64
ISSN 2367-5055 #90/2015

Черно и Бяло 90/2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Форум български журналист Специален брой, посветен на българо-корейската журналистическа дружба

Citation preview

  • ISSN 2367-5055

    #90/2015

  • ! () - . -, - . - , , -, . , , - -. - , 15-- , -, , - . , - , , . , , , , -. , , . -, , , - , , - -. , ,

    -

    .

  • 1 , #90/ 2015

    . - . - -, 1300 -- . . (- ), - , . . . -, , - - . - , 1995., - . - 18- , - - 2011. - - . , - - - , . 25 - -

    -. , - , 2015. - - . , - , -, - , -- . , - , 2015. - - (OU) . - - , 2015. - . (OU). - . - , - . - , , -

    . , , , , , . 5- - - 4- : - -. , - -. - - , . , - -, -, 2016. . 2015. - . , , - , - .

    ,

    -

  • 2

    -, - . -? : - - , - - . . - , , . - , . - . , - - , : - ! - , -, - , , -, , . - - 51- . , , . , - , - ,

    - . -, - , - - . - . - - . , - . . -. - ,

    - , . .

    , , - , .

  • 3 , #90/ 2015 3

    . , -, , . - - , , . -- . - . , - . . . ? -, -. , - . . - . - , , , - - . - . - , - , - - - . - , , , , . - - . -

    . , , , . -, , - , - , . , . , -- , 60 . - , , - . , - 700 70 , . - - , . - , -. - , , -- , , . -, , , , - - . - , . - , . - . , . - , . - . 1000 . , , - , - . - 28 , . .

  • 44

    , . - . . - , , , - , , , . - , - , , . . , , - , , . . - . - , . - . . - - - , , . - - . , -, , . - - -. , . -

    , . , - . , , . -, - - , - . . . 50 . - , - . - , ? , ? , , -. , - , - . , , . , - , -, . , , , , -. , . - - , , , , - . , , - , . -. -, . . . , - , . , , -

  • 5 , #90/ 2015 5

    - . - . , . . , - . - ? - , - , , - , , , , -, . - -, , . , . - . - - . . , , - - . - , , , - . - -, , , , , - . , , .

    :

    - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 16 , ... . . . . . . . 19 . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    : www.sbj-bg.eu

    :www.pinks.bg

    1 , . 4, . 3,GSM 0888 33 65 19,ISSN 2367-5055

    www.blackandwhitemag.bge-mail: [email protected]

    : . : : , : : : : PR : ,

    : , . , , , , , ,

    , - ,

    .

  • 6

    , -, -, , , , - -, , . - , - - . , - , -. - . .

    , . , , - . -, - - . , - , . - , , - . 1444. - 1446. -

    , - . 1997. - - . , 1910.

  • 7 , #90/ 2015 7

    - , . - , - - 38- , . 1947., - , - . , , - - . - , , - . 1949. , . 25 1950. - 38- . - . , -- - . - , , , - - . 27 , - , - - , ,

  • 88

    . -, - - , - . -, - . - -, - , - - - 38- . 1500 , - 10 000 , 240. - 500 000 - 200 000 . 1950. 700 1000 , 1500, 2000 -. , - - -. - - , . 24 . - -. - 200 000 . , -

    38- . 31 - - , . 38- . . - . - - , -, , . 11 1951. .- . -. 10 1951. , 1952., - - -. -, , . , 27 1953. . - 38- . . 1 300 000 , , 1 000 000 , 500 000 - 54 000 , -, - . . -

    - , , . - . 777, 14 . - . - . 2001., 30 -. , . , -, - . , - - -, . - -. - . - , , , , , - 10 . - . - - 24,5 , , , , -. - -

  • 9 , #90/ 2015 9

    , . , - , . - - ( - 190 ), . - - . . , , -. - -- , . - ( .. , - ). , - - - . - -, (19501953 ). , - - - - , , , , . 2008. - . 1988. XXIV , 2002. -

    , - XVII - . - , - - , - , - , . , - , , , . , - , - , , , , . - . -. 10 . 2008. -, - - 12. - . - , , . . - , . - - , - , - . - , - 2003., 46% -

    . - 29,3% - (18,3% -, 10,9% ), 22,8%. - , - 750 000 . - - 2,5% . . - -. 40 000 -, 0,1% -. , 11- 15% -. - - . 7- , 2012. 655 000 , 4,5 . - . 1800 - (KATUSA) . 1999- - . -- 2 . - - - 40 . -, - . KBS

  • 1010

    - , -, 32 . - -, , , - .. -. - . - , - , . , , , , . . , 11 , , , , - 70- . - , - -. - -, . -, . - , - - -- , . . - , - . -

  • 11 , #90/ 2015 11

    . 70- - ; 60- - ; 65- - 25- - - . -, - , , , . - . . 5- - . - 45% - , . - . 1- 9- -. 2344 , 3204 -, 5978 , 8678 . 43 -, - -, -, . , - , , . - .

  • 12

    -. . - - -. - 1997. - , , , .

    - . 25 50 , - - . 10- - 490 .. 20 . . - 9 1000 , . , 2050. 8 . . . - . - - , , , . 80- , . - - 2000 . 40 . 100 000 . 5000 . - .

    , , . 30 . - , , - , - . -, , . , , . , , . 7- , - , - , . . , - - , , . - - . . . - , . - -. , - , . - , , - . , , , - . - . , -

    , . IT- . .

  • 13 , #90/ 2015 13

    , - 200 . . - - -, , , . . - . , . - - - , . , 10 . , 70, -. , , - , . . -, -. , , 150 . , , , . - . - . -. . . --, - - . , - - . -. . , -. , , , . - , . - . - , . - -. , -, .

    . , , . , . , , - . . - . , - 7 . - . - . - - . . . -. , - . , - . 22 , -. - . - -. - . - . - . . , - . . .

    , , - , 120 000 . , - . - . , - . , ,

  • 1414

    . , - . , -. - , - - . . - 35% . - 25%, . - , . - . , , , -. - , . . . - . , . . - . - . , - , . 3,5% .

    , -, - . , . - , , , . , , . . . - 100 - 300 000 . . - - -. , 50% , - . - - . - . , 70- 45 . - - . 1592. 300 . - , 4 .

    - . 33 100 000 , . - , . , - , , . . -

  • 15 , #90/ 2015 15

    - , - . , - . 38- , -, - , . , - - . -, - . - . - , - -- . 30 000 , - , . . . . , 80- - . -, . - , - . - , . , - , - made in USA. - - , . , -

    70- . - - . , - , . - . - - , , , . ? - , . - 5% - , 50% .

    6 , - . 40- , - , - - . - . , -, -, . , - . . - . - , , . , . -, , - , . , - , - - . .

    , : .-

  • 16

    , -, - . -, - . - , - - . - - . , - , - - EFE . - , , 38- . - - , - - . . -

    , , , -, - ( - ). , - - -. 34 (1950), - , -. 10 . -, - , . - -, - , . , - -? - - - , - . -

    . - : , - , - 1878. - . , - 7 , 70, , - - . - , , -. 70 - . - - 15 2015. - . - , -, . , - . , -

  • 17 , #90/ 2015 17

    , - , - - . - - , -, , -. - , . -, - 200 . -, 1,5 -. , , - , - . , - . - - , , , - - , ( - -). - , - - - -,

    . - -. - - - , - - . - , - , - -. 20 . - - , . , -, . , - -, - , - , .. , - - - . , , - . -, , - -

    , - - , . - - -, , , - - . , - - . - - , - , . -, - , -, - - , . - , , - - , . - - . - - - - -

  • 1818

    , . 2015. 70-- . -, - - - . , - - . - - ( ) Laibach - , . 2015. - - - . , - , - - . . - - , - . . . , -, . - . - - . , - , . - , .

    - . , , - - . , , - . - , . . - , ... - , - . - , . , .

    , ...

  • 19 , #90/ 2015

    . , - , - . - ?! , ... - . -, - , -. , , - . , ... . , . - - , - . , . , .

    , ...

    - , -- , -, - , . . - , - . , , , , . -! , ... , -, -. , . - . , , -.

  • 2020

    , , . - , : , - , - - . - -, . - . , , , , - , .. , - , . , . - . - , - . - , . - , . , . ! , . , - , , - , . - , . . - , - . , , . - , . -

    - , - , . , . , , . , - - . , - . , , . , , - , - ... - , . -, , . -, - . , . - . , , 777 , - . , . , - . . -, . - - . . , - - KBS, MBN - . .- -, -, -, . , -

  • 21 , #90/ 2015 21

    , .

  • 2222

    . , , . - , , , - , -, . , , - , - . . , - . - . . , ! - , , -. . - -, . , - , . , ! , ? , , . .

    , . , , . - , - -, ; , - ; - , - ... , - . . . -, , , - , , , , - , -. , USB- . , . - - . . , , - . - , , . , , -: ! , , - . , , - , . , -. . - - - , ,

  • 23 , #90/ 2015 23

    , . , - , , , - -, . , , . , - . . : , , - . - , . , - - . , , , . , , . , , , ! - , . , . , , , . , - , ? , , . , -. - . - , , , . . , ,

    , , , . . - ... - , - . , . - , , , . -, , . : , . , , , - . -, - , - . , . - , . , I love you, Happy birthday. , - - .

    , :

  • 24

    - , , , . , - - . - , , 100 - , , -. - , -

  • 25 , #90/ 2015 25

    - . - . , -, - . , . , , - , , . , . . , - . - - - , . , - - , - . - - . - . - , . , - , - JTBC. - - -

    -- . . - - - . - -. . , - . - - 40 . - ... 70 000 -! . - , - - -. , - . 8 - - , - . - - - . - ,

    , . - . , . -- , . - , - , - . , , , . - . - - - . - . - , - -. - -. - -, , - -, .

  • 26

    , - - . . ( ). . - 50 , , , , . , , 80- -. ?, , . ? , , . ? - . . - . . , , . . . . - ( , ). , -, , . . , . . - , . : -. . . . , . , -, , , , ,

    , , 1991 1998. 2000. , . - , . - . - - . , . 13, . . , . . - . ( ) . (- , , 1992.) . . , - - . . 6 . . . 16. ( . ., 1916.) . - . , , , -, -, 1931 1945., ( ) . - . -, , - , , - - -. , 70 , -

    1931 1945. 200 000 , , , , , , . - .

  • 27 , #90/ 2015 27

    . . 232 - , 47 , - - (81.), - (91.) - (83.) 13, . . . - , . . , . , , - . , , - . 1962. . - . 1991., -, - . , . 1990. , - -, -. , . , - , . Comfort Women, , , , , , 1937., - . XX. 1904., , . , , , - , 1941. - . 1931. -- .

    , , . - . , . - - , . , . : . - , , - , - . - 1937., - , 20 000 80 000 . - , , - 1936., . - . . - . , - - . . . - , - , . -, . - : . - . . , . 20-

  • 2828

    . . . -, , , . -, . , . , - - . , , , , . . 16 1937., - . - . , . - , - . , ( ) . . 12, 15, . .

    , - : - , . . - -. , , . - , , -, - , . - . -. , , . - : , . - : - -

    .

  • 29 , #90/ 2015 29

    , -, . - . . - , , - . , - . . , 11 , - , , . , 16, -. , ( ) - . , . , , -. - 1945., , - . , , , , , , -, , . - , - , . . , - , - () . - - , . , . - . . - , . ..., - , . , . , , , , . . 50 -. , , ,

    . - , , . , , . . . , . . - - - , - , - . - , - . , , - -, - . - . . -, , , . , . . - , . - ? - , , . , - . , , . . - , ? 20-. 10 . : . , . . , . . , . , -. - , , - , . - . , ,

  • 3030

    -. . - . 1945. - . : - . 1945. Recreation and Amusement Association (RAA), , 57 . , . . - . , , , . , 70 -, . , , . - , - . - , - , - . 2007. , . - , - 1993., , , , . - .

    : : , .La Revue ( )

    - . , 100 . - , - , . - , 1847 . - . , , . - , , . , . , . -. . . - -

  • 31 , #90/ 2015

    . - , - . -, -. - - () . - - 2 2 , - . - , . -, - . , - . , . - , . - , .

    , . - , . . - , , , - - . - , - . -

    - - , - . , -

    . , , - . - -

  • 3232

    , - . , - . . , - . - . - - . . - -, . 12 , - -, - -. - . - - . - , . . - . - , - . , , - . , , , - - - .

    -

    . . - , - . . . . - - . . , . . , . , - . - -. -, - . . - , -. - , . - - , 1950. - -. , , -. 89 , - , . . 5

    , - , - 70% . , - . - , . -, , 1 . , - . , , , - -. - , . , - - , , . - -. , . . - , , - . - , , - - , . - ,

  • 33 , #90/ 2015

    . -, , -. - . - - . , - . 1700 . , - . , - .

    -. , . ? . , - . . - , - , . , - . , , , . - - : . - , , - .

    , . , - . 2011. 7 - , , - , e - . - , . 1 848 . - 600 000 , 10 . , - . , -, . , , , - , , . - , 73 31 - 100 -: , , , , , , , , , , - , . , - , , . , - -, , , , - . - , - , . , - - . . - - ,

  • 3434

    . - , - . -, . - , . , , . - (1925 ..), - . , 1565 1,179 . , - . , , - .

  • 35 , #90/ 2015 35

    , . . - , . , -, . , , , . , . , . - - . , , .

  • 36

    -, 1965., . , , , . - - - (, , .) . - , - - , - . -

    - , -,

    , , , , .

  • 37 , #90/ 2015 37

    . , -, , . - - , . , - . - , -, . - , - -.

  • 3838

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    .

    blackandwhitemag.bg

  • 39 , #90/ 2015

    ...

    , ? : 9 10

    . . 6 , , . , . . . , , . . 51 . . 8 , . , .

    .

    . . . , .

    , , . , , 3 , , . . .

    . . .

    :

    ,

    .

    .

  • 40

    ...

    . , , , , () .

    . , TV . , . .

    . .

    4 () . , , . 1444 1446 . 1997

    . 1910 35

    . 2 ,

    38 , . 1947 , . , . . 1949 . 1950 6 25

    38 . . . . 6 27 . .

    . 38 . 1,500 , 240 1 . 2

    50 20 . 1950

    700 1,000 , 5-6 1,500 2,000 . ,

    . . 11 24 . 2 . 38 . 12 31 50 . . . . 1951 4 11 . 1951 7 10

    , 1952 . .

  • 41 , #90/ 2015 41

    . 1953 7 27 . 38 . 1 .3

    1 , 0 .5 5 .4 , , , . . .

    . 14 777 , () . . . 2001 3 3 . .

    , .

    . . . , , , . . , 24 .5 , . .

    . ( 190 ) .

    . .

    , . , . ( ) . . (1950-1953) .

    , , LG, , . 2008 Forbes 6 . 1988 24 , 2002 17 .

    , , , .

    , , , .

    , , . . . 10

    . 2008 4 ' - 12 . . , .

    . . 5 . 46% . 29 .3%( 18 .39%, 10 .9%) , 22 .8% . 75 . 2 .5% . . . 0 .1% 4 . 15%

    11 . . 2012 65 .5 7, 4 .5 2 .

    2 . 1,800

    . 1999

    . 2 . TV , 40 . , . KBS TV

    , 32

  • 4242

    . , , , , .

    . . , , , . . 9 11 , 70 .

    . 70 , .

    . , . . ,

    . . 70, 60, 65, . 25 . , LG

    , .

    . .

    5 2 . 45% .

    . 1 9 . 2,344, 3,204, 5,97, 8,678 . 43 , , , .

    . .

  • 43 , #90/ 2015

    ...

    GDP . 30 GDP . , . , . 3 , , . , , , . 7 ,

    . . , , , . . . . . . . . .

    4 12. IT .

    5 7 .

  • 4444

    . , .

    . . 150 . , , , . . , . . . . . . . . , , , , . . . , , . . . . () . . . , ( 40%) . . , .

    7 , . . 10 . . , . . . . 10 .

    . , , . . . .

    . 1997 . , , , .

    . 2 5 5 . 1 490 10 . 40% 2 . 9 . . 2050 8 . . . , . . 80 .

    2 . 40 . 10 . 5 . EU .

    2 . , , , 5 . . TV . . 10 K-pop . 10 1

    . 70km .

  • 45 , #90/ 2015 45

    . . . . . . . , . . .

    . 12

    . . . . . . , () . , , . , 8 . , , . .

    . 100 . , 30 . . . . 50% , EU . , . . 20 70 , 45 . . 1592 300 .

    4 .

    1/4

    , . 10 33 , . . , , . . . . . . . 35% . 25% . . , .,

    , , . . . .

    . , . . . . , . 3 .5% .

    ,

    . 62 . 38 , . . 2

  • 4646

    . . , 3 , . ?

    . 50% , 5% .

    6,

    . 40 , , , . . . . . . 80% . . . .

    . . . .

    , :

    , . . . 3 , . . . 8

    . 4 .

    . , . .

    . 2 70 . , 100% .

    ,

  • 47 , #90/ 2015

    ...

    , . .

    . TV , . . ,

    . EFE .

    , 38 .

    , . . , . , .

    . 1950 3-4 ,

    . . , . ,

    . , , . . , 70 , . ,

    , . .

    . . 1878 ( ) . 7 70 . .

    . . 70

    . . 8 15 () . 30 , .

    , . . , , . , , .

    . , 2 , 1 .5 .

    ,

  • 4848

    , . .

    . , , ( ) .

    , . .

    . . . , , . . ,

    , , . .

    .

    , . .

    , . () . .

    , , , () . () , , , () .

    . , , . , .

    , . 9 2

    70 . , , .

    , . ( ) , (Laibach) , , . () . .

    . , . () . . . . ,

    . . , .

  • 49 , #90/ 2015

    ...

    . . , , , 5 . () . , . . 6

    . () . , . . , . ? . . . .

    () . . . . . , . . , . , . , ,

    ... . .

    . , . , , , , , . ! , .

    , . . . .

    , . : , , (), .

    . , , , . . , , , , . . . . . . , , .

  • 5050

    , , . . . ! . ,

    , . ( , ) . . .

    . . 9 , . . . ( ) .

    . . . , .

    , . , , , , .

    (Havana cigars) . () . () . , . 777 . 9 .

    . . . 9 , . . KBS , MBN , , . , , , .

    . . , , . , , , , , , , , .

    12 . . . . 3 . . . 100 . . .

  • 51 , #90/ 2015 51

    . 7, 2 9 . . 50! , ? , . - . , . , .

    , ; , , ; . . . . , () , , , , , , . UBS 5 . .

    . . . . ! . . . . . , . .

    . , . . . . .

    . , . , . 5 10 . , , . , .

    , , , . , , .

  • 5252

    . , .

    . TV . 100m . TV

    , . , . , .

    , , , . . .

    . .

    . . . ,

    . . . .

    . TV . JTBC

    .

    . , , . . ? . . . , , , . , . . , , , , - . . , .

    . . 90% . , , . , - . - , . , . .

    . . . . , Happy birthday , I love you . .

    , :

  • 53 , #90/ 2015

    ...

    . .

    . . .

    . 40 () . ,

    . . . 7 ! . 10 3 .

    . 8 . . , , . . .

    . . , . .

    , , .

    . .

    , . .

    .

    . . , .

    , :

  • 54

    ...

    . . . . 13 . . , . . . ( ) .( , 1992 .7) .

    . . 6 . . . 16 .(Ho J . S . 1916) .

    . , , , , , 1931 - 1945 . . ,

    , , . . 2 70 . .

    . 232 (81), (91), (83) 47 . 13 . .

    . . .

    . . . . 50 . . 80 . ?

    . ? . ? . . .

    . . . .

    . . . () .

    . . . . . .

    . 1991 -1998 (, , , , ) . , 2000 .

    1931 1945 20 (, , , , , ) . 70 , .

  • 55 , #90/ 2015 55

    . , . 1962 . . 1991 . . 1990

    .

    . , . 1937 . 20

    . 1904 . , 1941 .

  • 5656

    . . 1937 9 16

    . . . , . . . 12 15 . . . . .

    . . . . . .

    : , , . : , , , .

    . . , .

    . . 11 10 . 16 . . . . 1945 , , , ,

    , , , , . , . .

    .

    1931 2 . . . . .

    . , . , . 1937

    6 2 8 . . 1936 . . .

    . . .

    . . . .

    ( ) . . . . 20 . . . 1 . . .

    .

  • 57 , #90/ 2015 57

    , . . . . . . . , .

    . 50 . . . . . . . . . .

    : . . .

    . , , . . 8 . . . . . ?

    , . .

    . . ? 20 . 10 . . . . .

    . . . . . .

    . .

    . . 1945 8 .

    : . 1945 9 , 57 - Recreation and Amusement Association(RAA) .

    . . . , . . 70

    . . . . . , . 2007 . 1993

    . .

    : : ,

    La Revue()

  • 58

    ...

    . 100km

    . . 1,847

    60 . , , . . .

    , , . . . . . .

    , . . 2 2 . ,

    . . . . . , .

    ,

    . . . . , . . .

    , . . . . . . . .

  • 59 , #90/ 2015 59

    . . 12 . . . , .

    . . , .

    , , 3 . 3 , .

    . . . . . . , . .

    . . , . . 100

    .

    . . .

    1,950 . . , . 8-9 . .

    . 4 5 . 70% . . . . . .

    . .

    . . . , , , .

    , , . .

    . . . .

    1,700 . . .

    , ,

    . ? . , . . 3 . . . .

    .

  • 60

    ...

    , . ,

    . 2011 7 , , .

    , . 1,848 60 , , .

    . , . , , , ,

    . ,

    100 73km, 31km : , , , , , , , , , . . , ,

    . , . , . , . .

    .

    . , . . .

    . .

    . .

    . , 1,565 1,179 . 1,950m . .

    , . , .

    . . . , , . ,

    , . , . . , .

    . . .

  • lxi , #90/ 2015

    , 100

    . , ,

    .

    .30

  • - - , ... ,