ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА1Н, ЄДНАйТЕСЯ! Рік видання ХІХ

СТЯХАНОВ(UЬ Орrаи Броварсь:коrо райоииоrо :комітету Комуиістичної партії Украlии та райоииоі Ради депутатів трудящих

Киlвсь:коІ області

87 (1380) П' Я тни ЦЯ

20 ЛИПНЯ

1956 р.

ЦІна 15 :коп.

Найважnивіше завдання нині поnягає в тому, щоб уміnо використати всі наші резерви, організовано, в стисnі строки і без втрат зібрати врожай, достроково виконати пnан здачі хnіба державі.

КРАЩЕ ПІКЛУВАТИСЯ ПРО ПОБУТОВЕ ОБСЛУЖУВАННЯ НАСЕЛЕННН По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ

Пошаною і авторитетом серед

трудящих foro.leBa і навколиш­

ніх сід КОРИС1')'ЄТЬСЯ більшість працівників місцевого спожив­

чого товариства. Для нас, ГОВО-

І так у нашому районі, не ті.'ІЬІ'И у ГОГО.'Іеві, а і у бага­тьох інших Ce,l1tx. ШК.lування

про'заДОВО~lСННЯ побутових пот­реб трудящих не посідає ще на­

лежного місця в роботі сільських

Рад. На сесіях сідьських Рад, сільвиконкомів у Калиті і Погре­бах, наприклад, питання побуто­вого обслужування населення вже ряд місяців і не обгов()-

'CJ

Видання брошури з текстом "Закону про державнІ пенсВ'"

Видавництво «Известия» ви­пускав масовим тираже~[ брошу­

ру «Заl\ОН про державні пенсії», прийнятии Верховною Радою СРСР на п'ятііі reeiї 14 .1ИПНЯ 1956 року.

ль ГО.10ва цього товариства,

комуністка Надія Свиридівна Конах, основне перш за все те,

щоб трудящі, ЯКИХ ми обслужує­мо, були задоволені нашою робо­тою. Тоді повірте, закінчує вона свою думку, пдан товарообороту

завжди буде викона нии. рюється навіть. Нач ест ь Дня

Вкрай повідь но виправляють ВіИськово-Морського Флоту керівники райспоживспілки, сіль-СЕКИХ споживчих товариств, зо­

крема Броварського, викриті в

їх роботі недоліки. Основний заuа,l; грома,l;СЬКОГО харчування

в районі-броварський ресторан

-і досі не укомплектований ква­ліфікованими і підготовленими до цієї роботи кадрами. Асортимент страв, зокрема овочевих, молоч­

них, обмежений, хоч попит на

них дуже значний. На сесії районної Ради ,l;епута-

Правдивість цих слів підтверд­жує гься значною кідькістю фак­тів. Відповідальні за доставку товарів в магазини не ліняться побувати зайвий раз на торго­вельних базах, вивчають попит

споживачів і прагнуть якнайкра­ще його задовольнити. У той час, як у зоні діяльності Літків­ського сільського споживчого то­

вариства, наприклад, рідко вліт­ку можна випити холодну пляш­

ку ситра, - У Гоголеві його, як правило, доставляють У ці дні тів ТРУ,l;ящих виступаючі зажа­колгоспникам, механізаторам без- ,І;~ли B~Д керівників ni.Дприємств посередньо в поле, де вони пра- МІсцеВ01 ~РОМИ:С~О~ОСТІ, зо~рема

\)ть на збиранні врожаю. промисловOl аРТІЛІ 1М. ПаНфІЛова, . І (голова т. Олевський Л.), щоб

Протягом року ГОГОЛІВське вони більше і краще піклували-сільське споживче товариство ся про задоволення побутових задоводьняє численну кількість потреб населення. Слід значно індивідуальних замовлень по- розширити мережу майстерень купців на коштовні товари, зо- індивідуального пошиву і ремон­крема одяг, взуття, меблі. Смач- ту О,l;ягу, взуття, особливо для ні страви і культурне обслужу- дітей шкільного віку, організу­вання в сільській чайній при- вати підготовку перукарів для ваблює трудящих, яким тут все обслужування трудящих села.

На честь свята - Дня Вій­С'ьково-Морського Ф.lОТУ СРСР в союзних респубдіках, l\раях, об­ластях і містах країни сотні ко­манд почали одноденні і багато­денні шлюпкові походи. У вели­кий шлюпковий похід виЙш.'ІИ команди міст-героів - Ленінгра­да, Одеси, Севастополя і Сталін­гра.в;а.

В ці ,l;ні у багатьох містах прохо,l;ЯТЬ змагання морських

моделістів, змагання з водного поло, стрибків у воду, парусних

гонок.

Молодь УкраІНИ Уде на збиракня врожаю Заклик ЦК ЛКСМУ - допомог­

ти новосельцям на цілині і тру­дівникам сільського господарства України в строк і без втрат зіб­рати врожай - знайшов палкий відгук в усіх областях республі-

ltи. набагато краще подобається, ніж )" броварському ресторані. І зав­дяки цьому Гоголівське сільське споживче товариство систематич­

но виконує і перевиконує план

З року В рік зростає населен- Цими днями з столиці Украіни ня райцентра, а між тим кіль- виїхали дві тисячі добровольців кість закла,l;ів по побутовому 06- _ робітників, службовців, сту­служуванню не збільшується. дентів, учнів - на збирання Часом для того, щоб постригти- хлібів у нових радгоспах Куста­ся, noбритися чи помитися в ба- наиської області, Казахської РСР. ні, трудящий марно витрачає в Стільки ж молодих патріотів виї-

товарообороту.

Дніпропетровська область. Виконуючи історичні рішення ХХ з'їзду КПРС, криворізькі гірники борються за збільшення видо­бутку руди і підвищення її якості. На шахті «Нова:. РУДЖіка імені Рози Люксембург недавно стала до ладу нова збагачу· вальна фабрика - найбільше збагачувальне підприємство на шахтах тресту «Ленінруда:.. Ії продуктивність 40 тонн концент· рату за годину. На новій збагачувальній фабриці всі процеси повністю автоматизовано. Управління механізмами зді,иснюється дистанційно з диспетчерського пульта. На фот о: нова збагачуваш.на фабрика на шахті «Нова». (Прескліше РАТАУ}. Фото С. Вільтмана.

ЕЛЕКТРОЛІНІЯ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ СТАЛІНГРАДСЬКА ГЕС-ДОНБАС

Ві,l;повідно до Директив ХХ у 800 тисяч вольтів. Для порів­з'їзду КПРС створюється єдина няння слі,l; згадати, що споруд­енергетична система європейсь- жувана тепер лінія між Куйби­кої частини Радянського Союзу. шевською ГЕС і Москвою розра­Однією з важливих її ланок бу- хована на напругу в 400 тисяч де лінія електропередачі Сталін- ВО.'Іьтів. градська ГЕС - Донбас. Колегія Загальна довжина повітряної Міністерства е.'Іектростанцїї! зат- траси нової магістралі переви­вердила проектне завдання бу- щить 500 кілометрів. Вона поч­дівництва .'Іінії. Це буде перша нетьея у Сталінграді, пройде по в СВІТІ едсктромагістраль дале- Донських степах, через ріки Дон ких передач едектричної енергії І і Північний Донець і вииде І! постійним струмом при напрузі центральний район Донбасу.

На будівництві нових zідроелеllтростанцій

Кременчуцька ГЕС 3 кожним днем все ширше роз- ністю 450 тисяч кідоват. Пс-

гортаються будівельні роботи. Го- редбачається збудувати бетонну Але побутове обслужування

населення, цілком вірно вказу­ють к.шгоспники артілі ім. Мо­лотова цього ж села Гоголів, -це не тільки організація торгів-

черзі по ,l;екілька годин. . . . б хали на ЦІЛИННІ земЛІ 3 ирати туються котловани для основних греблю 3 15 водозливними про­

Все, що стосується культурно- хліб з Львова. побутового обслужування насе- споруд, намивають ся земляні .'Іьотами в 16 метрів кожнии, лення, повинно весь час бути в У Черкаській області виріши- греб.lі, будуються бетонний і ка- земляні греблі загальною довжи-

лі. Чого, питають вони агітато- центрі уваги Рад депутатів тру- ли взяти участь у косовиці хді- менедробидьний заводи, лісо- ною 11,9 кідометра. рів, у такому великому селі, як

наше, немає добре устаткованої

дящих, партійної організації. бів на відвойованій цідині 650 ПИ~lьні цехи, ремонтні маИстерні. Для спорудження основних Цьому зобов'язують нас історич- .. д'в ат ДрогоБИЦЬ'··l·I~І юнаюв 1 1 Ч , '" Для б}'дівників спорудж.ується об'єктів Кременчуцької ГЕС тре-ні рішення ХХ з'їзду КПРС, КО- П 901

бані, немає перукарні, а пошити й о - 700, у одтавській - ) нове ВПОРЯДItоване сеJlище. ба перемістити 21,6 мідьііона жен рядок яких про нятии лю-

або відремонтувати що-небу,l;Ь з бов'ю і піклуванням про радян- молодих робітників підприємств Затверджено проектне завдан- кубометрів землі, укласти бі.'Іьше одежі, взуття приходиться зде-І CЬK~ людину - будівника ко- і будов, в Одесі - 1200 студен- ня будівництва ГЕС. В будинку мідьиона кубометрів бетону і за-більшого десь на стороні. МУНlзму. тів вищих учбових закдадів. Всі гі,l;роедектростанції буде встанов- лізобетону, змонтувати понад 14

• • • вони виїхали на допомогу ново- лено сім турбін загальною потуж.-І тисяч тонн метаЛОl\ОНСТРУІЩЇЙ. Випуск В республікавськіИ ВищіИ партіИвіИ школі сельцям в Актюбінську, Акмо-В . республіканській Вищій кса, Енгельса, Леніна, рішення лінську, Павлодарську, Кокчетав- ДнІ про Д з е ржи н с ь к а r ЕС

партійній школі при ЦК КП Ук- з'їздів Комуністичної партії, по- ську і В інші області Казахстану. у заІІдаві правого берега Дні- скельних екскаваторів. У споруду раїни відбувся черговий випуСR станови Пленуму ЦК КПРС. Особ- На подях Херсонської області пра почалось риття КОТ.'Іована під шлюзу намічено укласти 250 ти-слухачів. дива увага приді.'Іялася всебічно- вже працюють близько шести шлюз ГЕС. Землею, вийнятою з сяч кубометрів бетону.

З доповіддю про підсумки нав- му вивченню рішень ХХ з'їз.в;у" тисяч молодих харків'ян. Стільки· котлована, будівники засипають Колектив будівників зобов'я-чання та державних екзаменів КПРС. ж добровольців виїхали цими І протоки ріки на території._ основ- зав ся ,1;0 Дня будівельника при-виступив ректор школи тов. На зборах виступив секретар них споруд е.'ІектростаНЦll. ступити до риття котлована під

ЦК 1J'П У - СВЧ днями з Харкова на сідьсы\гос--А. Т· Чеканюк. n. краІНИ тов. . . ерво- В районі будівництва на гли- буди,НОК ГЕС іводозливної греб-

подарські роботи і в інші півден­За три роки навчання випуск- ненко. ники глибоltо засвоїли твори Мар- (РАТАУ).

Перевоз,," хліба нового врожаю На Сталінській магістралі по- масового ві,l;вантаження зсрна

tшлись перевозки хліба нового

врожаю. Працівники пунктів

Заготзерно Дніпропетровської,

Запорізької, Херсонської і Крим­

СЬRОЇ областей приступа ють 10

нового врожаю.

18 липня з станції Партиза­ни віщравлено перший на заліз-пиці ешелон 3 кримською пше­

щею.

(РАТАУ).

ні області України.

П' SlтнтисSl чннй сибірський комбайн з головного конвейвра Омсько­

го комбаЙНОСК.'Іа,цального заводу

зійшла п'ятитисячна машина. На заводі впроваджується ряд

захо.~ів по ,l;альшому розширен­

ню виробництва.

бині 2 - 5 метрів залягають

скельні породи. Іх вирішено під-

лі. Всі роботи по переміщенню

м'якого грунту 3 КОТ.10вана здiJЇ-

ривати і виймати :J допомогою снять землесоси.

1 О ТИСЯЧ тонн надпланового вугілля Гірники шахти М 9-9-біс тре- честю виконали також зобов'я­

ету «ВОРОШИ;Jоввугілля» (Воро- зання, прийняті до Дня шахтаря шиловгра,l;ська область) ,l;остро- - відвантажено 10 тисяч тонн

на,l;планового палива.

ково завершили семимісячну про- (За повідомленнями ТАР" граму ВИ,l;обутку вугілля. Вони з j РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 20 nипня 1956 рону

Братня зустріч Д.Atuтровчанu в "олгоспах • Червона Y"paїHalll~

іАІ. Хрущова та l.м. КалІнІна Дарма, що Гоголів в стороні .-;огля.-;у за посівами і розгортан- «Побе~а» Ми&ола Олександрович

від широкого шляху, але рідко ко- ням збиральних робіт гості зро- Мочалов навесні цього року був ли буває такий тиждень, щоб тут били господарям артілі ряд кри- у Требухові і багато про що вже не побували люди з інших сіл, тичних зауважень, висловили сам розповідає і показує код­районів, областей і навіть ре- цінні црбажання, зокрема щодо госпникам, очолюваної ним деле­спублік. Буває, що сюди заїжд- дальшого поліпшення маточного гації. жають люди і з інших краін. погодів'я худоби. . .. Розмова між гостями і гос­Днями, наПРИItлад, побували по- У бесіді з колгоспниками по~арями пішла про те, хто 3

сланці з-за океану - канадські «Червоноі України» голова КОД- ким змагається у себе в районі. соціал-демократи. госпу ім. ХУІІІ партз'їзду Василь Виявилося, що колгоспи «Побе-

Радо зустрічають гоголівці, Яковлевич Оголь сказав: да» та ім. ХУІІІ партз'їзду у

: ................... * • • •

ir··················· Наш календар ~

• • • • • • • Ф.Е. ДЗЕР;«ИНСЬКИЙ

Тридцять рокіз липня 1926 року, помер Фе­лікс Едмундович Дзержинсь­кий - видатний діич Комуні: стичної партії і Радянської

. держави, найближчий сорат­ник В. І. Леніна, непохитний борець за комунізм.

ЖИТТЯ і революційиа діяль­ність Ф. Е. Дзержинського •

;

як і взагалі радянські люди, гос- - Господарство у вас, това- Дмитровському районі; імені тей щирих, що прихо.в;ять знайо- риші, міцне. е тут чому повчи- Хрущова та «Червона Україна;) митись з -багатогалузевими гос- тися і сподіваюся, що дещо у у нашому змагаються між подарствами їх колгоспів, куль- вас запозичимо. Були ваші лю- собою. Народилася у зв'язку з турою, побутом. Але ні в якій ~и у нашому колгоспі і такої же цим цікава думка, що здійснена мірі не порівняти це все з то, ~УІІКИ залишилися. Всі колгоспи була 18 липня. Требухівці разом

• являють приклад самовідда­ного служІння партІї, народо­ві, вірним сином якого вІн був завжди і в усьому. Вже в 1895 р., коли йому було тільки 18 років, Ф. Дзер­жинський стає на шлях про­фесіонала-революціонера. Він займається агітацією і пропа­гандою серед робітників Лит­ви і ПО,1Jьщі, несе до них все-

..І

• як радісно сприйняло все CeJIO країlUl, в TOIIY числі наші зав- з гостями побували у «Червоній приїзд делегації колгоспу і)(ені '-;UИ ЇС'l'OРИЧIDDI рimенШІ)( Коку- Україні», а після того разом • ХУІІІ партз'їз,ll;У, Дмитровcuого ИЇtТIЧИої партії і Ра'-;ЯИСЬRОГО поїхали на зустріч з колгоспни-

перемагаючі ідеї марксизму, керує страйками і забастовка­ми.

Царський уряд жорстоко пе­реслІдував Дзержинського. Майже чверть свого жипя -11 рокІв він пробув у тюр­мі, на каторзі і в засланні.

в громадянській війні, у від- : будові зруйнованого вliіНОЮ: народного господарства моло- • дої Радянської республіки.: Він очолює Всеросійську Над- : звичайну Комісію по боротьбі : з контрреволюцією, спекуля­цією і саботажем (ВНК), зай­має пост народного комісара шляхів, голови ВРНГ. Куди

району, Московської оБJ[&СТі, у УРЦУ про круте пЦнесення ками артілі ім. Хрущова. колгосп «Червона Україна», що сільського ГОСПО,l;арства ЗІЮбили ... У цей же час відбулася ра­уклали між собою неЩО,ll;авно ,11;0- за останНІИ час значний крок ~iCHa зустріч між колгоспниками говір на соціалістичне змагання. вперед. Давайте ж, товариші, літківськоі артілі ім. Калініна

- Добро пожалувати ,11;0 нас з ще більшим вогником змага- та делегацією одного з передових в колгосп, у кожну нашу роди- тися так, щоб обидва наших колгоспів Дмитровського району ну! колгоспи ,ll;остроково виконали «Борец». До складу делегації

- Палкии сердечний привіт всі свої зобов'язання по вироб- входять голова артілі Петро Ко­нашим російським братам і дру- ництву ПРО,ll;уктів сільського гос- стянтинович Ведєнєєв, колгосп-зям! подарства. ник, член правління артілі Ксе-

Слова ці на сторінках колгосп- Голови обох колгоспів - нафон Кузьмович Круглов, завіду-ної щоденної стінгазети, плака- :Михайло Ісакович Винарськии і юча комплексною тваринницькою тах. Ух можна чути за останні Василь Яковлевич ОГОJlь-міцно фермою Ганна Федорівна Смис­дні з уст сотень трудівників тискають один O,ll;HOMY руки. Ще лова, бригадир тракторної брига­

В період першоі російської революції Дзержинський очо­лює революцІйні виступи поль-

• ського роБІтничого класу, за­кликає пролетаріат Польщі і Литви Ао зброї, до ЄАнання з російськими робітlІиками і се­Jlянами.

Ф. Дзержинський бере діяльну участь у підготовці і проведенні Великоі Жовтне­вої соцІалістичної революції,

б не поснлала його партія,

Ф. Дзержинськнй завжди по­слідовно проводив У життя її рІшення, ві"суоював єдність її рядів, боровся за зміцнення могутності І процвІтання на­шої великої Батьківщини.

Світлий образ вірного ленін­ця Ф. Е. Дзержинського віч­но живе в серцях всього ра­

дянського народу.

колгоспного седа Гоголів. Люди довго після того тривала ,ll;РУЖНЯ, ди 2-0Ї Дмитровської МТС фЄ,ІІ;ір ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• всією душею раділи гостям і ра- ~ілова розмова про люпин, холмо- Матвійович Широков, що працює зом з тим виключно по-діловому горських теличок і про деякі на ланах колгоспу «Борец», і провели час. інші дета.пі практичного З,ll;ійс- шофер Микола Ілліч -Краснощо-

Не легко обійти за два ,l;ні нення договору на соціалістичне ков. Після ознайомлення з госпо­господарство артілі, що розltину- змагання. дарством, обміну ft;умltами про лось майже на 7 тисяч гектарів Так само тепло, по-братньому організацію соціалістичного зма­

землі, тваринницькі ферми, де пройшла зустріч требухівських гання між окремими бригадами, утримується бдизыto 8 тисяч колгоспників артілі ім. Хрущо~а працівниками тваринництва деле­голів худоби і птиці. Але гості з ,ll;елегацією ордена Леніна кол­усюди побували, у все вникали госпу «Победа». Тут гості мали гація JJ;митровчан у супрово~і і ніщо не залишилося поза їх одну перевагу пере,ll; ,ll;елегацією літківчан поїхала в Київ, де увагою. В ході взаємоперевірки артілі ім. ХУІІІ партз'їз,ll;У. Спра- знайомились з- столицею респуб­підсумків весняної сівби, стану ва в тому, що голова КОJIГоспу ліки.

Де я к і практичні поради

л исти до РЕДАКЦІТ

Важлива і потрібна річ Вулиці Русанова останнім ча- во кожному ГОСПОJJ;арю пам'ята'

сом стали наряднішими. Ряд що його обов'язок подбати npu колгоспників поставили нові кра- чистоту біля свого двора. Цьому сиві огорожі. Всі сліДltують за питанню нещодавно було присвя­тим, щоб не лише в ~Bopi, а і чене засі,ll;ання комісії сільської біля JJ;BOPY, на вулиці була чи- Ра,!;и по благоустрою. Виступила стота і акуратність. Цим питан- тут О. Алексєєва, лікар, депутат ням ПРИJJ;іляють значну увагу сільської Ради. депутати сільської Ра~и. Вони прово~ять ін~ивідуальне роз'яс-нювання про те, наскільки важJlИ-

&. &ожун, секретар сільської Ради.

с. Русаиів.

До кінця господарського року в тваРИННlІцтві у нас буде по 500 центнерів молока иа кожні 100 гектарів угідь. Значну роль

у досягненні цього відіграло Te~ що у нас високопродуктивні ко· рови. Беріться, товариші літків· чани, за цю справу, і ми допо· можемо.

з виступу гОАови колгоспу з гектара дає овес «орел:. і Ч І /С .Борец· П. Ведєнєє.а «немчиковськиЙ:,. Попробуйте ці аст ше u запрошувати в село таких госте.

Радимо також обзавестися сорти на своіх полях. Рада нашого клубу запроси- :ко». Людей в клубі було повно, пшеницею «гібрид 186:.. На на· Бачили ми на ваших плантаці· ла в село артистів Білоцерківсь- і всі залишидися задоводені. ших грунтах, що дуже схожі иа ях щ~мідорн «маяк~. Був ~ей кого театру, що гастролює по Особливе захоплення викликав ваші, збираємо цієї пшениці до сорт І У нас, але ВІД нього ВІД' ІІ' - • Н . ~ б 'й 4 центнерів з гектара. Торік на мовились, о ПОМІДори СОРТІВ . 5 б · . І uИІВЩИНl. а нашlИ КJIy нl

кожному З 150 гектарів зібрали «бізон:. і «Комета» набагато кра· сцеНІ вони майстерно постав~и по 25 центнерів. До 35 центнерів щі, ніж «маяк:.. спектзКJIЬ «Любов Ганни БеРІЗ-

спектакль в учнів і вчителів.

І. Степаненно. с. Погреби.

lіНАРисl1

І

Чу й ність тут нам ~овелося почути слова,

~уже схожі на репліку Ратушно-

. го.

ми потрапили пі~ сильний ~ощ. Довелося повернути на парнико­ве господарство, ,ll;Є ланка Ната­лії Костенко влаштувала з со­лом'яиих мат навіс. Колгоспниці сховалися під ним від дощу і вели чисто жіночу розмову. Аде тільки-но трохи стих JJ;QЩ, вони, ніби домовившись, обірвали її і пішли готувати розсаду для від­правки городникам.

Незабаром на парникове гос­ПО,ll;арство прибула підвода го· PO~HЬOЇ бригади.

у райкомі партії обговорювали

кандидатури для поїздки в сто­лицю на Всесоюзну сільськогос­подарську виставку і ,11;0 підмо­сковних друзів, з ЯКИМИ зма­

гається Броварський район. Ко­ли назвали ім'я голови літківсь­кого колгоспу імені Калініна, хтось натякнув, що, мовляв, кра­

ще було б Федору Музиченку їхати іншим разом. А,ІІ;же ниніш­нього року збирання врожаю ви­магатиме особливих зусиль та напруження. А без голови в ці дні, знаєте, все може трапитися.

- Нічого, нічого, хай Музи­ченко їде! - заперечував ceKp~­тар райкому тов. Ратушний. - Він може бути відсутнім на­віть місяць, а справи йтимуть, як йшли. Там хорошиі, ,l;іяльний актив: що не бригадир, то справ­

жній господар, майже готовий го­лова колгоспу.

Сдова ці згадалися, коли ми бу­ли в літківській артілі. Стояв ОJJ;ИН з наЙJJ;ОВШИХ літніх ,ll;нів.

Був той час, коли сонце вже пе-

рестало палити, а СУТІНКИ ще хо-

валися у заплавних чагарниках,

немов побоюючись розплавитися в

нагрітих водах Десни. В конторі не чутно було, як це досі буває ще в інших колго!;шrх, суперечок бригаJJ;ирів, ланкових. Тільки з кабінету голови ,ll;ОНОСИВСЯ при­глушений говір: це Федір Сте­панович Музиченко вів розмову.

А чому не можна? Навіть треба послати! - гаряче озвав­ся у трубку Фцір Степанович. - Наші ланкові такі, що тиж­,ll;ень-другий легко можуть обій­тися і без бригадира.

11 у Літках не дуже охоче зга­

дують, як ще порівняно недавно в таку весну, як нинішня, го­

Як людина товариська і живої лова правління не міг дозволити вдачі, Музиченко любить, КОЛИ собі з спокійною душею відлучи­до нього на «ВОГНИ1t» як сам він каже, хтось заЙ,ll;е поміркувати, просто так, хоча досі не було ви­

падку, щоб ПО,ll;ібні бесіди не пере-

тися на кілька днів 3 кодгоспу· То кликали на ферму, а то, бач, вже чекають у полі - скрізь треба· було побувати, бо без го­

хо~или, зрештою, на розмову про лови колгоспу не рОЗВ'язувалося

конкретну артільну справу. Ось навіть дріб'язкове питання. І і зараз розмова почалася 3 того, після такого дня біганини вже що завтра в їх село ПРИЇЖJJ;жав ні про що нІ) хотілося думати, група лікарів з далекої Аргенті- лише швидше б донести ноги до ни.

Голова колгоспу хотів був щось сказати з цього приво,в;у,

та раптом по,в;звонили з Брова­рів. f райкомі партії цікавились, чи вважав Музиченко ХОЖJIивим у ці ,ll;ні послати в .-;алеку екс­

курсію когось з брига,ІИрів. І

ліжка. - Тепер зовсім не те, - ка­

же Федір Степанович. - Напев­не, всі хи змінилися, стали зов­

сім іншими. Такої думки ДО,ll;ержуються в

артілі всі. І це, очевщно, пра­вильно. Повер-таючись 3 ПОJ[Я,

- Що ви робите! - гукнув на них Музиченко. - Промок-

- Як там у поді? - звер· нудася до їздового Орина Савчен ко.

- Висаджуємо, робота аж ки· ПИ1'Ь.

ІІІ Стриманий характер і мовчаз­

ність мододого бригадира ВаСИЩІ Івановича Кабана зраджують по-

нете ж. му, коли мова заходить про по·

Жінки щось хором відповіди чуття господаря. В таких ви· і, наче не було нічого, продовжу- падках він дюбить навіть трохи вали поратися біля парникових пофіЛОСОфствувати, заглянути, рам. Федір Степанович посміх- як кажуть, в корінь кожного нувся і сказав: явища.

- Ну, і натури нетерп.'1Ячі. - Колгоспники наші, - ка-Звичайно, ніхто іх не квапив. же він, - по своїй природі тя­

НічоІ'О не сталося б з розсадою, мущі, знають що до чого, та іі якби жінки перечекали ,ll;ОЩ. Та чимало нового черпають з кни­

ні. Хіба можна сщіти СКJIавmи жок. Але Jюдина залишається руки, коли на рослини че- людиною: якщо відчуває уважне кають в цоді городники. А,ІІ;же ставлення,ll;О себе, то повною мі­їм треба швидltо висадити капу- рою виявляє свої найкращі яко·· сту, помідори. По-~руге, розса- сті і ставить їх на службу ар­да, висаджена у відкритий грунт тільній справі. пі~ дощем, може заощадити пев- Відчувалося, що це була вино­ну кіJlькість Tpy,ll;O,ll;HiB на пі.І;Ве- шена в глибині душі ,ll;умка. зенu ВОДИ і поливаННЯ. А,І;же довгий час Василь Кабаи

П'ятниця, 20 nипня 1956 рону СТАХАНОВЕЦЬ з

Нарощувати темпи роздільного збирання хлібів Про насінні ді"инкн аерновнх ку"ьтур * "* "* Додаткові сотні

центнерів зерна Торік вперше у нашому КО.1-

І'оспі бро зібрано роздільним способом понад 300 гектарів гречки і проса,

На,ll;аючи великого значення двофазному збиранню, нині вирі­шили скосити роздільним спосо­

бом все жито на площі в 633 гектари. Попередні підрах}'нки показади, що завдяки цьому

збільшимо валовий збір зерна на 750-800 центнерів. Щоб не запізнитися з почат-

IJM жнив, кожного дня спостері­гали за дозріванням жита. На

одній з ділянок в четвертій рідь­ничій брига,ll;і· воно ,ll;осягло вос­кової СТИГ.10сті. Сюди зразу ви­вели лафетну жатку комбайнер

І. Булах і тракторист В. Лебеди­нець, який працює на машині «Бєларусь». Включився в роботу і віндроуер комбайнера А. Козю­би. У валки покдадено перші гектари жита. Змагаючись між собою за високий виробіток, ме­ханізатори ,ll;али слово ЩО,ll;ня ко­сити по 50-60 гектарів.

Коли хліб просохне, приступи­мо до підбирання і обмолоту жита з валків. На цій роботі ви­користовуватимуться 4 комбай­ни з підбирачами комбайнерів М. Дяченка, О. Бредака, В. Си­доряченка та А. Костюка. У від­повідь на заклик ставропольців кол[()спники у тісній співдруж-

сті з механізаторами зобов'я­~лися зібрати урожай швидко і без найменших втрат, достроково

виконати план здачі і ПРО,ll;ажу хліба ,ll;ержаві.

Т. Мазниченно. заступник голови

колгоспу.

Колгосп ім. Леніна,

с. Семиполки.

• • • Почали косити жито на зва.'І

у ва.'lКИ. Всього зберемо розділь­НЮІ способо!t1 понад 200 гекта­рів зернових КУ,lЬТУР.

В. Стасько, секретар парторганізаціі.

Колгосп ім. Молотова,

с. Гоголів.

Херсонська область. Високий урожай хлібів вирощено в сіль· госп артілях Голопристанського району. Механізатори Ново­Збур'ївської МТС працюють на збиранні в дві зміни. Кращий комбайнер І . П. З<tйченко, який обслуговує артіль «Червоний Жовтень», працюючи на зчепі двох комбайнів. скошує по 55 гек­тарів пшениці за зміну при норМі 36 гектарів і намолочує по НЮ пудів зерна з гектара. На фот о: агрегат комбайнера І. П. 3айченка, тракториста

О. М. Малнги і помічника комбайнера К. д. Гросула на збиран­ні пшениці в колгоспі «Червnний Жовтень ...

(Прескліше РАТАУ). Фото Ю. Ліхути. ------- * *-------На жнивах

жодної

не втратимо

години

Багато роботи затрачається ще в кодгоспах на шдготовку

посівного матеріалу озимих та ярих зернобобових культур. Іно­ді доводиться жито перепускати через машини по ,ll;екілька разів,

щоб очистити його від ,ll;омішок зерна _пшениці, і навпаки. Ще більше буває мороки, наприклц, з люпином, коли зерно алколо­

їдного потрібно видалити з кор­мового. За ДОПОМОl'ою зерноочис­них машин це зробити дуже важко, оскільки зерно обох культур за розмірами маіже 0)1;­

накове.

Про підготовку високоякісного посівного матеріалу добрі госпо­

дарі починають дбати ще з на­сінних ділянок. Вони своєчасно

сінних ділянках жита та інших зернобобових? Вони забур'яиені, мають домішки чужорідних кудь­тур.

Щрб з)!еншити затрати восе­ни і взимку на очистку насін­ня зернобобових, треба не г:tю­чи часу в усіх КО.llгоспах провес­ти видову і сортову проподк!!

насінних ділянок. У першу чер­гу на посівах жита ви~а.'ІИТИ рослини пшениці і навпаКІІ. Іх вирвати з корінням, не до­пускаючи стриж&и КО.10ССЯ тю! У,

щО He,l;oriH все ж таки буде зас­мічувати основну кУДьтуру. ЦІ' сП,.; зробити по- господаРСЬКll, вирвані рослини висушити і об­молотити.

ОАноразово на посівах ячменю ЇХ прополюють, весь час три- видалити овес і навпаки, горо­мають в чистоті аж до збиран- ху - пелюшку та вику, корм 0-

ня врожаю з них. ОАнак, не вого люпину - РОСJ1ИНИ гіркого. ВСЮ}l;И цьому приділяють увагу. Це дуже легко зробити, оскільки

Взяти, наприкдад, кодгоспи імені цвітуть культури неОДН<lКОВО.

Жданова, с. Красилівка, та Н. Кремінська,

у повній rOTOBHOC'lї зустріли колгоспники нашої артілі жнива. Нам треба зібрати 400 гектарів озимих і понад 300 гектарів

ім. Щорса, с. Княжичі. Чого тут за8ідуюча контрольно· нушкін почади косити лафетною тільки не побачиш зараз на на­жаткою. Щоб швидко зібрати

насінною лабораторією.

ярих зернових.

Пого,в;а нині маJ10сприятдива, часто випадають дощі. Це вима-гає оперативності, напруження в роботі. На окремій неве.1ИКій ді-дянці жито досягло воскової стиг­лості. Комбайнер Микола Рома­нок та тракторист Євлампііі Іва-

урожай, у хі)l; пускаємо 4 само­хідні і причіпні комбайни, 6 кін­них жаток, у поле виходять 130 косарів. За нашими пі}l;рахунка­ми, озимину збере3l:0 не більш

як за 4 робочі дні. М. Неінссаnо,

заступник ГО,10ВИ колгоспу.

Колгосп ім. Маленкова.

с. Світильие.

Пер w і n о л у кі n к и До початку збирання закінчи- їх працюватиме понад 250. Як

ти МІЖРЯ}l;НИЙ обробіток просап­них культур - своє зобов'язан­ня рільничі бригади у співдруж-

ності з механізаторами виконали. Картопдя підгорнута і цвіте, ку­курудза прорвана.

Зараз ВКЛЮЧИ.1ИСЯ в жнива. Лафетної жатки, щоб косити жи­то на звад, у нас немає, тому

почали жати вручну. Не допус­каємо розриву в роботі. Жито в'я­

жемо в снопи. На перших 5 гек­тарах вже поставили по.lукіпки. В міру дозрівання озимини кіль­кість женців та косарів у полі щодня збільшуватиметься. Всього

тідьки стане мождивим, включить

в роботу машину комбайнер Ан­дрій Жук.

Для сушіння зерна з-під

комбаина підготували дві пло­

щадки. Зібраний урожай озимини вручну обмолотимо молотаркою. Розраховуємо провести жнива за

6 - 7 робочих }l;нів, виконати план здачі і продажу хліба дер­жаві за 4 - 5 днів, аде не піз-ніш як дО 5 серпня.

М. Лисенко, агроном.

Колгосп «Більшовик:>.

с. Рожни.

•• ... •• МІСЦЕ РАЙОНУ В ОБЛАСТІ

у газеті «Київська прав,r;а» за

18 липня надруковані оператив-ні зведення про надої модока в

колгоспах області (по зонах

МТС) за станом на 10 дипня .

липня - 110 98; Броварсьна МТС-ll місце: відповідно 1708 і 90 кілограмів.

Київська МТС, Києво-Свято-шинського району, з ЯКИМ

змагаємося, - 1 місце: з по-Бобрицька МТС посідає 9 міс- чатку господарського року на

це серед 59 машинно-тракторних кожну корову надоєно по 22815 станцій Київщини: з початку кілограмів M0.10IOt, а за першу

ГОСПО}l;арського року на &ожну }l;еIЩ~У .'Іипня по 107; Бучансь­

K~POBY надоєно по 1719 Кідогра-/ ка МТС - 2 місце: відповідно мІВ молока, а за першу декаду 2276 і 105 кідограмів.

•• • •• •• Високопоживні корми ДЛЯ худоби

Копгосп ім. Жданова. Декіль- ••• ка днів косить кормовиіі дюпин на сидос І:омбайном Петро

Копгосп ім. Хрущова. Для гро-

Лобко. Він вже зібрав 35 мадського тваринництва заготу-

гектарів. В обдицьовані траншеї вади понад 750 тонн силосу з рідничі бригади закдали 630 тонн високопоживного соковито-

го корму. Г. &'ІІІІІ3. диспетчер

Броварської мтс.

с. КраСl!лівка.

зеленої маси кормового люпину.

Силосування продовжується.

Ф. Оснач, секретар колгоспу.

с . Требухів.

><><><><><><><><><><><><><><><><:><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> .<><><><><><><><><><><><><><><>-

сам працював їздовим і він -ніде правди діти - добре пам'я­тає, як в артіді за гектарами і центнерами не бачили людини 3

усіма її життєвими дідами. І це у свій час наробило немало шко­

ди .

Ось чому, ставши бригадиром, він ясно розумів, що діла на краще не підуть, поки він пово­

дитиме себе, як його попередни­

ки. А чи не з чуйності дО КО.1-госпника - творця арті.'ІЬНОГО

багатства - повинна починати­

ся боротьба за врожай, за підне­сення культури господарювання? Тим більше, що вимоги колгосп­ників його бригади ніколи не виходили за межі реальних мож­.1ивостеЙ.

Задумала Наталія СтепаніВН<1 Шестопад посадити на своїй са­дибі фруктові }l;ерева, але ніяJt не могла дістати саджанців. Про це вона розповіла бригадирові.

- Допоможемо, обов'язково допоможемо, - заспокоїв її Ва­сидь Іванович.

Дійсно, на другий чи третій день бригаАна пі}l;вода завезла HaTwї Степанівні 20 саджан­ців.

- Ну як? - весело спитав пропонував доярці з завтрашньо- IV - Дуже добре, що на ферму її піС,lЯ того бригадир. го дня не виходити на роботу. Чуйність має й інші прояви . влилися мододі свіжі СИ.'Іи, -го-

- Спасибі, - очі жінки за- - Та як же буде без мене? Василь Кабан, і Михайло Паш- ворить ПашківськиЙ. світидися тепдом:. - Вже всі по- - спробувала заперечувати &івськиїІ на перший пдан висува- Разом з іншими ста.lа дояркою, садила. Так що можете вважати Карпенко. ють, звичаііно, питання створен- напри&лад, Віра Сукадо і виро-себе запрошеним на вареники з - Нічого, знайдемо підміну. ня 1\0.1Госпникам умов Д.1Я висо- БИ.'Іа 'торік сімсот ТРУдоднів. А :щ вишнями із оцих дерев. А &О.lИ дитина одужає, радо зу- копродуктивної праці. Тут дося['- цими ТРУ.ІІоднями стоять тися'ІЇ

Та мадо що буває у повсяк- стріне мо вас на фермі. .ш того, що видно стадо діядь- і тисячі надоєних літрів МОЛОRа! денному житті. Один ходить пох- На цьому і вирішшІИ. ність кожної дщини. Радісно від-мурии - бухгадтерія непра- На фермі в акуратних Р<l)lках. чувати, що все біJlьше стає не- V вильно записала трудодні. В ін- вивішені зобов'язання доярок. терплячих натур, які не можуть Велика СИ.1а - чуііність. В,І­шого все валиться з рук - за- Внизу кожного такого докрн'нта спокіііно дивитися на В·Я.1У, без на приве,lа в дію наіікращі як(І­їдають якісь' домашні турботи . за:ша'lено, щО КОЛИ доярка ви- вогника, роботу. Всі стараються, Кому треба поїхати в Київ, ХТО КОН<lЄ дане С.10ВО , то uдержить у знаючи, що зроблене кожного дня ~YMaє, де придбати .1ісу Д.1Я ре- рахунок додаткової опдати сті.н,- знаходитиме точне від()браження МОНТУ хати. І в усе слід вника- ки-то молока. в табе.'Іі бригадира. ти і чим можна - допомагати. При нас Надія Ct>MeHiBHa Мис- Широка ініціатива і самостій-Це стверджує і друг бригади- ник якраз одержувада чергову ність дані і бригадам, і данкам.

ра, завідуючий модочною фер- додаткову ОП;ІаТУ - 154 літри - Виробничі завдання у вас мою Михайдо Григорович Паш- модока. ' Молоко вона не возить є, тепер ПОК;lадаитеся на себе, ківськиіі . Якось він помітив, що на ринок продавати - це ро- - заяв.1ЯЄ їм правління . }l;оярка Галина Карпенко пісдл бить за неї колгосп. На цей раз На фермі доярки мають щотиж­повернення з декретної віЩУСІШ вона вирішида сама поїхати в ня вихідний день. Як це зроби­ходить сама не своя. ;ЩОсь Ії місто· ли? Пі,;готували підмінних. Всі непокоїть. Пашківськии вирішив - Михайле Григоровичу, - вони молоді, допитливі, гарячі ,11;0

зайти до неї після роботи. Вия- зверну да ся вона }l;0 завідуючого роботи дівчата. вилося, що немовля хворе і ви- фермою, - можна мені поїхати Спочатку їх ознайомили з дос­магає посиленого }l;ОГДЯДУ. в Київ? Продам модо&о і щось відом пере);ових АОЯРОК, потім

- Ай-ай-ай! - співчутливо придбаю для себе. розповідали і показували, кози і АОКОРЯВ він МОЛОАій матері. - - Не заперечую, тільки який корм треба Аавати коровам, Хіба можна так? Чому відразу вчасно Аомовтесь з підмінною як треба ставитися до тварин, не сказuа? - І він тут же з&- ,r;оарItОЮ. Я& &р&Ще вцоювати холоко. І

сті колгоспників - творчу іні­

ціативу, сумдінні.сть, працьови­тість. Скрізь - в бригадах і на фермах - ВНАНО, як СПОРИТЬСJl

)l;іло. Тепер колгосп є одним з передових в об.'Іасті. І чим ба-гатшою СТ:lЄ артідь, тим тепді­ше людям. Торік КО.1ГОСПНИКИ

о,а:ержали на кожнии трудодень

по шість карбованців і п 'ятдесят копійок грішми, багато зерна, картоплі, сіна, содоми. Всього не пеРeJIічити.

А що їм принесе цей рік? Приїздіть у JIітки восени, і ви побачите, якої нової висоти до­статку Аосягне артідь, кожна КО.'Ігоспна сім'Я.

Є.г. БорсьниЙ. (<<Київська прав.-а»).

4

Цікава книга

СТАХАНОВЕЦЬ

OOOOOOOOOIXXJQO ссе :007

Хороше відпочивають піоне­ри в міжколгоспно~у піонерсь­кому таборі, що розташова­

ний на узліссі с. Пухівки . Тут створені для дітей усі умови, і вони почувають себе краще, ніж дома, заявляють піонери. На МИНУЛОМУ тнжні відбу­

лися ІІРОВОДИ першої групи відпочиваючих. ЧУДО8l1і::і спо­гад залишиться в дітей про дні, проведені· біля Десни, в лісі. Між багатьма піонерами зав'язалася тепла дружба . Дуже близько зійшлися між собою Віра Бабич з Требухо­ва, Олександра Лахно з Ве­пикої Димерки і Марія Дятел з Зазим'я. Н а з нім к у: В. Бабич,

О. Лахно І М. Дятел читають цікаву книгу.

Фото М. Горбатенка.

По сторІнках щоденних колгоспних стІнних газет

Про соnов'інl пІснІ І ремонт ферм - я свої ферми як облуплені

знаю,-міг би сказати П. Сушко, бригадир будівельної бригади, -і мав би на це повне право. Справа в тім, що ферми й справ­

Аі облуплені, а початок ремонту

ЇХ затягнувся. lIравління артілі не раз давало вказівку т. Сушку

взятися за це діло, але бригадир будівельної бригади володів, ви­являється, не лише вмінням ору­

дувати теслярським інструмен­

том, а й майстерністю давати

витієваті відповіді:

- Розпочинаю обов'язково

завтра.

І так з Аня на Аень слла обі­цянок змінюється, зростав, зали­шається незмінним одне «завт­

ра»_ Коли ж воно настане? От­же, осінь не ЖАе, вже половина літа минула, солов'ї вже не спі­вають, ячмінь Аозрів_ А Ае хто хоче їх і Аосі піснями частува­ти.

Хотілося б знати, чи прийде той час, що наш АИР будівельної бригади заявити:

скоро

брига­

зможе

- я знаю свої ферми, як не

облуплені. «3а вІтчизну». Колгосп ім. Молотова,

с. Гоголів.

Причини і наслідки Ой, у бур'яні, У високому, тому, що не захотіли. А хіба є Де ходить хитрий лис, ще в нас ледарі? І хто б це міг Ріс собі нещасний огірочок, бути? Та Галина Гончаренко і І бурячок нещасний ріс. €В)І;окія Маляренко. Вони й досі Чому вони нещасні хочете не пропололи свої ділянки.

знати? Та тому, що їх високий «Щорсівець». темнозелений бур'ян заглушив. Колгосп ім. Щорса, Чому Ж його не випололи? Та с. Княжичі.

Дрfrніі: а'lад ае ... еро&сько' виробничоl RооперацП По .. ьщі

На одному рівні В бригаді С_ У лещенка є поде

кукурудзи в урочищі Старе_ Не­подалік в Діброві цю ж культу­ру вирощує бригада, очолювана д_ Бовтюхом. Як же вона росте? Щоб ві,JЩовісти на це питання, бригадири вирішили організува­ти взаємоперевірку наслідків своєї діяльності чи можливо без­діяльності на цих полях, засія­них кукурудзою.

Претендентом на звання пере­довика в роботі виявився спер­шу С. УлещеНRО. Він прямо зая­вив Д. Бовтюху:

- у тебе бур'ян на 10 сан­тиметрів вищий.

- Цього не заперечую. А у вашій бригаді він низький тому, що густий.

Говорить далі було ні про що: і в одній, і Аругііі бригаді бур'я­

ни так заглушили RУКУРУАЗУ, що

її навіть у сонячний Аень піА збільшувальним склом не знай-деш. «Ніровець».

Колгосп ім. Кірова,

с. Погреби.

П'ятниця, 20 nипня 1956 рону

Прибуття в Париж дєлегаціі КПРС На запрошення Центрального

Комітету Французької комуні­стичної партії 17 липня в Па­риж прибула дсдегація Комуні­

стичної партії Радянського Сою­зу на чолі з членом ПреЗИАЇЇ і секретарем Центрального Коміте­ту КПРС М. А . Сусловим_

До складу делегації, яка GYAe присутня на ХІ" з'їзді Французь-

кої &омуністичн\)Ї партії в Гаврі,

ВХО)l;ЯТЬ член Президії ЦК КПРС

О. І . Кириченко і член ЦК КПРС

Б . М. Пономарьов.

(ТАРС)

ВІАКРИПЯ ХІУ з'їзду Французької комунІстичної партїі 18 липня в будинку муніци­

палітету міста Гавра відкрився XIV з'ЇЗА Французької комуні­стичної партії_ На з'ЇЗді присут­

ні 1600 делегатів і гостей від братніх комуністичних і робіт­ничих партій різних країн.

На порядку денному з'їзду

стоять такі питання: За соціальний прогрес, за мир

і національну велич Франції (до­повідач - Моріс Торез);

Муніципалітети на служGі трудящих мас (доповідач - Жак . Дюкло);

Вибори керівних органів пар­тії.

З доповіддю в першому питан­ні порядку денного виступив Ге­неральний секретар ЦентраЛЬНІ)-­го Комітету ФраНЦУЗІ,КОЇ комуні­стичної партії Моріс Торез, зу­стрінутий бурх;rивими оплесками

делегатів З'ЇЗАУ. (ТАРС)

•• 11. • • Іпдустрlа,дьпий розвиток ПольщІ

Зустрічаючи дванадцяті роко­вини свого національного свята віАРОАження - 22 липня, тру­дящі народно-демократичної Польщі підбивають пі)(сумки са­мовідданої праці в справі бу­дівництва соціалізму.

З віАсталої сільськогосподарсь­кої країни Польща перетвори­лась в країну з високорозвину­ТОЮ промисловістю. Створено но-

ві галузі важкої промисловості - суднобудування, автомобіле­і трактороБУ)l;ування, сучасне

сіЛЬСЬКОГОСПОАарське машинобу­Аування, хімічну промисловість, верстатоБУ.D;івну та інші. Вели­кий крок впереА зробили вугіль­на і металургійна промисловість. Тепер промислове виробництво Польщі в 4 рази перевищує довоєнний рівень. (ТАРС)

4'8'" Становище на Кіпрі

За повідомленням з Пікозії, 16 ність пЦстав .. ЛЯ нашого пере бу­липня був опублікований про- вання в ув'язненні». тест 400 ув'язнених концентра- У заяві вказується, що ceIlII-L ційного табору Кокінотрімітія, ув'язнених, які «мучаться з3-наАісланий англійському урщові, колючим АРОТОМ», - вчені, свя­а також Комісії ООН в питанні ще ники, державні службовці, се­про права люАини та інших ляни, юристи, 70-річні старики міжнаРОАНИМ організаціям. Ув 'яз- і Аіти молодше 15 років. У зая­нені закликають ці організації: ві говориться, що вони були «відвідати концентраційні табо- арештовані тому, ЩО «англійсь­ри на Кіпрі, познайомитись з кий уряд не З)l;атний зломити умовами нашого тюремного опір і волю населення Кіпру». ув'язнення і встановити Bi.D;CYT- (ТАРС)

ничих кооперативів, Е- Охаб від- ввозиться з-за кордону. ТількИ значив, що середній урожай ос-І перехід на шлях широкої меха­НОВ них зернових культур, а та- нізації може забезпечити зро­кож приріст поголів'я великої стання ПРОАУКТИВНИХ сил села, рогатої ХУАоби в кооперативах здатне повністю забезпечити зро­вищий, ніж в іНАивіАуальних стаючі потреби польського наро­ГОСПОАарствах_ .D;y в продуктах сільського гос-

Із зростанням ПРО.D;уктивності пода рства. громаАСЬКОГО господарства під­вищується матеріальний добро­бут членів кооперативів. У ми­нулому році на ТРУАодень було видано грошей і продуктів знач­

но більше, ніж у 1954 році_ Е. Охаб вказав, що піАнесення сіЛЬСЬКОГОСПОАарського вироб-ництва є загальнонаціональним завданням. Землеробська вироб­нича кооперація повинна відіг­рати важливу роль у боротьбі за збільшення виробництва зерна, яке поки ще в значних розмірах

При всемірній підтримці поль­ської народно-демократичної Аеl)­жави широкі селянські маси країни об'єднуються навколо зем­

леробської кооперації, в якій во­ни бачать найбільш надійний ' шлях піднесення Аобробуту культури польського села.

Г. Ширшов, директор Ухтомської МТС, член радянської сільсько­господарської делегації на 2-му з'їзді землеробських виробничих кооперативів.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, в~у=л.:...-К....:И:.:.ї:.:.в....:.с_ьк_а....:.,_М_l_38 ________________ ~=-::::=:-:;-;;::-5POBapcьu раАониа друкарНІ Київського обласноro управniВИJI культури. Зам. 27б8-24()0