ผอำ�นวยก�รพล.ต.ณภทร  สขจตต

รองผอำ�นวยก�รพ.อ.ณฐวฒ  คล�ยโอภ�ส

พ.อ.คงชพ  ตนตระว�ณชย

ผชวยผอำ�นวยก�รพ.อ.ปณธ�น  ก�ญจนวโรจน

กองจดก�รผจดก�รน.อ.ธวชชย  รกประยร

ประจำ�กองจดก�รน.อ.กฤษณ  ไชยสมบต

น.ท.วษวต  แสนคำ� ร.น. 

ร.อ.ไพบลย  รงโรจน

เหรญญกพ.ท.พลพฒน  อ�ขว�นนท

ผชวยเหรญญกร.ท.เวช  บญหล�

ฝ�ยกฎหม�ยน.ท.สรชย  สล�มเตะ

ฝ�ยพสจนอกษรพ.อ.หญง ววรรณ  วรวศษฏธำ�รง

ร.อ.หญง กญญ�รตน  ชช�ต ร.น.

ร.ท.หญง ประภ�พนธ  มลละ

กองบรรณ�ธก�รบรรณ�ธก�รน.อ.พรหมเมธ  อตแพทย ร.น.

รองบรรณ�ธก�รพ.อ.ทว  สดจตร

พ.อ.สวเทพ  ศรสรณ

ผชวยบรรณ�ธก�รพ.อ.หญง ใจทพย  อไพพ�นช

ประจำ�กองบรรณ�ธก�ร

ทปรกษ�กตตมศกดพล.อ.วนชย  เรองตระกล

พล.อ.อ.สวช  จนทประดษฐ

พล.อ.ไพบลย  เอมพนธ

พล.อ.ยทธศกด  ศศประภ�

พล.อ.ธรเดช  มเพยร

พล.อ.ธวช  เกษรองกร

พล.อ.สมพนธ  บญญ�นนต

พล.อ.อด  เบองบน

พล.อ.สรชย  ธญญสร

พล.อ.วนย  ภททยกล

พล.อ.อภช�ต  เพญกตต

พล.อ.กตตพงษ  เกษโกวท

พล.อ.เสถยร  เพมทองอนทร

พล.อ.วทวส  รชตะนนทน

พล.อ.ทนงศกด  อภรกษโยธน

ทปรกษ�พล.อ.นพทธ  ทองเลก

พล.ร.อ.พลวฒน  สโรดม ร.น.

พล.อ.อ.ทรงธรรม  โชคคณ�พทกษ

พล.อ.สรศกด  ก�ญจนรตน 

พล.อ.สนธศกด  วทย�เอนกนนท

พล.อ.ไพชยนต  ค�ทนเจรญ

พล.อ.ชชว�ลย  ขำ�เกษม

พล.อ.สรวฒ  สคนธน�ค

พล.อ.อภช�ต  แสงรงเรอง

พล.อ.จระ  โกมทพงศ

พล.ท.อดลยเดช  อนทะพงษ

พล.ท.พฤษภะ  สวรรณทต

พล.ท.ยทธน�  กล�ก�รยทธ

พล.ท.พนลก  สวรรณทต

พล.ท.บรรเจด  เทยนทองด

พล.ท.ถเกงก�นต  ศรอำ�ไพ

พล.ท.สวโรจน  ทพยมงคล

พล.ท.พรรณนพ  ศกดวงศ

พล.ท.พชร�วธ  วงษเพชร

พล.ท.สรศกด  ข�วกระจ�ง

พล.ต.ทว  พฤกษ�ไพรบลย

พล.ต.สงสทธ  วรช�ตกล

ว า ร ส า ร ร า ย เ ด อ น ข อ ง ส� า น ก ง า น ป ล ด ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม

น.ท.วฒนสน  ปตพ ร.น.

น.ท.ณทวรรษ  พรเลศ

พ.ท.หญง ณชนนทน  ทองพล

พ.ต.หญง สมจตร  พวงโต

ร.อ.หญง ส�ยต�  อปสทธ

ร.อ.หญง อญชลพร  ชยช�ญกล

ร.ท.หญง ลลด�  ดรนยธร

ร.ต.หญง พชร  ช�ญชยพชต

ร.ต.วชรเทพย  ปตะนละผลน

จ.ส.อ.หญงป�ลด�  สมพงษผง

ส.อ.ธรนรศวร  ขอพงธรรม

น.ท.หญง รสสคนธ  ทองใบ ร.น.

พ.ท.ชมศกด  สมไรขง

พ.ต.หญง สรณ  ศรประทม

น.ต.ฐตพร  นอยรกษ ร.น. 

ร.อ.หญง ณช�ภ�  กหล�บเพชร 

ร.อ.ยอดเยยม  สงวนสข

ร.ต.ศภกจ  ภ�วไล

ร.ต.จรวฒน  ถนอมธรรม

จ.ส.อ.สมหม�ย  ภมรน�ค 

ส.อ.หญง ศรพมพม�  ก�ญจนโรจน

เดอนธนวาคมของปวงชนชาวไทย ถอเปนเดอนมหามงคลททกภาคสวนจะจดกจกรรมเฉลมพระเกยรตและเฉลมฉลองในมหามงคลวโรกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว “พอของแผนดน”

ในสวนของกจกรรมเฉลมพระเกยรตทกระทรวงกลาโหม โดยส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมไดรบมอบหมายใหด�าเนนการจดกจกรรม ๒ กจกรรม คอกจกรรมแสดงวงโยธวาทต เฉลมพระเกยรตฯ ใชชอกจกรรม “๑ คตมหาราชาในดวงใจ ๑ โยธวาทตไทยสสากล” ก�าหนดจด ในวนองคารท ๑๗ ธนวาคม ๕๖ ระหวาง ๑๖.๐๐ - ๒๐.๐๐ น. ณ สนามกฬากองทพบก ถ.วภาวดรงสต เพอเผยแพรพระอจฉรยภาพทางดานการดนตรของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว โดยเปนการแสดงวงโยธวาทตของสามเหลาทพ ส�านกงานต�ารวจแหงชาต และวงโยธวาทตของโรงเรยนระดบมธยมทมชอเสยง ๙ โรงเรยน ทไดรบรางวลชนะเลศ ในระดบนานาชาต และอกกจกรรมหนงคอกจกรรมแสดงพลเฉลมพระเกยรตฯ ชอกจกรรมวา “ดวงประทบพราวนภา เทดราชาราชน บารมศรแผนดน” ครงนถอวาเปนการจดครงท ๖ ก�าหนดจดในวนเสารท ๒๑ ธ.ค.๕๖ ระหวาง ๑๗๐๐ - ๒๑๓๐ น. ณ บรเวณชายหาดหนาสวนหลวงราชน อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ โดยเปนการแสดงพลประกอบดนตรจากสามเหลาทพ ชมรมพลแหงประเทศไทย พลจากประเทศญปน และสมาพนธรฐสวส

สวนหนงของก�าหนดการจดกจกรรมเฉลมพระเกยรต ๒ กจกรรมนแลว ปวงชนชาวไทย นาจะมความสข มความปตยนด เปนการจดกจกรรมเพอนอมส�านกในพระมหากรณาธคณ แสดงออกถงความจงรกภกดและความกตญญกตเวทถวายเปนราชสกการะ แตในเดอนมหามงคลของปน กลบมเหตการณทตองการเอาชนะกนทางการเมองทสรางความกงวล รวมถงเหตการณทหมนเหมตอการทจะเรยกวา “จลาจล” จากความตางกนของมมมองและแนวความคด แบบท เรยกวาไมเคยเกดเงอนไขทางการเมองในลกษณะเชนน และโดยเฉพาะอยางยงในหวงเวลา มหามงคล ๕ ธนวาคมมากอน หลายคน นกเบาใจวาเหตการณนาจะจบลงดวยด กอน วนมหามงคลแตครงนกลบไมเปนอยางทคาดหวง ตางชาตตางวเคราะหถงเหตการณในเมองไทย ไปตางๆ นานา แตโดยสวนใหญสรปวา ประเทศไทยก�าลงสะดดขาตวเอง จากความตองการเอาชนะกนทางการเมอง มการเปรยบเทยบประชาธปไตยของประเทศไทยวาลาหลงใกลเคยงกบประเทศเพอนบานในภมภาคเดยวกน แลวอยางนตองเปนหนาทของชาวไทยทกคนวา ในการแสดงออกทางการเมอง ในทกๆ ดานจะตองม “สต” ตงอยบนพนฐานของเหตผลและความถกตองเปนจรง

บทบรรณาธการ

2

ปท 22 ฉบบท 2๗๓ เดอนธนวาคม พ.ศ. 2๕๕๖

ขอคดเหนและบทความทน�าลงในวารสารหลกเมองเปนของผเขยน มใชขอคดเหนหรอนโยบายของหนวยงานของรฐ และมไดผกพนตอทางราชการแตอยางใดส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ถนนสนามไชย เขตพระนคร กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร./โทรสาร ๐-๒๒๒๕-๘๒๖๒ http://61.19.220.3/opsd/sopsdweb/index_1.htmออกแบบ : บรษท รงศลปการพมพ (๑๙๗๗) จ�ากดพมพท : แผนกโรงพมพ กองบรการ ส�านกงานสนบสนนส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

๔การอนรกษสงแวดลอม...พระราชปณธานแหงองคพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว

๘ น�าพระราชหฤทยจากฟามาสดน

๑๒อากาศยานไรนกบน

๑๖หลกสตรการพฒนาสมพนธสอสารมวลชน เพอ ความมนคงของชาต

๒๐ทวดจตอล คออะไร

๒๔ ประเทศไทยบนจอโลก Thailand is back

๒๘ กระทรวงกลาโหม จดกจกรรมเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๖

๓๐ดลยภาพทางทหาร ของประเทศอาเซยนรถถงเบาสกอรเปยน

๓๔เปดประตสเทคโนโลยปองกนประเทศ ๑๖เทคโนโลยการตรวจจบวตถระเบด และเทคโนโลยการบรรเทาผลกระทบจากวตถระเบด

๓๘Women in combat

๔๒พระเจามนดงแหงราชวงศอลองพญา

๔๖ หลกการของนายพลแพตตน(ตอนท ๑๗)

๕๐English is a must

๕๒เอทเอม ATM

๕๔สาระนารทางการแพทย “โรคตาแหง Dry eye”

๕๖ประมวลภาพกจกรรม

๖๒กจกรรมสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

๒๐

๓๘

๑๒

๒๔

๕๒๔๗

๑๖

๓๐

๔๒

๖๒

๘

๓๔

๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลตร ชยวทย ชยาภนนท

พลตร ชยวทย ชย�ภนนท

การอนรกษสงแวดลอม...พระราชปณธานแหงองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

  “...วนกอนนเร�พดถงปญห�ว�เมองไทยน อกหนอยจะแหง ไมมนำ�เหลอ จะตองไปซอ

นำ�จ�กต�งประเทศ ซงกอ�จเปนไปได แตเชอว�จะไมเปนอย�งนน เพร�ะว�ถ�คำ�นวณด  

นำ�ในประเทศไทยทไหลเวยนนนยงมอย  เพยงแตตองบรห�รใหด  ถ�บรห�รใหดแลว  

มเหลอเฟอ  มตวเลขแลว  แตว�ยงไมไดไปแยกแยะตวเลข  เหมอนทไดแยกแยะตวเลข

ของค�รบอนนำ�นน ในโลกมม�ก แลวทใชจรงๆ มนเปนเศษหนงสวนหมนของนำ�ทมอย  

อ�จไมถง กตองบรห�รใหดเท�นนเอง เดยวนกมปญห�เกยวกบนำ�นจะตองใชใหด คอ 

นำ�นนมคณ อย�งทเร�ใชนำ�สำ�หรบบรโภค นำ�สำ�หรบก�รเกษตร นำ�สำ�หรบอตส�หกรรม 

ทงหมดน ตองใชนำ�ทด หม�ยคว�มว� นำ�ทสะอ�ดนำ�มม�กในโลก เปนนำ�ทะเลเปนสวน

ใหญซงจะใชอย�งนไมได แลวนอกจ�กนนเดยวนทกำ�ลงมม�กขน กคอ นำ�เน� จะตอง

ปองกนไมใหมนำ�เน� นำ�เน�จะมอยเสมอ แตอย�ใหนำ�เน�นนเปนโทษม�กเกนไป ฉะนน

นเปนอกโครงก�รหนง ทเร�จะตองปฏบต แลวกถ�ไมจดก�รโดยเรว เร�กจะนอนอยใน

นำ�เน� นำ�ดจะไมมใช แมจะไปซอนำ�จ�กต�งประเทศม�กกล�ยเปนนำ�เน�หมด เพร�ะว�

เอ�ม�ใชโดยไมไดระมดระวง  ถ�เร�มนำ�  แลวม�ใชอย�งระมดระวงขอหนง  และควบคม

นำ�ทเสยอย�งไรอกขอหนง กอยไดเพร�ะว�ภมประเทศของประเทศไทย "ยงให" ใชคำ�ว�  

"ยงให"  กหม�ยคว�มว�ยงเหม�ะแกก�รอยกนในประเทศนไมใชไมเหม�ะ  ทๆ  เหม�ะ

ม�กในก�รตงถนฐ�น  แตว�ตองรกษ�เอ�ไว  ไมทำ�ใหประเทศไทยเปนสวนเปนน�กล�ย

เปนทะเลทร�ย กปองกนได  ทำ�ไดพดกนว�  ถ�ห�กไปทำ�โครงก�รไฟฟ�พลงนำ�กจะไป

ทำ�ล�ยป�  ทำ�ใหเสยห�ยกบเรองของสงแวดลอมต�งๆ  ผทอนรกษสงแวดลอมกพด 

อย�งนน อนนเปนคว�มจรง ถ�ไปทำ�ล�ยป�แลว สงทต�มม�กคอ สน�มกอลฟ หรอก�ร

ทองเทยว หรอก�รลกลอบตดป� เปนตน ดงนขอเสยมนเพมขนไดจรง แตว�ถ�ห�กไป

ทำ�ในททเหม�ะสม คำ�นวณไดว�ผลเสยในก�รตดไมสวนหนงจะคมกบผลได คอ  เชนท

บอกว�ตดตนไมนน  ทำ�ใหค�รบอนขนไปในอ�ก�ศเปนจำ�นวนเท�นนๆ  ทำ�ใหเกดคว�ม

ระเหยของนำ�เท�นนๆ เร�กจะตองม�เลอกดว�จะรกษ�ป�ไว หรอจะตองก�รใชพลงง�น

ไฟฟ�เพมขน เมอใชพลงง�นไฟฟ�เพมขน เร�จะตองใชอย�งหนงอย�งใด อย�งมผเสนอ

ใหไปซอถ�นหนจ�กออสเตรเลย ม�สร�งโรงไฟฟ�ใชไอนำ� คอใชถ�นหนม�เผ� เพอทจะ

ทำ�คว�มรอนและขบเทอรไบนใหเปนไฟฟ� คำ�นวณด ทเร�จะตองซอถ�นหนจ�กประเทศ

ออสเตรเลยม� กเสยเงนเสยทองเท�ไหร ม�เผ�แลวจะออกม�เปนค�รบอน เวล�ม�เผ�

สำ�หรบหมนกงหนจะตองเกดค�รบอนขนไปเท�ไหร  เปรยบเทยบกบทจะเสยพลงก�ร

กำ�จดค�รบอนจ�กตนไมสก ๓ - ๔ ตน นน มนคมหรอเปล� ถ�ทำ�ไฟฟ�ดวยพลงนำ�ท

ไมตองตดตนไม เพยงแตตดตนหญ�กคงไมเสยห�ย...”

4

ขอความดงทปรากฏอย ขางตนนน เปนสวนหนงของพระราชด�ารสพระบาทสมเดจพระเจาอย หว พระราชทานแกคณะบคคลตางๆ ทเขาเฝาฯ ถวายพระพรชยมงคลในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา ณ ศาลา ดสดาลย สวนจตรลดา พระราชวงดสต เมอวนท ๔ ธนวาคม ๒๕๓๒ ซงหากพจารณาใหลกลงไปถง นยแหงพระราชด�ารสน กจะทราบถงพระราชวสยทศนและน�าพระราชหฤทยททรงมตอประเทศไทยและ พสกนกรชาวไทยในเรองของการเผชญปญหาและการอนรกษรกษาสภาพแวดลอมเปนอยางยง โดยเฉพาะ อยางยง ทรงอรรถาธบายปญหาและชแจงตวอยางของความเสยหายกบสภาพแวดลอมทางน�าและปาไมอนเกดจากการขาดจตส�านกและกระบวนการทางความคดทมองประโยชนเพยงดานเดยวของการพฒนาทขาดความระมดระวงในเรองสภาพแวดลอมและความตระหนกในมวลป ญหาทตามมา เพอให พสกนกรชาวไทยทเปน ผ รบผลกระทบของปญหาไดรบทราบถงสงทอาจเกดขนและพรอมเผชญปญหาหรอตระเตรยมแนวทางส�าหรบแกไขปญหาไดทนทวงท

หลายทานคงยงไม ทราบวา นบตงแต วนท ๕ พฤษภาคม ๒๔๙๓ ซงเปนวนทมพระราชพธบรมราชาภเษกพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงด�าเนนพระราชกรณยกจทเกยวของกบการรกษาสภาพแวดลอม การ

อนรกษทรพยากรธรรมชาต อนประกอบดวย การอนรกษน�า ดน หรอปาไม มาโดยตลอดและอยางตอเนอง โดยท พระราชกรณยกจนานปการเหลาน เกดขนมาจากพระราชปณธาน พระอจฉรยภาพ และพระปรชาสามารถ ในการคดอย างเป นระบบ เป นวทยาศาสตร ทสอดรบกบสภาพแวดลอมของประเทศไทยทงในเชงภมศาสตร เชง อตนยมวทยา เชงเศรษฐกจและเชงสงคม โดยทรงใชเวลาสวนพระองคในการคนควา ศกษา ทดลอง ดดแปลง ปรบปรง แกไขทฤษฎ แนวคดและวธการตางๆ เพอใหการด�าเนนการทเกยวของกบการอนรกษสงแวดลอมสอดคลองกบสภาพความเปนอยทแทจรงของพสกนกรชาวไทย และสอดรบกบระบบนเวศอนเหมาะสมทจะน�าไปสแนวทางการพฒนาทยงยน (Sustainable Development) ของประเทศ และทส�าคญทสดอกประการหนง แนวคดในการพฒนาประเทศในเรองตางๆ จะตองไมกอใหเกดปญหาสงแวดลอมตามมา ในอนาคตในลกษณะของการลากพษตามหลง อนจะเป นการบนทอนความแขงแรงของประเทศในระยะยาว

อยางไรกตาม ปญหาสงแวดลอมทประเทศตองเผชญในหวง ๕๐ ปทผานมา สวนใหญเกดขนจากการท�าลายปาไม ปาตนน�า ซงเปนแหลงทรพยากรธรรมชาต โดยเกดความรเทาไมถงการณของประชาชนในพนท หรอ

เกดจากการพฒนาระบบโครงขายพนฐานของประเทศ และทรายไปกวานนคอเกดจากการแสวงประโยชนของกลมผลประโยชนทไมค�านงถงความเสยหายทจะเกดขนแกสงคมและประเทศชาต สงผลใหเกดความเสยหายแกสภาพแวดลอมและระบบนเวศของประเทศอยางรายแรง

ซ งนานาป ญหาท เกดขนกบทรพยากร ธรรมชาตและสงแวดลอมน มได รอดพนไปจากสายพระเนตร อนกวางไกลขององคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว จงทรงมพระราชด�ารพระราชทานใหหนวยงานทเกยวของและประชาชนในพนทซงไดรบผลกระทบจากปญหาดงกลาว ไดอญเชญไปปฏบตเพอใหเกดผลเปนรปธรรม จนเกดเปนแนวพระราชด�ารในการฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเปนอนมาก โดยเฉพาะอยางยง คอการอนรกษปาตนน�าล�าธาร ดวยการพระราชทานแนวทางหลกในการด�าเนนงาน ประกอบดวย

การสรางก�าแพงธรรมชาตทมชวต ดวยการปลกหญาแฝกเพอคลมดน ดวยการปลกตาม แนวบนพนทลาดชน เพอช วยชะลอความเรวของกระแสน�าทชะลางหนาดนและปลกเพอทลายดนทแขงเปนดานใหสามารถใชประโยชนได

การสรางความชมชนใหแกพนดน ดวยการสรางฝายชะลอความชมชนในลกษณะการสราง ฝายแมว (Check dam) โดยการน�าวสด

๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลตร ชยวทย ชยาภนนท

ตามธรรมชาตหรอทมอยในพนทมาใชปดกนทางน�า รองเขาและพนททมความลาดชนซงอยตอนบนของภเขาเพอชวยชะลอการไหลของน�า ใหชาลงและดกตะกอนไว และการท�าคนดน ซงสามารถท�าได ๒ ลกษณะคอ คนดนกนน�า (Terracing) ซงเปนการสรางคนดนขวางพนทลาดเอยง ในบรเวณ ทราบเชงเขา เพอเกบกกน�าไวในพนท และคนดนเบนน�า (Diversion) ซงเปนการขดดนใหเปนรองหรอบางสวนยกระดบคนดนใหสงขนเพอเชอมตอกบคนดนกนน�า ดงนน เมอมฝนตกและปรมาณมากน�ากจะสามารถ ไหลกระจายไดอยางทวถง นอกจากน คนดนทงสองแบบยงสามารถใชเปนถนนสญจรไปมา และเปนแนวปองกน ไฟปาไดอกดวย

การฟนฟสภาพปาไม ดวยการด�าเนนการใน ๕ ลกษณะ กลาวคอ

๑. ปลกปา ๓ อยาง ประโยชน ๔ อยาง ดวยการปลกไมโตเรว ไมดงเดม และไมเศรษฐกจหรอ ไมผล โดยมประโยชน ๔ อยาง กลาวคอ ประโยชนท ๑ การปลกไมโตเรวเพอพฒนาและสรางหนาดนขนใหม รวมทงยงสามารถน�ามาใชเป นเชอเพลงได ประโยชนท ๒ การปลกไมดงเดมทมความแขงแรงและทนตอสภาพดนฟาอากาศ ประโยชนท ๓ การปลกไมเศรษฐกจหรอไมผล เพอน�าไมมาใชในอนาคต ประโยชนท ๔ คอการอนรกษดนและน�า ชวยสรางความชมชนใหกบพนท

๒. ระบบภเขาปา ดวยการน�าพลงงานแสงอาทตย สบน�าจากอางเกบน�าขนไปใสถง พกน�า ทกอสรางไวบนภเขาใหน�าลนและปลอยไหลกระจายไปตามพนทโดยรอบถงพกน�า แลว

ปลกตนไมไวรอบพนท ซงวธการนท�าใหพนธไมมอตราการรอดตายคอนขางสง เปนการปลกปาจากดานบนลงสดานลาง

๓. การปลกปาโดยไมตองปลก ซงเปนผลทไดรบจากการสรางระบบภเขาปา เนองจากพนธไมทรอดตายและสามารถเจรญเตบโตไดจะผลดอกออกผล หลงจากนนเมลดหรอผลทแกจะรวงหลน ท�าใหเกดการเจรญเตบโตเปนตนใหม หรอเมอไม มการบกรกพนทปลอยทงไวตามธรรมชาตในระยะเวลาหนง พชพรรณกสามารถแตกหนอและเจรญเตบโตเปนตนใหมได มพชพนธ ไมขนเตมรองเขา เปนการคนปาตามธรรมชาต โดยไมตองปลกสามารถประหยดงบประมาณไดดวย

๔. ระบบปาเปยก เนองจากน�าบางสวนทไหลลงมาจากระบบภเขาปาเขามาทแนวฝาย ชะลอความชมชน ดงนนหนวยงานรบผดชอบหรอประชาชนในพนทกจะกระจายน�าโดยใชทอไมไผ ทอสายยางหรอทอพวซเจาะรตอขยายไปทางดานขางใหน�ากระจายออกไปเพอสรางความชมชนในพนท แลวจงท�าการปลกปาเสรม

๕. ปาชายเลน เนองจากปรมาณน�าทไหลจากพนทตอนบน จะไหลเขาสระบบฝายชะลอ ความชมชน กบคนดนกนน�าและคนดนเบนน�า ซงน�าสวนทเหลอกจะไหลลงสแหลงน�าตอนลางแลวออกสทะเล ดงนน พนทสดทายทตองก�ากบดแลกจะมสภาพเปนปาชายเลนและปาชายหาด

และนอกจากการฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมดวยการปลกปาเพอฟ นฟ ปาไมใหกลบสมบรณดงเดม สามารถปลกพชนานาชนดได สงทตองด�าเนนการควบคกนไปคอ การพฒนาคณภาพชวตของราษฎร ดวยการจดระเบยบราษฎรทเขามาอยอาศยและท�ากนในพนทอยางถกตองตามหลกวชาและสอดคลองกบธรรมชาต โดยใหราษฎรเขารวมดแลรกษา และไดอาศยผลผลตจากปา จากการเพาะปลกพชโดยไมตองบกรกท�าลายปาอกตอไป โดยการ

การส งเสรมอาชพ โดยส งเสรมให เกษตรกรประกอบอาชพยดหลกการตามแนวพระราชด�าร อาท การท�าเกษตรทฤษฎใหม เกษตรผสมผสาน และระบบวนเกษตร

สนบสนนการจดตงกลมอาชพ เพอผลตสนคา เสรมรายไดใหกบครอบครว

การสงเสรมใหชมชนไดรบความรดานสขภาพอนามย จดใหมการตรวจสขภาพ เบองตน การวางแผนครอบครว

๖

สงเสรมการศกษา ดวยการสนบสนนวทยากรใหกบโรงเรยนในพนท

การสนบสนนใหราษฎรในชมชนมสวนรวม และมบทบาทหนาทในชมชนของตนเอง การแสดงความคดเหน ตลอดจนการก�าหนด ความจ�าเปนพนฐานของทองถน เพอใหการพฒนาทองถนสอดรบกบความตองการของชมชน

ซงทงหมดทกลาวมานคอพระอจฉรยภาพขององคพระบาทสมเดจพระเจาอย หว ทพระราชทานใหสงคมไทยไดนอมน�าไปปฏบตอยางเปนระบบ ซงเปนแนวพระราชด�ารทมความสมบรณชดเจน สามารถปฏบตไดอยางเปนรปธรรม เปนระบบทสอดรบกนอยางสมบรณ มประสทธภาพ เพออนรกษรกษาไวซงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมใหมความยงยนไปส ร นลกร นหลานในอนาคต จงนบเปนบญของแผนดนไทยทเรามองคพระมหากษตรยททรงตรากตร�าพระวรกายดวยพระราชปณธานมงมนทจะแสวงหาแนวทางแกไขปญหา เพอประโยชนสขของพสกนกรชาวไทยของพระองค ทรงรเรมและทรงเพยรพยายามทจะพลกฟ นผนดนหลายพนทในประเทศทเคยเสอมโทรมใหกลบคนสความสมดลอยางสอดคลองซงกนและกน เพอประโยชนสขของ

มหาชนชาวสยามดงทไดพระราชทานไวตามปฐมบรมราชโองการ เมอวนท ๕ พฤษภาคม ๒๔๙๓

และเนองในวโรกาสทเปนมงมหามงคลวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในวนท ๕ ธนวาคม ๒๕๕๖ น

ขอเชญชวนพสกนกรชาวไทยรวมกนประพฤตปฏบตตนใหเปนประชาชนทด และตระหนกรในความส�าคญของการอนรกษสงแวดลอมใหสมดงพระราชปณธานแหงองคพระบาทสมเดจ พระเจาอยหวททรงมตอประเทศชาตตลอดมา

๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

นาวาอากาศเอกหญง กาญจนารตน เทพหสดน ณ อยธยา

น�าพระราชหฤทยจากฟามาสดน นาวาอากาศเอกหญง กาญจนารตน เทพหสดน ณ อยธยา

  “คนทไปดไดเหนว� เรมตนดวยไมมอะไรเลย แตว�ตอม�ภ�ยในวนเดยว ทกคน 

ทอยในทองทนนกเข�ใจว� ตองชวยกน และยงในสมยน ในระยะนเร�ตองรวมมอ

กนทำ� เพร�ะถ�ไมมก�รรวมมอกนไมมคว�มก�วหน� ฉะนน ก�รทท�นไดทำ�แลว 

มคว�มก�วหน�น เปนสงทดม�ก หลกก�รกอยททกคนตองชวยกนเสยสละ เพอ

ใหกจก�รในทองทก�วหน�ไปดวยด  ก�วหน�ไดอย�งไร  กดวยก�รชวยเหลอกน 

แตกอนนนเคยเหนว�กจก�รททำ�มกลมคนกลมหนงทำ�แลว  กทำ�ใหก�วหน�  แต

อนนมนไมใชกลมหนง  มนทงหมดรวมกนทำ�และมคว�มก�วหน�แนนอน  อนนก

เปนสงทมหศจรรยและเปนสงททำ�ใหมคว�มหวงว�ประเทศช�ตจะก�วหน�จะม

คว�มสำ�เรจ”

8

พ ระราชด�ารส พระบาทสมเดจ พระเจาอย หว เมอวนท ๒๑ สงหาคม ๒๕๕๒ คร ง เสดจพระราชด�าเนนไปยงโครงการชงหวมนตาม พระราชด�าร บานหนองคอกไก ต�าบลเขากระปก อ�าเภอทายาง จงหวดเพชรบร

โครงการในพระราชด�ารนมชอวา “โครงการชงหวมน” อยในทดนจากพระราชทรพยสวนพระองคทไมใชซอเอาไวเพอหลบหนความวนวายในเมองหลวง หรอใชตากอากาศ แตคอทดนเพอใชเปนโครงการในพระราชด�ารลาสด คณดสธร วชโรทย รองเลขาธการพระราชวงทประสานงานเรองการขอซอทดนบรเวณต�าบลเขากระปกจ�านวน ๒๕๐ ไร ไดเลาวาเมอเจาของทดนซงเปนเจาสวใหญคนหนง ของเมองไทยทราบวาผ ขอซอทดนต อคอพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เจาสวทานนจงขอทลเกลาฯ ถวายทดนให แตทรงมพระกระแสรบสงวา มคนถวายทดนฟรแกพระองคทานเยอะแลว พระองคอยากซอทดนเปนของตนเองบาง เมอการซอขายเสรจสน กเกดปญหาวาทดนดงกลาวตงอยระหวางสองต�าบล นายก อบต.ของสองต�าบลดงกลาวเลยพพาทกนเพอขอเปนผดแล เพราะนอกจากเปนเกยรตเปนศรกบต�าบลแลว ยงหมายถงงบประมาณทจะมาถงต�าบลในอนาคตดวย

9หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

นาวาอากาศเอกหญง กาญจนารตน เทพหสดน ณ อยธยา

คณดสธรไกลเกลยโดยเรยกทงสองมาตกลงกน เมอตกลงกนไมไดเสยท ทานเลยถามวา เอาละ ใครเอาเอกสารโอนทมา คนนนไดไป เพราะจะท�าเรองเดยวนเลย นายราม นายก อบต.หนงในนน ปกตแลวไมเคยพกเอกสารใดๆ แตกอนออกจากบานวนนน ไมรนกอยางไร ฉวยหอบเอกสารกองหนงตดมอมาดวย ขณะท อบต.อกคน ปกตจะมเอกสารตดรถเสมอ แตวนนนกลบเอาทงไวบาน กลายเปนวานายรามไดเปนผดแลทดนผนน ครงหนง นายรามไดเขาเฝาฯพระบาทสมเดจพระเจาอยหว พระองคตรสเรยกนายรามวา ศรราม ปรากฏวาวนรงขน นายรามไปทวาการอ�าเภอและเปลยนชอเปนนายศรรามนบแตนนมา

สวนชอของโครงการนนตอนทในหลวงเสดจมาททดนนครงแรกๆ มชาวบานเอาหวมนมาถวาย ทรงน�ามนไปวางไวบนตาชงแบบ

โบราณ แตยงไงไมรทรงลมเอาหวมนกลบไปดวย พอเสดจกลบมาททดนนอกท หวมนนน ใบกเรมงอกขนมาเปนตน จงรบสงใหน�าหวมนนนไปปลกใสกระถางไวในวงไกลกงวล แลวทรงมพระราชด�ารสใหหาพนทเพอทดลองปลกมนเทศ เมอถงเวลากพระราชทานชอโครงการนวา “โครงการชงหวมน”แรกๆ ทกคนพากน สงสยมากเกยวกบชอโครงการ ชาวบานตความตามชอโครงการพอสมควรตามความเหนตางๆ วาคงเกยวกบการเมองวา พระองคทานเบอแลวหรอ ท�าไมพระองคทานถงตองมาซอทดนทน ซงแหงแลงมาก จะปลกอะไรกล�าบาก มแตยคาลปตส ตดปญหาเรองน�ากไมคอยม กตองชแจงท�าความเขาใจวา ไมใชอยางนน เหตผลจรงๆ คอ “หวมนบนตาชงยงขนไดแลว ทแหงแลงขนาดไหน มนกตองขนได” จงมพระราชด�ารวามนอยทไหนกงอกได จงใหจดโครงการนเปนพนทเพาะปลกพชตางๆ โดยเนนทพชทองถน เชน มะพราว, มะนาว, กะเพรา, ชมพ, สบปะรด, ขาวไรพนธตางๆ และทรงมพระราชด�ารใหปลกแปลงทดลองมนเทศในทดนดวย

เปาหมายในโครงการนตองการใหเปนศนยรวมพชเศรษฐกจของอ�าเภอทายาง จงหวด เพชรบร โดยเลอกพนธ พชทองถนทดทสดเขามาปลกโดยใหภาครฐกบชาวบานรวมกน ดแลเพอแลกเปลยนแนวคด เชน กรมทดนได ให หมอดนทมความช�านาญมาส�ารวจพ นท เพ อปรบปร งดน ขณะท ช าวบ าน ซงมความรในการปลกหนอไมฝรงกเขามารวมคดกบเกษตรจงหวด พชทปลกแบงเปนพชสวนครว ไดแก มะเขอเทศ มะเขอเปราะ พรก กะเพรา โหระพา มะนาวแปน ผกช ผลไม ไดแก สบปะรดปตตาเวย แกวมงกรมะละกอแขกด�า มะพราวน�าหอม มะพราวแกง

10

ชมพเพชรสายร ง กลวยน�าวา กลวยหกมก สวนพชเศรษฐกจ ไดแก ออยโรงงาน มนเทศญป น มนเทศออสเตรเลย มนต อเผอก มนปนง หนอไมฝรง ขาวเหนยวพนธชวแมจน ข าวเจ าพนธ ข าวหอม ข าวเจ าพนธ ลซอ ขาวเจาพนธขาวขาว ยางนา ยางพารา ชมพเพชร ขณะเดยวกนยงใชวกฤตเปนโอกาสดวยการตดตงกงหนลม ๑๐ ตวเพราะพนทบรเวณนเปนชองเขามลมพดผาน แมจะมความแหงแลง โดยปลายปนจะตดตงกงหนลม เพมอกเปน ๒๐ ตว ราคาตนละลานกวาบาท ผลตกระแสไฟฟาได ๕ กโลวตตตอตน ซงไฟฟาทไดหากเหลอจากการใชหมนเวยนในโครงการฯ การไฟฟาสวนภมภาคจะมารบซอไปโดยจะใหผลตอบแทนจากการลงทน ๒๐% ตอป จนท�าใหทแหงนมกงหนลมมากทสดในประเทศ ขณะเดยวกนสงทชาวบานในละแวกใกลเคยงไดคอ ไฟฟาจะไมตกเพราะพลงงานสะอาดทไดจากกงหนลมสวนใหญมกอยใกลกบทะเล ทเปนตนทางท�าใหเวลาจายกระแสไฟฟาไปยงชาวบานทหางไกลก�าลงไฟจะต�าลง แตหากมการตงกงหนลมการผลตไฟฟาบรเวณปลายทางจะท�าใหกระแสไฟฟามก�าลงสงกวา รายไดจากการขายกระแสไฟฟา หากเทยบกบราคาตนทนทซอกงหนแลว ถอวาไมค มทนอยางยง เคยมคนทลถามพระบาทสมเดจพระเจาอย หววาท�าไม

ตองลงทนตดตงกงหน พระองคตรสตอบวา ตอไปวนขางหนา ถาพลงงานไฟฟาในประเทศขาดแคลน ทโครงการฯน และชาวบานแถวนจะยงมไฟฟาใชตลอด และโครงการฯ ยงจะมรายไดจากการขายกระแสไฟฟาอกดวย นบวาพระองคมสายพระเนตรยาวไกลมาก โครงการนจงเปนโครงการทเกดจากพระราชทรพยสวนพระองค ททรงเลงเหนทดนทแหงแลงจ�านวน ๒๕๐ ไร น�ามาเพอประโยชนเพอการพฒนารากเหงาของชาวบานทแทจรง ไมตองเอา ตวเองไปเปรยบเทยบกบผอน แตดทรากเหงาของทเมองไทยเรามคอการเกษตรมาพฒนา ไมตองพงพาพลงงานน�ามนตามตลาดโลก

พระบาทสมเดจพระเจาอย หวทรงปลก พระราชต�าหนกไว กลางไร “ในโครงการ ชงหวมน” ไว ส�าหรบทรงพกผ อนในยามท พระองค ทรง เสด จ เข ามาทรงงานในโครงการ โดยทหน าพระราชต�าหนกได ทรงปลกหนอไมน�า ดานหลงทรงปลกพชผกสวนครว ด านขวาทรงปลกสบปะรดและดานซายทรงปลกข าวโพด พระราชต�าหนกจงล อมรอบไปดวยตนไมประเภท รบประทานได นอกจากนนไดทรงปรบปรง อ า ง เ ก บน� า หนอง เ ส อท เ ป น โ ค ร งการชลประทานขนาดเลกโดยการซอมแซมหนทง ซอมแซมทางระบายน�าลน พรอมขดลอกอางเกบน�าใหม ท�าใหเกบกกน�าไดเพมขนจาก

๒๓๐,๐๐๐ ลกบาศกเมตร เปน ๒๘๐,๐๐๐ ลกบาศกเมตร

โครงการชงหวมนจงเปนโครงการทบรหารทรพยากรแบบบรณาการ โดยใชทรพยากรทมอยใหคมคามากทสด ขณะเดยวกนกพยายามเปลยนวกฤตใหเปนโอกาส โดยคาดวาอนาคตจะเปนแหลงเรยนรใหกบประชาชนโดยทวไปไดเขาชมซงแมชอโครงการ ชงหวมน ถอไดวาเปนชอโครงการทแปลก ชวนใหคดตความไดหลายอยางวามความหมายวาอะไร แมนแตถาตความหมายตามส�านวนไทย ชงหวมน (ชางหวมน) กหมายถง ไมตองไปสนใจ อะไรจะเกดกเกด ปลอยใหมนเกด ใครจะท�าอะไรกท�าไป เราไมตองไปใสใจ แตดวยความททรงเปนนกปราชญทมความคดลกซงและมสายพระเนตรยาวไกล ชอชงหวมนจงเปนชอทสออะไรทมความหมายลกซงมากยงกวาแคเอาหวมนมาชง ดงจะเหนไดจากปายคาลปตส ทรกราง มะนาวแปนทยนตนเหยวแหงไรคนดแลเพราะอางเกบน�าหนองเสอแหงขอดมาแรมปท�าใหชาวบานตองกมขมบเกอบทกครงทฤดแลงมาถงกลบถกพลกฟนดวยน�าพระราชหฤทยของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวททรงมอบใหกบประชาชนเพอใหเกดการเรยนรจนสามารถพงพาตนเองได คงไมตองบอกแลววา ท�าไมคนไทยจงพดเตมปากเตมค�าวา “เรารกในหลวง” ของเรามากแคไหน

11หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

อากาศยานไรนกบนแบบขน-ลง ทางดง

VTOLUAV

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

ววฒนาการยทโธปกรณฝมอคนไทย

12

อากาศยานไรนกบนแบบขน-ลง ทางดง

พ ลโท พชราวธ วงษเพชร เจากรม การอตสาหกรรมทหาร ศนยการ อตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร ไดใหสมภาษณทางสถานโทรทศนสกองทพบกชอง ๗ เมอวนท ๗ พฤศจกายน ๒๕๕๖ เกยวกบ "อากาศยานไรนกบน ขนลงทางดง" ผลงานนกวจยจากสถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ กระทรวงกลาโหม โดยอากาศยานตนแบบล�าน ถกพฒนามาจากงานวจยสการใชงานจรง เพอประจ�าการบนเรอตรวจการลาดตระเวน ตรวจจบเปาหมายจนถงการขาวกรอง ชวยในการด�าเนนกลยทธทางทหารโดยไรความเสยงตอชวต เปนอกหนงเขยวเลบทกองทพพฒนาขนมาเพมประสทธภาพในการปองกนอธปไตย ซงตอนนอย ระหวางการปรบปรงเพมประสทธภาพระยะทางบนใหมากกวาเดม

ผลงานความภาคภมใจของทหารไทยชนน ไดจดแสดงใหผชมในงานแสดงยทโธปกรณและความปลอดภยระดบเอเชย ป ๒๕๕๖ (๔ – ๗ พฤศจกายน ๒๕๕๖) ทเมองทองธาน

ซงผลงานวจยน สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ ได ร วมกบ ส�านกงานวจยและพฒนาการทหาร กองทพเรอ และภาคเอกชน ในการวจยและพฒนาอากาศยานไรนกบนขน–ลง ทางดง หรอเรยกวา “VTOL UAV” เพอใชประจ�าการบนเรอตรวจการณในการลาดตระเวน การตรวจจบเปาหมาย จนถงการขาวกรอง ชวยในการด�าเนนกลยทธทางทหารไดอยางถกตองโดยไมตองใชก�าลงทหารใหเกดความเสยงกบชวต อากาศยานไรนกบน“VTOL UAV” จงชวยยกระดบขดความสามารถและความคลองตวในการปฏบตการทางยทธวธของเหลาทพ

1๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

อากาศยานไรนกบน เปนอากาศยานทถกควบคมจากระยะไกลจากสถานควบคมทอยหางไกลออกไป เหมาะกบภารกจทมความเสยงสงหรอมระยะเวลาปฏบตการยาวนานและ ตอเนอง ถกน�ามาใชงานอยางแพรหลายทวโลกในดานของการปฏบตการขาวสาร ดวยการบนลาดตระเวน เฝาตรวจ พสจนทราบ คนหาและชเปาหมาย ดวยอปกรณตรวจจบหรอ Payload ทหลากหลาย ชวยเพมศกยภาพในการท�างาน อกทงใชระยะเวลาในการเตรยมการขนบนต�า นอกจากนนแลวอากาศยานไรนกบนยงมความเหมาะสมกบสภาวะแวดลอมดานความมนคงในปจจบน ตองเผชญกบภยคกคามมากมายทพฒนารปแบบใหมๆ ทงทางบกและทางทะเล เชน การคาน�ามนและสนคาเถอน ยาเสพตด โจรสลด การกอการราย การลกลอบเขาประเทศอยางผดกฎหมายตามแนวชายแดน ในการปฏบตภารกจทางทหารจงตองยกระดบขดความสามารถ โดยเฉพาะการลาดตระเวนและการตรวจการณทงทางบกและทางทะเล ซงปจจบนอากาศยานไรนกบนสามารถใชสนบสนนภารกจการตรวจการณเพอชวยการตดสนใจไดอยางมประสทธภาพ เนองจากมเครองมอและอปกรณททนสมยในการพสจนทราบเปาหมายทไดภาพสมบรณและครบทกมต

อากาศยานไร นกบนแบบขนลงทางดง หรอ “Vertical Take Off and Landing Unmanned Aerial Vehicle” เปนอากาศยานไรนกบนประเภทหนงทก�าลงไดรบความสนใจอยางกวางขวาง เนองจากสามารถขนบนและลงจอดไดในบรเวณพนททจ�ากดและยงบนอย เหนอบรเวณพนทเปาหมายไดอยาง ตอเนองเปนเวลานาน จงท�าใหมหนวยงานทงภาครฐและเอกชนในตางประเทศทใหความส�าคญกบระบบอากาศยานไรนกบนแบบขนลงทางดง (VTOL UAV) ดงเชนกองทพเรอ และกองทพบกสหรฐได ร วมมอกบบรษท Northrop Grumman ดดแปลงเฮลคอปเตอรร น Schweizer 330 ใหเปนอากาศยานไรนกบนแบบ Fire Scout ขนมา ซงขบเคลอนดวยเครองยนตขนาด ๔๒๐ แรงมา และท�าความเรวไดสงถง ๒๑๐ กม./ชม. และมเพดานบนสงถง ๖ กม. ในปจจบน อากาศยานไรนกบนแบบขนลงทางดงแบบ Fire Scout ไดรบการเสรมสรางแสนยานภาพใหตดตงดวยอาวธปลอยทงแบบทไมน�าวถและน�าวถ เพอใชท�าการโจมตเปาหมายไดอยางรวดเรวและแมนย�า

ในภาพรวม อาจกลาวไดวาระบบยานไรคนขบ เปนระบบทมความเหมาะสมเปนอยางมากกบภารกจ ทเรยกวา ภารกจ 3D หรอ Dull, Dirty, Dangerous โดยเมอเปรยบเทยบกบ

ระบบยานทใชคนขบ ซงมขดจ�ากดส�าคญคอ ขดจ�ากดของคนในการปฏบตภารกจในบางลกษณะ อยางไรกตามในการปฏบตภารกจของระบบยานไรคนขบสวนใหญในปจจบน ยงคง ตองใชคนในการควบคม ซงมสาเหตส�าคญจากความคนเคยในการปฏบตงานและความกาวหนาของเทคโนโลยทยงไมเพยงพอ ภารกจ 3D สามารถอธบายพอเปนสงเขป ไดดงน

ภารกจทนาเบอ (Dull) หมายถง ภารกจทตองปฏบตซ�า ๆ หรอทตองใชเวลานานมาก ๆ

อาจท�าใหรสกออนเพลย เมอยลาภารกจทสกปรก (Dirty) หมายถง ภารกจ

ทต องเข าไปปฏบตในบรเวณทมมลภาวะเปนพษ เชน การเกบกวตถหรอการถายภาพในพนทมการปนเป อนสารชวะ เคม หรอกมมนตภาพรงส เปนตน

ภารกจทอนตราย (Dangerous) หมายถง ภารกจทต องเสยงอนตราย เชน การลาดตระเวนตรวจการณ ในสนามรบหรอในพนทของขาศก

14

ถงแม ว าในป จจบนระบบอากาศยานไรนกบนแบบขนลงทางดงขนาดใหญจะมจ�าหนายกตาม แตดวยมลคาทสง ท�าใหไมสามารถจดหามาใชราชการได จงท�าใหเกดแนวความคดในการวจยและพฒนาระบบ VTOL UAV ขนมาภายในประเทศ ภายใตความรวมมอระหวาง สทป. กองทพเรอ และภาคเอกชน โดยไดมงเนนการวจยออกเปนระบบยอย ไดแก ระบบตวอากาศยาน ระบบควบคมการบน ระบบสอสาร ระบบควบคมภาคพนดน ระบบปฏบตการและการฝก และระบบกลองตรวจการณ ซงตลอดหวงระยะเวลาของการด�าเนนโครงการไดชวยใหคณะท�างานไดสงสม

และบมเพาะองคความรและประสบการณ อนเปนตนทนททกภาคสวนทเกยวของสามารถน�าไปประยกตและตอยอดเพอพฒนาระบบ VTOL UAV ทมขนาดใหญทสามารถปฏบตการไดไกลและนานขนไดตอไปในอนาคต

ในด านของคณลกษณะและขดความสามารถของระบบ VTOL UAV นน ประกอบไปดวยโครงสรางตวอากาศยานทไดรบการผลตวสดผสม หรอ Composite ทนอกจากจะมคณสมบตทแขงแรงและทนทานแลว ยงม น�าหนกเบา อกทงยงสะดวกตอการซอมบ�ารง เปนเทคโนโลยดานวสดทสามารถหาวตถดบไดในทองตลาดและหนวยงานทมความช�านาญในการออกแบบและผลตไดภายในประเทศ ส�าหรบองคประกอบส�าคญของอากาศยานไรนกบนทกประเภทคอ ระบบควบคมการบน หรอ Flight Control System (FCS) ซงไดรบการออกแบบและพฒนาโดยนกวจยจากโรงเรยนนายเรออากาศ โดยระบบควบคมการบนนจะชวยเพมเสถยรภาพดานการบนและประสทธภาพในการควบคมอากาศยาน อนเปนการชวยลดภาระของผควบคมไดเปนอยางมาก และดงทกลาวมาแลวขางตนวาระบบควบคมการบนเปรยบเสมอนสมองของ

อากาศยานไรนกบน เนองจากตองท�าหนาทในการประมวลผลขอมลจากอปกรณตรวจวดตาง ๆ อาท ทศทาง ระดบความสง และความเรว โดยจะน�าขอมลทไดมาท�าการหลอมและสงเคราะห ซงผลลพธทไดจะถกสงตอไปยงระบบควบคมการบน เพอปรบอตราการเรงของเครองยนตและระบบควบคมทศทาง รวมถงภาคพนบงคบและ Servo Actuators ชดฐานลอและเบรค ระบบขบเคลอนและการควบคมทศทาง เครองยนต ใบพด ระบบเชอเพลง ระบบไฟฟา ใหสอดคลองกบเสนทางการบน ภารกจ และยทธวธทไดก�าหนดไว และอปกรณทท�าหนาทในการบนทกภาพมมสงท

ประเทศชาตแลว ยงเปนการพงพาตนเองดานเทคโนโลยปองกนประเทศเพอความมนคงของประเทศอยางยงยน อกทงยงกอใหเกดองคความรทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยทกองทพสามารถน�าไปตอยอดและพฒนาตอไปได มมาตรฐานในระดบสากล เพอชวยประหยดงบประมาณของกองทพ ตามทศทางของการวจยและพฒนายทโธปกรณเพอตอบสนองความตองการของกองทพตามทผ บญชาการทหารบก ไดมอบแนวทางไว

นอกจากอากาศยานไรนกบนแลว ยงมการแสดงเทคโนโลยการปฏบตงานทางทหารอกมากกวา ๒๗๐ บรษทจาก ๓๖ ประเทศชนน�า

ตดตงกบระบบ VTOL UAV ไดแก กลองแบบ Electro Optic Infrared ทสามารถท�างานไดทงในเวลากลางวนและกลางคน สามารถตรวจจบและตดตามเปาหมายไดจากระยะไกล

ดวยคณลกษณะและความออนตวของระบบ VTOL UAV โดยเฉพาะในดานของระยะเวลาเตรยมการสน คาใชจายในการใชงานตอชวโมงต�า คาซอมบ�ารงนอย จงมความออนตวในการปฏบตภารกจสง จงท�าใหเหมาะทจะใชในภารกจภาคพลเรอนไดดวย เชน การส�ารวจพนทถายภาพเพอการอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม การบนตรวจตดตามในพนทโครงการพระราชด�าร การคนหาชวยชวตผประสบภยในสภาวะเหตการณและภมประเทศทเสยงภยและยากตอการเขาถง การตรวจโครงสรางพนฐาน อาท ทอล�าเลยง เขอน เสาสงสายไฟฟาแรงสง เสนทางรถไฟ เปนตน

ระบบอากาศยานไรนกบนขนลงทางดง (VTOL UAV) ของ สทป. นเปนความส�าเรจอนเกดจากการประสานความรวมมอระหวางหนวยงานของกระทรวงกลาโหมและภาคเอกชน เพอชวยเสรมสรางขดความสามารถในการปกปองอธปไตยและผลประโยชนของ

เพอแลกเปลยนมมมองในการพฒนาเขยวเลบกองทพ และ "รถหมเกราะ" นวตกรรมใหมลาสดจากฝมอคนไทยอกชน ทไดรบการการนต คณภาพและถกสงไปใชจรงใน ๓ จงหวดชายแดนใต เฟรส วน อ เปนรถหมเกราะล�าเลยงพลทมประสทธภาพสง ใชล�าเลยงพลและลาดตระเวนในพนทเสยง ไมเพยงจะกนกระสน ยงทนตอแรงระเบดจากพนราบดวย พรอมทงยงประสบความส�าเรจในการผลตสายพานล�าเลยงและอะไหล เปนทยอมรบของ กองทพทวโลก โดยเฉพาะ ลอยางเฟรสลฟ ท เหนอย น ไม เพยงจะชวยสงเสรมการใช ยางพาราจากเกษตรกรไทย ลอยางทผลตยงสามารถวงไดนาน ๒ ชวโมง แมจะถกของมคม หรอเหยยบตะปเรอใบ

ขณะทกรมการอตสาหกรรมทหาร ศนยการ อตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร กไมนอยหนา สงยทธภณฑทางทหารทไดรบการยอมรบ ไมวาจะเปน ชดเกราะกนกระสน, แบตเตอรทางทหาร รวมถงกระสนปนเลกไปจนถงหวจรวด มาจดแสดงใหชมอยางใกลชด เปนอกความส�าเรจเขยวเลบทหารไทย ททวโลกยอมรบอยางเตม ภาคภม

1๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

หลกสตรการพฒนาสมพนธสอสารมวลชน

เพอความมนคงของชาตพนโทหญง ณชนนทน ทองพล

ส ำนกงานปลดกระทรวงกลาโหม โดยส�านกงานเลขานการส�านกงาน ปลดกระทรวงกลาโหม ได จดหลกสตรการพฒนาสมพนธสอสารมวลชนเพอความมนคงของชาตขนเมอ ๑๙ ถง ๒๒ พฤศจกายน ๒๕๕๖ ณ กองพนทหารราบท ๒ กรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองค ดวยตระหนกถงความส�าคญในบทบาทของสอมวลชน ในการท�าหนาทดวยจรรยาบรรณวชาชพสอสารมวลชนและขดความสามารถในการใหข อมลขาวสารแกประชาชนเปน จ�านวนมากไดอยางรวดเรว ดงนนการอบรมหลกสตรดงกล าว ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ได จดบรรยายใหความรและสมมนาเชงปฏบตการในหวข อ “บทบาทของวทยชมชนในการสนบสนนและมสวนรวมตองานสาธารณะและงานดานความมนคงและการฝกอบรมครงนมการด�าเนนการใหความร ความเขาใจ ในบทบาท หนาทของประชาชน ตลอดจนการปลกจตส�านก และจรรยาบรรณวชาชพทดแกสอมวลชน ตลอดจนยงไดทราบถงภารกจและบทบาทของส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมและกระทรวงกลาโหม และเมอผเขารบการอบรม ไดผานการอบรมไปแลวสามารถประสานความรวมมอกบองคกรสวนทองถน หนวยงานทหาร และหนวยราชการในพนท เพอเผยแพรขอมลขาวสารทถกตองและมสวนรวมสนบสนนการจดกจกรรมสาธารณะทเปนประโยชนตอทองถนตอไป

พนโทหญง ณชนนทน ทองพล1๖

การฝกอบรมสมมนานน ใชเวลารวม ๔ วน ๓ คน โดยการฝกอบรมเปนการฝกการปฏบตตามแบบธรรมเนยมทหาร เพอใหผเขารบการอบรมไดทราบถงระเบยบปฏบตประจ�า ตลอดจนวถชวตความเปนอยแบบทหาร ควบคไปกบการรบฟงการบรรยายจากวทยากรรบเชญผทรงคณวฒ ไดแก พลเอก สรศกด กาญจนรตน รองปลดกระทรวงกลาโหม นายปราโมทย ไมกลด อดตรองปลดกระทรวง เกษตรและสหกรณ นางสาวมณ ร ตน ก�าจรกจการ วทยากรจากคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการ โทรคมนาคมแห งชาต พน เอก คงชพ ตนตระวาณชย รองเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม รอยตร สรชา พระพลศร และวทยากรจากบรษทแปซฟก อนเตอรคอม มวนเคชน จ�ากด การอบรมมทงการฟงบรรยาย การเขากลมสมมนาเชงปฏบตการ และมการแถลงผลการสมมนาทายหลกสตร

  “บ�นเมองเร�ทกวนน  กำ�ลงทะเล�ะ

กนท�งคว�มคด เร�ตองม�รวมถกทอ 

ต�ข�ยแหงคว�มด  ใหมแตคนดใน

สงคม และขจดคนไมดใหหมดไป” 

“สอ เปนกระบอกเสยงของประช�ชน จงทำ�ในสงทถกตอง

และเปนประโยชนตอสงคม เพอประเทศช�ตของเร�”

พลเอก สรศกด ก�ญจนรตน 

รองปลดกระทรวงกล�โหม

พลตร ณภทร สขจตต

เลข�นก�รสำ�นกง�นปลดกระทรวงกล�โหม/ผอำ�นวยก�รฝกอบรม

1๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พนโทหญง ณชนนทน ทองพล

  “ถ�เร�ทกคนทำ�สงใด  โดยยดผล

ประโยชนของช�ตเปนสำ�คญ ท�ยทสด

แลวปล�ยท�งเร�กจะเดนท�งม�บรรจบ

พบกน  และทำ�ใหเร�ทกคนในช�ตเปน

อนหนงอนเดยวกนในทสด”

พนเอก คงชพ ตนตระว�ณชย 

รองเลข�นก�รสำ�นกง�นปลดกระทรวงกล�โหม/

รองผอำ�นวยก�รฝกอบรม

  “เร�เปนสอของประช�ชน  เร�ตอง

เผยแพรขอมลข�วส�รทเปนประโยชน

ตอสงคม และเพอคว�มมนคงของช�ต  

นอกจ�กนน  สอ  ยงถอไดว�เปนผนำ�

ท�งคว�มคด  เพร�ะฉะนน  เร�จะตอง

รกษ�จรรย�บรรณของวช�ชพ เพอให

เร�เปนสอทดคะ”

น�งสวรรณ� ทองเกด  

วทยชมชน จงหวดนครร�ชสม�

18

  “ประโยชนทไดรบจ�กก�รเข�รบก�ร

อบรมครงน ทำ�ใหเร�ไดทร�บถงมตใหม 

ในก�รทำ�ร�ยก�รวทย  ไดเจอเพอนๆ  

ทหล�กหล�ย ไดรบคว�มรจ�กวทย�กร

มออ�ชพ นอกจ�กนน ก�รไดม�ใชชวต

แบบทห�รทำ�ใหทร�บถงคว�มมระเบยบ

วนย  ก�รอย ง �ยกนง�ย  ฝกคว�ม

อดทน ทำ�ใหเร�ไดทร�บถงก�รนำ�เสนอ

ข�วส�รไปสกลมเป�หม�ยของเร�ทม

จำ�นวนม�ก  ซงสวนใหญเปนผสงอ�ย 

และวยรน โดยคำ�นงถงคว�มมนคงและ

ผลประโยชนของช�ตเปนสำ�คญ”

การอบรมในครงน ทางส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม หวง เป นอย างย งว า จะเปนการกระตนและปลกจตส�านกของสอ ใหเปนสอมวลชนของประชาชน ม งเสนอ ขอเทจจรงทเปนประโยชนตอสงคม และเพอความมนคงของชาตอยางแทจรง

คณวชย ทบทอง วทยชมชน 

จงหวดชยภม

19หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

กองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

ถ าพดถง "ทวดจตอล" หรอทว ดจทล (Digital TV) หลายคนอาจ เคยผานตากบกระแสทก�าลงเปนขาวครกโครมกนอยในชวงน วาวงการทวไทยในบานเราจะมการเปลยนแปลงครงใหญ ซงค�าถามทตามมากคอ แลวเจาทวดจตอล คออะไร? แลวทวทเราใชกนอยในปจจบนเรยกวาอะไร? ท�าไมจงตองเปลยน

มองแบบงาย ๆ กเหมอนเมอครงทม การเปลยนแปลงจากทวขาวด�า มาเปน ทวสนนเอง เพยงแต ในยคนนการใช ทว ในแต ละครวเรอนยงมจ� านวนไม มากนก การเปลยนแปลงจงเปนแบบคอยเปนคอยไป เพราะคนทซอทวเครองใหม กจะเลอกซอ แตเครองทวส จนกระทงทวขาวด�าคอย ๆ หายออกไปจากทองตลาดในทสด

ส�าหรบระบบทวทเราใชกนอยในปจจบน เรยกวาทวอนาลอก (Analog) เปนการน�าเอาสญญาณภาพมาผสมกบสญญาณวทย โดยใชสถานโทรทศนภาคพนดนเปนตวสงสญญาณ ซงตามบานกจะใชเสาอากาศรบสญญาณทเรยกกนวา "เสากางปลา" หรอ "เสาหนวดกง" นนเอง ซงข อเสยของสญญาอนาลอกคอ

ถกสญญาณรบกวนไดงาย อาจท�าใหรบภาพเสยงไมชด

ทวดจตอล (Digital TV) คอทวทรองรบการออกอากาศในรปแบบดจตอล ให สญญาณภาพและเสยงทมคณภาพดกวาแบบอนาลอก และใชคลนความถทมอย ไดอยางมประสทธภาพมากขน โดยดจตอลทว จะใช สญญาณดจตอลทถกบบอดและเข ารหส ทมคาเปน "๐" กบ "๑" เทานน ซงในหนงชวงคลนความถจะสามารถน�ามาสงไดหลายรายการโทรทศน พรอมสญญาณภาพและเสยงทมความละเอยดคมชดมากยงขน ซงปจจบน ในตางประเทศทงในยโรป แอฟรกา และเอเชย ไดเรมเปลยนมาใชสญญาณโทรทศนแบบทวดจตอลแลวมากกวา ๓๘ ประเทศ

ขอดของทวดจตอล นอกจากคณภาพของสญญาณภาพและเสยงทคมชดขนเนองจากสามารถสงสญญาณ FULL HD TV ไดเสถยรและไกลมากขนแลวนน ยงมาพรอมกบชองฟรทวทเพมขนจ�านวนมากเปน ๔๘ ชอง แบงเปน ๒๔ ชองบรการในกลมธรกจ, ๑๒ ชองบรการสาธารณะ และ ๑๒ ชองกจการบรการชมชน ซงเพมการแขงขนในวงการโทรทศนไดมากเลย

ทเดยว ซงตองมารอลนกนวารายละเอยดชองหลงจากการประมลนนจะเปนอยางไร

ฟงแบบนแลวหลายคนอาจมค�าถามวา แลวจะตองซอทวเครองใหมทเปนทวดจตอลหรอเปลา?? ค�าตอบคอ..นนกเปนอกหนงทางเลอกส�าหรบผทก�าลงมองหาทวเครองใหมอยพอด การเลอกซอทวดจตอลกสามารถตอบโจทยนได แตส�าหรบผทมทวเดมอยแลว บางคนบอกวาเพงจะถอยมาใหมไมกเดอนนเอง หรอยงไมพรอมทจะทมทนเปลยนทวทงเครองแบบนน กยงมอกหนงตวชวยส�าคญทเรยกวา กลองรบสญญาณ "Set Top Box" ซงอปกรณตวนจะท�าหนาทถอดรหสสญญาณดจตอล แลวสงภาพและเสยงใหอยในรปแบบททวอนาลอกเครองเดมรบได โดยผานสาย HDMI, AV, หรอ RG6 เพยงเทานกสามารถรบชมทวในระบบดจตอลไดโดยไมตองเสยคาใชจายเกนความจ�าเปนกนไดแลว

สวนทานทก�าลงจะซอทวเครองใหมเรวๆ น รออกสกนดซอทวทมสญลกษณ "DVB-T2" ซงรบสญญาณดจตอลไดเลยนาจะคมกวาคะ

กองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

ทวดจตอล คออะไร

20

การเปลยนผานสโทรทศน ระบบ Digital ของประเทศไทย

ดจตอลทวภ�คพนดน คอ (What is 

terrestrial Digital TV?)

กจการโทรทศนมความส�าคญตอเศรษฐกจและสงคมของประเทศอยางสงมาก เนองจากเปนรากฐานทส�าคญของระบอบประชาธปไตย มอทธพลอยางสงตอความคด พฤตกรรม รวมถง คณภาพชวตของประชาชน เพราะการทประชาชนสามารถรบร และเข าถงข อมลขาวสารทหลากหลาย จะท�าใหมโอกาสใน การพฒนาความคด ความเปนอยและการม สวนรวมในการพฒนาสงคมและประเทศชาต

กจการโทรทศนของประเทศไทยเรมขน ครงแรกในป พ.ศ. ๒๔๙๘ ในระบบโทรทศนขาวด�าและไดปรบเปลยนเปนระบบโทรทศนสในป ๒๕๑๐ และไดขยายโครงขายครอบคลมทวทงประเทศในเวลาตอมา กจการโทรทศนโดยเฉพาะระบบภาคพนดนถอเปนบรการขนพนฐานทมความหลากหลายและประชาชนทวไปสามารถเขาถงได ปจจบนระบบการรบสงสญญาณโทรทศนของประเทศไทยยงคงใชระบบอนาลอก ซงเปนระบบทใชทรพยากรคลนความถวทยซงเปนสาธารณสมบตทมอยอยางจ�ากดอยางไมมประสทธภาพ ท�าใหมขอจ�ากดในการเพมจ�านวนชองรายการและคณภาพการใหบรการ

การพฒนาเทคโนโลย โทรทศน ระบบ Digital ถอไดวาเปนววฒนาการของกจการโทรทศนครงส�าคญ เพราะเปนการพฒนาประสทธภาพการใชทรพยากรคลนความถวทยใหมประสทธภาพสงขนอกหลายเทาตวดวยขนาดคลนความถวทยทเทากน โทรทศนระบบอนาลอกสามารถสงชองรายการไดเพยงชองเดยว แตเมอใชเทคโนโลยระบบ Digital จะสามารถออกอากาศไดมากถง ๘ - ๒๕ ชองรายการดวยคณภาพทดกวาเดม สามารถรองรบการใหบรการมลตมเดยใหมๆ และยงชวยลดการใชพลงงานของประเทศ เนองจากระบบสงสญญาณและเครองรบโทรทศนระบบ Digital จะประหยดการใชพลงงานไฟฟามากกวาระบบอนาลอกหลายเทาตว นอกจากน ยงสามารถใชทรพยากรโครงสรางพนฐานและโครงขายการสงสญญาณรวมกนอยางมประสทธภาพอกดวย

ในสวนของประชาชนจะไดรบโอกาสในการเขาถงขอมลขาวสารและบรการทมความหลากหลายจากผลของจ�านวนชองรายการทเพมขน

ดวยคณภาพทดกวาเดม อนจะน�ามาซงการพฒนาคณภาพชวต สงคม และเศรษฐกจของประเทศโดยตรง

เตรยมตวอย�งไรเพอรองรบดจตอล

ทว How to watch?

๑. ถาทานใชโทรทศนระบบอนาลอก หรอโทรทศนทใชกนทวไปในปจจบน ไมวาจะเปนโทรทศน Smart TV หรอโทรทศนจอแบนตาง ๆ ลวนเปนโทรทศนรนเการะบบอนาลอก ทานไมตองเปลยนโทรทศนใหม ทานสามารถรบชมโทรทศนภาคพนดนในระบบดจตอลไดงาย ๆ เพยงน�าโทรทศนเครองเดมทใชอยเชอมตอกบ Set Top Box (STB) หรอกลองแปลงสญญาณ กลองตวนจะชวยเปลยนสญญาณจากระบบอนาลอกเปนระบบดจตอลโดยทานไมตองซอโทรทศนเครองใหม โดยมหนวดกงหรอเสากางปลาเปนตวรบสญญาณ

๒. ถาทานตองการซอโทรทศนเครองใหม เปนโทรทศนภาคพนดนระบบดจตอล ซงเปนโทรทศนทมดจตอลจนเนอรในตวรบสญญาณ (integrated Digital Television หรอ iDTV) ซงสามารถรบสญญาณดจตอลไดโดยไมตองใชกลองแปลงสญญาณหรอ Set Top Box เพยงทานตอโทรทศน iDTV กบเสากางปลาหรอหนวดกง ทานสามารถรบชมโทรทศนภาคพนดนในระบบดจตอลไดแลว ซงวธนผรบชมจะสามารถรบชมจ�านวนชองไดทงหมด ๔๘ ชองพรอมกบคณภาพความคมชดปกต SD (Standard Definition) และความคมชดสง HD (High Definition)

๓. ถาทานรบชมโทรทศนดวยจานดาวเทยม หรอผานเคเบล ทานสามารถรบชมรายการไดทงหมด ๓๖ ชอง ซงไมรวมชองบรการชมชนทง ๑๒ ชอง เนองจากชองบรการชมชนจะใหบรการแปรผนไปตามภมภาคทรบชม ไดแก ภาคเหนอ ภาคกลาง ภาคตะวนออก ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ และภาคใต ซงระบบจานดาวเทยมและเคเบลทวไมสามารถดงสญญาณภาพไปใหบรการได แตคณภาพความคมชดอาจจะไมเทากบการตอสญญาณผานเครองแปลงสญญาณหรอ Set Top Box (STB)

เพยงเทาน ทานกสามารถรบชมโทรทศนภาคพนดนระบบดจตอลไดแลว

โทรทศนภาคพนดนในระบบดจตอล เสากางปลา หรอ หนวดกง

จานดาวเทยม

21หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

กองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

หากมปญหาหรอสงสยเพมเตมตดตอไดทเบอร ๑๒๐๐ ตอกลมงานขบเคลอนกจการโทรทศนและวทยในระบบดจตอล

ประโยชนของก�รเปลยนผ�นไปส 

โทรทศนระบบ Digital

การปรบเปลยนระบบโทรทศนจากระบบอนาลอกไปสระบบ Digital นอกจากจะเปนสงทกฎหมายก�าหนดใหด�าเนนการแลว ยงเปนประโยชนตอประชาชนและประเทศในหลายดานดงน

สามารถเพมชองรายการโทรทศนภาคพนดนของไทยจาก ๖ ชองในปจจบน เพมมากขนเปน ๔๘ ชอง โดยทมคณภาพทดกวาเดม ท�าใหประชาชนมทางเลอกในการรบร และ เขาถงขอมลขาวสารเพมมากขน

- หมวดรายการทวไป (HD) จ�านวน ๗ ชอง

- หมวดรายการทวไป (SD) จ�านวน ๗ ชอง

- หมวดขาวสารและสารประโยชน (SD) จ�านวน ๗ ชอง

- หมวดรายการเดกและเยาวชน (SD) จ�านวน ๓ ชอง

มอตราสวนของภาพเปน ๑๖ : ๙ ตามรปรางของจอภาพทเปน wide screen ซงคลายคลงกบอตราสวนของจอในโรงภาพยนตร

คณภาพเสยงสงขน เปน multichannel programs ดานการพฒนาเศรษฐกจ การปรบ

เปลยนโทรทศนสระบบ Digital ของประเทศจะน�าไปสการลงทนโครงขายระบบ Digital การผลตอปกรณเครองรบ และการพฒนาอตสาหกรรมและธรกจทเกยวของ อาทเชน

เนอหารายการ (Content) และบรการแบบใหมๆ (Interactive services)

ชวยลดการใชพลงงานของประเทศ เนองจากเครองสงและเครองรบโทรทศนระบบ Digital ใชพลงงานไฟฟานอยกวาเครองสงโทรทศนระบบอนาลอกมาก

คำ�ถ�มทมกถ�มกนบอย

ค�าถาม : โทรทศนระบบอนาลอก และ โทรทศนระบบดจตอล แตกตางกนอยางไร

ค�าตอบ : โทรทศนระบบดจตอลมคณภาพสญญาณภาพและเสยงทดกวาระบบอนาลอก และเปนการน�าทรพยากรคลนความถวทย มาใชได อยางมประสทธภาพโดยสามารถ ออกอากาศไดหลายชองเมอเทยบกบแบบ อนาลอกทใชออกอากาศไดเพยงชองเดยว ซงสามารถน�าเสนอไดคมชดขนดวยมาตรฐานความคมชดสง (High Definition) หรออาจจะแบงไดเปนหลายชองรายการมาตรฐานความคมชดปกต (Standard Definition) ดวยกระบวนการทเรยกวา Multicasting นอกจากนยงรองรบบรการมลตมเดยใหมๆ และประหยดการใชพลงงานไฟฟามากกวาระบบอนาลอกหลายเทาตว รวมถงสามารถใชทรพยากรโครงขายพนฐานและโครงขายการสงสญญาณรวมกนอยางมประสทธภาพดวย

ค�าถาม : ราคา Set top box

ค�าตอบ : ราคาของ STB จะอยทราวๆ ๑,๐๐๐ ถง ๒,๐๐๐ บาทเทานน ขนกบสเปคและลกเลนตางๆ ตอนนราคาในตางประเทศอยทประมาณ ๔๕ USD หรอประมาณ ๑,๓๕๐ บาทเทานน

ค�าถาม : ถาเราไมมทวทม Built-in Digital Tuner แบบ DVB-T2 หรอ STB เราจะสามารถรบชมฟรทวชอง ๓, ๕, ๗, ๙, NBT และ สทท. ไดอยหรอไม

ค�าตอบ : ยงสามารถรบชมไดอย เพราะรฐบาลจะยงสงสญญาณการแพรภาพแบบ Analog ไปจนถงป ๒๕๖๓ ตามขอตกลงของอาเซยน โดยระหวางนกจะท�าการแพรภาพสญญาณแบบ Digital คไปกบ Analog ดวย ซงหลงจากป ๒๕๖๓ กจะท�าการตดสญญาณแบบ Analog ซงถาผใชงานไมมทวทม Built-in Digital Tuner แบบ DVB-T2 หรอ STB กจะไมสามารถรบสญญาณไดอกตอไป (ตอนทประเทศเกาหลเปลยนสญญาณการออกอากาศจากแบบเดมเปน Digital TV แบบ ATSC ใชเวลาถง ๑๐ ป จงตดสญญาณแบบ Analog)

ค�าถาม : เมองไทยจะเรมสงสญญาณแบบ Digital TV เมอไหร และจะมชองรายการประมาณกชอง

22

ค�าตอบ : มชองบรการสาธารณะ (SD) จ�านวน ๑๒ ชอง ชองบรการชมชน (SD) จ�านวน ๑๒ ชอง และชองบรการธรกจ (SD, HD) จ�านวน ๒๔ ชอง

ค�าถาม : จ�าเปนตองใชกบ Smart TV หรอไม

ค�าตอบ : ไมจ�าเปน จะรบสญญาณไดหรอไมไดขนอยกบ Tuner ไมใชวาทวรนนนเปน Smart TV

ค�าถาม : ขอแตกตางระหวาง Terrestrial Digital TV , Cable TV และ Sattlelite TV

ค�าตอบ : การรบสญญาณของ Terrestrial Digital TV นนการรบสญญาณสามารถกระท�าไดโดยใชสายอากาศรบสญญาณโทรทศนแบบธรรมดาทใช กนอย ตามบานเรอนทวไปซงประหยดกวาการใชจานรบสญญาณดาวเทยม หรอการเปนสมาชกเคเบลทว ถงแมการรบสงสญญาณโทรทศนผานดาวเทยมอาจจะสงสญญาณไดในพนททคอนขางมากและเขาถงพนททรกนดาร เชน เกาะตาง ๆ แตเนองจาก การสงสญญาณดาวเทยมเปนการสงสญญาณแบบ line of sight ดงนนเมออย ในชวง

สภาพอากาศไมปลอดโปรง หรออยในพนทอบสญญาณ เชน มตกสงบง หรอมสงกดขวาง ทางเดนของสญญาณ จะไม สามารถรบสญญาณได ซงกรวมถงการทไมสามารถวางอปกรณรบสญญาณภายในอาคารได ตองตดจานรบสญญาณบนทสง หรอหลงคาตก โดยไมใหมอะไรบง

ในกรณของ cable TV ทตองสงสญญาณผาน cable line ทผานไปตามบานเรอน ถงแมจะไมมขอจ�ากดในเรองของสภาพอากาศและการถกบดบงของสญญาณ แตกมคาใชจายสงในการเดนสาย cable ทโดยทวไปมกจ�ากดพนทอยในเขตเมองไมคอยมการกระจายออกไปในแถบชนบทหรอนอกเมอง ซงตางจาก Terrestrail TV ทสงสญญาณโดยใชคลนวทย สงสญญาณในลกษณะ broadcast กระจายรอบทศทาง ซงสามารถแพรกระจายไดในระยะทางทไกล และสามารถเดนทางผานสงกดขวางได ไมจ�ากดในเรองการถกก�าแพงหรอถก ตกสงบง และยงไมถกขอจ�ากดในเรองของการเดนสายสญญาณ สามารถสงสญญาณไปนอกเขตเมองไดดวย

ขอขอบคณขอมลจาก กสทช.

2๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

จฬาพช มณวงศ

น บจากรชสมยพระบาทสมเดจ พระจอมเกลาเจาอยหวทรงน�า สยามประเทศสความเปนสากลจนอารยประเทศทางตะวนตกผ แสวงหาอาณานคมมอาจครอบครองดนแดนของไทยเหมอนเชนทท�ากบประเทศตาง ๆ จนถงรชสมยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอย หว ซงทรงครองราชยในระหวางป พ.ศ. ๒๔๑๑ จนถงเสดจสวรรคตในป พ.ศ. ๒๔๕๓ รวมสรราชสมบต ๔๒ ป ๒๒ วน อนเปนชวงเวลาทตรงกบยคทประวตศาสตรโลกเรยกวา ยคจกรวรรดนยมใหมซงพอดกบทบรรดาประเทศตาง ๆ ตองเผชญกบการคกคามและครอบง�าจากมหาอ�านาจรวม ๑๒ ประเทศ อนเป นผลมาจากขอตกลงในการประชม รวมกนทกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน ราวป พ.ศ. ๒๔๒๗ – ๒๔๒๘

หมายความว าประเทศมหาอ�านาจทง ๑๒ ประกอบดวย องกฤษ ฝรงเศส เยอรมน ออสเตรย-ฮงการ รสเซย เดนมารก ฮอลนดา เบลเยยม โปรตเกส สเปน อตาล และสวเดน - นอรเวย (ออสเตรย - ฮงการ และ สวเดน - นอรเวย เวลานนเปนประเทศเดยวกน) จะรวมกนจดระเบยบแบงสรรทรพยากร แลวเขายดครองประเทศเอกราชทงหลายในทวปแอฟรกาและเอเชยไดตามอ�าเภอใจ

จฬาพช มณวงศ

ประเทศไทยบนจอโลก Thailand is back

ในหวงเวลานนอนเปนการยากทจะหลกเลยงการเขามากาวกายและครอบง�า จนถงยดครองของมหาอ�านาจ พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว ทรงด�าเนนพระราโชบายโดยหลกสมพนธไมตรผ อนหนก เปนเบา คอ เอาแตสารประโยชนเปนส�าคญ จงทรงสามารถระงบเหตการณตาง ๆ ไดเปนอยางด ทรงมความสมพนธกบนานาประเทศ ทรงมพระราชไมตรกบประเทศออสเตรยและฮงการ รสเซย ญป น ฯลฯ ทรงรกษาความสมพนธกบประเทศทมไมตรกนมาแตกอนแลวใหยนยง มราชการไปมาตอกนมากขน แมจะมขอบาดหมางกบบางประเทศดวยสาเหตตาง ๆซงตางกรกษาผลประโยชนของตน แตยงทรงมงหวงผลแหงการประนประนอมยอมตกลงกนโดยไมตรท�าใหพระเกยรตยศแผกวางขวางออกไป เมอมการประชมนานาชาตดวยกจการใด จงทรงไดรบการทลเสดจอยเนอง ๆ

ในรชกาลของพระองค มพระมหากษตรยตลอดจนเจานายตางประเทศเสดจมาเยอนไทยหลายครง อาท สมเดจซารนโคลสท ๒ พระเจากรงรสเซย ครนด�ารงพระอสรยยศเปนมกฎราชกมาร เจาชายวลตมาร และเจาชายแอกเซว แหงเดนมารกเปนตน อยางไรกตามการเจรญสมพนธไมตรกบตางประเทศทส�าคญประการหนงในรชสมยนคอ การเสดจประพาส

ยงตางประเทศ ซงนอกจากจะยงประโยชนในการเจรญสมพนธไมตรแลวยงไดมโอกาสทอดพระเนตรแบบอยางอนดของประเทศนน ๆ เพอน�ากลบมาปรบปรงพฒนาบานเมองตามความเหมาะสมอกดวย

ในป พ.ศ. ๒๔๑๓ ทรงเสดจพระราชด�าเนนไปเยอนประเทศเพอนบานเปนครงแรก ทรงเลอกทจะเสดจพระราชด�าเนนไปในประเทศเพอนบานใกลเคยง คอประเทศสงคโปรและประเทศชวาเพอเจรญสมพนธไมตรกบประเทศ

24

ในแถบอนโดจน และเพอเรยนรการปกครอง เนองจากทง ๒ ประเทศตางเปนเมองขนของมหาอ�านาจตะวนตกเปนจ�านวนมาก แมแตประเทศไทยกตองเผชญกบสภาวะลอแหลมอย หลายครง แตดวยสายพระเนตรทยาวไกล พระองคจงตงพระทยจะเสดจประพาสยโรปเพอเจรญสมพนธไมตร และรวมปรกษาหารอในการแกไขปญหาบานเมองกบประเทศมหาอ�านาจเหลานน

ป พ.ศ. ๒๔๐๐ พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว ทรงเสดจประพาสยโรปเปนครงแรก ไดแก ประเทศองกฤษ ฝรงเศส เดนมารก สวเดน เบลเยยม อตาล ออสเตรย-ฮงการ เนเธอรแลนด สวตเซอรแลนด อยปต และเยอรมน โดยไดรบการตอนรบอยางยงใหญสมพระเกยรตในฐานะพระมหากษตรยไทย ทงน นบเปนพระมหากษตรยจากเอเชยหรอบรพาทศพระองคแรกทเสดจประพาสยโรป ตอมาในป พ.ศ. ๒๔๔๙ ยงทรงเสดจประพาสยโรปเปนครงท ๒ การเสดจประพาสครงนได น�าความเจรญมาส บ านเมองเปนอนมาก โดยมพระราชประสงคทจะพฒนาประเทศไทยใหไดรบความเจรญกาวหนาทดเทยมกบนานาอารยประเทศ ท�าใหในยดของพระองคกลายเปนยคทองของบานเมองทมการปฏรปประเทศไปสความเจรญในทกดาน

พระบาทสมเดจพระเจ าอย หวภมพลอดลยเดช ทรงน�าวเทโศบายในการสรางสมพนธไมตรกบประเทศตาง ๆ จากพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว มาด�าเนนรอยตาม ดงจะเหนไดจากการเสดจประพาสตางประเทศในระยะแรกของการเสดจเถลงถวลยราชสมบต และยงคงด�ารงความสมพนธอนงดงามตลอดมา แมในกาลปจจบนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวจะทรงมพระราชสาสนไป

2๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

จฬาพช มณวงศ

ยงนานาประเทศ ทงในโอกาสทรงรวมแสดงความยนด และในโอกาสทรงแสดงความเสยพระราชหฤทย อนเปนประดจเครองยดเหนยวสายสมพนธของมตรประเทศ ทงในยามทกขและยามสข

การเดนทางไปตางประเทศของรฐบาล ภายใตการน�าของนางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เปนนโยบายทใหความส�าคญกบการฟนฟการเชอมสมพนธไมตร และเปดส ทางการเจรจาการคาระหวางประเทศ หลงจากทในระยะหลงความขดแยงทางการเมอง และปญหาเศรษฐกจในประเทศ สงผลใหประเทศไทยเกอบจะหางหายไปจากเวทโลกมายาวนาน

จากรายงานของส�านกนายกรฐมนตร ระบวาในชวง ๒ ปทผานมา นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เดนทางไปตางประเทศทงสน ๔๒ ครง ใน ๔๐ ประเทศ และกวา ๒๐ ทรป ใน ๓๑ ประเทศ ไดเปดโอกาสใหนกธรกจรวมคณะเดนทางไปดวย

ทงเพอพบปะกบผ น�าและเจรจาการคา สงเสรมการลงทนรวมกบนกธรกจชนน�าของประเทศเหลานน ซงเปนการฟนฟความเปนผ น�าของไทยในการเจรจาการคาและการลงทนตลอดจนเปดตลาดการคาใหม ๆ โดยทมนายกรฐมนตรเปนผ น�าคณะเจรจา ซงถอเปนประโยชนในกาสรางความนาเชอถอใหแก นกธรกจระหวางประเทศ

นายสหศกด พวงเกตแกว ปลดกระทรวงการตางประเทศ ถงกบบอกวา การเดนทางของนางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร และรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ไปหลาย

ประเทศ ไดชวยตอกย�าสรางความเชอมน ใหแกประเทศไทย สรางภาพลกษณของประเทศไทยกลบคนมา ผน�าของหลายประเทศถงกบบอกวา Thailand is back หมายความวาประเทศไทยไดกลบมาแลว อธบายไดวา ประเทศไทยไดหายไปจากจอเรดารมานานแลว แตขณะนไดกลบมาสจอเรดารแลว ท�าใหประเทศไทยไดกลบมาเปนประเทศทมศกยภาพทนาสนใจในสายตาของผน�าประเทศและผน�าภาคธรกจในประเทศตาง ๆ

นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร และรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ใหความส�าคญกบการเดนทางไปเยอนตางประเทศอยางมาก โดยแตละครงจะมการเตรยมการเปนระยะเวลาไมต�ากวา ๑ เดอน ตองเตรยมทงภารกจทจะเดนทางไป และคณะนกธรกจทจะรวมเดนทาง ซงการไปทกครงตองไมใหซ�าหนากน ขนอยกบจดหมายในแตละประเทศทไป และความเปนไปไดของประเภทธรกจทจะไปท�าการคาและการลงทนในปะเทศนน ๆ เชน ประเทศในกลมตะวนออกกลางจะเปนธรกจบรการโดยเฉพาะบรการดานสขภาพ หรอเมดคลฮบ ธรกจสงเสรมความงามและธรกจสปา ขณะทการไปอตาลจะเปนธรกจสงทอ เสอผา ประเทศแถบแอฟรกาจะเปนกลมธรกจพลงงาน อญมณ เกษตร ทองเทยว เปนตน

ตลอด ๒ ปของการเดนทางไปตางประเทศ นายกรฐมนตร และรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ชวยใหประเทศไทยสามารถเปดตลาดใหมดานการคาและการลงทนเปนอยางมาก ท�าใหนกธรกจไทยไดมโอกาสจบคธรกจในประเทศตาง ๆ ทเดนทางไป ประกอบกบ ทางกระทรวงการตางประเทศไดมอบหมายเอกอครราชทตและกงสลของไทยทประชากร

อย ในประเทศตาง ๆ ชนโยบายเชงรกเพมจากภารกจงานสงเสรมความสมพนธระหวางประเทศ ไดแก การเปนกลไกส�าคญทชวยในการขบเคลอนเศรษฐกจของประเทศ ในลกษณะเป นทมไทยแลนด ประสานงานรวมกนกบฝายตาง ๆ ทงกระทรวงพาณชย คณะกรรมการสงเสรมการลงทน กระทรวงอตสาหกรรม กระทรวงการทองเทยวและกฬา และกระทรวงแรงงาน จงท�าใหการเดนทางไปเยอนตางประเทศของนายกรฐมนตร เปนประโยชนอยางมาก แตละครงมผลทางธรกจทเหนเปนรปธรรมชดเจน

นบเป นทน ายนดว าในสายตาของตางชาต ประเทศไทยม Country Brand และ Country Image หลายด าน ท งในเชงภมศาสตรท เหนพองตองกนว า ไทยเปน

2๖

ประเทศศนยกลางของอาเซยน และประเทศผ สงออกอาหารทมคณภาพ เวลาซอสนคาไทยเขาจะมความเชอมนในคณภาพ ท�าให นกธรกจทมโอกาสรวมคณะไปกบนางสาว ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร และรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ไดรบการตอบรบ เปนอยางด แมวาดเหมอนสถานการณทางการเมองในประเทศจะเปนปญหา แตสวนใหญหลายประเทศทมการตดตอท�าสญญาการคารวมกนยนยนวา การเมองของไทยยงดกวาอกหลายประเทศ และในระยะหลงพวกเขามความเขาใจการเมองไทยมากขน ความเชอมน จงกลบคนมา

หากยอนวนเวลากลบไปในระยะแรกเรมของรฐบาลยงลกษณ ซงไดแถลงนโยบายตอรฐสภากอนการบรหารประเทศ ก�าหนดนโยบายการต างประเทศและเศรษฐกจระหวางประเทศไวอยางชดเจนรวม ๗ ดานคอ

๑. เรงสงเสรมและพฒนาความสมพนธกบประเทศเพอนบาน โดยสงเสรมความรวมมอ

ทงภาครฐ เอกชน ประชาชน และสอมวลชน เพอเสรมสรางความเขาใจอนดและความ ใกลชดระหวางกนอนจะน�าไปสการขยายความรวมมอทางเศรษฐกจ การคา การลงทน การสงเสรมการทองเทยว การขยายการคมนาคมขนสงและความรวมมอดานอน ๆ ภายใตกรอบความรวมมออนภมภาค เพอสงเสรมความเปนเพอนบานทดตอกน

๒. สรางความสามคค และสงเสรมความรวมมอระหวางประเทศอาเซยน เพอใหบรรลเปาหมายในการจดตงประชาคมอาเซยนและสงเสรมความรวมมอกบประเทศอน ๆ ในเอเชยภายใตกรอบความรวมมอดานตาง ๆ และเตรยมความพรอมของทกภาคสวนในการเขาสประชาคมอาเซยนในป พ.ศ. ๒๕๕๘ ทงในดานเศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรม และความมนคง

๓. เสรมสรางบทบาททสรางสรรคและสงเสรมผลประโยชนของชาตในองคการระหวางประเทศ โดยเฉพาะเวทสหประชาชาตและองคกรระดบภมภาคตาง ๆ เพอรกษาสนตภาพและความมนคง สงเสรมกระบวนการประชาธปไตย สทธมนษยชน มนษยธรรม สงแวดลอม และการพฒนาทยงยน ตลอดจนความรวมมอในการแกไขประเดนปญหาขามชาตทกดานทสงผลตอความมนคงของมนษย

๔. กระชบความรวมมอและความเปน ห นสวนทางยทธศาสตรกบประเทศ กล มประเทศ และองคการระหวางประเทศทมบทบาทส�าคญของโลก เพอเสรมสรางความเชอมนในประเทศไทย พรอมกบการสรางภมคมกนและขดความสามารถในการแขงขนใหเศรษฐกจไทย

๕. สนบสนนการเขาถงในระดบประชาชนของนานาประเทศ พรอมทงสงเสรมภาพลกษณทดและความรวมมอทางวชาการกบประเทศก�าลงพฒนา เพอใหประชาชน รฐบาล

และประชาคมระหวางประเทศมทศนคตในทางบวกตอประชาชนคนไทยและประเทศไทย

๖. สงเสรมการรบร และความเขาใจของประชาชนเกยวกบปญหาเรองพรมแดนและการเปลยนแปลงในโลกทมผลกระทบตอประเทศไทย เพอกอใหเกดฉนทามตในการก�าหนดนโยบายและด�าเนนนโยบายต างประเทศ

๗ . สนบสนนการทต เพ อประชาชน คมครอบผลประโยชนของคนไทย ดแลคนไทย และแรงงานไทยในตางประเทศ โดยเฉพาะคนไทยทประกอบอาชพและมถนฐานในตางประเทศ สงเสรมบทบาทและความแขงแกรงของชมชนไทยในการรกษาเอกลกษณของความเปนไทย

นโยบายดานตางประเทศทง ๗ ขอ ของรฐบาลยงลกษณ ไดท�าแลวเสรจทกประการ ใน

ชวง ๒ ปกวามาน และจะด�าเนนการตอเนองตอไปเพอให Thailand is back คงอยในความรจกของผน�าประเทศตาง ๆ ตลอดไป

ดงนน จงไมนาเปนหวงในคดพระวหารทศาลโลกตดสนเมอวนท ๑๑ พฤศจกายน ศกน นางสาวย งลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร และรฐมนตรว าการกระทรวงกลาโหม และสมเดจฮนเซน นายกรฐมนตรกมพชา ต างประกาศเจตนารมณร วมกนแลววา จะรกษาความสมพนธอนด ความรวมมอทก�าลงเปนไปดวยดระหวางกน และความสงบสขบรเวณชายแดนของประเทศ ทงสอง ซงเปนเปาหมายทผน�าทงสองยดมน ในแนวสนตมาตลอด

ไมมวเทโศบายใดจะดไปกวา การสรางมตรกบประเทศเพอนบาน และผกสมพนธไมตรกบมหาอ�านาจ ตามรอยพระบาทพระพทธเจาหลวง ผ ทรง เล ง เหนการณ ไกล น� าพาประเทศไทยฝาวกฤตลทธไลลาอาณานคม จนด�ารงอยมาถงทกวนน

2๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พนตรหญง สมจตร พวงโต

พนตรหญง สมจตร พวงโต

เ นองในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๖ รฐบาลไดก�าหนด จดกจกรรม เฉลมพระเกยรตฯ เพอให ประชาชนชาวไทยทกหม เหล าได ร วมกนถวายราชสดด เทดพระเกยรตแสดงออกถงความจงรกภกดและนอมระลกในพระมหากรณาธคณ โดยบรรจการจดกจกรรมการแสดงพลและกจกรรม การแสดงวงโยธวาทตเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๖ ซงกระทรวงกลาโหม โดย ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม เปนหนวยรบผดชอบ ด�าเนนการประสานงานให เป นโครงการเฉลมพระเกยรตของรฐบาล

ทงการแสดงวงโยธวาทตเฉลมพระเกยรต ก�าหนดจดขนในวนองคารท ๑๗ ธนวาคม ๒๕๕๖ ตงแตเวลา ๑๕.๓๐ ถง ๒๐.๐๐ นาฬกา ณ สนามกฬากองทพบก ถนนวภาวดรงสต โดยใชชอวา “๑ คตมหาราชา ๑ โยธวาทตไทยส สากล” ซงจะเปนการเผยแพรพระ อจฉรยภาพและพระมหากรณาธคณดานดนตรของพระองคทาน โดยภายในงานประกอบดวย นทรรศการแสดงพระอจฉรยภาพและพระมหากรณาธคณ ดานดนตร การแสดง วงโยธวาทตของเยาวชนไทย ๙ โรงเรยนทได

กระทรวงกลาโหมจดกจกรรมเฉลมพระเกยรต

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคล

เฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๖

28

รบรางวลจากการแขงขนวงโยธวาทต ระดบโลก ประกอบดวย โรงเรยนสรศกดมนตร โรงเรยนสรนารวทยา โรงเรยนวดเขมาภรตาราม โรงเรยนสตรวดระฆง โรงเรยนวฒนโนทยพายพ โรงเรยนมธยมสงคตวทยา โรงเรยน บญวฒนา โรงเรยนวชรธรรมสาธต และโรงเรยนเมองพทยา ซงนบเปนการจดการแสดงครงแรกในประเทศไทย พรอมกนนยงมวงโยธวาทตจาก ๔ เหลาทพ และศลปน ชอดงมากมาย อาท คณสนต ลนเผ, คณเบน ชลาทศ, คณพดชา AF4

ส�าหรบการแสดงพล เฉลมพระเกยรต ก�าหนดจดขนในวนเสาร ท ๒๑ ธนวาคม ๒๕๕๖ ตงแตเวลา ๑๗.๓๐ ถง ๒๐.๓๐ นาฬกา ณ สวนหลวงราชน (๑๙ ไร) อ�าเภอ

หวหน จงหวดประจวบครขนธ ใชชอวา “ดวงประทปพราวนภา เทดราชา ราชน บารมศรแผนดน (เรารกในหลวง)” ซงเปนการแสดงพลนานาชาตครงยงใหญเพอถวายราชสดดเทดพระเกยรต แสดงออกถงความจงรกภกดและนอมระลก ในพระมหากรณาธคณพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภายในงานประกอบดวย การแสดงพลจากสมาคมพล แหงประเทศไทย และการแสดงพลจากประเทศญป นและ สมาพนธรฐสวส พร อมด วยศลป นชอดงมากมาย

29หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

รถถงเบาสกอรเปยนพลเอก ทรงพล ไพนพงศ

ดลยภาพทางทหารของประเทศอาเซยน

รถถงเบาสกอรเปยนขนาดยาว ๕.๒๘ เมตรกวาง ๒.๑๓ เมตร สง ๒.๑๐ เมตร น�าหนก ๘.๐๗ ตน เครองยนตเบนซน จากว (J60) ขนาด ๔.๒ ลตร ความเรว ๗๒ กโลเมตรตอชวโมง ระยะปฏบตการ ๗๕๖ กโลเมตร ปนหลกขนาด ๗๖ มลลเมตร ปนกลรวมแกน ขนาด ๗.๖๒ มลลเมตร เครองยงลกระเบดควน ๒ ชด และพลประจ�ารถ ๓ นาย

๓0

ก องทพบกฟ ลปป นส ปรบปร ง ร ถ ถ ง เ บ า แบบสกอ ร เ ป ย น (Scorpion) จ�านวน ๑๒ คน เปนเงน ๔.๖ ลานเหรยญสหรฐ เมอป พ.ศ. ๒๕๕๔ ใหทนสมยยงขน ทส�าคญคอการเปลยนจากเครองยนตเบนซนของจากวร เปนเครองยนตแบบดเซลของคมมนสหรอเปอรกนส รถถงเบาสกอรเปยนผลตโดยประเทศองกฤษ รถถงสกอรเป ยนไดรบการพฒนาและสรางรถถงตนแบบขนในป พ.ศ. ๒๕๑๐ ท�าการทดสอบในภมประเทศหลายสภาพอากาศ ประกอบดวยอากาศหนาวทมหมะปกคลมทประเทศนอรเวยและสภาพอากาศทรอนระอพรอมทงฝนทรายละเอยดทประเทศดไบและประเทศออสเตรเลย สภาพอากาศทงสองแบบนมผลกระทบอยางมากในการท�างานของระบบเครองยนตเมอผานการทดสอบทงทางเทคนคและทางยทธวธแลวน�าเขาประจ�าการในป พ.ศ. ๒๕๑๖ รถถงเบาสกอรเปยน ขนาดยาว ๕.๒๘ เมตร กวาง ๒.๑๓ เมตร สง ๒.๑๐ เมตร น�าหนก ๘.๐๗ ตน เครองยนตเบนซน จากว (J60) ขนาด ๔.๒ ลตร ความเรว ๗๒ กโลเมตรตอชวโมง ระยะปฏบตการ ๗๕๖ กโลเมตร ปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร (L23A1พรอมลกกระสนปน ๔๐ นด) ปนกล

รวมแกน ๗.๖๒ มลลเมตร (L43A1 พรอม ลกกระสน ๓,๐๐๐ นด) เครองยงลกระเบดควน ๒ ชด (ชดละสามทอยงอยทางดานขางของปนหลก) พลประจ�ารถ ๓ นายปนใหญรถถง (L43A1) ขนาด ๗๖ มลลเมตร อตราการยง ๖ นดตอนาท และระยะยงหวงผล ๒,๒๐๐ เมตร

กองทพบกองกฤษจดหาเขาประจ�าการครงแรกจ�านวน ๒๗๕ คน ป พ.ศ. ๒๕๑๓ ตอมาไดเพมจ�านวนเปน ๓๑๓ คน ไดพฒนาใหมขดความสามารถมากยงขนเปนร นใหมเรยกวาสกอรเปยน ๒ หรอรนสกอรเปยน ๙๐ (ตดตง ปนใหญรถถงร นใหมแบบ Cockerill Mk3 ขนาด ๙๐ มลลเมตรล�ากลองปนยาว ๓,๒๔๘ มลลเมตร) ซงเปนรนเพอการสงออกขายใหกบประเทศพนธมตร (สามารถจะเลอกแบบของปนใหญรถถง)

รถถงเบาสกอรเป ยนใช ในภารกจลาดตระเวนเปนหลก ประกอบกบมขนาดเลกและมความคลองแคลวในการเคลอนทสงในภมประเทศสามารถท�าการเคลอนยายทางอากาศไดอยางรวดเรวเขาสพนทปฏบตการในเขตหนาใกลกบพนทการรบมากทสด ดวยเครองบนขนสงทางทหารแบบมาตรฐานของกองทพสหรฐอเมรกาทประจ� าการ แพรหลายคอเครองบนขนสงทางทหารแบบ

รถถงเบาแบบสกอรเปยนกองทพบกอนโดนเซย ไดตดตงปนใหญรถถงแบบ Cockerill Mk3 ขนาด ๙๐ มลลเมตร โดยล�ากลองปนยาว ๓,๒๔๘ มลลเมตร

๓1หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

รถถงเบาแบบสกอรเปยนของกองทพบกฟลปปนส ประจ�าการเปนรนตดตงปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร จ�านวน ๔๑ คน ในป พ.ศ. ๒๕๒๐

รถถงเบาสกอรเปยนกองทพบกมาเลเซย ไดตดตงปนใหญรถถงรนใหมแบบ Cockerill Mk3 ขนาด ๙๐ มลลเมตร ในภาพเปนพธสวนสนามประจ�าป พ.ศ. ๒๕๕๖

(ตดตงเครองยงลกระเบดควนตางจากรนมาตรฐาน)

ซ-๑๓๐ เฮอรควลสซงจะมความคลองตวในการด�าเนนกลยทธอยางมาก โดยสามารถจะเคลอนททางอากาศไปยงจดทส�าคญเรงดวนทางยทธการ และมอ�านาจการยงทเชอถอได

รถถงเบาแบบสกอรเปยนน�าออกปฏบตการทางทหารทส�าคญคอสงคราม อหราน - อรก (น�าเขาปฏบตโดยกองทพบกอหรานระหวางป พ.ศ. ๒๕๒๓ - ๒๕๓๑ ประจ�าการ ๑๓๐ คน ตอมาทงสองฝายไดยตการตอส), สงครามเกาะฟอรคแลนด (น�าเขาปฏบตการโดยกองทพบกองกฤษหวงเดอนมถนายน พ.ศ. ๒๕๒๕ จ�านวน ๒ คน ท�าการยงลกกระสนปนใหญขนาด ๗๖ มลลเมตร รวม ๖๐ นด กองทพองกฤษเปนฝายชนะ) และในสงครามอาวเปอรเซยครงท ๑ (น�าเขาปฏบตการโดยกองทพบกองกฤษโดยกองพลยานเกราะ ท ๑ หนวยรองหลกคอ หนวยกองพลนอย ยานเกราะท ๔ และกองพลนอยยานเกราะท ๗ หวงปฏบตการรกใหญทางภาคพนดน

๓2

รถถงเบาแบบสกอรเปยนของกองทพบกไทยมชอเรยกใหมวารถถงเบาแบบ ๒๑ ประจ�าการใน ป พ.ศ. ๒๕๒๑ตดตงปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร ประจ�าการทหนวยกองรอยทหารมาลาดตระเวน

เขาส ประเทศคเวตระหวางวนท ๒๔ - ๒๘ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๓๔ หรอทโลกรจกในชอสงครามหนงรอยชวโมงกองทพพนธมตรเปนฝายชนะ) นบวารถถงเบาแบบสกอรเป ยนประจ�าการมาเปนเวลานานและไดน�าออกปฏบตการทางทหารในหลายภมภาคของโลกทมสภาพแวดลอมของอากาศทแตกตางกน รถถงเบาแบบสกอรเปยน ประจ�าการในกองทพรวม ๒๑ ประเทศ มยอดการผลตทงสนกวา ๓,๐๐๐ คน (ครงหนงประจ�าการในกองทพบกองกฤษ) ประเทศในกลมอาเซยนทน�าเขาประจ�าการ ประกอบดวย

กองทพบกอนโดนเซยประจ�าการดวยรถถงเบาสกอรเป ยนร นตดตงปนใหญรถถงขนาด ๙๐ มลลเมตร จ�านวน ๘๐ คน (ประจ�าการชดแรก ๔๕ คน ป พ.ศ. ๒๕๓๘ - ๒๕๓๙ และประจ�าการชดทสอง ๓๕ คน ในป พ.ศ.๒๕๓๙ - ๒๕๔๐) ประจ�าการหนวยกองพลท ๑ (Kostrad) ทชวาตะวนตก ตอมาไดท�าการปรบปรงใหมโดยการเปลยนเปนเครองยนตใหมจากเครองยนตแบบเบนซนของจากวร ใหเปนเครองยนตใหมแบบดเซลของเปอรกนส

กองทพบกฟลปปนส ประจ�าการดวย รถถงเบาสกอรเปยนปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร จ�านวน ๔๑ คน ในป พ.ศ. ๒๕๒๐ ตอมาไดท�าการปรบปรงใหมใหทนสมย จ�านวน ๑๒ คน

กองทพบกบรไนประจ�าการดวยรถถงเบาสกอรเปยนปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร จ�านวน ๑๖ คน ในป พ.ศ. ๒๕๓๓

กองทพบกมาเลเซยประจ�าการด วย รถถงเบาสกอรเปยนปนใหญรถถงขนาด ๙๐ มลลเมตร จ�านวน ๒๖ คน เปนรถถงแบบแรกของกองทพบกมาเลเซย ตอมาไดท�าการปรบปรงใหมโดยการเปลยนเครองยนตจากเบนซนเปนเครองยนตใหมแบบดเซลของเปอรกนส

กองทพบกไทยประจ�าการดวยรถถงเบาสกอรเปยนปนใหญรถถงขนาด ๗๖ มลลเมตร จ�านวน ๑๕๔ คน โดยมชอเรยกใหมวารถถงเบาแบบ ๒๑ น�าเขาประจ�าการในป พ.ศ. ๒๕๒๑ ประจ�าการทหนวยกองรอยทหารมาลาดตระเวน ในขณะนนถอวาเปนรถถงเบาทมความทนสมยมาก เนองจากไดประจ�าการ

มานานถงสามสบปเปนผลใหตอมาป พ.ศ. ๒๕๕๒ มโครงการปรบปรงใหมรถถงเบาแบบสกอรเปยนเปนรถถงเบาทไดประจ�าการ ในกองทพบกกล มประเทศอาเซยนรวม ๕ ประเทศ จงเปนอาวธทประจ�าการแพรหลายอยางมากชนดหนง

๓๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ (องคการมหาชน) กระทรวงกลาโหม

เปดประตสเทคโนโลยปองกนประเทศ ๑๖

เทคโนโลยการตรวจจบวตถระเบด และการบรรเทาผลกระทบจากวตถระเบด๓4

Figure 1 SABRE 4000, Smiths Detection

TRACE TECHNOLGOY

๑. Electronic / Chemical คอการเทคโนโลยพสจนทราบสารระเบดโดยการใชคณสมบตทางเคม หรอ คณสมบตทางโมเลกลของสาร

๑.๑ Ion Mobility Spectrometry (IMS) คอเทคนคการตรวจจบสารระเบดดวยการตรวจจบการเคลอนตวของไอออน ซง ถกกระต นดวยสนามแมเหลก (ดวยแหลงพลงงาน) และเคลอนทผานบรรยากาศไปสอปกรณตรวจจบไอออน (Ion Detection) ซงหวงเวลาการเคลอนทของไอออนของสาร

เทคโนโลยการตรวจจบวตถระเบด (ตอนท ๑)

    เทคโนโลยก�รตรวจจบวตถระเบด

แบงออกไดเปน  ๒  ลกษณะ  Trace 

detection  และ  Bulk  detection 

โดยท  Trace  detection  จะเปนก�ร

ตรวจจบรองรอยของส�รเคมทเปน

ส วนประกอบของระเบดด วยก�ร

รวบรวมและวเคร�ะหส�รดงกล�ว 

ในจำ�นวนนอย ๆ จ�กส�รตวอย�ง  ใน

ขณะท  Bulk  detection  จะเปนก�ร

ตรวจสอบส�รระ เบดจำ �นวนม�ก 

โดยอยบนพนฐ�นของชนดของวตถ

ระเบด  ก�รวเคร�ะหดวยส�ยต�  และ

ก�รตรวจสอบดวยก�รสแกนภ�พ

วตถภ�ยในกลองบรรจได  ซงส�ม�รถ

แยกแยะยทโธปกรณด�นก�รตรวจ

จบและคนห�วตถระเบดแบบต�ง ๆ ได

ดงภ�พ

    Trace technology เปนเทคโนโลย

ทใชก�รพสจนทร�บท�งเคมตอส�ร 

ระเบดจำ�นวนนอย เชน ส�รระเหย เปนตน  

ซงส�ม�รถแบงออกเปน ๒ เทคโนโลย 

ดงน

• Electrical/Chemical  

    Technologies

  -  Ion Mobility Spectrometry  

      (IMS)

  -  Thermal Redox

  -  Chemiluminescence

  -  Colorimetric

  -  Surface Acoustic Wave  

      (SAW)

  -  Fluorescence

• Biosensor

  -  สนข

  -  Antibody

ปนเป อนดงกลาวเปนสดสวนโดยตรงกบ อตราสวนมวลตอประจของไอออนของสารปนเปอน รปราง และขนาดของไอออน ซง นน เป นคณลกษณะเฉพาะท สามารถใช ในการพสจนทราบสารระเบดได อปกรณ IMS ตองการตวอยางสารระเหย หรอ แกสในการวเคราะห ดงนน ในกรณทสารตวอยางเปนของเหลว ตองด�าเนนการเปลยนใหมสถานะเปนสารระเหย หรอ เปนไอ กอน ดงตวอยางอปกรณ SABRE 4000

๓๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ (องคการมหาชน) กระทรวงกลาโหม

๑.๒ Thermal-Redox คอเทคนคการตรวจจบดวยการสลายโครงสรางโมเลกลสารระเบดด วยความร อน และตรวจจบสารประกอบในกลมของไนเตรท (NO

2) ซง

สารประกอบตวอยางในรปของสารระเหย จะถกใสเขาในเครองวดดวยอตรา 1.5 ลตร/นาท โดยประมาณ ผานไปยงขดทอทถกเคลอบดวยสารเฉพาะทคณสมบตในการดกจบไอระเบด เทคนคนไมสามารถแยกความแตกตางระหวางสารระเบดตาง ๆ กบสารอน ๆ ทมสวนประกอบของไนเตรท รวมทงไมสามารถตรวจจบสารระเบดทไมมสวนประกอบของสารไนเตรท ดวย หรออาจกลาวไดอกนยหนงวา เทคนคนตรวจจบสารทมสวนประกอบของสารไนเตรทเทานน โดยมขอดทสามารถวเคราะหตวอยางไดทงทเปนไอ และเปนของแขง อปกรณตวอยางเชน EVD-3000 ของ Scintrex Trace Corp.

Figure 4 ExprayTM Field Test Kit, Mistral Group

๑.๓ Chemiluminescence คอ เทคนคการพสจนทราบวตถระเบดดวยการตรวจจบแสดงอนฟราเรด ทแพรรงสออกมาเนองจากการเสอมสลายของโมเลกลไนเตรท (NO

2)

ซงเปนองคประกอบพนฐานของระเบด โดย ขนตน จะท�าการสลายโมเลกลระเบดใหผลตองคประกอบ ไนเตรท ออกไซด (NO) ซงจะถกน�าไปท�าปฏกรยากบ โอโซน (O

3) ใน

หองควบคมความดน กอใหเกดสารทใหแสง โครโมฟอร ประเภท NO

2 ซงจะถกตรวจจบ

ดวยทา Photomultiplier tube (PMT) ผลสญญาณของ PMT จะเปนสดสวนโดยตรงกบจ�านวนการแพรรงส NO

2 ทท�าปฏกรยา

ในหองควบคมความดน และใชในการพสจนทราบสารระเบดนนเอง อยางไรกตามการใชเทคนคนเพยงอยางเดยวไมสามารถใหคาความชดเจนในการพสจนทราบสารระเบด เนองจาก มน�าหอม และปยบางประเภททมสวนประกอบทให NO เมอเกดการเสอมสลายเชนกน ดงนนโดยปกตแลว เทคนคนจะใชรวมกบอปกรณ a front-end gas chromatograph (GC)

๑.๔ Colorimetric คอ เทคนคการตรวจสอบสารระเบดด วยการฉดสารเคมไปท�าปฏกรยากบวตถระเบด ซงสารเคมแตละชนด

จะใหสทแตกตางกนไปตามแตชนดของระเบด เชน Nitro aromatic เชน TNT และ สารระเบด TNB (Trinitrobenzene) จะใหองคประกอบของสเมอท�าปฏกรยากบดาง เปนตน

Figure 3 E-3500 Portable Advance Explosive Detector, Scintrex Trace Corp.

Figure 2 EVD-3000 Handheld Explosives Detectors, Scintrex Trace Corp.

๓๖

๑.๕ Surface Acoustic Wave (SAW) คอ ระบบการตรวจจบทใชเทคนคการวดคาความถของการสนทเกดจากการกระตนทางสญญาณอเลกทรอนกส ซงมองคประกอบ ๒ สวน ไดแก Piezoelectric crystals และ สารเคลอบ Polymetric film ระบบ SAW จะประกอบไปดวยแทงแกว Piezoelectric ๒ - ๖ แทง ซงแตละแทงถกเคลอบดวยฟลมโพลเมอรทแตกตางกน และจะท�าปฏกรยากบสารระเบดแตกตางกนไป ทงน ตองมการเกบคาอางองเพอใชในการเปรยบเทยบการสนของสารระเบดกอนการน�าไปใชงาน Figure 5 zNose Model 4200, Electronic Sensor Technology

๑.๖ Fluorescence คอ เทคนคการพสจน ทราบวตถระเบดด วยการใช วดค าความยาวคลนของโมเลกลทปลอยออกมาเมอถกกระตนดวยแสงทมความยาวคลนชวงหนงๆ อปกรณตรวจจบ Fido XT Portable Explosive Detectior ของบรษท ICx Nomadics เปนตวอยางอปกรณทใชเทคนคนในการตรวจจบหาสารระเบด

๒. Biosensor คอ เทคโนโลยการพสจนทราบสารระเบดดวยอปกรณตรวจจบทางชวะ ซงแบงออกเปน ๒ เทคนค ไดแก การตรวจจบโดยการใชสนข และ การตรวจจบโดยการใชสารตอตานทท�าจากสตว

๒.๑ การตรวจจบโดยใชสนข เปนวธการทไดรบความนยมอยางแพรหลาย และมประสทธภาพสงอยางยง โดยในประเทศสหรฐอเมรกา สนขถกฝกเพอการดมกลน

Figure 6 Fido XT Portable Explosive Detectior, ICx Nomadics

สารประกอบระเบดได ๙ ชนดดวยกน ซงเชอกนวาสนขมความสามารถในการดมกลนสารประกอบระเบดไดถง ๑๔ ชนด

๒.๒ Antibody based Detection Kits คออปกรณตรวจจบทใชสารจ�าพวกโปรตน หรอ สารตอตานยนส ทไดจากสตวมาพฒนาใหมปฏกรยาทางเคมกบสารประกอบระเบด ตวอยางอปกรณประเภทนคอ เครอง Biosens ของบรษท Biosensors Application, AB

ตดตามเรอง Bulk Technology ไดใน ฉบบตอไป

Figure 7 Biosen 600

๓๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม

“ บทบาททหารหญงในสมรภม กบ ก�าลงทางอากาศของสหรฐอเมรกา ซงไมใชเรองใหม”

ประมาณ ๑๕ เปอรเซนตหรอ ๒๐๐,๐๐๐ คนของก�าลงพลในกองทพสหรฐอเมรกา เปนทหารหญง และพวกเธอกตรากตร�าเสยงภยในประเทศทอนตรายและหาความสงบไมไดทกเชาค�าอยางอฟกานสถาน ภารกจทเธอท�าลวนแตมความเสยงทงสน ตงแตการก และปลดชนวนระเบดของระเบดแสวงเครอง (IED : Improvised Explosive Device) ทมอยชกชม หลบหลกวถกระสนเพอปฐมพยาบาลชวยเหลอผ บาดเจบ หรอแมกระทงเป น นกบนรบกบ บ.ไอพน เขาโจมตทงระเบดตอเปาหมายในพนททรกนดารและสลบซบซอนของภมประเทศทเตมไปดวยภเขา

BY : Amy McCullough

From : Air Force Magazine, Aug 2013

Composed by : นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม

เป น เ วลากว าส บป ต ง แต ส งครามตอตานการกอการรายเกดขนในอรกและอฟกานสถาน มเรองราวอย สองประการ ทเกดขนพรอมๆ กน ประการแรกคอ ความคลมเครอและไมแนนอนในแนวหนาของการรบทงยทธศาสตรและยทธวธ ประการสดทายคอ ความชดเจนทพสจนวาทหารหญงมความกลาหาญและแขงแกรง ไมไดยงหยอนไปกวาทหารชายในสนามรบทเตมไปดวยอนตรายทกรปแบบ โดยเฉพาะในเรองทไมคาดฝนและสถานการณอยในยามทยากล�าบาก บทบาทของพวกเธอมความส�าคญมากทงยามสงครามและไมใชสงคราม อกทงยงจะเปนบทบาทส�าคญยงอนหนงในกลไกของภารกจทางทหารของสหรฐอเมรกาตอไป

Women in combat

๓8

ดวยวรกรรมเชดชเกยรตทมากมายของเหลาทหารหญง มผลท�าใหรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมสหรฐอเมรกา Leon E.Panetta และ Martin E.Dempsey ประธานเสนาธการทหารสหรฐ ไดลงนามเมอ Jan 2013 ยกเลกกฎ “The 1994 direct ground exclusion rule” ทหามไมใหทหารหญงเขามสวนในการรบในแนวหนา บทบาทของทหารหญงไดเปดกวางมากขนในสงครามยคใหมทเตมไปดวยเทคโนโลยและขมพลงทางสมอง และอนาคตอนใกล กระทรวงกลาโหมสหรฐอเมรกา ยงจะเปดโอกาสใหทหารหญงเขาสต�าแหนงทส�าคญ รวมไปถงการเปนสวนหนงของกองก�าลงทตองใชความสามารถพเศษแบบสดๆ ทงรางกายหรอสตปญญา เชน Air Force specialty career fields, Army Rangers และ Navy Seals ซง โดยรวมแลวหมายถงการกาวขามขดจ�ากดหรอการแบงแยกทางเพศโดยสนเชง และเป นไปตามหลกความทดเทยมและความสามารถอยางแทจรง แตอยางไรกตามเมอพจารณาจากขอเทจจรงของแตละเหลาทพ ของสหรฐอเมรกาแล ว กองทพอากาศ

๓9หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม

สหรฐอเมรกาเปนเหลาทพทเปดมากทสดส�าหรบหลกการอนนและกไมใชเรองใหมทเกดขนในกองทพอากาศสหรฐอเมรกาเลย จะเหนได จากต�าแหนงต างๆ ทส�าคญซงอยภายใตการดแลของ The Air Combat Command ซงมทหารหญงกระจดกระจายด�ารงต�าแหนงอยพอสมควร อกทงในป ๑๙๗๑ กองทพอากาศสหรฐอเมรกากมการแตงตง นายพลอากาศหญงคนแรกดวย ถดมาในป ๑๙๙๔ กองทพอากาศสหรฐอเมรกา กมนกบนรบหญงคนแรก ซงเธอรบราชการ

มาจนกระทงในปจจบนป ๒๐๑๓ เธอกาวเขาสต�าแหนงส�าคญของความเปนนกบนรบคอ เปนผบงคบการกองบนท The 4th Fighter Wing at Seymour Johnson AFB, N.C.

ภาพรวมของการบรหารจดการก�าลงพลในกองทพสหรฐอเมรกานน SOCOM (The US Special Operations Command) ไดท�าการทบทวนงานบรหารก�าลงพลใหมใหสอดคลองกบนโยบายเพอเออตอทหารหญงใหครอบคลมทกดาน เชน การจดองคกร การฝก การศกษาและการพฒนาการความเปนผน�า ในการน SOCOM กลาหาญทจะเนนย�าถงความเปนไปไดในการพฒนาขดความสามารถของทหารหญง พวกเขาถงกบกลาววา “A new dynamic, the day of Rambo are over.” ในสวนของกองทพอากาศสหรฐอเมรกานน นโยบายนจะมผลในการปฏบตอยางทวถงในป ๒๐๑๕ อกประการหนงทเปนเหตผลของการเปลยนแปลงคอ ความตองการดานทกษะหรอ

40

ความช�านาญในโลกปจจบนถกเปลยนแปลงไปอยางสนเชง เปนโลกของเทคโนโลยลวนๆ ถ าเป นกองทพอากาศสหรฐอเมรกากคอ ยคของ F-22 : Raptor Stealth Fighter

บทเรยนหรอเรองจรงของสงครามยคปจจบน ตงแตสหรฐอเมรกาเรมปฏบตการสงครามตอตานการกอการรายในอรกและอฟกานสถาน มวรกรรมทโดดเดนททหารหญงผกลามสวนส�าคญในการปฏบตการทางทหารอยมากมาย จนถงขนไดรบเหรยญเชดชเกยรต “The Purple Heart” เปนบทบาททไดรบการพสจนและยอมรบกนเปนอยางดของกองทพสหรฐอเมรกา โลกภายหนาจะเปนโลกทขบเคลอนดวยเทคโนโลยและกาวขามขอจ�ากดในเรองเพศ แมในยามสงครามทโหดราย

“A new dynamic, the day of Rambo are over.”

41หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

พระเจามนดงแหงราชวงศอลองพญา

    อ�ณ�จกรพม�ยคร�ชวงศอลอง

พญ�หรอคองบองเปนมห�อำ�น�จท�ง

ทห�รในภมภ�ค  มห�อำ�น�จท�งทห�ร

แหงอษ�คเนย  หวงหนงของร�ชวงศ

ท�งด�นประวตศ�สตรทมก�รบนทก

ก�รทำ�สงคร�มกบอ�ณ�จกรเพอน

บ�นเพอรวมใหเปนหนงเดยวไดทง 

ดนแดนและประช�ชน  นบ ได ว � 

อ�ณ�จกรพม�ก �วขนส จดสงสด 

ของอำ�น�จหรอส คว�มยงใหญท�ง

ทห�รอย �งแท จรง  เมอม งขย�ย 

ดนแดนไปท�งด �นตะวนตกของ 

อ�ณ�จกร  จ ง เป นก�รเรมต นส  

ค ว � ม ข ด แ ย ง ค ร ง สำ � ค ญ ก บ

มห�อำ�น�จท�งทห�รแหงยโรปคอ

องกฤษ  ทไดเข�ปกครองอ�ณ�จกร

อนเดย.............บทคว�มน  กล�วถง

พระเจ�มนดง แหงร�ชวงศอลองพญ�

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

42

สถานการณทวไป 

พระเจาอลองพญา ปฐมกษตรยแหงราชวงศ อลองพญาหรอคองบองแหงพมา เรมตนขนเมอป พ.ศ. ๒๒๙๕ ไดขยายดนแดนใหมอาณาเขตกวางใหญขนเพอเทยบเทาราชวงศตองอในอดต จงเกดสงครามกบอาณาจกรเพอนบานหลายครง กษตรยองคตอมายงคงมความมงมนในการขยายดนแดน เมอไมประสบความส�าเรจการขยายดนแดนมาทางตะวนออก กไดมงขยายดนแดนมาสดานตะวนตก น�ามาสสงครามกบองกฤษ แตดวยเทคโนโลยทางดานอาวธทแตกตางกนมากเปนผลใหกองทพพมาตองพายแพในการรบ พรอมทงสญเสยก�าลงทหารและอาวธเปนจ�านวนมาก ในสมย

ของพระเจาบาจดอ (Bagyidaw) พมาตองแพสงครามทเรยกวา พมา - องกฤษ ครงท ๑ พ.ศ. ๒๓๖๗ - ๒๓๖๙ จ�าตองลงนามในสนธสญญายนดาโบ (Yandabo) ทส�าคญคอจะตองชดใชคาปฏกรรมสงครามเปนจ�านวนเงน ๒ ลานปอนด เมอวนท ๒๔ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๓๖๙ และในสมยพระเจาพกามแมง (Pagan Min) พมาตองแพสงครามพมา - องกฤษ ครงท ๒ พ.ศ. ๒๓๙๕ ตองสญเสยดนแดนพมาตอนลางซงสวนใหญจะอยชายฝงทะเลเปนเมองทส�าคญทางดานการคาขายกบตางชาต ระยะเวลาหางกนของสงครามทงสองครง ๒๖ ป

พระเจามนดง (Mindon Min) เปนโอรสของพระเจาแสรกแมง ทรงเปนกษตรยพมาแหงราชวงศ

อลองพญา ล�าดบท ๑๐

4๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

พระเจามนดง (Mindon Min) 

พระเจามนดงทรงขนครองราชยเมอวนท ๑๘ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๓๙๖ (ยดอ�านาจจากพระเชษฐา) เปนกษตรย ล�าดบท ๑๐ ราชวงศอลองพญา ตอจากพระเจาพกามแมง (Pagan Min) ครองราชยเมอวนท ๑๗ พฤศจกายน พ.ศ. ๒๓๘๙ ครองราชสมบตนาน ๗ ป พระเจามนดงเปนพระราชโอรสของพระเจาแสรกแมง (พระเจาสารวด) กบพระนางแมน มเหสต�าหนกใต พระราชสมภพเมอวนท ๘ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๓๕๑ ทเมองอมรประ ทรงมพระอครมเหสคอพระนางชเวพญาคย (และพระสนมอก ๖๒ พระองค ทรงมพระราชโอรสและพระธดารวม ๑๑๐ พระองค แตพระโอรสทส�าคญคอ เจาชายมยนกน และเจาชายมยนกอนเดยง) พระเจามนดงประสบปญหาอยางมากในการปกครอง มความขดแยงกบองกฤษตองสญเสยดนแดนของพมาตอนลาง ซงอาณาจกรพมาจะไมมดนแดนทตดตอกบทะเล พระเจามนดงทรงพยายามพฒนาเศรษฐกจแมวามทรพยากรอยางจ�ากด (เมองทมรายไดหลกจากการเกบภาษตกอยภายใตการยดครองขององกฤษแลว เชน เมองเมาะตะมะ และเมองยางกง จงไมสามารถจะหา รายไดเขาสทองพระคลงของอาณาจกรไดมากนก) พระองคทรงน�าระบบเงนตราเขามาใชทดแทนระบบการแลกเปลยนสงของ และใชทองแทงเปนมาตรฐานกลางในการแลกเปลยน พระองคทรงโปรดใหตงโรงกษาปณเพอท�าการผลตเหรยญ มเครองหมายนกยงสลกอยบนเหรยญ ยงโปรดใหตงมาตราชงตวงวด และตงผตรวจราชการใหมหนาทเดนทางไปยงต�าบล ตางๆ ดแลวามาตราชงตวงวดใชกนอยาง ถกตองทกแหง พรอมทงโปรดใหปรบปรงการคมนาคมทงทางบกและแมน�า

พระเจามนดงทรงซอเรอกลไฟจ�านวนมากไวใชในพระราชอาณาจกร พรอมทงไดใหทนนกศกษาจ�านวนหนงไปศกษาวชาวศวกรรมไปรษณย โทรเลขท เมองย างก งและเมอง กลกตตา เมอส�าเรจกลบมาใหชวยจดตงระบบคมนาคมโทรเลขขนทวพระราชอาณาจกรและเชอมกบระบบขององกฤษในพมาตอนลาง

แม น� า อ ร ะวด ( I r r awaddy หร อ Ayeyarwady) เป นแม น� าสายหลกของอาณาจกรพมามาตงแตยคโบราณ มความยาว ๒,๑๗๐ กโลเมตร ตนแมน�าอยในมณฑลยนาน (เรยกวาแมน�าเมขา เมอไหลมารวมกบแมน�ามะลขาทเมองมตจนา จงมชอใหมวาแมน�า อระวด) ประเทศจน ไหลผานกลางอาณาจกรพมา จงเปนเสนทางคมนาคมทส�าคญมาในอดต

แมน�าอระวด (ตามลกศรช) เปนแมน�าสายหลกของอาณาจกรพมา มาตงแตยคโบราณมความยาว ๒,๑๗๐ กโลเมตร ไหลผานเมองหลกทส�าคญของอาณาจกร

พระเจามนดงโปรดใหสรางเมองหลวงขนใหมทเมองมณฑะเลยป พ.ศ. ๒๔๐๐ สรางเสรจในป พ.ศ. ๒๔๐๔ ใชเวลากอสรางนาน ๔ ป

44

รปปนพระเจามนดงทพระราชวงมณฑะเลย เมองหลวงทพระองคโปรดใหสรางขนใหม

รปปนพระเจามนดงทวดกโสดอ (Kuthodaw) ทเมองมณฑะเลย

พระเจามนดงโปรดใหสรางเมองหลวงขนใหม (เมองหลวงเดมอยทกรงอมรประ) ทเมอง มณฑะเลยในป พ.ศ. ๒๔๐๐ โดยการสรางก�าแพงเมองขนมากอนโดยการขดคถมดนเปนคนสงจากทดนเดมประมาณ ๑๐ ฟต บรเวณพระราชวงทงหมดมพนทประมาณ ๕๐ ไร มประตรอบพระราชวง ๑๒ ประต ตวพระราชวงเปนหมอาคารไมและตก ประกอบดวยทอง

บทสรป ปลายราชวงศอลองพญาหรอราชวงศ

คองบองภายในราชส�านกมความวนวายเกดขนมากมาย รวมทงดนแดนตางๆ กมความวนวายเชนกน แตความวนวายทเกดขนนไดลดความเขมแขงของอาณาจกรลงพรอมทงสญเสยก�าลงพลทมความสามารถ เปนผลใหอาณาจกรออนแอลงเปนล�าดบ แมวาพระเจามนดงทรงพยายามทจะพฒนาอาณาจกรใหมความทนสมยเพยงใดกตาม เปนเพยงการยดเวลาทจะเกดความขดแยงครงใหมขน ในอนาคตเทานน เมอพระองคสวรรคตตอมา ราชวงศอลองพญากเกดโศกนาฏกรรมครงใหญน�ามาสการลมสลายของราชวงศ

พระโรง พระทนง และพระต�าหนกตางๆ สรางเสรจในป พ.ศ. ๒๔๐๔ ใชเวลากอสรางนาน ๔ ป แตพระองคทรงเสดจยายมาประทบทเมองหลวงใหมในป พ.ศ. ๒๔๐๑ ทงทเรมท�าการกอสราง พระองคทรงตองการจะใหราชธานเปนศนยกลางทางการเมองในดนแดนแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตดงเชนมหาราชทยงใหญในอดต โดยเปนศนยกลางทางวฒนธรรมและศาสนา (พระองคทรงเตรยมการสงคายนาพทธศาสนาครงท ๕ ขนทกรงมณฑะเลย ซง ต อมาพระองคได รบการยกยองเปนผ จดประชมสงคายนาพทธศาสนาครงท ๕) เมอง มณฑะเลยอยตอนกลางของอาณาจกร ตงอยทางดานฝงตะวนออกของแมน�าอระวด อยหางจากเมองยางกง ประมาณ ๗๑๖ กโลเมตร

4๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลโท เดนดวง ทมวฒนา4๖

อยาท�าการตกลงใจเรว หรอชาเกนไปในการประชมฝายเสนาธการครงหนง นาย

ทหารทมาใหมบางคนพดขนวา “ผมขอเสนอใหหนวยกองพลรกษาดนแดนหนวยนรวมฝกกบพวกเราในสนามดวย”

หลงจากอดทนฟง นายพลแพตตนกถาม “คดวากองพลนนจะมาถงทะเลทรายเมอไรละคณพนเอก?”

“ผมไมแนใจครบ”“แลวท�าไมพวกเราจะท�าการตกลงใจใน

เรองการฝกของพวกเราเดยวนละ? มนเปนไปไดทพวกเขาอาจไมมากได”

“มนนาจะเปนนโยบายมาตรฐานของเราครบ!” พนเอกทานนอธบาย

หลกการของนายพลแพตตน(ตอนท ๑๗)พลเอก เดนดวง ทมวฒนา

นายพลแพตตนจะบรรยายเร องการแสวงหาขอตกลงใจ

“มเวลาทถกตองในการหาขอตกลงใจทกครง การพยายามเลอกเวลาทถกตองเปนสงส�าคญทสดส�าหรบการตกลงใจทกครง มนเปนความผดพลาดทตกลงใจเรวเกนไป และมนกผดอกทตกลงใจชาเกนไป สาวทนทกทกคนตองเหนดวยกบผมแน! การตกลงใจนนถาสามารถถวงใหนานขนเทาไร เรากสามารถรวบรวมขอมลไดมากเทานน เพอหาขอตกลงใจทดทสด เมอเวลาถกตองและเมอเรามขอมลเรากไมควรลงเลใจ การตกลงใจเรวเกนไปจะมผลท�าใหเกดการเปลยนแปลงมากเกนไป การตกลงใจชาเกนไปจะมผลใหเกดสถานการณ

ฉกเฉนหลายอยางเกนไป เราไมตองการสรางสถานการณฉกเฉนใดๆ ซงข าศกสามารถใชตอบโตพวกเราได ถาเราวางแผนอยางระมดระวงเราจะไมพบกบความฉกเฉนเลย”

นนเปนป พ.ศ. ๒๔๘๔ (ค.ศ. ๑๙๔๑) หรอราวๆ ยสบปกอนทผเชยวชาญทางการบรหารจะคนพบกรรมวธในการแสวงหาขอตกลงใจทถกเรยกวา “PERT” ซงหมายถง Program Evaluation (ขนตอนการวางแผนการประเมนผลงาน) และ Review Techniques (เทคนคการตรวจสอบ) ในป พ.ศ. ๒๔๘๔ (ค.ศ. ๑๙๔๑) นายพลแพตตนไดท�าวธการเชนนอยางสมบรณดวยค�าของทานเพยงสตวอกษร!

4๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก เดนดวง ทมวฒนา

ผมสามารถคาดไดวานายพลแพตตนจะพดถงการคนพบใหมซงเรยกวา “MBO” หรอ Management by Objectives (การบรหารโดยมงเปาหมาย) อยางไร ทานจะระเบดวา

“ไอพวกผ เชยวชาญทางการบรหารมนบรหารประสาหาเหวอะไรละ กอนทจะมา บรหารโดยมงเปาหมายนะ? พวกเขาท�างานใหบรษทโดยไมมจดหมายเลยหรออยางไร? ไมมหางเสออะไรเลยร? พวกเขาไมร เลยรวาก�าลงมงไปสนรกขมไหน? ทกคนตองรจดมงหมายตลอดเวลา”

นายพลแพตตนบรรยายเรอง MBO กอนทค�ายอนจะเกดขนเสยอก ผมจ�าททานพดได

“ไมมใครทสามารถท�าอะไรโดยทไมร วาเขาก�าลงท�าอะไรอย! พวกเราตองใหทหารอเมรกนรวาเขาก�าลงตอสเพออะไรและท�าไม เมอเราใหเขารวาอะไรควรท�าใหส�าเรจ เขากจะ

48

ท�าตามนน ไมมทหารทไหนในโลกทจะมาเทยบกบทหารอเมรกนในเรองการท�างานใหส�าเรจได นายพลและฝายเสนาธการเอาชนะสงครามไมได พลทหารสถงจะเอาชนะสงครามได พลทหารตองร วาเขาก�าลงพยายามท�าอะไร เขาตองรภารกจ!”

ภารกจส�าคญทสด และตองบรรลความส�าเรจในเปาหมายใหไดไมวาจะตองเสยอะไรไป หรอแมกระทงเสยชวตกตาม นายพลแพตตน จะเนนวา

“มนเปนเรองปกตทจะกลบจากการสรบในแนวหนา”

ทานจะหยดชวขณะโดยไมมรอยยม กอนจะกลาววา

“แตถาจะใหดละก คณควรจะกลบมาบนเปลสนามโดยมเทาน�ามากอน ผมจะยงทกคนทหนหลงใหขาศกเวนแตเขาจะถกยงจากดานหลง ผมไดเหรยญจากการพดวาผมจะยงทกคนทหนหลงกลบ นนเปนเหตการณทเกดขนในสงครามโลกครงท ๑”

นายพลแพตตนจะไม ถ วงเวลาในการแสวงหาขอตกลงใจ เมอถงเวลาทตองตดสนใจ ทานจะเตอนวา

“เมอตองตดสนใจกจงกระท�าเสยเถอะ ไมมเวลาทเหมาะสมโดยสนเชงส�าหรบทกๆ สง มนมเหตผลทดเสมอในการถวงเวลา แตอยาถวงการตดสนใจโดยหวงวามนจะผานไปดวยด เอง จงรวบรวมขอมลความจรงทงหมด และจงตดสนใจเมอตองท�า”

(อานตอฉบบหนา)

49หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

เนอหาทนาสนใจ

๑. ประวตกระทรวงกล�โหม

The Minist ry of Defence i s a Cabinet level government department of the Kingdom of Thailand. The Ministry controls and manage the Royal Thai Armed Forces, as well as maintaining national security, territorial integrity and national defence. The Armed Forces of Thailand is made up of three main branches: Royal Thai Army, Royal Thai Navy and Royal Thai Air Force.

Initially the Ministry was called "Samuha Kalahom" (Thai: สมหกลาโหม) o r Ka l ahom Depa r tment , and was charged with the protection the Southern border. It was founded in the late Ayutthaya period and was retained in the Rattanakosin period. The Ministry in its current form was formed in 1887, under the orders of King Chulalongkorn the Great, to create a permanent military command. This was a result of the increasing threat Western powers were having on the country.The actual Ministry was housed in an old horse and elephant stable, opposite the Grand Palace. A new European style building was however build to house it. At first the Ministry only commanded the Army (founded in 1847), it then incorporated the Navy (founded in 1887) and finally the Air Force (founded in 1913).

๒. ประช�คมอ�เซยน (ASEAN 

Community)

The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand, with the signing of the ASEAN Declaration (Bangkok Declaration) by the Founding Fathers of ASEAN, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam then joined on 7 January 1984, Viet Nam on 28 July 1995, Lao PDR and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999, making up what is today the ten Member States of ASEAN.

พนเอกหญง วนด โตสวรรณ

English is a must.ค�าวา Must เปนค�าศพทภาษาองกฤษท

เมอใชเปนกรยาชวย [aux.] จะแปลวา ตอง, จ�าเปนตอง, จ�าตอง, จะตอง หรอแปลวา นาจะ, ควรจะ หากใชเปนค�านาม [n.] จะแปลวา สงจ�าเปน สงทจ�าเปนตองท�า หรออาจจะแปลวา เหลาไวนใหม น�าองนทเพงคนจากองนใหมๆ กได ดงนนหวขอ “English is a must” ในฉบบนจงมาเชญชวนขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมและผ อ านท ง ในกระทรวงกลาโหมและหนวยงานทเกยวของวา ถงเวลาแลวทเราจะตองใหความส�าคญในการเรยนภาษาองกฤษแบบจรงจงเสยทเพอรองรบการเขาสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนและทส�าคญเพอรองรบนโยบายของผบงคบบญชาใหเกดผลสมฤทธสงสด

ตวอยางทส�าคญในทนส�าหรบขาราชการกระทรวงกลาโหม คอการสนองตอบตามนโยบายของ พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม โดยเฉพาะอยางยง นโยบายเฉพาะในขอ ๔ เรอง การสรางความรวมมอดานความมนคงกบตางประเทศ อาทเชน ขอ ๔.๑ กลาวถงการสนบสนนการรวมตวเปนประชาคมอาเซยนในป ๒๕๕๘ โดยใหความส�าคญกบบทบาทของกระทรวงกลาโหมในประชาคมการเมองและความมนคงอาเซยน เพอสงเสรมความรวมมอดานการเมองและความมนคง เสรมสรางและธ�ารงไวซงสนตภาพและความมนคงของภมภาค การสรางสภาพแวดลอมท เหมาะสมทงในเรองการแกไขปญหาความขดแยงและพฒนาพนทตามแนวชายแดน การสรางความไวเนอเชอใจ การพฒนาความรวมมอกบประเทศเพอนบานและประเทศสมาชกอาเซยน และประชาคมสงคมและวฒนธรรมอาเซยน และในขอ ๔.๓ กลาวถงการพฒนาศกยภาพของก�าลงพลและปรบปรงโครงสรางองคกรใหสามารถรองรบงานอาเซยนและงานความรวมมอดานความมนคงไดอยางมประสทธภาพ พฒนาขดความสามารถดานภาษาตางประเทศ โดยเฉพาะอยางยงภาษาองกฤษและภาษาของประเทศสมาชกอาเซยนใหแกก�าลงพลของส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ใช ศกยภาพของส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมในการเปนจดประสานงานดานการตางประเทศระหวางหนวยขนตรงกระทรวงกลาโหม เหลาทพ รวมทงหนวยงานราชการ ภาคเอกชนและภาคประชาสงคมอนๆ ในการด�าเนนการเสรมสรางความรวมมอดานความมนคงกบมตรประเทศ

ทผานมากระทรวงกลาโหมไดจดงานระดบนานาชาตทส�าคญอยางเชน การจดนทรรศการปองกนประเทศ Defence & Security 2013 ทไดตอนรบรฐมนตรกลาโหม ผบงคบบญชาทางทหาร ตลอดจนเจาหนาททางดานความมนคงจากมตรประเทศทวโลก ทไดมารวมประชม สมมนา แลกเปลยนความรและประสบการณในเนอหาสาระทเกยวกบทางดานความมนคงทงในสวนภมภาคและทวโลก

ดงนนการเตรยมความพรอมทางดานภาษาองกฤษและภาษาอาเซยนจงเปนสงทส�าคญโดยเฉพาะอยางยงในระดบผบรหารระดบสง จนถงระดบผปฏบตทจะตอง

ฝ กฝนเรยนร ทางด านภาษาอย าง ตอเนอง หลายทานมกจะมขออางวา

สนใจอยากเรยนภาษาองกฤษนะ แตไมมเวลา

ใหท�างานนเสรจกอนแลวจะเรมเรยนภาษาองกฤษเสยท - ผมฟงรเรองนะ แตไมกลาพด

ผมพดไดนะ แตพอเขาพดเรวๆ แลวตอบไมได

ผมอานหนงสอและดหนงฝรงประจ�าเลย แตยงไงกยงไมกลาพด

ผมเหนบางคนพดภาษาองกฤษไมไดเรองเลย ยงกลาพด สวนผม ถาพดไดไมด ไมพดดกวา อายเขา

ผมไมใชภาษานานแลว ลมหมดทกลาวมาน อาจารยวนดไดยนเปนประจ�า

แตไมทราบจะแนะน�าอยางไรด เพราะคนสวนใหญทพดลกษณะนจะไมมความพยายาม และดเหมอนจะยอมแพกบการเรยนรภาษา สวนบางคนทดทาทางจะพฒนาได มกจะพดท�านองวา ตอนแรกๆ กฟงไมรเรอง หลงๆ พอชนส�านวนกเรมดขน หรอบางคนจะพดวา ผมตงใจจะตองสอบภาษาองกฤษไปเมองนอกใหได คนกลมนแหละจะเหนถงความตงใจ

ฉบบน เลยขอมากระตนใหผอานเปดใจทจะศกษาภาษาองกฤษดวยการอานบทความทมสาระเกยวของกบภารกจทางทหาร เชน ประวตกระทรวงกลาโหม ปญหาดานชายแดน ป ญหาทางการเมอง และพยายามจ�าค�าศพทและส�านวนเหลานไปใชคะ แตค�าไหน ไมเขาใจ ตองขอใหใชความพยายามในการเปดพจนานกรมจากโทรศพทมอถอหรอถามๆ ผรบางกไดคะ จะไดมการพฒนาระบบความคดคะ

พนเอกหญง วนด โตสวรรณ๕0

๓. ปญห�คว�มขดแยงช�ยแดนไทย – 

กมพช�

The Cambodian–Thai border dispute began in June 2008 as the latest round of a century-long dispute between Cambodia and Thailand involving the area surrounding the 11th-century Preah Vihear Temple, located in the Dângrêk Mountains between the Choam Khsant district in the Preah Vihear province of northern Cambodia and the Kantharalak district in the Sisaket province of northeastern Thailand.

๔. ปญห�ท�งด�นก�รเมอง

Tha i po l i t i c s has long been characterized by shows of popular force; mass Yellow Shirt protests led to the 2006 coup, and a Red Shirt rally that swarmed over central Bangkok in 2010 was violently crushed with more than 80 civilians killed and around 2,000 injured. Tanks rolled into popular shopping districts of the Thai capital and snipers, widely assumed to be backed by the military, picked off victims from rooftops amid carnage a world away from the Land of Smiles portrayed on popular tourist brochures. But now these grassroots political groups have formed an unholy alliance against the amnesty bill. The Yellow Shirts — generally urban royalists and nationalists joined under the banner of the People’s Alliance for Democracy (PAD) — fear the return of their nemesis Thaksin. The Red Shirts — rural poor known as the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD) — want those responsible for the 2010 bloodshed to be held accountable.

๕. ปญห�คว�มไมสงบในพนท 

ส�มจงหวดช�ยแดนภ�คใต

In late January, 2012, an unknown number of insurgents ambushed a thahan pran base before retreating. The rangers chased the insurgents and were fired upon from a pick up truck. The rangers fired back in self-defence

resulting for dead civilians in the truck with others wounded. Peace talks were also started in Kuala Lumpur in February at the behest of Malaysia. Barisan Revolusi Nasional's Hassan Taib led the talks, while the Thai government's team was led by Secretary-General of the National Security Council Lieutenant General Paradon Pattanatabut, tasked by Prime Minister Yingluck Shinawatra. However, the exiled leader of the Pattani United Liberation Organisation, Kasturi Mahkota, said attacks by his group would continue if they were not invited to the talks. For his part, Pattanatabut said that Thailand would not agree to independence or any contravention of the constitution of Thailand, but would seek to discuss degress of autonomy and an amnesty with the rebels.

ค�าแนะน�าทายน ตองบอกวา พยายามอานออกเสยงใหไดทกวนนะคะ และมาอาน กฎ ๑๑ ขอ ของ คณแอนดรว บกส ผช�านาญการดานภาษาองกฤษกนคะ

๑. FORGET THE RULES (ลมกฎซะเถอะ) การพด ไมใชการเขยน ถาคณจดจออยกบเรองไวยากรณมากเกนไป คณจะลมเรองอนไปทนท การพดคอ การสอสาร ดงนน กฎขอแรก คอ ใหลมกฎ แลวพดไปเลย

๒. MAKE MISTAKES (จงพดผด) การพดผดคอบทเรยนทเยยมมาก ควรจะท�าบอย และปลอยใหเปนธรรมชาต เมอฝรงฟงใครพดผด เขามกจะแกใหทนท เหมอนกบคนไทย เมอไดยนฝรงพดภาษาไทยผด กจะบอกค�าทถกให ถาค�าทพดผดมนชวนข�า ใครกตองหวเราะ แตเชอเถอะวามนไมใชการหวเราะเยาะ มนแค ข�าเทานน คณควรจะหวเราะตามไป ครงตอไปคณจะจดจ�าไดและไมพดผดอกเลย

๓. DON'T TRANSLATE (หามแปลตรงตว) เมอคณพดภาษาไทย คณคดเปนภาษาไทย เมอคณพดองกฤษ ใหคดเปนองกฤษ แตถากลววาท�าอยางนนแลวจะพดผด

๔. KEEP IT SIMPLE (ใชภาษาแบบงายๆ) จดประสงคการพดคอ ตองการสอความหมายใหเขาใจกน เพราะฉะนน ตองใชศพททอกฝายเขาใจไดงาย ยงงายยงดครบ

๕. COULD YOU PLEASE SLOW DOWN? (กรณาพดชาๆ หนอย) เปนเรองจรง ทวา ฝรงบางคนพดเรว บางคนพดไมชดอกตางหาก ปญหานควรท�าอยางไร ทองประโยคนใหขนใจเลยครบ "Excuse me. Could you please slow down?" ขอสงเกตในการออก

เสยง โปรดระวง ถาไมชดเจน ฝรงจะฟงเปน Kiss me วธงายๆ ใหนกถงตว X กบตว Q กจะได X-Q-SMEE = Excuse me ออกเสยงตอนสดทายเปน "หม" และ "ดาว"

๖. RELAX (ท�าตวสบายๆ) หายใจใหลก แลวนกวาตวเองลอยไดและยม เมอรางกายของคณรสกสบาย คณจะพดไดคลอง คดไดงาย

๗. LISTEN AND COPY (ฟงแลวเลยนแบบ) เปดหใหกวาง ฟงวธทฝรงออกเสยงค�าแตละค�า เชน Island ทแปลวา "เกาะ" มตว s แตฝรงไมออกเสยง คนไทย 90.5 % ชอบออกเสยง s ในค�าน ซงผด ทถกตองออกเสยงวา "ไอ-แลนด"

๘. GUESS (เดา) ไมจ�าเปนทจะตองเขาใจทกค�าทคณไดยนในภาษาองกฤษ ฟงเพยงค�าส�าคญๆ ในแตละประโยค เพอจบประเดนหลกกพอแลว สวนทเหลอมกจะเปนค�าสนๆหยมๆ หยมๆ ทไมคอยมความหมายมากนก เราสามารถเดาได ถาหากจะถามวา "แลวเมอไรจะเกงพอทจะเขาใจไดทกค�าเสยทละ" ค�าตอบอยทกฎขอตอไป

๙. GIVE YOURSELF TIME (ตองใหเวลากบตวเอง) อยาทอใจเดดขาด อยาแมแตคด คณตองยอมใหภาษาองกฤษเขาไปในชวตประจ�าวนของคณ และใชมนทกวน ถาชอบวทยกฟงวทย ถาชอบดหนงกดหนงดทว ครงแรกอาจเขาใจไมเกน ๑๐ % ตอไปจะดขนเรอยๆ ทกเชาคณควรยนหนากระจก สองดหนาตวเอง สงยมไปพรอมพดวา "I'm getting better and better at English" วนละ ๕ ครง พดเหมอนวาคณเชออยางนนจรงๆ

๑๐. READ READ READ (อาน อาน และอาน) การอานเปนวธการทดมากทจะชวยใหคณพดภาษาองกฤษไดด แตตองเปนสงทคณอยากอาน ไมใชถกบงคบใหอาน ชอบแฟชน ชอบกฬา ชอบท�าอาหาร เลอกอานในสงทเราชอบ โดยเฉพาะหนงสอพมพ จะมบางสวนทเราชนชอบอยดวยแนนอน เมอคณอาน ไมตองเปดพจนานกรมทกครงทเจอศพททไมเขาใจ ใหอานทงวล ทงประโยค หรอยอหนา แลวลองเดาความหมายด แตเมอเจอค�าศพทยากนนบอยครงขน อนญาตใหเปดพจนานกรมได

๑๑. FIND A FOREIGN FRIEND (หาเพอนฝรง) ถาคณมเพอนเปนฝรง คณสามารถฝกหดภาษาองกฤษไดทกวน ใชโทรศพทคยกบเพอนฝรง คณเสยแค ๓ บาทเทานน และคณยงจะไดเขาใจวฒนธรรมของคนตางชาตดยงขนอกดวย จากการทมเพอนทไมใชคนชาตเดยวกน ถาหาเพอนฝรงไมเจอ กคยกบอาจารยวนด โตสวรรณ ผาน facebook Wandee Tosuwan กไดคะยนดเสมอคะ

๕1หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

กองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

นายพล ธนโชต ประธานชมรมธรกจเอทเอม กลาววา การคดลอกขอมลเอทเอมพบมการ กระท�ามา ๒ - ๓ ปแลว ซงเทคโนโลยคดลอกแมเหลกจะท�าเฉพาะตว เครองสกมมงระบาดเขามาโดยแกงตางชาต สสนเหมอนของจรง เมอลกคามากดกจะไดโคดรหสไป ซงการกด รหสบตร ขอมลจะม ๒ ชด อยตรงแถบแมเหลก ดงนน เพอใหมนใจทางชมรมไดใหทกธนาคารซงมประมาณ ๓ หมนกวาต ตดตงเครองปองกนการคดลอกแมเหลก คาดวาจะเสรจ สภาพเครอง ATM กอนโดนดดแปลง

หลงดดแปลงตด ATM Skimming แลว

    ในระยะทผ �นม�เกดป ญห�โจร

ผ ร �ยลกลอบตดตงเครองสกมมง 

ไวกบตเอทเอม  เพอโจรกรรมขอมล

ไปใชในก�รปลอมแปลงบตรเอทเอม

และบตรเครดต  นำ�ไปกดเงนสดออก

จ�กบญชของประช�ชนจำ�นวนม�ก 

แมหนวยง�นทเกยวของจะพย�ย�ม

ห�ท�งแกไขและปองกน  แตกยงทำ�ได

อย�งย�กลำ�บ�ก  อย�งไรกต�ม  วนน

มวธก�รปองกนไมใหตกเปนเหยอม�

ฝ�กกนคะ... 

เอท เอมATM

กองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

เรวๆ น ชวยใหมจฉาชพทจะเอาตวสกมมง มาครอบจะกระท�าการไมได ท�าใหการเสยบบตรไมสดหากมอะไรมาครอบ โดยจะตดอยทเสยบบตร หากเครองใดตดเครองปองกนแลวกจะมขอความตดเอาไววาเครองนไดตดเครองปองกนการคดลอก ซงเครองนมตนทน ๗ - ๘ พนบาท สวนสกมมงไมทราบวาตนทนเทาไหร แตทราบวาผลตไมเยอะเฉพาะส ๔ - ๕ เครอง

คนร ายท มพฤตการณ ในการลกลอบโจรกรรมขอมลบตรเอทเอมและบตรเครดต มกจะท�างานกนเปนขบวนการ มเครอขายอยในหลายประเทศทวโลก โดยมทงในกลม

ประเทศเอเชยและยโรป ซงมมากทสดคอในประเทศมาเลเซย ทงน คนรายจะน�าเครอง สกมมงมาตดตงไวตามตเอทเอมตางๆ เพอดดขอมลจากบตรแลวน�าขอมลนนไปปลอมแปลงบตรใบใหม แลวน�าไปใชในการกดเงนสด ขณะทบตรเครดตจะมปญหามากกวาบตรเอทเอม เพราะนอกจากคนรายจะน�าไปใชในการกดเงนสดแลวกจะน�าไปใชรดซอสนคาดวย

ขณะเดยวกน ผใชบรการตเอทเอมจะตองระมดระวง กอนใชบรการทกครงจะตองสงเกตใหรอบคอบวาตเอทเอมทเลอกใชมสงแปลกปลอมหรอไม และทกครงทจะกดรหสบตรกใหใชมอบง สงเกตใหดวามใครจองมองดอยหรอไม สวนกรณบตรเครดตกตองระวง ทกครงทน�าไปใชตองสงเกตอยางใกลชด หากน�าบตรไปใชรดซอสนคากตองสงเกตไมใหคลาดสายตา

ส�าหรบการกดรหสบตรเอทเอมนน ขอมลจะม ๒ ชด อยตรงแถบแมเหลก ดงนน ลกคาทใชบรการตองระมดระวงรหส ๔ ตว เวลากดบตรตองใชมอซายบงเพอปองกนการแอบด หรอการแอบดโดยกลองวงจรปด ถาเขาไมรรหสกท�าอะไรไมได แตถาไมแนใจวามคนแอบดหรอไมกเปลยนรหสบอยๆ สวนการใชกลองเลกนน มจฉาชพจะตดเหนอเครองเปนรเลกๆ เทาปลายเขม ถาเอามอบงกจะมองไมเหน

อยางไรกตาม ตองยอมรบวาคนรายพฒนารปแบบและวธการอยางตอเนอง เพอกระท�าความผดใหไดท�าใหปองกนไดยาก สวนวธการสงเกตวาเครองเอทเอมเครองไหนตดตงเครองปองกนการดดขอมลแลวหรอไมนน ใหสงเกตไฟกะพรบ หากเหนมไฟสเขยวกะพรบตรงชองเสยบบตรกแสดงวา เครองเอทเอมดงกลาวไดตดตงเครองปองกนไวแลว ทงน ผถอบตรขอใหสบายใจไดวา หากถกโจรกรรมขอมลจากบตรเอทเอมหรอบตรเครดตไป ความเสยหายทเกดขนทงหมดทางธนาคารจะเปนผรบผดชอบ สวนกลมมจฉาชพทหลอกลวงทางโทรศพทใหไปกดเงนทเอทเอม ซงไมมใครสามารถสงใหเราท�าการใดทตเอทเอมได ธนาคารทกธนาคารไมมนโยบายสงการใหลกคาไปท�าธรกรรมใดๆ ทตเอทเอม

๕2

แปนกดมนเลนท�าอนใหมมาทบ สดยอด ! ชองเสยบบตรดมนท�า ใครจะสงเกต ? ดชดๆ จะๆ หลอกกนเหนๆ

ส�าหรบการเตรยมพรอมกอนกดเอทเอม มขอแนะน�า สรปไดดงน

เดยวนนอกจากตองระวงตวจะถกแอบดรหสเอทเอมในขณะกดเงนแลว ยงตองระวงตวเองไมใหถกท�ารายในขณะทคณก�าลงกดเงนดวย เหมอนกรณของชายผโชครายรายหนงทกลายเปนขาวหนาหนงหลงเขาถกโจรเอทเอมท�าราย เพราะไมยอมบอกรหสกดเงน แลวคณละมวธปองกนตวยงไงหากจะไปใชบรการตเอทเอม

• หากตองการกดเงนจากตเอทเอม ควรเลอกตทอยในสถานทสวาง เปนยานทผ คนสญจรไปมา โดยหลกเลยงจดทคดวาเปนจดเสยงหรอจดอบทอาจกอใหเกดเหตรายได

• เปลยนเวลากดเอทเอม จากเวลามดค�าเปนเวลากลางวนกจะชวยลดความเสยงไดมากขน แตหากจ�าเปนตองกดเงนในเวลากลางคน ควรหาใครสกคนมาเปนเพอนดวยกด

• ควรสงเกตสภาพแวดลอมรอบๆ ต เอทเอมทคณจะใชบรการ หากพบคนทมพฤตกรรมนาสงสยกควรรอดทาทของเขาวาก�าลงเฝามองคณอยหรอเปลา ถาใชจรงๆ ควรเปลยนไปใชต เอทเอมทปลอดภยกวา เพอสวสดภาพของตวคณเอง

• หากตองการท�าธรกรรมผานตเอทเอม ทใชเวลามากกวาการถอนเงน เชน โอนเงน ควรเตรยมขอมลไปใหพรอม จะไดไมตองใชเวลาอยหนาตนานๆ หรอเมอกดเงนไดแลว ไมตองยนรรอนบเงนหนาต เพราะจะเปนจดสนใจของคนทผานไปมาได รวมถงเปนชองโหวใหพวกมจฉาชพฉวยโอกาสกบคณได

• อยาชะลาใจกดเงนทต เอทเอมต เดยวเปนประจ�า โดยเฉพาะในชวงเงนเดอนออก เผอว าพวกมจฉาชพจะคอยจบตาดความเคลอนไหวของคณอย

• ระวงคนรายในคราบคนด อาจท�าทมาตสนทในระหวางทคณกดเอทเอม เชน ขอความชวยเหลอในเรองใดเรองหนง กอนจะยกพรรคพวกมารมท�ารายแลวปลนเงนของคณไปดอๆ

• หากคณโชครายประสบเหต ควรแจงต�ารวจทนท อยาปลอยทงไว อยางนอยๆ

ต�ารวจจะไดเพมความกวดขนดแลในจดเสยงเหลานใหมากขน

กรณการท�าธรกรรมออนไลน ทงคอมพวเตอรและมอถอ

• ไม ควรท�าธรกรรมการเงนบน wi-fi สาธารณะ หรอคอมพวเตอรสาธารณะ (แนะน�าท�าผาน 3G ผาน Personal Hotspot สวนตว )

• ตรวจสอบคอมพวเตอรสวนตวของคณ หรอมอถอของคณกอนวามมลแวร โทรจน หรอไม หากมตองรบจดการ scanvirus เพอลบมลแวรและโทรจนดวน

• ใครใชซอฟตแวรปลอม ใส Crack หรอ keygen หรอมอถอคณท�า Jail Break ลงแอพแปลก มความเสยงสงทจะโดนขโมยขอมลผานทางโทรจน มลแวร ทตดมากบพวกโปรแกรมคอมพวเตอร หรอแอพปลอม

• การโหลดแอพ ไมควรโหลดแอพผานทาง SMS เพราะธนาคารไมมนโยบายนและถามลงคแปลกๆ เปนไปไดวาเปนแอพปลอมเพอขโมยเงน username และ password ควรโหลดดวยตนเองผานทาง AppStore หรอ PlayStore หรอตดตอททางธนาคารโดยตรงดวยตนเอง เพอใหเจาหนาทลงแอพให

• สวนผใชบรการ e-banking ผานทางเวบไซตควรตรวจสอบวามความปลอดภยแบบ เขารหส https:// หรอสญลกษณแมกญแจ ปรากฏบรเวณทอยเวบไซต (URL)

• ควรเชคยอดเงนในบญชสม�าเสมอ และควรเปลยนรหสผานธรกรรมการเงนทกครงดวย และการตงรหสควรตงใหยากตอการคาดเดา

• ไมควรคลกลงคทแนบมาจากเมลทอาง วาเปนของธนาคาร ควรเขาเวบไซตธนาคารดวยการพมพบน URL เอง

• ควรอพเดทฐานขอมลไวรสและสแกน ตรวจสอบไวรสมลแวรบนเครองสม�าเสมอ

• หากพบการท�าธรกรรมทผดปกต ควรโทรหา call center แจงระงบบรการ และแจงไปยงธนาคาร และรวบรวมหลกฐานแจงความต�ารวจและธนาคารรบทราบ

ขอบคณขอมลจากหนงสอพมพคมชดลก, iT 24 Hrs และ

www.oknation.net

๕๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สาระนารทางการแพทย

ส�านกงานแพทย ส�านกงานสนบสนน ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

“โรคตาแหง Dry eye”

โ รคตาแห ง ( D r y e y e ห ร อ Xerophthalmia) เป นภาวะท ฟลมน�าตา หรอ Tear film (อาน เพมเตมในบทความ กายวภาคและสรรวทยาของตา หวขอ กายวภาคและสรรวทยาของระบบน�าตา) ทฉาบอย บรเวณผว/เนอเยอส วนหนาของลกตา (Ocular surface) มจ�านวนหรอคณภาพไมเพยงพอทจะหลอลนผว/เนอเยอสวนหนาของลกตา จงกอใหผว/เนอเยอสวนหนาของลกตาเกดการระคายเคอง จงกอใหเกดอาการแสบตา ตาแหง ระคาย เคองตา ไมสบายตา

ในภาวะปกต ฟลมน�าตาทผว/เนอเยอสวนหนาของลกตามดวยกน ๓ ชน จากชนนอกสดไปถงชนในสด ไดแก

๑. ชนไขมน สร างจากต อมท เรยกว า Meibomian gland ทอยภายในเปลอกตา/หนงตา

๒. ชนสารน�า สรางจากตอมน�าตาทเรยกวา Lacrimal gland

๓. ชนน�าเมอก สรางจากเซลลทเรยกวา Globlet cell ในเยอบตาและในกระจกตา

ต�แหงมส�เหต /  

ปจจยเสยงจ�กอะไร?

สาเหต/ปจจยเสยงของตาแหง ไดแก๑. มการสรางน�าตานอยกวาปกต จาก

พยาธสภาพของตอมตางๆ ทสรางน�าตา (อานเพมเตมในบทความ กายวภาคและสรรวทยาของตา หวขอ กายวภาคและสรรวทยาของระบบน�าตา)

๒. สวนประกอบของน�าตาผดปกต เนองจาก น�าตาระเหยเรวกวาปกต ท�าใหน�าตาคอนขาง Hypertonic มความเขมขนมากเกนไป (บางคนใชค�าวา เคมเกนไป = too salt) น�าตาชนดนจะท�าลายปลายประสาททมาเลยงเยอบตาและกระจกตา ท�าใหท�างานไมไดสมดล จงมการสรางน�าตานอยลง

๓. อายมากขน เซลลตอมน�าตาจะเสอมเชนเดยวกบเซลลทกชนดของรางกาย การสรางน�าตาจงนอยลง

๔. เปนโรคเบาหวาน เพราะจะสงผลใหเกดการอกเสบโดยไมมการตดเชอของเซลลตอมน�าตา จงสรางน�าตาลดลง

๕. ท�าเลสก (Lasik) มา ซงการท�าเลสก จะมการตดเสนประสาททมาเลยงกระจกตา (Corneal nerve) ท�าใหไมมตวกระตนใหสรางน�าตา

๖. ใ ช ค อนแทค เลนส / เ ลนส ส ม ผ ส (Contact lens) พบไดประมาณครงหนงของผใชทมภาวะตาแหง

๗. ตาทไดรบอบตเหตท�าใหหนงตาไมแนบกบผวลกตา น�าตาจงระเหยไดงาย ตาจงแหงงาย

๘. การใชยาบางชนดประจ�า เชน ยาหยอดตารกษาตอหน ยารบประทานทมฤทธตานการท�างานของระบบประสาท (Anticholinergic drug) รวมทงประสาทตอมน�าตา จงลดการสรางน�าตา เชน ยาลดความดนโลหต ยาคลายเครยด ยารกษาภาวะหวใจเตนผดจงหวะ ยารกษาโรคพารกนสน (Parkinson disease) ยาบรรเทาโรคหวด ยารกษาโรคภมแพในกลมแอนตฮสตามน (Antihistamine) เปนตน

ต�แหงมอ�ก�รอย�งไร?

อาการทเขากบโรคตาแหง ไดแก มความร สกฝ ดในตาเหมอนไมมน�า

หลอเลยง ระคายเคองตา ไมสบายตา เหมอนมสงแปลกปลอมในตา ตาพรา แพแสง ตามวลง อาจเหนภาพๆ เดยวซอนเปน ๒ ภาพได

ทงน อาการตางๆ ทกลาวขางตน จะเปนมากขนเมอ

ใชสายตามากขน เชน อานหนงสอ ขบรถ ท�างานอยหนาคอมพวเตอร หรอดทว

อยในสงแวดลอมบางภาวะ เชน ทมลมพดแรง อยบนเครองบน อยในหองแอร เปนตน

ส�านกงานแพทย ส�านกงานสนบสนน ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม๕4

รกษ�ภ�วะต�แหงอย�งไร? 

แนวทางการรกษาภาวะตาแหง คอ๑. ปรบส งแวดล อม หลกเลยงป จจย

เสยงตางๆ หลกเลยงสถานทมฝ นละออง ควนบหร ทเปาผมไมใหใกลตา หลกเลยงการใชพดลม หรออยในหองแอรนานๆ หากจ�าเปนตองท�างานหนาคอมพวเตอร ควรจดโตะและเครองคอมพวเตอร ตลอดจนการใชแวนตาทเหมาะสม

๒. รกษาโรคทเปนสาเหต เชน เปลอกตา/ หนงตาอกเสบ ท�าให มการท�าลายต อม Meibomian ซงหากมภาวะหนงตาอกเสบ ควรรกษาความสะอาดขอบตา ลดการใชยาตางๆ ทท�าใหมการสรางน�าตานอยลง ดงไดกลาวแลวในหวขอ สาเหต/ปจจยเสยง เปนตน

๓. การชดเชยน�าตา ดวยน�าตาเทยม๔. ภาวะตาแหง ขาดความสมดลของผวตา

มกจะกอใหเกดการอกเสบแบบไมตดเชอได จงอาจตองใหยาหยอดตาในกลมสเตยรอยด เพอลดการอกเสบชนดไมตดเชอได ซงตองใชอยางระมดระวง ภายใตการดแลและควบคมของแพทย

๕. ปจจบนมการใชยากดภมคมกนตานทานโรค (Immunosuppressant) บางชนด เชน ยา Cyclosporine ชนดหยอด เพอลดการอกเสบชนดไมตดเชอของเนอเยอของลกตาและของตอมน�าตา เปนตน

๖. อาหารทม โอเมกา ๓ (Omega 3 fatty acid) ซงมคณสมบตตานอนมลอสระ อาจชวย ลดการอกเสบ ในบางคนอาจชวยใหภาวะ ตาแหงดขนได

ปองกนต�แหงไดอย�งไร?

การปองกนภาวะตาแหง คอ การหลกเลยง งด เลก และการปองกน รกษา ควบคม สงตางๆ ทเปนสาเหต/ปจจยเสยง ดงกลาวแลวในหวขอ สาเหต/ปจจยเสยง เชนเดยวกบทไดกลาวแลวในหวขอ การดแลตนเอง ทส�าคญ คอ

กนอาหารมประโยชน ๕ หมใหครบถวนในทกวน รวมกบการออกก�าลงกายสม�าเสมอ เพอปองกนโรคตางๆ ทเปนสาเหต/ปจจยเสยงของภาวะตาแหง ร วธทถกตองในการใชคอนแทคเลนส

เมอจะใชคอนแทคเลนส เลกบหร ไมสบบหร รวธทถกตองในการใชงานคอมพวเตอร รจกใชแวนตาเพอปกปองลกตา

ขอแนะน�า หากเกดปญหาทางดานสายตาอยานงนอนใจ ควรปรกษาแพทยผเชยวชาญทางดานสายตา ซง ส�านกงานแพทย ส�านกงานสนบสนน ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ใหบรการตรวจรกษาทางดานสายตา โดยจกษแพทยผ เชยวชาญ ในศาลาวาการกลาโหม ทกวนองคารท ๑ และ ๓ ของสปดาห และอาคารส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม แจงวฒนะ ทกวนองคารท ๒ และ ๔ ของสปดาห

๕๕หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร เสดจพระราชด�าเนนพรอมดวยพระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรรศม พระวรชายา เปนประธานงานวนราชวลลภ ประจ�าป ๒๕๕๖ โดยม นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม และผบญชาการเหลาทพ รวมเฝารบเสดจฯ ณ กองบงคบการ กรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองค เมอ ๑๑ พ.ย.๕๖

นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เปนประธานในการประชมคณะหวหนาสวนราชการระดบ ปลดกระทรวงหรอเทยบเทา ครงท ๙/๒๕๕๖ โดยม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหมรวมประชม ณ ตกสนตไมตร ท�าเนยบรฐบาล เมอ ๑๕ พ.ย.๕๖

๕๖

นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม ทนตแพทยหญง รตนาวด ทองเลก พรอมดวยผบญชาการเหลาทพและภรยา รวมลงนามถวายพระพร สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ใหทรงหายจากพระอาการประชวร ณ โรงพยาบาลจฬาลงกรณ สภากาชาดไทย เมอ ๑๑ พ.ย.๕๖

๕๗หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม พรอมดวยผแทนเหลาทพ รวมรายการพเศษ คนไทยสงก�าลงใจชวยเหลอฟลปปนส เพอน�าเงนและของบรจาคไปชวยเหลอประชาชนชาวฟลปปนสทประสบภยจาก “พายไหเยยน” ณ สถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย (ชอง ๑๑) กรมประชาสมพนธ เมอ ๑๓ พ.ย.๕๖

พลเอก ยทธศกด ศศประภา รฐมนตรชวยวาการกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธบ�าเพญกศลอทศถวายแด สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก โดยส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม รวมกบ สมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม โดยม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม ทนตแพทยหญง รตนาวด ทองเลก นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม และนายทหารชนผใหญของส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมเขารวมพธ ณ หองสรศกดมนตร ภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๘ พ.ย.๕๖

๕8

กระทรวงกลาโหมเปนเจาภาพในพธสวดอภธรรมพระศพ สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก โดยม พลเอก ยทธศกด ศศประภา รฐมนตรชวยวาการกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธ และ พลเอก สรศกด กาญจนรตน รองปลดกระทรวงกลาโหมพรอมดวยนายทหารชนผใหญของกระทรวงกลาโหมรวมพธ ณ ต�าหนกเพชร วดบวรนเวศวหาร

พลเอก ยทธศกด ศศประภา รฐมนตรชวยวาการกระทรวงกลาโหม ใหการตอนรบ นาย Chan Chun Sing รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมสาธารณรฐสงคโปร ทานท ๒ ในโอกาสเขาเยยมค�านบและหารอขอราชการ ณ หองรบรองรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เมอ ๑๓ พ.ย.๕๖

๕9หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม ใหการตอนรบ นาย HASAN KEMAL YARDIMCI รฐมนตรชวยวาการกระทรวงกลาโหมตรก ในโอกาสเขาเยยมค�านบและหารอขอราชการ ณ หองสนามไชย ภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๕ พ.ย.๕๖

พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม ใหการตอนรบ พนเอก Desmond D. Walton เจาหนาทอาวโสกระทรวงกลาโหมสหรฐอเมรกา ผชวยทตทหารสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทย ในโอกาสเขาเยยมค�านบและหารอขอราชการ ณ หองสนามไชย ภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๘ พ.ย.๕๖

พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหม ใหการตอนรบ พนเอก Sung Woo - Young ผชวยทตทหารสาธารณรฐเกาหลประจ�าประเทศไทย ในโอกาส เขาเยยมค�านบและหารอขอราชการ ณ หองสนามไชย ภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๑๘ พ.ย.๕๖

๖0

พลเอก ไพชยนต คาทนเจรญ ผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผนกลาโหม เปนประธานในวนคลายวนสถาปนาส�านกนโยบายและแผนกลาโหม ครบรอบ ๓๐ ป ณ วดราชบพธสถตมหาสมารามราชวรวหาร เมอ ๑ พ.ย.๕๖

พลเอก อภชาต แสงรงเรอง ผอ�านวยการศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร ใหการตอนรบและเปนประธานในการบรรยายสรปฯ เกยวกบภาพรวมของอตสาหกรรมปองกนประเทศของไทย การด�าเนนงานของศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร และส�านกนโยบายและแผนกลาโหมไดบรรยายสรปเกยวกบความรวมมอระหวางประเทศ ใหแกคณาจารยและนกศกษา วสท.สาธารณรฐอนโดนเซย จ�านวน ๔๕ นาย ซงเดนทางมาศกษาดงาน ณ ประเทศไทย ระหวาง ๓ - ๙ พ.ย.๕๖ ณ หองสยามปฐพพทกษ ชน ๑๐ อาคารส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม (แจงวฒนะ) เมอ ๖ พ.ย.๕๖

๖1หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม รวมกบสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม จดพธบ�าเพญกศลอทศถวายแดสมเดจ พระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก โดยม ทนตแพทยหญง รตนาวด ทองเลก นายกสมาคมภรยาขาราชการ ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม พรอมดวยอปนายกสมาคมฯ และ คณะกรรมการสมาคมฯ รวมพธ เนองในวนคลายวนสถาปนาสมาคมฯ ครบรอบปท ๒๓ ณ หองสรศกดมนตร ภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๘ พ.ย.๕๖

กจกรรมสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

๖2

ทนตแพทยหญง รตนาวด ทองเลก นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงาน ปล ดกระทรวงกลา โหม พร อมด วย อปนายกสมาคมฯ และคณะกรรมการสมาคมฯ จดกจกรรมบรจาคโลหตเพอ ถวายเปนพระราชกศลแดสมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก ณ หองพนตประชานาถ ภายในศาลาวาการกลาโหม เนองในวนคลายวนสถาปนาสมาคมฯ ครบรอบปท ๒๓ โดยม พลเอก นพทธ ทองเลก ปลดกระทรวงกลาโหมเขารวมพธ เมอ ๘ พ.ย.๕๖

๖๓หลกเมอง ธนวาคม 2๕๕๖

ทนตแพทยหญง รตนาวด ทองเลก นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม พรอมดวยอปนายกสมาคมฯ และ คณะกรรมการสมาคมฯ เขาเยยมคารวะอดตนายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ในโอกาสเขารบต�าแหนงนายกสมาคมฯ และแนะน�าคณะกรรมการสมาคมฯ ชดใหม

นางศศณ ภททยกลณ บานพก ซ.พหลโยธน ๔๔ เมอ ๓๑ ต.ค.๕๖

คณหญงกรกช มเพยรณ บานพก ซ.มหาดไทย เมอ ๒๘ ต.ค.๕๖

คณหญงจวบ จรโรจนณ บานพกเมองทองธาน เมอ ๓๐ ต.ค.๕๖

นางพรทพย เพญกตตณ บานพก ซ.สวรรควถ เมอ ๒๘ ต.ค.๕๖

นาวาอากาศเอกหญง แพทยหญงเพญศร เกษโกวทณ รพ.รามค�าแหง เมอ ๑ พ.ย.๕๖

พลโทหญง วรนช เบองบนณ บานพก ซ.สวนผก ๖๐ เมอ ๑ พ.ย.๕๖

พนเอกหญง บบผา สารฤทธณ โรงแรมมราเคล เมอ ๓๐ ต.ค.๕๖

คณหญงอรพรรณ ศศประภาณ บานพก ถ.สโขทย เมอ ๒๙ ต.ค.๕๖

๖4