ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА/Н. еДНАFfТЕСЯI

СТЯХЯНОВ[UЬ По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ

* * Назустріч 39 роковинам

Великого ~овтня

* Вивезено п'ЯТД8VRТ мІльйонІв

пудів хліба Opl'aH Броварсьвоl'О районноl'О во мітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Шириться соціалістичне зма-

Київсьвої області гання на честь 39 роковин Вели­кого Жовтня. Трудівники про-

ро ково програму 9 місяців, виро­били у вересні 33 тисячі ТОНІІ продукції понад план.

У наибільших зернових рад­госпах і колгоспах Казахстану створено 4050 тимчасових приіі­мальних пунктів. На них в бун­

N! 116 (1409) ~ Середа, 26 вересня 1956 р. 11 Ціна 15 коп.

ПОСИЛИТИ РОБОТУ ЛЕКТОРСЬКИХ ГРУП І АГІТКОЛЕКТИВІВ

У всіх се.1ах раііону існують знаЧИ;1И, що винен у цьому перш

лекторські групи, при всіх пер- за все колишній секретар парr­

винних партіиних організаціях організації т . Риженко С.

- агітколективи. До о'Jекційної А ось що розповідає у своє­пропаганди і агітаційно-масової му листі ДО районної газети не­роботи ззлучено понад тисячу щодавно обраний секретар парт­&омуністів і безпартійних акти- організації красилівського ко.1-вістів. І'ОСПУ ім. Жданова т. Крав чен-

Преitрасним показником їх ко В.: «3 початку року ні ОДЮl творчої діяльності в масах є ріст з ч.:rенів сільського лекторія, n соціалістичного змагання по під- 'гому числі його керівник кому­приємствах і колгоспах. Харак- ніст т. Супрун, не прочитав терноlO рисою більшості декторів жодної лекції для колгоспників. і агітаторів є те, що вони Н<~ Я вже декілька раз з ним гово­тільки правдивим словом нашоі рив, і кожного разу він запев­партії, аде і особистим приклаДО.\f няв, що «завтра принесу плаю> , в \)Оботі мобідізовують трудящих «днями почнемо читати лекції\>, на успішне виконання завдан!: але це тільки сдова».

шостої п'ятирічки. Нагадаємо т. Кравченку, як Наведемо два конкретних при- секретарю парторганізації, одну

К.'Іади. Іван ВаСИJlЬОВИЧ Кален- істину. Якщо к()муніст не вик()­ченко з І-ої рідьничої бригади нує даного йому партійного дv­требухівського колгоспу імені ручення, ухиляється від роБОТІ! Хрущова разом з іншими агіт:.І- }' масах, про нього слід постави­торами, що Їх виділила парт- ти питання на партзборах, які у організація, провів за останні відповідності зі Статутом КПРС дні серед кодгоспників ряд бесід ;Іроблять необхідні висновки. про значення своєчасного збиран­ня картоплі. Дохідливі бесіди, Е основі яких були факти з міс­цевого життя, дали добрі резуль­тати. Бригада З1 стапом на 2і"і вересня зібрала картоплю на 'ju

гектарах при плані 74. Агітатори і лектори тт. Де­

ревицька Г., Тесля І., 3е-мельман Н., Кукшин Ф . -учителі, аде у ці дні вони

разом з учнями старших класів 3аворицької середньої школи працюють на подях колгоспу іме­

ні Кірова. Тут вони проводя'гь роз'яснювальну роботу серед кол­

госпників, допомагаЮ1'Ь органі­зовувати між ними змагання за перевиконання денних норм.

Не можна, проте, не бачити, щ() саме т';)пер - у найвідпові­

дальніший пеРіод сільськогоспо­дарського року - робота окре­

&fИХ лекторських груп, агіТКОЛСІ,­

тивів занепала. Пр() цс І'ОВОРИЛИ комуністи у своїх виступах на

звітно-виборних зборах у кула­женському J\олгоспі «Зоря», го­

голівському ім. Молотова та де­яких інших. У зазимському кол­госпі «Шлях ІЛ.1іча» жодна лск­ція не прочитана під час поль,,­них робjт В бригадах, рідко пр,}­

водять бесіди ссред КО.'ІГоспників і агітатори . Партійні збори від-

Партійні організації колгоспів сс. Русанів, дітки, Світильне у різний час слухади керівників декторіїв і агітколективів на за­

сіданнях бюро і партійних збо­Р:.lх. Практикували обговорення

окремих лекцій на нарадах ЛСК­

торів. Найбільш підготовлені агі­татори дідилися досвідом органі­зації і проведення бесід на семі­нарах. Це сприя.:rо поліпшеНtlЮ лекційної пропаганди і ariT:t­ційно-масової роботи, виховува- І

.110 кадри іІекторів і агітаторів. І

Так повинна роБИ1'И кожна .

паРТlИна організація. Вона має також порадити лекторам і агі­таторам підтримувати щі.:rьниЙ зв'язок 3 бібліотекою райкому RП України, дз кожен з них

завжди може одержати не тіль&и необхідну літературу, але і кв:!­

ліфіковану консультацію .

Керівництво лекторськими гру-

пами, агітколективами - важ­лива ділянка роботи партіііної організації. Вона повинна повсю:­денно спрямовувати їх роботу,

забсзпечити, щоб кожен лектор, агітатор був її справжнім боно-

ВИМ пvмічником В організації мас на успішне виконання зав-

дань партії і уряду, історичних

рішень ХХ з'їзду КПРС. ....... НА ПУСКОВИХ ОБ'ЄКТАХ КУЙБИШЕВСЬКОї

І КАХОВСЬКОТ ГЕС Готується до здачі в експлуа­ * • *

тацію шостий гідроагрегат Куй- 24 вересня будівники КахоlЗ-6ишевської ГЕС. 23 вересня був ського гіДРОВУЗ.'Іа здобули нопу

трудову перемогу. Працюючи за проведений пробний пуск ного ущільненим графіком, гідроенер-113 ХО.10СТОМУ ходу. Після сушін- ГО~ІОНТа.жники в рекордний строк ня генератора машина буде по- - за 14 днів закінчили ск.:rадзп-r,тавлена під навантаження і ня гснератора.

дасть промисловий струм. Після старанної перевірки

Закінчено монтаж 7 гідроагрс­raTY. Тривають монтажні роботи

монтажу останній, шостий гідро­агрегат Каховської ГЕС поставле­но на випробування. Через кіль­

на інших трьох агрегатах гідро- ка днів він дасть промисловиіі електростанції. струк. (РАТАУ).

~шсловості і сільського госпо- Переджовтневе змагання Н:.І тах складено сотні мільііонів пу-дарстм беруть на себе підвищені Львівській взуттєвlИ Фабриці дів зерна. Тепер хдіб вивозиться :юбов'язання і наподсl'дИВО бо- ,~ 3 . б o~2 проходить ПІД знаком 0- з тимчасових сховищ на едева-

рються за їх виконання. РІІтьби за зниження затрат праці тори, лінійні і пристанські заго-Десятки &олективів заводів, і матеріа.'Іів на виготовлення тівельні пункти. На його транс-

фабрик, шахт, рудників у ці дні І~ОЖНОl'О виробу. Робітники під- портуванні заинято б.'ІИЗЬJ:О 60 достроково з:шершиди виконання приємства вже виготовили десят- тисяч аВТО}Іашин. Вже вивезено виробничої програми дев'яти мі- БИ тисяч пар взуття в рахунок 50 мільйонів пудів хліба, лікві­сяців. Кодектив шахти М 17- жовтня. Перевиконано завдання довано перших 120 тимчасових 18 тресту «Rрасноармійськвугіл- по випуску першосортної продуг.- глибинних приймальних пунктів. :ІЯ» в Донбасі з початку РОК}' ції і зниженню її собівартості. вже видобув 18 тисяч тонн пали- Шириться змагання на честь ва понад план. Всі комбайнові бригади перевиконують змінні 39 роковин Великого Жовтня на завдання. Гірники шахти зобr)- бурякових плантаціях Вінниччи­в'язадись до 7 листопада видати ни. Майстри комбайнового зби­на-гора ще 2 тисячі тонн над- рання Яків Іщенко з Гайсинської планового палива. МТС і Павло Горщинський з

Вже кілька днів видобувають Гранівської МТС ВИКОПали буря­вугі.іІЛЯ в рахунок жовтня гірни- ки на площі по 100 гектарів ки КОМ0 шату «У крбурвугілля» . кожний при добрій якості робо­Колективи трестів «Олександрі)!- ти. Високої продуктивності доби­вугілля», «Ватутінвугілля» і лося також багато інших механі­ХРИСТОфорівського шахтоуправ- ааторів. Всього в машинно-трак­JІіння значно перевиконують до- торних станціях області більше бові завдання. Працівники бри- 100 комбаинерів вже працюють кетних фабрик, виконавши дост- R рахунок другої сезонної норми.

На причепl автомаwини-25-тонниl вантаж Rуіібишевський авторемонтний налізатори працюють над даль­

завод тресту М 25 сконструю- шии підвищенням вантажопід­вав напівпричіп Д.'ІЯ автомобіля йом ності автомашин. Виготовл~­«ЗІС-150», який дав змогу під-вищити вантажопідйомність an- но новий напівпричіп на базі томашпни з 4 до 12 тонн. дизельного автохобіля-тягача.

Тепер завод робить 26 напів- Ного довжина 8 метрів, ширина причепів вантаЖl)підиомністю 12 - 2,5 метра, він бере 25 тонн тонн . Одночасно заводські раціо- вантажу.

================-~ *

Н о в І з а в оди сІльськогосподарських

машин у Латвії У Ризі на базі механічного за-

воду діr:ової промисловості ство­

рено нове підприємство по вироб­ництву сіЛЬСЬКОГQсподарських

машин - «Рижседьмаш». Зараз на заводі споруджуються нові ви­робничі корпуси. В КОНСТРУКТОР­ському бюро розробляються про­

екти найновіr;ІИХ машин д.:rя ме­ханізації тваринницьких ферм. У ЄДГі1ві на базі підприємства

молочного посуду створюється за­

вод «Єлгавсільмаш». Він випус­катиме сіва.:rки, борони, культи­ватори та інші машини. У ви­робництво вже запущена перша

партія сітчастих борін. У наступному році нові заВОдIl

дадуть колгоспам і радгоспам

Прибалтики різних сільськогос­подарських машин більш як на

35 мільйонів карбованців. (За повідомленнями ТАРС

і РАТАУ).

Машини для обробітку грунту за методом Т. С. Мальцева

Ленінград. !\олектив Металевого заводу в

цьому році завершує ви­

конання завдання на

створення двадцяти по­

тужних гідротурбін ДЛЯ Кvйбишевської ГЕс. Туди вже відправлено 16 машин. Тепер в гід­ротурбінному пеху виго­

товляється сімнадцята машина.

На фото: складання

втулки рnбочого колеса с:мнадцятої турбіни для

Куйбишевської ГЕС. (Прескліше РАТАУ) . Фото П. Федотова.

К~знецький машннобуд;вннlі завод (Пенза) ОСВОІВ масове внробннцтво прнчіпних котків с:ЗКК-6А» дЛЯ обробітку грунту за методом КО.1-госп ного новатора Т. С. Мальцева . Котки вагою в 1 тонну призначені для розбивання грудок зем , лі і пригладжування грунту.

Двофазне збирання люпину Високий врожай люпину вирощено на полі ­

ських землях Чернігівської області. У зв'язку з нестійкою погодою він достигає нер:вномірно. Тому колгоспам довелось вдатись до роздільного збирання, яке на люпині застосовується вперше.

Нинішньої осені колгоспи намітили заготовитн кілька мілl>tіонів пудів зерна люпину. Воно піде на нас:нні потреби і для відгодівлі худоби. Лишки зерна будуть передані колгоспам Росій­ської Федерації, Білорусії і Прибалтики.

Озеленення шосейних шля)(lв На Україні вже озеленено дві третини шоссй­

них шляхів. Уздовж них висаджено фруктові і декоративні·.дереlJа, кущі, квіти. Тільки в цьому році посаджено 29 мільйонів саджанців і 1,5 мільйона квадратних метрів квітників.

Тепер почалась підготовка до осінніх посадок. До к:нця року вздовж шляхів намічено висадll-І ти ще 50 мільйонів декоративних і плодових де· рев. ...........

Ста.lінська область. Колектив мартенівського цеху заводу «Азовсталь» з початку року дав

країні тисячі тонн сталі понад п.1ан. Добрих по ­казників добилась брига­да сталеварів другої пс­чі, очолювана сталева­ром О.lександром Васи­льовичем Л1алецьким.

На фото : сталеВі!р О. В. МалецькиА (спра­ва) і підручні Б. Р. БоАко і В. П. П'яних.

(Пресклішс РАТАУ). Фо:го П. Кашкеля.

ОстаннІ вІстІ з МТС І КОлгоспlв Бобрицька МТС. Серед трак­

торних брнгад у змаганні на під­нятті зябу перед веде друга бригада. Зобов'язавшись з осені забезпечити яри~і клин наступно­го року оранкою, механізатори на вчорашній день підготували 508 ft'KTapiB при плані 900. Добре працюють в колгоспі ім. Сталіна трактористи М. Матвієнко, С. Сте­""нов, І . Андр·:яшенко та Г. Скок, які щозм:ни виорюють на 2-3 гектари більше норми.

О. Борщ.

* * * Колгосп Ім. Шевченка. Добр~ працюють на збиранні картопm копачем трактористи Іван Хомич та Михайло Москаленко. Всі п:д­копані клубні того ж дня підби-

раємо. Попереду іде друга ріль­нича бригада, яка зібрала кар­топлю на 30 гектарах. Колгоспники і механізатори

зібрали урожай на 80 гектарах.

с. В.-Димерка. І. fришко.

* * * Колгосп ім. Кагановича. Куку-рудза, яку сіяли весною найрані­ше, набрала молочно-воскової стиглості. Рільничі бригади при­ступили до роздільного збирання . Качани на стеблах обламуємо і перевозимо на подвір'я. Тут іх подрібнlОЄМО на ун:версальній кормодробарці сДКУ-l,2» і за­кладаємо в облицьовані ями. За­готували вже близько 100 тонн концентрованого корму, який ви-

користаємо для відгодівлі свиней. Всього на силос зібрали 70 гек­

тарів кукурудзи, в тому числі ІІа 30 - роздільно .

Г. Компаиець. с. Рудня.

* * * Колгосп Ім. Сталіна. Третій день працюють у поді до 200 уч­нів технікуму Центрального Ста· тистичного Управління, кулінар­ної та середніх шкіл Лен:нського райоиу міста Києва, які прибули в артіль на допомогу в збиранні врожаю. Вонн зібрали 70 тонн помідорів та ОГІрків, викопали до 3 гектарів картоплі.

В. П'JlТНИЦЬКИА. с. Калита .

2 СТАХАНОВЕЦЬ

ВИЩЕ ПОЧУТТЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДОРУЧЕНУ СПРАВУ

- Ти, Сергію, - людина з • • ції комуністів про заходи до ус-освітою, не рік-два у партії і не 3 В І Т Н О - В И Б О Р Н І пішного завершення комплек-Rперше на партійній роботі, а пдр т 3 Б ОРИ су польових робіт, підготовки ху-між тим звіт, з яким ти сьогодні • доби до зимівлі. Зазначено, зокрс-виступив перед нами, не кон- ма, що ДО повного завершення,

кретниЙ. Це не звіт, а набір за- нерів свинини на кожні 1 ОО ГСі'-IЗl'ідно графіка, збирання кар­гальних: слів і деяких цифр, що тарів орної землі. Наша партійП<l 'l'оплі, кукурудзи всі комуністи, не дають уяви ні про наше ВН}'"Т- організація дуже мало ароБИJrа агітатори повинні словом і осо­ріпартійне життя, ні про ,t;іяль- для того, щоб виховувати у ко:!\.- БИСТЮI прикладом, безпоссреДНLfJ ність колгоспу. Ти посилавшся ного з нас, у кожного колгоспни- В ПОJIі мобіліЗОВУВl1ТИ трудящих на всілякі об'єктивні причини, ка почуття віщовідальності за на успішне виконання постав­алс МИ, комуністи, що у свій час виконання зобов'язань. Цс наїІ- деного завдання. обрали тебе секретарем партійної біJIЬШИЙ недолік в роботі партій- Нк у виступах, так і в рі­організації, знавмо, що не в цьо- ноі організаціі і т. Риженка як шенні особдива увага приділена му справа. Партія вчить нас, що секретаря. ідеологічній роботі. Нараховуєть­партійна робота - це робота з Поліпшені, продовжує свою ся у нас в сільському лскторіі людьми, що комуніст, то біль- думку т. Павелко, і деякі інші 19 чо;rовік - учителі, агрозоо­ше секретар парторганізаціі, по- господарські показники. Споруд- ветспеціалісти, голова колгоспу, винен ГJІИбоко вникати в усі га- жуємо капітальні тваринницькі секретар парторганізації, гово­лузі господарства, а ти цього не приміщення, де можна буде меха- рить комуніст т. Гермашенко Г., робив. От тому і АОПОВі.,ць У тебе нізувати трудомісткі роботи. Слід але лише декілька з них висту­такою вийшла. сподіватися, що не дорікатиму1Ь пають з лекціями, та й то тіль-

Так по-партійному, віАверто нам колгоспники і за оплату пра- ки в клубі перед початком кіпо­сказав на звітно-виборних зборах ці - тільки грішми буде не сеансу. Окремі комуністи, що R

секрет:.ІРЮ партійної організаціі менше 5 карбованців на ТРУДО- складі агітколективу, редколегії зазимського колгоспу «Шлях день, а, може, і' більше. Але не щоденної стінгазети, не викону­Ілліча» т. Риженку С. комуніст додержали ми слова щодо вро- ють свого партійного Аоручення.

т. суботовсыtйй М. ПОГОАИЛИСЬ з жайності зернових, картоплі, ОВО- Па низькому рівні виховна робо­ного АУмкою і інші виступаючі, чів. Урожай хоч по деяких куль- та серед молоді. Лише 4 комсо­які зупинилися у своїх виступах турах і дещо вищий, ніж торік, моль ці з 20 працюють у колгос­головним чином на тому, як кол- але не набагато. Справа не в по- пі. госп виконує зобов'язання на г(\дних умовах, а у тому, що МИ Комуністи підняли у своїх ви-1956 рік і що треба зробити А.1Я ще дуже слабо боремся за піднс- ступах і ряд інших питань пар­того, щоб у наступному році вже сення родючості наших поліських тіпно-політичної і господарської не тупцюватися «у сереАЮlках», грунтів. роботи. У їх вирішенні їм по-а вийти на рівень пере,l;ОВИХ кол- Партійні збори вирішили за- трібна допомога групи райкому госпів району. писати у свовму рішенні про по- КП України по зоні Броварської

Середа, 26 вересня 1956 року.

'іс=======* *======:;

ЧеркаСhка область. У мальовничому місці села Червона Сло­бода, Черкаського району, розташовано дитячий садок сільгосп­артілі імені Молотова. Колгоспники можуть спок:йно працювати на полях - ЇХ діти оточені піклуванням і увагою. Н а з нім к у: вихователька старшої групи П. Д. Гребенюк

читає дітям цікаву книжку.

(Прескліше РАТАУ). Фото І. Д:амента.

в первинних парторганізаціях Броварський деревообробний

комбінат. За рішенням партійної організаціі на загальних робіт­

ничих зборах обрано редколегії

стінгазет по цехах. І. Шупьга,

начальник мебльового цеху.

* 181 *

ці. 1 О комуністів виявили ба-жання вивчати політекономію на семінарі, яким керуватиме про­

пагандист С. Кудіш. Комуніст В. Леонова вивчатиме поточну

політику, Л. Соломченко - твір

В. І. Леніна «Матеріалізм і ім­

періокритицизм». Окремі кому-

Броварська середня шкопа. На ністи навчаються заочно у ви-

партійних зборах обговорено пи- щих учбових закладах.

тання про політнавчання кому- N. Тупапова, ністів у новому навчальному ро- секретар парторганізації.

Шдняли ми У деякій МІРІ зицію т. Павелка про невідк.п:ад- МТС, райраДИ депутатів тру,цJl- Ранком 18 вересня понад 200 су вступити у зм:агання. Учні за звітний період продуктивність не завдання колгоспу у підне- щих, райкому комсомолу. учнів середньої школи принеСДІІ І!«Б» з задоволенням прийняли

Комсомольські збори у полі

тваринництва, говорить комуніст сенні РОДЮЧОС'l'і грунтів. :Ja Партійні збори обрали бюро з собою з дому лопати, корзини виклик. За їх ПРИКJIадом вклю­голова колгоспу т. Павелко В. приклад треба буде взяти колгос- парторганізаціі, а члени бюро об- і організовано вийшли на допомо- чилися у зvагання і всі інmі Надоїли за 11 місяців і 20 днів пи ес. Літки, Рожни, Русанів, ралп секретарем т. СуБОТОВСЬІИ- гу колгоспу ім. Кірова у збиран­по 2293 кілограми молока від Требухів і ряду інших, які рік го М. (завідуючого фермою), за- ні картоплі. Розподілившись на корови - на 910 більше, ніж за у рік збирають високі· врожаї ступпиками секретаря-тт. Кліш- ланки, дружно попрацювали і минулий ГОСПОАарський рік в всіх культур. І це завдяки тому, ту П. (учитель середньої школи) і зібрали врожай з 3-х гектарів. тваринництві. Виробили за цей що здійснюють комплекс агро- Риженка С. (завідуючий фермою). Наступного дня провели в по­же час втров більше свинини - технічних заходів. Вони система- Наказ комуністів їм такии - не- лі відкриті комсомольські збори. понад 31 центнер на кожні 100 тично удобрюють поля, зокрема гайно взятися за усунення ви- Підвели на них підсумки роботи. гектарів орної зеm. Але, това- ВИГОТОВ.1ЯЮТЬ і вносять торфО- критих не,D;оліків, за корінне по- Більше всіх зібрали картоплі риші, навіть і на цих ділянках гнойові компости з додаванням ліпшення партійно-політичної учні 10«А», ІХ«А», VІІІ«Б» кла-

класи.

Ще дружніше пішла після то­го робота. З 20 гектарів картоп­лі за зобо!! 'язанням на третш

день зібрано було близько 9. Юні патріоти запевняють, що швидltо

і без втрат зберуть картоплю і 20 гектарів кукурудзи.

виробництва у нас СТВОРИ- мінеральних добрив, ПОПЕ:ду, а роботи, щоб вивести колгосп у сів (класні керівники комуністи лася загроза недовиконання також застосовують бактеріальні лави передовиків. тт. Деревицька Г., Земельман N.

На допомогу колгоспу прийш­ли також робітники залізничної

<:танціі та Со1ужбовці сільського

поштового віцїлення. Працюють і понад 150 товаришів з шеф-

взятого зобов'язання - надоїти добрива. П. Приходько, і агітатор т. Тесля І.). по 2500 кілограмів молока віА До прийнятого на зборах r>i- інструктор райкому Зі словом до своїх товаришів корови і віДГО,J;увати по 35 цент- шення увійшли також пропоJН- КП України. по км,{сомольськlИ організації, ських колективів . .................................................................................................. ~ піонерів і учнів звернувся на Правління колгоспу має поси-

На фестиваJlі в Бог данівці у вечірню далечінь линуть мело- і зборах учень Костя Дейнека. Він лити увагу організаціі праці, за­

дійні пісні «fУЦУJlltа Ксеня'), і закликав ще краще . пра~юва~п~ лученНlО до роботи в полі всЇ! «Волжские напеВЬІ» що вик()-: не залишати у зеМJIl .ш О)\НіЄl працездатних колгоспників. Це нуються групою М~ЛОАИХ КО.1- : картоплини. Ми ПО~ИННl бпраЦІ~- дасть можливість значно приско-у нещю, 16 вересня, іІень

вцався сонячний і по-осінньому теплий-дуже вдалий для запла­нованого на цей Аень молодіжно­го фестивалю. Але ранком, коли вже зійшлися всі учасники, до них звернувся секретар парторга­

нізації В. Ляшенко.

- А ЧИ вірно буде, - ска­зав він, - втрачати такий зо­лотиА ,'~eHЬ, коли в полі ще стіль­ки роботи? Не краще б нам 3

усіма колгоспниками піти копати хаРТОП.1ІЮ, а ввечері влаштувмо свято!

Пропозиція бул~ прийнята ОА­ностаЙно. Всі вир)"шили в поле. Самовіддано працювали в цей день учасники клубної самодіяль­ності. Особливо відзначилися Ніна, Надя і Марія Бобко, Нас­тя Гриневич. Відчуваючи привм­ну втому, але радісні, вони по­верталися додому.

_ .. Осінній вечір повільно спу­скався на землю. 3 усіх кінців села неслися життєрадісні пісні: молодь після трудового АНЯ пря­мувала Ао клубу. На естраді літнього майданчи­

ка, збудованого КОМСОМОЛЬЦЯМИ і

прикрашеного зеленню і квіта­JШJ йШЛИ О\:І'анні приготування.

fУРтківці помітно хвилювалися, особливо Ніна і Надя Бобко - : вати так, сказав ВіН, щО КОМІ- рити роботу, своєчасно і без

І'ОСПНИЦЬ. • . е' 'б . молоді колгоспниці, вчорашні ви­пускниці десятирічки. І раніше

ВОНИ брали участь у самодіяль-

На с ені _ завідуюча бібліо-: СІЯ, яка приима:ги~е ВІ)\ H~C пло- втрат 31 рати кар~'оплю 1 куку-Ц . екретар коу : щу, )\ала нам ВІДМІННУ ОЦІНКУ. рудзу.

текою, Bo~a ж 1. с ._ . - • Закінчив Дейнека свій виступ Ф. Нуншин, СОМОЛЬСЬКОІ оргаюзаЦll, НатаЛlЯ: . .... агітатор-учитель.

ності, але вести концерт, та ще й

фестивальний, де присутніх по­

на.. 400 колгоспників, Їм ДОВО-

Мот зка. Уважно вислухали: ПРОПОЗИЦІЄЮ ВІД .ІмеНі УЧНІВ . У . е .: ІХ«А» класу до УЧНІВ ІХ«Б» KJIa- с. ЗаВОРИЧІ.

присутНі прочитании нею Вірш. С. Олійника «Та які ж вони ~ ................................................................ .

диться вперше. }ІУЖЧИНИ».

... На сцені секретар партійної На сцені знову ведучі концер-організаціі т. Ляшенко В. Він ту. Невимушено Надія звер­тепло вітає присутніх з відкрит- тається до своєї подруги: тям першого сільського фе стив а- - А знаєш, Ніно, під час лю. У відповідь - гучні оплес- концерту .ЦО нас Н&,J;Їйшли запи­ки. Розсувається завіса, і в уро- тання. чистій тиші хор виконув пісню - Нкі?

композитора О. Шестопала «Ми _ Ось послухай. В першій партії славу співаєм». Ще не записці: «Нк можна добитися втихли оплески, а на авансцені ВИСОI\ОГО надою молока?» вже ведучі концерту Ніна і На- - Дуже приємно, - говорить дія Бобко. У вступній інтермедії Ніна. - На це питання легко вони вітають із сватом трудівни- відповість краща Аоярка нашого ків села і натхнено скаНАУЮТЬ колго~пу Уляна Гнатівна Хмь­слова: ко. Вона вже надоіла по 2500

в нашІй піснІ, крилатІй, величнlА,

Посилаємо щирий привІт МудрІй партії Комуиlcтичній, Що веде нас у сонячиий світ.

Ніна оголошує слідуючий но-мер програми. Виступав зоотех­нік колгоспу Марія Хмарська. Во­на майстерно виконує гумореску

о. ВJПJJПЇ «'fJJJl'&3 хвороба».

кілограмів молока від корови.

Давай запросимо її на сцену.

- А в цій записці, - про­довжує Надія, - просять розп()­вісти про секрет трудових успі­хів бригади Євмена Тимофійовича Цьомки, що вийшла переможцем у СОЦІаЛІСТИЧНОМУ змаганні, і ЯaJIі: JШ лан&а Варвари Іванів-

ни Теплюк виростила по 17LJ центнерів овочів на кожному

гектарі? - І на ці питання легко від­

повісти, Надю. - І раптом чи­стим, Азвінким голосом заспівує: Ще тумани снвl не зійшли

3 полів, На колгоспній нивІ чути

дружний спІв, І иа свІтанку мовить ланкова, Слух ае ланка теплlї слова.

Хор дружно підхоплює відому пісню композитора П. Майбороди.

- От так, говорить Надія.­Дружно співали, дружно й ПРJ­цювали, прислухалися до порад

агронома і добилися висоItOГ~) врожаю.

- Вірно, подруго! - Більш нема запитань?

звертається Ніна.

- в, ще одне. Цікавляться, чи не заважає нам працювати в

t;олгоспі участь у гуртках худож­

ньої саlЩl(іЯJlЬНості?

- На це краще всього дадуть відповідь, - говорить Ніна, -учасники нашого фестивалю.

БL'ІЬШість яких і сьогодні на к\!­панні картоплі перевиконала норми.

Хор майстерно виконув пісню КОМПОJIIтора Орлянського Червоне село».

«Оіі,

Шд гучні оплески першиП сіо1ЬСЬКИЙ фестиваль закінчився. ]Ц~ довго дзвенять по всьому сг­лу молоді дужі голоси, продов­

жуючи_відому пісню, виконану

хором:

ОА, Червоне село Та й над річкою. Воио разом зросло 3 п'ятирlчкоlO.

Щоб в Червонім селІ Веселилися І культурно жили, Не журилися.

В. Попотняк, інспектор райвідділу культури. Колгосп ім. Андрєєва, с. Богданівка.

Середа, 26 вересня 1956 РОКУ. CTAXAHOBEUb з

~=====*

Як зберігати картоплю ють, що прн такі" температурі

бульби не загнивають І не про-

Колгоспи НRШОЇ республіки ВІІ­РОСТlIЛIІ цього року добрий уро­жай картоплі. Багато господарств Чернігівщини, Житомирщини на- ростають, менше уражаються хво-

копують по 150-200 центнер;в робами. Звісно, що і врожай від такого насіння одер~ують вищий.

Важливо, щоб rrin час зберіган-6ульб з гектара. Завдання по­Jlягає в ТО),!У, щоб своєчасно і без втрат Зібр-ати весь урожай, пов­

І flістю засипати і забезпечити пра- ня картоплі і вологість пов:тря в

І виль~е зберігання Haci~HOЇ кар- приміщенні була не більше 80-топЛl, виконати державНІ постав- 85 процентів, бо інакше бульби

: ки, закупки, розралуватися по почнуть проростати і загнивати.

: натуроплаті за роботи МТС. Картоплю, яку використовують

І Однак вже на початку масово- зимою частина!ofИ, зберігають пе-го копання колгоспи багатьох областей не виконують графіка. реважно в постійних - типових Однією з основних причин цього картоплесховищах, підвалах та є побоювання, що картопля ще льохах. А нас:нну та призначену

В ньому році тваринники сільгоспартілі імені Сталіна, с. Ру­санів, зобов'язалися надоїти по 3 тисячі ліТРІВ молока в'д коров!! Й одержати по 45 центнерів свинини на кожні 100 гектарів ор­чої землі. На 20 вересня тут уже одержано по 3090 кілограмі~ \fолока від корови і по 28 центнер'в свинини на кожні 100 гeKT~­рів :)!1IЮЇ 3L·M.li. Діяльно lіІіе підгатовка до ·НI'.1il·Jli "удоБИ. TB::t­

Г'ННІ'ИI!l[,;: приміщення відреМОНТОВіІНі. Побудовано новий корів­ник. ЗаїОТОВ.1Іено по 30 центнерів грубrlХ кормів на ксжну голову великої рогатої худо1:и і закладено по 10 тонн силосу НіІ корову. Заготівля кормів ПрО.'lовжується.

молода і при збер:ганні буде псу- для споживання і переробки на­ватись. Таке твердження безпід-ставне. При вчасному збиранні, весні, переважно - у кагатах коли ще не відмерло картоплин- і траншеях.

ня, молоді БУ.1ьБи будуть здоро- Перед закладанням на збері­вим садивним матеріалом, менше гання бульби треба обов'язково будуть пошкоджуватися фітофто-рою і стебловою нематодою. Такі просушувати, за винятком тих,

бульби після просушування доб- що закладають у траншеях з пе­

ре зберігаються протягом усіЄї решаруванням землею. Потім пс­зими. ребрати, вида.'lИВШИ непридатні

На фото: закладання комбінованого силосу з кукурудзи іі І Із збиранням картоплі треба для тривалого зберігання буль­поспішати ще аї тому, що природ- . би (уражені хворобами і шкідни-моркви в облицьовані ями.

Фото К Шамшина. .~I Ні) умобви цього р?ку (часті бд~ - ками, пошкоджені механічно). щі в ага тьох раllонах респу ЛІ- Одночасно перед перебиранням

Rпртоп.IlЮ-О R8rати ки СПРИЯ.1И розвиткові дуже картоплю розсортувати на вели­шкідливої грибкової хвороби -- ку, середню та др;бну і тільки фітофтори, що уражає картоплин- після того закладати в сховища ня та бульби. Особливо пошире- чи кагати кожну партію окремо.

30боа'!Ізавшись закінчити ко- лицьованих траншей на 200 на вона в поліських і лісостепо-пати картопдю до 5 жовтня, зі- 2 3 . вих районах. Постійні сховища, перед закла-

тонн, яку закінчимо за - ДНІ . данням в них картоплі на збері-брали урожай нп 135 гектарах. Запланувавши мати по 10 TO)lf1 При дощовій погоді гриб фі- гання, слід добре очистити від Третя рільнича бригада викопала тофтори з картоплиння перехо- усяких решток, а все об.1аднан-27 гектарів при плані 34. Після силосу на корову, заГОТОВИ:JJ1 дить на бульби. Тому посіви кар- ня провірити і обсушити. Мишачі

' 1300 топлі, пошкоджені цією хворобою, нори треба забити бляхою, битою просуш';вання &артоплю зраз~.' · вже понад тонн. б'б йб'

J тре а ЗІ рати в на ЛИЖЧl два - цеглою та г.1ИНОЮ. При можли-кагатуємо на зимове зберігання. М, Лисенко, три дні. Картоплиння, уражене вості прим:щення окурюють сір-

Продовжуємо заготовляти со- агроном. фітофторою, слід негайно винес- кою (1 кілограм комової сірки на ковиті корми. Вчора почали за- !<олгосп сБільшовик:., ти з поля і знищити, а заражену 25 кубометрів приміщення), обо-

Р картоплю перед закладанням на в'язково потрібно перевірити кладати кукурудзу в одну з об- с. ожни. зберіганн!! потримати в купах справність душників . Стіни як

два-три тижні, щоб виявити пош- дерев'яні, так і кам'яні побілити

О коджені бульби і видалити їх. вапном з мідним купоросом. Де-вочеводи rотуються до ~ирощення Викопану картоплю ні в якому рев'яні частини засік, після про-

• разі не можна вкривати бадил- с),шування, обприскати ДВОПР:1-врожаю в наступному РОЦІ лям, зараженим фітофторою. центним розчином мідного купо-

.якщо раніше із-за низьких У поліських та лісостепових росу і встановити на місці неза-Попередні роки колгосп імені Леніна збирав дуже низькі вро­жаї овочів - по 50-70 цент­нерів з кожного гектара. Голов,

ні при'шни - з запізненням і неякісно вирощували розсаду IJ

парниках, зовсім мало дава;ш

місцевих і мінсрадьних добрив

під овочі. По 180-200 центнерів ран­

ньої капусти зібрали овочеводи нинішнього літа. У півтора-два рази також вищип, ніж торік, урожай помідорів, огірків, БУР~І­ків, моркви та іншої городини. Такі разючі результати тому, що бі.rIьше приділили уваги ви­

рощуванню овочів. Окремі Б.уль­'І'ури, як огірки і помідори, Ja­мість городньої бригади вирощу­

вали рільничі. Крім цього, під овочі відвели кращі грунти.

врожаїв колгосп не мав можли­

вості виконати план поставок овочів державі, то зараз вже здає понад завдання.·Овочеводи ГОТУ-

районах Украіни картопля дуже довго перед закладанням картоп­уражається і стебловою нема ТО- лі на зберігання. Зовн:шні сторо­дою. Причому багаторічні досліди ни засік встановлюють на відста­показують, що чим пізніше про- ні 20-50 сантиметрів від стін, ходить збирання, тим більше бу- а дно - на 20 сантиметріlS вище де пошкоджених бульб. Отже, у від долівки.

ються до вирощення високого боротьбі з нематодою веляке зна- Насипати картоплю в засіки врожаю' в наступному році. ПОl!- чення має раннє збирання уро- треба шаром завтовшки 1-1,5 ністю підготовлено насіння помі- жаю та видалення з полів різних метра. На кожні 10-15 тонн дорів сортів «маяк» і «донець- решток - гнилих бульб, картоп· бульб повинен бути один втяжний

линня тощо. душник, а на кожні 15-20 тонн кий», огірків та інших городніх Рада Міністрів Украінської - один витяжний. Засіки понад

культур. е 20 кубометрів грунту РСР зобов'язала радянські і чотири квадратних метри облад­~ля забивки парників, ВИКОП)l- сільськогосподарські органи за- нувати внутрішніми душниками. но зо нових котлованів. Короби, безпечити цього року вчасну за- В КоЖний засік закладають од­рами і солом'яні мати склали Ij сипку добірної СОРТ080Ї картоплі норідну картоплю, не допускаю­

на насіння, насамперед з насін- чи змішування бульб різної якос­порядку. 3араз будівельна брига- них ділянок. При нестачі її за- ті: вирощених на різних грунтах,

ціального приміщення, де взим­ку ВrlГОТОВЛЯТИМУТЬ торфо-пе­

ре гнійні ГJршечки під овочі.

да закінчує спорудження спе- сипати насіння з найбільш уро- зібраних у різний час, р:зних сор­жайних ділянок зага.1ЬНИХ пос;- тів і KaTerop.:t. На ко~ний' засік вів до виконання плану здачі кар- складається паспорт, в якому топлі державі. вказується дата закладки, назва

І. Швачко, агітатор.

с. Жердова.

Засипку насіння на всю площу І сорту, категорії, вага. садіння наступного року треба Для вимірювання температури закінчити в ю;>жному колгоспі не в СХОВllщі ставлять термометр. пізніше 10 жовтня, а з літн:х по- Один з них має бути на висот; садок - до 25 жовтня 1956 року. 1,5 метра в середИ~і сховищ~:

Учні допомагають колгоспам . . другий - при ВХОДІ на НИЖН.и

Проте створення насІННИХ фон- частнні стінки найближчого до дів у республіці проходить неза- дверей засіку, а третій - в най­довільно, жодна область не вико- більш небезпечному по промер­у ці напружені дні з:шершен­

ня осінніх польових робіт в код­

госпах учні та учитеді середньо!

і семирічної шкіл навчання ІІОЄ,ІІ;НУІОТЬ 3 роботою в артіЛях. Щоранку .1.0 щкіл з корзинами сходяться учні у-х класів, де їх вже че&ають КО.'lгоспні автома­шини. На полі кожен К.'І:.ІС одер­жує завдання:. Минає кідька го­,цин, і на обочині великої площі, де вся земля вкрита помідорами, ЕИРОСl'ає гора запакованих ящи­

Бів з овочами. У кnлгоспі «Червона Україна)

учні :шйняті переважно на зби­ранні картоплі. За ніч копачі на­БОПУЮ'ГЬ, а вдень школярі збира­ють і сорту ють. Щоб добре знатл,

* * Добре працюють піонери і

комсомольці Літківської серед­пьої школи в KOJlrocni ім. Каліні­на. За 4 дні вони викопали 16 reJ>TapiB картоплі. Школярі ЗQОQ-

яку роботу і як саме виконав той чи інший клас або учепь, ;Jаведено п!)вний облік. На вели­

кому аркуші паперу кожен учень бачить кількість записаних зіб· раних ним корзин картоплі ЧИ

овочів. Увечері робота підсумо-вується і визначаються як пер~-довики, так і ті, що пасуть зад­ніх. А другого дня ранком дирек­тори шкід на лінійці повідо)!­

дяють про результати роботи за

попередній день. Учні вже вибрали понад зо

гектарів К<.Lртоплі, зібрали багато овочів.

с. Гоголів.

*

Г. Медведенко, учитель.

в'язались за 3 дні викопати її ще на 20 гектарах.

І. Дячук, завідуюча в:дділом піонерів

та щк.і..'lьної молоді Р!< ЛКСМУ.

нує наміченнх планів. А в кол­

госпах Чернігівської, ХмельнИJ!Ь.

кої, Вінницької і Сумської облас­

тelіі засипати насіння навіть ще

не починали.

UЦоб наступного року oдep~aTH

високий урожай картоплі, потріб­

но зразково зберегти все насіння

до весни. сЗберігання картоплі

починається ще в полі:. - ка­

жуть колгоспники. І це справді

так. Адже від умов збирання вро-

жаю та транспортування в знач­

ній м:рі залежить і стан зберіган­

ня. !<артопля, зібрана своєчасно,

в безморозну 'погоду, без пошкод­жень при копанні й транспорту­

ванні, добре відсортована, чудово

зберігатиметься в правильно: за­К.1аденому кагаті чи в доброму

сховищі всю зиму й весну.

Найкраще зберігається картоп­

ля при температурі від І до 3 градус:в тепла. Досліди показу-

занню місці (біля люка, в зад­ньому кутку сховища, чи при вхо­

ді в сховище біля труби притоu­ної вентиляціі).

Волог:сть повітря вианачають по гігрометру або психрометру (два термометри: змочений 'Ї су­хнй).

При зберіганні картоплі засто­совують різні типи кагатів: за­глиблені, коли більша частина картоплі МlСТИТЬСЯ в котловані, а решта над рівнем землі; напів­заглиб.1ені - коли половина або менша частина картоплі знахо­диться в котловані, а решта над рівнем землі, або наземні - в яких вся каРТОIІЛЯ розміщується на поверхні.

!<агати не можна розташовува­ти там, де булн парники або є огле€ний грунт, поблизу скирт со­ломи, площадку перед копанням

котлованів очищають від рослин­иості.

У кагатах усіх типів треба об­ладнати вентиляцію. По дну його викопують канавку (втяжний ДУШНИК) 2ОХ20 сантиметрів, яку

закривають впоперек коротко на­

різаним хмизом або короткими планками. Канавку копають DOiJ­шу, ніж кагат, з таким розрахун­ком, щоб її кінці заходили з кожного боку на 1,25 метра за край котлована. Після повного вкриття кагату краї канавки по­винні виходити за межі кага гу приблизно на 10 сантиметрів. Втяжн·і душники можна також робити з дощок, покладених по­хило до середньоі лінії котлова­на на кант. Дошки з внутрішньо­го боку закріплюють кілками. Зверху цього душника лишають щілину завширшки 4-5 санти­метрів. Втяжні душиики М9жна робити і з жердин.

Впритул з втяжним ДУШНИКО~І встановлюють по одному на кож­

ні 2,5-3,5 тонни картоплі - ви­тяжні. Відстань між витяжними душниками має бути 4-5 метрів. Перший і останнП душники вста­ІЮВЛЮЮТЬ на кінці втяжного.

У тих колгоспах, що мають об­маль соломи, краще застосовуаа­

ти заглибленІ кагати. Місце для них слід вибирати rr:двищене. !<отловани повинні бути завг­либшки 0,5-1 метр і завширшки 1,5 метра. Для напівзаглиблених кагатів

котловани копають завглибшки 0,25 метра. Цей тип кагатів, коли в господарстві' є вдоста.1Ь соло­

М" для вкриття, застосовують

найбільше.

В наземних кагатах зберігають картоплю в тих випадках, КОЮІ

грунтові води залягають негли6n­ко і невистачає часу, щоб пере­в('зти бульби в інше м:сце та як­що в господарстві є досить соло­ми для вкриття кагатів.

Укладати в кагат картоплю треба так, щоб вона заповнюва­

ла котлован, а гребінь був гост­рий і рівНИ!,j, боки заповнені, без западин. !<агати вкривають сухою соломою озимини, начісуючи !і граблями у валки. Для вкриван­ня кагатів потрібно соломи від 3 до 5 процентів ваги картоплі, залежно від типу кагату - на заглиблений менше, а на назем­НW;Ї більше.

Поверх сопоми кагат прикрива­ють шаром землі в 10-15 санти­метрів завтовшки. При цьому на гребінь кладуть в'язки соломи Д.1Я випаровування зайвої вологи, а також, щоб захистити каРТОП,lЮ від дощів. 3 настанням морозів товщину шару землі доводят. до 40-50 сантиметрів. Душиики старанно обгортають землею, щоб не було щілин.

Протягом осені' , взимку та вес­ною картоплю в кагатах прові­трюють, знімаючи накривки ви­тяжних душників, а також систе­матично стежать за температу­

рою і регулюють її в межах І-З градуси тепла. . У траншеях з перешаруваНН!lМ

землею можна зберігти лише ті

бульби, які під час закладання

перебувають у стані спокою. У

південних районах УРСР глибо·

кий перІод спокою восени мають

бульби всяких сортів л:тнього са­

діння, а в північних - пізні та

середньопізні, коли БУ.1ьБи утво­

рювалися восени. Треба тільки

пильно стежити за їх станом під

час збирания, щоб вони не дуже

застаріли, бо інакше наступить

раннє проростання в траншеях,

що Mo~e призвести до загибелі

картоплі, особливо у вологі й теп­

лі осінні та зимові періоди.

Для визначення якості насінної

картоплі перед закладанням її ІІа

тривале зберігання необхідно взя­

ти проби бульб і провести аналіз.

Це повинен зробити агроном

МТС або колгоспу.

Вчасно і правильно зібравши картоплю і забезпеч"вши старанпе зберігання, колгоспи підвищать доходи від неї, матимуть на 1957 рік вдосталь насіння цієї цінної культури.

Д. Марти/іюк, заступник головного інспек­тора по овочІвництву і кар­топлІ МІністерства сільсько­ro господарства УРСР.

4

Видатний китайський .lисьнеНIIИК dy СІнь

У багатовіковій боротьбі веди­кого китаиського народу за СВО!-;

соціальне і націона.'Іьне визво­лення активну участь брала пе­редова інте.'lігенція. Одним з виз­начних її представників по пра-

ву називають основоположни&а

нової китайської літератури, ви .. ,.:атного китайського письменни­

ка Лу Сіня, ЧИЙ розум і серце повністю на.'Іежали трудящи)!,

чия ;riTepaTYPHa і громадська

діяльність буди спрямовані нз

захист їх інтересів.

Народився ду Сінь 75 років

тому, 25 вересня 1881 РОК1', в невеликому повітовому містеч­ку ІПаосіні. 3 1903 РОК)- він ви­ступаР. на літературному попри- Лу Сі нь - великий

ський письменник. китай·

СТАХАНО8ЕЦЬ

~~~~#I&НOFI РусанІВСЬКі колгоспники В будинку Відпочинку

Більш дванадцяти років пра­

цює :J;ОЯРКОЮ Антоніна Ряба. 3а 11 місяців і 20 днів нині~нього I'Ос'подарського року в тварин­

шщтві вона наДОЇ.'Іа по 3650 кі­:!ограмів MO;IOr>a від корови. ОТ [{(НІУ, І,ОЛИ поста.'ІО питання, кого

РОС.1;НІІ в будинок віДШJЧИНR)"

10 Ш~РШvЮ була названа Антоні­

на. РJЗО~І :! нею в будинку від­

!І('ЧИНl,У проведи свій відпусlt

доярки: Марія ПИ.'Іьтяй, Марія

Онищснко, Пе.'ІаГІЯ Ряба, сви­Ніірка Васи.1ИІI3 Топіха. Колгосп­ниці новернулися додому бадьорі,

.життєрадісні. Їм дуже сподоба.'ІО­ся все в Ірпінському будинку ЕідІ!ОЧИН"У. Ta~1 r,TBopeHi чудові

умови і для загального 03ДОРОF­лення трудящих, і Д.'ІЯ задово.'ІСН­ня їх культурних запитів.

Ци~ІИ ДНЯМИ в Ірпінь виїхали ще одна група наших колгосп­

ниць: Катерина Юрченко, ~Іарія Мищенко, Федора ПИ.'Іьтяй, У ля­на Ряба, Наталіl! Мищснко.

До кінця року праВ.'Ііння арті­

ді придбав ще стільки ж путіВОI,

в будинки відпочинку і вручить

Їх кращим колгоспницям і КН.1-Г(lспникам.

В. Петрук, секретар парторганізації .

Колгосп ім. Сталіна.

с. Русанів.

Середа, 26 вересня 1956 року.

у фізкультурних колективах ських і російських <Івторів, вив- літератури, ;!рОUИВ її rOJOCOM В жовтні буде проведено рз- напруженою і гострою. Серед чо-

щі: пише статті і художні тво-

сучасної китайської ри, перекдадає :!ахіДНО6вроп~іі- ні основи

Багато років працює' діль­ничним уповноваженим райв:Д·

ділу міліції в с. Гоголеві Іван Мнхайлович Трушин. За само­віддану роботу нещодавно йо­го нагороджено медаллю «За

відМінну службу по охороні громадського порядку».

чає рідну і CBi'l'oBY літературу, своєї епохи, свого народу. ііонний фестиваль молоді. Прu- .10вічих команд першість завою-історію. Особливою цілсспрямова- Книги Лу Сіня - це творіннн І'рама його широка і різноманіт- ва.lа команда :! .ПсршотравнеВОl'О І

Н а з нім к у: дільничний уповноважений Іван Михайло­вич Трушин.

ністю і революційною пристраr· письменника-реводюціонера, Г.111- на. Значне місце в ній заіімуть хутора, друге юсце - команда тю пройняті його' книги, напис;[- боко народного художника-реадіс- спортивні міроприємства - Броварського «Спартака». Нарада гоnlв прОфкомітвтів ні після перемоги в Росії ВеЛII- та. Вони ;!зпа.повали трудящих 3.",·IГ"НІIЯ ry.. ~б б .и <> .> водеи олу, фут !О.ТУ, Серед дівчат переможцями кої Жовтневої соціалістичної ре- на подвиги в ім'я споєї батьків- баскетболу, дргкої <lтлетики,

Цими днями відбу.'І3СЯ інст­И'ктивпа нарада годів місцевих

ПРОф комітетів підприємств і уста­нов Броварів з питань виплати

полюції. щини, заІ"шкали дО НС- стрільби. Великий ЖОВ'l'ень uокдикав .,0 щадної боротьби 3 її ворога- Зараз проходить напружена

життя могутні приховані си.ш ми, сприяли згуртуванню і об'єд­

широких народних ~ШС СХОДf. нанню сил демократії і прогресу. Він був джерелом натхнення j Спадщина Лу Сіня становить . ря Лу Сіня, як і Д.1Я багатьох двадцять томів художніх творів, інших літераторів, відіграв вирі- публіцистичних і критичних СТ<1-шальну роль в формуванні у тей, переК.'Іадів іноземних авто­

письменника революційного сві- рів. Частина 3 НlІХ увійшла в чо­ТОГ.'Іяду. «Тільки після Жовтнс- тиритоине Зібрання творів Лу ної революції, - говорив Лу Сіня, випущене Держдітвидавом Сінь, - я дізнався, що творцеи у нинішньому році росіИськ:)lO нового суспільства є ПРО.'Іета- мовою. 3 робіт письменника ріат». слід відзначити пубдіцистиqні

Лу Сінь був вірним і щирим збірники «ПїJJ: розкішним балда­,J;pyroM СРСР. Він багато зробив хіною), «Про погоду базікати Д.'ІЯ розширення китайсько-ра- дозволяється», оповідання «Щ\)-

підготовка до цього мододіжного свята. Активізується діЯ.'lьність фіжу.1Ь1'УРНИХ кодективів, про­тягом цього місяця проведено змагання з ВО.'ІеЙболу і баскет­боду на першість району.

В змаганні з волеЙбо.'ІУ взяли участь 7 чоловічих команд і 4 команди дівчат. Тут були фі,з­КУ,1ЬТУРНИКИ з Требухова, Гого­лева, 3азим'я, Першотравневого хутора, ДСТ «Спартак», .'Іиварно­прокатного заводу, Броварської середньої школи. Боротьба була

дянських КУ.'Іьтурних ав'язків, денник божевільного», «Кун К " І А закл:икав вчитися уве.'ІИКОЇ со- І-цзі», «Неве.'Іика пригода», вір- nYu n дготовnвни до ЗИІИ

ВИЙШ.'Іа команда ДСТ «Спартак».

Минудої неДІЛІ в Броварах знову відбудася зустріч СПОРТСМtJ­

нів 11 команд. На цей раз змага­лися баскетбО.'Іісти і баскетбо-лістки .

Серед юнацьких команд пере-

могу здобу.'ІИ спартаківці. В

останній зустрічі 3 командою з хутора Першотравневого вони вигра.'ІИ з рахунком 37:32.

Серед жіночих команд пере-

можцями вийшли молоді спорт­

сменки з Броварської шкоди.

Команди переможців завоювали

звання чемпіонів району.

М. Яхно. Бровари.

пенсій :за новим законом. М. Іваницький.

-0-Слідами иаШ!lХ виетупlв У листі П. Гончаренка з се.'1а

Княжичі під заголовком «Допомо­жіть мені у цій справі» (<<Стаха­новець» від І липня 1956 року) йшла мова про те, що новий сіль­ськогосподарський журнал сЗа­хнст рослин в;д шкідників і ХВО' роб» не можна передплатити ві в сільському поштовому відділен­ні, ні в раНконторі зв'язку. ЯК повідомив редакцію органі­

затор по розповсюдженню преСІ!

райконтори зв'язку т. Товстен­ко І., це:і журнал вже можна передплатити в необмеженій кіт,­кості. ціа.1істичної держави, високо віл- ші у прозі «Осіпня ніч», «CYk Ремонтна бригада закінчила

:!ивався про російську літерату- ження» і особ.'ІИВО повість «Прав- підготовку R.1убу до зими. В 3а .. ··'---------------------------ру. Й:ому належать переклади дива історіІ! А-К'ю». Ця повість, ді, біб.'Ііотеці та інших кімнатах Заява НІмецького комІтету борцІв за мир IІКjJСМИХ творів Гоголя, Са.'ІТИКО- що розповідає про пробудження ПОфарбовані двері, вікна, підлога.

П - 250 . . Німецький комітет борців за Німеччини. Німецький комітет на-Щедріна, Чехова, Горького, самосвідомості трудящих, спов- ридоано СТІЛЬЦІВ. И мир прийняв заяву з приводу по- борців за мир закликає всіх нім-Шолохова, Фадєєва. Слід враху- нена ГJшбокої віри в народ, у де підготовка до радіофікації

СИ.'Іення політики ремілітаризації ців, які усвідомлюють свою від-вати, що все це роБИ,10СЯ в умо- його. ведике майбутнє. установ та будинків кодгоспни- Західної Німеччини. .. вах кривавого гомінданівського Осяйне майбутнє, про яке мрія- ків. Трансляція прова,l;итиметься ПОВІдальНlСТЬ, виступити проти терору. .1И і за яке відда.'ІИ своє життя 3 радіовузла, що розташований У ааяві підкреслюється, Щ(), переслідувань західнонімецькими

посилюючи ремі.'Іітаризацію В.[астями БОРЦІ'в за 'ІИР l' подав,о-Мао Цзе-дун назвав Лу Сіня кращі сини китаиського народу, в сусідньому селі Світильне. . " ,. приимаючи колишніх есесівців у ти Їм всіляку підтримку. IІО.'Іководцем КУ.1ьтурної револю- в тому ЧИС.'Іі і Лу Сінь, стає СЬ(І' І Давиденко зоотехнік

ції в Китаї. Лу Сінь заклав міц- [одні дійсністю. А. Матвєєв. Колгос~ ім. Ленін;, с. Плоск~. С'l'ворюваний бундесвер, боннські Спеціальна заява буда прий-правите.'Іі одночасно намагаються нята також у питанні про Суець-.. ~ .... ..

=-11 Листи s столицІ 11 РаДlІвсь"оl Украlнн І По шляху технічного прогресу

По неосяжних просторах нашої що замінюють важку працю лю- недавно агрегат для широкоша­IJатьківщини нескінченним по- ДИНИ, вдосконалюються техноло- рової ЮШ.'Іавки стійких сталей током мчать поїзди - промчади гічні процеси автоматичного на робочу частину деталей, які пасажирські і товарні вагони, електрозварювання. швидко спрацьовуються. 3 не­П.'Іатформи і цистерни. Води мо· Впевненим ривком важеля ін- прихованою гордістю показуючи рів і рік БОРО:JНЯТЬ судна, баржі женер-експериментатор Антон цей чудовий механізм, який дає і к·атери. На родючих нивах гур- Антонович Трущенко вмикає ПD- змогу по-новому ВИГОТОВ.'Іяти і

примусити замовчати всіх про- кий канал. тивників мідітаризації Західної (ТАРС).

ЗАКІНЧЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ ГЛАВ ТРЬОХ АРАБСЬКИХ ДЕРЖАВ

КАЇР. Нарада глав трьох араб- Ед-ІОн Бітара, заступника MlНICT­ських держав - президента ра закордонних справ Саудівської

6І'ИПТУ Насера, президента Сірії Аравії шейха Юсефа Яссіна і Куатлі і короля Саудівської АР<1- нача.'ІЬНИка канцедярії президен­

кочуть трактори, пливуть К01ll- тужний стан, сконструйовании віДНОВ.'Іювати запасні частини, вії Сауда вчора ввечері закінчи- та Єгипетської республіки Алі ііаини, :Ю.10ТИМ струменем :зси- ученими інституту Д.'ІЯ вироб- інженер-еltсперимента'тор Василь дась. Сабрі підготува.1а проект спіль­ІІають JepHO МОJІОтарки. ництва пдоскозгортуваних труб. Яковлевич Дубовецький зауважує: 3а повідомленням агентства ної 31tяви, який схва.'ІениИ учзс-

Придивіться ДО них і під тон- Чутно, ЯК мірно працюють МС- - Досить навести тільки один МЕН . .. , КОМІСІЯ В СК,ІаДі МlНlcTpa никами наради. J.;им шаром фарби ви побачите ханізми і довгасті дисти металу прикдад. Скажемо, зносостійкість закордонних справ Сірії Салах 'dіцнии мета.'ІЄВИЙ шов. Це - перетворюються в довгу стрічку, основної дета.'Іі прокатного стана

(ТАРС).

І'лід Р.'Іектрозварювання, більш схожу на ПРИП.'ІюснутиЙ гумовий - валька, в результаті автома­як півтора стодіття тому вперше шланг. тичної наплавки високо~іцної

R сві'гі відкритого російськими На стані виготовляється звар- сталі, підвищується принаймні вченими. на трубна заготовка завдовжки в десять раз!

Ті.'ІЬКИ пісдя Ве.'ІИКОГО Жовтня до кідо)[етра. Вона транспор- На наЙбі.'ІЬШИХ будовах і в

ЕИД1t'l'ИИll винахід набрав широ- тj'ЄТЬСЯ в ру.10нах і УК.'Іадається цехах заводів, у глибині шахт і

кого РОЗВИ'І'КУ В нашій країні. І по трасі маfIбутнього трубопрово- на дні річок застосовується тепер наЙбі.'ІЬШtJ застосування він знай- ду. ЦИ.'Ііндричної форми їй на- автоматичне е.'Іектрозварювання.

шов за останнє двадцятиріччя - І дають внутрішнім гідравлічним Не тільки в нашій країні, але іі :! момеН1'}' етворення в Києві тиском ДІ) деСЯ'lll аТМОСфер. Та- за рубежем широко використо­Iнсти'l'УТУ електрозварювання КИМ [!Ином, одночасно заготовка вуються вдосконалення і агрегати

імсні академіка е. О. Патона перетворюється в трубу і при КИЇвського iHCTJITYTY едектро-Академії наук Української РСР. цьому випробовується її міцність. зварювання, науковий колектпв

Суднопnавство по Сувцькому канапу здlЙСНЮВТЬСR нормаnьно

Ва запрошення єгипетської не будо жодного випадку затрим­адміністрації Суецького каналу ки у проведенні суден. Д.'ІЯ роботи на канаді 22 вересня 22 вересня по канаду в обох прибу.'ІО 12 лоцманів 3 ПО.'ІЬСЬКОЇ напрямах пройшло 39 суден. Ка­Народної Респуб.'Ііки. пітани багатьох суден ВИС.'ІОВ.'ІIO-

Преса повідомляє, що судно- Ю'l'Ь єгипетському персоналові по­П.'Іавство по каналу триває як і дяку за чітку роботу і добре 06-раніш. Незважаючи на те, що сдуговування. адміністрація Суецького канаду (ТАРС).

Лабораторії інституту дуже У відділі нового зварювальн\)го якого успішно йде по Ш.'Іяху тех- ще відчуває ве.'ІИКУ недостачу нагадують цехи підприємства. В устаткуваНJfЯ і апаратури при- нічного прогресу. НИХ ВИГОТОВ.'Іяються механізми, вертає також увагу створений К. Євгенов. (Кор. РАТАУ).

,lОцманів та інших спеціалістів,

за весь час навігації по каналу

Адреса редакші: с. Бровари, Київськоі області. вул. Київська. Ni 138.

I)роваpcltК8 районна npукари. КиівсloКОГО оБJrзснorо )'iIpS8Jliвв1l кул.тури.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

За... 3630-245&