil bgW UjijF jiytz e brhnth.ahil bgW UjijF jiytz e brhnth.ahil bgW UjijF jiytz e brhnth.

7/30/2019 - 24-02-2013

3/12

fffffff 24 - 02 - 20133aaaaaaarrrrrtahtahtahtahtah

kWgokWgokWgokWgokWgo

jtfhy 3-M PhWjtfhy 3-M PhWjtfhy 3-M PhWjtfhy 3-M PhWjtfhy 3-M PhW

ehF isfis bgw jhp mt. _Wisf ey isf. xW Rfgly. nghdhnghJ xDjhnd vW Ll Kokh? bgjkdgjWJ.

ehgJ isfSF Ma mt. KgJisf ewhf gowhf. gJ isfftfnt kWwhf. nghdhnghJ vW lKokh? eh mtfSF Majhnd! xU eyMa kd JoFJ. vgoahtJ k brh/,D iwa thp bfhLJ/ myJ gaKW/Koahj gr moJ cijjhtJ mtfisnjlD vWjh bgj kd idF. fz

kL LL kjbjyh c vLf vWbgnwh brhdY/ thah gl gilacrY ,j m ,Ufnt brpjJ.

,j jtfhy ,iwt mnj jhpFathirnahL/ MrhDFa fonghL eh thbgw miH Lwh.

L thp:L thp:L thp:L thp:L thp: f wj mYtyf xntiy brpj ,isP xUtl mtdJ nknd#f bga ntiy xiw brpJ KoFgo gjh.Mdh mj ,isP mj ntiyia gLnftykhfbrhjdh. gyj el VglJ. vdnt jDilantiy gnghpL vW vdh mj

,isP. Mdh mj nknd# Kigl ,DmKakhd ntiyia xgiljh. ,j Kiw mj,isP jl xgilfgl ntiyia fwghf brpa KojJ?" "vgo cdh ,jntiyia ,ts wghf brpa KojJ?" vWmt egf nflnghJ ,isP Tdh" ehvts mfkhp mtiu kdKila itjnghJmijl mfkhp nknkY mt vid edh.vdnt mt eifia eh zhf Ugiy."vdnt jtW brpgtid kJ ,D mfbghWig xgilFnghJ mt ULthvgJ bghJthd eif.

mf m:mf m:mf m:mf m:mf m: jij xUt gF jijl jkfid g xU Fwrhil itjh. "~ghj tutumtDF fl gna ,y/ vd brpawJ vnwbjay" vwh. mjF FU "mtid ,Dmfkhp m brp" vwh. mjhtJ jij jkfid ,D mfkhf m brp nghJ flJ g jhdhf tsU vgJ bghJthd eif.

UKid:UKid:UKid:UKid:UKid: bghJthd eifbayhbghJthfnt ,UfL; vdjh brpjhYvfisbayh xD brpa KoahJ vw nghF,W tsJ bfhoUwJ. e bfl jd/KK/ fod cs/ FUL jid kjidmF ,L brwJ. ,W kLky mW

kjf mgojh vgij ,iwa thrffbjgLJwJ.

(03-03-2013)

thujidthujidthujidthujidthujid

c J m TtJ nghy cdF mLUgt J m Tthahf (k.22:39)c J m TtJ nghy cdF mLUgt J m Tthahf (k.22:39)c J m TtJ nghy cdF mLUgt J m Tthahf (k.22:39)c J m TtJ nghy cdF mLUgt J m Tthahf (k.22:39)c J m TtJ nghy cdF mLUgt J m Tthahf (k.22:39)

I g.3:1-8m/13-15g.3:1-8m/13-15g.3:1-8m/13-15g.3:1-8m/13-15g.3:1-8m/13-15 II .1bfh.10:1-6.10-12 .13:1-9.1bfh.10:1-6.10-12 .13:1-9.1bfh.10:1-6.10-12 .13:1-9.1bfh.10:1-6.10-12 .13:1-9.1bfh.10:1-6.10-12 .13:1-9

mUU.mUU.mUU.mUU.mUU. A.MnuhauhMnuhauhMnuhauhMnuhauhMnuhauh/ Kjt// Kjt// Kjt// Kjt// Kjt/j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.

KK:KK:KK:KK:KK: ,iwt jhnk ,uhna kfisnjo tjh/ Ljiyia jjh. ,uhna kfmidtU nkf t eljd. fliy nkhrjiyik fljd/ kdhit cld/ fhiliaUjd/ ghdij gUd. ,tsit fTlhf fL bgU ghyhndh ghiy ynynakhld. fhuz KK. f bga rKjhaah. vtsjh eyJ brpjhY vdj bgUrhbrl/ ,J vd bga fhR/ rfhu fhR. vdvJF bgj? ,Jjh ,iwa/ miwa jiyKiw kdiy. go lJ gof itj bgnwh/ia W Ukz brpJ itj bgnwh/

,Wtiu xU JJTl fo ghfhj bgnwh,W bjU. fhuz vdF vd bgUrh brlngrhk xU y bgnwh isfis Figbjho RtJnghy bgUrh brUjh? MdhYbgnwh isf ethitna Ut.,iwtD c ethitna Uwh.

Mltnu/ c bgauh ehf ,iwthFciufiyah?... ty bra gy brpaiyah?vwtfl "cfis vdF bjant bjahJ.benflhf bragLnthnu/ vid L mfWnghf" vng vgJ vrif. ",j ehyhtJmikFa tia mUf Tlhjh? vgJ

m/ Vf.HYF ,iwj :HYF ,iwj :HYF ,iwj :HYF ,iwj :HYF ,iwj : uhir njhl

mku xiw eL itJ tsJ/ fjUeh fia njLnghJ mJ fjuiy. vrhah,iwthd uhir njhlijgafij ctikahf ,j f csJ. egxUt uhir njhl xiw cUth/ fhtkhl fo/ Miy mikJ fjU fhytiufhUj nghJ mj uhir njhlkhdJ gadwfhL uhiria jjJ. vdnt uhir njhlghHhfglJ (vrh.5:1-7) "cikahd uhir broehnd. v jijna mij eL tsgt. vlKs

fbfhlhj bfhof midij mt jJLth" (nahth.15:1-2).

L thp:L thp:L thp:L thp:L thp: njhlbjhyh KjyhlgJ ngRwh. iyia J ngRwh.bjhyh gJ ngRj brhnjh bfhbkhuhfhf gJ nga mufh bjwh. vdjhgJ ngdhY 100 ngiu njoa ,l xUtTlilfiy. mJngh bjhyh vtsjhuij vLjhY ku fjuiybawh mJku jtnwa ntbwhWiy. flbghWikF viyiy. Mdh mj bghWikia

gydkhf idfnth/ zhfnth TlhJ. ghrhtijay thtijna/ kd kh thtijna,iwt Uwh.

7/30/2019 - 24-02-2013

4/12


bghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfnytfh nguittfh nguittfh nguittfh nguittfh nguit 7

"eh c giftiu ckF mo ga itFtiu v ty gf U" (k.22:44)"eh c giftiu ckF mo ga itFtiu v ty gf U" (k.22:44)"eh c giftiu ckF mo ga itFtiu v ty gf U" (k.22:44)"eh c giftiu ckF mo ga itFtiu v ty gf U" (k.22:44)"eh c giftiu ckF mo ga itFtiu v ty gf U" (k.22:44)

nguha nkjFnguha nkjFnguha nkjFnguha nkjFnguha nkjF

V.S.V.S.V.S.V.S.V.S.brtehjbrtehjbrtehjbrtehjbrtehj MlifMlifMlifMlifMlif

7/30/2019 - 24-02-2013

5/12


,ky cs vtiu jij vd f miHf ntlh (k.23:9),ky cs vtiu jij vd f miHf ntlh (k.23:9),ky cs vtiu jij vd f miHf ntlh (k.23:9),ky cs vtiu jij vd f miHf ntlh (k.23:9),ky cs vtiu jij vd f miHf ntlh (k.23:9)

ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?Sr.M. k/ k/ k/ k/ k/ Jnr.

35

(nf.107) "fgehFnk/ thdsht cajgLthnah?" (.10:15) ,Jtiu gnralK jllK nffis nfl ,naR ,F X Clnknfwh. Uj kWj efufSF rhgbfhLFnghJ ,thW TWwh. "fgehFnk/ thdsht cajgLthnah? ghjhs tiu jhjgLthp" jidjhnd caJ vtD jhjbgWth vgJ ,naR nghjid tWjgL X cik. cyf tuyhiw thFnghJtyuRf mJ xJnghd. ehff crfl w efuf moRtL ,yhkkiwJnghd. jiyfd bfhL jidcabfhL kwtfis jhJ xbthUtiu ghJ ,naR ,j nfia nfwh.

",naR mgf elJ brW bfhoUjh.nahth mtiu TJ ghJ ",njh flMLFo" vwh. (nahth.1:36) ",naR UghJ mtf jik bjhltij fL (nf.108)"vd njLf?" vW mtfl nflh.(nahth.1:38-39)

xUt jik bjhltij ghJ f ah?myJ cfSF vd ntL? myJ fah? vW nffyh. Mdh ,naRnth "vdnjLf?" vW nfwh. mtfSila Kfnjliy ghjhuh? Mf mogilna`njljh'. ,iwtid njlhkny Jwtw gyMLf thJ ,kiz L kiwjtfScL. ,iwtid njlhkny ,iwtid gnghF u bgw nghjffS cL. njliyg ,naR f mUikahd cikfis ekFsUwh.

iy caj Kij xUt njodh. mijfl cl mj k nghp jdFsbjyhW mj Kij th bfhlh. nkyhdij/ujukhdij/ ogij njL ehl cL. mgomj ,U lU vij njo j nd tUwhfvW ma ,naR ,j nfia nflh. ,J,Wtiu gyhufzfhd kf thFtfho wj lfis/ wj jfis

cUthsJ.Mdh ,j lnuh mtUila nfF g

brhyhk mtl ntW xU nfia nfwd:"uh/ vnf jU?". mt mtfl

"tJ ghUf" vwh. mtfS brW mtjUj ,lij ghjhf. mnghJ VwFiwakhiy ehF k. mW mtf mtnuhLjdhf. mt vnf jUwh vW maUaj fhuz mtl xUj

7/30/2019 - 24-02-2013

6/12


cfS bgat cfSF bjhluhf ,Uf ntL (k.23:11)cfS bgat cfSF bjhluhf ,Uf ntL (k.23:11)cfS bgat cfSF bjhluhf ,Uf ntL (k.23:11)cfS bgat cfSF bjhluhf ,Uf ntL (k.23:11)cfS bgat cfSF bjhluhf ,Uf ntL (k.23:11)

Jit xU j kyJit xU j kyJit xU j kyJit xU j kyJit xU j kyX Mkh MX Mkh MX Mkh MX Mkh MX Mkh M

U. ,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/ Jit-3.rhf rjgfis njo:rhf rjgfis njo:rhf rjgfis njo:rhf rjgfis njo:rhf rjgfis njo:

Ujij mfhuFgl rigahf cajgl ,rig ,ulh tfh bghJnguit VLffhoa t jkJ jtuij fhy FffLzJ tlkhy ,yf mikfKaw abghW ,iy.

rig Jiz jiyik midahf ,Uj midvahdh bgfS 1983 cUthfg ghriwgnfwnghJ Ah khyij nrj U,Uja rigrnfhj khOdh tahf tl ,ah Ma mtfj rnfhjfis mF gahw miHf Utij

mjh. clnd rig jiyik rnfhj mid nkvjdh mtfl jkJ fUij gJ bfhlh.jiyik mid Krhg Ma nkjF #h ghojT mtfSl bjhl bfhL nga jdJMnyhrffSl Ah khy cs Krhg

brW j nrit njitia mj mnf,y mikf Mtd brpJ Udhf.

jeho jgbtg/ ngR bkh/ fyhrhugghL/ ,it KY Kugl tleho g

brptJ fod vW bjJ ,iwt JiznahLg brpa iujd ekJ rnfhjf.

bgah jyUrig tuntwJ:bgah jyUrig tuntwJ:bgah jyUrig tuntwJ:bgah jyUrig tuntwJ:bgah jyUrig tuntwJ:Krhg kiwkhtl cs bgah vD

jyUrig jtf mf thG gF. mnfbkh ff/ g brpa/ thlif L xiwMaj brpUjh Ma mtfjiyik midnk vjdh mtj Mnyhrf FGd

midnk bt{ah/ mid nk l/ fmidnk Mnah Mug HhF tUifjd. Ma mtfSl mUjijafS/,iwkfS NUf "UYit" rig rnfhjf/ U ,Uja rig rnfhjf ,rigdiu thtuntf 1983 nk 21 mW ,rig tl eho Mug HhflJ. Kj ,y jiyik rnfhjahf rnfh.

mnjhakh bghWngwhf rnfhj nkxbgfh/ rnfhj mj/ rnfhj ka mJthnd/rnfhj bk Mnah FGk th jyUrig

g cjfu od. trf Fiwj mjthlif o jbkh fW bfhnl g brpaMujd.

MW khjf bgah kf fyhrhuij gHf tHffis fw Krhgcs J nfj vw tl ,a UrigF

brhjkhd ,l j UYit rig fafsh eljgL kUJtkid My g kWkiwkhtlF brhjkhd My gY,UJ brw ,rig rnfhjf gahd.

XuhLF rnfhjf jUF ,lF brhjfhuf jfsJ njitF ,lntLbkW brhdjh rnfhjf UYitrig rnfhjfsh eljgL L j jfgia bjhlJ brpjd. ,Uf ,l ,yhikah,W nghfhj rnfhjf uju ,y trfhf

25

fhUjd. rnfhjmnj hakh mtfbgUKaa h 1986 rntv540 3083 rJu mof cs

lhdJ rigF brhjkhfthf glJ. Jfgl mj,yF 1986 #] 25 mW

milfy mid ,y vwbgaiu "khjh rfhfh rj"vW , bga NoeifnahL nfl zg/ ,iwtdhnffglJ vW knthL rnfhjf J,yF Fonad.

ij koJ UrkhdJ:ij koJ UrkhdJ:ij koJ UrkhdJ:ij koJ UrkhdJ:ij koJ UrkhdJ: L thJbkhfW gbrpj rnfhj bknlhdh mtf ,bkhia ff mU cs FUklF brYt gh RkJ brw C ir

gydfhJ Krhg muR kUJtkid 1986kh10 M eh ,iwao nrjh. rnfhjf Jauviynf brwhY ,iwt Ugij VWgia ,D MtnjhL brpa Mujd.nnnnnrhjidY rhjidf:rhjidY rhjidf:rhjidY rhjidf:rhjidY rhjidf:rhjidY rhjidf: kfSfhfjidna btWikaha jiyt fhyojlfvikahf thj rnfhjf bkh mahj iy/

mDgtyhj a NH jfSbfW xU ,l,yhik ,itf vyh kd nrhtila brpjhYjfsJ ,ya mtf bragl w mFskfis ftjJ.

bjhlfUnj jf g nj itgl,lf vyh jafyhk jfis

7/30/2019 - 24-02-2013

7/12


jik jhnk caJwt vtU jhj bgWt jik jhnk jhJwt vtU cajbgWt (k.23:12)jik jhnk caJwt vtU jhj bgWt jik jhnk jhJwt vtU cajbgWt (k.23:12)jik jhnk caJwt vtU jhj bgWt jik jhnk jhJwt vtU cajbgWt (k.23:12)jik jhnk caJwt vtU jhj bgWt jik jhnk jhJwt vtU cajbgWt (k.23:12)jik jhnk caJwt vtU jhj bgWt jik jhnk jhJwt vtU cajbgWt (k.23:12)

UkzUkzUkzUkzUkz

S.brtuh/brtuh/brtuh/brtuh/brtuh/ Gu.

Mltuha fl/ "kj jikahf

,UgJ eyjW; mtDF jFj JiziacUthF nt" vwh (bjh..2:18) ",njh! ,tnsv vY vY rij rij Mdt""fzt j jhp jijia LL jkidl xUgh; ,UtU xnu clyhp

,Ug" (bjh..2:23-24) ,iwt jhnk KWe M bgnwh Mjh Vthis jgauh"Ukz" vw kz xgj _y gfhsuhcsh vd fUjyh. ,j _y fl jkfl beUfkhd kz xgj brpJbfhwh (Xnr.2:19) fnjhf Rth f

,Ut Ug Ukz UmUrhjd _y

,izfgLwd. ,J ju/ UKGF bgwfnjhfuyhjtnuhL UKGF bgwfnjhf fy kz tJ/ khWgl fyhrhumogil UKGF bgwhj egnuhLUKGF bgw fnjhf Ma mDknahLkz tJ jhp Uriggh mDkfglUkzf MF. kwgo ntW vj tifahdUkzK fnjhf Ukiw mDkfgLtiy.

Urig fl FLgkhf fUj gLwJ.xbthU FLgK Fo Urigahf khwmiHfgLwJ. ,naR/ k/ Nir Ma ernu

UFLg ngh xbthU FLgK cUkhw,iwt miHwh. Mdh ,yw ,Weywkh vgJ nfF. cyf KGf ,WUkzf ijfgLwd. "fl

,izjij kj fhUghdhf" vwnjtflis ,W wgLwJ. "Ukz"/ tfkakhd ,y rij tf rfgLwJ. mjdh FLgf Vfgl rf;kdfhuf ng Jbfhs Koahj msF`Raey` jLwJ. ah? ehdh? vw mfijahdjid xUtiubahUt mfhu brYjitwJ. / K kia jU vw

kaf iy/ gghil cUFiya brpwJ.fl/ Mjh Vthis gRjkhfjh giljh.fl lij Fiyf myif cns tjJgRj mRjkhdJ. giljtUF goa kWjmyif Fwthahdh. ,j myif exbthUt thY idia ijfKawh.

CaF MaF nghuhlijcUth j ,irfis brpJbfhLkhwh tLfis VgLJtJ mtdJ ,a.jiy nghuhlJF mgh bgnwhfvW knwhf vW Mnyhrid vw bga

mtut gFF/ Filia FH onghmndf. ghfgLtJ FLg; mtfsJ v

fhy. ghp ,uhJ tiu fhy frghdjhfnt,UF.

`xUtDF xU' Jt cdjnfhghL. fl flis mJnt. gyjhu kz

Urig mDkfgLtiy. cikfl gRjuhp ,Ugjh xbthU tUgRjuhp thH fl Uwh. gRj yhjflsf tghL kjfis cUkhWwJ. irkhw brpwJ. ght ,iy vw czit

LwJ. Rju ,UwJ vw kndhght;,ir mlf ,yhjJ; xGf/ f vgdVL Riufhp vw jid; jgiw bfhifnfhghLf; r_f fy/ Clf ft miy/jbfL nghf cj ah Cf. kJ nghwnghij bghUf iyikia ,D nkhrkhFmty iy. ,it nghw fhufns kjid

be wH brpwd. mjdh Ukz gjcilwJ; KwJ; mikaw iy cUthwJ.bkhj fyhrhu u VgLwJ. kj neag f cwfis bfhirgLj TlhJ;bfLf TlhJ. khwhf Raeykw m btglntL.

FLgf ggho ehwfhfshf khwbgnwhf `nuh khl'fshf ,Uf ntL.Maf vLJfhlhd th thHntL.Mahsf Kiw brpJ fhghW ,iwatfshf khw ntL. j kj xGf tsuntL. Mir nguhirahf TlhJ. nghJ vwkd ntL. btW/ fr/ g cz fntL. ekF nkny cdj xUt ,Uwhvw `eif' ntL. Clff kW

,izaij rahf gagLj a kdntL. e ,Uw `g' vjifajhdhYfLF itf gHf ntL. khia yfkwhl ntL. cik bja cjk thntL. mnghJ `Ukz' M iwjjhfkhW. kztho kzthsid g bfhsMajgl ntL. ,iw mU xnw ,f

,irW eik LF. gRjgLnth;rhir JuJnth; gyjhu yFnth; giljtiu mo bfhnth; gRj mid k Jiz

ehLnth; mnghJ ,yw eywkhF.

fuhFth Maf: Ujijfhf 40 kneu brgffuhFth Maf: Ujijfhf 40 kneu brgffuhFth Maf: Ujijfhf 40 kneu brgffuhFth Maf: Ujijfhf 40 kneu brgffuhFth Maf: Ujijfhf 40 kneu brgf

Ujij 16 bgdo jdJ ghiwgjUJ yf ,UFntis/ mtUfhf 40 kneuf bjhl brgfis elJ fuhFth kfSlcydU ,izkhW nfLsd mehL Maf.jdJ ghiw gia iw brpaUF Ujij16 bgdo kW njbjLfglUF aUjijfhf a Ml ,brg tghLfzgf vGggL vd Maf Tsd.

jdJ cliyia VWbfhL gj yF

Ujij jhia Jriy tuyhW vWidTU xU Ujijahf ,t ,Ugh vWfuhFth Maf Tsd.

7/30/2019 - 24-02-2013

8/12


cyf g fhacyf g fhacyf g fhacyf g fhacyf g fhafha Kbkh ghf (ghu)fha Kbkh ghf (ghu)fha Kbkh ghf (ghu)fha Kbkh ghf (ghu)fha Kbkh ghf (ghu)

(fha KGikF Uank mogil)(fha KGikF Uank mogil)(fha KGikF Uank mogil)(fha KGikF Uank mogil)(fha KGikF Uank mogil)

nguha/ Kidt. r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/ U.

benfL bgUFtjh gyUila m jJ nghF (k.24:12)benfL bgUFtjh gyUila m jJ nghF (k.24:12)benfL bgUFtjh gyUila m jJ nghF (k.24:12)benfL bgUFtjh gyUila m jJ nghF (k.24:12)benfL bgUFtjh gyUila m jJ nghF (k.24:12)

10midkna! vf Mlt jhna!midkna! vf Mlt jhna!midkna! vf Mlt jhna!midkna! vf Mlt jhna!midkna! vf Mlt jhna!

(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)mUiwj knav mdhp th!mUiwj knav mdhp th!mUiwj knav mdhp th!mUiwj knav mdhp th!mUiwj knav mdhp th!

motU vfisna whthp th!motU vfisna whthp th!motU vfisna whthp th!motU vfisna whthp th!motU vfisna whthp th!cUtyh ,iwUt bgwh ccUtyh ,iwUt bgwh ccUtyh ,iwUt bgwh ccUtyh ,iwUt bgwh ccUtyh ,iwUt bgwh c

cKlnd vWkt csh th!cKlnd vWkt csh th!cKlnd vWkt csh th!cKlnd vWkt csh th!cKlnd vWkt csh th!UtyU bgfSny jh mkh!UtyU bgfSny jh mkh!UtyU bgfSny jh mkh!UtyU bgfSny jh mkh!UtyU bgfSny jh mkh!

njtDil eyh bg mkh!njtDil eyh bg mkh!njtDil eyh bg mkh!njtDil eyh bg mkh!njtDil eyh bg mkh!xUkfdhp cKu cjh mjxUkfdhp cKu cjh mjxUkfdhp cKu cjh mjxUkfdhp cKu cjh mjxUkfdhp cKu cjh mj

cjknu vikf tjh mkh!cjknu vikf tjh mkh!cjknu vikf tjh mkh!cjknu vikf tjh mkh!cjknu vikf tjh mkh!(UtyU: U+myU - wf xU; c cu-cKilaUt)

11

mky cg midkmky cg midkmky cg midkmky cg midkmky cg midkjF Ukna ght ,jF Ukna ght ,jF Ukna ght ,jF Ukna ght ,jF Ukna ght ,

bjGnj tJy jhna M!bjGnj tJy jhna M!bjGnj tJy jhna M!bjGnj tJy jhna M!bjGnj tJy jhna M!kjUF kUjh t mkh!kjUF kUjh t mkh!kjUF kUjh t mkh!kjUF kUjh t mkh!kjUF kUjh t mkh!

kditJ vdfh mU mkh!kditJ vdfh mU mkh!kditJ vdfh mU mkh!kditJ vdfh mU mkh!kditJ vdfh mU mkh!fjUe rhwhd ,na jhnafjUe rhwhd ,na jhnafjUe rhwhd ,na jhnafjUe rhwhd ,na jhnafjUe rhwhd ,na jhna

fhj ghaiH ng mkh!fhj ghaiH ng mkh!fhj ghaiH ng mkh!fhj ghaiH ng mkh!fhj ghaiH ng mkh!etz ntLnw fh aijetz ntLnw fh aijetz ntLnw fh aijetz ntLnw fh aijetz ntLnw fh aij

ew ehghl Jizahp !ew ehghl Jizahp !ew ehghl Jizahp !ew ehghl Jizahp !ew ehghl Jizahp !(kUjh-ght nghFjFa mUbgh kUjh;ghaiHig - ghDil ntLjiy)

12

thG jnH thJnwthG jnH thJnwthG jnH thJnwthG jnH thJnwthG jnH thJnw(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)(rj ntW)

fhyK ,lK flnj elJfhyK ,lK flnj elJfhyK ,lK flnj elJfhyK ,lK flnj elJfhyK ,lK flnj elJfbflh UF f jnH!fbflh UF f jnH!fbflh UF f jnH!fbflh UF f jnH!fbflh UF f jnH!

_ykhp gbkh KisbjG khW_ykhp gbkh KisbjG khW_ykhp gbkh KisbjG khW_ykhp gbkh KisbjG khW_ykhp gbkh KisbjG khWKt F Kj jhna!Kt F Kj jhna!Kt F Kj jhna!Kt F Kj jhna!Kt F Kj jhna!

Phynk nghL Mnwh thlPhynk nghL Mnwh thlPhynk nghL Mnwh thlPhynk nghL Mnwh thlPhynk nghL Mnwh thlPhwhp xnj ey njPhwhp xnj ey njPhwhp xnj ey njPhwhp xnj ey njPhwhp xnj ey nj

Mye kukhp H midtUMye kukhp H midtUMye kukhp H midtUMye kukhp H midtUMye kukhp H midtUmknj fyl MSthp na!mknj fyl MSthp na!mknj fyl MSthp na!mknj fyl MSthp na!mknj fyl MSthp na!

(_ykhp - ctahp; KJ- mU)

13

jnH! thUJ tj ,naRit VJthp!jnH! thUJ tj ,naRit VJthp!jnH! thUJ tj ,naRit VJthp!jnH! thUJ tj ,naRit VJthp!jnH! thUJ tj ,naRit VJthp!,jid ahLf thJ ,Ut,jid ahLf thJ ,Ut,jid ahLf thJ ,Ut,jid ahLf thJ ,Ut,jid ahLf thJ ,Ut

7/30/2019 - 24-02-2013

9/12


Ffhynyh Xp ehnyh f Xl ntoa iy VglhUf ,iwtl ntLf (k.24:20)Ffhynyh Xp ehnyh f Xl ntoa iy VglhUf ,iwtl ntLf (k.24:20)Ffhynyh Xp ehnyh f Xl ntoa iy VglhUf ,iwtl ntLf (k.24:20)Ffhynyh Xp ehnyh f Xl ntoa iy VglhUf ,iwtl ntLf (k.24:20)Ffhynyh Xp ehnyh f Xl ntoa iy VglhUf ,iwtl ntLf (k.24:20)

zf e jhafzf e jhafzf e jhafzf e jhafzf e jhaf

Dr.A.kjiyKJ/kjiyKJ/kjiyKJ/kjiyKJ/kjiyKJ/ Jit.

r:r:r:r:r: eKila Kj bgnwh ,iw cwbtD

ejtd/ mtUila m guhkbgDFil / ky bra J Mk RjnjhLzf thit RitJ tjd. Mdh/rhjh nrhjid FWl/ mtf nguhirbgh vH/ ,iwthij mteif Hl/ght Gjd. zf thit ,Hjd.mtf t njhwfshd ehK kzfru ght thif fl jjJbfhoUnwh. Mdh/ zfnk ejhpL. Ug t vd?

g:g:g:g:g: jij ,iwt ,ufKst. mtUilag j UFkhudha ,naR Jitguhf tHaJ. bkah Yit rh igmunfaJ/ ,iw cwit/ ,iw eifia/ gRjij cW brpjJ. ,ij VWthnthUbfyh ,J ght thitgRjkhF gliwahdJ.

Ra Mp:Ra Mp:Ra Mp:Ra Mp:Ra Mp: eh fl gstf. Mdh/kd klh/ mLjtUF cjt if

Swjh? kf rhghf fll nfnl. "ehcik enw. Mdh/ vL fhuDF

eyJ elwJ? vdF elfiy. V?" "Raeyth" vd fl gyjh. kyL giatsf ,naR ekF nghfiy. njtDilaghit eh ah? mj rkha bgiz

nghy (nahth.4:4-26) vyh bjjt vwvz el ,Uwjh? ikF g ikbrptJ/ wiu rgJ/ Fiw brhtJ/ ftbfhL elgJ/ gthFtJ njtDFnuhjkhd braf. njtDF nuhjkhdijbrpJ bfhL Rthrkhf ,Uf KoahJ.

,uL Fiu J rth brpa KoahJ.,bghGjhtJ ,jght thif nghJ vWbrhy njhWwjh? kdij RjgL

bfhs Ugkh?

thij t:thij t:thij t:thij t:thij t: e thif cl/ cskW Mkh rhj uridf ,Uwbjwh

eKila ,Uja bfoUwbjW bghU.

mgoUf/ eh Rthf vW fgid brpJbfht gaiy. a juhrhftahf csJ. eik eh m WJ ghJbfhs ntL. ",naRnt ,iwkfdha bkahvd f etjfhf/ e mt bgauh(zf) th bgWtjfhfnk ,(a) csit vGj bgWsd."(nahth.20:31) "flSila thij cUsJ/nehffis ghf brpwJ."(v.4:12) "v brh ia nghwJ "v brhia nghwJ (a jidfis RblF)...ghiwia (mahd nehffis) behWFrkoia nghwJ" (vnu.23:29) vW cWTWwh Mlt. e elnwhkh? Rnr\jU ,uig bgUnwhkh? bgwituhakh? ,j kdiy UKidkdeykhF.

kWth:kWth:kWth:kWth:kWth: mfshY/ JnuhffshY/wfghY behWfgL eh ynghJ/ahU e f zwo ekfhf tuhj neuTl ,naR J enkhL ,Uwh/ ghtfisfGt/ zf th tHf cjwh.wl m fhLj/ rkhjhd brpjh/ viknahL gHFj nghwit ,iw RthrbtghLf/ Rthrij jf itJ

bfhgit. nkY/ pikahd kdrhWlflSF enahL gahWtJ/ btntlkw eif/ MltUF rhW gftJ(2bkh.1:3/5/7) zf thF miHJbrY gofshF."t cik/ th

ehnd. v tahp m vtU jijl(zf) tUtiy." (nahth.14:6) vWtW ,naR J eik miHwh

egfns.

kUJtkUJtkUJtkUJtkUJtMf:Mf:Mf:Mf:Mf: eh b#g

7/30/2019 - 24-02-2013

10/12


mt ",wnjh fl my; khwhf thnth fl" (k.22:32)mt ",wnjh fl my; khwhf thnth fl" (k.22:32)mt ",wnjh fl my; khwhf thnth fl" (k.22:32)mt ",wnjh fl my; khwhf thnth fl" (k.22:32)mt ",wnjh fl my; khwhf thnth fl" (k.22:32)

a ngJU a FWbfGJ ngho - 112a ngJU a FWbfGJ ngho - 112a ngJU a FWbfGJ ngho - 112a ngJU a FWbfGJ ngho - 112a ngJU a FWbfGJ ngho - 112org khj ngho Koforg khj ngho Koforg khj ngho Koforg khj ngho Koforg khj ngho Kof

mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.

thu jtwhk kyJtU rtah ,jeWkzij KGikahf KfJ mDgJ tUthrff bgUkfSF b#g iwj thJf.k thu xbthU a thrffS ViHfSF cj brpJ ,uoghd rnjh\ij bgUf vd ,iwt enw. ,naR j Kj lfismiHjnghJ mtfSF mj thFW "v ndthUf/ eh cfis kjiu ogt MFnt"mnj miHig ,naR ekF jUwh. eik kjiuogtuhf khw bga brh miHwh. lffis ogijna jf bjhyhf/ th,yfhf bfhoUjtfis ,naR j luhfkhdh. ehK gz/ f/ gj/ cyf ,gf ,tiwLL kjfis ,naR kLfis gWkjfshf khW g eik

7/30/2019 - 24-02-2013

11/12


c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD thth (nahth.11:25)c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD thth (nahth.11:25)c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD thth (nahth.11:25)c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD thth (nahth.11:25)c cU ehnd/ v Rthr bfhgt ,wD thth (nahth.11:25)

5-M ML id mr5-M ML id mr5-M ML id mr5-M ML id mr5-M ML id mr

U.U.U.U.U. C.C.C.C.C. gdgh/gdgh/gdgh/gdgh/gdgh/ Retd. Tr."c cU ehnd/ v Rthr"c cU ehnd/ v Rthr"c cU ehnd/ v Rthr"c cU ehnd/ v Rthr"c cU ehnd/ v Rthrbfhgt ,wD thth"-nahth.11:25bfhgt ,wD thth"-nahth.11:25bfhgt ,wD thth"-nahth.11:25bfhgt ,wD thth"-nahth.11:25bfhgt ,wD thth"-nahth.11:25

mtuJ Mk ,isghfhf jmtuJ Mk ,isghfhf jmtuJ Mk ,isghfhf jmtuJ Mk ,isghfhf jmtuJ Mk ,isghfhf jkah khrw U ,Uja gFkah khrw U ,Uja gFkah khrw U ,Uja gFkah khrw U ,Uja gFkah khrw U ,Uja gFMya/ ntlty 25-02-2013 fMya/ ntlty 25-02-2013 fMya/ ntlty 25-02-2013 fMya/ ntlty 25-02-2013 fMya/ ntlty 25-02-2013 f

Hik fhiy 6.00 kF/ JitHik fhiy 6.00 kF/ JitHik fhiy 6.00 kF/ JitHik fhiy 6.00 kF/ JitHik fhiy 6.00 kF/ Jitbuoahghisa/ j mnuahbuoahghisa/ j mnuahbuoahghisa/ j mnuahbuoahghisa/ j mnuahbuoahghisa/ j mnuahMya fhiy 6.00 kF UgMya fhiy 6.00 kF UgMya fhiy 6.00 kF UgMya fhiy 6.00 kF UgMya fhiy 6.00 kF UgiwntwgL. ,ij fhnghiwntwgL. ,ij fhnghiwntwgL. ,ij fhnghiwntwgL. ,ij fhnghiwntwgL. ,ij fhnghmtuJ Mk ,isghfhf brfmtuJ Mk ,isghfhf brfmtuJ Mk ,isghfhf brfmtuJ Mk ,isghfhf brfmtuJ Mk ,isghfhf brfntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.

th JaUWth JaUWth JaUWth JaUWth JaUWkid:kid:kid:kid:kid: b#ank gdghb#ank gdghb#ank gdghb#ank gdghb#ank gdgh

kff:kff:kff:kff:kff: B. f/f/f/f/f/ B. MdjMdjMdjMdjMdjkff/ kUkff/ kUkff/kff/ kUkff/ kUkff/kff/ kUkff/ kUkff/kff/ kUkff/ kUkff/kff/ kUkff/ kUkff/

kW nguisf.kW nguisf.kW nguisf.kW nguisf.kW nguisf.

:25-02-2008

:25-0

2-2008

:25-02-2008

:25-0

2-2008

:25-02-2008

k:

k:

k:

k:

k:10-06

-1933

10-06

-1933

10-06

-1933

10-06

-1933

10-06

-1933

,ulh ML id mr,ulh ML id mr,ulh ML id mr,ulh ML id mr,ulh ML id mr

,w:26-02-2011

,w:26-02-2011

,w:26-02-2011

,w:26-02-2011

,w:26-02-2011

w:10-07-1932

w:10-07-1932

w:10-07-1932

w:10-07-1932

w:10-07-1932

U.U.U.U.U. A. rtKJrtKJrtKJrtKJrtKJ(benjh/ Kahngil(benjh/ Kahngil(benjh/ Kahngil(benjh/ Kahngil(benjh/ Kahngil

gF Kdh cgnjah)gF Kdh cgnjah)gF Kdh cgnjah)gF Kdh cgnjah)gF Kdh cgnjah)

"c if v Mia xgil nw"c if v Mia xgil nw"c if v Mia xgil nw"c if v Mia xgil nw"c if v Mia xgil nwMltnu thij jtwhj ,iwth Mltnu thij jtwhj ,iwth Mltnu thij jtwhj ,iwth Mltnu thij jtwhj ,iwth Mltnu thij jtwhj ,iwth vid lU" (r.30:5)vid lU" (r.30:5)vid lU" (r.30:5)vid lU" (r.30:5)vid lU" (r.30:5)

,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf26-2-2013 brthpHik fhiy26-2-2013 brthpHik fhiy26-2-2013 brthpHik fhiy26-2-2013 brthpHik fhiy26-2-2013 brthpHik fhiy6.00 kF Kahngil/ j6.00 kF Kahngil/ j6.00 kF Kahngil/ j6.00 kF Kahngil/ j6.00 kF Kahngil/ jb#gkhiy mid Mya iwb#gkhiy mid Mya iwb#gkhiy mid Mya iwb#gkhiy mid Mya iwb#gkhiy mid Mya iwntwgL Ug gnfWntwgL Ug gnfWntwgL Ug gnfWntwgL Ug gnfWntwgL Ug gnfW,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhfbrFkhW nfL bfhnwh.brFkhW nfL bfhnwh.brFkhW nfL bfhnwh.brFkhW nfL bfhnwh.brFkhW nfL bfhnwh.

th JaUWth JaUWth JaUWth JaUWth JaUW

kid:kid:kid:kid:kid: A.A.A.A.A.mUkmUkmUkmUkmUkkff/ kff/ kUkff/kff/ kff/ kUkff/kff/ kff/ kUkff/kff/ kff/ kUkff/kff/ kff/ kUkff/kUkff/ nguisf.kUkff/ nguisf.kUkff/ nguisf.kUkff/ nguisf.kUkff/ nguisf.

zf thzf thzf thzf thzf thKjyh ML id UgKjyh ML id UgKjyh ML id UgKjyh ML id UgKjyh ML id Ug

:27-02-2012

:27-02-2012

:27-02-2012

:27-02-2012

:27-02-2012

k:02-10-19

50

k:02-10-19

50

k:02-10-19

50

k:02-10-19

50

k:02-10-19

50

zf thzf thzf thzf thzf th30-M eh idtr30-M eh idtr30-M eh idtr30-M eh idtr30-M eh idtr

:29-01-2013

:29-01-2013

:29-01-2013

:29-01-2013

:29-01-2013

k:21-11-19

33

k:21-11-19

33

k:21-11-19

33

k:21-11-19

33

k:21-11-19

33

U.U.U.U.U. P. brtehjbrtehjbrtehjbrtehjbrtehj

Mkhit ,iwtlnk U bfhLFMkhit ,iwtlnk U bfhLFMkhit ,iwtlnk U bfhLFMkhit ,iwtlnk U bfhLFMkhit ,iwtlnk U bfhLFfnt kuz - rh.Ph.15:8fnt kuz - rh.Ph.15:8fnt kuz - rh.Ph.15:8fnt kuz - rh.Ph.15:8fnt kuz - rh.Ph.15:8

jiyik Ma (Xp)jiyik Ma (Xp)jiyik Ma (Xp)jiyik Ma (Xp)jiyik Ma (Xp)

,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf,tuJ Mk ,isghfhf27-2-2013 jHik fhiy 6.0027-2-2013 jHik fhiy 6.0027-2-2013 jHik fhiy 6.0027-2-2013 jHik fhiy 6.0027-2-2013 jHik fhiy 6.00kF myho U ,UjakF myho U ,UjakF myho U ,UjakF myho U ,UjakF myho U ,UjaMlt Mya Ug xMlt Mya Ug xMlt Mya Ug xMlt Mya Ug xMlt Mya Ug xbfhLfgL. ,ij fhbfhLfgL. ,ij fhbfhLfgL. ,ij fhbfhLfgL. ,ij fhbfhLfgL. ,ij fhmidtU ,tUfhf brFgomidtU ,tUfhf brFgomidtU ,tUfhf brFgomidtU ,tUfhf brFgomidtU ,tUfhf brFgoml ntLnwh.ml ntLnwh.ml ntLnwh.ml ntLnwh.ml ntLnwh.

th JaUWth JaUWth JaUWth JaUWth JaUWkid:kid:kid:kid:kid: S.S.S.S.S.rhrhrhrhrh

kW FLgd. myho.kW FLgd. myho.kW FLgd. myho.kW FLgd. myho.kW FLgd. myho.

"""""eif (Rthr) theif (Rthr) theif (Rthr) theif (Rthr) theif (Rthr) th""""" "The Door of Faith"1414141414

Ujij 16- bgdoUjij 16- bgdoUjij 16- bgdoUjij 16- bgdoUjij 16- bgdoj jUgt nguUU. S. kan#hrkan#hrkan#hrkan#hrkan#hr

Rthr Mofhd nkpg rhj tfhLjfRthr Mofhd nkpg rhj tfhLjfRthr Mofhd nkpg rhj tfhLjfRthr Mofhd nkpg rhj tfhLjfRthr Mofhd nkpg rhj tfhLjf9) "Rthrbfhilia bguhjtfS y ,y jhf thG th

mogil bghUis/ khwhj cikia mJ bfhStjfhf kdKtjnjl

7/30/2019 - 24-02-2013

12/12

24 - 02 - 2013 Tel.No:0413-2334360

o o

Regd.No.TN/PMG(CCR)/43/2012-2014 and WPP No.3/12-14

mm

rrrrrttttt ahahahahah

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Manager, MISSION PRESS, Puducher ry - 605 001.

4) ntaf fnjhf kiwfYsnfhghLf tsfis mJzJ jfnkpgtf tfhLj Jiz bfhL jfffh cs kfis W FGfshf Jmtf Urig Mtzf mlsnghjidfis gogjF mj tahf W jtRthr r_ff (maf) cUth Mlt,naR rhfshf ntL.

5) fnjhf kiwf RUfij/ FLgRthr rgjkhd ,ju VLfis ,y UrigahdFLgfSFnahf brpJ Rthrij tsfntL. ,itfis Knah UKGF/ Lr/cWRj/ Ukz nghw ff brpayh.,jifa braghLf "ekJ ,yfY/ FLgfeLY fnjhf Rthrij MHgL vfhyF ca Rthrij mf ma/ vtUrjF mij mf ntoa mtaij czubrp."

6) Jiu gia/ kw gF gfisJjgL gY/ gjsY kf UKGbgw Rthrij L fLzJ/ "jtmiH vgJ mogil Jiug MWtjhF"vgjF Vg JF rhW gfu brpj ntL.

7) ,jUz Jwtw rigdU/ cyFrhmnghjf rigdU Jiu g brptnj jfmiHghf mikJsij czJ jfSilajtunfg/ Ujij tfhLjgo aebrp mF jfis a MtJlmgghfshf.

8) Miy ahd rigYstf ,j RthrMo vyh ,iwkf Rthr kWky

fhz jf Rthrij ,sjiy KiwdUFtHl Toa a cJ ria bglntLbkW MJ brfyh.

9) gj rigfS/ Urig W r_ffSjfSila jtuF Vg/ jy nkpgfnshLxJiHJ jf Rthr mDgtij/ midjfnshL thG w rka rnfhju/ rnfhjfnshL/ rkaeifanwhnuhL/ nkY khW fUJilnahnuhLgJ bfhs Kgl ntL.

10) ,thW a Jt r_ffS/ Urig,affS vyh RthfS jf RthrijJJ bfhtnjhL/ midJ kfS brpia tuntwhf" vw cznthL midtUF kiwa gia iwntw ntL.

Koiu Rthr/ "vbghGJ CLU czu/

JJ bfhs/ ,iwt ekF brpJsaFa brafis ma ekF bfhLfgLs theh Jiztdhf mikl ntL"Rthr jkj brayhf/ rKjha brayhfsFwJ. mj flnshL bfhS cw jgltifY midtU xizJ tht FGthffilof ntL. ,Rthr Mo midJjtfS xW nrJ ekF f iykgwbfhilaha/ "kDFy gU midJyfmurU `eifia bjhl telJgtU mijiw brpgtUkhd ,naR Jit" (v.12:2) wUFgJ bfhs KgLnth.

Rthr nfhghL nguhajiyt nkjF a fdh nyntjh

6-1-2012

11 M gf bjhl..11 M gf bjhl..11 M gf bjhl..11 M gf bjhl..11 M gf bjhl..2-M gf bjhl..2-M gf bjhl..2-M gf bjhl..2-M gf bjhl..2-M gf bjhl..14) Ia ehLf rig bghJ brayhs U. ghghghghgh

_ _ _ _ _ mtf/ Ujij bgdo rkafS

ilnaahd ciuahl mt fhoa Mt nghWjFaJ vW/ ,iwa cyf rF rthfshd Vik/g/ x kW kj cik fhj/ cyf mikMad Fj ghuhLFaJ vW Flh. nkYUjij gf vtU fhy fyJiuahliybjhlu/ rjikia tYgLj vLfgLKafSF mojskhf mik vW Flh.

15) mbkf mg guh xghkhguh xghkhguh xghkhguh xghkhguh xghkh/ cybfFKsmbkf bgauhY v bgauhY Ujij 16 bgdomtfis ghuho v brgfis mg nw vW/mbkf Ia ehoY/ cyY Urig f Kagah tUwJ vW jkJ mif Flh.

16) Inuha aD mj jiyt n#h kDntn#h kDntn#h kDntn#h kDntn#h kDntJnuh ghnuhrhJnuh ghnuhrhJnuh ghnuhrhJnuh ghnuhrhJnuh ghnuhrh mtfS eia/ tzfij

bjJ Fj cztkhf Ujij gyfiy kgjhf/ Ujij xWikia fhfbghUshjhu Mf kLfis caj/ mikia kj cikia iyehl mtuJ jsuhj ciHy gf Fj ghuhLFaJ vwh.

17) bg ehLldhd Ujij cwF mijtYgLj mtuJ Kafis ghuho e TamehL mur t fnyhmur t fnyhmur t fnyhmur t fnyhmur t fnyh/ mj jgl cwUjij j gfhy _WKiw j ehLFtjUJ ygLtjhf/ Ujij jh njJbfhl a Mf g iyia thJtjhf jkJbrp F bjjh.

18) ,nu ehL jiyt nkh bgnunkh bgnunkh bgnunkh bgnunkh bgnu mtf"Ujij m jdF Fj ntjid jUtjhf/Ujij bgdo khbgU jidahsUFa yik/

MHkhd eifahsUFa neik/ mikia VgLJt jah jhf bfhltuhf/ jkJ kLf yikia khwhk j Phdij tuyh ,l bgWkhwfSF ,irthF w giljtuhf mt,Ujh vgij/ gyKiw eh mtiu rjUJ/2009 mt v ehLF tUif jnghJfLznj" vW Tdh.

Ujij 16 M bgdo 16-4-1927 eh fhiy 4.15kF gntah 'khbl M ,(MARKTL am Inn)'vDl wjh. UKG n#hr uhf vDbga bgwh. 27 rJu nyh lUF mikj 3000 ngiubfhoUF m kf 19.4.2005 n#hr uhfmtf Ujij 16 bgdo Mf ca bgwnghJk bgUfl jjd; cyf KGJF mlbtrkhdJ. 11-2-2013 Ujij tU .28 khiy

8.00 kl jdJ ghiw gUJ yf ,Ugijmjij mj mtf Mwh JaUW thailjCikfshd; ,UD mtuJ ,j Ko mtuJkhbgU bgUjikia czJ "mt ,W vWmt ,W vWmt ,W vWmt ,W vWmt ,W vWvfsJ ghvfsJ ghvfsJ ghvfsJ ghvfsJ gh" (He is and will be `Our Pope') vW

xbthUtU Td.,tfnshL ehK ,izJ Ujij 16 bgdo

,W vW ekJ Ujij vW TWnwh. mt tmsga eikfis bghjjF/ mtUfhf,iwtDF e TWnwh.

ahil bgW UjijF jiytzahil bgW UjijF jiytzahil bgW UjijF jiytzahil bgW UjijF jiytzahil bgW UjijF jiytz e e e e ebrhnth.brhnth.brhnth.brhnth.brhnth.

" Thank you our Beloved Holy Father".

Documents

சர்வ வியாபி - 24-02-2013