ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА1Н. ЄllНАН1'ЄСIl! РІ •• нданн. Х." Нраіlна відзначила День шахтаря

С'ЯХА~ОВ(UЬ Орпв Bpo.apCRoro раlоииоrо :воптету Ro."и1СТJl1lИоl партП 'Jираlни та раlонноl Рци р;еиутат1. тpy~.x

Хиl.СL:воl об.JIасті

Х! 104(1397)

СЕРЕДА

29 ОЕРППИ

1906 р.

в Кремлі відбулось урочисте засідання Міністерства вугільної промисловості СРСР і Міністерства будівництва підприємств

ьугільної промисловості СРСР разом з представниками партійних, радянських і громадських організацій столиці. 3 доповіддю про ;1.ень шахтаря виступив Міністр вугідьної промисловості СРСР О. М. Задемидко.

ЦІн0. J І) коп. Урочисті засідання і збори відбулись у Стал іно, Ки€ві,

Олександрії та інших містах.

ОТОЧИТИ увагою мвханіааторів 100 рОКів 3 дня народження І. Я. Франка ЧитАчі «СтахаНОВЦJI», сп,.

Аукати, зверку.1lИ увагу на лист

обліковця тракторної брига,l;И ;Ni 2 Броварської МТС т. ОкеІО­ти М., щ(J вміщений у минулому номері газети. Автор листа пи­сав, що з вини правління требу­хівського колгоспу ім. Хрущова у тракторному вагончику механіза­тор не може як слід відпочити, бо там немає матраців, прости­раАЛ. Немає часом на роботі де води попити. Сільське споживче товариство не організовує тор-

гівлі в полі.

roепів, секретарі колгоспних

партНl:них організацій, праців­RИІШ споживчої кооперації, ме­)l;ИЧИП заuадїв на місцях самі по своїй ініціативі, по-справж­ньому піклуються про за~ОВОJ(ен­

ня потреб механізаторів. Рідко коли, наприuад, буває такий день, щоб голови ко.'lГоспів імені

27 серпня ~IИНУ.1l0 100 років з дня народження Івана Яковича Франка. Пlироко і урочисто свят­кують франківський юві.'lеїl ТРУ­Аящі Радянської України і ра­;юм :і ними всі братні радянські народи. На зак.ТИК Всесвітньої Ради Миру цю анаменну дату відзначають в усіх країнах сві­ту . У Київ ДДjl )'часті в ЮВlJlеll­

них торжествах прибули діячі науки і культури, письменники

Москви і Ленінграда, Ві.l0русіі і Узбекистану, Грузії і Молдавії, Латвії і Казахстану та інших братніх республік. ВшаН)'вати геніального сина У країни при­їхали зарубіжні друзі -- вчені і .1ітератори Польщі, Болгарії, Чехословаччини, Угорщини, Ру­м}'ніі, Німецької Демократичної Республіки.

На святкування приїха.lИ та-

• іІеніна, с. В.-Димерка, ім. Щорса, с. Княжичі, «Червона Україна», с. Гоголів, тт. 3арицький І., Павловськии В., Винарський М. та ряд інших не побували в тракторних бригадах, не провели

з трактористами бесіди і не пе­ревірили, чи своєчасно достав.1Я­ють механізаторам гарячу їжу. Правління Гоголівського ССТ, яке очолює т. Конах Н., налаго­дило торгівлю в полі і у трак­торних вагончиках. Механізатор може придбати тут без продавця

потрібні йому товар}! першої не­обхі.JI;ності. У колгоспах імені кож із-за океану представники СтаІlіна, с. Русанів, ім. Б.:lJlініна, прогресивних Українських орга­с. Літки, та ряді інших, в брига- нізаціИ Канади.

дах, на по.тях, там, де працюють Ввсчері 27 серпня в Київсько­КОЛі'ОСПНИКИ, механізатори, можна му державному академічному теа­побачити медичних працівників. трі опери та балету УРСР імені

• • до почесної преЗИ)l;іі Президію

Урочисте засіданя.я ЦК КПРС. в Києві 3 доповіддю про життя і діЯilЬ-

• України, присвячене І'торіччю 3 дня народження Івана Франка.

В президії -- ч;н~ни Респубді­К<lНСI,КОГО }-рядовоro ювілеііного комітету, члени Президії і секре­'гарі Ц(\ КП України товариші М. С. Гречуха, М. М. Гурєєв, Н. Т. Кальченко, М. В. Цодгор­ний, І. С. Сенін, М. Д. Бубнов­ський, С. В. Червоненко, діячі науки і культури, голова Радян­ського комітету захисту миру,

секретар правління Спі.1КИ ра­дянських ПИСМlенників СРСР М. С. Тихонов, представник Все­сві1'НЬОЇ Ради Миру, видатний ко.тумбіЙськиЙ письменник і гро­мадськиіі діяч Хорхе Саламеа Борда, керівник де:Іегації Това­риства об'єднаних українських

каН:1Дців Петро Прокопчак, син Івана Яковича Франка Т. І. Фран-ко, а також сучасники великого

Ка~/еняра.

Урочисте засідання відкрив

голова Респуб.'Ііканського урядо-

ність І. Я. Франка ВИСТУПИ8

Павло Тичина. Потім виступа.IИ письменник

Микола Тихонов, представник Всесвітньої Ради Миру Xopxr. Саламеа, генеР~1ЬНИЙ секретар Товариства об'~днаних україн­ських канадців Петро Прокоп­чак. Всі вони говорили про гли­боку любов народів усього світу

)1;0 безсмертної творчості ІваЮI Яковича Франка, ПРQ його баl'а­тогранну наукову і громадсько­

політичну діяльність, про ве':IИ­

чезний неоцінимий вклад, якиіі вніс він }' скарбницю світової літератури.

Наприкінці засідання заступ­ник голови правління Спілки радянських п,сьменників Украї­ни Олесь Гончар повідомив про вітальні телеграми, що надіЙш.1І! на адресу Ресщ-б.1іканського УРЯАОВОГО ювілейного комітету з різних кінців Радянського Сою­зу і зарубіжних країн.

Шсля урочистого засідання

І так, нс тільки у нас писав т. Оксюта, аде і у с}-сідньому

КОЛІ'оспі ім. Жданова, с. Краси­лівка. 3а Ааними, що є у редак­ції районної газети, погано - пі­клуються про задоволення KY.1lb­турно-побутових П\Jтреб механіза­тnрів і у ряді інших колгоспів як Броварської, так і Бобрицької МТС. У тракторних бригадах, що працюють на ланах колгоспів ім. Сталіна, с. Калита, ім. Кірова, с. 3аворичі, з перших днів вес­няних польових робіт лектори, агітатори провели лише по ,l;ві­"!ри бесіАИ. У значну кількість бригад несвоєчасно Аоставляють газети.

Так ~lОже і повинно бути у Т. Г. Шевченка відб)'.10СЬ урочи-. . . . ~ вого юві.1JСЙНОГО комітету МИКО.'lа кожному колгосПl і тракторНlИ сте засідання республікансыt--

був даний великий концерт, в якому взяли участь майстри мис­тецтв КИf,ва, Харкова, Одеси, Львова, У ЖГОРОАа та інших міст У країни.

брига,!{і. Потрібно ті.1JЬКИ, щоб про го уря,!{ового ювілейного ко- Бажан. це піItлувалися. мітету з участю пре,ll;ставників 3 великим піднесенням учас-ПРИВОАИТЬ це Ао того, що со­

ціалістичне змагання сереА знач­ної кїЛhJ1j,ості трактористів, ком­байнерів та інших механізаторів розгоркуто неза,l;ОВШЬНО. Тільки в окремих тракторних брига,l;ах

прово,l;ЯТЬСЯ юdA чае польових ро­біт виробничі нарци, які в прекрасною формою поширеиня

передового АОСВЇДУ і мобілізації ТРУJJ;ЯЩИХ на YCYHeHHJl наявних

не.в;оліItів в роботі.

У розгортанні соціалістичного громадських організацій столиці ники урочистих зборів обирають (РАТАУ).

Значна АОЛЯ вини за незадо­

вільне Itультурно-побутове об-

змагання між механізаторами, у пміпm:еипі іх KYJlbTYP/IO-побу­Тf)nOГO оБС.1lуzувакня значну роль можуть ві)(jrpа1'И стінні ІззеТJI.

Але 113 сьоro.~ніllIніЙ Аень тіль­ки ,l;екілыta стін газет , зокрема плnсхіВСЬКОІО КО.'ІІ оспу імені Леніна, висвітдює' роботу трак­ториоі бригаАИ, Rадає слово на своїх С'flJріика:t трактористам. Послаби.ш свою діЯ.'lьність і· с'гінні Iззе1'И Броварської і Боб­рицыtїї МТС, ЇХ І'ОЛОС не ЧУТIrО

служування механізаторів в полі в тракторних бригадах. лягає, безумовно, на диреItто- Настав осінь -- завершальний

рів, Itерівників паРТіИНИХ і етап сільсыtгосподарськогоo ро­ПРОфспілItових організацій МТС. ку, коли значний обсяг робіт Вони поклиItані договоритися з повинні виконати механізатори. керівниками колгоспів і забезпе- Оточити їх увагою, по-діловому чити, щоб механізатори мали У допомогти ЇМ ЗАійснити взяті зо­полі все необхідне для високо- бов'язання на перший рік шо­продуJtтивної роботи. стої п'ятирічки -- важливий Можна навести численну кіль- обов'язок керівників МТС, кол­

кість фактів, коли голови кол- госпів, партійної організаl{іі.

с в JI т

26 серпня у Канів на торжес­тво, присвячене 100-річчю з Аня наРО)l;жеиня пана Франка, на пароплаві «Н. В.. Гоголь» приї­хали поеланці Києва, Москви, Ленінграда, пре.в;с·rавники літе­ратурної громаАськості союзних республік, гості з країн народної Аемократіі, Канади. Біля приста­ні зіБР&JIОСЯ близько п'яти тисяч трудящих району.

Гості з Києва, які прибули на Україну для віАзначення 100-річчя 3 дня народження І. Фран-ка, і ті, що їх зустрічали, напра­вились до Тарасової гори.

У піАніжжя пам'ятника Т. Г.

Шевченку розпочинається мі­

тинг. Ного відкриває секретар КаніВСЬКОІ'О райкому КП України тов. П. К. Сокол.

о в R а н е в І братніх союзних республіIt, пре,ll;-І ка прогресивних українців Ка-ставники трудящих Черкащини. нади Джона Віра. . Всі вони говорили про двох ве- - Наші брати }'країнці, що ликих письменників - Тараса живуть у Сполучених Штатах Шевченка та Івана Франка, які Америки, -- сказав аїн, - 1а­живуть і вічно житимуть у сер- кож хотіли б сьогодні бути тут, ЦЮ. мі.1JьЙонів людей. з нами, але їх не пустили аме-

Тепло бу!! зустрінуrий ВИСТУіІ риканські власті. Однак ніщо не ч.тена Всесвітньої Ради Миру може переШКОАИТИ передати вам колумбійського письменника Хор- їх гарячу любов до України, її хе Саламеа. Він говорить: славного народу, наРОд1' Шевчен-

-- В 70 країнах світу лщи It3 і Франка. доброї волі віАзначають в ці дні Учасники мітиНІ,)" ПОКJали ювілей Івана Франка. КОЛУllfiїl1 ьінки на могилу Т. Г ШСН'Іеиг.а. знаходиться на великій відстані }'ості відвідали музей Коfiзарs; ві)!; України, та серця наших на- і ПРОСЛУХЗ.1Jи ряд піСf)НЬ на r.ло­РОАів б'ються, як одне. Ви сьо- ва Шевченка t Франка У ВІ/КО­годні з любов'ю говорите про на пні зведеного хору КаніRськоrо Франка. Так само говорять про району. Р&зом з хором співають нього і в моїй Кодумбії. І я ща- усі. Над Дніпром звучить \,Віч­СЛИВИЙ, що ві)!; імені свого наро- ниіі революціонег'). АУ можу переАати його почуття. До пізнього вечора на Тзра-

-------~-------ОАИН за ОАНИМ

письменники і поети виступали НаА широким Дніпром схвильо- совій горі трива.1JИ HapO)l;Hi гу-

Останні вісті з колгоспів України, вано звучали слова представни- ляння. (Р,\.ТАУ)

I(o.llrocn ІІІ. Шевченка. По 3,7 -4 гектари зябу при нормі 3,5 гектара щозміни виорюють трак­тором еХТЗ» Кузьма Прима та Іван Рубанка. Перевиконують змінні завдання Дмитро Рубанка та Ісай Карандюк, як!ї працюють трактором еДТ -54». Механізато­ри підготували під ярий клин 195 гектарів зябу.

Г. Таран. с. В.-Димерка.

• • • Колгосп Ім. СталІна. По 140-

]50 центнерів картоплі з гектара збирає третя рільннча брнгада, яку очолює Федір Федоровський. Ще вищий урожalй внростили ланки Анастасії Дараги та Ган­ни Ходос - по 180 центнерів на кожному гектарі. у поставки і продаж державі

артіль здала близько 400 тонн картоплі.

М. Шу ....... с.60брu..

.. І ...... .,

• • • КО.llгосп с6і.llЬШОВНК». При пла­

ні 204 щ~нтнери на перевалку від­правили 360 центнерів огірків. Перевиконано планове завдання здачі цибулі, капусти, столових

8lд'Ізд Гоnови Президll ВерховноІ Ради СРСР НІ вІ Вороwиnова з ФlнnяидlТ

буряків. 26 серпня Годова Президії

11 Верховної РаАИ СРСР К. Є. Р Г. Пища. Ворошилов ві)l;був 3 Фіндяндії

с. ожни. • * * спеціаJlЬНИМ ПОЇЗАОМ на Батьків-Колгосп Ім. Кагановича. Більше щину. Разом з К. Є. ВоРОШИЛОВІІ'!

10 днів працює силосний ком- виіхали Секретар Презщії Вер­баJiн Бобрицькоі МТС. За цей ховної Ради СРСР О. Ф. Горкін, час можна б заготовити щонай- міністр культури СРСР ~I. О. менше 600-700 тонн соковитого Михайлов, Міністр -паперової і корму. Для цього є достатня .деревообробної промисловості кількість силосноі маси кормово-. СРСР Ф. Д. Вараксін, які су. про­го люпину ·і кукурудзи. Одиак заготовлено менше 150 тонн, бо водили його в поїзщі. машина часто виходить з ладу. На ГОЛОВНОМ}" Хельсінському Зовсім мало виділяє автотран- вокзалі, прикрашеному держав­спорту до комбаАна і правління НИJlИ прапорами рзАянсыtI'оo колгоспу.

В, ЯIhl:О. с. Рудни

Союзу і фіJLI.8ЦСЬКОЇ РеспуБJlіки, К. в. Ворошuова ПРОВОАЖ8.1q

Президент Фінляндської Рёспуб­.'Jіf:П 30'. Іі. I~~KKOHeH, Голов,\ пар­.таме"1'}, Фін.I!!НАії В. Суксе.1:1іі­нен, прем'єр-міністр К. А. Фа­ГСРХОJlЬМ. міністри, члени уряду.

Перон і ПРИlJокзаJ1ЬНУ ІІ.ІОЩУ за­повнили численні жителі фін­ДJlНДСЬКОЇ столиці.

К. Є. Ворошилов виступає з промовою переА міКlI0110НОМ. То­вариш К. Є. Ворошилов ",якує Президентові Фінляндської Рес­публіки п. Кекконену, УРЯ,J;ові і rрома)l;янам Фінляндії за 'геп.'lИЙ, АРужній прийом.

Свою промову К. Є. Ворошилов закінчує зжравицею на честь

віішої ,l;ружби і б1)атерства ~Ііж фінським і радянським народами.

Голова Президії Верховної Ра­дИ СРСР К. Є. Вороши.l0В і Пре­зцеит Фінляндської Респуб.lіки У. К. Кекконен тепл'l обіймають­ся. К. є: Ворошилов і щ'оби, ЩО його супроводять, прощаються з членами фіНJ1.IlНДСЬКОГО уряду. Урочисто звучить Державииfi Гімн Союзу РСР. У. К. Кекконен просить К. Є. ВОРОШИJ10ва пере­·Аати сеР)l;ечиий привіт Голові РаАИ Міністрів СРСР М. О. Булганіиу та іншим керіВJlикам РаАЯНСЬКОЇ держави.

(ТАРС}

2 СТАХАНО8ЕЦЬ

,т==== Листи з парторганізації колгоспу ім. Сталіна, с. РусаНіВ ====іі 1============* * *.==========~

~- ароетаІОТЬ ваші .JIави ,--.~ За час після ХХ з'їзду КПРС партійна організація на­

шого колгоспу значно зросла за рахунок передовиків ви­робництва, в тому числі комсомодьців. Вона налічує зараз 52 чдени і кандидати партії. Серед ПРИЙНЯ1'ИХ до кандида­тів партії на OC'l'aHHix партійних зборах, рішення яких ва:е затвердило бюро ранкому КП України, доярка М. Пильтяи, бригадир рільничої бригади І. Топіха, заступник голови кол­госпу А. КОСТЮК, електромонтер А. Рябий, бригадир кормо­вої бригади І. СО,10веіі.

Всім н()воприfiнятим ДІ) кандидатів партії бюро партій­ної організації визначидо партійні доручення.

В. Петрук, секретар парторганізації.

Завжди .

серед КОЛГОСПНИКІВ

КомунІст повинен бути зразком Дnl всіх

в роботІ Андрій СВИРИДОВИІІ Гулий-ко­

муніст, який тривалий час був секретарем нашої партійної орга­нізації, Після того декілька ро­кін вчився в школі по підготовці Берівних КО.'Ігоспних кадрів. 3дава.10СЯ, що така .1юдина по­винна бути передовою, щоб по ній дійено можна БУ.10 рівнятися У роботі як Ko~ryHicTa~, так і без­партіііним товаришам,

А,1е це, на жа.'ІЬ, не так. У Гулого багато серйозних недолі­ків в роботі, а партійна органі­зація і правдіння КО.1госпу дуже

Микола Прокопович Сідушов рання зернових, приступила до сдабо на це реагують. - один з кращих учитедів на- осінньої сівби і масового збиран- Тоді, коли Гудий очолював шої школи, Успішність учнів з ня картопді. Серед колгоспників комплексну бригаду, свиноферма, географії в 5-1 О кдасах, де він розгорнуте змагання за переви- що там розтаmована, 'буда у викладає вже близько 7 років, конання денних норм. У трудо- вкрай занедбаному стані. Сви­завжди 97-98 процентів. Це не вому успіху бригади значна част- номатки були .настідьки висна­тільки результат високої педаго- ка енергії, кропіткої виховної ро- жені, що вони тільки один раз гічної майстерності, а;1е і щіль- боти що її проводить під керів- опоросились у 1956 році. Крім ного зв'язку з батьками, з якими ниц;вом партійної організації того, він у 1955 році перевптра­він повсякденно зв'язаний як безпартійний учитель агітатор тив пО КОМП.'1екснifr бригаді 1000 агітатор. т. Сідушов. трудоднів, причому значна кіль-

Багато ускладнень в роботі Jlюблять колгоспники послу- кість з них була нарахована принесли ,цощі нинішнього літа хати і лекції про міжнародне ста- окремим особам.

СіреАа, 29 серriня 1956 року.

* Перед ПОЧ8ТIroІ навчального РОЕі

Тернопіль. Школярі міста одержали до початку навчального року ,[удовий подарунок .,.-- нову школу. . •

Одеса. Колектив ЗаВОДУ фізичних прилаДІВ «Червонии ЖОВ­TeH~~ до нового навчального року внпускає 17 нових видів елек­тричних приладів для фізичних кабінетів учбових закладів­вольтметрн. амперметри, високовольтні індуктори , компаси та ін.

На фОТQ: зліва - будинок нової школи в м. Тернополі . Спра­ва - конгрольний майстер ВТК заводу «Червоний Жовтень» Ф. д. 3авгородний і пакувальниця М. Л. Чорноброва готують до відправки високовольтні індуктори.

(Прескліше РАТАУ). Фото М. Начинкіна і А. Фатєєва.

Серnнева нарада учителів трудівникам колгоспу ім. Сталіна. новище, з якими виступає т. Сі- Гулий продовжує цю негідну Були такі, що пр~понували при- душов. Вони завжди насичені ці- практику і нинішнього року. Бдизько 500 учителів взяли ректор Кадитянської семирічної линити роботу поки «розпогоди- кавими фактами з міжнародних Комісія, що її утворило праВ.1ін- участь у раііонній нараді, яка школи; Гордов О. - учитедь ться». У таких умовах особливо подій, внутрішнього життя краї- ня колгоспу, встановила, що у розпочала свою роботу 27 серп- Броварської семирічної шкоди; . . аГ1'та' о життя Нещодавно б . ,.~ 8 К"дря К. - піонервожата 3а-ЩJ;ПОВlдальною стала родь - ни, М1сцевог . , ригаД1 ~~! ,якою зараз керує ня. Учасники наради заслухали •

торів, що покликані словом і осо- наприклад, він старанно підго- Г u и но 105 тру зимської середньої школи; Ми-. - Т. У.1ии, перев траче . - І~оповідь завід"ючої районним М ир к Бровар бистик прикладом вчити кол- товив по матершлах центраЛЬН01 доднів. Стадось це тому, що він " J роненко . - Д е тор -

госпників, механізаторів подола- преси декцію, у якій докладно безвідповідально ставиться до ви- віддідом народної освіти т. Вой- ської середньої школи; Глад­ти труднощі. І таким знаємо висвітлив історію Суецького ка- конання покладених на нього тович М. «Пр\) стан і заходи кий М. - учитель Калитянськоі МИКОJlУ Прокоповича. Важко при- налу і рішення єгипетського уря- обов'язків. Таку важливу ділян- дальшого розвитку !Іолітехнічного семирічної шкоди і секретар раіі­гадати такий день з того часу, ду про иого націоналізацію. Але ку своєї роботи, як визначення навчання в школах раЙону .в світ- кому КП України т. Бойняк О. як канікули в школі, щоб він не про щоб не була лекція, з якою нарядів на роботу колгоспникам,

лі рішень ХХ з'їзду КПРС» і до­ Наступного дня робота прохо-був у полі, і дуже часто з цілим виступає, бесіда, що її проводить контроль за виконанням норм і загонок своїх вихованців-уч- т. Сідушов, вони завжди спрямо- записам трудоднів, він передору- повідь секретаря райкому ЛКСМУ дида в секціях. Тут основна ува­нів старших кдасів. вані до того, щоб мобілізувати чив своєму заступникові. т. Бондаря П. «Про стан і заходи га була придідена ознайомленню

Недивлячись на примхи пого- трудівників села на боротьбу за Бюро парторганізації розгля- дальшого поліпшеннн виховання 3 новими навча..1ЬНИМИ програма-ди, бригада.;М 4; якою керує КО- успішне перетворення в життя нуло це питання. Гулого попе- учнів». В обговоренні ,D;оповідей ми, обміну досвідок викладання муні ст Степан Терешкович Топі- історичних рішень ХХ з'їзду реджено. Колгоспу будуть пов ер- взяли участь тт. ГалицькИЙ .М окремих ДИСЦИШlін. По закінчен-ха УСП1'упно проводить весь ком КПРС. нуті перевитрачені 105 трудод-,- - директор Пухівської семиріч- ню секційної роботи ві,цбудася плекс по.'Іьових робіт. Вона серед І. Ніколаєнко, нів. Але цим, на мою думку,

КПРС С - М дв д нко Г нарада директорів і :класних ке-перших у колгоспі закінчила зби- член. не можна обкежитись. ЛОВ0 про Н01 школи; е ее. -•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• всю діяльність т. Гулого повинні учитель ГОГО.'Іівської середньої рівників.

• • • ..: сказати партійні збори. Комуніст, шкоди; Кириченко В. - завуч Член То~арпстР.а ДЛЯ ПОUIирен-ПаРТІЯ КОМУНІСТІв-колективним ВОЖдh : тим більше бригади,Р, пови~ен 3аВОРИСЦаЬлКгОаїни" середньої шко- ЮІ поді'ГfIЧНИХ і наукових знань

: бути зразком дЛЯ ВС1Х в роБОТІ, ди; ло Г. дирек- т. Шімдрр прочитав для учасни-

РаДЯНСhКОГО народу : п. Юрченко, тор Требухівської середньої ків иаІJади .'ІСlщію про ~liжна-: член КПРС. школи; Мищенко В. - ди- родне становище.

Радянські люди пишаються Партія вказує шляхи засоби,: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 'ІНМ, щО наша Батьківщина пер- з допомогою яких досягаються Радянські люди під керівниц- печує організаторська робота варті принципів ленінізму, здій­шою проклала шлях до соціаліз- поставлені ці.'Іі, і своєю невтом- твом Комуністичної партії само- партійних, радянських, госпо- снення ленінсЬІШХ норм партій­му, вперше в історії знищила ною організаторською роботою віддано борються за неухильне дарських і прОфспілкових органі- ного життя і партійного керів-експлуатацію людини людиною, добивається успішного здійснен- зростання промисловості і сіль- заціИ. ництва, додержання соціалістич-встановила рівноправність тру- ня виробленої нею політики бо- ського.гОСПО,D;арства, за пі,ll;несен- Партія всемірно підвищує ної законності і забезпечення дящих усіх націй на основі бра- ротьби за побудову комуністич- ня добробуту всіх трудящих. Про творчу активність усіх радян- прав радянських громадян. Це терського співробітництва і со- ного суспільства. це переконливо говорять дані ських людей на виробництві і ще раз показує сиду і життє­ціалістичної взаємодопомоги. Програму дальшого комуні- про виконання державного плану в громадському житті. Ддя по- вість соціадістичного даДУr неру-

Усіма своїми перемогами в бу- стичного будівництва в наШ1И розвитку народного господарства силення активності комуністів і шимий зв'язок партії і народу. дівництві нового життя радянсь- країні намічено в рішеннях ХХ СРСР за перше півріччя 1956 Bt:ix трудящих велике значення Рішуче переборюючи наслідки кі люди зобов'язані керівництву з'їзду КПРС. ці рішення сщmмо- року. 3а цей період валова про- мало те, що Центральний Комі- культу особи, відновлюючи .1енін­Комуністичної партії, самовідда- вані на забезпечення нового під- дукція промисдовості зросда на тет виступив проти культу осо- ські норми партійного життя ній праці робітників, селян, ін- несення соціалістичної економі- 12 процентів порівняно з пер- би, поширення якого применшу- розгортаючи соціалістичнии де­телігендії. «Видатні перемоги ки і кудьтури, дальшого розвит- шою подовиноІО минудого року. ваЛ0 роль партії і народних мас, мократизм, Комуністична партія соціалізму в нашій країні не ку радянської демократії. Добре попрацювали нині колгосп_ принижувадо роль КО.'Іективного добилась дальшого зміцнення прийшли самопливом, - гово- Комуністична партія не при- ники і :колгоспниці, працівники керівництва партією і країною. зв 'язків з багатомі.'ІьfiоннІНIИ ~Ia­риться в постанові ЦК КПРС ховує того, що через ряд історич- :МТС і радгоспів. На полях краї- ХХ з'їзд КПРС доручив Цент- сами трудящих міста і седа, щс «Про подолання культу особи них причин у нашій країні рі- ни вирощено добрий урожай, ральному Комітетові не осдабдя- бідьше підвищи.1а свою РО.1Ь я~ і його насдідків». - Іх було до- вень виробництва ще недостат- особливо на цілинних землях. У ти боротьби· проти пережитків керівної сили радянського сус­сягнуто завдяки величезній ор- ній Д.;ІЯ забезпечення заможного першому році шостої п'ятирічки кудьту особи, в усіИ своїй діяль- пі.1ьства. Багаторічним беззавіт­ганізаторській і виховній роботі життя всіх Ч.'Іенів суспільства. держава одержить хліба значно ності виходити з того, що справ- ним сдужінням своїй Батьків­lIap'l'ЇЇ та її місцевих організа- Аде вона твердо впевнена в 1'0- більше, ніж будь-коли раніш . жніми творцями нового життя щині, народові, наша партія за­цій». му, що недалекий той час, коли Тільки три республіки - Ро- є народні маси, керовані Кому- воювала гарячу .1юбов і довір'я

Створена і випестувана вели- наша Батьківщина етане найба- СlИська Федерація, Казахстан і ністичною партією. В своїй по- народних мас. кии Jlеніним, партія комуністів гатшою країною в світі. Україна - дадуть у державний C'l'aHOBi «Про пододання культу Зростаюча творча ініціатива є політичним керівни!()м радян- .як вказав ХХ з'їзд КПРС, фонд 3 мільярди 660 мільйонів особи іііого насдідків» Цент-

. Т ' трудящих міста і седа яскраво ського народу, його колективним Країна Ра,ll; має тепер всі необ- ПУД1В зерна. епер партія мобі- ра.'!ьниЙ Комітет КПРС пояснив вождем. Керівна роль Комуніс- хі)\ні УМ(lВИ для того, щоб на лізує ТРУ,ll;івників сільського гос- причини та умови, що привели і переконливо показує, що ра-

- .- . . б б дянські ДІОд· и вважають історич-ТИЧН01 паРТll в ЖИТТ1 ра,цянсько- шдяхах мирного еконоМіЧНОГО подарства на проведення з иран- до винюшення культу осо и,

го суспільства виявляється на- змагання розв'язати в історично ня врожаю в короткі строки і бе:! який є чужим природі нашого ні рішення ХХ з'їзду КПРС· пра­самперед у тому, що вона вироб- найкоротші строки основне еко- B'l'paT, на успішне завершення соціадістичного ладу. вильними, сприймають Їх як дяє внутрішню і зовнішню по- номічне завдання СРСР - на- всіх сільськогосподарських робіт У сміливій і відкритій поста- свою рідну справу. В цьому зно­літи ку Радянської держави, виз- здогнати і випередити найбільш нинішнього року. Партія вчить, новці питання про .'Ііквідацію ву проявляється довір'я нашого начає напрям і завдання ,ціяль- розвинуті капіталістичні країни що успіх нашого руху вперед культу особи і його наслідків _ народу до свого колективного ності всіх громад::ьких, держав- по виробництву продукції на вирішують люди - робітники, переконливий ,цоказ того, що вождя - Комуністичної партії. них і господарських організацій. АУШУ насеJIеlШJl. колroсIlНИJtи, іНТЄJIігеити, заООз" наша партія твердо стоїть на І. ВерХ08цев.

Сере.а, 29 серпня 1956 року. СТАХАНО8ВЦЬ з

ПРИ ЛЮБІЙ ПОГОДІ ВЕСТИ НА ПОВНИЙ ХІД ВЕСЬ КОМПЛЕКС ПОЛЬОВИХ РОБІТ .. * * І * *

Дружна робота механізаторів і колгоспників на сівбі та заготівлі кормів

Торік восени на частині П.l0- тарах закінчимо сівбу до 15 ве- Запланувавши заготовити на щі наш колгосп 1I0ci!lB озимину ресня. Д_1Я ЦЬОІ'О В нас є всі кожну корову по 1 О тонн соко-З запізненням. І ЩО ж виііШJ10? можливості. ДоСіре працюють витого корму, вже маємо по 5 Тут урожай був дуже низький, трактористи ВаСИ:JЬ Прчура та тонн. Комбайнер Іван Будах оскільки жито Н::И"lку манж(' Ні\- МЮ{О.lі1 Ma.liH. Вони щодня сі- щодня збирає безалколоїдниї! лю­половину IfЮН'Р:J_lО. І навпаки, ють пu 2i)-:~O г<,!\Тарів JЮlість пин на 6-7 гектарах при нор­на ТИХ 1І.10Щ3:<, де rіЯЛI Ного 22 :!3 ННІНЮЮ. Успіхові сприяє мі 4. Урожай силос ної ",аси ви­в серпні, упершііі ДI'І\:lді верес- ТР, що ' як :,н'хані:lаТОI)И, так і сокий, і 6 автомашин .lедвс всти­ня, - врожаіі був у півтора- сівачі ТРОХЮІ ЯремеНІ\О та Фе- гають достаВ.1J1ТИ її до траншей. ;І:ва рази бі.1ьшиіі. ;І:ір ІІI."lура f')")I.liHHO вИІ;ОНУЮП, Кожну ~!аШИНУ, як правидо, пе-

Ураховуючи I\r, до сівби поча- свої ОUОВ'ЛЗКИ, uезпереuіііно до- репускаємо через ваги. З 125 .1И готуватися :13:I,щ.1егідь. Пло- етаВ.1ЯЄ Н:1сіння Д() агрегата Ми- гектарів, заКJIали у траншеї

призначені під озимі, поста- хаЙ.10 Малій. Він допомагає 3:1- 1700 тонн силосу. Ще є 70 гек­І)ались якнайшвидше звільнити сипати зерно в сіваДІ\И. тарів люпину. 3 його матимемо від попереДНИІ\ів іпочади готу- Швидкu сіють озимину і ТРill\- понад 1000 тонн соковитого кор­вати грунт. Скосили, скажемо, тористи ВаСИ,lЬ Баранов та ГІ)И- ку. вико-овес і зразу виорали. Части- гopiїI Крю!t'l\Ь. Їх вироuіТ()1\ - Крім люпинового, заготовимо по­на площі під озимі йде по ози- 38-40 I'I'KTapiB за день при на,. 3000 тонн силосу з кукуруд­мині. Ми тут також організува- нормі 34. зи. Частину її засилосуємо на-ли справу так, щоб не гаючи Дбаємо про сівбу багаторічних

земним способом. Соковитим кор­часу зібрати пожнивні залиш- трав. Одночасн() 3 озиминою ме-ки. ханізатори посіяли 116 гектарів мом годуватимемо також свиней

Таким чином ДО початку сівби тимофіївки. На цій роботі про­підготували понад &ОО гектарів ЯВМИ себе, перевиконуючи нор­грунту, Почали сіяти у визначе- ми, трактористи Григорій Герус ний строк і вже маємо 450 гек- та Іван Щербак.

та інших тварин.

Т. Мазнмченко, заступник голови

колгоспу.

тарів. Одночасно посилено готу- Не меиm Ba&JlИDa робота в емо грунт. На останніх 650 гек- нас як сівба-заготівля силосу.

Колгосп ім. Леніна,

с. Семнполки.

3 350 гектарів посіяної ози­мини маємо 150 гектарів пшениці сорту «ерітроспермум-

15», посіяноі перехресним спо­

собом. Норма висіву - 180 кі­лограмів иасіння на грктар.

• • • Грунт, що раніш~ готували, Данила Солов'я, які наіібідьш

посіяли озимини. перц сівбою культивуємо. Попе- М К 06 • ос пмк,

реду у змаганні перша і ДРУІ'"

рільничі брига~и Іллі Топіхи та

агроном.

Колгосп ім . Сталіна,

с. Русанів.

з в ЕДЕ Н Н Я про хІд сІвби озимих та оранки на зяб по коnrоспах раАону

станом на 26 серпня 1966 року (в процентах до П,llану) Посl.во Ввор.во Посі.во Виораио

Назви сІл і колгоспів Назви сіл колгоспів озимих и. з.6 озимих на з_б

Тооєщина, ім. Ворошилова 43,0 б.О Требухів, ім. Хрущова 15,9 б,9

Семиполки, ім . Л~ніна 38,7 В.-Димерка, ім. Кірова 15,3 0,5 Красилівка, ім. Жданова 38,4 Iб,7 Гоголів, ім. Молотова 14,3 33,4 Гоголів, «Червона Україна. 32,0 8,9 Калита, ім. Сталіна 14,2 8.0 Русанів, ім. Сталіна 31,8 l,б В.-Димерка, ім. Димитрова 12,4 12,0 Літки, ім. Калініна 29,0 Кудаженці, «30РЯ. 12,3 Погреби, ім. Кірова 28,0 Iб,7 В.-Димерка, ім. Леніна 11,5 11,6 Пухівка, ім. Ватутіна 27,5 Жердова, ім. Леніна lО,б 7,7 Світильне, ім. Маленкова 27,0 1,8 Княжичі, ім. Щорса 10,6 7,7 Бобрик, ім . Сталіна 2б,3 Мокрець, ім. Будьоиного 10,0 3,7 Плоске, ім . Леніна 25,5 В . -Димерка, ім. Шевченка 9,0 3б,б

3аворичі, ім. Кірова 20,0 4,4 Зазим'я, «Шлях Ілліча. 2,9 2б,5

Рожни, «Більшовик. 19,0 ПО БобрицькlА МТС 22,0 3,3 Рудня, ім. Кагановича 18,3 2,4 По Броварськіil МТС 18,9 12,7

Богданівка, ім . Андрєєва Iб,4 Iб,7 ПО РАЯОНУ 20,6 8,5

Особливості сівби на Поліссі ки, можна посіяти озимину в агротехнічно допустимі строки і одержати непоганий урожай. Це також сприятиме правильному ос­

воєнню сівозмін. 3 метою швид· шого звільнення поля під озими­ну доцільно збирання насінного люпину провести ' в стадії воско­вої стиглості роздільним спосо· бом.

Для одержання високого вро­жаю озимих хлібів в умовах По­лісся, поряд з удобренням, винят­ково велике значення має своє­

часна і правильна підготовка грунту, посів озимини в кращі агротехнічні строки. Цього року, у зв'язку з неста­

чею тепла і великими опадами, достигання культур настало знач­

но пізніше, ніж попередніх років. Гак, наприклад, люпин, висіяний у зайнятому пару в кращі стро­ки, до 20 серпня у багатьох міс­IlЯоК ще не досяг фази блискучих

бобиків, в той час як уже настав строк сівби озимини. Якщо додержуватись встанов­

лених рекомендацій, то заорюва­ти люпин на добриво потрібно в стадії блискучих бобиків, отже Підготовку грунту починати ще не можна. Таке рішення з агро­номічного і господарського боку буде неправильним, бо для одер­жання доброго врожаю озимини заорювати люпин слід не пізніше, ніж за два-три тижнJ до сівби, щоб протягом цього строку грунт нормально осів. Це забезпечить хорошу сівбу і своєчасні сходи. Отже, в умовах цього року,

цілком правильно зробили ті кол­госпи, в яких люпин заорювали

у більш раннlіі фазі його роз­витку - у фазі сизих, а не блис­кучих бобиків. Цього року люпин дає високИй

урожай зеленої маси - 30-40 і бjЛЬЦJе тонн на гектар. При ви-

кориетанні цієї масн на зелене добриво потрібно дуже старанно загортhти ЇЇ в грунт , Щоб доби­тися цього, не можна обмежува­тись рекомендованою глибиною загортання - 14-·lб сантимет­рів. При такій глибині значна частина зеленої маси буде зна­ходитись близько до поверхні, що перешкодить високоякісній сівбі озимини.

Враховуючи це, люпин слід Ja­орювати на всю глибину орного шару, не менше, ніж на 18-20-22 сантиметри, причому обов'яз­ково ріллю укотковуватн важки­ми котками. На полях, де зе,1е­на маса використовується на СИ·

лос або зелений корм, по грібlЮ орати на глибину 16-18 санти­метрів, а там, де сіятимуть слі­дом за оранкою, - на 14-16 сантиметрів.

У багатьох колгоспах Полісся озимі хліба на значних площах висіваЮТh по .~юпину, використо­вуваному на зерно. Цього року достигання люпину відстає на 2-3 тижні. У зв'язку з цим окре­мі керівники колгоспів і спе/lіа­лісти вважають, що по цьому по­переднику, очевидно, не вдасться

посіяти озимину і шукають ін­ших попередників для виконання плану сівби. Таке рішення є не­редчасним і неправильннм . До настання збиральної стиглості лю­пину на зерно залишилося не

більше двох тижнів, отже, НКЩО збирання провЄ<:тн в стислі стро·

Після збирання насінного лю­пину немає потреби застосовувати глибоку оранку . На чистнх полях можна зробити дворазове диску­вання або ку.~ьтивацію на глиби­ну 10-12 сантиметрів, або ж за­стосувати багатолемішники. приз· начені для обробітку парів. Стерньові 'попередники на По­

ліссі, як і в інших зонах, є наіі­гіршими для озимини. Проте, при своєчасній і правильній підготов­ці їх та дощовій осені можна і тут одержати високий урожай . Чим менший буде розрив між збиранням і оранкою поля і чим більший період між оранкою і сівбою, тим вищий буде урожай озимини .

3 цього випливає, що в усіх поліських колгоспах, де з тієї чи іншої причини поле після збиран­ня стерньового попередника за­

лишилося досі необробленим, йо­го необхідно нег"йно зорати на глибину орного шару і обов'язко­во укоткувати . Якщо оранка про­водитьсSl незадовго до сівби ози­мини, глибину її можна зменши­

ти до 14-lб сантиметрів, а на чистих від бур'янів ділянках, щоб не сіяти в дуже розпушений грунт, можна обмежитись диску-

На полях жердівськоrо колrоспу

імені Деніна

Серед озимих і ярих культур dнішнього року найвищий вро­жай дає овес - коже'l гектар в середньому по 18 центнерів. Не встигнеш оглянутися, як бункер комбайна заповнений добірним зерном . '

На фото: шофер т. Бунтов А. прl4ймає в кузов автомашини зерно з комбаіінового агрегата, який обслужvють п.ередовики. зма­гання . на збиральній, комбайнер т. Хомич С., иого ПОМІЧНИК

т. Фесюк В. і тракторист т. Сидоренко К. Фото і текст І. Бушуєва .

Здавати картоплю та овочІ тільки якІсні Все більше картоп.1і та овочів з якої по.lовина дуже дрібної. У

надходить нз нашу перева.п:у

для відпгапки трудящим І\и~;ва. ДоС ре здає їх жсрдіВ'31,r,а арті.:;ь ім. Леніна. Звідси приво~ять НРОДУБцію якісну, укдадсну в

ній також частина кормової, яка

придатна .1ише ДЛА згодовування

худобі.

3 П.10СБіВСЬІ\ОГ() ко.1ГОСЩ· імені таl)У. Осоuливо хороші Пt)~lід()ри. деніна достаВ.1ЯЮТЬ помідори 11('

Їх старанно . СОРТУ ЮТЬ: OKpe~H) пеРf'uрані, биті, гни.lі. Є випад­червоні, ~f()дUЧНОГ() КОЛЬОІ'У і ііу- ки, ко:1И зверху таких помідорів рі. . .

ЛІ\ IІравило, всі ко.поспи по- кладуть шар ЯІ\ІСНИХ І намага-

винні доставляти каРТ()П.1Ю та ються Їх здати як першосортні. овочі тільки якkню!И. Цг R ін- Ряд КО,lгоспів не повністю 3:1-Tf'pecax самих арті.lеіі, бо за та- вантажу ЮТІ, тару. З свіТИ.lьнів­

ку ПРОДУКI\ію держава п,цтить СЬІ\ОЇ артіді i)l. Маденкова ПРJI­

більше І'рошен і, крім ТиГО, про- возять ЯЩИІ\И З п()мідора~lІІ, в

дукція кращ(' зберігається під які :Іамість 12 Ki_10fPil~liB наК.1і1-

час перевезення. А керівники дають .1ИIIl(' 6-7,:1 У 8-кі.lО­

кулаженського R()дГОСПУ «Зоря» гpa~[()Bi - по 5-6 кілограмів .

про І\е не дбають. Так, наприк- О. Нисиленно,

лад, 27 серпня з артілі привез;1И

дві автомашини МОІ\РОЇ картоплі,

ванням на глибину 8-10 санти, метрів, старанно розробляючи при цьому грунт .

В усіх випадках насіння ози­мини повинно загортатись на нор­

мальну глибину (4-5 сантимет· рів) і укладатись на щільне ло· же.

На менших площах колгоспи Пол.ісся висівають озимину після просапннх - картоплі, кукуруд­зи, яку збирають на силос, овоче­вих та іншнх культур. Ці попе­редники звільняють поле значно, пізніше , ніж інші, тому особли· во важливо не запізнюватись з підготовкою грунту після них. З цією метою картоплю потрібно збиратн в першу чергу, а куку­

ру дзу, не чекаючи \lОЛОЧНО-ВОСКО­

вої стиглості. Підготовку грунту після про­

сапних культур проводять дифе­ренційовано, з урахуванням кон­

кретних умов, Чисті поля замість звичайної оранки слідом за зби­ранням дискують або культиву­ють лапчастими культиваторами

на глибину 8-10 сантиметрів і одночасно боронують. Засмі чені ділянки орють на 16-18 санти­метрів з одночасним боронуван­ням і УКОТКОllуванням Бажкими котками.

Своєчасно підготовлені грунти після парових та інших поперед­ників в · міру потреби до сівби озимини боронують і культиву­ють, щоб знищити грунтову кор-ку та бур'яни. . У комплексі заходів для під­

вищення урожайності озимини ви­нятково велике значення мають

завідуючий Бобрицькою

овочеперева.rжою.

добрива. Особливо важливо за­безпечити рослини живленням у

початковій фазі іх розвитку. 3 цією метою рекомендується вно­

сити добрива в рядки при сівбі або під переДПОСівну культива­цію. По непаровнх попередниках в рядки вносять ПОВ!іе мінераль­не добриво з розрахунку 10 кі­лограмів поживних речовин на гектар. При розміщенні озимини по люпину на зелене добриво, ре­комендується вносити в рядки

тільки фосфорне добриво. Повне рядкове добриво підвищує уро· жай озимини на три і більше центнерів на гекта р . Необхідно широко використати всі наявні комбіновані сівалки для внесення добрив у рядки. Там, де цих сі­валок немає, гранульований су­перфосфат разом з насіННЯ~1 не­обхідно вносити в рядки звичай­ними сівалками. При внесенні мінеральних добрив врозкид під передпосівну культивацію дози

добрив збільшують вдвоє-втроє .

Для підвищення врожаю ОЗІІ'

мини необхідно також широко за­

стосовувати органо-мінеральні су­МІШІ, Вн'есення торфокомпосту в нормі 3-5 тонн на гектар , особ·

ливо з фосфоритним борошном

(у кількості трьох центнерів),

дає приріст урожаю озимих куль­тур 3-5 центнерів на гектар,

Ф. А. ПОПОВ, заступник директора по на­

уковіШ частині Українського науково-дослідного інституту землеробства.

4 СТАхАновець

Щ о дня одне й те ж

По підприємс.твах району I==============~. * *'==========

- І так щодня, - говорять колгоспники, - доводиться її чекати

~иеТОПРОRRТНИRів

- Рекомендований лист вже АРугий день ношу, а здати не мо­жу.

- А я грошовий переказ ніяк не одержу.

Такі розмови можна часто чути в нашому поштовому ВІДДІЛКУ,

яким завідує Д. Вірич. Вона по­raвo · С'l'авиться 1.0 своіх обов'яз­ш - не 1.0ТРИМУЄТЬСЯ розпоряд­ку роБО1l0ГО А.ня. Ранком прихо-4RТЬ ка роботу, коли ій зама­ИЄТЬС.8, а, бува, що й серц білого ПИ Аесь ходить. Jlюди годинами чекають її. Нерідко після обід-ньоі перерви зовсім не виходить на роботу. 3-за цього кооперація не може з,в;ати ,в;енного виторгу.

Кожи хтось із ві,в;відувачів заува­жить т. Вірич на це, вона обов'яз­ково відповість грубістю.

с. Русанів. С. Костюк.

Чи так потрІбно ставитися до ваЖJlиво'і справи?

Працівники нашої поштовоі філії, колгоспні листоноші докла­,в;ають всіх зусиль, щоб краще обслужити населення. Тепер вже

Мигаючи тисячами іскринок, з вагранки виливається розтопле­

ний метал в ківш. Ось він майже вщерть заповнений. Машиніст П. Щербак натискує електро­кнопку на ручному пульті управ­ління, і ківш рухаеться по кран­баЛці до розливальної машини . Ще один поворот редуктора і розплавлена вогненна маса то­

ненькою цівкою виливається в прийомник, звідки на валки, які швидко обертаються. З проти­лежного боку поміж них на лан­цюговиil транспортер вже йде безперервним потоком біле поло­тиище металу. Воно розрізається на стандартні листи.

Однак це ще тільки иапівфаб­рикат. Листи проходять складний процес обпалення і охолодження в термопечах, і лише після цьо­го на спеціальних гільотинних ножицях їм надають певноі фор­ми. Після термообробки листи мають нерівну поверхню, окали­ни. Щоб усунути це, їх пропуска­ють через дві правильні машини, а вже після цього на штамп, щоб зробити гофру.

Чимало попрацював наш ко· лектив, розповідає нача-льник лис­топрокатного цеху т. Горохів­ський І., щоб удосконалити виго­товлення дахового заліза з рід· кого чавуну. Ще недавно ВИНН­кали, здавалося, Непереборні тру­

днощі. Певний час, наприклад . не вдавалося збільшити ВНПУСК

газе1'И вручаються передплатни- продукції. Вирішид;! поставити

кам в день іх виходу. Листоноші новий вузол машини ПРОКату, ЩОДНЯ продають населенню, кол- валки якого більші діаметром госпам і установам на сотні кар- і краще охолоджуються водою.

Це дало значний виробничий бованців різної літератури, зо- ефект. Якщо раніше за один при­крема .кольорових плакатів. Ви- йом ми могли пропускати 200 нитком у цьому Є хіба що голова кілограмів чавуну, то зараз -богданівського колгоспу ім. Анд- 500. Пневмокомпресор для пресу-

вання дав змогу закладати в

рє єва т. Куницький Р. Коли ли- термопіч майже в півтора раза стоноша І. Романенко запропону- більше листа. Завдяки цьому вав придбати для колгоспу значно знизилися відходи. плакати передплатити обласний І Зроблено тут і ряд інших но-

'. е вовведень. Зокрема, переведено

дешеве паливо - мазут. Однак, в перші дні виникли труднощі - було неповне згоряння . На до­помогу прийшов раціоналізатор­електрик Михайло Полуян. Він запропонував замінити тихохідний електромотор, на приводі якого працює насос, на такий, що дає 3000 обертів на хвилину. Попе­редній самонагрів палива від цього зріс маііже до 50 градусів. Підігрітий до такої температури мазут при вприскуванні з фор­сунки в піч значно краще, ніж раніше, згоряє. За пропозицією токаря комуніста Івана Сердюка налагоджена реставрація ножів гільйотинних ножиць . З ініціати­ви майстра цеху Дмитра Гонча­ра влаштована вентиляція на за­вантажувальній площадці ва­гранки.

Виготовлення покрівельнorо листа з рідкого чавуну -- справа порівняно нова. Але вже виросли тут майстри. Маши­ністи П. Борщов і П. Щербак, які щозміни понад план прі>ка­тують по 3-4 тонни листа, за· вальник Г. Іскра, вагранник Ю. Стебаков, заливальник В. По-

ліщук, станочннці М. Осипенко, З. Пархоменко, М. Федосєєва і ряд інших майже вдвоє переви­

конують змінні норми. Багато прийшло в цех десятикласників. Вони набувають нові спеціальнос­ті в гуртках техмінімуму, само­віддано працюють. Цех в цілому значно перевиконує місячні ви­робничі завдання. Разом з тим в роботі цеху є

і ряд істотних недоліків. З вини відділу головного механіка заво­ду часто затягується плановий ремонт обладнання. Немала вина в цьому і відділу постачання" бо нерідко з-за нестачі якої -не­будь деталі машини простоюють. Доводиться надо.'1ужувати про­гаян~ в другій і третій декаді місяця, а це порушує ритмічність роботи цеху. З ци~и недолікаl,lИ слід негі4'ЙНО покінчити.

Н а з нім к у: машиніст Пет­ро Федорович Щербак і залива­льник Сергій Федорович Сундук під час прокатки покрівельного листа з рідкого чавуну.

Фото В. Шміловича. Броварський ливарнопрокатний завод.

«Влокно'г aГlTa1'opa», якии почне роботу термічних пеЧЕй на більш вихо,в;ити з 1 вересня, т. Куниць- __________________ _

хии категорично ві,в;мовився: «Я зайду в бібліотеку і прочитаю МІс а: 11 ний n л 8 и - дос тро к О В О ііого, а З3 колгоспників мені бай- Першість у соціалістичному щозміни виконують виробничі ниче завдання серпня. За 27 днів АУже, нехай самі турбуються про змаганні серед колективу пром- завдання на 140-!45 процентів. здано надпланової ПрОДУКЦІІ

комбінату райспоживспілки посі- Зараз цех виготовляє продукціЮ 33400 метрів. Найкращих показ-себе». . б ли пращвники очкотарного це- в рахунок вересня. ників .- майже півтори норми на

Я вважаю, що такі розмови і ху. Вонн вже виготовили понад В. Боришнєв, зміну - домоглися робітники дії не до лиця голові колгоспу. місячне завдання бочкотари і директор. О. Варіонов, Н. Сергієнко,

Є Ш цистерн місткістю в 26 тонн. * * * Є. Гаврилюк, К. Федорченко, . варц, Відзначилися в змаганні елект- Цех по виготовленню електро- Л. Удачіна. Іх прізвища занесені

завідуюча поштовоі філії. розварник О. Постернак, слюсарі проводів для автомашин і трак- на Дошку пошани. І. Азов, с. В.-Димерка. Д. Вітер і М. Смоленський, які торів достроково виконав вироб- РаЙпромкомбінат.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Тамара Коваль - та сама, що

її roлова артілі Василь Васильо· вич поза очі називав «вченим ма· лятком», - прийшла додому вс'! в сльозах. Образа кипіла в неї в грудях, великі каплі котилися з очей. Щоб не розбудить мате­рі, вона, не роздягаючись, схили­

лась на подушку і тамувала

плач. Вся аж тремтіла. «Чому, завжди так виходить? Чому?» І тут же сама собою з'являлася відповідь: «Через нього, через голову!».

Василь Васильович і не прихо­вував, що про нового агротехні­ка він невисокої думки. йому потрібний солідни!іі, поважний спеціаліст, щоб міг де слід ска­зать міцне слово і щоб несором­но було посадити поруч з собою в «Поl5еду:.. А тут як на сміх -прислали тутешнє дівча, двадцять років всього має, начиталас'! вся­ких підручників, і тепер буде вказувати, що і як робить. Вка­зуватиме старому хліборобу! Ні, цього не буде - кожним своїм вчинком мов хотів підкреслити Василь Васильович.

От і сьогодні те саме вийшло. Ланка Михайла Горо вого поча­ла роздільне силосування куку­рудзи. Молодь гаряча, хотіла це діло закінчить за три дні. Але Василь Васильович на завтра не дає коней звозити стебла. Ні, навіть не так, - дає, але мов на сміх - одну булану.

Перша перемога І'олові все, що думала. А він у че. І голова вже, як сказали відповідь: дівчата, називає мене «вченим

- Що ти носишся З своєю лан­кою? - Кукурудза постоїть ще тиждень - нічого не станеться.

- Але ж комсомольці взяли зобов'язання, і потім качани зат­вердіЮть, адже погода встанови­

лася ясна.

- Я все сказав. Ото хай бе­руть булану і не кажуть, що я не підтримую молодіжну ланку. Тамара не здавалася:

малям».

Ь\ати кахикнула. - Нічого, це пройде. - Де там пройде! Василь

Васильович такий он наче все сам робить. А на молодь так і зовсім не звертає уваги.

- Нічого, він колись зрозуміє, що так не можна.

- колисы� А на завтра не дає коней Михайловій ланці.

- у всіх колгоспах силосуван­ня іде повним ходом, з МТС за- Тамара враз замовкла, побоя­питували, коли ми кінчимо, що лась, що мати не так її зрозу­ж це таке? міє. Всі на селі знали, що Тама-Василь Васильович не захотів ра і Михайло Вовк ще з школи

і говорити далі _ пішов. дружили. І тепер, коли вона Тепер Тамара плаче, всю доро- приїхала з технікуму, все прига­

гу від правління плакала, і зараз далося і знову почалося. А тут ніяк не заспокоїться. Мати піді- мов на зло, ця історія з KYKY~YД-йшла до ліжка. зою!

- Що з тобою? Знову через Мати перепитала: ту роботу плачеш? - А як же ланка знає, що їй Тамара сіла на ліжку: конай не дають? - А як тут не плакати? Яка з Та знає.

') Н - І що! мене робота. а бумазі я тільки _ Та пішли вважаюсь агротехніком. до парторга уве-

чері. - Ну-ну, без зайвої скромно- Тамара замовкає. Довго не го-

сті. То нічого, що в тебе ріст ма- ворили, слухали, як десь за горо­лий, це нічого. Ми всі, хоч малу- дами гуде трактор, піднімає зяб. ваті, та завзяті. Спи! дівчина думала про Михайла, про

- ЯК тут спати? Ніхто .мене те, що він хоче поступити в шко­не слухає. З Василя Васильовича лу механізаторів сільського гос­вже 'й бригадири беруть прик- подарства. Треба йому буде до­лад, - все, що кажу, роблять, помогги готуватися до екзаменів.

А сміється так, як і раніш, -так як і в школі. І всі в тій лан­ці хороші такі, поважають Михайла. Сама хоч би й сьогодні згодилася піти в ту ланку і_пра­цювати разом з усіма. Мати після довгої паузи озва­

лася знову:

- Погано ти зробила, що не пішла з усіма. Якщо тебе люди скрізь niдтримуватимуть, то тоді ніхто тобі не страшниlіІ. Ти не обі­жайся, як мати, тобі скажу, зій' дись поближче з людьми, вони оцінять твої знання і твій авто­

ритет підніметься високо. Наступного ранку Тамара біг­

ла до контори. Біля криниці зу­стріла Михайла:

- Ну як? - Зараз запрягаємо. Вісім

підвід працюватиме. Тамара мало не закричала: -- Так значить помогло? - Помогло. Ми' всі гуртом вчо-

ра ходили ще раз до голови. Я думав, що тебе там застану, а воно - ти вже пішла. Ну, ладно, побачимось у полі .. Дівчина йшла, все кругом наче

прояснідо для неї. Правду ска­зала мати: сама нічого не могла зробити, а от Михайло з своєю ланкою і з парторгом швидко уладнали діло. Тамара зрозуміла, де джерело

її сили. Це була її перша най­більша перемога з того часу, як 80на приїхала в колгосп з тех­нікуму.

Ну Тамара не витерпіла і піс­ля засідання правління сказала але не так, як раніш, неохоче на- Він змінився помітно, аж схуд. Бровари.

А. Козлов, робітник.

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, М 138.

Броварська paloввa ЛРУПРИJl КиiвcJ.&oro oб.uсиoro упрaвJliввJl культYJlИ.

Сере!!!, 29 серпня 1956 рону.

Китайська ГРОlадсьиIСJl:. вlдзиаЧ88 сторіЧЧІ з дня народження

І. Н. Франка Пекін, 27 серпня. Сьогr:J. ні в Пекіні відuудися

урочисті збори rромадськості столиці КНР, присвячені сторіч­чю ~ дня народження ведиког,)

українського письменника, вче­

ного і громадського діяча IBaH:t Франка.

3 доповіддю про життя і діяль­ність Івана Франка виступив член правдіння Спі.1КИ китан­

ських письменників Ге Бао­цюань.

Пісдя доповіді артисти пекін­ських театрів прочитали ві.ті Івана Франка, був показаний ра­)lЯНСЬКИЙ кінофільм «Співає Україна».

До сторіччя з дня народження Франка 11 Пекіні вийшов перший том вибраних творів письменни­ка, відкрито фотовиставку, при­

свячену його літературній і гро-

мадській діяльності. (ТАРС).

Нова МТС в Югославії В Румі (Югославія) швидкими

темпами здійснюється переобла)l;­нання приміщень нової машинно­

тракторної станції, в яких бу­дуть розміщсні трактори, КОМ­

байни та інші сільськогосподар­

ські машини, подаровані Ра,;ян­ським УРЯДОМ народові Югосла­В1І. Відкриваються спеціальні курси трактористів. В організа­ції нової МТС подадуть допомо­гу радянські спеціалісти. 1іа­шинно-тракторна станція в румі вже в ЦЬОllуроці БУ!l;е повністю включена у виробничий процес.

(ТАРС).

-е--

Зростання цІн у США В липні цього року іщекс цін

на споживчі товари у Сполуче­них Штатах пі,;вищився приб­дизно на один процент порівня­

но з червнем. ІН,ІІ;екс цін на спо­живчі товари у липні був на 17 процентів вищий, ніж у 1947-1949 рр. Бюро ТРУ,l\ової статистики при

міністерстві праці США повідо­мило про зростання квартирної

шати, ОПJlати лікарняного та ін­шого ме,ll;ИЧНОГО обслуговування,

а також про зростання плати за

проїзд на транспорті.

3а даними бюро, в червні-лип­ні відбулося зниження середньо­го заробітку фабричного робіт­

ника і його купівельної спромож-ності. (ТАРС)

Страйs бакківеьких елуs60вців у Чілі

3а повідомденням 3 Сант-Яго (Чілі), у Чілі почався страйк службовців '26 банків. В ньому беруть участь близько 6 тисяч чоловік. Страйк парадізував ро­боту майже всіх банків в краіні. Страйкарі вимагають поновлення на роботі 6 службовців, звільне­них недавно одним з банків.

(ТАРС)

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Компанієць Дмитро Дмитрович, що живе в с. Глеваха, Василь· ківського району, Київської об­ласті, порушує справу про роз­лучення з дружиною Компанієць Уляною Остапівною, яка живе в с. Бервиця, Мокрецької сільради. Справа слухатиметься в народ­

ному суді 2·ї дільниці Бровар­ського району.

3аll. 3260--2~