சர்வ வியாபி - 06-10-2013

8/13/2019 - 06-10-2013

1/12

`````

`

``````````

```````````````````````

`

``

`````

````````````

```````````````````````

`

`

nd` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `khXtn`c` jF d``ds N dtucmn: k`cF@ mlumyc i d``ds Jbk`cscmn. (.Wc.5>91)khXtn`c` jF d``ds N dtucmn: k`cF@ mlumyc i d``ds Jbk`cscmn. (.Wc.5>91)khXtn`c` jF d``ds N dtucmn: k`cF@ mlumyc i d``ds Jbk`cscmn. (.Wc.5>91)khXtn`c` jF d``ds N dtucmn: k`cF@ mlumyc i d``ds Jbk`cscmn. (.Wc.5>91)khXtn`c` jF d``ds N dtucmn: k`cF@ mlumyc i d``ds Jbk`cscmn. (.Wc.5>91)

70-17-;719 rja ts rJnca jXjy t\f rnct\f rnct\f rnct\f rnct\f rnc 177

Oa>Oa>Oa>Oa>Oa>o\ndno\ndno\ndno\ndno\ndnI.omnc mucomnc mucomnc mucomnc mucomnc mucWc> 7519/Wc> 7519/Wc> 7519/Wc> 7519/Wc> 7519/;995907;995907;995907;995907;995907

n`n`n`n`n`178178178178178

,n 94,n 94,n 94,n 94,n 94

#a t\f ufc#a t\f ufc#a t\f ufc#a t\f ufc#a t\f ufc ;7

OdYYDBM W[LYY 1357

l-oad f >odssdbmprlssGsatyao.mlt . dm

l-oad f >odssdbmprlss53Gyacbb.ibo

o\scs \ndn ;9- #c/ o\scs \ndn ;- #chco\scs \ndn ;9- #c/ o\scs \ndn ;- #chco\scs \ndn ;9- #c/ o\scs \ndn ;- #chco\scs \ndn ;9- #c/ o\scs \ndn ;- #chco\scs \ndn ;9- #c/ o\scs \ndn ;- #chc

Oa ,\t\ ;8-5-;715 oX n`sc` o`hFt.Oa ,\t\ ;8-5-;715 oX n`sc` o`hFt.Oa ,\t\ ;8-5-;715 oX n`sc` o`hFt.Oa ,\t\ ;8-5-;715 oX n`sc` o`hFt.Oa ,\t\ ;8-5-;715 oX n`sc` o`hFt.

- \ndn uc- \ndn uc- \ndn uc- \ndn uc- \ndn uc

;9;9;9;9;9- #c jX;- #chc Oa,\ o\scs

\ndna`n tc@jn jc@iy` os`khX s@we. ,t`n tc/o r c n c u zh`Y mhcw@anc` ot`tcd`da ha`\N oat\mwc. ,tdw

`\ k`cF/ \ n d nuc ot` ne@ J \ndna`sc` haca ,\tdu ;8-5-;715 ,dw,u` WcwX t`c mhN\mhucya `C ,\@ n hfj\rf@ \h xmu rja n`scò` ,\hnc` oNsc.

`fn kr. 97 / èc` @H\njcjw/ n hfN`ce Omycrde`Y@ ,n odh ktfc.Jenc` ,\ ojmhcN ,y kjckrh` PkwF`hf nuc`hf,\ht` tcd` tuycX tc`hfN.

n hfj mhuca ndyt ecOrmyc ojcmnc ot`/ n hfo`hf ,\@ ,\ \ndna`tcd` @dh tcnc. ,\ \ndna` odj`ce h h/ nt@Hj` iY ktT ycrcu/ ouajX rja jcw` j/ ,t`sNnc`` h vFNdunc. lkrpo@ n`dsma JTjc` ohn,\ \ndna` tc \rdhxwN/ iy` tuyc o`ds iFhwN. ,nec ld`@/x@ wnjc`sc` ,t` s@wc` vX mj@èc ot` knnc.

o\scs \ndn ;- #chc iy

hy lcF`Y@/kjcn 175 \h a z ` d s

,nc@ kt mjk`cfc:, ,ac@,\Jdw. 1483Jn ;77< (njN,wtdu) tdu \ n d n a c `haca otdu71-7

8/13/2019 - 06-10-2013

2/12

8/13/2019 - 06-10-2013

3/12

rrrrrtactactactactac 9 70-17-;719LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

i lcf`Y@ tdj@ obdjac`cmn: i isN \h`ds hwcmn.(.Wc.;)i lcf`Y@ tdj@ obdjac`cmn: i isN \h`ds hwcmn.(.Wc.;)i lcf`Y@ tdj@ obdjac`cmn: i isN \h`ds hwcmn.(.Wc.;)i lcf`Y@ tdj@ obdjac`cmn: i isN \h`ds hwcmn.(.Wc.;)i lcf`Y@ tdj@ obdjac`cmn: i isN \h`ds hwcmn.(.Wc.;)

Ob ;3-O WcXOb ;3-O WcXOb ;3-O WcXOb ;3-O WcXOb ;3-O WcX (19-17-;719)

N tcN tcN tcN tcN tc

N nt>N nt>N nt>N nt>N nt> rt (v) hC ncpWcelce khX ntecet. vemtvnc` ot I j`sc odfacs`czhfc. x\ y tcn khc\sc`jcec. x\ lc x\ khat otfmjtcn krpnc . " nt vXkrcwcma . on ,ma[ wnN veIknjc2 "knacN" vwc rt. ot` ohcojc khauctN knjc2 on@ ",dy" veh tnN. ot\@ vnde f`/ ot`kha`/ otdu `cb k`cFnt ac veknjc2 knacN vwc rt. ie@ xXknady ve nt vwc khat

on@ rt Uec "` krctNidjnc. ve@ ,ma[ v@ wnc vhNknacN. ot khmwc khamuc f`khamuc vN knacN. Oec lc ,ma[ vtc r@ J `kha @b`cuecp,\mn. v jde/ ds` vde`fcmy hane Oec ,X j ac`,\mw. v jde/ ds`Y veNt\d``c` jmacF `c\wc`/ lcN jn".

N jn>N jn>N jn>N jn>N jn>

1) lcjc1) lcjc1) lcjc1) lcjc1) lcjc ac je hdfnshacalcjc kncHmlcp `fnc Oft ,dwtcedu mnb t\wc. vrc tchbot macnc O PHJdw RkaC otif Xds ifdy (jXw2) mhcXjcaN. onw@ oteN tcmt jcmhceN.,\ `Hdn khcas jdz m`F khXot on jN lc Oftdu nuknpt`Y@ vhmac mtX hmac x\mhcNkrTnjcmf" (;ou.18)

;) rjca;) rjca;) rjca;) rjca;) rjca hN kncHmlcacs`/ x\trjca. huj v` Oec ,t` xwc`

t\we. Nh ot`ds xX mrwN.iy` d`f dy Dac! ,ma[mt v`Y@n@" vX iu` @ukyH Oftft\wc`. ,ma[ ot`ds @\`f krX`c` hwc. t ot` @zjdfwc`. ifme Uf idfwN rjcaxN`hb\` mtF. ot Oya LdCaJbacN Oftf \ t\wc.

xhN mh vm`2xhN mh vm`2xhN mh vm`2xhN mh vm`2xhN mh vm`2 ot` vm` mhc\`UF. @zjdfn ot` n` hdCatcd`@ (,a tcd`) \\h.khb `df achc F n

achcu@/ trc F n y@/Oa F n t@hdw@ ve F

o\\.o\\.o\\.o\\.o\\.A. OmucaucOmucaucOmucaucOmucaucOmucauc/ Jnt// Jnt// Jnt// Jnt// Jnt/n tsec jCdya h/ `f-1.n tsec jCdya h/ `f-1.n tsec jCdya h/ `f-1.n tsec jCdya h/ `f-1.n tsec jCdya h/ `f-1.

;our.15-18 ;mjc.;>3-19;our.15-18 ;mjc.;>3-19;our.15-18 ;mjc.;>3-19;our.15-18 ;mjc.;>3-19;our.15-18 ;mjc.;>3-19 .18>11-14.18>11-14.18>11-14.18>11-14.18>11-14tcutcutcutcutcundendendendende

n` hdCa iy`m`/ vn iy` ,t`dsmtfc ve in namnc on iy`mncFxN fc`. n` tc@ F ik`cFn Oftdu jwnc`. ,N jn,un Ia x\ ,a/ lk`fne.d` ,\@ mrcX kncdf@dancFtn@ if b@ kuf`de@ jn ,a.

Ylflitdvl aomlsdaYlflitdvl aomlsdaYlflitdvl aomlsdaYlflitdvl aomlsdaYlflitdvl aomlsda Nh vwc `fdsmnb t\ j` Nh n if F n`hdCa tcd`m` \wc`. ot` hdCatcdt jw`dy/ F omn tcd`@\h na@tdy. ,df k`crh`n `cmzc vhNmhcy Oftdu/otuc tc khwdn slflitdvl aomlsdamhcjwNmhcwc`. ,ma[ Ndj` o\odfa cs` @z odft mncF Jbtdy.odn ncb lyj@ Oftdu lcjc krpnNmhc ot\m` Ia a mtF,ma[ vyc Ndj` Jbdu ",mjhct krpacmn/ ,dnf m`fceN vN ij@mluctz `tejc\" vhmn.

x\t jFmj...x\t jFmj...x\t jFmj...x\t jFmj...x\t jFmj... hN mh @zjdfnc`x\t jFmj `hfc. xhNmh drkhwc`. Oec x\t jFmj o\dskhwc. F Oftf \ tnc/Oft\dfa `c J`@w HN lkrTec. Oft otf vHN krTijN ld` ij@ lyjnN vwc. otF n hdCa tc@ \anc` rcX,dy . ot a tc tcnc. ot ifjF oy isJ mrmn lydjfnN.

lstdu. . .lstdu. . .lstdu. . .lstdu. . .lstdu. . . lstdu jnjn khXwc. on lda jw@mhcNot w jn\@ jn @yN ,\@

ld`da dnwc. o\ tcp`cdyidfknwc. ,dwt k`cFndnlsmncF PX k`cft lsnc ,X lc tcH tc. odn lc oFnndyJdw@ nu ls mtF.

vl k`cwc@ ipfc ipdyvl k`cwc@ ipfc ipdyvl k`cwc@ ipfc ipdyvl k`cwc@ ipfc ipdyvl k`cwc@ ipfc ipdy

krpl k`cw j`@krpl k`cw j`@krpl k`cw j`@krpl k`cw j`@krpl k`cw j`@

,n lda ktX tcp tcdnac krctdy jcwc` ljN [tcrT (Oftdu` mln) tcd` jcwT (ajnecp) w\@ intT kthFn

mtF. j` jwn hacsde (j.13>;9-9

8/13/2019 - 06-10-2013

4/12

rrrrrtactactactactac 70-17-;719LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL5

ve@ vucp krahfUbat ac2 ve krcycmn: Oft ide nbacj fjcfc. (.Wc.9)ve@ vucp krahfUbat ac2 ve krcycmn: Oft ide nbacj fjcfc. (.Wc.9)ve@ vucp krahfUbat ac2 ve krcycmn: Oft ide nbacj fjcfc. (.Wc.9)ve@ vucp krahfUbat ac2 ve krcycmn: Oft ide nbacj fjcfc. (.Wc.9)ve@ vucp krahfUbat ac2 ve krcycmn: Oft ide nbacj fjcfc. (.Wc.9)

91

Yr. O. j/ j/ j/ j/ j/ Nmr.

,n wN ` ,drmh,n wN ` ,drmh,n wN ` ,drmh,n wN ` ,drmh,n wN ` ,drmh

\hcf 91;5 tre`ds k`cf sjce hcf ,N.,dwt N ld`da F hcf. vyclwc` lfN k`cb\@mhcN ,hcf lj@

xN tucnNmhcy mncX. lcycu OF`Y@J vHnhf x\ mnc [\ mhcy mncX.Oec F` Jbacn hy ,e` sj`ds `J k`cF krnc ,N

onJs hcfyc@. haùtc`sc dzd``sc` k`cF kryhf Oa`/ @\`/hd` \h` vnmac mh! knpt ndevE oaca @wcrcF`sc juznfde`hF dw i\`c` mhcucFjcrwt` vnde mh! ,t`Y`c` kr`,hcf ` in.

\hcf 9;

"ijN kha khc\F ve@ t`cb vdelfa\Y.

ot` vekè Ns tdy\Nvde Fn\Y.

Oftmu! ve@ ,u@. Pke lc,`fce dy ims.

Naunc v ` v i\ ifTnsNmhce.

v tcd` t\nmyma `fNkrwN.

O v tclc ytmyma`wN.

v vT` nsN mhcwe.

,tdwf x\ jn n mtnde`dsvFNdu` tcdn` imfc2 ,hbhfmtFnT@ ,u`Js `f ,na,s`c\@mjc2 mtnde dwn mtds` lcJ,hcfdy krmhc. ,dwt ,u`

kh\`dn oEhmhc.

mjT ,\hcf ,dwtc`c` ,ma[hcF`ds nwN>

"vde kn\ hcmhc vf\N ySFwe.

,wmnc mhcX deX lco`whmf.

idfNmhce j`ymhc Ome.

hy v N h [jaN v `c HnN".,ma[ kha @\` JE ycN JE

@mhcN ,tcdn`ds otuN jeU\@.

"ot` xX Ub vekùc` Mkrpnc`.

v idu h` f bec`.

Oftmu lc i N ld` dtNms.

mu v `f vX krcme".

,ma[kùc` rf fhfmhcN ,ma[

ac\df hNduda mnfdy. jeN@ ,dnkr\` mtF.

Oftmu idj mlc jwcbme.

vde kt`Jw fcmn.

lc if in`c` mtbemhcN vk`[ @uT@ kr rcp".

On`ds OX J tcedn ozcNhcN ,ma[ krndn `mucF ,ycr`ydwJ krndn j` hc\wc`.

omhcknyc `f ot\dfa krhN@krrcp\ wc. odn ,mhcN ,ma [ n

ndn@ deb\`yc.,hcf ,w tre` Oa n krcn

oEht\mn w\@ odu tC@tncìsN> "Oft obac`ms otf o

k`cY`. Oft hXX idfmacduhcN`cwc. Oec ,Xjcf lfmhc\@

ot JHdjac` hyb k`cFwc. Oft\`c`ld`f `c\mhcmu ` odet\is tdj iX k`cb\`.

,tcu ,dwtcdn,tcu ,dwtcdn,tcu ,dwtcdn,tcu ,dwtcdn,tcu ,dwtcdn"`F`s ld`

i`Y@ ,\nc ,n`cF ojudn mlc mtmucF khaN mhcp`f mt% ve

Uec oN i`Y@hb." (.18>0)

jzj` mndtjzj` mndtjzj` mndtjzj` mndtjzj` mndt

[.I. (taN 90)/ ku[ Jdw ` ELF@. WYD.,JbN/ Ylmdbr Yuppbrt Lmhdmllr O` hjzjÈ@ n@ tcpn ly `mnc`@Fhdn mrn jzj` mndt.

ooooo

;;;;;719 -O Ob`ce OF rnc krTncnt`719 -O Ob`ce OF rnc krTncnt`719 -O Ob`ce OF rnc krTncnt`719 -O Ob`ce OF rnc krTncnt`719 -O Ob`ce OF rnc krTncnt`du krTNjcX m`F k`cmwc. rncdu krTNjcX m`F k`cmwc. rncdu krTNjcX m`F k`cmwc. rncdu krTNjcX m`F k`cmwc. rncdu krTNjcX m`F k`cmwc. rnckrTN mhcN rnc vdz kntcekrTN mhcN rnc vdz kntcekrTN mhcN rnc vdz kntcekrTN mhcN rnc vdz kntcekrTN mhcN rnc vdz kntceJ`tda jwtcj kn`.J`tda jwtcj kn`.J`tda jwtcj kn`.J`tda jwtcj kn`.J`tda jwtcj kn`. - Oa.- Oa.- Oa.- Oa.- Oa.

kncf@>kncf@>kncf@>kncf@>kncf@> 40 ;4 10

8/13/2019 - 06-10-2013

5/12

rrrrrtactactactactac < 70-17-;719LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

glc hct krpmn: ,\E/ ve@ ve mlNfN2' ve Uwcmn: Oft khcXdj ist. (.Wc.5)glc hct krpmn: ,\E/ ve@ ve mlNfN2' ve Uwcmn: Oft khcXdj ist. (.Wc.5)glc hct krpmn: ,\E/ ve@ ve mlNfN2' ve Uwcmn: Oft khcXdj ist. (.Wc.5)glc hct krpmn: ,\E/ ve@ ve mlNfN2' ve Uwcmn: Oft khcXdj ist. (.Wc.5)glc hct krpmn: ,\E/ ve@ ve mlNfN2' ve Uwcmn: Oft khcXdj ist. (.Wc.5)

"""""hcb@ k`cac@ hcy odjmhchcb@ k`cac@ hcy odjmhchcb@ k`cac@ hcy odjmhchcb@ k`cac@ hcy odjmhchcb@ k`cac@ hcy odjmhc"""""- jdwn o\ndnA.`muc~`muc~`muc~`muc~`muc~ O.L.W.

krw ,n kncf...krw ,n kncf...krw ,n kncf...krw ,n kncf...krw ,n kncf...khmuc ob` hcbmr V 1387 ,mrtn@ J Jn k`cac hnt.13k`cac ob`>k`cac ob`>k`cac ob`>k`cac ob`> o\\ nyckhmuc ut ` ;; O lc 13;9 ,wnt. 13Nh Nt`> ob`Y@ o` lc hkrpa k`cFN dt`dy. 1300 , ychdendyaN. ,uF Oa`ds PH @\`ds Dh@ mjhf khcNdyedu jcjcn k`cwc`. khmuc ob`Y ,E,\ @\` f/ `cmyp vht`ndyjdwtcp tcC Ounc`.

mj jcn khmuc ob` f ob`dsnmecF tN n@hb odC Fnc. ,\t\OX @Cdn`Y@ ncace x\ ndtmacF@bdrmy nec`. #_ jcn `mypvw ,kec\ @\ iucp ,\hdn on,t` otdu n`mscF tN n@hbodCnc`.

k`cac\N kt lf>k`cac\N kt lf>k`cac\N kt lf>k`cac\N kt lf>k`cac\N kt lf> Oa` ,\t\,wNfdjac Rt ta khatucekhmuc jdwhu ndytucp kraycec.

imucdj@ uc@ kt iy@ ode@ lfhdt`ds o` mtFjcdàcf ob` ec@ kry mtF vXhnc. f x\ hf Ry ec krwc.

imucdj@ uc@ k`ca dydjo`hfN. ,n dstc` uc`fhdf `h xX k`ca `f`du@ tN,kra`Y@ s` m`fN. ,n Jadydjda ,E mjcrjcamn nun`dy. ,E hymh k`cyhfe.Odàc n`c`jc` k`cacdt FktmaXtmn lyN ve khmuc Jb krpnc.u[ `hdy odfa Jbacdjac hf Ryec@ 1300 h@ krwc`. F\hyc ve va khmuc ob` FLdCa Jbady. jw jdw mhcn``Y ,mjhN OF`Y@ 1380 myma LdCnc`.

x\ rnh Mdy cuzjc` khmuc ob`mtnrcacp j` Jbacj mhcpfN. Oecomn rja ,mn Mdy otdu lJdfaI\@ 1387 oE dtnN.

Idj rcac>Idj rcac>Idj rcac>Idj rcac>Idj rcac> 1387 tc ho\\ hNtc ob` h N tnc.Nt` ,t\@ inac` khmucobòEhhfc. lchN RX tance ob` alcb a j`mscF a kjcda X k`csmtF. ancp tn @\ n mhr Jbacjkjse `cnnc j` ,tdu Idjrcac ve odCne. ,tmu / vdwodw F`ds `bec. whc` m`cdy

o\\ kta Ndzk`cF bec. `cy ,\nahb x\ m`cdy `bec. Oec,t cy Jb` Jbacnnc x\ kh\ kncd`ne@ tn a h@ @\f F krwc.

Idj rcac khmuc 1475 , ,wnc. JhNOF` ,ac h n 1417,F x\ Jdw k`cac kry ,t\@ tcpdfnN. \rdh o`c` 1300 , ,wnmtnrc`ds ha PF`ds N\ OucptT/hy Oncu`ds/ rc`ds mnFtT Jde\nc`. 1477 , `ychdeda ml\@ mlÙfcp f xmu rc khmuc ob` jFmjOtc.

rc>rc>rc>rc>rc> khmuc ob`mscF nnt` Rt.,t` `myp uc@ krX om` 1335, ,wnc. o\\ f Oauc` je khXk`cac krwc. 1380 nj@ J ,\ @\`dsLdCa krpN 1388 , ncE k`cac@ krwc.Oec jX OF 1383 , bhF ktmawkhwc. `dfac` ot\ 1335 , ,wnc.

Odàc ljN khmuc ob` jFmj iucp,\nc . 1300 , `ychde ,uFOa`ds PH @\`ds Ou`z`cekhcNdyedu k`cw `cda `zc`ft. Odàc x\ Jajce rcac` otk`cac@ oEhhfc. nc i\@ iucpmln k`cacdt F f khmuc obìz` krcT nujX. hdu `f

kncf 0 O h`...kncf 0 O h`...kncf 0 O h`...kncf 0 O h`...kncf 0 O h`...

8/13/2019 - 06-10-2013

6/12


iy` h `caiy` h `caiy` h `caiy` h `caiy` h `ca

mhuca/ Jdet. r.rcJN/r.rcJN/r.rcJN/r.rcJN/r.rcJN/ \.

,ad` ,adh k`FN uht rcnc.,ad` ,adh k`FN uht rcnc.,ad` ,adh k`FN uht rcnc.,ad` ,adh k`FN uht rcnc.,ad` ,adh k`FN uht rcnc.hdfnc hdfkhyc jE c`mt

hdfnt ndeat tz` c`mt,df nu`ecp t\ht rcnc

,ad` ,adh ht otncidf jnecp ,\nt k`FN

idfF ncnt kt` jdffhdf mjdjda hN k`cft

hctJ rchJ tc k`cFnt!(jE-jn: nu`-ne@ ,ych mnbk`cht: ht-idjda jc dtht: idf - idf+,/ idf iFncn)

nndj k`cf ,dwtde F jnde nt rcnc.nndj k`cf ,dwtde F jnde nt rcnc.nndj k`cf ,dwtde F jnde nt rcnc.nndj k`cf ,dwtde F jnde nt rcnc.nndj k`cf ,dwtde F jnde nt rcnc.ncma cde bN k`Fnt

ndw F jnde NPma otde hct

v@ vT cjmj @Sa vdy mrde o

S dnht ec`a Ozt j jcdaac

Mknyc dnnt pdjda dnnt(Ozt/`j/ jcda vE Jjy`/ RX @w`.Ozt-o``cu: `j- kra: jcda-khcp/ xX

,ycdj: Mknyc - tr`kjyc)jn/ nde hdfn ,dwtE@ o[n mtF.jn/ nde hdfn ,dwtE@ o[n mtF.jn/ nde hdfn ,dwtE@ o[n mtF.jn/ nde hdfn ,dwtE@ o[n mtF.jn/ nde hdfn ,dwtE@ o[n mtF.okrH mnc orc \hmu

of rucru Omac hcNk`cF tckee @dwj k`cF

@tya tcdt otmhc \bF tc SyJ yhT

mjL k`c Pmac dnncoF mtclc Ou cmhc

ott tn ,[uma ymhc!(okrHN-DknHN jujca 'omyac' - `fdsmhcX` vE khc\Ydfa vmua krc: of-iy`:rucru - ru+oru/ ru - odrtN/ oru-ncecp ,a@ ,a,ycnN: ,[umayt - acm`c ot jue\)

6rc@ ,dw iXkjc idjacs Otc.6rc@ ,dw iXkjc idjacs Otc.6rc@ ,dw iXkjc idjacs Otc.6rc@ ,dw iXkjc idjacs Otc.6rc@ ,dw iXkjc idjacs Otc.(knc..18>14: imuc.4>8: `yc.5>;9-91)(knc..18>14: imuc.4>8: `yc.5>;9-91)(knc..18>14: imuc.4>8: `yc.5>;9-91)(knc..18>14: imuc.4>8: `yc.5>;9-91)(knc..18>14: imuc.4>8: `yc.5>;9-91),dwtc @X j` rcd`

,y @pa 6mw nntdwtcp ,dw[ tcrmj iucp

klr mywt oth \n@dwma ,ycn nj` hf

@n mjca jdyjb Nd`dwtcp ,dw`c rc k`ca

mlt juhN tsf mlnc.(ot h\n-ndnaca ou`cdj hN tsn: 6rc

k`ca-,dwkac khwtuca 6rc@: @n mjca jdyjb-,dwt @F Ua mjca jdy jcnc hc jb: mlnc-,dwt tu k`cF` ifhfc.)

hctN@mj hct krp os@ hct j h or ,ycj ,ucmn. (.Wc. "jz` Wce hXdfatO` nde> "jz` Wce hXdfatO` nde> "jz` Wce hXdfat`Yf ,dwa\ ,dzN krtdy"`Yf ,dwa\ ,dzN krtdy"`Yf ,dwa\ ,dzN krtdy"`Yf ,dwa\ ,dzN krtdy"`Yf ,dwa\ ,dzN krtdy"

,dwt o\kh\d` l lc P` \ecvyc ndf`ds lc n mhcf mtF. odeNiy`dn xXdjac` `\nmtF. odeN@mjyc` ,dwtE@ ldj k`cF` mtF. ob`b ndjace ,f krX ,dwtEf idwtdn \h mtF.l hct`Y`c` je t\Nndy/ pdjace jercdw odfa ,dwtf mtFn krpa mtF.lc ldjma JX ktX fc jwtdw v offyc. ndema ktk`ctNnc JH kt.j\Nt> htCj.j\Nt> htCj.j\Nt> htCj.j\Nt> htCj.j\Nt> htCj.1) ,n ,dyrcX + , rcX rjjc` `yN ; B

`cdy/ jcdy rcf Mdy b/ RF t `cprT@/d` c `N@ wn j\N.

;) ,n Vca (o) ,dy`Vca mnEf @Cdn@ 1 B k`cF` lc@/ lcfc/ `Y rc@.

9) ,n ,dyda hde ktyJ/ Py`c mrN mnmhcy o\n Jdw `cpr/ RFt/ lu ,H@lyN. 5) ,dyda `ca dtN lkydzf`yN ndy@ mnpN @` ndy`chc mhc@.

knc@> - Y.mj nyc.

8/13/2019 - 06-10-2013

7/12


gOft h vdyawN: vzw v hct`ds ot jNFtcg ve idu`cmn. otf ,u`J eJ ise. (.Wc.

8/13/2019 - 06-10-2013

8/12


Oftf \ kry `cy ncncmn. lc`ds nmhcfcmn. (.Wc.8)Oftf \ kry `cy ncncmn. lc`ds nmhcfcmn. (.Wc.8)Oftf \ kry `cy ncncmn. lc`ds nmhcfcmn. (.Wc.8)Oftf \ kry `cy ncncmn. lc`ds nmhcfcmn. (.Wc.8)Oftf \ kry `cy ncncmn. lc`ds nmhcfcmn. (.Wc.8)

k`cF` i`Y@ k`cF`hFk`cF` i`Y@ k`cF`hFk`cF` i`Y@ k`cF`hFk`cF` i`Y@ k`cF`hFk`cF` i`Y@ k`cF`hFY. nc/ Nmr.

hz/ `c[/ krt ,dn oFN ,\htEfhN k`cfcy/ idjace ,h jnE@dfhdy. idj ost/ nde mhcn oaycde mlwc. oF\ht ,dshcw t tcFmhcN otE@ t `cF tN/jwt tcd`ma mhcucfjc FmhcN/ otE@in u FtN/ oFnt odj CN/ rryhF mhcN/ otE@ rX jda nu JatNjn h`. ,ndà x\ jndenc ,ma[oX ly rjcaec` j`Y@ odfacs cbec.

r` jn N o`dw `cfcnt ,yhy OF` cyn\`yc. Oec ot x\jnec` tcnc vX krctndy. f fcn/e e/ o ,u`J dwn okra`ms jn tc n\z`ds xuf krpwe. "k`cF` i`Y@ k`cF`hF.oJ @T rN Hhb lwcp osN i`jb mhcFtc`." vwc ,ma[ mnt. k`cFmhc d`jcX khwcj mhctdy vhN ,dwtc@.

odj iy` os/ tc` Omycrde`tC@ @Hj (O/s.Kadm & Ib)iy` lcF`dfma y6d` jX k`cF@ hdh fa Op xdwmjk`cfN. on od` adh n\wN.

rh `cyjc` m`cBt`Ydfa vd`/,acnc `rjc` iaNsN. [ t

` kh\js `z@ dt\ht` hz`cu,a`nc. onde [uba hz/ `shz/ `X hz. iy is hz`cu hbaJn hdeN mh RX mh ,a`. Oeclnt@ int mtF/ k`cF` mtF vEmhcN ,a hz`cu`sN jeN ` t [\mhcwN. jdymhc @Ns kh\ krt jn

jedn rcyhFndy. Pke/ k`cFhecrJnca ,t`Y@ o`cu dfhdy.h`fce tc/ hz`cu hba bNs ,fdn dtNnc ,t` rJnca o`cudn

mnb k`cwe. ,ac kh\ hz hdfnt` w\kè n` OF t\jce 1.0%jFmj xN dtwe. ,t`Y@ rX ncndy ,\mhc ;.1 rnnJ/ lFnu tè1.4 rnnJ vX hu` krcwe.

iy` lcF`dfma 6d` k`cF@ hdfmacnutdr ,ac n@ ve2

lcFlcFlcFlcFlcF hba ,fhba ,fhba ,fhba ,fhba ,f

Omuac 1

,uc ;

$y`c 1@>@>@>@>1. h` 91-17-;71991-17-;71991-17-;71991-17-;71991-17-;719 @ oE dt`.;. Oa ,X mh JbtceN.9. hdy o`cu/ treNf odymh v/ race

J`tf vHn.5. @T` Jdw Jn 3 lh`Y@ h[` ,jcn

,X@ oE dt`.sbbsadoardaranlmeramGhoadf.ibovw J`t@ oEh.

h oEh mtba J`t>h oEh mtba J`t>h oEh mtba J`t>h oEh mtba J`t>h oEh mtba J`t>o\rm`cnuo\rm`cnuo\rm`cnuo\rm`cnuo\rm`cnu o.mj. m#o.mj. m#o.mj. m#o.mj. m#o.mj. m#

a mhN\ a @Xk`HN mhcb -a mhN\ a @Xk`HN mhcb -a mhN\ a @Xk`HN mhcb -a mhN\ a @Xk`HN mhcb -a mhN\ a @Xk`HN mhcb - 1;;a m` Nwtw rm`cnu` ,y

ncucu - 093 0 445;9 11703

1 9;

5 0

3

8

17 114

191;

15

;7 ;;

14

10

1 %.dy> %.dy> %.dy> %.dy> %. 97.77 nhc kry n nhc kry n nhc kry n nhc kry n nhc kry n

V or`/jcnc m`c / hcbmr - 07< 771.

"xktc\ \jzJ ,e dwnn\z`ds k`cFsN. OE ,nTdt oEht` o hcdnda mjTiXhFNwe." - \ndn uc/- \ndn uc/- \ndn uc/- \ndn uc/- \ndn uc/Ff.Ff.Ff.Ff.Ff.

"lc lcjc`mt nt`sc` jcXtdy.[tcr/ odeN@ mjyc`/ ,dwt k`cdf/

,N \odtT/ \odt tac` lj@k`cF`hFwN."- \ndn uc/ Ff.- \ndn uc/ Ff.- \ndn uc/ Ff.- \ndn uc/ Ff.- \ndn uc/ Ff.

8/13/2019 - 06-10-2013

11/12


duN krrcp: khcX\N df UX. (.Wc. 11)duN krrcp: khcX\N df UX. (.Wc. 11)duN krrcp: khcX\N df UX. (.Wc. 11)duN krrcp: khcX\N df UX. (.Wc. 11)duN krrcp: khcX\N df UX. (.Wc. 11)

\.\.\.\.\.O.O.O.O.O.rnernernernerne Oa.Oa.Oa.Oa.Oa.

w>

w>

w>

w>

w>18-5-

1411

,w>

,w>

,w>

,w>

,w>8-

17-

;777

w>

w>

w>

w>

w>18-

;-

14;9

,w>

,w>

,w>

,w>

,w>;9-

0-

1484

\j.\j.\j.\j.\j.P.Y.P.Y.P.Y.P.Y.P.Y.uc`cuc`cuc`cuc`cuc`c

@r .@r .@r .@r .@r . omhc rnceomhc rnceomhc rnceomhc rnceomhc rnce

@r.@r.@r.@r.@r. #c f rnce#c f rnce#c f rnce#c f rnce#c f rnce

Or.Or.Or.Or.Or. Okh } rnceOkh } rnceOkh } rnceOkh } rnceOkh } rnce

jc muc Okh }jc muc Okh }jc muc Okh }jc muc Okh }jc muc Okh }

z` wz` wz` wz` wz` w19-O OF de or19-O OF de or19-O OF de or19-O OF de or19-O OF de or

z` wz` wz` wz` wz` w95-O OF de or95-O OF de or95-O OF de or95-O OF de or95-O OF de or

,dwtc/ ,wn v khmwc i \J` x ,dshcw krpn\Y.,dwtc/ ,wn v khmwc i \J` x ,dshcw krpn\Y.,dwtc/ ,wn v khmwc i \J` x ,dshcw krpn\Y.,dwtc/ ,wn v khmwc i \J` x ,dshcw krpn\Y.,dwtc/ ,wn v khmwc i \J` x ,dshcw krpn\Y.

ja knmu-ja knmu-ja knmu-ja knmu-ja knmu-P.W.omncrc (my)omncrc (my)omncrc (my)omncrc (my)omncrc (my)

,\naj -,\naj -,\naj -,\naj -,\naj - P.O.MdrlcnMdrlcnMdrlcnMdrlcnMdrlcn

m` - omncrc (my) m` - omncrc (my) m` - omncrc (my) m` - omncrc (my) m` - omncrc (my)

mhuds`/ iwe/ lh`.mhuds`/ iwe/ lh`.mhuds`/ iwe/ lh`.mhuds`/ iwe/ lh`.mhuds`/ iwe/ lh`.

de \h> 8-17-;719 `Cdj `cdy 0.77 j@ ,dw/de \h> 8-17-;719 `Cdj `cdy 0.77 j@ ,dw/de \h> 8-17-;719 `Cdj `cdy 0.77 j@ ,dw/de \h> 8-17-;719 `Cdj `cdy 0.77 j@ ,dw/de \h> 8-17-;719 `Cdj `cdy 0.77 j@ ,dw/n k#hjcdy ode Oya \h dwmtwhF. ,dnn k#hjcdy ode Oya \h dwmtwhF. ,dnn k#hjcdy ode Oya \h dwmtwhF. ,dnn k#hjcdy ode Oya \h dwmtwhF. ,dnn k#hjcdy ode Oya \h dwmtwhF. ,dn`X odet\ ,t`sN Oj ,dshc`c` kr@hb`X odet\ ,t`sN Oj ,dshc`c` kr@hb`X odet\ ,t`sN Oj ,dshc`c` kr@hb`X odet\ ,t`sN Oj ,dshc`c` kr@hb`X odet\ ,t`sN Oj ,dshc`c` kr@hbm`F k`cmwc.m`F k`cmwc.m`F k`cmwc.m`F k`cmwc.m`F k`cmwc.

vX ,t` de tcH ds`vX ,t` de tcH ds`vX ,t` de tcH ds`vX ,t` de tcH ds`vX ,t` de tcH ds`

z` tcz` tcz` tcz` tcz` tc

1;-O OF de or-O OF de or-O OF de or-O OF de or-O OF de or

w>

w>

w>

w>

w>15-

74-

1458

,w>

,w>

,w>

,w>

,w>75-

1;-

;771

knpt\knpt\knpt\knpt\knpt\Y.mf/mf/mf/mf/mf/ EBY B` dil Erdvlr ([te)

z` tcz` tcz` tcz` tcz` tc

w>

w>

w>

w>14-

1;-

1454

,w>

,w>

,w>

,w>

,w>73-

17-

;773

knpt\knpt\knpt\knpt\knpt\Y.odf`ymjodf`ymjodf`ymjodf`ymjodf`ymj[te Ur, Yairle Clart Yicbbf, Iueeafbrl.

tc Iwca ,dwtc! vmjcF ,\@mhcN idj vj@[b cb lcY if vdj tlf i n@ h\`hXn v ncp jX ndn Ojc i j\`

o\ - Okj.,t`Y`c` 3-17-;719 `cdy 0.1< j@/ `f/,t`Y`c` 3-17-;719 `cdy 0.1< j@/ `f/,t`Y`c` 3-17-;719 `cdy 0.1< j@/ `f/,t`Y`c` 3-17-;719 `cdy 0.1< j@/ `f/,t`Y`c` 3-17-;719 `cdy 0.1< j@/ `f/

a ` c m j ode Oya jmn c \ ha ` c mj ode Oya jmn c \ ha ` c m j ode Oya jmn c \ ha ` c mj ode Oya jmn c \ ha ` c m j ode Oya jmn c \ hdwmtwhF.dwmtwhF.dwmtwhF.dwmtwhF.dwmtwhF.

,t`sN tc Na\X,t`sN tc Na\X,t`sN tc Na\X,t`sN tc Na\X,t`sN tc Na\X

j`>j`>j`>j`>j`> E.omncncomncncomncncomncncomncnc Ur., Yt.Nbslpc's Iueeafbrl.

E.jyc Nmjjyc Nmjjyc Nmjjyc Nmjjyc Nmj Ur.,j``/ j\j``/ mhuds`/j``/ j\j``/ mhuds`/j``/ j\j``/ mhuds`/j``/ j\j``/ mhuds`/j``/ j\j``/ mhuds`/jX iwe`/ lh`.jX iwe`/ lh`.jX iwe`/ lh`.jX iwe`/ lh`.jX iwe`/ lh`.

z` tcz` tcz` tcz` tcz` tc17-O OF de or17-O OF de or17-O OF de or17-O OF de or17-O OF de or

jdw>

jdw>

jdw>

jdw>

jdw>73.

17.

;779

mncw>

mncw>

mncw>

mncw>

mncw>97.

11.

145

1

\.\.\.\.\. W.O% vacO% vacO% vacO% vacO% vac" `n\dfa d` oy`cujce" `n\dfa d` oy`cujce" `n\dfa d` oy`cujce" `n\dfa d` oy`cujce" `n\dfa d` oy`cujceufJ/ i mntEdfa ù uc#ufJ/ i mntEdfa ù uc#ufJ/ i mntEdfa ù uc#ufJ/ i mntEdfa ù uc#ufJ/ i mntEdfa ù uc#Jbjc\hcp" (Prcac.0;>9)Jbjc\hcp" (Prcac.0;>9)Jbjc\hcp" (Prcac.0;>9)Jbjc\hcp" (Prcac.0;>9)Jbjc\hcp" (Prcac.0;>9)

vX i devX i devX i devX i devX i dejdejdejdejdejde >>>>> kfyc vackfyc vackfyc vackfyc vackfyc vacj`j`j`j`j` >>>>> rcmac kucrcrcmac kucrcrcmac kucrcrcmac kucrcrcmac kucrcj\j`j\j`j\j`j\j`j\j` >>>>> j`sj`sj`sj`sj`sj`j`j`j`j` >>>>> k#ucb onck#ucb onck#ucb onck#ucb onck#ucb oncj\j`j\j`j\j`j\j`j\j` >>>>> tuctuctuctuctucmh`mh`mh`mh`mh` >>>>> mur/mur/mur/mur/mur/

Oac ycOac ycOac ycOac ycOac ycmhumhumhumhumhu >>>>> O% m#c[tcO% m#c[tcO% m#c[tcO% m#c[tcO% m#c[tc

de \h> 3-17-;719de \h> 3-17-;719de \h> 3-17-;719de \h> 3-17-;719de \h> 3-17-;719mlu> `cdy `cdy `cdy `cdy `cdy \ ,\na Oft h`c.,f> \ ,\na Oft h`c.,f> \ ,\na Oft h`c.,f> \ ,\na Oft h`c.,f> \ ,\na Oft h`c.

\ndn 10 kheb ot`\ndn 10 kheb ot`\ndn 10 kheb ot`\ndn 10 kheb ot`\ndn 10 kheb otòdj`c` ,aa krhodj`c` ,aa krhodj`c` ,aa krhodj`c` ,aa krhodj`c` ,aa krh

`cy` fms! "odj lù/" n`/ nt`/ ,yca` O`,y vehF v\rmy@vEdfa haz mhcN/iyk`@ is ijN j`j`/ ld``/Ot`/ `f`/ Nh`/mtnde` odedn i\J k`cF t\mw.

Ou`c/ 6rc/ acm`cOmac ,dwtc! mtndeX/ orJ\@/uc``hb\@ odet

oH@udy m`f\Y:,n mjT/ jaC@ lcF` mjT/ JHjn ,e mjT ijN

odjda khcn\Y: ijNkhadu U odC@odet\ ,u`Jdwn hcdn ncf

ha` ot` ,na`ds ba\Y.

8/13/2019 - 06-10-2013

12/12

Ulf.Mb>7519-;995907 [lhe.Mb.YYW / WT / 59 / ;71;-;715 ame XWW Mb.9/1;-15

o

rrrrrttttt acacacacac70 - 17 - ;719

o

bWrdmtle ame Wukfdscle kyWrdmtle ame Wukfdscle kyWrdmtle ame Wukfdscle kyWrdmtle ame Wukfdscle kyWrdmtle ame Wukfdscle ky [lv. @r. I.AMUBMD [BICL,[lv. @r. I.AMUBMD [BICL,[lv. @r. I.AMUBMD [BICL,[lv. @r. I.AMUBMD [BICL,[lv. @r. I.AMUBMD [BICL, Oamahlr, ODYYDBM W[LYY, Wueuiclrry - 07< 771.b

,acmyma ` iaujce ,ma[,acmyma ` iaujce ,ma[,acmyma ` iaujce ,ma[,acmyma ` iaujce ,ma[,acmyma ` iaujce ,ma[,dw,u` \\t>,dw,u` \\t>,dw,u` \\t>,dw,u` \\t>,dw,u` \\t> ,ac ja umnr

jcy ` iaujce ,ma[ ,dw,u`(`\dz) \\t xX t\w `sXOt`hF w`hfsN. ja umnrjcy rc` l`\@ 1< myc f\wJcanbbrda Huru ucj krfh 97 mnaXw`hf s ,\\t/ ,acmy ìaujce \\tjc` odj\@. ,wCc @N @delskrp Xtef mha rcÒa omnc a (Amtbmy Icdrayatc) j`,n ,fdn nacrc` onctN `\dz`fvX odCwe ve Uec. t\w`sX w`hfs Pw@dwa 19 fiauJs ,ma[ ,dw ,u` \\t/ 97f `c obnsN hcN`chc`

odj` hFsN. ac mta On` @n tuycXac mta On` @n tuycXac mta On` @n tuycXac mta On` @n tuycXac mta On` @n tuycX

w` D.lc. jce>w` D.lc. jce>w` D.lc. jce>w` D.lc. jce>w` D.lc. jce>ac mta Onò`hf/ mta On f@ xhdf`hfjce jce xdw Da lcF` XtehcN`c odt xmu jenc` dwmtsN. act`cu `fn ,ufdu OF` JnJdwac` D.lc. hcN`c odt 1< iX lcF`Y xmujenc` SfNse. ,jcehb ac neNmta On fd` D.lc. `chcs hcdtf

oEj` mtF. OE/ `fn #_dy ;1 mnac lfnhf mta On nc@n kncfhc`/ac ou[ jX ac u @H nce vn

lftbd`da ,jce isf`dy. mjT/t\w lth hc odj `\nu@ xXldfkhwsN. ,n@ \f neN JH Onudt

knNsN.

mthcs`ds uc`` tc`cs`Y@mthcs`ds uc`` tc`cs`Y@mthcs`ds uc`` tc`cs`Y@mthcs`ds uc`` tc`cs`Y@mthcs`ds uc`` tc`cs`Y@idj iF>idj iF>idj iF>idj iF>idj iF>mnn/ \hycn mthcs`dsuc`` tc`cs`Y@ idj iF vXirjw hnN. mjT/ mnn mhcbFmthcs` x\tduUf tc`cs\@ b`cfc ot` odetdu uc`` td` krptrda eE tc@h ,umyc/ tc@

bmyc ,f khw krpa lftbd` vF` mtF"vX mnn OdzaN@ irjw

inuFsN. - ej.;3.4.;719. okj` jw hac` ,a>okj` jw hac` ,a>okj` jw hac` ,a>okj` jw hac` ,a>okj` jw hac` ,a>

okj`c ,ufctN ` iaa jwjcek`cyac mjJdwF jw hac`

okj ` tc ,a $`c$tcr acC Cdj (;0.4.;719)

o X khcXmhX k`cfc .tcf lfn Cc hrcuc mf S `ce Jdy dnn`N raujcz krpN$`c $tcr hnmaX

k`cfc. kn@ Oacdt rcnx\t okj `c ,ufctN ` iaa

jw hac` a`hFtN ,Nmt JnJdw. ,ac rB` jcydn mrn

$tcr (50)/ 1487 OF @FhNfokj `c @bmaec. o@ okj ìrjw jX mjJdwF jw`hacsc. - ej/ ;3.4.19.

u@uc uc#E@ rtmnr \N>u@uc uc#E@ rtmnr \N>u@uc uc#E@ rtmnr \N>u@uc uc#E@ rtmnr \N>u@uc uc#E@ rtmnr \N>,a rt `teuc` hacX u@uc uc#E@/rtmnr os jw khc\scncuNdw wN s@ht\@

o`hF fc t \No`hFsN. fc tow`fds ,\N/ jXkhc\scncu t `cu` Jah` krpht`Y@ ,uFOF`Y@ x\Jdw tC`hF. ac khcN@H UfJ/ khcCc>ac khcN@H UfJ/ khcCc>ac khcN@H UfJ/ khcCc>ac khcN@H UfJ/ khcCc>`fn 15-4-;719 r aX/ Ndt ihs/ n

rmtac mjp hdja/ ac dsace ADO,a` OFmhudt/ ; t.r`jX ac khcCc/ Ndt-`fjdwjctf mhucamjn@ omnc

Oenuca ndydj/ Jndj@\ mhu\\.o\scen ot` Jdy ldfkhwN.

mhuca ot` "\rdh khcNdye h"vw ndy ndydj iduacec. Cc ADOmna Oj Omycr` o\h I.k#uc huc/

khcNdye h@H kray o\h D.,ur`/mjph ,a@e o\h A.N. mycnc/Ndz ,a@e o\h O% j#yc Omac`yNk`cfe.

Ndt J\`hc` ode knmurc hJnt \. rcyucA DO ,a` tJdwjX O` @N

mhec . \. r .Nrc ot`vHa ";- t`cr` t`cf

ac / ADO,a`J" vw mhuca ot`sc khcNdye h@H rc

kthfN. tcn mjdf jX od`` ,fkhwe. mna ndytuc` \. uc#(krde)/ krayuc` \. omhc mjcr(mt) / khc\suc` \. A . o\ lfuc#(lc`m`c) Omac mnknF`hfe. 5

Documents

சர்வ வியாபி - 06-10-2013