http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

З тантамаресками, пирогами, піснями й портретами Сталіна

чернігівці відзначили День міста

№ 4 (463)26 вересня 2013,

четвер

3

У Чернігові презентувалинові книги Олени Марченко

24

7

У перший день відбулася офіційна частина свята, зокрема покладання квітів до меморіалу Слави на Болдиній горі. Долучився Чернігів і до всеукраїнської естафети «Перемога в кожному з нас!»: до міста привезли снаряд часів війни, наповнений землею з українських обласних центрів, окупованих загарбниками в роки Великої Вітчизняної. Згідно із задумом організаторів акції, реліквію передають від міста до міста в тому порядку, в якому їх звільняли від фашистів. Поповнили снаряд і чернігівською землею та відправили до Полтави, яку було визволено 23 вересня 1943 року. Наступного дня на Красній площі вирувала святкова виставка-ярмарок, а на Алеї Героїв працювало «містечко майстрів». Також відбулися народні гуляння, фестиваль тантамаресок, концерт та святковий феєрверк.

Ірина ОСТАШКОФоторепортаж зі святкування на 8-й сторінці

Собору Різдва Богородиців Козельці – 250 років!

Чернігівець Володимир Вовк замінив лічильник електроенергії на новий і почав платити в триз половиною рази більше

17

6

Іван Охлобистінпро любов та сім’ю

З тантамаресками, пирогами, З тантамаресками, пирогами, З тантамаресками, пирогами, З тантамаресками, пирогами,

Цьогоріч день народження обласного центру та 70-річчя його визволеннявід німецько-фашистських загарбників святкували два дні – 21 та 22 вересня

Не бійся, серце! Про роботу Київського міського

центру серця

Фот

о А

рсен

ія У

варк

іна

«Деснянка вільна» + «Деснянская неделя» =

Четверг, 26 сентября 20132 e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЧетвер, 26 вересня 2013

Капремонт дороги Київ – Чернігів – Нові Яриловичі обійдеться в 550 млн грн

ПОСЛУГИ

ОФІЦІЙНО ІЗ СЕСІЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Новини

– Туризм – одна з точок зростання економіки. Нині сфера ту-ризму нашої країни становить лише 2,2% ВВП. У світі ж, за да-ними Всесвітньої туристичної організації (ЮНВТО), сфера ту-ризму та курортів генерує кожне 12-те робоче місце, її внесок у світовий ВВП – 9%. Це орієнтир для нас. Ми маємо використову-вати найкращі світові практики для підвищення сервісу. Україна має потужний потенціал для розвитку галузі, – наголосив віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул під час робочої на-ради щодо підготовки ІІ Київського міжнародного туристичного Форуму, який триватиме 10–12 жовтня.

Під час Форуму відбудеться засідання міністрів туризму країн організації Чорноморського еконо мічного співробітництва (ОЧЕС), представлення екс позиції туристичних та курортних можливос-тей реґіонів України (Міжнародна курортна виставка «Україна – цілий рік»).

Особливу увагу буде приділено представленню проектів «Олімпійська надія. Зимові Олімпійські Ігри 2022 року в Карпа-тах» та «Євробаскет-2015».

– Проведення спортивних свят світового рівня підвищують імідж нашої держави та створюють додат кові можливості для розвитку туризму, – сказав Олександр Вілкул.

Він зазначив, що за три останні роки (2010–2012) щорічна кількість туристів, що в’їжджають в Україну, збільшилася на по-над 1,1 млн людей і становить 24,6 млн осіб на рік.

За три роки щорічна кількість туристів в Україні збільшилася до 25 млн осіб

Переможцями серед селищних і міських рад, що є адміністративним центром району, стали Варвинська (І місце), Коропська селищна (ІІ міс-це) і Корюківська (ІІІ місце) ради. Їх очільникам Анатолій Мельник вру-чив дипломи. Крім того, територі-альні громади одержать за перші три місця відповідно 120, 80 і 60 ти-сяч гривень. Серед сільських, се-лищних і міських рад із кількістю населення понад тисячу жителів Горбівська сільська (Куликівський район), Сухополов’янська сільська (Прилуцький), Макошинська селищ-на (Менський) ради отримали призи відповідно – 60, 50 і 40 тисяч гри-вень. Переможцями в категорії сіль-ська рада з кількістю населення до тисячі жителів виявилися Малинів-ська сільська (Ріпкинський район), Сираївська сільська (Козелецький) та Юрківцівська сільська (Талалаїв-ський) ради, які відзначено призами відповідно 40, 30 і 20 тисяч гривень.

Потім усі присутні заслухали ґрун-товний звіт голови обласної ради Анатолія Мельника. Депутати, які ви-ступили в обговоренні, відзначали ефективну і плідну його діяльність в організації роботи обласної ради в тісній взаємодії з облдержадміні-страцією, постійних комісій, депутат-ського корпусу, виконавчого апара-ту ради і взяли звіт до відома. Також вони затвердили звіт про виконання обласного бюджету за перше півріч-чя нинішнього року, звільнили батьків від плати за утримання дітей в інтер-натних навчальних закладах на 2013-2014 н. р., розглянули низку питань комунальної власності і кадрових, де-путатських запитів.

Неочікувано завершився розгляд питання про надання звань «Почес-

ний громадянин області» за заслу-ги перед нею для колишнього Пре-зидента України Леоніда Кучми та колишнього голови Верховної Ради Івана Плюща. За них проголосувало менше ніж половина складу депутатів обласної ради. Представники опози-ції аргументували це тим, що з іме-нем Леоніда Даниловича пов’язано вбивство журналіста Гонгадзе, а Іван Плющ представляв інтереси олігархії в Парламенті. Не виникло проблем із наданням звання «Почесний гро-мадянин області» для колишнього Прем’єр-міністра України Віталія Ма-сола. Голова обласної ради на прес-конференції після сесії мотивував це тим, що через зайнятість на польо-вих роботах не всі депутати змогли прибути на сесію. Крім того, він не відкидав і політичного моменту та емоцій, хоча на засіданні комісії про надання почесних звань і в роботі по-стійних комісій ніщо не загрожувало отримати почесні звання усім трьом кандидатурам.

Важливо також відзначити ухва-лення програми «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду – ІІ фаза» області на 2013-2014 роки. Вона скла дається з двох етапів. Перший – реалізація інфраструктурних мікро-проектів у нинішньому році. Обсяг фінансових ресурсів, потрібних для виконання визначених та затвердже-них проектів у шести районах, ста-новить 4757 тис. грн, зокрема ко-шти, передбачені програмою роз-витку ООН, – 1909 тис. грн, з яких уже профінансовано 1610 тис. грн, кошти обласного бюджету – 591 тис. грн, сільських, селищних та районних бюджетів – 1712 тис. грн, з яких про-фінансовано лише 911 тис. грн, що є найвужчим місцем. Кошти членів

територіальних громад становлять 545 тис. грн.

Другий етап передбачає реалі-зацію мікропроектів з інноваційно-енергоефективними технологіями вартістю 1372 тис. грн, з них кошти ПРООН – 960 тис. грн. Решта – з об-ласного бюджету і місцевих, кошти членів територіальних громад.

Проект є продовженням успішної реалізації першої фази програми і ви-значає способи вирішення проб лем соціального, економічного та еколо-гічного розвитку територіальних гро-мад і області в цілому, сприяє роз-робці механізму ухвалення рішень місцевими органами влади та орга-нами самоврядування за участю гро-мадськості, мобілізації ресурсів для фінансування спеціальних програм та проектів, спрямованих на соціаль-ну інтеграцію, відновлення та сталий розвиток територій. До пріоритетів належать енергозбереження та енер-гоощадні технології, водопостачан-ня, охорона здоров’я і навколишньо-го середовища, підтримка малого бізнесу, розвиток сільськогосподар-ських обслуговуючих кооперативів.

У І етапі реалізації програми візь-муть участь громади-учасниці з шес-ти районів області – Бахмацького, Го-роднянського, Корюківського, Кули-ківського, Чернігівського та Щорсько-го. Крім того, визначено три резервні райони – Борзнянський, Ніжинський і Ріпкинський. У ІІ етапі братимуть участь Городнянський, Чернігівський та Щорський райони, які були віді-брані для реалізації мік ропроектів з енергозбереження та енергоефек-тивності, використання відновлю-вальних джерел енергії.

Олекса ДОРОШФото Віктора КОШМАЛА

Розвивати ініціативу територіальних громадНещодавно відбулася 14 сесія обласної ради шостого скликання. Розпочалася вона з приємної події. Голова обласної ради Анатолій Мельник вручив відзнаки переможцям обласного конкурсу «Краща сільська, селищна, міська рада», який було організовано вперше відповідно до програми розвитку місцевого самоврядування на 2013–2015 ро ки, затвердженої рішенням 11 сесії обласної ради. Мета конкурсу – відзначення, узагальнення і поширення кращого досвіду роботи органів місцевого самоврядування. Його загальний призовий фонд становить 500 тисяч гривень.Українське державне підприємство поштового

зв’язку «Укрпошта» впродовж багатьох років виконує покладену на нього державою важливу соціальну функцію з виплат та доставки пенсій і державної матеріальної допомоги різним категоріям населення України.

Ці послуги можна отримати в усіх поштових відділеннях, а їх в Україні майже 14 тисяч, а також навіть у найвіддаленіших населе-них пунктах. Щомісяця в об’єктах поштового зв’язку виплачують від 10-ти до 25-ти видів соціальних допомог залежно від реґіону.

На сьогодні в УДППЗ «Укрпошта» обслуговують 6,5 млн пенсі-онерів та понад 1,3 млн одержувачів соціальних допомог.

Користуючись послугами «Укрпошти», пенсіонери та отриму-вачі державної матеріальної допомоги мають низку переваг.

Насамперед це зручне розташування поштових відділень май-же в кожному населеному пункті. Попри те, що деякі з них нерента-бельні й часто збиткові, УДППЗ «Укрпошта» основне своє завдання вбачає у збереженні наявних відділень. Доходи від майже 50-ти видів послуг дають змогу підприємству утримувати розгалужену мережу поштових відділень та підвищувати оплату праці листонош, надзвичайно важливої, зокрема й у соціальному сенсі, професії.

Людський чинник відіграє суттєву роль у якісному обслуговуванні споживачів. На сьогодні в умовах нинішньої демографічної ситуації та погіршення сільської інфраструктури поштарі виконують функції соціальних працівників. Від їхньої роботи, уваги, допомоги зале-жить ставлення людей до державних органів, зокрема й до влади.

Завдяки листоношам громадяни можуть скористатися багать-ма додатковими послугами: придбати потрібні товари, передпла-тити улюблені видання, сплатити комунальні послуги тощо. Це дуже важливо передусім для літніх і немічних людей, інвалідів, матерів із маленькими дітьми.

Найбільшим надбанням держави в особі національного опера-тора поштового зв’язку є безкоштовна доставка належних людям коштів додому. Загалом кожен споживач на власний розсуд може обрати форму обслуговування – у відділенні поштового зв’язку чи вдома, як кому зручніше. Поштарі обов’язково доставлять грошо-ву допомогу додому незалежно від місця проживання пенсіонера, незважаючи на погодні та інші умови.

Також дуже важливо, що кошти одержувачів пенсій та грошо-вої допомоги, які виплачують на пошті, мають лише цільове при-значення. Стабільність та надійність роботи підприємства підтвер-джені складними роками економічної кризи.

«Укрпошта» готова й надалі докладати якнайбільше зусиль, щоб гарантувати нашим громадянам максимальну зручність у ко-ристуванні послугами поштового зв’язку.

Пенсії на пошті: своєчасно, зручно, надійно!

Уряд схвалив робочі проекти капі-тального ремонту ділянок дороги дер-жавного значення Київ – Чернігів – Нові Яриловичі.

За словами міністра інфраструкту-ри Володимира Козака, на ділянках цієї дороги буде оновлено дорожнє покриття, відремонтовано міст, шляхопровід, обла-

штовано низку розв’язок, автобусних зу-пинок, дорожню метеостанцію з автома-тизованою системою управління дорожнім рухом, встановлено металеве бар’єрне ого-родження, дорожні знаки, електроосвітлен-ня, нанесено розмітку тощо. А в межах сіл Кіпті, Гарбузин та Лемеші будуть шумоза-хисні екрани.

Ремонтні роботи виконуватимуть за рахунок кредиту Європейського банку реконструкції та розвитку та Європей-ського інвестиційного банку під держав-ні гарантії.

До речі, востаннє капітальний ремонт дороги Київ – Чернігів – Нові Яриловичі ро-били ще у 80-ті роки ХХ століття.

Звітує Анатолій Мельник

3

«Рейдерство приватної власності як ніщо погіршує загальний інвести-ційний клімат у країні. Тому Україна втрачає мільярди доларів приват-них іноземних інвестицій щорічно», – каже президент Американо-укра-їнської ділової ради Морган Ві-льямс. Експерт доводить, що тіль­ки боротьба із незаконним захоп­ленням майна підприємців зможе зробити Україну привабливою для інвесторів світу, і лише тоді, коли країну очистять від рейдерів, вона зможе розраховувати на іноземні капітали.

В Україні також добре розуміють загрозу від рейдерів для економі­ки країни, тож ще в 2007 році уря­довці взялися вирішувати цю проб­лему, створивши Міжвідомчу комі­сію з питань захисту прав інвесторів, протидії незаконному поглинанню та захопленню підприємств. Проте перша спроба виявилася невдалою, тож за шість років комісію довелося відновлювати, а повноваження роз­ширювати. Головою нової Антирей­дерської комісії 28 травня 2013 року було призначено Сергія Арбузова, який нещодавно на засіданні комісії

за участі журналістів уже розповідав про перші її здобутки.

Перший віце­прем’єр наголошує на тому, що робота Антирейдерської комісії має бути прозорою та публіч­ною. Влітку комісія збирала та реє­струвала заяви від підприємців, які скаржилися на незаконне заволодін­ня майном чи надмірне безпідстав­не адміністративне навантаження. За словами Сергія Арбузова, лише у 70­ти скаргах, що за час своєї ро­боти опрацювала Комісія, збитки від дій рейдерів оцінили в один мі­льярд гривень, що свідчить про ве­

ликі масштаби шкоди, які вони за­вдають державі.

Найбільше страждають від рей­дерів підприємства виробничої сфе­ри, а саме видобувної та переробної промисловості, від власників яких надійшло близько 50% усіх звернень. Трохи менше звернень щодо рейдер­ських захоплень об’єктів нерухомості (готелі, санаторії, земельні ділянки) – близько 30%. Ще 20% звернень сто­суються дрібних суперечок підпри­ємців.

Одним із перших здобутків ро­боти комісії можна вважати і ре­єстрацію компанією Філіп Морріс прав власності в Україні. Та Анти­рейдерська комісія стоятиме на захисті не лише великих компаній, а й усіх, хто потребуватиме захис­ту. На цьому наголосив на засідан­ні Сергій Арбузов. «У разі підтвер-дження факту спроби рейдерсько-го захоплення гарантую надання

допомоги», – сказав перший віце­прем’єр.

За дорученням Сергія Арбузова незабаром заплановано відкриття міжвідомчих комісій з питань бороть­би з рейдерством у складі місцевих органів виконавчої влади в усіх об­ластях України. Це неабияк спрос­тить процедуру звернення, адже ра­ніше зареєструвати заяву підприємці могли лише у Києві.

Але користь від роботи Анти­рейдерської комісії зможуть відчути не лише представники бізнесу, а й усі громадяни країни. Адже від того, скільки грошей буде вкладено в роз­виток економіки України, залежить на­повнення її бюджету, а від цього – за­гальний добробут населення і рівень соціальних виплат. А саме на соціальні ініціативи Президент проголосив курс, зробивши це питання одним із най­важливіших у країні.

Марія Петричук

Ще одного сільського голову спіймано на хабарі

Актуально

Чернігівець Володимир Вовк після заміни лічильника на електроенергію почав платити за світло набагато більше, ніж до того. Як виявилося, пенсіонер сплачував не за свою квартиру. За його словами, звернення до Чернігівських міських електричних мереж не принесли бажаного результату, тому чоловік попросив допомоги у нашої редакції.

Як розповів Володимир Вовк, у травні він отримав повідомлення про заміну лічильни­ка. В документі представники електромереж вказали також номер його нового приладу. Однак, отримавши на руки першу квитанцію, пана Вовка дуже вразила сума, яку треба було заплатити за спожиту електроенергію. Але подумавши, що сталася прикра помилка, чо­ловік справно оплатив квитанцію. Наступного місяця історія повторилася.

– До заміни лічильника 270 кіловат «на-бігало» за чотири з половиною місяці, – каже чернігівець. – Нині мені приходять платіжки на 225 кіловат за місяць. Звідки стільки – не розумію, адже в квартирі стоять ті самі елек-тричні прилади, що й раніше. Спочатку я все сплачував, сподівався, що помилку скоро ви-

правлять, однак після третьої квитанції зро-зумів, що треба звертатися до тих, хто мені встановлював лічильник.

Варто зауважити, що Володимир Степа­нович – людина завбачлива, він зберігає всі копії платіжок. Якщо раніше чоловік платив приблизно 18–20 гривень за місяць, то з трав­ня сума оплати збільшилася в три з полови­ною рази – до 70­ти гривень.

За словами чернігівця, він звернувся із від­повідною заявою до міських елект ромереж. Електропостачальники зреагували оператив­

но. Через тиждень пенсіонер отримав листа, в якому зазначалося: «16.08.2013 року пред-ставниками Чернігівських міських електричних мереж з виїздом на місце було проведено пе-ревірку приладу обліку електричної енергії… В результаті перевірки встановлено: схема підключення приладу обліку правильна, при знятому навантаженні показники електролі-чильника не змінюються».

У відповіді за підписом директора Черні­гівських електромереж було також вказано і обліковий номер лічильника. На диво, він не

збігався з наданим раніше номером. Саме це й насторожило пенсіонера. Він зрозумів, що рахунки йому приходять за квартиру сусідів. Володимир Вовк удруге звернувся до елект ро­постачальника із заявою, в якій зазначив вище згадану інформацію. Однак відповіді так і не отримав.

За роз’ясненнями ми звернулися до керів­ництва відомчої установи.

Як пояснив заступник директора відокремленого підрозділу Чернігівських міських електричних мереж ПАТ «Чернігі-вобленерго» Патрис Бесараба, про ситуа­цію він знає.

– Я був у нього особисто. Приїхав і випра-вив помилку, – каже пан Бесараба. – Плутани-на сталася ще під час заміни лічильника. Елек-трик, який замінював обліковий прилад, пере-плутав лицьовий рахунок. Ця ситуація тривала до звернення абонентна. В наступній квитан-ції дані відкоригують і зроблять перерахунок.

Підсумовуючи написане, можна сказа­ти, що неодноразові звернення чернігівця до міських електромереж так і не вирішили його проблеми. Всупереч законодавству керівники відомства не надали письмової відповіді на його другу заяву, тому клієнт був упевнений, що на запити банально не реагують. Отже, якби не наше втручання, то невідомо скільки б ще Володимиру Вовку довелося оббивати пороги начальства. Тепер йому більше не до­ведеться платити за примарними рахунками, а от сусіду все­таки треба буде доплатити.

Людям, які потрапили в подібну ситуацію, ми рекомендуємо також звертатися до інспек­ції з питань захисту прав споживачів.

Віталій НАЗАреНкОФото автора

n ОТАКОЇ!

Замінив лічильник на новий і почав платити в три з половиною рази більше

В одному із сіл Борзнянського ра-йону приватний підприємець захотів відкрити крамницю. Вподобане при-міщення перебувало на балансі сіль-ради, тож голова погодилася виріши-ти питання за 500 доларів США.

Службовця викрили працівники УДСБЕЗ УМВС України в Чернігівській

області під час отримання коштів за пе­редачу в оренду нежитлового приміщен­ня сільської ради.

Відомості про кримінальне правопо­рушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Кримінальне провадження відкрито за правовою ква­ліфікацією ч. 4 ст. 368 КК України (одер­

жання неправомірної вигоди службо­вою особою).

Усього від початку року задокумен­товано 13 фактів вимагання та одержан­ня неправомірної вигоди на загальну суму понад 90 тисяч гривень.

До відповідальності притягнуто 13 осіб, з яких 9 – посадовці органів влади та 4 – службовці контролюючих органів.

Бізнес під захистом державиРобота Антирейдерської комісії набирає обертівЕксперти стверджують: якби не рейдерство, Україна могла б отримати набагато більше інвестицій від іноземних компаній, ніж 6 мільярдів доларів, що отримала торік та 1,5 мільярда, які іноземці вклали в нашу економіку у першому кварталі нинішнього року. Відлякують же світових підприємців від нашої країни безкарні рейдерські атаки і загроза через це у будь-який момент втратити свій бізнес.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четвер, 26 вересня 2013

Четвер, 26 вересня 20134

Незважаючи на те, що ЦВК від-мовила в реєстрації ініціативної групи для збору підписів за ого-лошення такого референдуму, ко-муністи повідомили Центрвиборч-ком про те, що 29 вересня в Києві на стадіоні «Спартак» відбудеться нове зібрання громадян України з оголошення всеукраїнського рефе-рендуму за народною ініціативою. Про це народний депутат, лідер фракції комуністів у Парламенті Пе-тро Симоненко розповів журналіс-там реґіональних ЗМІ.

– Усі роки незалежності вла-да не цікавилася думкою народу. Не цікавилася тоді, коли дериба-нила і «прихватизовувала» загаль-нонародну власність, створену ру-ками простих робітників, вчених, трудової та творчої інтелігенції. Не цікавилася думкою народу, коли впроваджувала пенсійну та медич-ну реформи, які люди справедливо

охрестили «реформами соціально-го геноциду», – нагадує Петро Си-моненко. – Сьогодні влада і олігар-хи в ім’я збереження і примножен-ня власних багатств, не питаючи у народу, готові катком пройтися по долях мільйонів наших людей. Так не має бути. Тому ми виступаємо і робимо все, щоб референдум від-бувся. Нехай сам народ, а не куп-ка можновладців визначить долю країни.

Лідер комуністів переконаний, що «великий капітал і його ставле-ники у владі отримали від Євросо-юзу карт-бланш на подальше роз-грабування країни після підписан-ня Україною Угоди про асоціацію».

– Така собі негласна угода – грабуйте, як грабували, заважати не будемо, тільки не приєднуйтеся до Митного союзу і скасуйте мора-торій на землю, – пояснює Петро Симоненко.

Лідер фракції впевнений, що більшість українських товарів не сертифікована в ЄС, а отже, ри-нок Європи для них буде закри-то. А на кордонах Митного сою-зу з’являться такі тарифні бар’єри, які зроблять продукцію вітчизня-них підприємств неконкуренто-спроможною в країнах МС. Це по-перше.

По-друге, договір про асоціацію всупереч заявам не передбачає віль ного переміщення громадян України. Нелегали так і залишаться нелегалами, європейський ринок праці буде закритим. А от можли-вості для легального працевлашту-вання в країнах Митного союзу і, зокрема, в Росії, куди на заробітки щорічно відправляються мільйони українців, суттєво ускладняться.

По-третє, вільний доступ єв-ропейських товарів на наш ри-нок – це не тільки зниження цін на

імпортні пральні машинки, холо-дильники, телевізори тощо. Це на-самперед скорочення внутрішньо-го виробниц тва, закриття підпри-ємств, звільнення, зростання без-робіття тощо. Погіршиться і без того негативний торговельний ба-ланс, утвориться дефіцит валюти, що призведе до знецінення гривні і обвалу реальних доходів громадян.

По-четверте, ті хто сподіваєть-ся, що асоціація з ЄС перетворить Україну на правову державу, зро-бить суди незалежними і справед-ливими, а силові відомства, як за помахом чарівної палички почнуть захищати інтереси простих грома-дян, а не владу та грошових мішків, що зарплати і пенсії збільшаться, а корупція зникне – не спокушайте-ся. У договорі про асоціацію пря-мо сказано, що всі ці проблеми Україна має вирішувати сама. Такі

загрози перерахував Петро Си-моненко.

– І, нарешті, після підписан-ня угоди про асоціацію Україна зобов’язана буде відновити кабаль-ну співпрацю з Міжнародним ва-лютним фондом, а отже – «відпус-тити» ціни і тарифи на послуги ЖКГ, що в кінцевому підсумку призведе до комунальної катастрофи, а зва-жаючи на житлову реформу, яку нині готують (знову ж таки, на ви-могу ЄС) – до масового виселення людей із квартир, до перетворення України на країну бомжів, – сказав Петро Симоненко.

– Я переконаний, що останнє слово має бути за народом України, а не за жменькою олігархів. Рефе-рендум – це наша принципова по-зиція, це право народу, – підсуму-вав політик.

Олег ПОНОМАРЕНКО

Українців порахують у 2016 році

Позиція

Ще в 2003 році стало зрозуміло, що Україна обирає інтеграцію до європейського співтовариства. Тоді Вер-ховна Рада ухвалила Національну програму адаптації вітчизняних нормативно-правових актів до законодав-ства Європейського союзу. А в 2010 році було ухвалено Закон «Про засади внутрішньої і зовнішньої політики». У статті 11 Закону йдеться: «Забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного, правового простору з метою набуття членства в Євро-пейському союзі».

– За цей закон голосували фракції: Партія регіонів – 171 депутат «за» (загалом у фракції – 172), БЮТ – 25 «за» із 155 депутатів, НУНС – 13 із 72, комуністи – одностайно всі 27 депутатів «за». У 2012 році Партія регіонів ішла на вибо-

ри з програмою, в якій записано: «Здобуття асоційованого членства в Євросоюзі, створення зони вільної торгівлі, знят-тя візових бар’єрів між Україною та ЄС». Тож ми послідовно виконуємо свої обіцянки, і угода не виникла зненацька, – зауважив Олег Зарубінський.

Втім, противники укладання угоди з Євросоюзом апе-люють, що наша держава надто швидко ухвалює закони, на яких наполягає Європейський союз.

– Насправді ці законопроекти були готові ще на початку року, і лише політичні чвари в Парламенті завадили їх ухва-ленню, – переконаний народний обранець.

Побутує думка, що після підписання угоди з Євросою-зом погіршаться стосунки з Росією.

– У нас із Росією є зона вільної торгівлі, – звернув увагу депутат. – Уперше угоду про це було підписано у 2004 році. Тоді Україна ратифікувала документ, а Росія – ні. Тож ми зно-ву лобіювали це питання, і в 2011 році підписано угоду про вільну торгівлю в межах СНД, – згадує Олег Зарубінський. – Її ратифікували і Україна, і Росія. Тобто механізм взаємо-дії є, тепер треба, щоб зона вільної торгівлі «працювала». Також нас лякають, що після підписання угоди з ЄС Укра-їні треба буде адаптуватися до європейських стандартів. Але Росія вже торгує з ЄС набагато активніше, ніж ми. 60% російського товарообігу припадає на країни Євросоюзу, – зауважив політик. – Невже хтось думає, що Росія продає свої товари Німеччині або Італії за стандартами Митного

союзу, а не за стандартами ЄС? Звісно, і росіяни адапту-ються до європейських вимог.

І, зрештою, депутат спростував міф про те, що Україна більше зацікавлена в Угоді про асоціацію, ніж ЄС.

– Насправді, Євросоюзу дуже вигідно підписати цю уго-ду, зокрема з політичних міркувань, – переконаний Олег За-рубінський. – Проект «Східне партнерство» ініціював ЄС для зміцнення стосунків із шістьма країнами – Україною, Біло-руссю, Молдовою, Вірменією, Грузією та Азербайджаном. Які маємо результати цього проекту? З Білоруссю – жодних стосунків, Вірменія нещодавно оголосила, що приєднується до Митного союзу. І якщо з Україною не вдасться підписа-ти угоду, то уявіть, який це провал для єврочиновників та проекту «Східне партнерство». Це справжня катастрофа.

Під час розмови про економічні перспективи нашої євроінтеграції народний депутат Олег Зарубінський на-гадав, що в країнах ЄС проживає 7% населення Землі, але вони виробляють 25% світового валового внутріш-нього продукту. І ще важлива цифра, про яку мало хто згадує: 50% усіх соціальних витрат у світі припадає на Євросоюз.

– Якщо ми хочемо не лише заможного життя, а й еко-номічного процвітання та поліпшення соціального захис-ту, нам потрібно наближатися до Євросоюзу, – підсумував Олег Зарубінський.

Ірина ОСТАШКО

Україна обирає ЄвропуУкраїна і Європейський союз планують підписати взаємовигідну угоду про асоціацію і зону вільної торгівлі в листопаді нинішнього року. В нашій державі цей намір підтримують як провладні партії, так і опозиційні. А щоб про очевидні політичні переваги майбутньої угоди краще знав народ, із провідними журналістами і редакторами реґіональних засобів масової інформації зустрівся в київському медіа-клубі «На власний погляд» народний депутат від фракції Партії регіонів Олег Зарубінський.

Комуністи піднімають народ на референдумВсеукраїнський референдум, на якому народ має визначити зовнішньоекономічний курс України – інтеграція в ЄС чи Митний союз, потрібно провести невідкладно. На цьому наполягає лідер комуністів Петро Симоненко.

Кабінет Міністрів України переніс всеукраїнський пе-репис населення з 2013 на 2016 рік. Це закріплено роз-порядженням Уряду №699 від 4 вересня 2013 року. Дру-гий перепис населення планували провести в 2011 році, але в 2010-му Уряд переніс його на 2012 рік, а в 2012-му – на 2013 рік.

Останній перепис населення в Україні був у 2001 році. Тоді нарахували 48,5 мільйона осіб.

За встановленою практикою і згідно з рекомендаціями ООН переписи населення у більшості країн світу проводять раз на десять років.

Нагадаємо, що за даними Держстату, станом на 1 червня 2013 року чисельність населення України становила 45 мільйо-нів 480 тисяч чоловік.

Коефіцієнт смертності за 5 місяців нинішнього року – 15,3 на тисячу осіб, коефіцієнт народжуваності – 10,5, коефі-цієнт природного приросту населення – мінус 4,8 на тися-чу чоловік.

Четвер, 26 вересня 2013Четвер, 26 вересня 2013

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

5e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четверг, 26 сентября 2013

Дмитрий Байнетов – участник Великой Отечественной вой-ны, ветеран ВВС и Черниговского ВВАУЛ, почетный предсе-датель Совета ветеранов, военный летчик первого класса, полковник в отставке и просто удивительный человек, муже-ственное сердце которого перестало биться 11 июня 2013 года.

Не хочется верить, что его нет с нами… 3 февраля 2013 года Дмитрию Федоровичу исполнилось 85 лет, но он не вы-глядел на свой возраст. Стройный, подтянутый, полон сил и жизненной энергии, несмотря на болезнь.

В 2013 году – 70 лет трудового стажа и 60 лет творческой деятельности Дмитрия Байнетова.

Родился Дмитрий Федорович в 1928 году под Хабаровском, жил с родителями недалеко от аэродрома. Маленький Дима с детства любил наблюдать за самолетами, читал много книг о летчиках и авиации.

После 8 класса пошел работать на завод. Среднее обра-зование получил в вечерней школе.

С 1946-го по 1947-й – курсант Бугурусланской школы граж-данского воздушного флота.

В 1947–1950 годах – учеба в Сталинградском военно-ави-ационном училище летчиков.

До 1952-го – летчик-инструктор Сызранского военно-ави-ационного училища летчиков.

С 1952-го по декабрь 1980-го – летчик-инструктор, коман-дир звена, летчик-методист, командир АЭ, заместитель коман-дира полка, старший штурман училища, начальник летно-ме-тодического отдела ЧВВАУЛ.

В 1967-м заканчивает Черниговское летное училище.С 1976-го по 1977-й – советник главного штурмана ВВС

Вьетнама.Общий налет – 4960 часов в воздухе.Освоил самолеты Ут-2, Як-9, Як-11, Як-12, Як-18, Ути-МиГ-15,

МиГ-17, МиГ-21У, Л-29, Л-39.Награжден орденом «За службу Родине в Вооруженных си-

лах СССР», многими медалями, грамотами и благодарностями.

Педагог «поставил на крыло» и воспитал не одно по-коление летчиков-истребителей. Среди его воспитанников первый космонавт независимой Украины Леонид Каденюк, летчики-космонавты, Герои Советского Союза Леонид Ки-зим, Валентин Титов и сотни других воспитанников Черни-говского училища.

С 1980 года Дмитрий Федорович – заведующий музеем авиации и космонавтики Черниговского летного училища и 201-й авиабазы.

По крупицам собирал он материал об истории родного училища. Работу над книгами о черниговских авиаторах на-чал с того, что разослал 800 писем своим выпускникам во все концы бывшего Союза.

В 1953 году Дмитрий Федорович проявил себя и как талант-ливый журналист и фотокорреспондент. В статьях и очерках на летную тему он описывал нелегкую работу летчиков-инструк-торов по обучению курсантов.

А с фотоаппаратом Дмитрий Байнетов не расставался даже в воздухе, собрал богатый фотоматериал, который те-перь размещен на стендах в музее авиации и космонавтики.

Всю свою любовь к авиации и летное мастерство Дми-трий Федорович передал своему сыну Сергею, выпускнику ЧВВАУЛ 1976 года, заслуженному военному летчику Рос-сийской Федерации, летчику-снайперу, генерал-лейтенан-ту авиации. Сергей Байнетов такой же классный фотокор-респондент, как и его отец, особенно хороши его снимки военных самолетов. Одна из статей со снимками Сергея Дмитриевича называется «Я попал на аэродром раньше, чем в школу».

Нелегкая, полная тревог и волнений авиационная жизнь пол-ковника Байнетова отражена в его книгах: «Черниговские кры-лья», 1991 г. (к 40-ю ЧВВАУЛа), в соавторстве с кандидатом исто-рических наук полковником В. Балакиревым; «Крылатые годы», 2001 г. (к 50-ю ЧВВАУЛа); «Черниговские авиаторы», 2006 г.,2-е издание 2007 г.; «Черниговцы – Герои Советского Союза.

Летчики», 2009 г., в соавторстве с сотрудниками исторического музея; «Погон ліцейський нам за честь», 2008 г., в соавторстве с И. Остренко и М. Шпак (к 15-летию лицея); «Устремленные в небо», 2011 г., (к 60-ю ЧВВАУЛа).

Все эти книги никогда не были б написаны, если бы не на-дежный домашний тыл, создаваемый женой Тамарой Васи-льевной, с которой они были вместе с 1952 года, и дочерью Ларисой.

Каждая встреча с таким интересным человеком, как Дми-трий Федорович, была волнующей и познавательной. Обще-ние с ним, с его книгами заставляло меня жить, трудиться и радоваться жизни.

Книги Дмитрия Федоровича стали энциклопедиями о чер-ниговской авиации. Каждая страничка, статья, фото навева-ет прекрасные воспоминания о нашем летном училище и его выпускниках.

И сразу разговоры и жаркие споры о тех днях, когда наше родное училище воспитывало и выпускало в небо своих вос-питанников, покорителей звездного океана.

Некоторые могут сказать: «Зачем об этом писать?». Да за-тем, что жизнь продолжается!

В душе каждого выпускника и сотрудника ЧВВАУЛ, куда бы не забросила его судьба, в каком бы государстве он не жил, ка-кие должности не занимал и какие звания не имел – от генера-ла-командующего до рядового солдата и просто служащего –всегда будет жива наука о правде, чести, долге, трудолюбии и справедливости. А также самые теплые воспоминания о на-шем летном училище.

Традиции ЧВВАУЛа продолжаются в наших детях и внуках. В этом заслуга летописца черниговской авиации, влюбленного в небо и звездную даль, – полковника Дмитрия Федоровича Байнетова, память о котором останется в сердцах воспитан-ников ЧВВАУЛ всех поколений и у всех, кто его знал.

Лариса ГРИГОРЬЕВА

ПАМЯТЬ

26 СЕНТЯБРЯЕвропейский день языков.Всемирный день контрацепции.Всемирный день моря.1934 – родился актер театра и кино Олег Басилаш-

вили.1977 – первый блок Чернобыльской АЭС ввели в экс-

плуатацию.1995 – Украина вступила в Совет Европы.

27 СЕНТЯБРЯДень воспитателя и всех дошкольных работников.Всемирный день туризма.Воздвижение Честного и Животворящего Креста

Господня.1912 – в Киеве торжественно открыли первый в Рос-

сийской империи стационарный стадион «Спортивное поле» на три тысячи человек.

1920 – Нестор Махно заключил союз с Южным фрон-том большевиков под командованием Михаила Фрунзе.

1978 – родилась поп-певица Ани Лорак.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHH

День за днем

К большому сожалению, в этом году торжественные мероприятия в честь 62-й годовщины со дня основания Черниговского летного училища и встреча выпускников впервые прошли без самого активного члена ветеранской организации, одного из ее основателей, создателя музея авиации и космонавтики – Дмитрия Федоровича Байнетова.

Летописец черниговской авиации

Авиационная династия – полковник Дмитрий Байнетов и его сын генерал-лейтенант Сергей Байнетов

Дмитрий Байнетов подписывает свою книгу «Устремленные в небо»

Дмитрий Федорович проводит экскурсию в музее авиации и космонавтики

Полковник Байнетов и ветеран ЧВВАУЛ, д.ф.н., начальник кафедры, полковник, председатель Черниговского областного совета Анатолий Мельник

Четверг, 26 сентября 20136

28 СЕНТЯБРЯВсемирный день борьбы против бешенства.1918 – родился украинский педагог Василий Су-

хомлинский, автор работ «Сердце отдаю детям», «Верьте в человека» и других.

1989 – Владимир Щербицкий ушел в отставку с поста первого секретаря Компартии Украины, который он занимал с 1972 года.

29 СЕНТЯБРЯВсемирный день сердца.Международный день глухих.1829 – в Лондоне создали уголовную полицию,

получившую название Скотланд-Ярд.1866 – родился украинский политик и историк

Михаил Грушевский.1926 – Киево-Печерская лавра получила ста-

тус музея.

День за днем

Последний шансБезуспешно перепробовав предложен-

ные терапевтами методы медикаментозного лечения, больные решаются на хирургиче-ское вмешательство, хотя и не без некото-рого опасения. Директор клиники, глав-ный кардиохирург МЗО Украины Борис Тодуров подчеркнул, что летальность после операций на сердце (а их в клинике за год проводят около 6000) составляет 1%, тогда как в европейских клиниках этот показатель составляет 2%.

Кардиохирургические центры есть в ше-сти областях Украины, но львиную долю опе-раций на сердце выполняют в этой клинике. Несмотря на круглосуточную загруженность, Борис Тодуров принимает на лечение боль-ных со всей Украины.

– В региональных клиниках терапевты го-дами лечат сердечников таблетками. В то же время в нашей клинике можно поставить па-циенту, например, стент, расширяющий про-свет коронарных сосудов, что значительно облегчит его жизнь, – высказал свою точку зрения главный кардиохирург. – Во всяком случае, такая операция даст ему возмож-ность чувствовать себя хорошо как минимум несколько лет.

Большая часть пациентов Центра – люди с ишемической болезнью сердца. Осталь-ные – с нарушениями ритма сердца, сосу-дистыми патологиями, ревматическими по-ражениями сердца, алкогольной кардиопа-тией, гипертоническим сердцем, вирусным миокардитом и так далее. В клинике сегодня лечат стенокардию и гипертонию, успешно проводят многие операции: стентирование коронарных артерий, шунтирование сердца, протезирование клапана, трансплантацию сердца, а также используют методы мало-инвазивной кардиохирургии.

Центр может одновременно принять 150 больных, в том числе 20 малышей. В Укра-ине за год рождается около четырех тысяч детей с пороками сердца, из них 400 еже-годно оперируют в этой клинике. В неко-торых случаях новорожденного нужно до-ставить в учреждение в течение двух часов пос ле рождения.

Боль с первым вздохомНасчитывают более 200 разных моди-

фикаций порока сердца и аномалий раз-вития сердечно-сосудистой системы, ко-торые можно исправить оперативным вме-шательством.

– Пожалуй, в кардиологии сложнее все-го оперировать маленьких детей, потому что возникает много технических сложностей, начиная с подачи наркоза, – рассказывает Борис Тодуров. (Кстати, в свое время он ра-ботал детским кардиохирургом в институте, которым руководил Николай Амосов. – Авт.) – Оперируем и недоношенных детей весом чуть более 800 граммов. Сердце у такого ре-бенка, как крупная маслина, поэтому нужны очень маленькие инструменты, тонкие нитки, а работать приходится в специальных очках с четырехкратным увеличением.

В клинике делают даже пересадку серд-ца и оперируют новорожденных с гипопла-зией левых отделов сердца. Еще совсем не-давно такой диагноз был приговором абсо-лютно во всех случаях. После операций но-ворожденные лежат под присмотром мамы в отделении интенсивной терапии.

Реальное спасениеПрактически каждый желающий может

приехать в Центр для обследования на пред-мет сердечно-сосудистой патологии. Для этого достаточно договориться о приеме по телефону регистратуры или записаться по Интернету. Консультации проводит и сам

Борис Тодуров. Направление от лечащего врача не обязательно, так как в клинике ши-рокий спектр современных диагностик, что позволяет определить необходимость кар-диохирургического вмешательства.

Немаловажный фактор, который дол-жен учитывать больной, – финансовое обе-спечение операции. Нужно сказать, что но-ворожденных в Центре оперируют и лечат бесплатно, за счет высоких цен на лечение для иностранных граждан. Взрослым паци-ентам, впрочем, приходится, как и везде, са-мим оплачивать расходные материалы и до-рогостоящие имплантируемые устройства – стенты, шунты, клапаны. Их цена колеблется от нескольких тысяч гривен до нескольких тысяч долларов. Все нюансы пребывания нужно выяснять непосредственно в клинике.

Как сообщил Борис Тодуров, до последне-го времени Центр был в подчинении города и получал мизерное финансирование. Ныне кли-нику передают непосредственно в распоряже-ние МЗО Украины с соответствующим финан-совым обеспечением, что позволит в 2014 году увеличить и количество бесплатных операций.

Телефон Киевского городского центра сердца: (044) 291-61-31.

Лариса ДОБРЫНИНА

Не бойся, сердце!Не бойся, сердце!В высотное здание Киевского городского центра сердца, построенного и оборудованного по европейским стандартам, больных с сердечно-сосудистыми патологиями приводит последняя надежда.Борис Тодуров

Четверг, 26 сентября 2013Четверг, 26 сентября 2013

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

ЗдоровьеМихаил ГРУШЕВСКИЙ

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna 7Четверг, 26 сентября 2013

Духовность30 СЕНТЯБРЯДень усыновления.Всеукраинский день библиотек.Международный день переводчика.1882 – родился немецкий физик Ханс

Гейгер, изобретатель счетчика частиц радиоактивного излучения (счетчик Гейгера).

1980 – в Израиле ввели новую валюту – шекель.

1 ОКТЯБРЯМеждународный день пожилых лю-

дей.Международный день музыки.1931 – Харьковский тракторный завод

им. С. Орджоникидзе выпустил пер-вый трактор.

1934 – вышел в свет первый номер жур-нала «Наука и жизнь».

1960 – в СССР появился легендарный «Запорожец», получивший в народе прозвище «горбатый».

2 ОКТЯБРЯМеждународный день социального

педагога.Международный день ненасилия.1973 – родился артист эстрады Андрей

Данилко.1987 – первый выход в эфир телепро-

граммы «Взгляд».1990 – представители студенческой мо-

лодежи начали политическую голодов-ку в Киеве, получившую название «ре-волюция на граните».

День за днем

История собора уходит в далекий ХVІІІ век, во вре-мена правления императрицы Елизаветы Петровны. По-строен он по инициативе и при финансовой поддержке Кирилла Розумовского, президента Российской акаде-мии наук и последнего гетмана Украины. Активное уча-стие в строительстве принимала вся семья Розумовских, особенно ее глава Наталья Демьяновна, чей прах ныне покоится в склепе в подземной части храма.

Строительством по проекту Бартоломео Растрелли руководили известные архитекторы Иван Григорович-Барский и Андрей Квасов. Строили храм 11 лет, с 1752 по 1763 год. Это величественное сооружение в стиле ро-коко и барокко с дополнением украинского классицизма. Основные работы выполняли крепостные крестьяне из ближних сел. Собор поражает не только своим величием и красотой, но и формами, которые напоминают строения Санкт-Петербурга. Уникален и неподражаем огромный деревянный иконостас, высота которого 27 метров. Его изготовили в Италии, а расписал украинский художник Григорий Стеценко. Он же написал более 80 икон (около 50 из них сохранились до нашего времени), а также пор-треты Наталии Розумовской и императрицы Елизаветы.

Народное предание гласит, что именно в этом храме венчалась Елизавета Петровна со своим возлюбленным Алексеем Розумовским.

С тех пор прошло два с половиной века, храм выдер-жал и революции, и войны. Чудом уцелело не только зда-ние, но и главный иконостас.

Уже более 20 лет Козелецкий округ возглавляет бла-гочинный протоиерей Михаил Терещенко, благодаря ко-торому и отреставрировали этот величавый собор.

Уникальна и четырехъярусная колокольня, откуда да-леко разносится могучий звон. Говорят, в иные дни его слышно даже в Киеве. Каждое утро и каждый вечер коло-кола созывают прихожан на утреннюю и вечернюю служ-бы. Так было и в прошлый четверг, 19 сентября. В честь 250-летия собора торжественную литургию вместе с от-цом Михаилом отслужили архиепископ Яготинский Се-рафим, викарий Киевской епархии, и архиепископ Чер-ниговский и Новгород-Северский Амвросий.

Народу прибыло великое множество, огромный со-бор даже не вместил всех, и люди стояли на улице под дождем. Но все вместе благостно молились и радостно подпевали хору нежных голосов прихожанок и мощных баритонов молодых семинаристов. По окончании молеб-на икону Рождества Богородицы пронесли крестным хо-дом вокруг храма под величавый звон колоколов.

Валерий ФЕДУЛОВФото автора

22 сентября, в день памяти святителя Феодосия Черниговского, предстоятель Украинской православной церкви Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир с архипастырским визитом посетил Черниговскую епархию.

В Свято-Троицком кафедральном соборе Блаженнейший Владыка поклонил-ся мощам святителей Феодосия и Филарета Черниговских и преподобного Лав-рентия Черниговского, отслужив благодарственный молебен.

Также предстоятель УПЦ поздравил архиепископа Черниговского и Новгоро-да-Северского Амвросия с юбилеем – 70-летием со дня рождения.

Виктор КОШМАЛФото автора

волюция на граните».

Митрополит Киевский и всея Украины Владимир посетил Чернигов

Собору Рождества Богородицы в Козельце – 250 лет!

Каждый, кто хоть раз побывал в Козельце, не мог не обратить внимания на великолепный храм с высокой колокольней, расположенный в тенистом парке в самом центре города. Собор виден отовсюду, даже с трассы Киев – Чернигов. Храм был возведен и освящен 250 лет назад, 21 сентября 1763 года, в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Это не только памятник истории и архитектуры, но и действующий храм Украинской православной церкви Московского патриархата.

Идет праздничная литургия

Икона Пресвятой Богородицы

в Козельце, не мог не обратить внимания в Козельце, не мог не обратить внимания

Четверг, 26 сентября 20138 e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 26 сентября 2013

ФИНАНСЫ ФИНАНСЫ

Прежде всего важно четко опреде-литься, для чего конкретно Вам нужны средства и в какой промежуток времени Вы планируете ими воспользоваться. Если необходимо оплатить учебу ребенка или оздоровление, подойдут кредиты налич-ными. В таком случае Вы можете получить всю сумму кредита сразу и выплачивать его ежемесячно в определенной кредит-ным договором сумме. Нужна бытовая техника: утюг, телевизор, мобильный теле-фон, ноутбук, воспользуй тесь рассрочкой – кредитом, который можно быстро офор-мить непосредственно в магазине.

Но что делать, если Вы уже решили купить новую мебель, однако не опреде-лились с датой покупки или с производи-телем? Планируете делать ремонт в доме, но не знаете точно, сколько вам понадо-бится денег. Едете на отдых, но беспокои-тесь за то, что может не хватить средств. Сколько раз каждый из нас переживал во

время желанного отпуска о том, что ему может не хватить денег даже на мелочи (чашку кофе, сувенир). Или непредвиден-ные обстоятельства: болезнь, кража, по-ломка авто, разве мало проблем может подстерегать нас в чужом городе или в чужой стране? Примеров много. И в этих случаях традиционная рассрочка Вам не поможет, она не предусмотрена для удов-летворения таких потребностей. И «кэш-кредиты» в данной ситуации являются не самым лучшим вариантом, поскольку по-лученные средства еще не потрачены (и неизвестно, будут ли потрачены вообще), а банк уже начисляет проценты и/или ко-миссии на всю сумму кредита. Так за что же тогда Вы платите?

В этом случае оптимальный вариант – карточные кредиты. Снимайте деньги тогда, когда это действительно нужно, и именно ту сумму, которую необходимо по-тратить. Соответственно, проценты нужно

оплачивать только за те средства, которы-ми Вы действительно воспользовались. Обычно банки предоставляют возмож-ность некоторое время бесплатно поль-зоваться кредитными деньгами в преде-лах таких кредитно-карточных продуктов. И в этом нет ничего удивительного, ведь каждый хочет дополнительно стимули-ровать лояльность потребителя именно к своему продукту. Не стал исключениеми модифицированный под современные требования потребителей знакомый уже многим из Вас «Карт-Бланш». Теперь к нему смело можно добавить определе-ние «Абсолютный», потому что он включилв себя все основные преимущества по-добных продуктов, представленных на банковском рынке Украины:

– увеличена максимальная сумма кре-дита – теперь она составляет 60 тысяч гривен;

– повышен максимальный срок пользо-вания средствами – отныне это 36 месяцев;

– введен «льготный период», благодаря которому процентная ставка при пользова-нии средствами, при условии их возврата в течение данного периода пользования, составит 0,01% годовых в гривне;

– уменьшена одноразовая комиссия за управление кредитом – теперь это лишь 2%;

– процентная ставка по кредиту так-же снижена и составляет 12,57% годовых.

При этом в обновленном продук-те остались такие привлекательные для клиен тов условия, как:

– минимальный пакет документов для получения средств;

– отсрочка погашения по основному обязательству, по так называемому «телу» кредита;

– отсутствие каких-либо страховок;– платежная карта VISA является не

только «электронным кошельком» для клиента, но и представляет собой полно-ценный платежный инструмент.

И, что не маловажно, оперативное рас-смотрение заявок на получение «Карт-Бланш» от наших клиентов.

Конечно же, ни один кредит не в состоя-нии удовлетворить все желания человека и воплотить в жизнь самые заветные мечты, но какую-то часть из них – безусловно!

Ольга Васильевна Алексеева,директор Черниговской дирекции

ПАО «ТЕРРА БАНК»Чернигов, пр-т Победы, 91

Тел.: (0462) 67-60-77(0462) 67-59-08

Лицензия НБУ №177 от 27.10.2011.Все виды банковских услуг

Банковский «Карт-Бланш»Среди многочисленных банковских продуктов и услуг потребителю не просто определить, чем они отличаются и предложение какого финансового учреждения, в конце концов, выбрать.

ФОТОРЕПОРТАЖ

С тантамаресками, пирогами, песнями и портретами Сталина черниговчане

отметили День города

Фото Марианны ХАРДИ

Аттракцион невиданного благородства случился в Испа-нии: мужчина, нашедший лотерейный билет с выигрышем в 4,7 миллиона евро, обратился в полицию, чтобы та нашла владельца билета.

По данным полиции, покупатель оставил билет на прилавке сразу же после приобретения 30 июня 2012 года. Подробно-

сти стражи порядка не раскрывают из опасений, что билетом могут завладеть злоумышленники. Один из них уже обратился в полицию с заявлением о том, что он и есть настоящий вла-делец билета, однако его быстро «раскусили».

Известно, что билет купили в городе Ла-Корунья на севе-ро-западе Испании. Выигрышными номерами стали 10, 17, 24, 37, 40 и 43. Если владелец билета не найдется в ближайшие два года, его новым хозяином и миллионером станет Ману-эль Гонсалес Реха, который и нашел билет.Праздник

В Испании ищут счастливчика,выигравшего 4,7 миллиона евро

Сегодня руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов лучше перенесите. День хорош и удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыхать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно в грубой, возможно стоит поголодать. В этот день ча-сто снятся вещие сны.

25 лунный деньЛуна во ЛьвеУбывающая ЛунаПонедельник, 30 сентября

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 30

сен

тяб

ря

по

6 ок

тяб

ря

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.45 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«А.Збруев. НеБольшая перемена»

08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.50, 20.55 Официальная

хроника10.05 Т/с «Тайна старого

моста»12.10, 18.45, 21.25 Деловой

мир12.25 Без цензуры12.50 Околица13.15 Главный аргумент13.25 Кабмин: событие не-

дели13.45 Контрольная работа14.10 Право на защиту14.30 Темный силуэт14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Жизнь на равных15.30 Аудиенция. Страны

от А до Я16.00 Фольк-music17.15 Спецпроект к Дню усы-

новления18.35 Финансовая перспек-

тива19.05 Последнее пред-

упреждение19.25 Агро-News19.40 Сельсовет19.55 Взрослые игры21.00, 05.25 Итоги дня21.35 Мир спорта21.45 Бенефис

Н.Шелепницкой22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Бомж»00.35 На слуху01.40 О главном

B 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.25, 03.10 ТСН08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Х/ф «Его любовь»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15, 01.40 Т/с «Любовь и

наказание»22.15, 05.00 «Деньги»23.40, 03.25 Х/ф «Порок на

экспорт»

Z 05.00 Т/с «Я подарю себе

чудо»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

09.10 Т/с «Шулер» Заключи-тельная серия

11.15, 12.20 Т/с «Следствие вели»

13.30 «Судебные дела»14.35 «Семейный суд»15.40 «Жди меня»18.00 Ток-шоу «Касается

каждого»19.00 Т/с «Дельта» Пре-

мьера20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Дурная кровь»

Премьера22.30 Т/с «Бездна» 00.40 Х/ф «Миссия невы-

полнима»02.25 Д/ф «Лайма - на ла-

тышском счастье»03.30 Т/с «Два мгновения

любви»

D 05.40 «Лицо под маской»06.20, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.05, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.40 «Звездная жизнь. Без-

детные по собственному желанию»

10.40 «Звездная жизнь. Месть по-женски»

11.40 «Один за всех»12.55 Х/ф «Бриллиантовая

рука»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.10 «Куб - 4»22.25 «Детектор лжи - 4»23.35 «Следствие ведут экс-

трасенсы»00.35 Т/с «Доктор Хаус»01.35 Х/ф «Служили два то-

варища»

E 05.00 Служба розыска

детей05.05, 06.25, 01.05, 03.10

Погода05.10 «Свитанок»06.15, 07.25 Деловые факты06.20 Экономический ин-

терес06.30 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10 Анекдоты по-

украински10.25 программа Главная12.05, 13.00 Т/с «Небо в огне»12.45 Факты18.45 Факты. Вечер20.10 Т/с «Морские дья-

волы»22.10 Четвертая башня23.10, 03.15 Свобода слова01.10 Х/ф «Профессионал»

G 05.30, 06.10 Teen Time05.35 Адское свидание06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.10

Погода09.00 Х/ф «Троя»12.10, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»16.00 Шкаф16.55, 00.15 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.05 Репортер19.15 Абзац!21.00 Т/с «Последний из

Магикян»22.00 Пой, если сможешь23.25 Т/с «Светофор»01.10 Т/с «Иствик»02.05 Т/с «Грань»02.45 Служба розыска

детей02.50, 03.50 Зона ночи

I 09.00 Генералы10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Спецрасследование.

Учитель под прицелом12.45 «Такова спортивная

жизнь. Елена Садовни-чая»

13.25 «Будь в курсе!»14.00 Д/с «Самобытные

культуры»15.00, 18.30, 21.00 «Служба

новостей»15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»16.40 «Цивилизация»17.50 «Алло, адвокат!»18.50, 22.40 «Экономиче-

ский пульс»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Михаил Жва-нецкий

20.00 Великие сражения21.35 Родовое проклятие

Надежды Кадышевой22.45 Зов крови00.30 Т/с «Эскорт агентство»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Горячие мамочки13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька22.00 У ТЕТа в Интернете22.30 Руссо туристо23.00 Дурнев+123.40 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.00 События07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10 Т/с «А снег кружит»13.00 Люблю! Чекаю!14.00, 17.20 Т/с «След»16.00, 04.00 Критическая

точка18.00 Т/с «Поцелуй!»19.20, 03.20 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Береговая ох-

рана»22.50 Х/ф «Форсаж 5»01.25 Х/ф «Девять ярдов-2»04.45 Серебряный апель-

син

L 05.40 Х/ф «Совсем пропа-

щий»07.15 Х/ф «Одиночное пла-

вание»08.50, 02.50 «Агенты вли-

яния»09.30 «Лохотрон»10.00 Х/ф «Без особых при-

мет»11.50 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»15.40 Т/с «По горячим сле-

дам - 2»19.00, 01.20, 04.10 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»23.30 Т/с «Менталист - 5»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний

01.50 «Вещественное дока-зательство»

04.40 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.50 Х/ф «Школа выжи-

вания»12.50 «Безумная свадьба»13.50 «КВН»16.00 «Вечерний квартал»18.00 «Званый ужин»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Поймай меня,

если сможешь»00.55 Х/ф «Телеведущий»02.20 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.10, 00.00, 03.20,

04.35 Местное время07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.20, 22.00, 23.00 Время новостей

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

08.45 Трансмиссия08.55, 16.10 Погода в мире09.35, 16.35 Машина вре-

мени10.35, 17.35 В кабинетах11.35 Дорогие депутаты12.35 Новостеметр13.35, 14.35 5 элемент15.35 Новости киевщины18.35 Территория закона20.00, 01.15, 01.35, 05.00,

05.35 Время. Итоги дня21.40 Время-Тайм22.10 Налоговый дневник

ЧЕРНИГОВ08.45 Не подлежит забвению09.00 Х/ф «Макар-следопыт»10.05 Таврия10.30 Фабрика идей11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «День командира

дивизии»12.40 Наследство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.25 Философия жизни13.55 Судьба не спрашивает о

национальности14.15, 23.40 Мир профессий14.35 Путешествия кота14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 Криминал22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Два капитана»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти 07.30, 11.30 Тема недели 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис 09.00 Детская страница 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика 19.00, 22.00 Коммунальный

сектор 19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины 19.30, 22.30 Литературная При-

луччина 19.45, 22.45 Православный ка-

лендарь 03.20 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница духовности»

{ 05.30 Разумный огород05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.15 Муль-

тфильмы10.10, 10.55, 19.50 Школа

доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет ночи

U 05.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».07.05, 19.15, 01.10 Т/с «Черная

гадюка».07.35, 19.45 «Живая исто-

рия».08.25 Х/ф «Странное место

для встречи».10.00 «Пока все дома».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00, 12.05 Х/ф «Соломен-

ная шляпка».13.10 «Top of the Pops «The

90s».13.40, 01.40 «Эта неделя в

истории».14.10 Х/ф «Пришельцы 2: Ко-

ридоры времени».16.05, 22.05, 04.05 «Час Пик».18.25 «В.Высоцкий и спорт».20.30 Х/ф «Школьный

вальс».23.00 Х/ф «Ваш сын и брат».00.30 «Девушка с планеты

«Туами».02.10 Х/ф «Первая встреча-

последняя встреча».

406.25, 12.15, 01.00 Спорт для

детей.07.55, 14.30, 22.00 Гимнастика.08.25, 02.00 Женское здоровье.08.55, 02.30 Свет солнца.09.25, 21.00 Победа над собой.09.55, 21.30, 04.00 Массажи.10.25, 22.30 Ребенок родился.10.55 Диагноз неизвестен.11.45 Мужские секреты.12.45 Оздоровительный ту-

ризм.13.15 Дышите правильно.13.30, 23.00 Здорово и вкусно.13.45, 23.15 Первая помощь.14.00, 03.00 Терапия.15.00 Метеозависимость.15.30 Правда о похудении.16.00 О диетах.16.30 Мир лекарственных рас-

тений.17.00 Упражнения для мозга.17.30, 20.00 Побочные действия.18.00 Медицинский телегид.18.30 Элемент здоровья.19.00 Стрессотерапия.19.30 Лаборатория.20.30 Парадоксы познания.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Пти-

цы над городом»03.15, 09.15, 15.15 М/с «Наш

друг Пишичитай», м/ф «Почта», «Веселая кару-сель»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Межа», м/ф «Жел-тый слон», «На воде»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Шап-ка Мономаха», м/ф «Спут-ница королевы»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Конец черной топи», «Последние волшеб-ники»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.35, 03.05 Земельный вопрос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Диалоги о цивилизации12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.00 Т/ф «Зямля беларуская»13.10 События недели13.40, 02.00 Вокруг планеты14.15 Клуб редакторов15.15 Новости региона15.30, 04.10 День в большом

городе16.25 Х/ф «Мещерские»18.20 Т/с «Адъютанты любви»19.15 Альбарутения19.40, 03.30 «24 вопроса»21.00 Панорама21.45 Специальный репортаж22.00 Форум22.55 Тайны следствия

k 09.30 Авто и мотоспорт: Мо-

тоспортивный журнал09.45, 13.45, 19.15, 23.30

Прыжки на лыжах с трам-плина: Летний Гран-при - HS 94. Мужчины

10.45, 15.45 Супербайк: Чем-пионат мира. США. 2-ая попытка

11.45, 16.45 Спидвей: Чемпи-онат Европы

14.45, 01.15 Марафон: Бер-лин

18.30, 00.30 Футбол: Евро-голы

20.45 Дартс: Мировая серия. Сидней. Финал

21.45, 02.15 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS

22.00, 22.30 Про рестлинг

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Джоан Луй»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 Movie Box/Мамахо-

хотала08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Их поменяли

телами»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Реальные де-

вушки»17.45 Movie Box/На флешке20.20 Мамахохотала/На

флешке20.45 «33 квадратных ме-

тра»21.20 Х/ф «Трикси»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 00.35,

03.20 Футбол NEWS06.15 Futbol Mundial06.45 Самые смешные фут-

больные моменты06.55 «Один на один с Гаму-

лой». Е. Селезнев08.00 Реал - Атлетико. Чемпи-

онат Испании10.15, 16.50 «Великий футбол»12.00 Ворскла - Динамо. Чем-

пионат Украины14.00, 00.00 Журнал. Лига

Чемпионов УЕФА14.35 Металлург (Д) - Шахтер.

Чемпионат Украины18.25 Чемпионат Италии. Об-

зор тура. Премьера19.20 Чемпионат Испании. Об-

зор тура. Премьера20.30 «Европейский weekend»21.55 LIVE. Эвертон - Ньюкасл.

Чемпионат Англии00.55 Чемпионат Испании.

Обзор тура03.35 Сталь - Николаев. Чем-

пионат Украины. FAVBET Лига

\ 06.00 Пищевые технологии06.40 Машины: как это ра-

ботает07.30, 11.00 Убийственные

инстинкты08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений12.00, 23.30 Загадки Вселен-

ной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «В целях справед-

ливости. Подводник Гри-щенко»

21.40 Д/ф «Космонавт Не-любов»

22.30 Глазами пингвинов00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.00 «Театр», трагикомедия08.30 «Одна война», драма10.10 «Он, она и я», драма12.00 «Не ходите, девки, за-

муж», комедия13.40 «Адмиралъ», драма15.50 «Душка», трагикомедия18.00 «Львиная доля», боевик20.00 «Без мужчин», комедия22.00 «Путь», боевик00.00 «Пацаны», драма02.00 «Полный контакт», ко-

медия03.40 «Граффити», комедия

m 05.00 «Умники», комедия07.00 «В чужом ряду», драма09.00, 21.00 «Тост», трагико-

медия11.00 «Запретная любовь»,

драма13.00 «Дом-монстр», муль-

тфильм15.00 «Слежка», триллер17.00 «Девушка из воды»,

триллер19.00 «Нападение на 13-ый

участок», драма23.00 «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом» ужасы00.50 «Неукротимые сердца»,

драма

}04.00 «Никогда не сдавайся»,

боевик05.55 «Невидимка», триллер07.55 «Дети шпионов 4D»,

фантастика09.55 «Призраки Марса», фан-

тастика11.45 «Потерянный рейс»,

драма13.45 «Одиночка», боевик15.45 «Кровавая работа»,

триллер17.45 «Бунраку, фантастиче-

ская, драма20.00 «Телохранитель», драма21.50 «Голливудские копы»,

боевик

t05.45 Советские м/ф09.05 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»10.25, 11.20 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»12.15, 20.40 Х/с «Зверобой»14.05 Х/ф «Его звали Роберт»15.35 Х/ф «Школьный вальс»17.25 Х/ф «Преферанс по пят-

ницам»19.10 Х/ф «Особо опасные»22.30 Х/ф «Каир-2» вызывает

«Альфу»00.05 Х/ф «Майор Вихрь»01.15 Х/ф «Презумпция неви-

новности»

НЛО.ТV07.35, 14.40, 03.15 Д/с «Разру-

шители мифов»08.30 Д/с «Паранормальные

явления»09.15, 10.00, 10.50, 16.25, 17.05,

17.55 Comedy Club11.45, 18.50 ComedyWoman12.35, 19.40 Т/с «ОНЛАЙН»13.00, 20.05 Т/с «Универ»13.50 Т/с «Время призраков»21.30 Т/с «Заговор 365»22.20 Т/с «Хранилище 13»23.05 Т/с «Безсонные ночи»23.30 Т/с «Уитни»23.50 «Нiчнi жахи»: х/ф «Одер-

жимость Эммы Эванс»

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО07.00 «Полеты во сне и наяву»09.00 «Меня зовут Арлекино»11.20 «Ченч»13.00 «юность командиров»14.30 «Открытая книга-2»16.00 «Рассказ о простой

вещи»17.30 «День семейного тор-

жества»19.00 «Зори Парижа»21.00 «Дублер начинает дей-

ствовать»23.00 «Воспоминания

без даты»01.00 «Земля, до вос-

требования»

q 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25, 09.10 Адская кошка08.15, 16.30 Экстремалы10.05, 14.40 Эфиопский волк11.00, 23.50 Полиция Хью-

стона11.55, 20.10, 04.55 Поля зве-

риных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Не-

отложная ветеринарная помощь

13.45 Большие и страшные15.30 Билл Бэйли и павианы17.25, 17.50 Все о собаках18.20 Удивительные при-

ключения в океане20.35, 05.20 Царство ге-

пардов21.05, 02.25 В логово дра-

конов22.00, 03.15 Самые милые

питомцы Америки22.55, 04.05 Плохой пес00.45 Суперзмея-людоед

j 07.00, 13.00, 17.00 «Жизнь во

времена Иисуса»08.00, 19.00, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Наполеон»10.00, 16.00 «Путешествие

человека»11.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»12.00 «Забытые диеты»14.00 «По следам Тинтина»15.00 «Команда времени»18.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

20.00 «Звездный путь юрия Гагарина»

21.00, 21.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

22.00, 05.00 «Нормандское завоевание Англии»

23.00, 02.00 «Короли Хор-ватии»

03.00, 06.00 «Звезды голубо-го экрана»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Изобрести будущее07.50, 13.00 Нью-Йорк:

взгляд изнутри08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 16.00 В поисках йети10.20 Дела инженерные11.15, 17.45, 01.50 Соревнова-

ния на свалке12.05 Эпохальные полеты

НАСА13.50, 00.30 Научная нефан-

тастика16.55, 04.25 Суперкорабли18.35, 01.00, 06.05 Сквозь

кротовую нору с Морга-ном Фрименом

20.20, 22.50, 03.35 Под Нью-Йорком

]07.00 Когда погода меняет

ход истории07.50, 20.10, 00.45 Триумф

дизайна08.45, 06.05 Троица едет в

Венецию09.35 Фолклендский герой10.30, 16.40 Воздушный бой11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 17.35, 04.20 Жизнь в

племени комбаи13.05 Путешествие во вре-

мени13.55 История мумий14.50 Регби - страсть ново-

зеландцев15.45 В момент катастрофы19.20, 22.00, 01.35 Главноко-

мандующий21.05, 05.10 Взгляд на тайны

Библии22.55, 02.30 Авиаката-

строфы: совершенно секретно

23.50 Секреты спецслужб

ВРЕМЯ09.35 Криштиану Роналду.10.50 Евгений Гомельский12.00 «Классики». «Снять

фильм о Рине Зеленой»13.10 «Живая история». Мак-

сим Горький14.00 «Марчелло Мастро-

янни»15.05 «Давид Ойстрах. Пор-

трет скрипача»16.00 «Роли исполняют...».

Встреча с Львом Дуро-вым

16.50 «Свой взгляд»18.00 «Пестрая лента»18.45 «Анатолий Борисо-

вич Гребнев. Рассказ от первого лица»

19.30 «Истории в деталях».20.00 ЖЗЛ. Сергей Есенин.21.05 «юрий Любимов. Та-

ганка - жизнь моя»22.00 Артемий Троицкий.22.50 Иннокентий Смокту-

новский

y 08.15 «Фактор жизни»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05 «Постскриптум»10.00 «Тайны нашего кино.

«Спортлото-82»10.25 «В центре событий»11.15 М/ф «Веселый огород»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Александровский

сад - 2»12.35 Д/с «Живущие рядом

с нами»13.35 Д/ф «Русское чтиво»14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.20 «Петровка, 38»15.20, 23.40 «Понять. Про-

стить»15.55 Х/ф «Чужая родня»18.10 Т/с «Морской патруль - 2»19.10, 02.15 «Право голоса»20.35 «Обман зрения»21.00 М/с «Волк Альберто»21.10 Т/с «Атлантида»22.20 Без обмана. «Ремонт

или жизнь?»00.10 События. 25-й час

ИменИннИкИ:Вера, надежда, Любовь, Софья, нил, Илья, мирон, Зенон

Восход: 6.53Закат: 18.35долгота дня: 11.42

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 6»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 02.55 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 00.10 Т/с «Домработ-

ница»14.15 «След»15.10, 23.20 Т/с «Ясмин»16.05 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45, 00.40 «Давай поже-

нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «Вечерний Ургант»23.10 Ночные новости

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Капитан Соври-

голова»08.10 Мультфильмы09.00, 18.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров»11.00 Х/ф «Внимание! Всем

постам...»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Архитектура»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00

«Особое мнение»02.00 Х/ф «Комедия оши-

бок»

ГАММА06.00 Купаж07.00 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Х/ф «Коала на кухне»09.40, 16.10 Т/с «Тайный

знак»10.30 Х/ф «Тегеран 43»13.05 Я и мой дом13.35, 22.05 Т/с «Москва. Три

вокзала»14.25 Х/ф «Даже ангелы хо-

тят только одного»16.00, 19.00, 21.30, 00.55,

02.30 Гамма новостей17.05, 23.30 Х/ф «Освобож-

дение»18.30, 02.00 Вертикальный

мир19.15, 21.50, 01.15, 02.50 Горя-

чая тема19.30 Х/ф «Повторная

свадьба»21.00 Измерение с

О.Бондаренко23.00 Рядом с будущим01.30 Вторжение03.05 5 от одного

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Простая жизнь»21.40 Т/с «Право на правду»22.45 «Наша армия. Внезап-

ная проверка»23.40 Т/с «Вольф Мессинг:

Видевший сквозь время»00.40 «Девчата»01.15 Х/ф «Обрыв»03.00 «Вся Россия»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Александр Журбин.

Мелодии на память10.05 Ты не поверишь!11.00 «ДНК». Ток-шоу12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Москва. Три вок-

зала-6»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Ментовские во-

йны-6»00.35 Т/с «Зверобой-3»04.30 «Лихие 90-е»

206.00 Мультфильмы06.50 Х/ф «Розжалованный»08.45 Т/с «Я - телохранитель»16.50 ЧУ 11 Тур. Арсенал - Се-

вастополь19.00 Т/с «Меч»21.00 Новости21.25 «ДжеДАИ»22.00 Х/ф «И целого мира

мало»00.30 Х/ф «Чужой против

хищника»02.10 Х/ф «Карпатское зо-

лото»03.40 Х/ф «Тайна Чингис-

хана»

9

Сегодня руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов лучше перенесите. День хорош и удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыхать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно в грубой, возможно стоит поголодать. В этот день ча-сто снятся вещие сны.

25 лунный деньЛуна во ЛьвеУбывающая ЛунаПонедельник, 30 сентября

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 30

сен

тяб

ря

по

6 ок

тяб

ря

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.45 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«А.Збруев. НеБольшая перемена»

08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.50, 20.55 Официальная

хроника10.05 Т/с «Тайна старого

моста»12.10, 18.45, 21.25 Деловой

мир12.25 Без цензуры12.50 Околица13.15 Главный аргумент13.25 Кабмин: событие не-

дели13.45 Контрольная работа14.10 Право на защиту14.30 Темный силуэт14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Жизнь на равных15.30 Аудиенция. Страны

от А до Я16.00 Фольк-music17.15 Спецпроект к Дню усы-

новления18.35 Финансовая перспек-

тива19.05 Последнее пред-

упреждение19.25 Агро-News19.40 Сельсовет19.55 Взрослые игры21.00, 05.25 Итоги дня21.35 Мир спорта21.45 Бенефис

Н.Шелепницкой22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Бомж»00.35 На слуху01.40 О главном

B 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.25, 03.10 ТСН08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Х/ф «Его любовь»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15, 01.40 Т/с «Любовь и

наказание»22.15, 05.00 «Деньги»23.40, 03.25 Х/ф «Порок на

экспорт»

Z 05.00 Т/с «Я подарю себе

чудо»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

09.10 Т/с «Шулер» Заключи-тельная серия

11.15, 12.20 Т/с «Следствие вели»

13.30 «Судебные дела»14.35 «Семейный суд»15.40 «Жди меня»18.00 Ток-шоу «Касается

каждого»19.00 Т/с «Дельта» Пре-

мьера20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Дурная кровь»

Премьера22.30 Т/с «Бездна» 00.40 Х/ф «Миссия невы-

полнима»02.25 Д/ф «Лайма - на ла-

тышском счастье»03.30 Т/с «Два мгновения

любви»

D 05.40 «Лицо под маской»06.20, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.05, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.40 «Звездная жизнь. Без-

детные по собственному желанию»

10.40 «Звездная жизнь. Месть по-женски»

11.40 «Один за всех»12.55 Х/ф «Бриллиантовая

рука»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.10 «Куб - 4»22.25 «Детектор лжи - 4»23.35 «Следствие ведут экс-

трасенсы»00.35 Т/с «Доктор Хаус»01.35 Х/ф «Служили два то-

варища»

E 05.00 Служба розыска

детей05.05, 06.25, 01.05, 03.10

Погода05.10 «Свитанок»06.15, 07.25 Деловые факты06.20 Экономический ин-

терес06.30 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10 Анекдоты по-

украински10.25 программа Главная12.05, 13.00 Т/с «Небо в огне»12.45 Факты18.45 Факты. Вечер20.10 Т/с «Морские дья-

волы»22.10 Четвертая башня23.10, 03.15 Свобода слова01.10 Х/ф «Профессионал»

G 05.30, 06.10 Teen Time05.35 Адское свидание06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.10

Погода09.00 Х/ф «Троя»12.10, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»16.00 Шкаф16.55, 00.15 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.05 Репортер19.15 Абзац!21.00 Т/с «Последний из

Магикян»22.00 Пой, если сможешь23.25 Т/с «Светофор»01.10 Т/с «Иствик»02.05 Т/с «Грань»02.45 Служба розыска

детей02.50, 03.50 Зона ночи

I 09.00 Генералы10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Спецрасследование.

Учитель под прицелом12.45 «Такова спортивная

жизнь. Елена Садовни-чая»

13.25 «Будь в курсе!»14.00 Д/с «Самобытные

культуры»15.00, 18.30, 21.00 «Служба

новостей»15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»16.40 «Цивилизация»17.50 «Алло, адвокат!»18.50, 22.40 «Экономиче-

ский пульс»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Михаил Жва-нецкий

20.00 Великие сражения21.35 Родовое проклятие

Надежды Кадышевой22.45 Зов крови00.30 Т/с «Эскорт агентство»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Горячие мамочки13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька22.00 У ТЕТа в Интернете22.30 Руссо туристо23.00 Дурнев+123.40 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.00 События07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10 Т/с «А снег кружит»13.00 Люблю! Чекаю!14.00, 17.20 Т/с «След»16.00, 04.00 Критическая

точка18.00 Т/с «Поцелуй!»19.20, 03.20 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Береговая ох-

рана»22.50 Х/ф «Форсаж 5»01.25 Х/ф «Девять ярдов-2»04.45 Серебряный апель-

син

L 05.40 Х/ф «Совсем пропа-

щий»07.15 Х/ф «Одиночное пла-

вание»08.50, 02.50 «Агенты вли-

яния»09.30 «Лохотрон»10.00 Х/ф «Без особых при-

мет»11.50 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»15.40 Т/с «По горячим сле-

дам - 2»19.00, 01.20, 04.10 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»23.30 Т/с «Менталист - 5»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний

01.50 «Вещественное дока-зательство»

04.40 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.50 Х/ф «Школа выжи-

вания»12.50 «Безумная свадьба»13.50 «КВН»16.00 «Вечерний квартал»18.00 «Званый ужин»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Поймай меня,

если сможешь»00.55 Х/ф «Телеведущий»02.20 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.10, 00.00, 03.20,

04.35 Местное время07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.20, 22.00, 23.00 Время новостей

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

08.45 Трансмиссия08.55, 16.10 Погода в мире09.35, 16.35 Машина вре-

мени10.35, 17.35 В кабинетах11.35 Дорогие депутаты12.35 Новостеметр13.35, 14.35 5 элемент15.35 Новости киевщины18.35 Территория закона20.00, 01.15, 01.35, 05.00,

05.35 Время. Итоги дня21.40 Время-Тайм22.10 Налоговый дневник

ЧЕРНИГОВ08.45 Не подлежит забвению09.00 Х/ф «Макар-следопыт»10.05 Таврия10.30 Фабрика идей11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «День командира

дивизии»12.40 Наследство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.25 Философия жизни13.55 Судьба не спрашивает о

национальности14.15, 23.40 Мир профессий14.35 Путешествия кота14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 Криминал22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Два капитана»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти 07.30, 11.30 Тема недели 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис 09.00 Детская страница 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика 19.00, 22.00 Коммунальный

сектор 19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины 19.30, 22.30 Литературная При-

луччина 19.45, 22.45 Православный ка-

лендарь 03.20 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница духовности»

{ 05.30 Разумный огород05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.15 Муль-

тфильмы10.10, 10.55, 19.50 Школа

доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет ночи

U 05.00 «Золотой диск - 90 В.

Добрынина».07.05, 19.15, 01.10 Т/с «Черная

гадюка».07.35, 19.45 «Живая исто-

рия».08.25 Х/ф «Странное место

для встречи».10.00 «Пока все дома».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00, 12.05 Х/ф «Соломен-

ная шляпка».13.10 «Top of the Pops «The

90s».13.40, 01.40 «Эта неделя в

истории».14.10 Х/ф «Пришельцы 2: Ко-

ридоры времени».16.05, 22.05, 04.05 «Час Пик».18.25 «В.Высоцкий и спорт».20.30 Х/ф «Школьный

вальс».23.00 Х/ф «Ваш сын и брат».00.30 «Девушка с планеты

«Туами».02.10 Х/ф «Первая встреча-

последняя встреча».

406.25, 12.15, 01.00 Спорт для

детей.07.55, 14.30, 22.00 Гимнастика.08.25, 02.00 Женское здоровье.08.55, 02.30 Свет солнца.09.25, 21.00 Победа над собой.09.55, 21.30, 04.00 Массажи.10.25, 22.30 Ребенок родился.10.55 Диагноз неизвестен.11.45 Мужские секреты.12.45 Оздоровительный ту-

ризм.13.15 Дышите правильно.13.30, 23.00 Здорово и вкусно.13.45, 23.15 Первая помощь.14.00, 03.00 Терапия.15.00 Метеозависимость.15.30 Правда о похудении.16.00 О диетах.16.30 Мир лекарственных рас-

тений.17.00 Упражнения для мозга.17.30, 20.00 Побочные действия.18.00 Медицинский телегид.18.30 Элемент здоровья.19.00 Стрессотерапия.19.30 Лаборатория.20.30 Парадоксы познания.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Пти-

цы над городом»03.15, 09.15, 15.15 М/с «Наш

друг Пишичитай», м/ф «Почта», «Веселая кару-сель»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Межа», м/ф «Жел-тый слон», «На воде»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Шап-ка Мономаха», м/ф «Спут-ница королевы»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Конец черной топи», «Последние волшеб-ники»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.35, 03.05 Земельный вопрос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Диалоги о цивилизации12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.00 Т/ф «Зямля беларуская»13.10 События недели13.40, 02.00 Вокруг планеты14.15 Клуб редакторов15.15 Новости региона15.30, 04.10 День в большом

городе16.25 Х/ф «Мещерские»18.20 Т/с «Адъютанты любви»19.15 Альбарутения19.40, 03.30 «24 вопроса»21.00 Панорама21.45 Специальный репортаж22.00 Форум22.55 Тайны следствия

k 09.30 Авто и мотоспорт: Мо-

тоспортивный журнал09.45, 13.45, 19.15, 23.30

Прыжки на лыжах с трам-плина: Летний Гран-при - HS 94. Мужчины

10.45, 15.45 Супербайк: Чем-пионат мира. США. 2-ая попытка

11.45, 16.45 Спидвей: Чемпи-онат Европы

14.45, 01.15 Марафон: Бер-лин

18.30, 00.30 Футбол: Евро-голы

20.45 Дартс: Мировая серия. Сидней. Финал

21.45, 02.15 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS

22.00, 22.30 Про рестлинг

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Джоан Луй»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 Movie Box/Мамахо-

хотала08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Их поменяли

телами»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Реальные де-

вушки»17.45 Movie Box/На флешке20.20 Мамахохотала/На

флешке20.45 «33 квадратных ме-

тра»21.20 Х/ф «Трикси»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 00.35,

03.20 Футбол NEWS06.15 Futbol Mundial06.45 Самые смешные фут-

больные моменты06.55 «Один на один с Гаму-

лой». Е. Селезнев08.00 Реал - Атлетико. Чемпи-

онат Испании10.15, 16.50 «Великий футбол»12.00 Ворскла - Динамо. Чем-

пионат Украины14.00, 00.00 Журнал. Лига

Чемпионов УЕФА14.35 Металлург (Д) - Шахтер.

Чемпионат Украины18.25 Чемпионат Италии. Об-

зор тура. Премьера19.20 Чемпионат Испании. Об-

зор тура. Премьера20.30 «Европейский weekend»21.55 LIVE. Эвертон - Ньюкасл.

Чемпионат Англии00.55 Чемпионат Испании.

Обзор тура03.35 Сталь - Николаев. Чем-

пионат Украины. FAVBET Лига

\ 06.00 Пищевые технологии06.40 Машины: как это ра-

ботает07.30, 11.00 Убийственные

инстинкты08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений12.00, 23.30 Загадки Вселен-

ной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «В целях справед-

ливости. Подводник Гри-щенко»

21.40 Д/ф «Космонавт Не-любов»

22.30 Глазами пингвинов00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.00 «Театр», трагикомедия08.30 «Одна война», драма10.10 «Он, она и я», драма12.00 «Не ходите, девки, за-

муж», комедия13.40 «Адмиралъ», драма15.50 «Душка», трагикомедия18.00 «Львиная доля», боевик20.00 «Без мужчин», комедия22.00 «Путь», боевик00.00 «Пацаны», драма02.00 «Полный контакт», ко-

медия03.40 «Граффити», комедия

m 05.00 «Умники», комедия07.00 «В чужом ряду», драма09.00, 21.00 «Тост», трагико-

медия11.00 «Запретная любовь»,

драма13.00 «Дом-монстр», муль-

тфильм15.00 «Слежка», триллер17.00 «Девушка из воды»,

триллер19.00 «Нападение на 13-ый

участок», драма23.00 «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом» ужасы00.50 «Неукротимые сердца»,

драма

}04.00 «Никогда не сдавайся»,

боевик05.55 «Невидимка», триллер07.55 «Дети шпионов 4D»,

фантастика09.55 «Призраки Марса», фан-

тастика11.45 «Потерянный рейс»,

драма13.45 «Одиночка», боевик15.45 «Кровавая работа»,

триллер17.45 «Бунраку, фантастиче-

ская, драма20.00 «Телохранитель», драма21.50 «Голливудские копы»,

боевик

t05.45 Советские м/ф09.05 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»10.25, 11.20 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»12.15, 20.40 Х/с «Зверобой»14.05 Х/ф «Его звали Роберт»15.35 Х/ф «Школьный вальс»17.25 Х/ф «Преферанс по пят-

ницам»19.10 Х/ф «Особо опасные»22.30 Х/ф «Каир-2» вызывает

«Альфу»00.05 Х/ф «Майор Вихрь»01.15 Х/ф «Презумпция неви-

новности»

НЛО.ТV07.35, 14.40, 03.15 Д/с «Разру-

шители мифов»08.30 Д/с «Паранормальные

явления»09.15, 10.00, 10.50, 16.25, 17.05,

17.55 Comedy Club11.45, 18.50 ComedyWoman12.35, 19.40 Т/с «ОНЛАЙН»13.00, 20.05 Т/с «Универ»13.50 Т/с «Время призраков»21.30 Т/с «Заговор 365»22.20 Т/с «Хранилище 13»23.05 Т/с «Безсонные ночи»23.30 Т/с «Уитни»23.50 «Нiчнi жахи»: х/ф «Одер-

жимость Эммы Эванс»

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО07.00 «Полеты во сне и наяву»09.00 «Меня зовут Арлекино»11.20 «Ченч»13.00 «юность командиров»14.30 «Открытая книга-2»16.00 «Рассказ о простой

вещи»17.30 «День семейного тор-

жества»19.00 «Зори Парижа»21.00 «Дублер начинает дей-

ствовать»23.00 «Воспоминания

без даты»01.00 «Земля, до вос-

требования»

q 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25, 09.10 Адская кошка08.15, 16.30 Экстремалы10.05, 14.40 Эфиопский волк11.00, 23.50 Полиция Хью-

стона11.55, 20.10, 04.55 Поля зве-

риных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Не-

отложная ветеринарная помощь

13.45 Большие и страшные15.30 Билл Бэйли и павианы17.25, 17.50 Все о собаках18.20 Удивительные при-

ключения в океане20.35, 05.20 Царство ге-

пардов21.05, 02.25 В логово дра-

конов22.00, 03.15 Самые милые

питомцы Америки22.55, 04.05 Плохой пес00.45 Суперзмея-людоед

j 07.00, 13.00, 17.00 «Жизнь во

времена Иисуса»08.00, 19.00, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Наполеон»10.00, 16.00 «Путешествие

человека»11.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»12.00 «Забытые диеты»14.00 «По следам Тинтина»15.00 «Команда времени»18.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

20.00 «Звездный путь юрия Гагарина»

21.00, 21.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

22.00, 05.00 «Нормандское завоевание Англии»

23.00, 02.00 «Короли Хор-ватии»

03.00, 06.00 «Звезды голубо-го экрана»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Изобрести будущее07.50, 13.00 Нью-Йорк:

взгляд изнутри08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 16.00 В поисках йети10.20 Дела инженерные11.15, 17.45, 01.50 Соревнова-

ния на свалке12.05 Эпохальные полеты

НАСА13.50, 00.30 Научная нефан-

тастика16.55, 04.25 Суперкорабли18.35, 01.00, 06.05 Сквозь

кротовую нору с Морга-ном Фрименом

20.20, 22.50, 03.35 Под Нью-Йорком

]07.00 Когда погода меняет

ход истории07.50, 20.10, 00.45 Триумф

дизайна08.45, 06.05 Троица едет в

Венецию09.35 Фолклендский герой10.30, 16.40 Воздушный бой11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 17.35, 04.20 Жизнь в

племени комбаи13.05 Путешествие во вре-

мени13.55 История мумий14.50 Регби - страсть ново-

зеландцев15.45 В момент катастрофы19.20, 22.00, 01.35 Главноко-

мандующий21.05, 05.10 Взгляд на тайны

Библии22.55, 02.30 Авиаката-

строфы: совершенно секретно

23.50 Секреты спецслужб

ВРЕМЯ09.35 Криштиану Роналду.10.50 Евгений Гомельский12.00 «Классики». «Снять

фильм о Рине Зеленой»13.10 «Живая история». Мак-

сим Горький14.00 «Марчелло Мастро-

янни»15.05 «Давид Ойстрах. Пор-

трет скрипача»16.00 «Роли исполняют...».

Встреча с Львом Дуро-вым

16.50 «Свой взгляд»18.00 «Пестрая лента»18.45 «Анатолий Борисо-

вич Гребнев. Рассказ от первого лица»

19.30 «Истории в деталях».20.00 ЖЗЛ. Сергей Есенин.21.05 «юрий Любимов. Та-

ганка - жизнь моя»22.00 Артемий Троицкий.22.50 Иннокентий Смокту-

новский

y 08.15 «Фактор жизни»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05 «Постскриптум»10.00 «Тайны нашего кино.

«Спортлото-82»10.25 «В центре событий»11.15 М/ф «Веселый огород»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Александровский

сад - 2»12.35 Д/с «Живущие рядом

с нами»13.35 Д/ф «Русское чтиво»14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.20 «Петровка, 38»15.20, 23.40 «Понять. Про-

стить»15.55 Х/ф «Чужая родня»18.10 Т/с «Морской патруль - 2»19.10, 02.15 «Право голоса»20.35 «Обман зрения»21.00 М/с «Волк Альберто»21.10 Т/с «Атлантида»22.20 Без обмана. «Ремонт

или жизнь?»00.10 События. 25-й час

ИменИннИкИ:Вера, надежда, Любовь, Софья, нил, Илья, мирон, Зенон

Восход: 6.53Закат: 18.35долгота дня: 11.42

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 6»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 02.55 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 00.10 Т/с «Домработ-

ница»14.15 «След»15.10, 23.20 Т/с «Ясмин»16.05 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45, 00.40 «Давай поже-

нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «Вечерний Ургант»23.10 Ночные новости

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Капитан Соври-

голова»08.10 Мультфильмы09.00, 18.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров»11.00 Х/ф «Внимание! Всем

постам...»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Архитектура»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00

«Особое мнение»02.00 Х/ф «Комедия оши-

бок»

ГАММА06.00 Купаж07.00 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Х/ф «Коала на кухне»09.40, 16.10 Т/с «Тайный

знак»10.30 Х/ф «Тегеран 43»13.05 Я и мой дом13.35, 22.05 Т/с «Москва. Три

вокзала»14.25 Х/ф «Даже ангелы хо-

тят только одного»16.00, 19.00, 21.30, 00.55,

02.30 Гамма новостей17.05, 23.30 Х/ф «Освобож-

дение»18.30, 02.00 Вертикальный

мир19.15, 21.50, 01.15, 02.50 Горя-

чая тема19.30 Х/ф «Повторная

свадьба»21.00 Измерение с

О.Бондаренко23.00 Рядом с будущим01.30 Вторжение03.05 5 от одного

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Простая жизнь»21.40 Т/с «Право на правду»22.45 «Наша армия. Внезап-

ная проверка»23.40 Т/с «Вольф Мессинг:

Видевший сквозь время»00.40 «Девчата»01.15 Х/ф «Обрыв»03.00 «Вся Россия»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Александр Журбин.

Мелодии на память10.05 Ты не поверишь!11.00 «ДНК». Ток-шоу12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Москва. Три вок-

зала-6»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Ментовские во-

йны-6»00.35 Т/с «Зверобой-3»04.30 «Лихие 90-е»

206.00 Мультфильмы06.50 Х/ф «Розжалованный»08.45 Т/с «Я - телохранитель»16.50 ЧУ 11 Тур. Арсенал - Се-

вастополь19.00 Т/с «Меч»21.00 Новости21.25 «ДжеДАИ»22.00 Х/ф «И целого мира

мало»00.30 Х/ф «Чужой против

хищника»02.10 Х/ф «Карпатское зо-

лото»03.40 Х/ф «Тайна Чингис-

хана»

9

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.45 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 23.20 Погода07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«А.Самохина. Одиноче-ство королевы»

08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.30 Правительство10.00 Вступительное сло-

во Премьер-министра Украины на заседании правительства

10.15, 17.20 Т/с «Монте Кристо»

11.05 Хай Вам буде кольо-рово!

12.10, 18.50, 21.30 Деловой мир

12.25 Формула защиты12.35 Т/с «Освобождение»14.10 Свет14.30 Рояль в кустах15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.25, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.40 Шаг к звездам16.35 Т/с «Тайна старого

моста»18.40 Финансовая перспек-

тива19.10, 01.40 О главном19.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала»20.30, 21.45 Фестиваль пес-

ни в Коблево20.50 Мегалот21.40 Мир спорта22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Бомж»00.35 На слуху02.00 Телеакадемия03.15 Кто в доме хозяин?03.35 Жизнь на равных

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.25 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не ври мне - 4»14.00 «Русские семейные

драмы»15.05 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15, 02.00 Т/с «Любовь и

наказание»22.15, 04.50 «Территория

обмана»23.40 «Тачки -2»00.25, 03.30 Х/ф «Транзит»

Z 05.00, 22.30 Т/с «Бездна»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

09.10, 20.30 Т/с «Дурная кровь»

11.15, 12.20, 03.35 Д/с «След-ствие вели»

13.25 «Судебные дела»14.55 «Семейный суд»15.50 «Давай поженимся в

Украине»16.50 Т/с «Ясмин»18.00, 04.15 Ток-шоу «Каса-

ется каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробности»00.40 Х/ф «Миссия невы-

полнима 3»02.35 Д/ф «Странное дело.

Плохие соседи»

D 06.00 «Поездка в один

конец»06.40, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.25, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «Звездная жизнь. Раз-

мер не имеет значения»10.55 «Спасите нашу се-

мью - 2»13.55 «Битва экстрасенсов»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00, 22.40 «МастерШеф

- 3»00.55 Т/с «Доктор Хаус»01.50 Х/ф «Ты иногда вспо-

минай»

E 04.45 Служба розыска

детей04.50, 06.35, 02.05, 04.30

Погода04.55 Факты05.20 «Свитанок»06.25, 07.35 Деловые факты06.30 Экономический ин-

терес06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Четвертая башня08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.30, 16.40 Т/с «Литейный»12.45 Факты13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Робокоп-2»01.45 Криминальный облом02.10 Т/с «Погоня»02.50 Х/ф «Робокоп»

G 05.30, 06.10 Teen Time05.35 Адское свидание06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.15

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.55 Шкаф16.50, 00.20 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.10 Репортер19.15 Абзац!21.00 Т/с «Последний из

Магикян»22.00 Т/с «Светофор»01.20 Т/с «Иствик»02.05 Т/с «Грань-3»02.50 Служба розыска

детей02.55, 03.55 Зона ночи

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Ромео и Джульетты

наших дней12.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»13.15 «Цивилизация

Incognita»14.00 Продавцы чудес15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных живот-ных»

17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Олег Митяев21.35 Анатолий Папанов.

Обратная сторона славы22.45 Буран. Созвездие

Волка00.30 Т/с «Эскорт агентство»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Горячие мамочки13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька22.00 У ТЕТа в Интернете22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление

будет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.55 События07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.10, 17.20, 21.00 Т/с

«След»10.00 Т/с «Условия кон-

тракта»12.00 «Пусть говорят. Прав-

нучка Брежнева живет в психушке. Часть 1»

14.45 Окончательный вер-дикт. Убита беременная воспитательница

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая

история»19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Береговая ох-

рана»21.30 Футбол. Лига Чемпио-

нов «Шахтер - Манчестер Юнайтед»

23.50 Т/с «Мент в законе 4»02.25 Х/ф «Битва на ножах»

L 05.50 Х/ф «Дюба-дюба»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 2»16.45, 19.00, 01.25, 03.25

«Свидетель»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний

01.55 «Вещественное дока-зательство»

02.55 «Агенты влияния»03.55 «Правда жизни»04.25 М/ф «Каникулы Бони-

фация»

v 07.30 «Мультфильмы»10.00, 23.00, 00.50 Т/с «Все

женщины - ведьмы»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 01.30 Т/с «Маргоша»13.50 «Шопинг монстры»14.50 «Специя»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»18.00 «Званый ужин»22.00 «Хи и Ха»22.35 «Три сестры»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»02.20 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 Время

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей

07.40 Автопилот-новости08.45 Трансмиссия08.55, 16.10 Погода в мире09.35, 13.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 11.35,

12.15, 20.00 Время. Ито-ги дня

14.35 Машина времени15.35 Пространство идей16.35 Экспаты17.35 Арсенал18.35 Агроконтроль21.40 Время-Тайм22.10 Акцент23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Макар - следопыт»10.05 Созвездие Николаевцев10.20 Победа10.45, 17.30 Имею право11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10, 22.30 Х/ф «Два капитана»12.25 Кино пространство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Энергомания13.45 ПрофStyle14.00 Светотени14.45 Путешествия кота15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 На сельских перекрест-

ках21.30 Деловой ритм00.00 Новости «Пульс»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости 07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью 07.45, 11.45 Исцеление верой 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис09.00 Детская страница 09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ная Прилуччина 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Доходы и сборы.

Комментарии специалистов 19.10, 22.10 Образовательный

канал 19.20, 22.20 Культурное про-

странство 03.20 Культурно-просвети-

тельский канал «Сокровищ-ница духовности»

{ 05.30 Разумный огород05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.15 Муль-

тфильмы10.10, 10.55, 19.50 Школа

доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 02.55 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20, 00.10 Т/с «Домработ-

ница»14.15 «След»15.10, 23.20 Т/с «Ясмин»16.05 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45, 00.40 «Давай поже-

нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «Вечерний Ургант»23.10 Ночные новости

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 18.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Комедия оши-

бок»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Политика»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00

«Особое мнение»02.00 Х/ф «Бухта сметри»

ГАММА06.00 Купаж06.45 Гамма вкуса07.05 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.55 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 01.15, 02.50

Горячая тема08.05, 23.00 Рядом с будущим08.40, 13.20 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный

знак»10.30 2000 секунд с Валери-

ем Миргородским11.00 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Киноконцерт «Поет

Андрей Миронов»13.40, 22.05 Т/с «Москва. Три

вокзала»14.30 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»17.05, 23.30 Х/ф «Освобож-

дение»18.30 Вертикальный мир19.30 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»21.00 Забытый кРАЙ01.30 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Простая жизнь»21.40 Т/с «Право на правду»22.45 «Вода. Новое изме-

рение»23.55 Т/с «Вольф Мессинг:

Видевший сквозь время»01.55 Х/ф «Милый, дорогой,

любимый, единствен-ный...»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Москва. Три вок-

зала-6»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Ментовские во-

йны-6»00.35 Т/с «Зверобой-3»04.30 «Лихие 90-е»

206.00 Мультфильмы06.25 Х/ф «Горячий снег»08.35 Про Лигу Чемпионов.

Дайджест09.00, 21.00 Новости09.25, 21.25 «ДжеДАИ»10.00 Лига Чемпионов УЕФА.

Аякс - Милан12.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»12.15 «Облом UA»13.45 Х/ф «Взбесившийся

автобус»16.00 Д/п «Броня России. 4

серия»16.50 Т/с «Меч»22.00 Х/ф «Орел девятого

легиона»00.10 Х/ф «Ужас ледяных

дорог»02.00 Х/ф «Иван и кобыла»03.05 Х/ф «Тайна Чингис-

хана»

U 06.25 «В.Высоцкий и спорт».07.15, 13.10 Т/с «Черная га-

дюка».07.45, 19.50 «Живая история».08.30 Х/ф «Школьный вальс».10.05, 16.05, 22.05 «Час Пик».10.30 «Осторожно, модерн!»

«Новости».11.00 Х/ф «Ваш сын и брат».12.30 «Девушка с планеты

«Туами».13.40 «Эта неделя в исто-

рии».14.10 Х/ф «Первая встреча-

последняя встреча».15.40 «Песня года. Лучшее.

2013».16.30, 22.30, 04.30 «Осто-

рожно, модерн!».17.00 «Поет А.Пугачева».17.35 «50 х 50».19.10 «Top of the Pops».20.35 Х/ф «Не могу сказать

«прощай».23.00 Народный артист

А.Райкин.00.10 Песня остается с чело-

веком. «Журавли».

408.00, 14.30, 21.55 Гимнастика.08.30, 02.00 Зеленая aптека.09.00, 02.30 Доктор клоун.09.30, 20.55, 03.30 Победа над

собой.10.00, 21.25, 04.00 Массажи.10.30, 22.25 Ребенок родился.11.00 Элемент здоровья.11.30 Стрессотерапия.12.00 Лаборатория.13.00 Парадоксы познания.13.30, 22.55 Здорово и вкусно.13.45, 23.10 Первая помощь.14.00, 03.00 Терапия.15.00 Женское здоровье.15.30 Свет солнца.16.00 Будь в тонусе!16.30 Предродовое воспи-

тание.17.00 Стресс в большом го-

роде.18.30 На пределе.19.25 Как Вы себя чувствуете?20.25 Симптомы и иллюзии.23.25 Диагноз неизвестен.00.15 Мужские секреты.00.45 Спорт для детей.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ли-

ловый шар»03.15, 09.15, 15.15 М/с «Наш

друг Пишичитай», м/ф «Детский альбом», «Сказ-ка про доброго носорога»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Чудесный коло-кольчик», м/ф «Котенок», «Про дудочку и птичку»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сын полка» 1 с., м/ф «Машень-ка и медведь»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Мальчик из Неапо-ля», «Пряник»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55 Новости07.05, 08.05 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.20 Т/с «Адъютанты

любви»10.10, 19.15 Альбарутения10.40 Актуальный микро-

фон11.05, 23.05 Времечко12.10, 20.05 Т/с «Монтекри-

сто»13.00, 22.00 Сфера инте-

ресов13.15, 02.00 Здоровье13.55 Секрет фирмы14.10, 22.15 Т/с «Тридцати-

летние»15.15 Новости региона15.25, 04.10 День в большом

городе16.15 Все путем16.35 Х/ф «Вызов»19.40, 03.30 «24 вопроса»00.10 Х/ф «Любимая»

k 09.30, 09.45 Авто и мотоспорт10.00 Автогонки: Мировая

серия Рено Франция - Обзор

10.30, 22.00 Пляжный фут-бол: Кубок мира. Финал

11.30, 21.00 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS

12.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при Хакуба - HS 131

13.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при Алмата - HS 140

14.30, 19.00, 01.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при - HS 94

15.45 Футбол: Манчестер Юнайтед (Англия) - Байер Леверкузен (Германия)

16.45, 00.30 Футбол: Манче-стер Сити (Англия) - Бава-рия Мюнхен (Германия)

22.45, 00.25 ALL SPORTS: Из-бранное по средам

22.50 Конный спорт22.55 ALL SPORTS23.00, 23.30 Гольф

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Он хуже меня»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 Movie Box/Мамахо-

хотала08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Влюбиться в не-

весту брата»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Спросить разре-

шение детей»17.45 Movie Box/На флешке20.20 Мамахохотала/На

флешке20.45 «33 квадратных ме-

тра»21.20 Х/ф «Холостяк»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.45, 17.30,

01.00, 02.45, 03.50 Футбол NEWS

06.15 Обзор вторника. Лига Чемпионов УЕФА. Пре-мьера

07.40, 11.00 Топ-матч08.00 Шахтер - Арсенал.

Лига Чемпионов (сезон 2000/2001

10.20, 14.00, 17.00, 17.55 «Лига Чемпионов»

11.15 Наилучшие моменты матчей. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера

13.25 Журнал. Лига Чемпио-нов УЕФА

14.55 LIVE. U-19. Шахтер - МЮ. Лига Чемпионов УЕФА

18.45 LIVE. ЦСКА - Виктория. Лига Чемпионов УЕФА

21.00, 22.35, 23.50 «Ночь Лиги Чемпионов: главный матч»

21.40, 22.50 LIVE. Наилучшие моменты матчей. Лига Чемпионов УЕФА

01.15 Обзор среды. Лига Чем-пионов УЕФА. Премьера

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Приключения за гра-

ницей07.30, 11.00 Убийственные

инстинкты08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений12.00, 23.30 Загадки Вселен-

ной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Космические раз-

ведчики»21.40 Д/ф «Кто живет на

Луне?»22.30 Неизвестный Китай00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 05.40 «Легенда острова Двид»

приключения07.40 «Львиная доля», боевик09.35 «Поп», драма11.50 «Театр», трагикомедия14.20 «Пустельга», драма15.50 «День радио», комедия17.40 «Высоцкий. Спасибо, что

живой» биопик20.00 «Воробей», драма22.00 «Кармен», мелодрама00.00 «Похитители книг»,

боевик02.00 «Легкая жизнь», ко-

медия04.00 «Живи и помни», драма

m 05.00 «Воспоминания неудач-

ника», драма07.00, 14.45 «Братья Гримм»,

комедия09.05 «8 миля», драма11.00 «Наркоз», триллер13.00 «Из 13 в 30», комедия16.50 «Отважная», триллер19.00 «Человек-паук 2», бо-

евик21.15 «Человек-Паук 3», бо-

евик23.45 «Игры страсти», драма01.10 «Мария-Антуанетта»,

драма03.10 «Кошки-мышки», ко-

медия

}04.00 «Детоксикация», боевик06.00 «Глаза дракона», боевик08.00 «Пуленепробиваемый»,

криминальная, комедия10.00 «Империя», драма11.50 «Возмездие», драма14.00 «Лихорадка: Весеннее

обострение», ужасы16.00 «Ангел мести», боевик18.00 «Скамейка запасных»,

комедия20.00 «Дрейф», триллер22.00 «Анаконда», триллер

t05.45 Советские м/ф08.50 Х/ф «Его звали Роберт»10.30, 11.25 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»12.20, 21.00 Х/с «Зверобой»14.10 Х/ф «Соль земли»19.20 Х/ф «Двойной обгон»22.40 Х/ф «Майор Вихрь»01.30 Х/ф «Особо опасные»02.50 Х/ф «Письмо из юности»04.00 Х/ф «Последний дюйм»05.25 Киноляпы

НЛО.ТV07.40, 14.20, 03.20 Д/с «Разру-

шители мифов»08.35 Д/с «Факт или вымысел»09.20, 10.05, 10.55, 16.10, 17.05,

18.00 ComedyClub11.50 Т/с «ОНЛАЙН»12.20, 20.10 Т/с «Универ.»13.35 Т/с «Время призраков»18.50, 01.30 ComedyWoman19.45 Т/с «ОНЛАЙН»21.30 Т/с «Заговор 365»22.25 Т/с «Хранилище 13»23.10 Т/с «Безсонные ночи»23.35 Т/с «Уитни»23.55 «Нiчнi жахи»: х/ф «Зати-

хающие крики»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Княжна Мери»09.00 «Афганский излом»11.30 «Упырь»13.00 «Земля, до востребо-

вания»14.30, 02.30 «Открытая кни-

га-2»16.00 «Восемь дней надежды»17.30 «Путешествие будет

приятным»19.00 «Добровольцы»21.00 «Белая птица с черной

отметиной»23.00 «Стамбульский

транзит»01.00 «Загадка Н.Ф.И.»

ИменИннИкИ:Давид, константин, Трофим, Игорь, Алексей, макар, Федор

q 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Ветеринар Бондай Бич08.15, 16.30 Экстремалы09.10 Вашиму любимцу по-

нравится!10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-

зов «Большой пятерке»11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Поля зве-

риных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 05.45 Борьба за спасе-

ние диких животных13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэй-

ли и павианы17.25, 17.50 Поговорим с жи-

вотными18.20 Пандамониум22.00, 22.25, 03.15, 03.40 В

глубинах Амазонки22.55 Меконг: душа реки00.45 Дикий Криминал

j 07.00, 17.00 «Древние миры»08.00, 19.00, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.05 «Наполеон»10.00, 16.00 «Путешествие

человека»11.00, 18.00 «Париж: Исто-

рия одной столицы»12.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

13.00 «Звездный путь Юрия Гагарина»

14.00 «По следам Тинтина»15.00 «Команда времени»20.00 «Далтон Трамбо»21.40 «Джек Кардифф:

жизнь по ту сторону ки-нокамеры»

23.15, 02.00 «Короли Хор-ватии»

03.00, 06.00 «Звезды голубо-го экрана»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10 Сканируя небо07.50, 13.00 Наука и техника08.40, 14.20, 21.10, 23.40 Кру-

че не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 00.05,

01.25 Техноигрушки09.30 В поисках йети10.25 Дела инженерные11.20 Соревнования на

свалке12.10, 18.35, 01.00, 06.05

Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

13.50, 00.30 Научная нефан-тастика: физика невоз-можного

16.00 Рекорды: наука спорта16.55, 04.25 Суперкорабли17.45, 01.50 Необыкновен-

ные гонки19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.45, 03.10 Крайности космической погоды

20.20, 22.50, 03.35 Супер-комета: после столкно-вения

]07.00, 15.45 В момент ката-

строфы07.50, 20.10, 00.45 Триумф

дизайна08.45, 06.05 Троица едет в

Новую Англию09.35 Главнокомандующий10.30 Воздушный бой11.20 Я не должен был вы-

жить!12.10 Собиратель яда13.05, 21.05, 05.10 Взгляд на

тайны Библии13.55 История мумий14.50 Самые оживленные

точки планеты16.40 Великие танковые

сражения17.35, 04.20 Сорвиголовы18.25, 03.25 Герои: кто они?18.50 Герои: кто они?19.20, 22.00, 01.35 Империя22.55, 02.30 Авиаката-

строфы: совершенно секретно

23.50 Секреты спецслужб

ВРЕМЯ09.05 «Русская муза».10.00 Артемий Троицкий.10.50 И. Смоктуновский12.00 ЖЗЛ. Сергей Есенин.13.05 «Юрий Любимов. Та-

ганка - жизнь моя»14.00, 22.50 «Легенды вре-

мени». Юрий Левитан14.25 «Анатолий Борисович

Гребнев»15.10 «Совершенно секретно»16.00 «Роли исполняют...».

Встреча с Олегом Таба-ковым

16.30 Люди «Времени».17.00 Никита Симонян18.00 «Пестрая лента»18.50 «Певец, композитор

Евгений Мартынов»20.00 «Вера Васильева»21.05 «Ив Монтан. Под счаст-

ливой звездой»22.00 Леонид Борткевич23.15 Борис Мессерер00.00 «Гении и злодеи». Бо-

рис Пастернак

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.00, 18.10 Т/с «Морской

патруль - 2»09.55 «Мозговой штурм»10.20 М/ф «Валидуб»10.40, 21.10 Т/с «Атлантида»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Александровский

сад - 2»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Скобцева - Бон-

дарчук. Одна судьба»16.50 М/ф 19.10, 02.15 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.35 «Линия защиты»21.00 М/с «Волк Альберто»22.20 «Русский вопрос»23.00 Д/ф «Ольга Остроумо-

ва. Любовь земная»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 6»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

ОДИн из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых во-просов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых про-блем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

11

27 лунный деньЛуна в ДевеУбывающая ЛунаСреда, 2 октября

Восход: 6.57Закат: 18.31долгота дня: 11.34

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.45 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 23.20 Погода07.20 Эра строительства07.25 Страна on line07.30 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«Е.Весник. Все не так, как у людей»

08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 16.35 Т/с «Тайна ста-

рого моста»10.10, 17.20 Т/с «Монте

Кристо»11.00 Хай Вам буде кольо-

рово!12.10, 18.50, 21.30 Деловой

мир12.25 Т/с «Освобождение»14.40 Книга.ua15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Украинская песня16.10 Премьера. Д/ф

«Жизнь по протоколу»18.40 Финансовая перспек-

тива19.10 Последнее пред-

упреждение19.30 Т/с «Москва. Три вок-

зала»20.30, 21.45 Фестиваль пес-

ни в Коблево20.55 Официальная хро-

ника21.40 Мир спорта22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Бомж»00.35 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 «Секреты успеха» с

Н.Городенской03.55 Пока родители спят

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

00.00 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00, 04.15 «Не ври мне - 4»14.00, 05.05 «Русские семей-

ные драмы»15.05 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»19.30 «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15, 02.20 Т/с «Любовь и

наказание»22.15 «Любовь без границ»00.15 Х/ф «Добро пожало-

вать в рай»

Z 05.00, 22.30 Т/с «Бездна»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

09.10, 20.30 Т/с «Дурная кровь»

11.15, 12.20, 03.30 Д/с «След-ствие вели»

13.25 «Судебные дела»14.55 «Семейный суд»15.50 «Давай поженимся в

Украине»16.50 Т/с «Ясмин»18.00, 04.10 Ток-шоу «Каса-

ется каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробности»00.40 Х/ф «Миссия невы-

полнима 4. Протокол фантом»

02.45 Д/ф «Странное дело. Смертельная маска»

D 05.55 «Смертельный диа-

гноз»06.40, 16.00 «Все буде до-

бре!»08.35, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «Дорогая, мы убива-

ем детей»13.55 «Битва экстрасенсов»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi - 3»00.45 Т/с «Доктор Хаус»01.35 Х/ф «Я шагаю по Мо-

скве»

E 04.50, 06.35, 01.55, 04.30

Погода04.55 Факты05.20 «Свитанок»06.25, 07.35 Деловые факты06.30 Экономический ин-

терес06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.30, 16.40 Т/с «Литейный»12.45 Факты13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Робокоп-3»01.35 Криминальный облом02.00 Т/с «Погоня»02.40 Х/ф «Робокоп-2»04.35 Про-Ziкаве.ua

G 05.30, 06.10 Teen Time05.35 Адское свидание06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.10

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Шкаф16.50, 00.15 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.05 Репортер19.15 Абзац!21.00 Т/с «Последний из

Магикян»22.00 Т/с «Светофор»01.20 Т/с «Иствик»02.05 Т/с «Грань-3»02.50 Служба розыска

детей02.55, 03.50 Зона ночи03.00 Семеренки

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00 Великие сражения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Анатолий Папанов.

Обратная сторона славы12.45 «Алло, адвокат!»13.15 «Дневник для роди-

телей»14.00 Буран. Созвездие

Волка15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»17.45 «Социальный статус»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Валерий Кур20.00 Бегство из рая21.35 Роман на съемочной

площадке22.45 Дети-экстрасенсы00.30 Т/с «Эскорт агентство»02.20 Календарь Live

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Горячие мамочки13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька22.00 У ТЕТа в Интернете22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.30 События07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с

«След»10.00 Т/с «Условия кон-

тракта»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Правнучка Бреж-нева живет в психушке. Часть 2»

14.45 Окончательный вер-дикт. Квартирные аферы

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая

история»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»19.50 Футбол. Лига Европы

«Рапид - Динамо Киев»23.20 Т/с «Мент в законе 4»02.10 Х/ф «Мертвая тишина»04.30 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»

L 04.45 Т/с «УГРО - 2»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»14.55, 17.00 Т/с «УГРО - 3»16.45, 19.00, 01.25, 03.25

«Свидетель»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний

01.55 «Вещественное дока-зательство»

02.55 «Агенты влияния»03.55 «Правда жизни»04.25 М/ф «Возвращение

блудного попугая»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.00, 23.00, 00.50 Т/с «Все

женщины - ведьмы»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 01.30 Т/с «Маргоша»13.50 «Шопинг монстры»14.50 «Специя»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»18.00 «Званый ужин»22.00 «Хи и Ха»22.35 «Три сестры»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Об-зор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей

07.40 Автопилот-новости08.35 Драйв-новости08.45 Трансмиссия10.10, 10.35, 11.15, 12.15,

20.00 Время. Итоги дня16.35 Жизнь интересна17.35 Акцент18.35 Лесной патруль21.40, 03.00, 04.00 Время-

Тайм22.10 Реальный сектор23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Проданный смех»10.00 Тернополье сквозь года10.25 Подорожные зарисовки10.35 На сельских перекрест-

ках11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 "Потiшки, цiкавинки"11.30, 22.30 Х/ф «Два капи-

тана»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Деловой ритм13.45 Имею право14.00 Они прославили наш

край14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Избери жизнь17.45 Из сундучка20.15 Время изменений

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Доходы и сборы.

Комментарии специ-алистов

07.10, 11.10 Образователь-ный канал

07.20, 11.20 Культурное про-странство

07.40, 09.30, 11.40 Литератур-ная Прилуччина

08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 Тонис

09.00 Детская страница 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика 19.00, 22.00 Новости 19.30, 22.30 Актуальное ин-

тервью 19.45, 22.45 Исцеление

верой 03.20 Культурно-просвети-

тельский канал «Сокро-вищница духовности»

{ 05.30 Разумный огород05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.15 Муль-

тфильмы10.10, 10.55, 19.50 Школа

доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 02.55 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10, 23.50 Т/с «Ясмин»16.05 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45, 00.40 «Давай поже-

нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «1993. Осень в огне»23.40 Ночные новости

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 18.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Бухта сметри»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Политика»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00

«Особое мнение»02.00 Х/ф «Прошлогодняя

кадриль»

ГАММА07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.55, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 01.15, 02.50 Горячая тема

08.05 Автопарк08.40, 13.20 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный

знак»10.30 Забытый кРАЙ11.00 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Киноконцерт «И в шут-

ку, и всерьез»13.40, 22.05 Т/с «Москва. Три

вокзала»14.30 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»17.05, 23.30 Х/ф «Освобож-

дение»18.30, 02.00 Вертикальный

мир19.30 Х/ф «Раба любви»21.00 2000 секунд с Валери-

ем Миргородским01.30 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Простая жизнь»21.40 Т/с «Право на правду»22.40 «Поединок»00.10 «Единая Германия. За

кулисами триумфа»01.15 Х/ф «Личное дело су-

дьи Ивановой»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.50, 03.05 «Прокурорская

проверка»20.00, 04.10 «Говорим и по-

казываем»20.55 Т/с «Москва. Три вок-

зала-6»22.55 «Сегодня. Итоги»23.20 Т/с «Ментовские во-

йны-601.15 Т/с «Зверобой-3»

206.00 Мультфильмы06.20 Х/ф «Взбесившийся

автобус»08.35 Про Лигу Чемпионов.

Дайджест09.00, 21.00 Новости09.25, 21.25 «ДжеДАИ»10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»12.15 «Облом UA»13.55 Х/ф «Двойной обгон»16.00 Д/п «Броня России. 5

серия»16.50 Т/с «Меч»20.00 Т/с «Линейный отдел»22.00 Лига Европы УЕФА.

Днепр - Фиорентина. Пря-мая трансляция

00.00 Про Лигу Европы + обзор игрового дня

01.20 Лига Европы УЕФА. Кубань - Валенсия

03.00 Х/ф «Венчание со смертью»

U 07.10 Т/с «Черная гадюка».07.40, 19.40 «Эта неделя в

истории».08.10 Х/ф «Первая встреча-

последняя встреча».09.40 «Песня года. 2013».10.05, 16.05, 22.05 «Час Пик».10.30, 16.30, 22.30 «Осторож-

но, модерн!».11.00 «Поет А.Пугачева».11.35 «50 х 50».13.10, 01.20 «Top of the Pops

«Britpop».13.50, 01.50 «Живая исто-

рия».14.35 Х/ф «Не могу сказать

«прощай».17.00 Народный артист

А.Райкин.18.10 Песня остается с чело-

веком. «Журавли».19.10 Т/с «Дуракам везет».20.10 Х/ф «Принц и танцов-

щица».23.00 «Хит-парад «Остан-

кино».02.35 Х/ф «Отелло в Дюла-

хазе».

406.30, 12.30, 17.40, 20.00 Побоч-

ные действия.07.00 Парадоксы познания.07.30 Издержки производства.08.00, 14.45, 22.00 Гимнастика.08.30 Метеозависимость.09.00 Правда о похудении.09.30, 21.00 Победа над собой.10.00, 21.30, 04.00 Массажи.10.30, 22.30 Ребенок родился.11.00 Будь в тонусе!11.30 Предродовое воспитание.12.00 Стресс в городе.13.00 Медицинский телегид.13.30 Дышите правильно.13.45, 23.00 Здорово и вкусно.14.00, 23.15 Первая помощь.14.15, 03.00 Терапия.15.15 История болезней.15.45 Как продлить молодость.16.15 На пределе.17.10 Как Вы себя чувствуете?18.10 Симптомы и иллюзии.18.40 Диагноз неизвестен.19.30 Мужские секреты.20.30 Оздоровительный ту-

ризм.23.30 О диетах.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Чест-

ное волшебное»03.10, 09.10, 15.10 М/с «Воз-

вращение блудного по-пугая», м/ф «Покрова-по-кровеньки», «Легенда о пламенном сердце», «Так держать»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия», «В некотором царстве...», м/ф «Глупая лошадь»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сын полка» 2 с., м/ф «Вася и динозавр», «Зайка-за-знайка»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Волк и семеро коз-лят», «Грибной дождик», «Как котенку построили дом»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Адъютанты

любви»10.10, 19.15 Альбарутения10.40 «24 вопроса»11.05, 23.00 Времечко12.10, 20.05 Т/с «Монтекри-

сто»13.00, 22.00, 03.50 Сфера

интересов13.15, 02.30 Завтра - это мы!13.45 Под грифом «Извест-

ные»14.10, 22.15 Т/с «Тридцати-

летние»15.15 Новости региона15.30 День в большом го-

роде16.25 На природе16.35 Х/ф «Любимая»19.40, 03.15 Актуальный

микрофон00.05 Х/ф «Иван»

k 09.30 Стрельба из лука: Ку-

бок мира. Финал10.00, 14.00, 19.15, 00.00 Фут-

бол: Манчестер Сити (Ан-глия) - Бавария Мюнхен (Германия)

11.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при Хакуба - HS 131

12.15 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при Алмата - HS 140

13.00, 15.30 Прыжки на лы-жах с трамплина: Летний Гран-при - HS 94. Муж-чины

16.30, 20.15, 23.00, 01.30 Прыжки на лыжах с трам-плина: Летний Гран-при Клигенталь - HS 140

18.15 ALL SPORTS: Тележур-нал WATTS

21.00 Боевые искусства: Суперкомбат Новые ге-рои - GP4

22.00 Боевые искусства

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Спросить разре-

шение детей»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 Movie Box/Мамахо-

хотала08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Принцы воздуха»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Бендслем»17.45 Movie Box/На флешке20.20 Мамахохотала/На

флешке20.45 «33 квадратных ме-

тра»21.20 Х/ф «Идеал»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

20.45, 01.00, 03.15, 04.20 Футбол NEWS

06.15, 12.50, 16.00 Обзор сре-ды. Лига Чемпионов УЕФА

07.40 Топ-матч08.00 Байер - Сосьедад. Лига

Чемпионов УЕФА. Пре-мьера

10.35 Наилучшие моменты матчей. Лига Чемпионов УЕФА

13.35 Шахтер - МЮ. Лига Чемпионов УЕФА. Пре-мьера

17.45 Д/с «Футбол - моя профес?я. Режисер трансляц?й»

18.30, 00.00 «Путь в Турин»19.50 LIVE. Рапид - Динамо

(К). Лига Европы УЕФА21.55 LIVE. Черноморец -

ПСВ. Лига Европы УЕФА01.20 Рапид - Динамо (К).

Лига Европы УЕФА03.30 Байер - Сосьедад. Лига

Чемпионов УЕФА05.30 Новости + Анонсы

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Приключения за гра-

ницей07.30, 11.00 Убийственные

инстинкты08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений12.00, 23.30 Загадки Все-

ленной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках ис-

тины18.00 Д/ф «В космос из

соцлагеря. Украденная слава»

21.40 Д/ф «Космические раз-ведчики»

22.30 Неизвестный Китай00.30 Мегатюрьмы Майами02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитский Киев03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 08.00 «Высоцкий. Спасибо,

что живой» биопик10.20 «Пустельга», драма12.00 «Дон-Кихот», драма14.00 «Мужская женская

игра», комедия16.00 «Воробей», драма18.00 «Мания Жизели»,

драма20.00 «Человек с бульвара

Капуцинок», комедия22.00 «Отторжение», трил-

лер00.00 «Живи и помни»,

драма02.00 «Тот, кто прошел

сквозь огонь», драма

m 05.00, 19.45 «Мария-Антуа-

нетта», драма07.10, 21.55 «Кошки-мышки»,

комедия09.10 «Отважная», триллер11.20 «Боец», драма13.20 «Игры страсти», драма14.55 «Человек-паук 2»,

боевик17.15 «Человек-Паук 3»,

боевик23.55 «Крупная рыба» фэн-

тези02.00 «Охотник на убийц»,

триллер03.40 «Я соблазнила Энди

Уорхола», драма

}04.00 «Лихорадка: Весеннее

обострение», ужасы06.00, 14.00 «Скамейка за-

пасных», комедия07.45 «Возмездие», драма10.00 «Чистильщик», трил-

лер12.00, 20.00 «Анаконда»,

триллер15.35 «Большой куш», бо-

евик17.40 «Плохие парни», бо-

евик22.00 «Ангел-А», романтиче-

ская, драма

t05.45 Советские м/ф09.50 Х/ф «Сегодня - новый

аттракцион»11.40, 12.35 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»13.30, 21.15 Х/с «Зверобой»15.20 Х/ф «Рафферти»19.25 Х/ф «Тайна «черных

дроздов»23.05 Х/ф «Майор Вихрь»00.35 Х/ф «Комбаты»02.50 Х/ф «Русское чудо»04.05 Х/ф «Русский счет»05.20 Киноляпы

НЛО.ТV07.35, 14.15, 03.15 Д/с «Разру-

шители мифов»08.25 Д/с «Факт или вы-

мысел»09.15, 10.05, 10.55, 16.05,

16.55, 17.50 ComedyClub11.45, 19.35 Т/с «ОНЛАЙН»13.30 Т/с «Время призраков»18.45, 01.25 ComedyWoman20.00, 12.10 Т/с «Универ»21.20 Т/с «Заговор 365»22.15 Т/с «Хранилище 13»23.05 Т/с «Безсонные ночи»23.30 Т/с «Уитни»23.50 Х/ф «Монстры»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Добровольцы»09.00 «Белая птица с черной

отметиной»11.00 «Стамбульский транзит»13.00 «Загадка Н.Ф.И.»14.30 «Открытая книга-2»16.00 «.И тогда я сказал - нет...»17.30 «Пленники удачи»19.00 «Инженер Графтио»21.00 «Ася»23.00 «Старшина»01.00 «Антон Иванович сер-

дится»02.30 «Шерлок Холмс и док-

тор Ватсон»

ИменИннИкИ:Олег, михаил, Федор, Денис, Татьяна, Александр, Феоктист

q 07.25 Пандамониум08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Поговорим с жи-

вотными10.05, 14.40 Вызов «Большой

пятерке»11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Поля зве-

риных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 13.15 Братья по тря-

сине13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэй-

ли и павианы17.25, 17.50 Необыкновен-

ные собаки18.20 Планета малышей21.05 Как прокормить льва22.00, 03.15 Земля зверей с

Дейвом Салмони22.55 Заплыв с чудови-щами00.45 Я живой

j 07.00, 17.00 «Великие во-

ины»08.00, 19.00, 01.00 «Команда

времени»09.00, 00.00 «Наполеон»10.00, 16.00 «Путешествие

человека»11.00 «778 - Песнь о Ролан-

де»12.00, 18.00 «Монархии

Азии»13.00 «Мифы и правда о Кар-

ле Великом»14.00 «По следам Тинтина»15.00 «Команда времени»20.00, 20.30, 05.00, 05.30

«XX век глазами Джейм-са Мэя»

21.10 «В тени Луны»23.00, 02.00 «Короли Хор-

ватии»03.00, 06.00 «Звезды голубо-

го экрана»03.50 «Добро пожаловать

в 80-е»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35 Тре-

буется сборка07.50, 20.20, 22.50, 03.35 Пла-

стиковый мозг08.40, 14.20, 21.10, 23.40 Кру-

че не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 00.05,

01.25 Техноигрушки09.30 В поисках йети10.25 Дела инженерные11.20 Соревнования на

свалке12.10, 18.35, 01.00, 06.05

Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

13.00, 13.25 Сенсационное опровержение

13.50, 00.30 Физика невоз-можного

16.00 Рекорды: наука спорта16.55, 04.25 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки19.30, 22.00 Вот это странно!01.50 Необыкновенные

гонки

]07.00, 15.45 В момент ката-

строфы07.50, 20.10, 00.45 Триумф

дизайна08.45, 06.05 Троица едет в

Новую Англию09.35 Самые оживленные

точки планеты10.30, 16.40 Великие танко-

вые сражения11.20, 11.45, 18.25, 18.50,

03.25 Герои: кто они?12.10, 17.35, 04.20 Сорвиго-

ловы13.05 Взгляд на тайны Би-

блии13.55 История мумий14.50 Империя19.20, 22.00, 01.35 Истории

за кадром21.05, 05.10 Кем был Иисус?22.55, 02.30 Авиаката-

строфы: совершенно секретно

23.50 Секреты расследо-вания

ВРЕМЯ09.05 «В поисках Чехова»10.00 «Роли исполняют...»10.30 Люди «Времени».11.00 Никита Симонян12.00 Телеспектакль «До-

рогие мои, хорошие». Сергей Есенин

13.35 Антология юмора. Са-велий Крамаров

14.15 «Нина Усатова»15.10 «Совершенно секрет-

но»16.00, 22.00 Леонид Борт-

кевич16.50 «Легенды времени».

Юрий Левитан17.15 Борис Мессерер18.00 «Пестрая лента»18.50 «Лев Шейнин. Ненапи-

санная биография»20.00 ЖЗЛ. Трофим Лы-

сенко.21.05 «300 лиц Армена Джи-

гарханяна»22.45 «ВещДОК». 23.15 Александр Горшков

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05, 18.10 Т/с «Морской

патруль - 2»09.55 «Барышня и кулинар»10.20 М/ф «Высокая горка»10.40, 21.10 Т/с «Атлантида»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Приют комедиантов13.35, 00.40 «Дом вверх

дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «О. Остроумова»16.50 М/ф19.10, 02.15 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.35 «Осторожно, мошен-

ники!»21.00 М/с «Волк Альберто»22.20 Д/ф «Чекистские

игры»23.00 Д/ф «Евгений Весник»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 7»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

ДелА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. К снам серьезно не относитесь.

12

28 лунный деньлуна в ДевеУбывающая лунаЧетверг, 3 октября

Восход: 6.58Закат: 18.29долгота дня: 11.31

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.45 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 23.15 Погода07.20 Страна on line07.40 Эра бизнеса07.45 Хочу все знать08.20 Эксклюзивное ин-

тервью08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 16.35 Т/с «Тайна ста-

рого моста»10.10, 17.20 Т/с «Монте

Кристо»11.00 Хай Вам буде кольо-

рово!12.10, 18.45, 21.30 Деловой

мир12.25 Т/с «Освобождение»

4,5с. (закл.)15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35 Ток-шоу «Вера. На-

дежда. Любовь»18.35 Финансовая пер-

спектива19.05 Т/с «Москва. Три вок-

зала»19.55 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк21.40 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 01.00 Итоги23.20 От первого лица23.50 Худ. фильм «Бомж»00.35 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Ближе к народу03.55 Пока родители спят04.20 «Потомки» с

Н.Рыбчинской и К.Гнатенко

05.20 Служба розыска детей

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не ври мне - 4»14.00 «Русские семейные

драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 «Сказочная Русь»21.00 «Хочу в ВИАгру»23.00 Х/ф «Очень опасная

штучка»00.55 Х/ф «Дом дураков»02.55 Х/ф «Добро пожало-

вать в рай»04.40 Х/ф «Поцелуй ведь-

мы»

Z 05.00 Т/с «Бездна»05.20 Ток-шоу «Касается

каждого»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

09.10 Т/с «Дурная кровь»11.15, 12.20, 03.50 Д/с «След-

ствие вели»13.25 «Судебные дела»14.55 «Семейный суд»15.50 «Давай поженимся в

Украине»16.45 Т/с «Домработница»

Премьера18.00 Х/ф «Ванька»20.00, 02.25 «Подробности»20.30 «Шустер Live»00.40 Х/ф «Дом для двоих»02.55 Д/ф «Странное дело.

Голоса из безмолвия»

D 05.25 «Возвращение Кац-

мана»06.10 Х/ф «Не могу сказать

«прощай»07.45, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.10, 16.00 Х/ф «Женщина

желает знать»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00, 22.40 «Националь-

ное талант-шоу «Танцуют все!-6»

00.10 «Куб - 4»01.50 Х/ф «Белорусский

вокзал»

E 04.30 Служба розыска

детей04.35, 06.20, 01.50, 04.20

Погода04.40 Факты05.10 «Свитанок»06.10, 07.30 Деловые факты06.15 Экономический ин-

терес06.25 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Звезда YouTube08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.30, 16.40 Т/с «Литейный»12.45 Факты13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.35 «Максимум»00.00 Х/ф «Сталь»01.55 Т/с «Погоня»02.40 Х/ф «Робокоп-3»

G 05.25 Служба розыска

детей05.30, 06.10 Teen Time05.35 Адское свидание06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.15

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Шкаф16.45, 00.20 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.10 Репортер19.15 Абзац!21.00 Т/с «Последний из

Магикян»22.00 Т/с «Светофор»01.25 Т/с «Иствик»02.10 Т/с «Грань-3»02.50, 03.50 Зона ночи

I 06.00, 13.15 Мастер путе-

шествий06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00 Бегство из рая10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Роман на съемочной

площадке12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00 Дети-экстрасенсы15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Валерий Кур20.00 Подвиг Гастелло.

Правда и вымысел21.35 Любовные треуголь-

ники22.45 Сверхчеловеки00.30 Т/с «Эскорт агентство»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Горячие мамочки13.55 Богиня шопинга18.15 Моду народу19.00 Икона стиля20.15 Х/ф «Выкрутасы»22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление

будет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.00 События07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00 Т/с «Условия кон-

тракта»14.45 Окончательный вер-

дикт. Сестра убивает всех потенциальных же-нихов своей сестры

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй!Новая

история»19.20, 03.20 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00, 04.00, 05.25 Т/с «Бере-

говая охрана»23.20 Т/с «Ментовские во-

йны - 7»

L 04.45 Т/с «УГРО - 2»08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 Т/с «Возвращение Ту-

рецкого»12.45 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 3»16.45, 19.00, 03.30 «Свиде-

тель»19.30 Х/ф «Днепровский

рубеж»22.20 Х/ф «Марш-бросок»00.30 Х/ф «Катала»01.55 Х/ф «Ни жив ни мертв

- 2»04.00 «Правда жизни»

v 07.30 «Мультфильмы»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 00.50 Т/с «Маргоша»13.50 «Шопинг монстры»14.50 «Специя»16.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00 «Рассмеши комика»18.00 «Званый ужин»20.00 «КВН»22.40 «Три сестры»23.00 «Лямур Тужур»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.40 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 01.00 Время новостей

07.40 Автопилот-новости07.45, 18.20, 00.20, 06.20

Время спорта08.45 Трансмиссия08.55, 16.10 Погода в мире10.10, 10.35, 11.15, 11.35,

12.15, 20.00 Время16.35 Лесной патруль17.35 Не первый взгляд18.35 Реальный сектор21.40, 03.00 Время-Тайм22.10 Особый взгляд

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Время изменений09.00 Х/ф «Проданный смех»10.10 Интересное о чае и кофе10.30 Мы украинские11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10, 22.30 Х/ф «Два капитана»12.25 Путь к себе. В.Стус13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Экономический круг14.05 Городское кольцо14.30 Избери жизнь14.45 Путешествия кота15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"20.15 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас23.45, 03.50 От мелодии к ме-

лодии

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости 07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью 07.45, 11.45 Исцеление верой 09.00 Детская страница 09.30 Литературная Прилуч-

чина 10.00 Музыка на канале 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

Тонис17.00, 20.00 Музыкальная мо-

заика 19.00, 22.00 Вестник местной

власти 19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж 19.30, 22.30 Вера, Надежда и

Любовь 03.20 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница духовности»

{ 05.30 Разумный огород05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.15 Муль-

тфильмы10.10, 10.55, 19.50 Школа

доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10 Ток-шоу «За и против»16.05 «Жди меня»17.00 Вечерние новости17.45 «Человек и закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Вышка»22.50 «Вечерний Ургант»23.45 Х/ф «Драйв»01.30 Х/ф «Валентина»03.05 Х/ф «Деловые люди»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 18.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Прошлогодняя

кадриль»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Политика»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00

«Особое мнение»02.00 Х/ф «Бес в ребро»

ГАММА06.00 Купаж07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

01.15, 02.50 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 01.35, 03.10 Горячая тема

08.05, 22.05 Рядом с буду-щим

08.40, 13.25 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.30 2000 секунд с Валери-

ем Миргородским11.00 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Киноконцерт «Путе-

шествие в Страну сказок»13.40 Т/с «Москва. Три вок-

зала»14.30 Х/ф «Раба любви»17.05, 23.50 Х/ф «Освобож-

дение»18.30, 02.20 Вертикальный

мир19.35 Забытый кРАЙ19.50 Х/ф «Белый ворон»23.00, 01.50 Вторжение03.25 5 от одного

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «Вся Россия»10.45 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.20 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.15 Дневник Сочи 201413.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Х/ф «Подари мне не-

много тепла»21.40 Х/ф «Крепкий брак»23.30 Х/ф «Дочь баяниста»01.20 Х/ф «Прости»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Очная ставка»10.25 Спасатели11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.35 «Прокурорская про-

верка»19.45 «Говорим и показы-

ваем»20.40 Д/ф «Белый дом, чер-

ный дым»22.40 «Ты суперстар. Бене-

фис: Юрий Айзеншпис»00.30 Т/с «Зверобой-3»02.20 «Школа злословия»03.10 Т/с «Морские дьяво-

лы-4»

206.00 Мультфильмы06.30 Х/ф «Двойной обгон»08.15 Про Лигу Европы.

Дайджест09.00 Новости09.25 «ДжеДАИ»10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»12.15 «Облом UA»13.55 Х/ф «Первая конная»16.55 Т/с «Меч»18.00 Т/с «Линейный отдел»19.00 Х/ф «Американ-бой»21.20 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. «Бушидо»

23.00 Х/ф «Орел девятого легиона»

01.10 Х/ф «Из-под земли»02.50 Х/ф «Аве Мария»

U 05.00 «Поет А.Пугачева».05.35 «50 х 50».07.10, 19.20 «Top of the Pops

«Britpop».07.50, 19.50 «Живая исто-

рия».08.35 Х/ф «Не могу сказать

«прощай».10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 Народный артист

А.Райкин.12.10 Песня остается с чело-

веком. «Журавли».13.10 Т/с «Дуракам везет».13.40, 01.40 «Эта неделя в

истории».14.10 Х/ф «Принц и танцов-

щица».17.00 «Хит-парад «Остан-

кино».20.35 Х/ф «Отелло в Дюла-

хазе».23.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».00.40 Концерт на стадионе.

406.30, 12.25, 17.30, 20.00 Побоч-

ные действия.07.00, 20.30 Медицинский

телегид.07.30, 04.30 Издержки произ-

водства.08.00, 14.40, 22.00 Гимнастика.08.30, 02.0009.00, 02.30 Путь к здоровью.09.30, 21.00 Победа над собой.10.00, 21.30, 04.00 Массажи.10.30, 22.30 Ребенок родился.11.00 На пределе.11.55 Как Вы себя чувствуете?12.55 Симптомы и иллюзии.13.25 Дышите правильно.13.40, 23.00 Здорово и вкусно.13.55, 23.15 Первая помощь.14.10, 03.00 Терапия.15.10 Зеленая aптека.15.40 Доктор клоун.16.10 Диагноз неизвестен.17.00 Мужские секреты.18.00 Оздоровительный туризм.18.30 О диетах.19.00 Мир растений.19.30 Упражнения для мозга.23.30 Элемент здоровья.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ма-

ленький беглец»03.45, 09.45, 15.45 М/с «Воз-

вращение блудного по-пугая»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия», «Как грибы с горохом воевали», м/ф «Новичок»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Там, на неве-домых дорожках...», м/ф «Буквы из ящика радиста»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Аист», «Мальчик и облако», «Рыжая кошка»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 08.15 Доброе утро, Бе-

ларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 01.10, 03.40 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с «Адъютанты любви»10.10 Альбарутения10.40 Актуальный микрофон11.05 Времечко12.10, 20.00 Т/с «Монтекристо»13.00 Сфера интересов13.15 Перезагрузка13.55 Секрет фирмы14.10, 23.40 Т/с «Тридцатилетние»15.15 Новости региона15.25 День в большом городе16.15, 03.15 Журналистское рас-

следование16.45 Х/ф «Иван»18.25 Музыкальная мельница19.20 Все путем!19.35 Кошелек и жизнь22.00 Финал Республиканского

детского конкурса «Песня для Евровидения»

00.30 Репортер01.20 Х/ф «Аферисты»

k 

09.30 Прыжки на лыжах с

трамплина: Летний Гран-

при Клигенталь - HS 140

10.30, 00.45 Снукер: Евро-

пейский тур. Дюссель-

дорф - День

22.30 ALL SPORTS: Тележур-

нал WATTS

23.30 Авто и мотоспорт

23.45 Боулинг: США

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Холостяк»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 Movie Box/Мамахо-

хотала08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Человек-кадил-

лак»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Шары гнева»17.45 Movie Box/На флешке20.20 Мамахохотала/На

флешке20.45 «33 квадратных ме-

тра»21.20 Х/ф «Жизнь как ката-

строфа»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30,

00.15, 02.30, 03.35, 04.45 Футбол NEWS

06.15 Чемпионат Италии. Об-зор тура

06.55 Чемпионат Испании. Обзор тура

08.00 Черноморец - ПСВ. Лига Европы УЕФА

10.30, 00.35 Шахтер - МЮ. Лига Чемпионов УЕФА

12.30 Рапид - Динамо (К). Лига Европы УЕФА

14.30 Обзор матчей. Лига Ев-ропы УЕФА. Премьера

16.00, 19.00, 21.30 Футбол LIVE16.55 LIVE. Александрия -

Нива (Т). Чемпионат Украи-ны. FAVBET Лига

19.25 LIVE. Таврия - Ворскла. Чемпионат Украины

22.00 Чемпионат Италии. Пре-дисловие к туру. Премьера

23.00 Чемпионат Испании. Предисловие к туру

23.35 Futbol Mundial02.45 Александрия - Нива (Т).

Чемпионат Украины

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Приключения за гра-

ницей07.30, 11.00 Убийственные

инстинкты08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений12.00 Загадки Вселенной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Кто живет на

Луне?»21.40 Д/ф «Дуэль разведок.

Россия - Германия»00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитский Киев03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.00 «Мужская женская

игра», комедия08.00 «Тот, кто прошел сквозь

огонь», драма10.00 «Мания Жизели», драма12.00 «Волшебная лампа Ал-

ладина» сказка14.00 «Отторжение», триллер16.00 «Человек с бульвара Ка-

пуцинок», комедия18.00 «Дочь якудзы», комедия20.00 «Выкрутасы»22.00 «Камень», триллер23.40 «Высоцкий. Спасибо,

что живой» биопик02.00 «Львиная доля», боевик04.00 «Мой парень - ангел»

m 05.00, 13.00 «Крупная рыба»

фэнтези07.15 «Оксана в стране чудес»

приключения09.00 «Боец», драма11.05 «Охотник на убийц»15.10 «Авансцена», драма17.15 «Премьера! Франкен-

штейн» ужасы19.30, 01.40 «Я соблазнила

Энди Уорхола», драма21.00 «Новый мир», приклю-

чения23.45 «Гениальный папа», тра-

гикомедия03.30 «Последний занавес»,

драма

}04.00 «Чистильщик», триллер05.45 «Фанат», триллер08.00 «Эксперимент», драма10.00 «Большой куш», боевик11.50 «Плохие парни», боевик14.00 «Игра с огнем», драма16.00 «Скайлайн», фантастика17.40 «Плохие парни 2», бо-

евик20.15 «Ангел-А», романтиче-

ская, драма22.00 «Секс и 101 смерть»,

драма

t05.45 Советские м/ф09.35 Х/ф «Смотри в оба!»11.10, 12.05 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»13.00, 21.05 Х/с «Зверобой»14.40 Х/ф «Русское чудо»16.15 Х/ф «Русский счет»17.40 Х/ф «Исчезновение»19.30 Х/ф «Поезд вне распи-

сания»22.55 Х/ф «Комбаты»01.20 Х/ф «Тайна «черных

дроздов»02.50 Х/ф «Две строчки мел-

ким шрифтом»04.25 Х/ф «День и вся жизнь»

НЛО.ТV06.50 М/с «Последние герои»07.35, 14.15 Д/с «Разрушители

мифов»08.30 Д/с «Факт или вымысел»09.15, 10.00, 10.55, 16.05, 17.00,

17.55 ComedyClub11.45 Т/с «ОНЛАЙН»12.10, 20.10 Т/с «Универа»13.30 Т/с «Время призраков»18.50, 01.00 ComedyWoman19.45 Т/с «ОНЛАЙН»21.05 «Звезданутые»21.55 Т/с «Наша Russia»22.50 Т/с «Черное зеркало»23.35 Х/ф «Дьявол»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Инженер Графтио»09.00 «Ася»11.00 «Старшина»13.00 «Антон Иванович сер-

дится»14.30, 02.30 «Шерлок Холмс и

доктор Ватсон»16.00, 17.30 «Сыщик»19.00 «Журналист»21.00 «Пощечина, которой не

было»23.00 «Джокер»01.00 «Улица полна

неожиданностей»

ИменИннИкИ:Андрей, кондратий, Дмитрий, Агния, Раиса, Данил, Иосиф

q 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Планета малышей08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Необыкновен-

ные собаки10.05, 21.05, 02.25 Вызов

«Большой пятерке»11.00, 23.50 Полиция Хью-

стона11.55, 20.10, 04.55 Поля зве-

риных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укроти-

тель по вызову12.50, 05.45 Ветеринар Бон-

дай Бич13.45 Необычные животные

Ника Бейкера14.40 Львы и великаны15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэй-

ли и павианы17.25, 18.20 Адская кошка22.00 Акулы в аквариуме22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Бра-

тья по трясине00.45 Монстры внутри меня

j 07.00, 17.00 «Великая битва

Александра Македон-ского»

08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени»

09.00, 00.00 «Наполеон»10.00, 16.00 «Путешествие

человека»11.00, 11.30 «XX век глазами

Джеймса Мэя»12.10 «В тени Луны»14.00 «По следам Тинтина»15.00 «Команда времени»18.00 «Жизнь во времена

Иисуса»20.00 «Древние миры»21.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

22.00, 22.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

23.00, 02.00 «Короли Хор-ватии»

03.00, 06.00 «Звезды голубо-го экрана»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00,

02.45 Новый мир07.50, 13.00, 20.20, 22.50,

03.35 Огневая мощь бу-дущего

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 01.25, 05.40 Технои-грушки

09.30 В поисках йети10.25, 16.55, 06.05 Суперко-

рабли11.20 Соревнования на

свалке12.10, 18.35, 01.00, 04.25

Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

13.50, 00.30 Научная нефан-тастика: физика невоз-можного

16.00 Рекорды: наука спорта17.45, 01.50 Необыкновен-

ные гонки

]07.00, 15.45 В момент ката-

строфы07.50, 20.10, 00.45 Триумф

дизайна08.45, 06.05 Конец пути09.35 Империя10.30, 16.40 Великие танко-

вые сражения11.20, 11.45, 18.25, 18.50 Ге-

рои: кто они?12.10, 17.35, 04.20 Сорви-

головы13.05 Кем был Иисус?13.55 История мумий14.50 Истории за кадром19.20, 22.00, 01.35 Дикий

Криминал21.05, 05.10 Иисус - человек

и легенда22.55, 02.30 Почему? Вопро-

сы мироздания23.50, 03.25 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом

ВРЕМЯ08.00 «Нина Усатова»09.05 «Ив Монтан»10.00, 16.00 Леонид Борт-

кевич10.50 «Легенды времени».

Юрий Левитан11.15 Борис Мессерер12.00 Телеспектакль «В го-

роде хорошая погода»13.45 Анатолий Трушкин14.15 Д/ф «Вечный Олег»15.10 «Совершенно секрет-

но». «Пан Анджей Вайда»16.45 «ВещДОК».17.15 Александр Горшков18.00 «Пестрая лента»18.40 «Марлен. Прощание с

шестидесятыми»20.00 «Ширвиндт и Держа-

вин». Избранное21.05 «Стинг в Кремле»22.00 «Роли исполняют...»22.25 «Золотой винил».

«Ландыши»22.40 «Однажды с...»23.05 Владимир Сальников

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05 Т/с «Морской патруль

- 2»09.55 «Приглашает Борис

Ноткин»10.40 Т/с «Атлантида»11.30, 14.30, 17.30, 22.40 Со-

бытия11.50 «АБВГДейка»12.15 Х/ф «Русалочка»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Про-

стить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Евгений Весник»16.50 М/ф18.10, 00.10 «Тайны нашего

кино. «Усатый нянь»18.40 «Спешите видеть!»19.10, 02.20 «Право голоса»20.20 Т/с «Курортный роман»23.05 Д/ф «Инна Чурикова.

Божья печать»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 7»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

Луны не видно на небосводе, вот-вот наступит новолуние. Люди ослабе-вают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь до-машним хозяйством. Возможны умеренные физические нагрузки. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

13

29 лунный деньЛуна в Весахубывающая ЛунаПятница, 4 октября

Восход: 7.00Закат: 18.27долгота дня: 11.27

A 06.00 Итоги06.15, 08.10, 08.55, 14.10,

23.00 Погода06.20 Концерт

Г.Кричевского «Кален-дарная осень»

08.15 Олимпийский вызов08.30 Барышня и кулинар09.00, 04.20 Жизнь на

равных09.10 Православный вест-

ник09.40 Кто в доме хозяин?10.05 Не верь худому по-

вару10.35 В гостях у Д.Гордона11.30, 03.35 Театральные

сезоны12.30 Кривое зеркало14.15 Золотой гусь14.40 Фестиваль песни в

Коблево16.45 Концертная програм-

ма к Дню учителя18.25 Футбол. Чемпионат

Украины. «Шахтер» (До-нецк) - «Арсенал» (Киев)

19.25 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода20.35 Слово регионам20.45 Кабмин: событие

недели20.55 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Без цензуры21.55 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.10 Концерт

М.Поплавского к Дню учителя

01.45 Хит-парад «Нацио-нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

02.55 Д/ф «Независимость. Силовой вариант»

04.35 Школа юного супе-рагента

04.50 Пока родители спят. Мультфильм

05.05 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

B 06.00 «Ремонт +»06.25 «Большой пекарский

турнир»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри бердс»10.05, 04.55 «Мир наизнан-

ку - 2: Индия»11.10 «Четыре свадьбы - 1»12.45 «Операция «Красота»14.15 «Меняю жену - 5»15.50 «Сказочная Русь»16.30 «Хочу в ВИАгру»18.30 «Рассмеши комика - 4»19.30, 05.40 ТСН20.00 Х/ф «Люди в черном»22.10 Х/ф «Люди в чер-

ном 2»00.05 Х/ф «Время ведьм»01.50 Х/ф «Очень опасная

штучка»03.15 Х/ф «Дом дураков»

Z 06.05 «Шустер Live»10.00 Д/ф «Кличко. Украин-

ская мечта» Премьера11.00 Х/ф «Ванька»12.55 Х/ф «Ася»14.55 «Международный

фестиваль юмора «Юр-мала»»

16.50 Т/с «Брак по завеща-нию 3. Танцы на углях»

20.00 «Подробности»20.30 «В. Кличко А. Повет-

кин. Бокс на Интере»00.30 Д/ф «Кличко. Украин-

ская мечта»01.15 Т/с «Кремень»04.20 Д/с «Следствие вели»

D 05.20 «Наши любимые

мультфильмы»06.30 Х/ф «Варвара краса -

длинная коса»08.00 «Караоке на Май-

дане»09.00 «Едим дома»10.40 «Зваженi та щасливi

- 3»15.10 «Национальное

талант-шоу «Танцуют все!-6»

19.00 «Х-Фактор - 4»21.45 Х/ф «Москва слезам

не верит»00.50 «Детектор лжи - 4»01.55 Х/ф «Вам и не сни-

лось»

E 04.25 Погода04.30 Факты05.00 Т/с «Полицейская ака-

демия»05.05 «Свитанок»06.05 Козырная жизнь06.35 Т/с «Морские дья-

волы»08.30 Звезда YouTube09.40 Дача10.20 Квартирный вопрос11.25 За рулем11.45 НепуТЁвая страна12.05 «Наша Russia»12.30 Т/с «Небо в огне»18.45 Факты. Вечер19.00 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги20.00 Х/ф «Судья Дредд»22.00 Х/ф «Судья Дредд 3D»00.00 Х/ф «Вавилон н.э.»01.55 Х/ф «10 000 лет до н.э»03.30 Х/ф «Музыкальная

феерия»

G 04.55 Легендарне парi05.05 Софiя- дитя кохання05.20 Таємниця кохання.

Олександрiя05.35, 04.50 Зона ночи.

Культура06.25, 07.20 Кухня для

двоих08.10 МясорУПка09.10 Уральские пельмени10.50 Шурочка12.00 Рыжие13.00 Найди Крайнего14.15 Взрослые, как дети15.20 Т/с «Воронины»18.00 М/ф «Валл-И»20.00 Х/ф «Парк Юрского

периода»22.40 Х/ф «Убить Билла»00.50 Х/ф «Помутнение»02.40, 03.30, 04.25 Зона

ночи02.45 "Українцi Надiя"03.35 "Моя адреса - Солов-

ки. Навiщо перекладати Вергiлiя"

I 06.00 Х/ф «Калина красная»07.35 «Будь в курсе!»08.00 «Служба новостей»08.25, 18.55, 21.00 «Погода»09.00 Подвиг Гастелло.

Правда и вымысел10.00 «Светские хроники»10.55 Х/ф «Страх высоты»13.30 За семь морей14.00 Сверхчеловеки15.00 Д/с «Дикая Аравия»16.00, 00.15 Д/с «Рожденные

убивать»16.50, 05.25 «Ронин»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15, 05.50 «Цивилизация

Incognita»18.30, 05.00 «Социальный

пульс выходных»19.00 Генералы20.00 Промышленная ре-

волюция21.05 Тихие зори Бориса

Васильева22.05 Х/ф «Сердца мужчин»01.05 Х/ф «Ловитор»03.00 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш07.10 М/с «Эскимоска»07.35 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/с «Фиксики»11.00 М/ф «Незнайка на

Луне»12.40 Осторожно, дети!14.05 М/ф «Диномама»15.55 Х/ф «Джордж из

джунглей»17.55 Х/ф «Выкрутасы»20.00 Виталька22.00 Южное Бутово23.00 Т/с «Американская

история ужасов: Лечеб-ница»

01.00 Х/ф «Гибрид 3D»02.35 До рассвета

K 

06.10, 01.50, 03.35 Т/с «Бере-

говая охрана»

07.00, 19.00, 03.15 События

07.10 Х/ф « Лжец, лжец»

08.55, 09.20 Т/с «Интерны»

11.00 1 за 100 часов

12.00, 15.00 Т/с «Условия

контракта 2»

16.25, 19.20, 04.55 Т/с «Тре-

тья мировая»

21.20 Х/ф «45 секунд»

23.25 Х/ф «Леший 2»

L 04.30, 03.15 Т/с «УГРО - 3»08.00 Т/с «Возвращение Ту-

рецкого»11.30 «Вещественное до-

казательство». В сетях разврата

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.40 «Правда жизни. Про-

фессиональные байки спасателей»

14.10 Т/с «Дальнобойщики»18.00 «Легенды шансона»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 9»23.00 «Тайны криминально-

го мира». Громоотвод23.25 Т/с «Криминалисты»01.10 Т/с «Закон и порядок».

Преступные намерения02.35 «Правда жизни»03.05 М/ф «Ох и Ах идут в

поход»

v 07.30 «Мультфильмы»09.00 М/с «Розовая пантера

и друзья»10.25 М/ф «Рога и копыта»12.10 Х/ф «Ведьмы-близ-

няшки»14.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»15.50 «Безумная свадьба»16.45 «Специя»17.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»19.35 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Поцелуйчик»02.00 Х/ф «Школа Рока»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00 Время новостей

08.35 Не первый взгляд09.35 Укравтоконтинент10.35, 02.15 Новинометр11.35 Автопилот-тест11.45, 23.35 История успеха12.35 Интелект.ua13.10 Драйв13.35 Вперед, на Олимп!14.35 Игра судьбы15.35 «Кино»16.35 Арсенал17.15 Миграционный вектор17.35 Феерия путешествий19.35 Машина времени20.35, 01.40 Кабинеты21.10 Большая политика

ЧЕРНИГОВ09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Экономический интерес10.35 "Потiшки, цiкавинки"11.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Два капитана»12.25 Осенний джаз13.20 Х/ф «На златом крыль-

це сидели...»14.30 Мультфильм14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00, 17.00 От чистого сердца16.30 Страна талантов.

Хмельницкий17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жизни

знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Футбольное располо-

жение духа21.30 Виват, интеллект!

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 Тонис09.00, 11.00 Вестник местной

власти 09.20, 11.20 Актуальный ре-

портаж 09.30, 11.30, 20.00 Православ-

ный календарь 10.00 Детская страница 10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина 16.00 Музыкальная мозаика 19.00, 22.00 Итоги 19.30 Тема дня 02.50 Культурно-просвети-

тельский канал «Сокро-вищница духовности»

{ 06.15 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 С белого листа10.05 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Неделя еды12.00 Сваты у плиты13.00 Квадратный метр14.10 Спросите у повара15.05 5 ингредиентов15.55, 23.00 Женская форма17.00 Время красоты17.50 Концерт20.10, 00.00 Глянец21.05, 00.55 Будь по-твоему22.05 Д/с «Секреты судьбы»01.45 Цвет ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф «Семья Ивановых»06.45 «Играй, гармонь лю-

бимая!»07.30 «Смешарики. Новые

приключения»07.55 «Умницы и умники»08.45 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Инна Чурикова. «Не

принцесса! Королевна!!!»11.15 «Идеальный ремонт»12.25 «Ледниковый период»15.35, 17.15 Т/с «Робинзон»17.00 Вечерние новости18.05 «Угадай мелодию»18.40 «Минута славы. Доро-

га на Олимп!»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.10 Х/ф «Ширли-мырли»00.55 Х/ф «От зимы до

зимы»02.25 Х/ф «Проделки в ста-

ринном духе»03.35 «Поле чудес»

P06.00 Х/ф «Черная курица,

или Подземные жители»07.15, 09.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»10.00, 01.30 Х/ф «Герой на-

шего времени. Максим Максимыч. Тамань»

11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент»

«Центральный парк»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Мым-

ра»16.00, 00.30 «Д/ф»17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Голливуд»18.00, 23.30, 05.00 «Transлит»19.00 «Сейчас в мире», «Ме-

гаполис»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент» с

В.Ленским «Береги авто-мобили»

ГАММА06.00, 02.55 Купаж07.05, 09.30 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей07.50 Автопарк08.25 Мультфильмы09.55, 21.45 Х/ф «Околдован-

ная свадьба»11.30 Х/ф «Если верить Лопо-

тухину»13.40, 18.25 Я и мой дом14.05, 23.20 Х/ф «Тракто-

ристы»15.30 Х/ф «Белый ворон»17.10, 00.50 Творческий ве-

чер Л.Лещенко «Песне на встречу»

19.00 Х/ф «Дульсинея То-босская»

21.10 Рядом с будущим02.05 Автоэнтузиасты03.05 5 от одного

O 05.00 Х/ф «Дочь баяниста»06.25, 07.15 Х/ф «Крепкий

брак»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.30 Мультфильмы08.45 «Планета собак»09.15 «Субботник»10.10, 13.20 Вести-Москва10.25 «Городок». Дайджест10.55 М/ф «Маша и медведь»11.20 Х/ф «Тот самый Мюнх-

гаузен»13.35 «Честный детектив»14.10 «Танковый биатлон»15.15 Х/ф «Подари мне не-

много тепла»17.05, 02.55 Х/ф «Судьба

Марии»19.00 Вести в субботу19.45 «Танцы со Звездами».

Сезон - 201323.10 Х/ф «Любовь на два

полюса»01.00 Х/ф «Клинч»

S 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Главная дорога08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.30 «Я худею»13.35 Александр Журбин.

Мелодии на память14.15 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»16.15 «Наши»17.05 Следствие вели18.00 «Центральное теле-

видение»18.50 Т/с «Карпов»20.45 «Остров»22.15 Ты не поверишь!23.10 «ДНК». Ток-шоу00.05 Т/с «Еще не вечер»02.00 «Егор 360»02.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие03.00 Т/с «Морские дьяво-

лы-4»

206.00 Мультфильмы

07.00 Х/ф «Первая конная»

11.00 Т/с «Я - телохранитель»

18.00 Х/ф «Скорость»

20.15 Х/ф «Умри, но не сей-

час»

23.00 Х/ф «Универсальный

солдат-4»

01.30 Х/ф «Планета дино-

завров»

02.55 Х/ф «В той области

небес»

U 05.00 Народный артист

А.Райкин.06.10 Песня остается с чело-

веком. «Журавли».07.10, 19.10 Т/с «Дуракам

везет».07.40, 19.40 «Эта неделя в

истории».08.10 Х/ф «Принц и танцов-

щица».10.05, 16.05, 22.05 «Час Пик».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 «Хит-парад «Остан-

кино».13.20 «Top of the Pops «Br-

itpop».13.50 «Живая история».14.35 Х/ф «Отелло в Дюла-

хазе».17.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».18.40 Концерт на стадионе.20.10 Х/ф «Языческая Ма-

донна».21.35 «Песня года. 2013».23.00, 00.55 «Песня года-78».02.20 Х/ф «Ва-банк».

408.00 Свет солнца.08.30, 19.25 Женское здоровье.09.00 Метеозависимость.09.30, 21.55 Стрессотерапия.10.00, 14.45, 22.25 Побочные

действия.10.30, 22.55 Парадоксы по-

знания.11.00, 23.25 Будь в тонусе!11.30, 23.55 Упражнения для

мозга.12.00 Симптомы и иллюзии.12.30, 17.25, 00.55 Медицин-

ский телегид.13.00 Дышите правильно.13.15 Издержки производства.13.45 Чего мы не знаем о теле.14.15 Я настаиваю.15.15 Спа.15.25 Педиатрия.15.55 Элемент здоровья.16.25 Мужские секреты.16.55 Туризм.17.55 Стресс в большом городе.18.55 Что лечит этот доктор?19.55 Все о человеке.20.55 Гимнастика.21.25 Здорово и вкусно.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Весе-

лые истории»03.25, 09.25, 15.25 М/с «Воз-

вращение блудного попугая», м/ф «Легенды перуанских индейцев»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Волшебная птица», м/ф «Как прекрасно светит сегодня луна», «Бе-гемотик»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Все дело в брате», м/ф «Бедо-куры», «Все для всех»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Тридичино», «Мико-лино богатство», «Талант и поклонники»

БЕЛАРУСь 2405.15, 21.00 Панорама06.35, 19.55 Песнi маей краiны07.35 Х/ф «Аферисты»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 04.00 Х/ф «Осенний по-

дарок фей»10.20 Завтра - это мы!10.50 Секрет фирмы11.00 Здоровье11.45 Наши12.10, 23.45 "Наперад у

мiнулае"12.40 Земельный вопрос13.05 Минск и минчане13.30 Коробка передач14.00 Обратный отсчет14.25, 03.35 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз16.00 Х/ф «Истории уголовно-

го сыска»16.55 Беларусь неизвестная17.25 Вокруг планеты18.05, 01.30 «Беларусь 24»18.35, 02.00 Т/с «Люди Шпака»19.25 Великолепная семерка21.40, 03.15 Новости22.00 Х/ф «Отчим»

k 

09.30 Снукер: Европейский

тур. Дюссельдорф - День

10.30, 00.45 Снукер: Евро-

пейский тур. Дюссель-

дорф - День

22.45, 23.45 Боевые ис-

кусства

305.00, 10.50 «33 квадратных

метра»06.00, 12.20, 19.00 «Осторож-

но, модерн!»06.30 «Бодрое утро»07.00, 07.35, 08.30, 12.35,

15.15, 18.45 «Минутка для ребенка»

07.25 Movie Box/Мамахо-хотала

08.00, 15.00, 18.30 «Добрый день, садитесь»

08.15, 15.50 «Звездные по-сиделки»

09.00 Х/ф «Влюбиться в не-весту брата»

11.25, 18.00 «Искусство есть»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Диско»19.35 «Мамахохотала»20.15 Хи-хи-хит-парад/

Sketch Box20.45 Х/ф «Муравьи под

юбкой»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 12.35,

16.45, 21.45, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS

06.15 Чемпионат Италии06.45 Futbol Mundial07.20 Чемпионат Испании08.00 Таврия - Ворскла. Чем-

пионат Украины10.25 «Один на один с Гаму-

лой». Д. Михайленко11.30 Чемпионат Англии.

Предисловие к туру12.00, 12.55, 15.30, 18.00,

20.30 Футбол LIVE13.25 LIVE. Говерла - Заря.

Чемпионат Украины15.55 LIVE. Металлург (З)

- Карпаты. Чемпионат Украины

18.25 LIVE. Шахтер - Арсенал. Чемпионат Украины

20.55 LIVE. Леванте - Реал. Чемпионат Испании

22.55 LIVE. Барселона - Ва-льядолид. Чемпионат Испании

01.25 Говерла - Заря. Чемпи-онат Украины

\ 06.00 Д/ф «Лунная гонка»

07.30 Враг в вашем доме

09.00 Приключения за гра-

ницей

11.00 Top Gear

13.00 Неизвестный Китай

16.00 В поисках истины

19.00 Странное дело

22.00 Д/ф «Битва за воду»

00.00 Современные чудеса

01.00 Мафия: история Бо-

нанно

03.00 Смартшоу

03.30 Мистическая Украина

04.20 Намедни

s 06.00 «Дон-Кихот», драма08.00 «Дочь якудзы», ко-

медия10.00 «Француз Сережа»,

драма12.00 «Свет в конце тонне-

ля», детектив13.50 «Выкрутасы»15.40 «Год собаки», драма18.00 «Голубка», мелодрама20.00 «День радио», коме-

дия22.00 «Закрытые простран-

ства», трагикомедия00.00 «Мой парень - ангел»02.00 «Не ходите, девки, за-

муж», комедия

m 07.00 «Школа рока», комедия09.00 «Братство танца»11.00 «Премьера! Уж кто бы

говорил 3», комедия12.50 «Авансцена», драма14.50 «Франкенштейн»17.05 «Больше, чем друг»,

комедия18.55 «Новый мир», приклю-

чения21.15 «Гениальный папа»,

трагикомедия22.55 «Переводчица», де-

тектив01.10 «Последний занавес»,

драма03.00 «Полночь в Париже»

}04.00 «Фанат», триллер06.10 «Эксперимент», драма08.00 «Игра с огнем», драма10.00 «Скайлайн», фанта-

стика11.40 «Плохие парни 2»,

боевик14.20 «Возмещение ущер-

ба», остросюжетный, триллер

16.20 «Игры дьявола», драма18.20 «Последний неандер-

талец», исторические приключения

20.00 «Улицы крови», драма21.40 «Бунраку, фантастиче-

ская, драма

t05.45 Советские м/ф

10.00 Х/ф «В поисках капита-

на Гранта»

19.10 Х/ф «Десять негритят»

21.55 Х/ф «Крах инженера

Гарина»

02.40 Х/ф «Познавая белый

свет»

03.55 Киноляпы

НЛО.ТV08.20 Т/с «Молодой Леонардо»09.15 Д/с «Факт или вымысел»10.05, 01.40 Д/с «Разрушите-

ли мифов»11.50 ComedyWoman12.40, 17.35, 18.25 Comedy

Club13.35 Comedy Club14.30 Х/ф «Стой! Или моя

мама будет стрелять»15.55 ComedyБаттл. Турнир16.50 «Звезданутые»19.20, 00.25 Т/с «Наша Russia»20.40 Х/ф «Побег из Вегаса»22.40 Х/ф «Козырные тузы»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Журналист»09.00 «Пощечина, которой

не было»11.00 «Джокер»13.00 «Улица полна неожи-

данностей»14.30 «Шерлок Холмс и док-

тор Ватсон»16.00 «С любимыми не рас-

ставайтесь»17.30 «Сон в руку, или Че-

модан»19.00 «Начало»21.00 «Завтра была война»23.00 «Дамское танго»

ИменИннИкИ:Петр, Феофан, Федор, макар, Иона, Александр, кузьма, николай, мартин

q 08.15, 11.00 Экстремалы09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05 Сроднившиеся с обе-

зьянами10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.55, 05.45 Найджел Мар-

вен предстваляет12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30, 18.20 Доминик Мо-наган и дикие существа

17.25 Северная Америка19.15 Рууд и его жуки20.10, 00.45 Укротители ал-

лигаторов21.05 Нападение акул часть22.00, 03.15 Плохой пес22.55, 04.05 Самые милые

питомцы Америки23.50 Дикие и опасные

01.35, 04.55 Полиция Хьюстона06.35 SOS дикой при-роды

j 08.00 «Команда времени»09.00 «Капхенская битва»10.00, 10.30 «XX век глазами

Джеймса Мэя»11.00 «Древние миры»12.00, 13.00, 18.00 «Путеше-

ствие человека»14.00 «Великие воины»15.00 «Мифы и правда о

Карле Великом»16.00 «Париж: История од-

ной столицы»17.00 «Жизнь во времена

Иисуса»19.00, 19.30 «Погода, изме-

нившая ход истории»20.00 «Великая битва Алек-

сандра Македонского»21.00 «Кен Фоллетт о Тем-

ных веках Средневеко-вья»

22.00 «Бойцовский клуб: оправданная жесто-кость»

23.00, 00.00, 02.00 «Короли Хорватии»

~07.00, 19.30, 23.15 Тыквоме-

тание07.25, 15.10, 19.55, 22.00 Что

это?07.50 Пластиковый мозг08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 15.35, 21.35, 00.05, 05.40 Технои-грушки

09.30, 10.25, 11.20, 12.10, 13.00 Суперкорабли

13.50, 00.30 Научная нефан-тастика: физика невоз-можного

16.00 Изобрести будущее16.55, 01.00 Соревнования

на свалке17.45, 18.10 Крайности кос-

мической погоды18.35 Вот это странно!20.20, 20.45, 22.25, 22.50 Ма-

газин диковинок01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Не-

обыкновенные гонки

]07.00, 07.50 Троица едет в

Венецию08.45 Троица едет в Новую

Англию09.35, 10.30 В момент ката-

строфы11.20, 12.10, 13.05 Триумф

дизайна13.55, 14.50 Я не должен был

выжить!15.45, 22.00 Истории за

кадром16.40 Почему? Вопросы ми-

роздания17.35 Разгадка тайн истории

с Олли Стидсом18.25, 22.55, 23.50 Самые

оживленные точки пла-неты

19.20 Империя20.10, 21.05 Главнокоман-

дующий00.45 Авиакатастрофы: со-

вершенно секретно02.30, 03.25, 04.20 История

мумий

ВРЕМЯ09.05 «Вера Васильева. Се-

крет ее молодости»10.45 «ВещДОК»11.15 Александр Горшков12.00 Телеспектакль «Всего

несколько слов в честь господина де «Мольера»

13.50 Юрий Николаев14.15 «Ширвиндт и Держа-

вин». Избранное15.10 «Совершенно секрет-

но». «Чухраи. Династия»16.00 «Роли исполняют...»16.25, 22.25 «Золотой ви-

нил». «Ландыши»16.40 «Однажды с...»17.05, 23.05 Владимир Саль-

ников18.00 «Пестрая лента»18.45 «Совершенно се-

кретно»20.00 «Инна Чурикова»21.05 «Александр Михай-

лов. Надо оставаться мужиком»

22.00 «Роли исполняют...»

y 08.25 «АБВГДейка»08.55, 19.10 «Тайны нашего

кино. «По семейным об-стоятельствам»

09.20 Д/ф «Инна Чурикова. Божья печать»

10.00 «Русский вопрос»10.40, 16.30 Д/с «Анималия»11.30, 17.20, 00.45 События11.45 «Сто вопросов взрос-

лому»12.20, 23.00 Х/ф «Доживем

до понедельника»14.00 М/ф «Сестрица Але-

нушка и братец Ива-нушка»

14.15 Т/с «Курортный роман»17.35 Т/с «Александровский

сад - 2»19.35, 04.35 Концерт «От-

крой мне дверь»21.00 «Постскриптум»21.50 «Жена. История

любви»01.00 Д/ф «Тайны двойни-

ков»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 7»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

нАчИнАется новый лунный цикл, поэтому хорошо составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, за-ниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

14

1/2 лунные дниЛуна в Весахмолодая ЛунаСуббота, 5 октября

Восход: 7.01Закат: 18.24долгота дня: 11.23

A 06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

23.30 Погода06.05 Мир православия06.35 Кривое зеркало07.05 Барышня и кулинар07.30, 23.55 Ток-шоу «Жена»09.05 Шеф-повар страны09.55 Околица10.30 Путешествуй по свету

с Ю.Акуниной10.55 Ближе к народу11.25 Как Ваше здоровье?12.15 Шаг к звездам13.05 Честь имею пригла-

сить13.55 Золотой гусь14.20 В гостях у Д.Гордона15.10 Караоке для взрослых16.05 Деловой мир. Неделя16.40 Концерт памяти

М.Воронина19.20, 21.55 К 30-летию ду-

эта «Свитязь». Концерт-ная программа

20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хро-

ника21.00 Итоги дня22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов01.20 Итоги недели02.10 Д/ф «Исландия. На-

едине с вулканом»03.00 Д/ф «Семидесятники.

Леонид Осыка»03.35 Рояль в кустах03.55 Не верь худому по-

вару04.25 Свет04.45 Служба розыска

детей04.50 Пока родители спят.

Мультфильм05.05 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк

B 06.10 «Любовь без границ»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.00 «Воскресенье с Квар-

талом - 2»11.00 «Смакуем»11.40 Х/ф «Люди в черном»13.45 Х/ф «Люди в чер-

ном 2»15.30 «Большой пекарский

турнир»17.15, 20.15 Т/с «Легенды о

Круге»19.30 «ТСН-неделя»22.15 «Светская жизнь»23.20 «Что? Где? Когда? 2»00.25 Х/ф «Кровавый судья»02.15 Х/ф «Время ведьм»03.45 «Операция «Красота»04.55 «Четыре свадьбы - 1»

Z 05.45 «В. Кличко А. Повет-

кин. Бокс на Интере»09.25 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Орел и Решка. Назад

в СССР»11.00 «Осенняя кухня» Пре-

мьера12.00 Х/ф «Самая красивая»14.40 Т/с «Брак по завеща-

нию 3. Танцы на углях»20.00, 04.05 «Подробности

недели с Е. Киселевым»21.30 Т/с «Кремень 2»01.45 Д/ф «Исповедь па-

лача»02.35 Х/ф «Дом для двоих»

D 06.05 «Наши любимые

мультфильмы»07.20 Х/ф «Вам и не сни-

лось»09.05 «Едим дома»10.15 «Караоке на Майдане»11.15 «МастерШеф - 3»15.55 «Х-Фактор - 4»19.00 «Битва экстрасен-

сов. Мужчины против женщин»

21.00 «Один за всех»22.15 Х/ф «Любовь на два

полюса»00.10 Х/ф «Не могу сказать

«прощай»02.00 Х/ф «Искренне Ваш...»

E 05.45, 06.05 Погода05.50 Факты06.10 «Свитанок»07.15 Квартирный вопрос08.10 Анекдоты по-

украински08.30 Дача09.10 Х/ф «Первый удар»11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.10 Такси. Премьера12.35 Х/ф «Разрушитель»15.05 Х/ф «Судья Дредд»17.05 Х/ф «Вавилон н.э.»18.45 Факты недели19.55 «Наша Russia»20.40 НепуТЁвая страна21.00 программа Главная22.25 Х/ф «Судья Дредд 3D»00.20 Х/ф «10 000 лет до н.э»02.20 Х/ф «Сталь»03.50 Т/с «Полицейская ака-

демия»

G 05.40 М/с «Рога и копыта»06.45 Кухня для двоих07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.25 М/ф «Сезон охоты»11.10 Пой, если сможешь12.55 Мачо не плачут14.20 Безумный автостоп15.25 М/ф «Валл-И»17.40 Х/ф «Парк Юрского

периода»20.05 Х/ф «Парк Юрского

периода-2»22.45 Х/ф «Парк Юрского

периода-3»00.40 Х/ф «Запутанная

история»02.35, 03.30 Зона ночи02.40 Загублений рай03.35 Вище неба04.05 Сонячна людина04.15 Врятований любов’ю04.30, 05.20 Зона ночи.

Культура04.35 Бистроплинний сон

I 07.35, 20.15 «Кумиры»07.50, 20.00, 05.50 «Цивили-

зация Incognita»08.00 «Социальный пульс»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Генералы»10.00 «Будь в курсе!»10.40 «Дневник для роди-

телей»11.15 Х/ф «Калина красная»13.45 За семь морей15.00 Д/с «Дикая Аравия»16.00, 00.30 Д/с «Рожден-

ные убивать»16.50 Д/с «Самобытные

культуры»17.50 «Такова спортивная

жизнь. Валерий Гонча-ров»

18.30, 05.00 «Мир за не-делю»

19.00 Генералы20.40, 05.25 «Светские хро-

ники»21.10 Гадание. 12 способов

узнать судьбу22.15 Х/ф «Ловитор»01.20 Х/ф «Сердца мужчин»

J 06.00 М/ф «Кирику и дикие

звери»07.25 М/с «Эскимоска»07.35 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/с «Фиксики»10.55 М/ф «Диномама»12.45 Х/ф Лэсси14.45 Одна за всех15.45 Моду народу16.45 Икона стиля18.00 Остановитесь, я влю-

билась!20.00 Виталька22.00 Южное Бутово23.00 Т/с «Американская

история ужасов: Лечеб-ница»

01.00 Х/ф «В движении»02.35 До рассвета

K 06.50 События07.10 Т/с «Третья мировая»09.00 Мир на вкус10.00, 11.00 Тайны звезд12.00 Т/с «Преступление

будет раскрыто»14.00 Т/с «Условия контрак-

та 2»18.00 Кто достоин боль-

шего?19.00, 03.35 События не-

дели20.00 Как две капли23.00 Т/с «Интерны»23.30 Великий футбол01.15, 04.25 Т/с «Ментовские

войны - 7»05.10 Серебряный апель-

син

L 06.30 Х/ф «Днепровский

рубеж»09.20 Х/ф «Марш-бросок»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Бандитское беззаконие 45-го

12.00, 03.00 «Агенты вли-яния»

13.00 «Жестокий спорт». Бокс

14.00 «Телеклиника Док-тора Болена»

15.05 Т/с «Тайны следствия - 9»

19.00 Т/с «Белые волки»22.45 «Крутые 90-е»23.45 Т/с «Криминалисты»01.30 Х/ф «Ни жив ни мертв

- 2»04.05 «Вещественное дока-

зательство»05.00 «Правда жизни»05.30 М/ф «Котофей Кото-

феевич»05.40 М/ф «Жил-был пес»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»08.20 М/ф «Рога и копыта»10.10 Х/ф «Ведьмы-близ-

няшки»12.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»13.45 «КВН»16.40 «Вечерний квартал»18.40 Х/ф «Гарри Поттер и

Философский камень»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Школа Рока»02.25 Х/ф «Падший»03.40 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 Время новостей

08.35 Феерия путешествий09.10 Пространство идей09.35 Окно в Америку10.15 Здоровые истории11.15 Трансмиссия-тест11.35 Технопарк12.35 Жизнь интересна13.35 Мотор14.35 Игра судьбы15.35 Машина времени16.35 Фактор Безопасности17.35 Новости киевщины18.10 Окно в Европу19.35 Большая политика20.35 Дорогие депутаты21.00 Время. Итоги недели

ЧЕРНИГОВ08.30 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Легко и просто11.00 Виват, интеллект!11.50 Х/ф «Два капитана»12.55, 17.30, 20.00 Телеобъектив13.05 Осенний джаз13.45 Кстати о вещах14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»21.55 История одного экспо-

ната22.05, 02.20 Х/ф «Запорожец за

Дунаем»23.45 Ясное дело00.00 Новости «Пульс»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

Тонис

09.00, 11.00 Итоги

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страница

10.30, 20.00 Православный ка-

лендарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная Прилуч-

чина

02.50 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница

духовности»

{ 06.15 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 С белого листа10.05 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Неделя еды12.00 Сваты у плиты13.00 Квадратный метр14.10 Спросите у повара15.05 5 ингредиентов15.55, 23.00 Женская форма17.00 Время красоты17.50 Концерт19.50, 00.00 Глянец20.45, 00.55 Будь по-твоему21.45 Незвездное детство22.10 Д/с «Секреты судьбы»

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Кольцо из Ам-

стердама»07.00 «Армейский магазин»07.35 «Смешарики. ПИН-

код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.30 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 «Свадебный перепо-

лох»12.10 Х/ф «Неподдающиеся»13.50 «Муслим Магомаев.

Сердце на снегу»14.55 «Муслим Магомаев.

«Ты моя мелодия»16.50 «Ледниковый период»20.00 Воскресное «Время»21.00 «ДОстояние РЕспубли-

ки: Давид Тухманов»23.15 Х/ф «Тегеран-43»02.00 Х/ф «Много шума из

ничего»

P06.00, 13.00 «Израиль за не-

делю»07.00, 09.20 Мультфильмы08.00 Х/ф «Сказка про влю-

бленного маляра»10.00, 16.30, 01.00 «Город-

ские легенды»10.30, 17.00, 01.30 «Амери-

канский ликбез» «Гол-ливуд»

11.00, 02.00 «Transлит»12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00 Х/ф «Мираж»16.00, 00.30 «Песня года.

Лучшее»17.30 «Русский акцент» с

В.Ленским «Береги авто-мобили»

18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Тай-ные знаки. Особо опасно» «Микробы»

19.00 «Сейчас в мире», «Ме-гаполис»

19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 «Русский акцент»

«Центральный парк»

ГАММА06.00, 03.10 Купаж07.05, 11.35 Гамма вкуса07.35 Автопарк08.10 Х/ф «Если верить Ло-

потухину»10.15 Мультфильмы12.00 Х/ф «Принцесса на ка-

никулах»13.35, 18.30 Я и мой дом14.00 Вторжение14.45 Х/ф «Дульсинея То-

босская»17.00 Концерт И.Кобзона18.05 Рядом с будущим18.55 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»20.45 Д/ф «Китай. Жизнь в

борьбе»21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф «Алиби на про-

дажу»23.35 Х/ф «Веселые ребята»01.05 Киноконцерт «Балла-

да о любви»01.35 Концерт А.Пугачевой02.15 Концерт «Поет Андрей

Миронов»03.20 5 от одного

O 04.45 Х/ф «Повезет в любви»07.55 «Сам себе режиссер»08.40 «Утренняя почта»09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.20 М/ф «Маша и медведь»11.35 Х/ф «Тот самый Мюнх-

гаузен»13.20 Х/ф «Деревенская

история»17.10 «Смеяться разреша-

ется»19.00 Вести недели20.30 «Наш выход!»22.15 «Воскресный вечер»00.00 Х/ф «Мама напрокат»01.50 Х/ф «Влюблен и без-

оружен»03.35 «Комната смеха»04.20 «Городок». Дайджест

S 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Первая передача»09.20 Едим дома!09.55 «Чудо техники»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.25 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»17.00 «Очная ставка»18.00 «Сегодня. Итоговая

программа»18.50 «Карпов. Пятницкий.

Послесловие»19.45 Х/ф «Кома»23.25 «Враги народа»00.15 Т/с «Еще не вечер»02.10 «Луч Света»02.40 Чрезвычайное проис-

шествие03.20 «Кремлевские дети»04.15 «Дикий Мир. Экспеди-

ция Тимофея Баженова»

206.00 Мультфильмы08.00 «Маски-шоу»10.00 Т/с «Охотники за древ-

ностями»13.00 Т/с «Приключения

Мерлина»13.40 Х/ф «Умри, но не

сейчас»16.25 Журнал Лиги Чемпио-

нов УЕФА 2013-201316.50 ЧУ 12 Тур. Динамо -

Металлург Д19.15 ЧУ 12 Тур. Днепр - Ме-

таллист21.30 «Профутбол»23.15 Х/ф «Скорость»01.30 Х/ф «Они среди нас»02.55 Х/ф «Четыре листа

фанеры»

U 05.00 «Хит-парад «Остан-

кино».07.20 «Top of the Pops «Br-

itpop».07.50 «Живая история».08.35 Х/ф «Отелло в Дюла-

хазе».10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».12.40 Концерт на стадионе.13.10, 01.10 Т/с «Дуракам

везет».13.40, 01.40 «Эта неделя в

истории».14.10 Х/ф «Языческая Ма-

донна».15.35, 03.35 «Песня года.

Лучшее. 2013».17.00, 18.55 «Песня года-78».20.20 Х/ф «Ва-банк».23.00 Х/ф «Добровольцы».00.40 «Мисс этикетка».02.10 «Женатый холостяк».

406.30, 10.40, 20.05, 22.30, 03.25

Побочные действия.07.00, 20.35 Спа.07.10, 20.45, 04.10 Педиатрия.07.40 Зеленая aптека.08.10 Как продлить молодость.08.40 Доктор клоун.09.10 Правда о похудении.09.40 Древний путь к здоровью.10.10, 22.00 Элемент здоровья.11.10, 23.00 На пределе.12.05, 23.55 Мужские секреты.12.35, 00.25 Оздоровительный

туризм.13.05, 18.05, 00.55 Медицин-

ский телегид.13.35 Стресс в большом городе.14.05 Активное долголетие.14.35 Что лечит этот доктор?15.05 Женское здоровье.15.35 Реабилитация.16.05 Достижения в медицине.16.35 Стрессотерапия.17.05 Упражнения для мозга.17.35 Симптомы и иллюзии.21.15 Здорово и вкусно.21.30 Гимнастика.03.55 Первая помощь.

X 02.00, 08.00, 14.00 Фильм-

сказка «Принцесса на горошине»

03.25, 09.25, 15.25 М/с «Утро попугая Кеши», м/ф «Вол-шебная палочка»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Чудо-мельница», м/ф «Волчок», «Хитрая ворона»

05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Ла-пландские сказки», м/ф «Праздник»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Братец Кролик и братец Лис», «Ба-буш-ка», «Легенда о злом вели-кане»

БЕЛАРУСь 2406.20, 20.05 Место встречи07.10 Х/ф «Отчим»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Х/ф «Воля Вселенной»10.25 Перезагрузка11.05 Секрет фирмы11.20 Врачебные тайны11.45 На природе12.10 «Каранi»12.40 Выше крыши13.05, 00.25 АРТиШОК13.30 Арсенал14.00 Сделано14.25, 03.30 Фактор силы15.15 Новости региона15.30 Реальная дипломатия16.00, 02.40 Тайны следствия16.25 Реальный мир16.55 Клуб редакторов17.35 «Известные»18.00 Все путем!18.20 Т/с «Люди Шпака»19.15 Суперлото21.00 В центре внимания21.55 Журналистское рас-

следование22.20 Х/ф «Самолет летит в

Россию»

k 09.30 Снукер: Европейский

тур. Дюссельдорф - День12.30 Автогонки: Кубок

Европы в классе Туринг. Брно - Гонка

13.00 Супербайк: Чемпио-нат мира. Франция. 1-ая попытка

14.00 Автогонки: Кубок Европы в классе Туринг. Брно - Гонка №2

14.30 Суперспорт: Чемпио-нат мира. Франция

15.30 Автогонки: Auto GP. Брно - Гонка №2

16.30, 01.15 Велоспорт: Тур Ломбардии

18.15 Снукер: Европейский тур. Дюссельдорф

20.00 Супербайк: Чемпио-нат мира. Франция. 2-ая попытка

21.00 Снукер: Европейский тур. Дюссельдорф. Финал

23.00 Бокс: С. Сельчук Аю-дин (Турция) - И. Мендоса (Колумбия)

01.00 Авто и мотоспорт

305.00, 10.50 «33 квадратных

метра»06.00, 12.20, 19.00 «Осторож-

но, модерн!»06.30 «Бодрое утро»07.00, 07.35, 08.30, 12.35,

15.15, 18.45 «Минутка для ребенка»

07.25 Movie Box/Мамахо-хотала

08.00, 15.00, 18.30 «Добрый день, садитесь»

08.15, 15.50 «Звездные по-сиделки»

09.00 Х/ф «Бендслем»11.25, 18.00 «Искусство есть»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Принцы воздуха»19.35 «Мамахохотала»20.15 Хи-хи-хит-парад/

Sketch Box20.45 Х/ф «Завтрак на Плу-

тоне»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.20, 18.20,

19.45, 00.35 Футбол NEWS06.15 Обзор матчей. Лига Ев-

ропы УЕФА07.20 Futbol Mundial08.00 Шахтер - Арсенал. Чем-

пионат Украины10.20 Д/ф «Кубок мира 2010.

СМИ в центре внимания»11.55 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА. Премьера12.30 Мир Премьер Лиг12.55 LIVE. Атлетико - Сельта.

Чемпионат Испании15.00, 15.35, 18.00, 18.35, 21.05

Футбол LIVE15.55 LIVE. Севастополь -

Ильичевец. Чемпионат Украины

18.55 LIVE. Черноморец - Во-лынь. Чемпионат Украины

21.20 «Великий футбол»22.55 LIVE. Марсель - ПСЖ.

Чемпионат Франции00.00 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА00.55 Севастополь - Ильиче-

вец. Чемпионат Украины

\ 06.00 Д/ф «Битва за воду»

07.30 Враг в вашем доме

09.00 Формула-1

11.00 Top Gear

13.00 Неизвестный Китай

16.00 В поисках приключений

19.00 Д/ф «Дуэль разведок.

Россия - Германия»

22.00 Д/ф «Лунная гонка»

00.00 Современные чудеса

01.00 Мафия: история Бо-

нанно

03.00 Смартшоу

03.30 Мистическая Украина

04.20 Намедни

s 06.00 «Год собаки», драма08.20 «Голубка», мелодрама10.15 «Невеста», мелодрама12.00 «Юность Петра» биопик14.35 «День радио», комедия16.25 «Закрытые простран-

ства», трагикомедия18.10 «All Inclusive, или Все

включено», комедия20.00 «В ожидании чуда»,

комедия22.00 «Вдребезги», комедия00.00 «В Париж!», драма02.20 «Скоро весна», мело-

драма04.00 «На ощупь», трагико-

медия

m 07.00 «Братство танца»09.00 «Уж кто бы говорил 3»,

комедия11.00 «Роковое число 23»12.50 «Больше, чем друг»,

комедия14.40 «Переводчица», де-

тектив17.00 «Полночь в Париже»,

комедия18.45 «Дневники няни», ко-

медия20.50 «Вавилон», драма23.20 «Свет вокруг»01.15 «Запретная любовь»,

драма03.10 «Дверь в полу»

}04.00 «Охотники за привиде-

ниями», фэнтези06.00, 18.00 «Улицы крови»,

драма07.45 «В лучах славы», боевик10.00 «Игры дьявола», драма12.00 «Возмещение ущерба»,

остросюжетный, триллер14.00 «Без компромиссов»,

триллер16.00 «Кровавая работа»,

триллер19.40 «Бунраку», фантастиче-

ская, драма22.00 «Право на убийство»,

драма

t05.45 Советские м/ф10.15 Х/ф «Жили три холо-

стяка»12.55 Х/ф «Десять негритят»15.30 Х/ф «В поисках капитана

Гранта»00.40 Х/ф «Застава Ильича

(Мне двадцать лет)»03.45 Х/ф «Не самый удачный

день»05.10 Киноляпы

НЛО.ТV09.10 Д/с «Паранормальные

явления»10.00, 02.00 Д/с «Разрушители

мифов»11.45, 17.05 ComedyWoman12.40, 13.30, 18.00, 18.50

ComedyClub14.20 «Фантастичнiвихiднi»:

х/ф «Детсадовский поли-цейский»

16.15 ComedyБаттл. Турнир19.45, 00.50 Т/с «Наша Russia»20.50 Х/ф «Особо опасен»22.40 Х/ф «Джонни Д.»02.50 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Начало»09.00 «Завтра была война»11.00 «Дамское танго»13.00 «Ой, вы, гуси»14.30, 02.30 «Приключения

Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

16.00, 17.30 «Карнавал»19.00 «Медный ангел»21.00 «Последний побег»23.00 «Уходя-уходи»01.00 «Мужество»04.00 «Планета бурь»05.30 «Дело для на-

стоящих мужчин»

ИменИннИкИ:Андрей, Иван, Петр, Ираида, Иннокентий, николай, Поликсена

q 07.25 Введение в котовод-

ство08.15, 11.00 Экстремалы09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05 Сроднившиеся с обе-

зьянами10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.55, 05.45 Найджел Мар-

вен предстваляет12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30 Адская кошка17.25 Самые милые питом-

цы Америки18.20, 18.45 Аэропорт для

животных19.15 Приключения Остина

Стивенса20.10, 00.45 Укротители ал-

лигаторов21.05 Нападение акул часть22.00 Северная Америка22.55, 23.20, 04.05, 04.30 В

глубинах Амазонки23.50 Дикие и опасные

j 07.00 «Жизнь во времена

Иисуса»08.00, 18.00, 01.00 «Команда

времени»09.00 «Монархии Азии»10.00 «Париж: История од-

ной столицы»11.00 «Мифы и правда о Кар-

ле Великом»12.00, 13.00 «Путешествие

человека»14.00, 19.00 «Великое же-

лезнодорожное путеше-ствие по Европе»

15.00, 15.30, 00.00 «XX век глазами Джеймса Мэя»

16.00, 16.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

17.00 «Забытые диеты»20.00 «Код Войнича - самый

таинственный ману-скрипт»

21.00 «Саги викингов»22.10 «Расследование тайны

Тунгусского метеорита»02.00 «Короли Хорватии»

~07.00, 15.10 Чемпионаты

США по памяти07.50 Пластиковый мозг08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45 Техноигрушки09.30, 10.25, 11.20, 12.10,

13.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фри-меном

13.50, 00.30 Научная нефан-тастика: физика невоз-можного

16.00 Под Нью-Йорком16.55 Цепная реакция17.45, 18.10 Сенсационное

опровержение18.35 Сезон «Тайны разума»19.30 Наука и техника20.20, 22.50 В поисках су-

перлюдей21.35 Как работает техника22.00 Секреты расследо-

вания01.00 В поисках йети

]07.00 Троица едет в Новую

Англию07.50 Конец пути08.45, 09.35, 10.30 В момент

катастрофы11.20, 12.10 Триумф дизайна13.05, 13.30, 13.55, 14.20,

14.50, 15.15 Герои: кто они?

15.45, 17.35, 21.05 Самые оживленные точки пла-неты

16.40 Главнокомандующий18.25 Империя19.20, 22.00 Почему? Вопро-

сы мироздания20.10, 22.55 Как спроектиро-

вать ураган23.50 Дикий Криминал00.45, 01.35 Авиаката-

строфы: совершенно секретно

02.30, 03.25 История мумий04.20 Взгляд на тайны Би-

блии05.10 Кем был Иисус?

ВРЕМЯ09.05 «Стинг в Кремле»10.00 «Роли исполняют...»10.25 «Золотой винил»10.40 «Однажды с...». Ана-

стасия Волочкова.11.00 Владимир Сальников12.00 Телеспектакль «По-

щечина»13.50 Римма Казакова14.15 «300 лиц Армена Джи-

гарханяна»15.10 «Совершенно секрет-

но». «Король танца - Ни-колай Цискаридзе»

16.05 «Роли исполняют...»17.00 ЖЗЛ. Уильям Шекспир18.00 «Пестрая лента».

Юрий Визбор18.45 «Совершенно се-

кретно»20.00 «Интересное кино».

«Магия Формулы любви»21.05 «Александр Жулин»22.00 Олег Анофриев22.50 «Свой взгляд»23.15 Александр Кабаков

y 09.05 «Православная энци-

клопедия»09.35 Д/ф «Чекистские

игры»10.15 «Барышня и кулинар»10.40, 16.40 Д/с «Анималия»11.30, 00.50 События11.45 «Грузчики» из МУРа»12.10, 02.50 «Смех с достав-

кой на дом»12.45 Х/ф «Разные судьбы»14.25, 03.35 Д/ф «Одно-

страстники»15.05 Московская неделя15.35 «Приглашает Б. Ноткин»16.00 «Хроники московско-

го быта»17.35 Т/с «Александровский

сад - 2»19.10 Д/ф «Самоцветы»20.05 Временно доступен21.00 «В центре событий»21.50 Т/с «Генеральская

внучка»01.05 «Тайны нашего кино.

«Спортлото-82»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 2»21.00 Т/с «Мент в законе - 7»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

Хорошо нАчИнАть новые большие дела. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой дея-тельности. Болезни не опасны и без последствий. Нежелательны переезды и путешествия. Сны нейтральны.

15

3 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаВоскресенье, 6 октября

Восход: 7.03Закат: 18.22долгота дня: 11.19

16 Четверг, 26 сентября 2013Четверг, 26 сентября 2013Четверг, 26 сентября 2013

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Ответына кроссворд,опубликованныйв № 3 от 19 сентябряПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пеле. 5. Рассрочка. 10. Омут. 15. Решето. 18. Ректор. 19. Сумка. 20. Рельс. 21. Йети. 22. Поганка. 26. Срок. 27. Выговор. 28. Реактор. 29. Карл. 31. Занавес. 32. Двор. 34. Область. 36. Плантатор. 37. Девятка. 41. Этюд. 43. Знамя. 44. Вуаль. 45. Овца. 47. Атташе. 48. Аляска. 51. Вниз. 52. Франк. 53. Каток. 54. Опыт. 56. Стройка. 58. Водоворот. 62. Четверг. 66. Хряк. 69. Поклажа. 71. Беда. 73. Китобой. 74. Стрелец. 75. Эзоп. 77. Бавария. 81. Пупс. 82. Бахча. 83. Сошка. 84. Салями. 85. Листок. 86. Кайф. 87. Самолюбие. 88. Толь.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пещера. 2. Леди. 3. Покрышка. 4. Лосьон. 6. Арап. 7. Смог. 8. Овин. 9. Кора. 11. Моська. 12. Трилогия. 13. Укус. 14. Молоко. 16. Импорт. 17. Клиент. 23. Опара. 24. Азарт. 25. Крест. 29. Каноэ. 30. Лебедь. 32. Диктор. 33. Раджа. 35. Санаторий. 38. Велоспорт. 39. Ряженка. 40. Овчарка. 42. Талон. 46. Цветы. 49. Взяток. 50. Погреб. 51. Ворох. 55. Тайга. 57. Отличник. 59. Дрова. 60. Волга. 61. Рожки. 63. Водевиль. 64. Бронхи. 65. Ветошь. 67. Разгар. 68. Ковбой. 70. Легато. 72. Допрос. 76. Пляж. 77. Баба. 78. Вано. 79. Ревю.80. Ясли. 81. Писк.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Совковая радиола. 5. Камень на фундамент. 10. Воротник-волан. 15. Въедливая щепка. 18. Самолет в аренде. 19. Сияние для губ. 20. Охотник на ставке. 21. Пряность для селедки и хлеба. 22. Выпадение из сознания. 26. Слово из лексикона Эллочки-людоедки. 27. Ученый, ассоциирующийся с эврикой. 28. Табачный яд. 29. Легкий прибрежный ветерок. 31. Корм-приманка. 32. Семейное заключение. 34. Древнегреческие мытар-ства. 36. Прабабушка кассеты. 37. Распродажа с помощью молотка. 41. Сладкая ореховая масса. 43. Морское судно с косыми парусами. 44. Хмельная закваска. 45. Брянский бык. 47. Телевизионная бесконечность. 48. Река, вышедшая из себя. 51. Воспитатель Маугли. 52. Хлопок на халат. 53. Пу-затый химический сосуд. 54. Юбка «выше некуда». 56. Дверь в параллельный мир. 58. Цветок-солнце. 62. Аккомпанемент кобзаря. 66. Бабочка-обжора. 69. Офис по-колхозному. 71. Середина лета. 73. Сдача после деления. 74. Зонтик десантника. 75. Поэт-певец. 77. Светильник перед ико-ной. 81. Жертва пощечины. 82. Признак невиновности. 83. Толстый домашний холст. 84. Предупредительная сирена. 85. Отключка в боксе. 86. Матушка, которая прежде вре-мени родилась. 87. Монумент в интерьере. 88. Информа-ционная единица.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Счетчик времени. 2. Самый южный мыс Южной Америки. 3. Водяной плоскомер. 4. Ассорти бульдога с носорогом. 6. Материал для изготовления лап-тей. 7. Косметика для сапог. 8. Яхта для катания по льду. 9. Мешок под глазом. 11. Тетрадь для рисования и песен. 12. Зритель происшествия. 13. Серебристое напыление. 14. Десять дней. 16. Сладкое завершение обеда. 17. Богиня правосудия. 23. Плащ Чапаева. 24. Разгадка. 25. Награда за смелость. 29. Сало по-английски. 30. Двенадцать созвездий гороскопа. 32. Медаль за третье место. 33. Объект поклоне-ния. 35. Предмет чайного сервиза. 38. Дорожка в боулинге. 39. Построение в Excel. 40. Конфетный фантик. 42. Госпо-жа Фортуна. 46. Цветок в петлице. 49. Простофиля с писа-ной торбой. 50. Прятки с закрытыми глазами. 51. Под ливка для крыши. 55. И Тальков, и Николаев. 57. Горный камень. 59. Степная крупная курица. 60. Имя великого комбинатора. 61. Костюм вне очереди. 63. Актер-новичок. 64. Это не толь-ко ценный мех, но... 65. Главное оружие совести. 67. Удобный случай. 68. Обитатель пирамиды. 70. Кляуза в книге отзы-вов. 72. Лабораторный индикатор. 76. Налог с побежденного племени. 77. Эскалатор в многоэтажке. 78. Первый месяц весны. 79. Лекарство на подоконнике. 80. Канал в Средней Азии. 81. Палочка-выручалочка у Емели.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

Досуг

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен

ОВЕН (21.03-20.04). Ваш твор-ческий потенциал возрастет, и вы сможете получить многообещающее

предложение, что окажется весьма кстати. Не упустите шанс. Наиболее прямой путь не единственный, рассмотрите все варианты.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Постепенно возрастает авторитет и заработок, так что за эту сферу переживать не

стоит. Вероятны встречи с полезными и инте-ресными людьми. На выходные стоит заплани-ровать решение наиболее сложных проблем.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Учитесь ценить свое время. Постарайтесь не ущемлять интересы деловых

партнеров и коллег по работе. Следите за своими словами и действиями, неосторож-ность может сыграть с вами злую шутку.

РАК (22.06-23.07). Вы почувствуете, что жизнь становится легче. Многие проблемы отступят. Стоит пересмо-

треть свои обязательства перед близкими и навести порядок в делах. Выходные – хоро-ший период для принятия важных решений.

ЛЕВ (24.07-23.08). Вам стоит со-хранять спокойствие и рассудитель-ность. Ваше трудолюбие не останет-

ся незамеченным. Старайтесь не расстраи-ваться по пустякам и контролировать свои эмоции. В выходные займитесь домашни-ми делами.

ДЕВА (24.08-23.09). И дома, и на работе госпожа Фортуна будет на вашей стороне. Высока веро-

ятность многообещающего знакомства. Постарайтесь его не прозевать. Желательно избегать общения с начальством. В выход-ные отдохните на природе.

ВЕСЫ (24.09-23.10). Если вы буде-те спокойны и целеустремленны, то обязательно достигнете желанного

успеха. В выходные не забывайте о нако-пившихся семейных делах и проблемах. Возможны разногласия с детьми, которые вы легко уладите.

СКОРПИОН (24.10-22.11). Появится хорошая возможность повысить свою самооценку. Даже недоброжелатели

отметят ваши блестящие деловые и орга-низационные качества. Не жалейте о затра-ченных средствах и времени – они очень скоро окупятся.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Не обя-зательно все проблемы решать в одиночку, в некоторых ситуациях

дружеский совет и поддержка помогут вам избежать перегрузок и переутомления. В выходные направьте энергию в сферу лич-ных отношений.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Если вы хотите добиться результатов, нужно начинать действовать – хоть и мяг-

ко, но весьма настойчиво. Позаботьтесь о родных и близких, и они обязательно от-платят вам тем же. В выходные вероятна встреча с друзьями.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). С помо-щью творческого настроя и сооб-разительности вы многого сумеете

достичь. Не исключено, что недоброжела-тели попытаются спровоцировать вас на конфликт. Произойдут события, которые распахнут перед вами новые возможности.

РЫБЫ (20.02-20.03). Вам стоит быть открытыми для предложений, тогда они начнут поступать в на-

растающем темпе. В решении деловых во-просов больше полагайтесь на интуицию, логика вряд ли приведет вас к желаемым результатам.

ОВЕН (21.03-20.04). Ваш твор- Ваш твор-

Гороскопна неделю30 сентября – 6 октября

Кинотеатр им. Щорса (ул. Магистратская, 3, тел. 774-730, 774-896)27 сентября – 3 октября

«Ломбард» (Украина). Криминальная комедия. Сеансы: 12:30, 16:00, 17:30, 21:00.«Любовник напрокат» (США). Молодежная комедия. Сеансы: 15:40, 19:10, 20:50.«Самолеты» (США). Семейные анимационные приключения. Сеансы: 12:20, 14:00, 17:30.«Одноклассники-2» (США). Молодежная комедия. Сеансы: 14:10, 19:00.

40

4458

Ах, чего только не было с нами!Первый шаг, первый класс, первый вальс.Все, чего не расскажешь словами,Фотографии скажут про нас.

Сколько всякого мы позабыли,Сколько снова забудем потом.Чтобы вспомнить, какими мы были,Заведите семейный альбом.

Годы быстрые катятся с горки,И вернуть их наверх не дано.Позади у нас, как в поговорке,Было много мостов сожжено.

Все нам дорого – каждая малость,Каждый миг в отдаленье любом.Чтобы все это не потерялось,Сохраните семейный альбом.

И летят за страницей страницы –Наших дней верстовые столбы,И в домашнем альбоме хранитсяФотокопия нашей судьбы.

С кем-то вдруг нас она разлучала,С кем-то встречу дарила мельком.Чтобы жизнь повторилась сначала,Загляните в семейный альбом.Семейный альбом

Эдита Пьеха Cлова Д. Тухманова Музыка М. Танича

17e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четверг, 26 сентября 2013

– В сериале «Интерны», ко-торый транслирует телеканал «Украина», Вы играете доктора Быкова. Не надоело?

– Это очень хороший персонаж. Посмотрите, он работает в бюджет-ной организации, неустроен в лич-ной жизни, но при этом любит. И он – педагог. Для Быкова главное – не спасать людей, а учить. И, несмотря на легкую стервозность, его любят.

– Есть ли у Вас ограничения на съемочной площадке?

– Сняться в эротической сцене – очень деликатное дело, а с учетом сана это недопустимо. Но в гроб я абсолютно спокойно лягу. Я до такой степени не мнительный, что плевать хотел на все приметы. Моя бабуш-ка говорила: «Все приметы, Ваня, к деньгам».

– На что потратили первый гонорар с «Интернов»?

– Я не помню. Но я не купил дом, как многие писали. Жилище нам вы-делили по социальной программе как многодетной семье. Отдал дол-ги – свои и чужие, еще подарки, бла-готворительность. Когда мы плохо жили, нам многие помогали, а теперь пришел наш черед.

– То есть деньги для Вас ничего не значат?

– И никогда не значили. Я всегда комфортно себя чувствовал в джин-сах и кроссовках.

– Наверное, гены отца-хи-рурга дают о себе знать?

– Отец был удивительным чело-веком – фантазером, балагуром и отличным специалистом. Он прошел четыре войны и, если бы не фронто-вые ранения, не умер бы так рано, в 80 лет. Все мои предки по мужской линии доживали до ста лет. Отец не был идеальным семьянином, без-упречным отцом и мужем. Он встре-тил маму в 62 года, а ей тогда едва исполнилось 19. Что могла найти мо-лоденькая студентка в дядьке втрое старше себя? Через год после их встречи мама родила меня. Отец был хирургом от Бога и всю свою жизнь спасал людей. Мне тоже прочили карьеру врача, но я в детстве уви-дел фильм «Обыкновенное чудо» и решил, что буду волшебником. А по-скольку похожей профессии в ин-ститутах не нашел, то подумал, что кино и режиссура наиболее близки волшебству. И я стал тем, кем стал.

– Вы с женой воспитываете шестерых детей. Время друг для друга остается?

– Я очень стараюсь сохранить романтизм. Пишу Оксанке оды, при-знаюсь со сцены в любви. Она за это даже ругать меня пробовала. А вообще к Оксанке очень сложно подступиться. Золото она не при-емлет категорически. Ее меньше всего на свете интересуют побря-кушки. Ксюша – это правда сухой выжимки. Она никогда не врет! Так что мне страшно повезло с женой, и я стараюсь отплатить ей какими-то романтическими штучками. Мы во-обще часто гуляем, в кафешки ез-дим. У нас энергичная семейная жизнь.

– Оксана – актриса. Она не хочет сниматься в кино?

– Нет. Я ей тысячу раз предла-гал. Все конторы, которые есть в Мо-скве, предлагали ей роли. Она от всего отказалась. Согласилась толь-ко один раз – сыграла маму девочки, которая умирает от простуды. Но тот фильм снимался для церкви.

– Сколько лет вы женаты?– Мы вместе 18 лет и живем

очень счастливо.– В чем секрет?– Все просто: мы не врем друг

другу. Если что-то не нравится (а мне или ей много чего может не нравить-ся), честно говорим об этом. Можем спорить, ругаться, ворчать друг на друга. Но мы понимаем, где – прав-да, а где – нет.

– Как вы решились обзаве-стись такой большой семьей?

– Знаете, когда история склады-вается правильно, почти хрестома-тийно, человеку не надо ничего ре-шать. Наша Анфиса родилась ровно через девять месяцев после свадьбы. Здоровый, крепкий, подвижный ре-бенок. Через год родилась Дуся, по-том Варя. Дальше – Васька, Иоанна и Савва. Когда Бог дает детей, разве можно раздумывать? Нет, о смелости здесь говорить глупо, право. Можно говорить о подарке Всевышнего, ко-торый я, скорее всего, не заслужил.

– Как управляетесь с деть-ми?

– У меня собственная педагоги-ческая метода. Это и просмотр филь-ма «Семейка Адамсов», и стрельба из пистолета, и занятия физкульту-рой, и поход на концерт органной

музыки, и совместное чтение. Каж-дый день перед сном Оксанка читает детям маленький отрывок из Библии. А потом объясняет, что к чему. Затем переходят к классике. Они у меня пе-речитали уже почти все.

– Не боитесь, что у ваших детей может не быть такой се-мейной идиллии?

– Дети выросли в много-детной семье. Они ухаживают друг за другом, помогают по хо-зяйству с семи лет. Конечно, как отец, я боюсь того, о чем вы гово-рите. Придет любовь, и я ничего не смогу сделать. Я их предупре-дил, что ни при каких обстоятель-ствах они не должны крутить рома-ны с представителями иной веры и расы. Но если и случится такое – я ничего не смогу сделать. Про-сто стану несчастным. Я говорю девчонкам: «Если вы хотите, что-бы папа был счастливым, поста-

райтесь выучить ся и встретить свою любовь. Ведь вы девочки, а для вас главное – стать мамами. Все остальное уже потом».

– Как только закончатся все Ваши контракты на телевиде-нии, будете проситься обратно в духовенство?

– Конечно. Сейчас я не могу слу-жить. То есть я остался отцом Иоан-

ном, но я не могу крестить, венчать. Уже готовлюсь бить челом и думаю, как буду в случае положительного решения зарабатывать на жизнь.

– А поклонницы в подъез-дах не досаждают?

– А что мне? Мне 47 лет, я много-детный отец. Не радужные перспек-тивы.

Крупныйплан

Дочь Никиты Михалкова Анна родила третьего ребенка

Иван Охлобыстин о любви и семье

ИВАН ОХЛОБЫСТИН родился 22 июля 1966 года в доме отды-ха «Поленово» Тульской области. После школы поступил во ВГИК, который заканчивал, уже отслужив в армии. Как актер дебютиро-вал в картине «Нога» Никиты Тягунова, как сценарист – в фильме «Урод» Романа Качанова. Его полнометражным режиссерским де-бютом стала картина «Арбитр».

В 2001-м был рукоположен в сан священника в Ташкенте пра-вящим архиереем Ташкентской епархии архиепископом Ташкент-ским и Среднеазиатским Владимиром.

В 2007 году, взяв благословение у патриарха Московского и всея Руси Алексия, вновь начал сниматься в кино.

Обладатель 17 наград за лучшую режиссуру, 9 на град за луч-шую актерскую роль и 21 награды за лучший сценарий.

Женат на актрисе Оксане Охлобыстиной (до замужества Арбу-зова) с 1995 года. Отец шестерых детей.

Иван Охлобыстин – удивительный человек. Знаменитый актер, режиссер, сценарист, драматург, журналист и писатель, который в расцвете карьеры внезапно ушел в священники, а затем так же внезапно вернулся обратно.У него большая семья: супруга, бывшая актриса Оксана Арбузова, двое сыновей и четыре дочери. Поэтому Охлобыстин активно снимается. В частности, в любимом народом и поэтому бесконечном телесериале «Интерны».

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

Старшая дочь известного режиссера Никиты Ми-халкова Анна стала многодетной мамой. На днях в одной из московских клиник она родила третьего ре-бенка.

По словам Никиты Михалкова, Анна давно хотела де-вочку, ведь у нее двое сыновей. Мечта 39-летней актри-сы сбылась.

– Мы счастливы за нее, очень этого ждали! – расска-зала мама звезды Татьяна Михалкова.

Анна и ее супруг назвали малышку Лидией.– У меня сейчас огромное счастье, потому что я в де-

вятый раз стал дедом! – говорит Никита Михалков.Напомним, у Анны Михалковой и ее мужа, бизнесме-

на Альберта Бакова, уже есть двое детей: 12-летний Анд-рей и 11-летний Сергей. Младшая дочь Никиты Михалкова Надежда тоже недавно подарила отцу внука – у актрисы и ее супруга Резо Гигинеишвили родился второй ребе-нок, сын Иван.

18 e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 26 сентября 2013

Для вас БЛИЦ-ОПРОС

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Во многих странах рябину издавна почитали как священное дерево, способное защитить от бед, порчи и сглаза. Знахари советовали класть кору рябины под матрас беспокойным, плохо засыпающим детям. Для защиты дома от злых сил следует сорвать кисть рябины с небольшой веточкой и прикрепить над дверью с внутренней стороны. А если све-жую ягоду привязать к бородавке, она исчезнет «неизвестно куда».

Современные экстрасенсы уверяют, что рябина обладает сильной энергией и способна очистить организм от шлаков и ядов, наполнить природной силой и энергией. Сеансы по оздоровлению рекомендуют начинать с 10 минут и проводить ежедневно, постепенно увеличивая вре-мя контакта до часа. А еще утверждают, что рябина помогает избавить-ся от несчастной любви и разорвать энергетическую привязанность.

Владельцы попугаев часто переживают, когда их питомец начинает терять перья. Причин этого может быть несколько.

Кто читает, тот много знает

Красную рябину по праву считают деревом поэтов, художников и влюбленных. Одна из главных составляющих ее великолепия – ярко-оранжевые ягоды, собранные в изящные гроздья. К тому же это отличное лекарственное и поливитаминное средство, сырье для пищевой промышленности, лечебной косметики, хороший медонос и лакомство для птиц. Кроме того, из рябиновой древесины делают прекрасную мебель, из ветвей плетут корзины, санки для детей и различные декоративные изделия.

Заготовка и полезные свойства плодов рябины

Горьковатые, терпкие ягоды созревают в сентябре. А собирать их лучше после за-морозков, тогда они теряют горечь и при-обретают приятный вкус. Впрочем, можно пойти на хитрость – подержать ягоды сутки в морозилке.

Сушить ягоды лучше в духовке при тем-пературе 60–70оС. Потом их можно завари-вать как чай или же измельчить в порошок и добавлять в овощные блюда и салаты. Во время лечебного голодания, если поже-вать немного такого порошка, притупляется чувство голода.

Плоды красной рябины содержат амино-кислоты, дубильные и пектиновые веще-ства, эфирные масла, витамины и микро-элементы, а по содержанию каротина пре-восходят некоторые сорта моркови.

Применяют рябину в качестве мочегонно-го, желчегонного, противовоспалительно-го, кровоостанавливающего, противоми-кробного средства, для повышения эла-стичности сосудов, снижения холестери-на, при нарушении обмена веществ, повы-шенном давлении и многих других недугах.

Чтобы приготовить напиток из рябины, 1 ст. л. ягод залейте стаканом кипятка, на-стаивайте 4 часа. Пейте по 0,5 стакана 2–3 раза в день.

Свежий сок рябины – эффективное средство от геморроя (по 1/4 стакана 3 раза в день, запивая водой), при пониженной кислотности (по 1 ч. л. перед едой), а так-же при туберкулезе легких, ревматизме, камнях в почках и мочевом пузыре.

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

ПротивопоказанияПовышенная свертываемость крови и кис-

лотность, пониженное давление, инфаркт и ин-

сульт, беременность. Перед лечением прокон-

сультируйтесь с врачом!

1. Самая распространенная – это линька. Все здоровые попугаи в сред-нем два раза в год меняют старое опе-рение на новое. В этот период они ста-новятся понурыми или беспокойными. Но линька у попугаев – это не болезнь, а естественный процесс.

В норме она проходит незаметно: пе-рья выпадают постепенно, очаги облысе-ния не образуются. Первая линька у по-пугаев происходит в возрасте 3–6 меся-цев. В этот период желательно увеличить долю витаминов и минералов в рационе.

Бывает также и так называемая шо-ковая линька. Попугаи – достаточно пу-гливые птицы, поэтому при сильном ис-пуге, смене обстановки и других эмоци-ональных переживаниях у них начинают выпадать перья. При шоковой линьке пе-рья выпадают не постепенно, а внезапно, целыми пучками. В основном выпадают мелкие кроющие и хвостовые перья.

При естественной линьке у попу-гая повышается температура тела, чтобы

компенсировать недостаток перьевого покрова, а при шоковой – нет. Поэтому во время шоковой линьки птица нужда-ется в дополнительном обогреве и кор-ме, иначе она может заболеть.

2. Однообразное питание, когда в пище не хватает витаминов, минера-лов или других важных для здоровья ве-ществ. Так случается, когда птицу кор-мят зерновыми смесями и забывают, что ей также нужна растительная и бел-ковая пища.

3. Поражение клещами или гриб-ком. При этом наблюдаются такие симп-томы: ранки, шелушения, бляшки на коже, наросты или корочки на воскови-це, лапках и клюве. На выпавших перьях можно увидеть кровь и дырочки, которые прогрызли паразиты.

Больного попугая нужно отсадить (если он живет не один) и как можно бы-стрее проконсультироваться с ветерина-ром, чтобы он поставил точный диагноз и назначил лечение.

4. Нарушение функции щитовид-ной железы и гормональный дисба-ланс. В этом случае перья у попугая бу-дут тусклыми и взъерошенными, иногда они темнеют на концах. При этом может быть еще и лишний вес.

Как и в предыдущем случае, точный диагноз сможет поставить только вете-ринар.

5. Перья не выпадают, а попугай сам выщипывает их и ест. Причина – неправильное содержание: несбаланси-рованный рацион, тесная клетка, слиш-ком сухой воздух. А возможно, и скука: если попугай живет один и ему нечем заняться, он начинает часто чистить пе-рья, а чистка постепенно переходит в выщипывание.

Согласно результатам исследования компании GfK Ukraine, за последние три месяца 51% взрослых украин-цев прочитали хотя бы одну книгу и лишь 30% – приобре-ли. Количество покупателей книжной продукции за семь лет снизилось на 12%.

Главная причина, которая мешает чтению, – нехватка време-ни. 30% взрослых читателей имеют опыт чтения книжек на ком-пьютере.

Среди книг, которые покупают украинцы, стало больше худо-жественной и детской литературы, но меньше научной, учебной и справочной. В 2008 году доля художественной литературы состав-ляла 41%, научной – 18%, а в 2013 году – 52% и 5% соответственно.

Среди современных украинских писателей, которых респон-денты знали хотя бы по именам, на первом месте Лина Костенко (знают 42%), затем – Ирена Карпа (15%), Василий Шкляр (12%) и Мария Матиос (10%).

«Книги – корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению», – сказал когда-то известный английский философ Фрэнсис Бэкон. А библиотеки – это хранилища, в которых можно «притронуться» к мудрости веков.

30 сентября наша страна отмечает Всеукраинский день библиотек. Первые библиотеки в Киевской Руси на-чали открывать при церквях и монастырях после принятия христианства в 988 году. Самое большое и богатое книго-хранилище в то время было в Софии Киевской, которую основал в 1037 году Ярослав Мудрый. Сегодня в Украине около 40 тысяч библиотек.

Но много ли там посетителей? Не вытесняет ли Интернет книги? Какую литературу сегодня предпо-читают? Это узнавала «Деснянка».

Светлана Заицкая, с. Надиновка Козелецкого района:

– Работаю школьным библиоте-карем. Ко мне часто приходят дети, чтобы взять книги по школьной про-грамме. Да, в свободное время я люблю читать. Больше всего нра-вятся произведения зарубежных пи-сателей. Недавно еще раз перечи-тала роман Стендаля «Красное и черное».

Татьяна Ильяшенко, Чернигов:

– Я часто хожу в библиотеки. А как же иначе? Вот недавно взяла книгу Александра Дюма «Граф Монте-Кри-сто». Сейчас как раз ее читаю. Счи-таю, что неинтересных произведе-ний не бывает, просто есть книги для определенного круга людей. Не все их могут понять. Какой-то одной лю-бимой книжки назвать не могу, ведь в каждой есть что-то особенное.

Карина Седень, Чернигов:

– Чтение – одно из моих любимых занятий. Стараюсь каждый день выде-лить хотя бы несколько минут для книги. Сейчас читаю произведения Стивена Кинга – разную мистику и ужастики, а еще мне нравятся романы. Последняя книга, которую я прочитала, – «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу. Имею абонементы в разные библиотеки: Ко-

роленко, университетскую. Дома также очень много книг. Большинство достались мне от дедушки. Там в основном классика: Пушкин, Лермонтов, Толстой. Больше люблю чи-тать прозу, чем поэзию, хотя иногда пишу сама и то, и другое.

Александр Бирюк, пгт Короп:

– Я часто бываю в Чернигове и в об-ластной библиотеке для юношества, и в библиотеке им. Короленко. Беру там учебную литературу. Иногда читаю и художественные произведения. У меня есть много классики. Где-то полгода на-зад перечитывал «Войну и мир» Толсто-го. Больше всего мне понравился ІІІ том.

Оксана Литвиненко, Чернигов:

– Мне больше нравится зарубеж-ная литература. Я учусь на филологиче-ском факультете, но беру книги больше «для души», то есть не те, которые надо читать по программе. Люблю Джойса, Хемингуэя, Маяковского. Нравится и проза, и поэзия. Летом очень часто по-сещала городские библиотеки, теперь – меньше, ведь учеба требует много

времени. Я каждый день что-то читаю.Мария КОРОБКО

Фото автора

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Владельцы попугаев часто

Подготовила Галина ТИМЧЕНКОПодготовила Галина ТИМЧЕНКОПодготовила Галина ТИМЧЕНКОПодготовила Галина ТИМЧЕНКОПодготовила Галина ТИМЧЕНКО

Зо

о

ж и з н

ьжж ии ззззззззз нн

1. Самая распространенная – это

Если у попугаявыпадают перья...

Красною кистью рябина зажглась...

Зн

а х а р ьВ книгах – мудрость

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna 19Четверг, 26 сентября 2013

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

ПсихоаналитикаК психоаналитику приходит клиент. Располагается на ку-

шетке и... молчит.Психоаналитик терпеливо ждет. В абсолютной тишине

проходит час. Клиент молча встает, оставляет 50 долларов и, попрощавшись, уходит. На следующий день картина повторя-ется. И так несколько раз... Через неделю сеансов психоана-литик не выдерживает:

– Может, расскажете, что вас беспокоит?– Жена, доктор. Она не замолкает ни на минуту. А у вас

здесь так хорошо. Тихо...

Афоризмы Когда ты замужем, надо сле-

дить за собой, иначе придет-ся следить за мужем.

С возрастом из злоупотребле-ний остаются только лекарства.

В семье все должно быть по-ровну: муж – работает, жена – красивая.

Знание – сила, незнание – ра-бочая сила!

Если с детства кушать только вкусное, к старости придется есть только полезное.

Дети есть двух категорий – не-воспитанные и свои.

Перед тем, как излить душу, убедитесь, что «сосуд» не про-текает...

Руководить – это означает не мешать хорошим лю-дям работать.

Петр КАПИЦА, советский физик, академик АН СССРНе отказывай сразу – пусть разочарование входит по капле. Не надо отказывать и наотрез – это значит рвать узы преданности. Пусть остаются крохи надежды, они умерят горечь отказа.

Бальтасар ГРАСИАН, испанский прозаик, философ

Друг друга мы выбираем не случайно… Ведь видим только тех, кто уже существует в нашем подсознании. Сначала рисуем человека в своем воображении и толь-ко потом встречаем его в реальной жизни.

Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психологНевидимой красной нитью соединены те, кому суж-дено встретиться, несмотря на время, место и обсто-ятельства. Нить может растянуться или спутаться, но порваться – никогда.

Древняя китайская пословица Ералаш

Непростые фразы

КОНСЕРВАЦИЯ

ВЫПЕЧКА

ИНГРЕДИЕНТЫ: свежие боровики.

Маринад(на 1 литр воды):

2 ст. л. сахара, 1 ст. л. соли,

50–70 мл уксуса 9%, 3 зубка чеснока, гвоздика, черный перец горошек, душистый перец, лавровый лист.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 250 г творога, 40 г манной крупы, 2 яйца, 50 г сливочного масла, 70 г сахара,

1 уп. ванильного сахара, 2 ст. л. сметаны, 200–300 г вишни (замороженной), растительное масло (для смазывания формы), соль.

ПРИГОТОВЛЕНИЕГрибы почистите и хорошо промойте. Крупные на-

режьте, мелкие можно закрывать целыми. Залейте во-дой, закипятите. Первую воду слейте. Еще раз залейте водой, доведите до кипения и варите 20 минут, снимая пену. Выложите на дуршлаг и оставьте до полного сте-кания жидкости.

В большой кастрюле вскипятите маринад со специя-ми, солью и сахаром. Положите в него грибы и варите пять минут. Затем влейте уксус и сразу снимите с огня.

Разложите грибы по чистым стерилизованным банкам. Залейте доверху маринадом. Сверху можно капнуть не-много растительного масла (по желанию). Сразу закатайте.

При подаче добавьте к грибам нарезанные лук, чеснок, зелень. Заправьте растительным маслом и перемешайте.

ПРИГОТОВЛЕНИЕМанку залейте кипятком и оставьте набухать. Вишни

разморозьте и выньте из них косточки. Творог хорошо пом-ните. Желтки отделите от белков и разотрите с сахаром.

Смешайте манку, желтки и растопленное масло. Белки взбейте со щепоткой соли (до образования пены) и ак-куратно введите в творожную массу.

Половину теста выложите в смазанную форму, за-тем распределите вишни, наверх – оставшееся тесто.Поверх теста размажьте сметану. Выпекайте 40 минут в разогретой до 180 °С духовке.

Готовый пудинг охладите и только после этого раз-режьте, иначе он развалится.

Белые грибы маринованные

Пудинг из творога с вишней

Петр КАПИЦА

АнекдотыВо всех странах пасса-

жиры пристегивают ремень бе зопасности с мыслью: «Вдруг авария!». И только украинцы думают: «А вдруг милиция!».

Разговаривают два солдата:– Слушай! А давай над пра-

порщиком подшутим!Второй отвечает:– Хватит! Уже над деканом

пошутили!

– Любимый, правда, что я тебе дана Богом?

– Да родная... Только за какие грехи – не знаю.

По статистике, фразу: «Боже,

какой огромный» чаще всего слышит маленький паук.

Дочь звонит маме и жалу-

ется:– Мама, этот неблагодар-

ный муж опять не хочет есть гречку!

– Доченька, а ты расска-жи, как ты старалась, когда ее варила!

– Варила?

Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос:

– Первый мужчина, четыре буквы?

Он получил самый неожидан-ный ответ:

– Коля…

– Идет сильный дождь, а

моя жена пошла на прогулку без зонта.

– Не беспокойтесь, я пола-гаю, что она укроется в каком-нибудь магазине.

– Этого я как раз и опа-саюсь.

На заметку автомобилистам.

Для того, чтобы провести самую полную диагностику вашего ав-томобиля совершенно бесплат-но, достаточно на любом авто-рынке подъехать к перекупщи-кам и предложить им купить ваш автомобиль...

Почему день, когда я мою,

стираю, глажу, готовлю назы-вается выходным?

Говорят детиНадю (4 года и 9 месяцев) заинте-

ресовала бетономешалка, и папа стал рассказывать про бетон:

– Пока его не придумали, строили из кирпича.

– А я, пока бетон не придумаю, строю из кубиков...

Спрашиваю у соседской девочки

Юли (8 лет):– У тебя были такие длинные воло-

сы! Почему ты их остригла?– Так они уже совсем старые...

Бабушка говорит внучке Оле

(6 лет):– Олечка, пропылесось, пожалуй-

ста! А то у меня рука болит!– А ты другой рукой попробуй!

Витя (6 с половиной лет) не лю-

бит помидоры. Мама его уговаривает:– Может, попробуешь?– Я попробую, когда маленьким стану.– Сынок, люди обратно малыша-

ми не становятся. Они только растут, взрослеют.

– Никакого шанса людям не дали.

Бесстрашный наездник

20 e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 26 сентября 2013

Мозаика

КОНСЕРВАЦИЯ

ВТОРЫЕ БЛЮДА

Варенье из моркови с лимоном

Яичная закуска с грибами

ПРИГОТОВЛЕНИЕНеочищенную морковь сварите до готовности. Затем очи-

стите, нарежьте кружочками одинаковой толщины и слегка присыпьте сахаром. С лимона срежьте цедру, ошпарьте ее ки-пятком, нарежьте тонкой соломкой. Оставшийся сахар залейте одним стаканом воды. Положите цедру лимона, перемешайте и варите в течение часа.

Мякоть лимона нарежьте ломтиками и перемешайте с мор-ковью, затем положите в сироп. Варите до загустения сиропа и прозрачности моркови. Горячее варенье разлейте по стери-лизованным банкам и закатайте.

ПРИГОТОВЛЕНИЕВ миску разбейте яйца, добавьте молоко, соль, муку и пере-

мешайте до однородной консистенции. Из полученной смеси на разогретой с растительным маслом сковороде поджарьте омлет. Затем остудите его и разрежьте на квадратики шири-ной 8–10 см.

Грибы отварите до готовности, откиньте на дуршлаг. Лук мелко нарежьте и слегка обжарьте. Затем добавьте грибы, по-солите и жарьте еще пять минут. Порезанный квадратиками омлет выложите на тарелку, сверху положите небольшие куч-ки обжаренных с луком грибов.

Подавайте закуску, украсив зеленью и свежими овощами.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 лимон, 1 кг сахара, 1 кг моркови.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

для омлета 6 яиц, 1 ст. молока, 4 ст. л. муки, соль

для начинки 200–300 г грибов (лесных или шампиньонов), 2 луковицы, соль, перец, зелень – по вкусу.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Вазочка из одноразовых ложекр у к а м и

Своими

Археологи обнаружили руины библейского поселения

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

Подготовила Рита ГАРМАШ

Предлагаем попробовать вам изготовить очень эффектную вазу из простых одноразовых ложек.

1

3

2

4

Уход

Ктенанта нетребовательна к освещению. Она неплохо рас-тет в северной комнате, но все же лучше разместить ее возле западного окна или поставить в светлое полутенистое место в комнате.

Температура должна быть одинаковая на протяжении все-го года – около 20 °С. Поэто-му в летний период растение не рекомендуют выносить на открытый воздух. Круглый год ктенанта нуждается в повышен-ной влажности воздуха, поэто-му ее нужно часто опрыскивать. Очень полезно периодически промывать цветок под теплым душем. Поливать следует ре-гулярно отстоянной кипяченой водой, чтобы не перенасытить почву минеральными соля-

ми, к которым ктенанта очень чувствительна. В течение все-го года полезно еженедельно подкармливать цветок удобре-нием для декоративно-листвен-ных растений, предварительно полив почву чистой водой.

Посадка и размножение

Почва для ктенанты долж-на быть рыхлая и богатая пита-тельными веществами. Хорошо добавить в нее немного дре-весного угля. Смесь можно со-ставить из листовой, дерновой земли, перегноя и песка при-мерно в равных соотношениях.

Ктенанту размножают ро-зетками листьев, укорененными в воде или песке. Кроме того, можно просто разделить взрос-лый куст во время весенней пе-ресадки.

Возможные проблемы Кончики листьев коричневого

цвета и подсыхают – это из-за сухо-го воздуха или поражения паутинным клещиком. Концы листьев становятся жел-

то-коричневого цвета – бывает как от недостатка питания, так и от избытка. Листья сворачиваются, покры-

ваются пятнами – недостаточный полив. Загнивают стебли – высокая

влажность, избыточный полив, низкая температура воздуха. Опадают листья – из-за сухого

воздуха или избыточного полива. Листья засыхают и теряют

окраску – слишком яркий свет. Нуж-но переставить цветок в более тени-стое место.

Из вредителей ктенанту могут по-ражать паутинный клещик, трипсы, щи-товка.

ВАМ ПОТРЕБУЮТСЯ: одноразовые ложки, емкость (стеклянная, жестяная банка и т.д.), клей-пистолет, ножницы, краска (по желанию).

Сначала отрежьте от одноразо-вых ложек ручки. Потом возьмите выбранную форму (это может быть стеклянный стакан, ваза, банка и т.д.) и, начиная от верха, приклеи-вайте ложки-лепестки с помощью горячего клея.

Первый слой поместите внутри банки, а последующие – с внешней стороны.

Готовую композицию можно по-красить в любой цвет, либо сделать эффект градиента. Представьте, как оригинально будет выглядеть вазочка в золотом или серебря-ном цвете.

КТЕНАНТА –крокодиловый лист

В Израиле археологи обнаружили на берегу Тивериадского озера, также из-вестного как Галилейское море, древ-ние руины, возраст которых около двух тысяч лет.

В районе городка Мигдаль исследова-тели обнаружили фрагменты колонн в со-временных стенах, нашли древние куски

каменных фасадов, торчащих из крыльца одного из домов, а также выявили несколь-ко базальтовых колонн в грудах строитель-ного мусора.

Вероятнее всего, на побережье Галилей-ского моря в прошлом было ранее неизвест-ное науке поселение. При этом сопоставле-ние географических координат местности с

описаниями в Новом Завете (Евангелие от Марка, 8:10) позволяет предположить, что это поселение могло бы быть упомянутой ми-моходом в библейском тексте Далмануфой.

В соответствии с христианской мифо-логией, неподалеку Иисус накормил четы-ре тысячи страждущих семью хлебами и рыбой.

Зеленый дом

Уход

Ктенанты (Ctenanta) – многолетние травянистые растения из семейства марантовых. Их родина – влажные тропические леса Бразилии и Коста-Рики. Ктенанты очень похожи с представителями этого же семейства – калатеями и стромантами. Но отличаются тем, что листья у них ассиметричные, овально удлиненные, суженные к основанию.

21e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четвер, 26 вересня 2013

4 жовтня

м. Чернігів, від 9:00 до 10:00 – міський Палац культури, вул. Щорса, 23,м. Ніжин, від 12:00 до 13:00 – Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168,м. Прилуки, від 14:00 до 15:00 – МБК, вул. Переяславська, 28.

3 жовтня

м. Новгород-Сіверський, від 16:00 до 17:00,

РБК, вул. Майстренка, 4

22

Бесплатные объявления: 97-37-02

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продам

1-комнатную кв-ру в р-не ул. Рокоссовского (37 кв. м, 9-й этаж). Тел.: 95-24-39, (067) 699-19-28.

3-комнатную кв-ру (р-н «Круга», 5/5 дома, 58,8 кв. м, крыша шатровая, комнаты с нишами, б/застеклен, домофон, подвал, чистый подъ-езд) или поменяю на две 1-ком-натные кв-ры с доплатой. Тел. 641-032.

Хату деревянную в с. Красное (37 кв. м, подвал, колодец, молодой сад, участок 20 соток, отопление печное, газ по улице, асфальт, 25 км от Чернигова по Киевской трассе, документы подготовлены). Цена 24 тыс. грн. Торг. Тел.: 77-54-94, (068) 236-70-75, (093) 950-18-66.

Дом в пгт Замглай Репкинского р-на (сарай, гараж, вода, газ, телефон, огород 15 соток, фруктовые деревья, приватизирована, рядом лес, озера). Тел.: 699-439, (068) 092-24-55.

Дом в с. Петровка Щорского р-на (газ есть, колодец рядом, земли 30 соток возле дома). 7000 грн. Тел.: (067) 459-11-56, (093) 128-71-58.

Дом в пригороде Чернигова. Тел. (093) 74-84-417.

Дом за городом в п. Тупичев (135 кв. м, газ, сад, колонка, погреб). Недорого. Тел.: (095) 436-86-11, (097) 435-27-31.

Дом в с. Авдеевка Куликовского р-на (деревянный, обложен кирпичом, 15 соток, рядом Десна). Тел. 3-15-65.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от го-рода, деревянный, обложен кир-пичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сот-ки приват. земли). Тел.: 68-12-26, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70, (099) 271– 74-69.

Дом в Халявино для дачи (25 соток земельного участка). Тел. 625-090.

Дом в с. Мокрые Велички, можно на дрова. Тел. 5-88-41.

Дачу в Жавинке, общ. «Горизонт» (2-этажный кирпичный домик, 3 сотки, полив, рядом речка). Тел.: 3-44-05, 95-81-88.

Дачу в Березанке (5 соток, ухожена, 2-этажный домик, свет, вода питьевая, поливная каждый день, парник, рядом остановка). Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, общ. «Механизатор» (2-этажный дом, 3 комнаты, кухня, печь, камин, 4,5 сотки, земля обрабатывается, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7 до 8 час. и с 19 до 22 час.), 3-90-38.

Дачу за Новоселовкой. Тел. 67-40-29.

Дачу в р-не Стрижня, общ. «Буддеталь». Тел. 95-68-10.

Дачу в Березанке (2-этажный кирп. дом, 5 соток, свет, собственный полив, беседка, теплица, деревья). Тел. (095) 83-69-280.

Дачу в общ. «Октябрьский» (2-этаж-ный домик, обложен кирпичом, без внутренних работ, приватизирова-на, 4 сотки земли). Тел. (063) 406-22-37.

Дачу в Березанке общ. «Здоровье» (домик кирпичный, 5 соток, полив постоянно, колонка, ухожена, сад, ягоды, погреб). Тел.: 95-34-61, (050) 313-06-26.

Дачу на Подусовке за домом отдыха (2-эт. домик, 3 сотки). Тел. 649-384.

Земельный участок в р-не лыжной базы (вода, свет по улице, газ проект). Тел.: (067) 722-67-22, (093) 66-32-082.

Срочно участок в Березанке (5 со-ток, земля вспахана и засажена, сарай, орех, вишня, вода ежеднев-но, 500 м от трассы и леса, рядом большое озеро). Тел.: 77-65-72, (068) 813-70-05, (068) 386-16-12.

Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, 6,5 соток. Тел. 68 8-9 68.

Срочно два участка в Редьковке, рядом речка и лес. Тел.: 5 -61- 78, 93 -81- 92.

Приватизированный садовый уча-сток в пределах города (5 соток, деревья взрослые, плодоносят, чернозем). Тел. 613-611 (с 16 до 20 час.).

Приватизированный участок под застройку, 10 соток, в Сов. Слобо-де. Тел.: 4-85-01, 670-010.

Два бутика на Центральном рынке; дачу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел. (063) 136-25-20.

Кап. гараж в а/к № 11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Кап. гараж в а/к № 26 (Березки, сухой, смотровая яма, погреб). Тел.: 3-83-54, (093) 230-37-90 (с 10 до 20 час.).

Металлический гараж в а/к № 41, основа – бетонные плиты. Тел. (063) 566-92-77.

Гараж в а/к №25 (72 кв. м, двое во-рот, две смотровые ямы). Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Кап.гараж в а/к №6, р-н кондитер-ской ф-ки. Тел. 3-15-65.

Гараж в а/к № 27 (р-н Певцов, смо-тровая яма, сухой погреб, дере-вянный пол, стеллажи, свет). Тел. 95-68-10.

Гараж в Певцах, чистый, сухой, от-апливаемый, покрыт евроруберои-дом. Тел. 644-769.

Куплю

Гараж за 10-15 тыс. грн; буржуйку или булерьян для обогрева; импортный холодильник, телевизор и несколько аэродромных металлических плит с отверстиями и без. Тел.: 931-027, (094) 988-20-27.

Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строе-ния – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, ши-фер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

1 , 2 -комнатную квартиру в любом р- не и кап. гараж в а/к. Тел. 612 -232.

Сдам/Сниму

Гараж в р-не конфетной фабрики. Тел. (093) 85-17-085.

Обмен

3-комнатную кв-ру (5/5 дома, р-н рынка «Нива») на две 1-комнатные кв-ры. Тел. 3-40-70.

Книги: справочник практикующего врача, 2 тома, из-во Москва, 1959 г., 1 том – 1000 ст.; английский словарь, автор Хорнби, из-во Мо-сква, Англия, 1982 год, 2 тома, 1 том – 530 стр. Тел. 5-96-73.

Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с ори-гинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое, из плащов-ки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из вер-блюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72.

Лечебные перепонки грецкого оре-ха. Тел. 5-43-72.

Лодку надувную двухместную; вело-сипед детский от 4-х лет; велоси-пед складной «Аист».Тел. 93-30-62.

Лечебные пояса и наколенники из собачьей шерсти, всех размеров, Турция. 50 грн. Тел. 973-652.

Маску для подводного плавания, почти новая, 40 грн, торг; радио на 3 программы (времен СССР), 35 грн; радио на 1 программу, 25 грн. Тел. 5-96-73.

Микроволновую печь, большую и мощную. Тел. (093) 558-63-10.

Микроволновую печь большого объема для кафе, баров, ресторанов. Тел. 93-30-62.

Мобильный телефон, б/у, простой, без наворотов, 150 грн или обменяю на холодильник, гитару, велосипед. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Новый домашний биотуалет РТ-10. Тел. 95-56-30.

Обои красивой расцветки, 10 рулонов, недорого. Тел. (096) 688-65-52.

Перину. Тел. 95-94-55.Пианино «Украина» цвета орех. Цена

2500 грн. Тел.: 72-40-56, (095) 38-32-545.

Подушки перьевые, 85х85 см. Тел. 4-05-17.

Покрывало меховое, 2,10х1,50, 250 грн. Тел. 5-43-72.

Пресс тюковочный Sipma и пресс ру-лонный; косу роторную, польскую, тракторную. Тел.: (096) 232-26-07, 68-96-23.

Растяжку электрическую для голов-ных уборов; брезентовый тент для раскладушек; подушки пуховые 50х60 по 10 грн; перину пуховую. Тел. 5-81-18.

Рубашки мужские, р. 50-52; туфли женские, разные, р. 38-39, все б/у, в хорошем состоянии. Тел.: 4-36-07, (066) 48-53-158.

Рабочие костюмы и халаты, темные, новые, р. 52-54; рабочие ботинки, новые, р. 42,5; велосипед (до 10 лет), в хорошем состоянии. Тел. 95-54-42.

Рамы оконные, деревянные, в хорошем состоянии, застеклены, по 30 грн. Тел. 648-432.

Раскладушку; жалюзи, 4 шт., 50 см, б/у; телефоны дисковые. Тел. 95-61-10.

Радиотелефон квартирный «Панасоник», двойной набор, спикерфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответчиком на 40 мин., пр-во Германия, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Радиотелефон дальнего радиуса действия «Сенао-258». Возможен обмен. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Сапоги женские, утепленные, р. 39; сапоги мужские, утепленные, р. 41-42. Тел. 698-267.

Сапоги яловые, р. 44. Тел. (098) 917-95-37.

Спортивный костюм для подрост-ка, в отл. сост., 65 грн; спортивный костюм «Montana», мужской, р. 50-52, 85 грн. Тел. 5-43-72.

Тыкву в большом количестве, на корм скоту. Тел.: 95-46-08, (066) 088-50-05.

Турпутевку на двоих в Турцию (сен-тябрь-октябрь), дешево; подмор (мертвые пчелы) для лечения. Тел. 4-33-84.

Тюль белую, фигурную, на широкое окно, дл. 1,70 м, шир. 1,45 м, б/у, в хор. сост., 45 грн. Тел. 5-96-73.

Умывальник тюльпан со стойкой, большой, белый, б/у, 350 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Фотоаппарат «Кодак» со вспышкой, 45 грн. Тел. 642-046.

Фотопринадлежности: фотоувели-читель, глянцеватель, ванночки и др. Недорого. Тел. 4-33-84.

Часы ручные кварцевые с браслетом, цвет стальной, пр-во Япония, немного б/у, 100 грн. Тел. 5-96-73.

Прием объявлений в номер – до 12:00 вторника

Учебники для медицинских вузов, много книг по акушерству и гинекологии, книги по кройке и шитью, сказки в большом ассортименте, книги по вязанию спицами и крючком, журнал «Пчеловодство»; «Унесенные ветром» (2 т.), «Птичка певчая» и много детской литературы. Тел. 95-94-55.

Черепицу «Tegola» в упаковке (216 кв.м); трубу нержавейку диаме-тром 38 мм, длинной 305 см; мас-ло касторовое (10 л) с баллоном 20 л. Тел. 4-33-84.

Шерстяной ковер, бежевый, р. 2х3 м, 350 грн. Тел.: 690-323, (067) 199-40-00.

Электросамовар, 3 л с художе-ственной росписью, 1250 грн; хлебницу металлическую с худо-жественной росписью. Торг уме-стен. Тел. (099) 48 7-6 4-20.

Куплю

Большое круглое зеркало без ри-сунка или длинное узкое овальное; остатки светлой плитки «Эллегия», пр-ва Беларусь; остатки сайдинга. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

«Буржуйку» чугунную. Тел. 93-48-59.Блузку женскую из черного бархата,

с длинным рукавом, р. 46-48, вре-мен СССР, недорого. Тел. 5-96-73.

Велосипед женский, мужской, гор-ный, складной. Тел. 93-48-59.

Велосипед любой модели. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Карточки «Седам» и «Смак», 5%. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Колонки музыкальные 10–150 Вт и усилитель мощности пр- ва СССР; соковыжималку «Росинка» или «Садовая», бинокль СССР. Тел. 93- 07 -13.

Колонку газовую, б/у; аккумулятор, б/у, с авто; плиту газовую «Брест», «Электа» или другую; комбайн ку-хонный «Мрія»; раскладушку. Тел. 61 0-0 50.

Лодку, лодочный мотор импортный, до 5 л.с. Тел. 93-48-59.

Лодку, отдельно весла, бинокль или монокль, велосипед, трубу под-зорную, тиски слесарные. Тел. 93-3 8-21.

Ноутбук, музыкальный центр, DVD-плеер (можно пишущий), телевизор. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Неисправные телевизоры, бобин-ные магнитофоны и радиолы. Тел. 674-519.

Непригодные вольтметры, осцилло-графы, сов. радиодетали, старую военную аппаратуру, холодильни-ки, стиральные машины. Заберу сам. Тел. 93-50-62, (093) 719-98-19.

Неисправные: холодильники и сти-ральные машины, ванны и бата-реи, газовые колонки, плиты и кот-лы, двигатели от холодильников, электродвигатели, аккумуляторы, телевизоры, кабели и т.д. Сами за-бираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22.

Расписной самовар; банки 10–20 л, бидон 25–40 л; мельхиор; сервизы СССР, Германия; хрусталь. Тел.: 612- 232, (050) 107 -10 -80.

Рубли СССР юбилейные; гривны Украины юбилейные; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; моне-ты царской России и СССР; знач-ки, ордена и медали СССР. Тел. 93 -38 -21.

Фото- или видеокамеру, можно б/у, недорого. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

С искренней любовью и нежностью поздравляем с юбилеем

Валерию Анатольевну Вахненко

Тебе сегодня в день рожденьяХотим мы счастья пожелать,Удачи, радости, успеха,Здоровой быть, беды не знать,Преграды в жизни и помехиЛегко и быстро устранять,Побольше смеха, меньше грусти –И никогда не унывать!

3-комнатную кв-ру на две отдель-ные кв-ры. Тел. 663-750 (Николай Митрофанович).

Добротную дачу с домом за Кошов-кой (5 км от Чернигова, в совре-менном садовом товариществе, возможность жить с весны до осе-ни, недалеко остановка 18 марш-рута, магазин) на капитальный га-раж в Чернигове. Срочно. Тел. (093) 287-42-02.

Чернигов на Днепропет ровск. 1-ком-натную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планиров-ки, сан узел раздельный, лоджия застеклена, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

РАЗНОЕ

Продам

Алюминий листовой: 120х36 см, 100 грн, 57х36 см 40 грн. Оптом 100 грн. Тел. 642- 046.

Аккордеон, б/у. Тел. 4-88-33 (по-сле 19:00).

Банки 3 л, 10 шт.; коврик тканый, 2х1,5 м, красивый; электросамовар на 4 л, недорого. Тел. 5-71-51.

Болгарку «Энхель», 2000 Вт, 750 грн; перфоратор «Штурм», 1,5 кВт, 750 грн; электродрель «Бош», 350 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50.

Бочку металлическую на 200 л; пальто осеннее, р. 50. Тел. 3-00-81.

Бутыли, 20 л. Тел. 3-55-07.Буряк кормовой из с. Чемер.

Тел.: 632-905, (093) 19-15-652.Ванну чугунную, салатовую;

радиатор отопления (2, 4, 5 секций); раковину металлическую, эмалированную, 3 шт.; раковину фаянсовую, салатовую (Болгария); стол-тумбу. Тел.: 95-24-39, (067) 699-19-28.

Велосипед спортивный «Ардис» (два амортизатора, 21 скорость компаньол шимано, немного б/у, цена ниже магазинной. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Веники банные березовые, хорошего качества, недорого. Тел. (063) 74-111-40.

Видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн, + 100 видеокассет. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

«Готові домашні завдання за новою шкільною програмою. 10 клас”; учебники «Шкільні домашні завдання. 7, 8 клас”; учебники по английскому языку, 2-3 и 4-5 классы. Тел. 95-55-88.

Горный велосипед «Ардис», с амортизаторами, дисковыми тормозами, б/у полгода, в отл. состоянии, цена 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Гитару 6-струнную «Трембита», б/у, в отл. сост., 850 грн; 12-струнную гитару «Трембита», 1700 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50.

Декоративное стекло (витражи), 4 шт., р. 1,40х0,60 м, 4 мм, цвет бе-жево-розовый; два чугунных ради-атора из 10 секций. Тел. 4-05-17.

Детскую энциклопедию, 12 томов, 200 грн. Тел. 95-51-25.

Детскую кроватку с матрасом и за-щитой; детскую пластмассовую ванночку, б/у 4 мес. Тел. 69-67-63.

Двери межкомнатные, недорого. Тел. 95-46-96.

Две перины, две подушки, б/у. Тел. 95-51-25.

ДВД-плеер «Сатурн», б/у, в хорошем состоянии, возможен обмен на телевизор, гитару, велосипед, мобильный телефон и др. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Емкости 500 л (бочки из нерж. стали); козырек на крыльцо; двери, окна, б/у; кровельное железо, 55х36 см; железобетонные плиты 2,44х1,85 м. Тел. 5-88-41.

Железные бочки, 200 л. Тел.: (067) 722-67-22, (093) 66-32-082.

Инкубатор на 1000 яиц. Тел. 3-63-26.Кастрюлю, 36 л, 250 грн; мужской

костюм, р. 56-58/3, серый, новый, 250 грн; 2 гантели, 100 грн за обе. Тел. 77-65-72.

Кожух потянутый из овчины, р. 52. Тел. (066) 22-05-194.

ВНИМАНИЕ!заполняйте купон аккуратно и разборчиво

НедвижимостьАвтоВсе для домаМебельОдеждаЖивотныеРазноеИщу работуСообщенияЗнакомства(нужное подчеркнуть)

По всем вопросам звоните по тел. 97-37-02.Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель.

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

Текст

Ф.И.О.

Адрес или телефон

еделяДеснянская

«ОТДАМ В ПОДАРОК»

Отдам в добрые руки котят – девочку и мальчика, пестрые и пушистые, родились 15 и 19 июля. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Отдам в надежные руки красивых котят от сибирской кошки. Тел.: 93-43-35, (063) 726-94-16, (096) 335-68-64.

Отдам хорошим людям красивых воспитанных 2-месячных котят от умной трехмастной кошки. Могу привезти. Тел.: (093) 466-04-01, 659-000.

Отдам в хорошие руки щенка девочку, 4 мес., окрас черный, очень добрая, умная, хорошо развиты охранные качества, от паразитов обработана, вакцинирована, стерилизацию обеспечу за свой счет. Тел. (093) 77-99-059.

Отдам в хорошие руки симпатичных черных кошечек, 3 мес. Тел. 69-93-95.

Отдам в хорошие руки красивых котят, 2 мес. Тел.: (067) 52-70-933, (095) 77-83-258.

Отдам добрым людям чисто белую кошечку, 2 года, полупушистая, приучена к лотку, очень ласковая. Тел.: 95-12-70, (093) 142-42-97.

Отдам в хорошие руки котят, 5 мес., здоровые, ласковые, игривые, приучены к туалету в доме, непереборчивы в еде, умеют ловить мышей. Привезем. Тел. 60-86-77.

Отдам в хорошие руки котика, черный, пушистый, умный, к туалету приучен. Тел.: 647-631, (066) 133-06-48.

Отдам в хорошие руки красивых котят разного окраса от очень умной трехмастной кошки. Тел.: (093) 466-04-01, 659-000.

Отдам только в добрые ответственные руки маленького черного котенка по имени Батист. Озорной и ласковый мальчик, возраст 2 мес., очень воспитанный, ходит только в лоток. Тел. 95-48-69.

Отдам в хорошие руки трех котят, один вислоухий. Тел.: 728-377, (093) 286-15-06.

Отдам в хорошие руки симпатичных щенков 1,5 мес. от сторожевой собаки. Тел.: 4-05-49, (063) 72-69-416, (067) 461-11-21.

Отдам в добрые руки взрослую кошечку, 2 года, ярко-тигро-вого окраса, ласковую и по-слушную, желательно в част-ный дом или на 1-й этаж, при-учена к улице. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702.

Отдам в хорошие руки трех-мастную кошечку, 2 мес., ум-ная и ласковая, приучена к лотку, не привередлива в еде. Тел.: 95-12-77, 95-10-60, (099) 43-44-702.

Отдам в хорошие руки кошечку: 1 год, порода европейская ко-роткошерстная, окрас светло-мраморный, очень красивая и ласковая, не привередлива в еде. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702.

Отдам в хорошие руки котят, 1,5 мес., разных мастей, из них два белых сиамца, приучены к лотку, очень красивые и ум-ные. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702.

С любовьюмама, муж, дети, кума Люда

Четверг, 26 сентября 2013Четверг, 26 сентября 2013Четверг, 26 сентября 2013

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

23e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четвер, 26 вересня 2013

Реклама в газеті: тел. (04622) 4-40-07

Національний банк України впорядкував питання щодо обігу іноземної валюти на поточних рахунках фізичних осіб

Національний банк України продовжує проводити послідовну політику, спря-мовану на дедоларизацію економічних відносин.

16 вересня 2013 року Правління Національного банку України ухвалило поста-нову №365 «Про порядок надходження коштів в іноземній валюті на поточні рахунки фізичних осіб в межах України» відповідно до якої надходження ко-штів в іноземній валюті в межах України на поточний рахунок в іноземній валюті фізичної особи (резидента або нерезидента) відбуватиметься через переказ ко-штів в іноземній валюті з іншого власного рахунку або унесенням готівки власни-ком рахунку. Унесення готівкової іноземної валюти на поточний рахунок фізичної особи-нерезидента відбувається на підставі документів, що підтверджують дже-рела її походження.

Можливість зарахування інших надходжень в іноземній валюті в межах Укра-їни, передбачених законодавством України, на поточний рахунок в іноземній ва-люті фізичної особи (резидента або нерезидента) не передбачена.

Звертаємо увагу на те, що режим зарахування на поточні рахунки фі-зичних осіб іноземної валюти, що надходить із-за кордону, змін не зазнав.

Постанова зареєстрована Міністерством юстиції і набула чиності з моменту її опублікування (21.09.2013 р.)

В управлінні Національного банку України в Чернігівській області функціонує телефонна «гаряча» лінія (0462) 652-117,

на яку можуть звертатись громадяни за роз’ясненнями.

Для лікування тяжко хворої на мі-єлолейкоз (рак крові) 39-річної жінки потрібні великі гроші. Їх немає у бідних батьків-пенсіонерів, один із яких – ще й інвалід другої групи.

Будемо вдячні всім, хто пожертвує ко-шти на:

Приватбанк, р/р 29244825509100, МФО 305299, код ОКПО 14360570,

одержувач: Снаговський Микола Ва-сильович;

призначення платежу: переказ коштів на картку 4149437745336337 на ім’я Снагов-ський М. В.

Або: Ощадбанк: у гривнях – картка 6706350006477270 на ім’я Снаговський М.В., у доларах – картка 5104770001269879

на ім’ я Mykola Snahovskyi. (В усіх випадках можна додавати: благодійна до-помога на онколікування Снаговської Світлани Василівни).

Довідки за СМС чи тел. (067) 436-16-84 або на ел. скриньку: idudovas@ukr.net. Про ПІН-коди і паролі не запитувати!

Будемо безмежно вдячні всім, хто допоможе здолати нашу біду. Допоможіть, будь ласка!

АВТО

Продам

Капот от ВАЗ-08. Тел. 3-00-81.«Запорожец», сороковка, на ходу.

Тел. 5-61-78.На ВАЗ-2140 передние крылья.

Тел. 95-54-42.«Москвич-403», в отличном состо-

янии, на ходу. Тел. 5-88-41.Запчасти к «Фольксваген Гольф-2»,

3-дверному: три двери и перед-ние сидения; на «Мерседес-116» запчасти по кузову. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Передние стойки на «Форд-Сиерра», б/у, в отл. состоянии. Тел. (095) 274-52-45.

Скутер «Сабур», японский, пробег 600 км, 2 места, бак 10 л, 4 зам-ка, 3 багажника, колеса – диски, галогены. Тел.: 694 902, (063) 76 88 949.

Куплю

Скутер «Хонда», «Ямаха», «Сузуки», в любом состоянии. Тел. 93-48-59.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам

2-камерный холодильник «Nord», высота 1,80 м, большая морозилка, б/у, в отличном состоянии, 1200 грн; 1-камерный холодильник «Донбасс», б/у, в отличном состоянии, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Газовую плиту, б/у. Тел. 95-61-10.Газовую плиту 2-конфорочную, б/у,

для дачи, 60 грн. Тел.: 607-467, (093) 677-35-31.

Морозильную камеру «Минск-131», в хорошем состоянии, 5 секций. Тел.: 95-01-41, (063) 079-33-93.

Телевизор «Samsung», диагональ 54 см, б/у, 10 лет, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Телевизор цветной «Sony Trinitron», диагональ 72 см, стерео, 100 Гц, б/у, 12 лет, 1700 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Холодильник «Норд-214», 2-камерный, в хорошем состоянии, 750 грн. Тел. 630-539.

Цветной телевизор «Самсунг», плоский экран, диагональ 68 см. Тел. 95-62-22.

Цветной телевизор «Янтарь», рабо-чий. Тел. 95-55-88.

Швейную машинку «Подолку», ручную и электрическую; элек-тропривод к швейной машин-ке; швейную машинку для меха, скорняжную, 22 класс, зиг-заг, 74 класс. Тел. 93-30-62.

Куплю

Холодильник в любом состоянии, можно на запчасти. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Швейную машинку «Чайка», «По-дольск», «Веритас» или промыш-ленную, можно на запчасти. Тел. 93-48-59.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

ПродамСрочно корову вместе с сеном, с.

Новый Белоус. Тел.: 68-24-22, (099) 326-43-05.

Козочку молодую молочной породы. Тел. (093) 74-84-417.

Корову трехлетнюю, с. Роище Черниговского р-на. Тел.: (050) 386-30-04, (050) 465-06-60.

Молодую дойную корову. Тел. (067) 800-53-93.

Декоративных кроликов (4,5 мес., окрас дымчато-рыжий). Недорого. Тел.: (063) 24-76-464, (097) 11-83-069.

Котят ангорских (белые, пуши-стые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Можжевельник голубой, колоно-видный, для кладбища. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Саженцы: орех грецкий, розы вью-щиеся, виноград «Лидия» и «Иза-белла», клематис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибридные и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Фикус мелколистный, 120 грн, с горшком. Тел. 77-65-72.

Клубнику сортов «Королева Ели-завета», «Бразилия» и «Женева». Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Пальмы от 20 см и выше. Цена 10 грн/шт. Торг. Тел. 5-96-73.

Алоэ, многолетний. Тел. 3-00-81.Гортензию розовую по 10 грн.

Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.Диффенбахию, 1,5 м. Тел. 3-55-07.Столетник, 6 лет. Тел. 77-62-92.

Куплю

Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез. Кру-глосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329 -16 -03.

МЕБЕЛЬ

Продам

2-створчатый шкаф с антресолью. Тел. (099) 487-64-20.

Два дивана, б/у: раскладной, гобелен, для дачи - 350 грн и велюровый, в хор. сост. – 800 грн. Тел.: 607-467, (093) 677-35-31.

Книжный шкаф, светлый, 350 грн. Тел. 5-43-72.

Книжную полку, б/у, коричневого цвета, без стекла, 80 грн. Тел.: 607-467, (093) 677-35-31.

Кровать-тумбу, складную, с деревянной спинкой; детскую кроватку, б/у, недорого. Тел. 95-46-96.

Мягкий уголок (диван и 2 мягких кресла), в хор. состоянии. Или по отдельности. Цена 1500 грн за всё. Тел.: 72-40-56, (095) 38-32-545.

Мягкий уголок, б/у, 2000 грн. Тел. 95-51-25.

Прихожую, б/у, 3 секции, 1000 грн; прихожую, 3 секции, б/у, 600 грн; два мягких кресла и журнальный стол, 600 грн. Тел. 95-51-25.

Стол обеденный. Тел. 3-00-81.Стол-книжку, б/у. Тел. 95-61-10.Стол компьютерный, угловой,

правосторонний, 1,6х1,1 м, три ящика, цвет орех, 700 грн; стенку в детскую, дл. 2,45 м, цвет орех, 1200 грн. Тел. (050) 440-55-60.

Спальню (шкаф 3-створчатый, две кровати, трюмо, тумбочка, б/у). 1500 грн. Тел. 95-51-25.

Трельяж. Тел. 3-45-14.Тумбочку под телевизор, 60х47,

выс. 70 см. Тел. 95-62-22.Черниговскую стандартную стенку

из 6 секций, цвета красного де-рева, в отл. состоянии. Тел. 4-05-17.

Шкаф 2-створчатый, полирован-ный, цвет орех, 138х162 см, 250 грн. Тел. 5-24-26.

Куплю

Набор ГДР: круглый стол на одной ножке (пластиковый) и 2-4 кресла с мягкими сидениями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУТребуются разнорабочие для ра-

боты по области. Жилье предо-ставляется. Вахтовый метод. Зарплата высокая. Тел.: (097) 437-27-57, (050) 206-01-73. (с 19 до 21).

УСЛУГИ

Ремонт холодильников на дому у заказчика. Гарантия 1 год. Рабо-таем без выходных. Тел.: 610-635, (066) 298-47-12.

Все виды ремонтно-строительных работ. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48.

Агроном-садовод профессио-нально обрежет и спилит пло-довые деревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Ремонт импортных и оте-чествен ных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, лик-видаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за рабо-ту ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых ус-луг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

Металлопластиковые окна от производителя, бронедвери, москитные сетки, подоконни-ки, отливы, жалюзи, ролеты. Балконы под ключ. Доставка, монтаж. Выезд на обмер по районам – бесплатно. Самые низкие цены, кредит. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

Оголошення від майстра! Вікна, двері, рами, ролети. Роблю швидко, якісно та де-шево. Передплати не беру. ФОП Орлов А.І. Тел. (067) 944-80-17.

СООБЩЕНИЯ

Утерянный диплом ЧВПУБО серии ЕН 42735309 от 25.05.12 р., выданный на имя Анны Александровны Приходько, считать недействительным.

Утерянное удостоверение ребенка из многодетной семьи, выданное на имя Дмитрия Сергеевича Слыша, считать недействительным.

Утерянное удостоверение ребенка из многодетной семьи, выданное на имя Александра Дмитриевича Лещенко, считать недействительным.

Втрачене посвідчення отримувача ДСД серії ААБ № 173391 від 27.06.12 р., видане на ім’я Віктора В’ячеславовича Ожога, вважати недійсним.

ЗНАКОМСТВАЖенщина, 56/172, познакомится с

порядочным мужчиной без в/п, для серьезных отношений. Тел. (096) 79-35-257.

Симпатичный мужчина 49 лет познакомится с женщиной для создания семьи, веду здоровый образ жизни. Тел. (097) 602-64-84.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),

Вызов бесплатный

ПОРИ РОКУ

Із зони затоплення еваку-йовано близько 600 чоловік. Великої шкоди завдано селу Березино, де без даху над го-ловою залишилося 17 сімей. Вода знищила всі меблі і речі. Люди виявилися голі і босі. Загинуло багато домашньої

худоби і птиці. Сума збитків в області сягає не менше ніж 170 мільйонів гривень. Сти-хія затопила гуртожиток ме-дичного коледжу у Кіровогра-ді – провалився дах. Студенти вимушено опинилися на ка-нікулах.

На Одещині розрядом блискавки вбило коня і верш-ника. Одна жінка потонула в бурхливих потоках. А над Ко-беляками (райцентр на Пол-тавщині) пронісся смерч і накоїв лиха – валив стовпи електрозв’язку, виривав із ко-рінням дерева, зносив дахи будівель. В Укргідрометео-центрі передбачають, що дощі триватимуть до кінця вересня. Можемо чекати на перші за-морозки.

Тропічні зливи завдали ве-ликої шкоди сусідній із Оде-щиною Румунії. Під подвійний удар стихії потрапила Мекси-ка – з Тихого океану її штур-мує тропічний шторм «Ману-ель», з Атлантичного – ураган «Інгрид». Є численні людські жертви. А над центральним островом Хонсю (Японія) бал донедавна правив потужний тайфун «Мань-І». Довелося евакуювати близько 500 ти-сяч чоловік.

Лесь ГОМІН

Задощило, залило...Прогноз професійних синоптиків про погоду у вересні нинішнього року збувається з точністю до навпаки. Хто б міг подумати, що Україну вздовж і впоперек перетинатимуть активні і вологі атмосферні фронти. Спершу потерпали від тропічних злив західні області, потім негода накрила центральні і південні. Звідусіль надходять повідомлення про різні надзвичайні явища. Скажімо, у деяких районах Одещини за лічені дні випала майже річна кількість дощу.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Четверг, 26 сентября 2013

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна СВЯТЕНКО, Валентина СВЄТЛАКОВА.Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 15940. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

О

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 27.09 СУБОТА, 28.09 НЕДІЛЯ, 29.09 ПОНЕДІЛОК, 30.09 ВІВТОРОК, 1.10 СЕРЕДА, 2.10 ЧЕТВЕР, 3.10Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+5День

+11Ніч

+6День

+11Ніч

+6День

+9Ніч

+5День

+10Ніч

+5День

+10Ніч

+5День

+9Ніч

+5День

+9

Несприятливі дні у жовтні – 4, 6, 17, 18, 21, 23, 26, 31 Геомагнітна ситуація спокійна

стання сторінка

УВАГА: КОНКУРС!

Ювілейна виставка Володимира Ємця

МИСТЕЦЬКИЙ ПРОСТІР

5

Розміщення реклами

в газеті «Деснянка»

4-40-07

Персональну виставку живо-пису народного художника Украї-ни, Почесного громадянина Чер-нігова Володимира Ємця відкрито у виставковій залі обласної орга-нізації Національної спілки худож-ників України. Вона присвячена 75-річчю митця, а також стала од-

ним із заходів, приурочених до 70-ї річниці визволення Черніго-ва від фашистських загарбників.

З відкриттям виставки Володи-мира Ємця прийшли привітати ко-леги, друзі та шанувальники його творчості. Також було презентовано книгу Світ лани Ключник «Слід віч-

ності», присвячену життю і творчості художника. Чернігівська поетеса На-дія Галковська розповіла про свій до-свід співпраці з художником у проце-сі створення порт рету козачки. Вона написала вірш «Портрет» для митця.

Виставку художника, на якій пред-ставлено тематичні картини, порт-рети та пейзажі можна відвідати до 14 жовтня.

Ніщо так не налаштовує на відпочинок, як затишок власної дачі.

Ніщо так не спонукає до наполегливої праці на землі, як своя дача.

Ніщо так не оздоровлює, як перебування на природі, тобто на дачі.

Ніщо так не окриляє, як навколишня краса, котра, як відомо, рятує світ.

Тому редакція «Деснянки»

оголошує конкурс «Моя дача».У кого вона найкрасивіша, найпривабли віша, найефектніша? Поділіться своїм досвідом:

надішліть фото, опишіть ори гіналь не рішення, яке ви застосували на своїй дачній ділянці.

Переможець отримає цінний приз!Підсумки конкурсу підіб’ємо

14 листопада нинішнього року.«Диво-квітка жоржина!» Фото Юрія Дикого (Чернігів)

Як зізналася поетеса, вірші, що увійшли до збірок «ДТП» та «Документи в порядку? Поїха-ли!» написала за кілька ночей. У книгах ідеться про українців, що живуть у столиці Росії. Тема близька Олені Марченко, бо нині вона працює головним спеціалістом відділу культури і мис-тецтв Національного культурного центру Украї-ни в Москві.

– Кожен українець, що переїжджає жити до Москви, сподівається реалізуватися в новому середовищі. Звісно, все у співвітчизників вда-ється не одразу, а тому вони потребують друж-ньої підтримки. Щоб її відчути, можна зайти до посольства України в Москві. До речі, там спіл-куються українською і завжди раді вихідцям з України. Можна завітати до бібліотеки україн-ської літератури або до Національного куль-турного центру України. Легко зустріти укра-їнців і на вулицях, – каже Олена Марченко. – За моїми спостереженнями, в Москві живуть представники всіх областей України. Також хочу зазначити, що в столиці Росії є провулок Чер-нігівський та вулиця Ніжинська. Про це можна прочитати у моїй книзі.

Розповіла поетеса і про роботу москов-ського Національного культурного центру, де вона працює:

– У нашому центрі впродовж року відбува-ється більш ніж 400 різних виставок, презента-цій, конференцій і концертів. До нас приїздить багато заслужених і народних артистів з Украї-ни, відомих академіків. Зокрема, я працюю з молодими людьми і очолюю літературну студію «Когорта», чим дуже пишаюся. Щоправда, дру-куватися молоді ніде, а тому ми налагоджуємо стосунки з українськими друкарнями.

Ось така ситуація в Москві, а в Черніго-ві Олена Марченко прочитала учасникам зу-стрічі власну поезію та поділилася творчими планами.

З виходом у світ нових збірок авторку щиро привітали колеги – письменники, журналісти та музейні працівники. На презентації виступив і народний артист України, лауреат Національної премії імені Шевченка та цьогорічної обласної премії імені Коцюбинського Василь Нечепа.

Ірина ОСТАШКО

У Чернігові презентували нові книги Олени МарченкоЦя подія згуртувала в літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського не лише шанувальників поетичного слова, письменників-початківців, а й іменитих літераторів.

У Чернігові презентували нові книги У Чернігові презентували нові книги