ORUKO (NOMES)ParaSaida de Iyawo ou Filho de Santo.

Compilacao e Tradw;:ao:Ademola Adesoji

Revisao do Portugues:Copyright © 1990 byAdemola Adesoji

Todos os Oireitos Reservados,Proibida a reproducrao parcial ou total.

OBRAS DO AUTOR:- ORI KI (Evoca~ao) dos Orixas- Historia - Costume e Origem dos Orixas

Proximo Livro:

" Tudo sobre Ifa" e mais16 Buzios - OlokunObi OraculaSacrifrcios256 OOUS e CAIDAS

Composicao e Arte:. Bril

I presso por:E 'tora Gratica Gonzaga Ltda;J ajor Rega, 280 - OIaria - RJslet~: 290-3244

fNDICE

1 F icha Teen ica3 Agradecimentos5 \ntrodu~o

7 Names para as Filhos de Ogum9 Names para as Filhos de Ori§8la

11 Names para as Filhos de E~u13 Names para as Filhos de $ango15 Nomes para as Filhos de Obaluwaiye17 Names para as Filhos de Ifa19 Names para as Filhos de 9dq21 Names para as Filhos de 9!iQsi23 Nomes para as Filhos de O$Un25 Names para as Filhos de Qya27 Names para os Filhos de YemQia29 Names para as Filhos de ~wa31 Names para as Filhos de Qba33 Names para as Filhos de Iroko35 Nomes para os Filhos de Qsanyin36 Ibeji

Desejo expressar minha gratidao as seguintes pessoas que contri-.ram com as seguintes incentivos:

"'a- Ezequiel Vieira Lindemberg- - orixa Percio

a Deniseos do Oxossi

E muito prazer escrever este Livro para mostrar aos Pais eMaes de Santo em todo 0 Brasil, sobre os nomes para Saida de urnIyawo no Culto de Grid. E muito importante para que urn Iyawotenha urn nome de origem da terra de loruba, como n6s sabemosque a maioria destes Orids cultuados aqui no Brasil, em outropais vieram da terra do loruba na Nigeria.

Por isso que eu estou introduzindo os nomes dadoS aos Fi-Ihos de cada Orixa na Familia de um Orid na Terra de loruba.

Neste Livro voce vai encontrar os nomes e tradu~Oes de ca-da urn na Hhgua Portugues. Com este Livro, voce nan vai encontrar qualquer dificuldade para escolher nomes para seus Iyawos

ou filhos de Santos.

OGUNf}UNMIOGUN$EYIOGUNNYIOGUNLOREOGUNWALEOGUNKfMIoGUN$INAOGUNFUNMILA yqOGUNSOJIOGUNMQLAOGUNBIYIOGUNKQLAOGUNDEJEOGUNKAYQDEOGUN$QLAoGUNBANKfOGUNLQLAOGUNTOSINOGUNRONK~OGUNDARAoGUNSQMIOGUNYNKAOGUNWUMIOGUNTOBIOGUNFfMIOGUNKUNLEOGUNWfNDEOGUNBAM8QOGUNGBAMIOGUNYQMI

- Ogum me deu presente- Ogum deu este filhola- Ogum tem prestigio- Ogum tem bondade-Ogum ve;o para casa- Ogum me cuide- Ogum abriu meu caminho- Ogum me deu alegria- Ogum surgiu na famJ7ia- Ogum trouxe honra/riqueza- Ogum me deu a luz- Ogun construiu a honra- Ogum tornou-se Sete- Ogum trouxe aJegria- Ogum e da riqueza- Ogum vai cuidar de mim- Ogum tem ahonra--Ogum e bom de adorar- Ogum me tem para cuidar- Ogumebom- Ogum me protege- .agum esta em volta de mim- Eu gasto do meu Ogum- Ogum e grande- Ogum me quer- Ogum enche minha casa- Ogum me cura- Ogum veio comigo- Ogum me salvou- Ogum me aconselha

OGUNTQNAOGUNLANAOGUNLEKEODE GBEMIGAQDI;LAYQOGUNDQLAOGUNKQLEOGUNLOWOOGUNLEBUNGGUNLANUOGUNSQNAOGUNTADEOGUNDUNIOGUNRIBIGBEOGUNREWAJU

- Ogum me encaminha- Ogum abriu meu caminho- Ogum esta em cima de tudo- Ogum vai me deixar subir na vida- Ogum tem alegria- Ogum da honra- Ogum construiu casa para mim- Ogum tem dinheiro para mim- Ogum tem riqueza para me dar- Ogum tem piedade de mim- Ogum e minha guia na estrada- Ogume a coroa- Ogum e bom para mim ter- Ogum tem lugar para ficar- Ogum vai me seguir na frente

O$ALA BUNM/OLASEY/O$ALAN/Y/O$ALALOREO$ALAWALEO$ALA KfM/O$ALA$LNAO$ALAFUNMILA Y/OO$ALASQJJOSALAMOLAOSALABIYIO$ALAKQLAO$ALAKAUQDEO$ALA$QLAOSALABANKE. .O$ALALQLAO$ALATOS/NOSALA RONKE. .O$ALADARAO$ALA$QM/O$ALAY/NKAO$ALAWUMIO$ALATOB/O$ALAF~M/O$ALAKUNLEO$ALAW~NDEO$ALA BAMBQO$ALA GBAM/O$ALAYQMI

- Oxa/a me deu presente- Oxa/a deu este filhola- OxaJa tem prestfgio- Oxa/a tem bondade- Oxa/a veio para casa- OxaJa me cuide- Oxa/a abiu meu caminho- Oxa/a me deu a/egr;a- Oxala surg;u na faml7ia-Oxafa uOO'xe oomaliriqueza- Ox a/a me deu a luz- Oxa/a constru;u a honra para m;m- Oxa/a trouxe a/egria para m;m- Oxata e da riqueza- OxaJa va; cu;dar de m;m- OxaJa tem a honra- Oxalci e bom de adorar- Oxalci me tem para cu;dar- Oxalci e bom- Oxa/a me protege- Oxala esta em volta de m;m- Eu gosto do meu Oxa/a- Oxa/a e 0 major- Oxalci me quer- Oxa/a enche minha casa- Oxalci me cura- Oxa/a ve;o comigo- Oxalci me sa/yOU -,-' Oxa/a me aconse/ha

O$ALATQNAOSALA-LANDAO$ALALEKEOSALAGBEM/GAO$ALALAYQO~ALADQLAO$ALAKQLEO$ALALOWOOf$ALALfBUNOSALALANUO$ALASQNAO$ALADUN/OSALARIB/GBEOSALAREWAJU

- Oxala me encaminha- OxaJa abriu meu caminho- Oxa/a esta em cima de tudo- Oxa/a vai me deixar subir- Oxa/a tem a/egria- Oxa/a da honra- Oxata construiu casa para mim- Oxa/a tem dinheiro para me dar- Oxa/a tem riqueza para me dar- Oxalii tem piedade de mim- Oxata e minha guia- Oxa/a e bom para ter- Oxa/a tem /ugar na minha vida- Oxa/a vai me seguir na frente

E~U (EXO)

E$UBUNMIE$USEYIE$UNIYIE$ULOREESUWALEE$UK~MIESUSINAE~UFUNMILA YQE~USQJIE$UMQLAE$UBYIE~UKQLAE$UKAYQDEE$U:jQLAE$UBANKfE$ULQLA'E~UTOSIN .E$URONKfESUDARAE$USQMIE$UYINKAE$UWUMIESUTOBIE~UFfMIE$UKUNLEE$UW~NDEESUTADEE$UBAMBQE$UGBAMIE$UYQMI

- Exu me deu presente- Exu deu este filho/a- Exu tem prestlgio- Exu tem bondade- Exu veio para casa- Exu me cUide- Exu abriu meu caminho- Exu me deu alegria- Exu surgiu na famma- Exu trouxe honralriqueza- Exu me deu a luz- Exu construiu a honra- Exu trouxe alegriapara mim- Exu e da riqueza- Exu vai cuidar de mim- Exu tem a honrc:- Exu e bom de adorar- Exu me tem para cuidar- £xuebom- £xu me protege- Exu esta em volta de mim- Eu gosto do meu Exil- Exu e grande- Exu me quer- Exu enche minha casa- Exil me cura- Exu e igual coroa- Exu veio comigo- Exu me salvou- Exu me aconselha

E$UTQNAE$ULANAE$ULEKEE$UGBEMIGAE~ULAYQE$UDQLAE$UKQLEE$ULOWOE$UL~8UNE$ULANOE$USONAE$UDUNIE~URIBIG8EE$UREWAJU

- Exu me encaminha- Exu abriu meu cam;nho- Exu esm em cima de tudo- Exu vai me deixar subir na vida- Exu tem afegria- Exu da honra- Exu construiu casapara mim- Exu tem diriheiro para me dar- Exu tem riqueza para me dar- Exu tem piedade de mim- Exue minha guia- Exue born para ter- Exu tem lugar nil rninha vida- Exu vai me seguir na frente

'$ANGOBUNMI$ANGO$EYISANGONIYI,$ANGOLORE$ANGOWALE~ANGOK;MI$ANGO$INA$ANGOFUNMILA YQ!jANGOSQJI$ANGOMQLA

·.:§ANGOBYI$ANGOKOLA~ANGOKAIQDE§ANGO§QLA$ANGOBANK~$ANGOLQLA$ANGOTOSIN$ANGORONK~$ANGODARA$ANGOSQMISANGOYINKA

GOWUMIGOTOBIGOFfMI

OKOLEWENDE.BAMBQ

I,

- X ango me deu presente- Xango deu este fi/ho/a- Xango tem presti"g;o-X ango tem bondade- Xango ve;o para casa- Xango me cuida- Xango abriu meu caminho- Xango me deu alegria- Xango surgiu na famt7;a- Xango trouxe honra/riqueza- Xango me deu a luz- XangfJ construiu a honra para mim- Xango trouxe alegria para mim- Xango e da riqueza- Xango vai cuidar de mim- Xango tem a honra- Xangor e bom de adorar- Xango me tem para cuidar-Xangoebom- Xango;me protege- Xang6esta em volta de mim- Eu gosto do meu Xango- Xango e grande- Xangome quer- Xango enche minha casa- Xango me cura- Xango veio comigo- Xango me salvou- Xango me aconselha- Xango me encaminha

~ANGOLANA~ANGOLEKE~ANGOGBEMIGA~ANGOLAYO~ANGODQLA$ANGOKQLE~ANGOLOWO~ANGOL~BUN-~ANGOLANU~ANGOSQNASANGODUNI$ANGORIBIGBESANGOREWAJU~ANGOTADE

- Xango abriu meu caminho- Xango esta em cima de tudo- Xango vai me deixar subir na vida- Xango tem afegria- X ango da honra- Xangoconstruiucasa para mim- Xango tem dinheiro- Xango tem riqueza para me dar- Xango tempiedade de mim- Xango e minha guia- Xangoe,bom para ter.__Xangotem fugar na minha vida- Xango vai me seguir na frente- Xango e iguaf corDa

'BALUA/YEBUNM/ - Oba/uae me deu presente'BALUA/YE$EY/ - Dba/uae deu este fi/hotJALUA/YENIY/ - Dba/uae tem prestigio'BALUAIYELDRE - Oba/uae tem bondade'BALUAIYEWALL - Oba/uae veio para casa'BALUAIYEK~MI - Oba/uae me cuide'BALUA/YESINA - Oba/uae abriu meu caminho'BALUAIYEFUNMILA YQ - Obaluae me deu a/egria'BALUAIYESQJI - Dbaluaesurgiu na famt7ia'BALUAIYEMQLA - Dba/uae trouxe honralriqueza'BALUAIYEBIY/ - Dba/uae me deu a /uz'BALUA/YEKQLA - Dba/uae construiu a honra para mim'BALUAIYEKA YQOE - Dba/uae trouxe a/egriapara mim'BALUAI YE$QLA - Dba/uae e da riqueza'BALUAIYE8ANK~ - Dba/uae vai cuidar de mim'BALUAIYELQLA - Dba/uae tem a honra'BALUAIYETOSIN - Dba/uae e bom de aturar'8ALUA/YERDNK~ - Dba/uae me tem para cuidar'BALUA/YEDARA - Oba/uae e bom'BALVA IYESQMI - Obaluae me protege'BALUAIYEYINKA - Oba/uae esta em volta de mim'BALUA/YEWUMI - Eu gosto do meu Oba/uae, ~LUA/YETOBI - Dba/uae e grande

LUA/YEFfMI - Dba/uae me querUAlYETAOE - Oba/uae e igua/ coroaUAIYEKUNLE - Dba/uae enche minha casaUA/YEWfNOE - Oba/uae me cura

~/YE8AMBQ - Oba/use veio comigoIYEGBAM/ - Oba/uaemesalvouIYEGOMI - ObaluBi r.1e aconse/ha

'BALUAIYETONA'BALUAIYELANA'BALUAIYELEKE'BALUAIYEGBEMICA'BALUAIYELEYO'BALUAIYEDOLA'BALUAIYEKOLE'BALUAIYELOWO'BALUAIYEL;BUM'BALUAIYELANU'8ALUAIYESQNA'BALUAIYEDUNI'BALUAIYERIBIGBE'BALUAIYEREWAJU

- Obaluae me encartJinhtJ~ .- Obaluaeabriu meucamiriho- Obaluae estfJ em cima de tudo- Obaluae vai me deixar subir na vida- Obaluae tem alegria- Obaluae da honra- Obaluae construiu casa para mim- Dba/uai! tem dinheiro-Obaluae tem riqueza para mim- Obaluae tem piedade- Dba/uai! e minha guia- Obaluae e bom para ter- Oba/uae tem lugar na minha vida- Dbaluae vai me seguir na frente

1/=ABUlVMIIFA$EMIIFAN/YIIFALOREIFAWALEIFAKfll.l1!IFASINAfFAFUNM I LAI yqIFASQJIIFAMQLAIFABIYIIFAKQLAIFAKAYQDEfFASQLAIFABAl\fK£IF.4LQLA{FA TOSllVfFARONKEiFADARAIFASOMIIFAYlNKA

- r'fa me deu presente- YFA deu este filho- Y fa tem prestrgio- Yfa tem bondade- Yfa veio para casa- Yfa me cuida- Yfa abriu meu caminho- Yfa me deu alegria- Yfa surgiu na famt1ia- YffJ trouxe honra!riqueza- Yfa me deu a /uz- Yfa construiu a honta para mim- Yfa trouxe a/egria para mim- YFi Ii da riqueza- Yfa val cuidar de mim- Yfa tem a honra- Yfa e born de adorar..- Yfa me tern para euidar-~. Y~f8e born- Vfa me protege

Y'fa esta em volta de~._.ELf 9'0$[0 do Tnt}!) )/la- Y fa e grande-- }/ta rne (IUer

~~lla veio comJCgo-~ 'f'fa me sa/vou- Yfa me aconselha- Yfa me encaminha

IFALANAIFALEKEIFAGBEMIGAlFALAYQIFAOqLAIFAKUNLEIFALOWOIFALF;BUNIFALANUfFASQNAIFIJDUNIIFARIBIGBEIFAREWAJUIFATAOE

- Yfa abriu dIjlu:·:ifttlitlbho- Yfa esta em cima de tudo- Yfa vai me de/xar subir na vida- Yfa tem alegria·- Yfa da honra- Yfa enche minha casa- Yfa tern dinheiro- Yfa tern riqueza para me dar- Yfa tem piedade de mim- Yfa e minha guia- Yfa e bom para ter- yfarem lugar na minha vida- Yfa vai me seguir na frente- Yfa e igual coroa

QD~KQLEQD~W~NDEODEBAMBO.. .QDfGBAMIQDfYQMIQD~TQNAQDfLANAQD~LEKEQDfGBEMIGAQD~LAYQQD~DQLAQD~KUNLEQD~LOWOQD~LE8UNQDfLANUQD!;SQNAQDfDUNIQD~RIBIGBEQDI;REWAJUQDfBUNMIODETADEODESEYIQD~NIYIQDELORE• fWALE• fKt;MI

~SJNAfFUNMILAYQ• QJI

QLA

- Ode construiu a casapara mim- Ode me cura- Ode veia comigo- Ode me salvou- Ode me aconselha- Ode meencaminha- Ode abriu meu caminho- Ode esta em clma de tudo- Ode vai me deixar subir na vida- Ode tem alegria- Ode da honra .- Ode enche mlnha casa- Ode tern dinheiro ./- Ode tern riqueza para me dar- Ode tem piedade de mim- Ode e minha guia- Ode e bom para ter- Ode tem lugarna minha vida- Ode val me seguir na frente- (Jde medeu presente- Odee igual corDa- Ode deu este filho/a- Ode tem presti'gio

- -Ode tern bondade- Ode veio para casa- Ode me cuida- Ode sbriu meu caminho- Ode me deu aleyria- Ode $Uryiu nafaml1ia- Ode tfouxe honralriqueza

QD~BIYIQD~KQLAQD~KAIQD£QD;SQLAQD;BANK~QDfLQLAQD~TOSfNQDfRONK~ODEDARAQD~SQMfODEY/NKAQO,?WUMIQD~TOB/QDI;F~MI

- Ode me deu a luz- Ode construiu a honra para mim- Ode troxe alegriapara mim- Ode e da riqueza- Ode vai cuidarde mim- Ode tern a honra- Ode e bom de adorar- Ode me temparacuidar- Ddeebom- Ode me protege- Odeesta em volta de mim- Eu gosto do meu Ode- Ode e grande- Odemequer

Q$QSI$EYIQ$QSNIYIQ$QSILOPEQ$QSIWALEQ$QSOKfMIOSOS/SINA· ...OSOSIFUNMILA YO· . .. .Q$QSISQJOQ$QS/MQLAQ$QSI8IYIQ$QS/KQLAQ$QSIKA YQDEQ$QSI$QLAQ$QSI8ANK~Q$QSILQLAQ$QSITOSINQ~QSIRONK~Q$QSIDARAQ$QSISQMIQ$QSIYNKA· QSIWUME

IT081IF;MJlKQLE

~NDE8Q

IJ

- Oxossi deu este filho/a- Oxossi tem prestrgio- Oxossi tem bondade- Oxossi veio para casa- Oxossi me cuida- Oxossi abriu meu caminho- Oxossi me deu alegria- Oxossi surgiu na famt7ia- Oxossi trouxe honra/riqueza- Oxossi me deu a luz- Oxossi construiu a honra para mim- Oxossi trouxe alegria para m;m- Oxossi e da riqueza- Oxossi vai cuidar de mim- Oxossi tem a honra- Oxossi e bom de adorar- Oxossi me tem para cuidar- Oxossi e bom- Oxossi me protege- Oxossi esta em volta de m;m- Eu gosto do meu Oxossi- Oxossi e grande- Oxoss; me quer- Oxossi construiu a casa para mim- Oxossi me cura- Oxossi veio comigo- Oxossi me salvou- Oxossi me aconselha- Oxossi me encaminha- Oxossi abriu IT18U caminho

Q$QSILEKE.Q$QSIGBEMIGAQ$QSILAYQQ$QSIDQLA9$C)SIKUNLEQ$QSILOWOQ$QSILfBUNQ$QSILANUQ$QSISQNAQ$QSIDUNIQ$QSIRIBIGBEQ$QSI REWA JUQ$QSIBUNMI

- 0)(055; esm em cima de tudo- Oxossi vai me deixar subir na vida- Oxossi tem alegria- Oxossi de honra- Oxossi enche minha casa- Oxossi tem dinheiro- Oxossi tem riqueza para me dar- Oxossi tem piedade de m;m- Oxossi e minha guia- Oxossi e bom para ter-'-Oxossi tem lugar na minha vida- Oxossi vai me seguir na frente- Oxossi me deu presente

Q$UNGBAMIQ$UNYQMIQ$UNTQNAQ$UNLANAQ$UNLEKEQ~UNGBEMIGAQ$UNLAYQQ$UNDQLAQ$UNKUNLEQ$UNLOWOQ$UNLfBUNQ$UNLANUQ$UN$QNA·9$UNDUNIQ$UNRIBIGBEQ$UNREWAJUQ$UNBUNMIQ$UN$EYI9$UNNYI9$UNLORE

UNWALEUNK~MI

'$/NAr FUNMILAyq

SQJAQLAy/LAQD£

- Oxum me sa/vou- Oxum me aeonse/ha- Oxum me eneaminha....:.Oxum abritt meu eaminho- Oxum estciem eima de tudo- Oxum vai me deixar subir na vida- Oxum tem alegria- Oxum da honra .- Oxum enehe minha easa- Oxum 111mdinheiro- Oxum tem riqueza para me dar- Oxum tem piedade de mim- Oxum e minha guia- Oxum e bom para ter- Oxum tem lugar na minha vida- Oxum vai me seguir na frente- Oxum me deu presenre- Oxum deu este filho/a- Oxum tem prestrgio- Oxum tembondade- Oxurffveio para easa- Oxum me euida- Oxum abtiu meu eaminho- Oxum me deu alegrla- Oxum surgiu na faml7ia- Oxum trouxehonra!riqueza- Oxum me deu a luz- Oxum eonstruiu a honra para mim- Oxum trouxe alegria para mim- Oxum e da riqueza

Q$UNBANKfQ$UNLQLAQ~UNTOSINQ$UNRONKfQ~UNDARAQ$UNSQMIQ$UNYINKAQ$UNWUMIQ$UNTOBIQ$UNF~MIQ$UNKQLEOSUNWENDE. . .Q$UNBAM8QQ$UNTADE

- Oxum va; cu;dar de m;m- Oxum tem a honra- Oxum e born de adorar- Oxum me tem para cuidar- Oxumebom- Oxum me protege- Oxum esta em volta de mim- Eu gosto do meu Oxum- Oxum e grande- Oxum me quer--Oxum cosnstruiu a casapara mim~ Oxum me cura- ·Oxum veio comigo- Oxum e igual corDa

QYAKQLAQYAKAYQDEQYA$QLAQYABANKfQYALQLAQYATOSINOYARONKfOYADARAQYASQMfQYAYINKAQYAWUMIQYATOBIQYAFfMIQYAKQLEQYAWfNDEQYABAMBQQYAGBAMIQYAYQMIQYATQNAQYALANAOYALEKE,.. vAGBEMICA

LAYQ. QLA!( 'NLE

oBUN

- lansa construiu a honra para mim- lansa trouxe alegriapara mim- lansa e da riqueza- lansa vai cuidar de mim- lansa tem a honra- lansa e bom de adorar.- lansa me tem para cuidar-Iansaebom- lansa me protege- lansa esta em volta de mim- Eu gosto do meu lansa- lansa e gral'lde-Iansa me quer-Iansa construiu a casa para mim- lansa me cura-Iansa veio comigo-Iansa me salvou- Jansame aconselha- lansa abriu meu caminho- Jansaabriu meu caminho- lansa esta em cima de tudo-- lansa vaime deixar subir na vida- lansa temci alegria- lansa da honra-Iansa enche minha casa- lansa tern dinheiro- lansa tern riqueza para me dar- lansa tern piedade de mim- lansa e minha guia- Jansae bom para ter

QYARIBIGBEQYAREWAJUQYABUNMIQYA$EYIQYANIYIQYALOREOYAWALEQYAKfMIQYA$INAQYAFUNMILA YQQYASQJIQYAMQLAQYABIYIQYATADE

-Iansa tem Jugar na minha vieJa '-Iansa vai me seguir na frente-Iansa me deu presente- lansa deu este filho/a- Jansa tem prestrgio- Jansa tem bondade- Jansa veio para casa- lansa me cuida- Jansa abriu meu caminho- Jansa me deu alegria~ Jansa surgiu na famt7ia- {ansa trouxe nonra/riqueza- lansa me deu a luz- lansa e igual coroa

YEMQJABIYIYEMOJAMOLA- .YEMQJASQJIYEMQJAFUNMILA YQYEMQJA$INAYEMQJAKfMIYEMQJAWALEYEMQJALOREYEMOJANIYIYEMQJA$EYIYEMQJABUNMIYEMQJAWAJOYEMQJARIBIGBEYEMQJADUrvlYEMQJA$QNAYEMQJALANUYEMQJAL/iBUNYEMQJALOWOYEMQJAKUNLEYEMQJADQLAYEMQJALAYQ

QJAGBEMIGAQJA L EKEQJALANA

'- QJATQNAfA YOM I

GBANBAMBQ

ENDEQLE

- lemanja me deu a luz- lemanja trouxe honra para mim- lemanja surgiu na famJ7ia- Jljmanja me deu alegria- Jljmanja abriu meu caminho-Iemanja me cuida- lemanja veio para casa-Iemanja tem bondade- Jljmanja tem presttgio- lemanja deu este filho/a- lemanja me deu presente- lemanja vai me seguir na frente- lemanja tem fugar na minha vida- lemanja e bom para ter- lemanja e minha guia- lemanja tem piedade de mim- lemanja tem riqueza para me dar- lemanja tem dinheiro- lemanja enche minha casa- lemanja da honra- lemanja tem alegria- lemanja vai me deixar subir na vida- lemanja esta em cima de tudo- Ifjrilanja abriu meu caminho- lemanja me encaminha- lemanja me aconselha- lemanja me sa/vou- lemanja veio comigo- /emanja me cura- lemanja construiu a casa para mim

YEMQJAFfMIYEMQJATOBAYEMQJAWUMIYEMQJAYNKAYEMQJASQM/YEMOJADARAYEMOJARONKE. .YEMOJATOSINYEMQJALQLAYEMQJABANKfYEMQJASOLAYEMQJAKA YQDEYEMQJAKQLA

- lemanja me quer- lemanja e grande- Eu gosto do meu lemanja- lemanja esta em volta demim- lemanja me protege- lemanja e bom- lemanja me tem para cuidar- lemanja e bom para adorar- Jemanja tern a honra- lemanja vai cuidar de mim- lemanja e da riqueza- lemanja trouxe alegria para mim- lemanja construiu a honra para mim

~WALOWO~WAL~BUN~WALANU~WA$QNA~WADUNI~WARIBIGBE~WAWAJU~WABUNMI~WA$EYIl;WANIYI~WALORE~WAWALEt;WAK~MIl;WA$INAfWAFUNMILA YQfWASQJIfWAMQLAfWABIYIEWAKUNLEfWAKQLAfWAKAIQDE

'ASOLABANKELQLA

OSINONKERA

,~WA

- Ewa tem dinheiro- Ewa tem riqueza para me dar- Ewa tem piedade de mim- Ewa e minha guia- Ewa e bom para ter- Ewa tem lugar na minha vida- Ewa vai me seguir na frente- Ewa me deu presente- Ewa deu este filho/a- Ewa tem prestigio- Ewa tem·bondade- E wa veio para casa-- Ewa me cuida- Ewa abriu meu camklho- £wa me deu alegria- Ewa surgiu na famma- Ewa trouxe /1Onra/riqueza- Ewa me deu a luz- Ewa enche minha casa- Ewa construiu a.honra para mim- Ewa trouxealegria para mim- Ewa e da riqueza- Ewa vai cuidar de mim- Ewatem a honra- Ewa e bom para adorar- Ewa me tem para cuidar- Ewaebom- Ewa me protege- Ewa esta em volta de mim- Eu gosto do meu Ewa

I;WATOBI~WAF~MI~WAKQLE~WAWI;NDE;WABAMBQfWAGBAMIfWAYQMIfWATQNAfWALANAfWA L EKEfWAGBEMIGAfWALAYQ~WADQLAfWATADE

- Ewa e grande- Ewamequer- Ewa construiu a casa para mim- Ewamecura- Ewa veio comigo- Ewa me salvou- Ewa me aconse/ha- Ewa me encaminha- Ewa abriu meu caminho- Ewa esta em cima de tudo- Ewa vai me deixar subir na vida~ Ewa tem a/egria-Ewa da honra- Ewa e igual corDa

Q8ADQLAQ8ALAYQQBAG8~MlqAOBALEKEOBALANAQBATQNAOBAYOMIQBG8AMIQBABAM8QQBAV~Nf)EOBAKDLEOBAFitillQ8A f081OBAWUMIOBAYINKAilPA{.OWOQBALfhUNQ8ALANIJQB.4SQNAQ8ADUNIQBARIBIG8EQSA.REWAJlI

BABUNMI- EYI

/YtORE

LE/

r.4

- Oba da honra- Dba tem alegria- Dba vaUne deixar su/)ir na vida- Dba estci em cima de Wdo~ Oba abtlU rneu caminl)o..,..Dba me encaminha.."..Oba me i1CrJnselha.- Oba me sa1l/oll- Dba veld ctJmigo"""Dba me tura~ Dba COfistfiJiua ca~ BFJra mim,..",Dba me lji/er A

~ Dba e grande."",Eu gosto do meu Dba..,..OM esr.1 em volta qf; mim..,..Dba tem dinheiro..,..Dba tefft rfqueza pflra mim par- Oba tern piedade d.ernim-..,..Dba e minha guia- Dba e both para fer..,..Dba ~m lugar na minha vid;J..,..Di:)tI va; me segui,. na frente- Dba me deu presen~- Dba deu este filhQ/a- Dba tem prestigio..,..04a tem bondadt!..,.. Qi:)IJ Ileio para ca~- Oba me cuids- (Jba abtiu rhfNJ cjminho- Dba me deu alegria

QBAsQJIOBAMOLAOBAB/YIOBAKUNLEDBA-KOLAQBAKAYQDEOBAsOLAQBABANK~QBALQLAQBATOSINOBARONKEQBADARA'QBAsQMI

- Dbasurgiu na famf7ia- Oba trouxe honra I riqueza- Oba me deu a luz- Oba enche minha casa- Oba construiu a honra para mim- Dba trouxe alegria para mim- Dba e da riqueza- Oba val cuidar de mim- Dba tern a honra- Dba e bompara adorar- Oba me tern para cuidar~ Obaebom- Dba me protege

fROKOSQMffROKODARAfROKORONDfiIROKOTOSINIROKORQLAIROKOBANK~IROKOSQLAIROKOKA YQDEIROKOKQLAIROKOKUNLEIROKOBIYIIROKOMQLAIROKOSQJIIROKOFUNMILA YOI ROKO$INA ",IROKOKfMIIROKOWALEIROKOLOREI OKONIYIJ OKO$EYI

OKOBUNMI:( KODQLA

LAYQG8EMIGA

KEA

_fAIIQ

- Yroko me protege-- Yroko e bom- Yroco me tem para cuidar- Yroko e bom para adorar- Yroko tem a honra.- Yroko vai cuidar de mim- Yroko e da riqueza- Yroko trouxe alegria para mim- Yroko construiu a honra para mim- Yroko enche minha casa- Yroko me deu a Juz- Yroko trouxe honra/riqueza- Yroko surgiu n8 f8ml7iq- Yroko me deu alegria- Yroko abriu meu caminho- Yroko me cuide- Yroko veio para casa- Yroko tem bondade- Yroko tem presttgio- Yroko deu este filho- Yroko me deu presente- Yroko dtJhonra- Yroko tem alegria- Yraka vo; me deixar su.bir na vida- Yroko esttJem cima de tudo- Yroko abriu meu caminho- Yroko me encaminha- Yroko me aconselha- Yroko me salvou- Yroko veio comigo

IROKOWfNDEIROKOKQLEIROKOF~MIIROKOTOBIIROKOWUMIIROKOYINI<AIROKOLOWOIROKOLfBUNIROKOLANUIROKOSQNAIROKODUNIIROKORIBIGBEIROKOREWAJUIROKOTADE

- Yroko me cura- Yroko construiu a casa para mim- Yroco me quer- Yroko e grande- Eu gosto do meu Yroko- Yroko esM em volta de mim- Yroko tern dinheiro- Yroko tern riqueza para me dar- Yroko tern piedade de mim- Yroko e rninhlJ guia- Yroko e born para ter- Yroko tern fugar na minha vida- YrokQ vai me seguir na frente- Yroko e iguaf coroa

Q$ANYINTQNAQ$NYINYQMIQ$ANYINGBAMIQSANYINBAMBQQ$ANYINWfNDEQ$ANYINKQLEQ$ANYINFfM1Q$ANYIN TOBIQ$ANYINWUMIQ$ANYiNYINKAQ$ANYINLOWOQ$ANYINL~BUNQ$ANYINLANUQ$ANYINSQNAC!$ANYINDUNIQ$ANYINRIBIGBEQ$ANYINREWAJUQ$ANYINSQMf•. 'ANYINDARA

~ YINRONKfY1NTOSINYINLQLA

JNBANKfJ $QLA

KAYQDEKQLA

UNLE__IVj

LA

- Ossayn me encaminha- Ossayn me aconselha- Ossayn me sa/vou- Ossayn velD comigo- Ossayn me cura- Ossayn construiu a casa para mim- Ossayn me quer- Ossayn e grand.e- Eu gosto do meu Ossayn- Ossayn esm em volta de mim- Ossayn tem dinheiro- Ossayn tern riqueza PARA me dar- Ossayn tem piedade de mim- Ossayn e minha gula- Ossayn e bom para ter- Ossayn tem lugar na minha vida- Ossayn vai me segu;r na frente- Ossayn rr,e prqtege- Ossayn e bom- Ossayn me tem para cuidar- Ossayn e bom para cuidar- Ossayn tem a honra- Ossayn va; euidar de mim- Ossayn e da riqueza- Ossayn trouxe alegria para mim- Ossayn construiu a honra para mlm- Ossayn enche minha casa- Ossayn me deu a luz- Ossayn trouxe honra/riqueza- Ossayn surglu na famma

Q$ANYN$INAQ$ANYINKfM}Q$ANYINWALEQ$ANYINLOREQ$ANYINNIYIQ$ANYIN$EYIQ$ANYINBUNMIQ$ANYINDQLAQ$ANYINLA YQQ$ANYINGBEMIGAQ$AN YINL EKEQ$ANYINLANAQ$ANYINTADE

AIWOETTIND£

- Ossayn abriu meu caminho- Ossayn me cuida- Ossayn veio para casa- Ossayn tem bondade- Ossayn tem prestrgio- Ossayn deu este filho/a- Ossayn me deu presente- Ossayn da honra- Ossayn tefT],alegria- Ossayilvaime d,eixar subir na vida-Ossaynesta em volta de t"qO~'OSstlyn abriu meu caminho- Ossayn e igual coroa

- Primeiro Gemeo gerado,-;;;-:(/Itimo Gemeo gerado

~··.>::~_:t· ",,-.

• ehinde quem mandava Taiwo supervisionar 0 mundo, dandoa . 6tese de ser aquele 0 irmao mais velho.