a seguir adelante”, señaló Susana.Aproximadamente son 100 alumnos de esta

Institución quienes participan en Niños Regios y en sus diversas actividades, dentro de las cua-les, han logrado vivir experiencias que los han marcado positivamente. Además -señalan- la participación de la gente es cada vez mayor.

“Como la gente ya conoce de que trata el programa cada vez se va haciendo más eficaz; este año además de lograr la meta del kilómetro, recibimos muchos libros realmente útiles, ya que en años anteriores nos llegaban de todo tipo y no precisamente los que se necesitan para los niños, pero ahora ya podemos fácilmente echar mano de todo lo que nos dieron”, expresó Pablo Iracheta, Director de Logística.

Hay gente muy dispuesta a ayudar, recono-cieron los estudiantes, ya que incluso hay per-sonas que les han entregado cantidades impor-tantes de textos, resaltó Gerardo Turrubiates, Director de Marketing.

“Nos han tocado vivir varias experiencias en el transcurso del tiempo, no sólo con los niños, sino también con las personas que nos donan los libros. Hace poco un señor llegó con la cajuela de su vehículo llena de libros y ver ese tipo de respuesta por parte de la gente te provoca una alegría muy grande”, destacó el alumno.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA RZMM

SEMANARIO | 14 D E M A R ZO D E 2 0 1 3 | NO. 1743 AÑO XLVI I

ESTUDIANTIL

Alumnos presentarán mañana el examen CENEVAL, el cual es un indicador de su preparación profesional 13 >

ACADÉMICODos profesoras del Campus fueron seleccionadas como Educadoras Distinguidas de Apple 7>

POR GABRIELA BRIONES

La meta fue alcanzada: un camino de libros que superaban el kilómetro representaban las ganas de colabo-rar con una noble labor: fomentar en niños el amor por la lectura.

Alumnos del Campus Monterrey que parti-cipan en el programa de servicio social Niños Regios, que coordina la Sociedad de Alumnos

de Ingeniero Industrial y de Sistemas (SAIIS), realizaron el pasado domingo 10 de marzo el Kilómetro del Libro, con el fin de recolectar libros infantiles y didácticos en buenas condicio-nes que serán entregados a escuelas primarias públicas que así lo necesiten a través de la SEP.

Por segundo año, la sede del evento fue el municipio de San Pedro, dentro de las activi-dades de “San Pedro de Pinta”, lugar en donde desde las 10 de la mañana los alumnos comenza-

ron a recibir a niños y padres de familia, quienes se unieron a la causa donando libros.

A su vez, estas familias pasaron un momento ameno en los talleres de lectura y dibujo que fueron organizados por parte de los integrantes de Niños Regios, quienes de esta forma buscan promover en toda la sociedad valores y el hábito de la lectura.

Motivación y satisfaccionesEl programa Niños Regios tiene 12 años lleván-dose a cabo y fue hace 6 años cuando se empezó con el Kilómetro del Libro, el cual tiene el fin de invitar a los alumnos del Campus, así como a la comunidad en general, a donar libros para que miles de niños disfruten de ellos, incluso que se creen bibliotecas.

Una parte importante de Niños Regios es el acudir a escuelas públicas para realizar activida-des dinámicas que promuevan la lectura.

Para la alumna Susana Fernández Muñoz, Directora del programa, el contribuir a que cada vez más niños tengan amor hacia los libros es una satisfacción muy grande.

“El acercarnos con los niños de primaria a los cuales son donados estos libros, hablar con ellos y ver que se muestran interesados en la lectura, es algo que nos llena mucho y nos motiva

Logran meta ‘kilométrica’:promover la lectura en niños

En

Alumnos que participan en Niños Regios invitan a la

Comunidad Tec a unirse a esta causa.

>El stand para recibir los libros se encuentra

ubicado en Aulas 4, y cuenta con un horario de 9:00

a 17:00 horas.

>Puedes donar libros de literatura infantil o

didácticos, nuevos o usados (en buen estado).

>Los libros son entregados a la SEP, quien los

distribuye en primarias públicas que tengan la

necesidad de libros o incluso que no cuenten con

biblioteca para de esta forma iniciarla.

Aún puedes donar libros

AGENDAJUEVES 14 DE MARZOMejores Promedios a Alumnos de PosgradoLUGAR: Aulas 6, Sala 4HORA: 10:00 hrs. INFORMES: Fabiola García, Ext. 6011

Taller de Finanzas 1LUGAR: Incubadora de EmpresasHORA: 17:00 hrs.INFORMES: Mayra Vazquez Ext. 4391

VIERNES 15 DE MARZOAplicación Examen CenevalLUGAR: Salones AsignadosHORA: 8:00 hrs. INFORMES: Rubén Aguilar, Ext. 4242

Seminario de Investigación de la EITI, Dr. Rafael FierroLUGAR: Aulas 4, Salón 406HORA: 12:00 hrs. INFORMES: Nancy Becerra, Ext. 5203

VIERNES 15 Y SÁDO 16 DE MARZO Seminario: Negocios familiares y nuevas líneas de negocioLUGAR: Sala D Pabellón Tec, Local 38 HORA: 15:00 hrs. INFORMES: David Xitlanihua, Ext. 4415

MARTES 19 DE MARZOForo Fashionation 2013LUGAR: Centro Estudiantil, Sala 1HORA: 9:00 hrs. INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878

MIÉRCOLES 20 DE MARZOConferencia magistral La bioética en México hoy Impartida por el Dr. Ruy Pérez TamayoLUGAR: Sala Mayor de RectoríaHORA: 10:30 hrs. INFORMES: Belinda Hernández, Ext. 6594

Conferencias de Etica Profesional KPMGLUGAR: Centro Estudiantil, Sala 1HORA: 15:00 hrs. INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878

JUEVES 21 DE MARZO Día de RockwellLUGAR: Centro Estudiantil, Sala 1HORA: 8:00 hrs. INFORMES: Ericka Torres, Ext. 3614

CULTURALJUEVES 14 DE MARZOCírculos de Lectura Puro Cuento: En Memoria de Paulina de Adolfo Bioy CasaresLUGAR: Biblioteca, 3er. Piso, Sala 4HORA: 16:30 hrs.INFORMES: Pablo Sol, Ext. 4617

Cinema 16: Contempt (Le mépris)LUGAR: Auditorio de Comunicación y PeriodismoHORA: 18:00 hrs.INFORMES: Jesús Torres, Ext. 4556

VIERNES 15 DE MARZOCINE: Across the UniverseLUGAR: Biblioteca, 4to. PisoHORA: 15:00 hrs.INFORMES: Oswaldo Torres, Ext. 4020

www.weather.com

JUEVES 14Máx: 28° Mín: 13˚Parcialmente nublado

Máx: 33˚Mín: 16˚Mayormente soleado

VIERNES 15Máx: 29˚Mín: 14˚Parcialmente nublado

DOMINGO 17Máx: 37˚Mín: 17˚Mayormente soleado

Semanario oficial, de distribución gratuita durante los períodos académicos

en las instalaciones de nuestra Institución, en la ciudad de Monterrey.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA ZMM

Lic. Jorge Alfonso Lozano Guzmánjalozano@itesm.mx

DIRECCIÓN EDITORIALLic. Lorena Morales

marisol.morales@itesm.mx

COEDICIÓNLic. Diana García

dianagarcia@itesm.mxLic. Luis Mario García

luismario@itesm.mx

FOTOGRAFÍALic. Alma Valdés

alma.valdesm@itesm.mx

DISEÑOJerónimo Rodríguez

Lic. Erik Martínez

VENTA DE PUBLICIDADLic. Guadalupe Santiagolupita.santiago@itesm.mx

OFICINAS DE PANORAMAMEZZANINE DEL CETEC

Torre Norte Ave. Eugenio Garza Sada 2501

Monterrey, N.L. 64849Tel 8358-2000 Ext. 3520 a 3523

panorama.mty@itesm.mx

La clasificación de Institucional, Académico y Estudiantil obedece exclusivamente

a un orden informativo. Las opiniones expresadasen las editoriales y columnas son responsabilidad

de quienes lo firman.

DIRECTORIO

Chalhuichalotl>>Ideoglifo

perteneciente al Códice Magliabecch

PANORAMA DE LA SEMANADEL 14 AL 20 DE MARZO DE 2013

2 PANORAMA INSTITUCIONAL 14 DE MARZO DE 2013

SÁBADO 16

Síguenos en : @ReportecMty www.reportec.com.mx

CONCIERTOS DE LA CONCIERTOS DE LA CONVENCIÓN 40 AÑOS DE CONVENCIÓN 40 AÑOS DE ENSAMBLEENSAMBLE

CONGRESO VOX ORBIS IV: CONGRESO VOX ORBIS IV: FANTASÍA Y CREACIÓNFANTASÍA Y CREACIÓN14 Y 16 DE MARZO14 Y 16 DE MARZO

15 de marzo“All that jazz”, 20:00 hrs.16 de marzo“La música de Hernán Rocha”, 13:00 hrs.“Gala de Musicales”, 20:00 hrs.17 de marzo“Iberoamérica canta”, 13:30 hrs.

“Concierto Ensamble 40”, 18:00 hrs.

Hora: 9:00 a 18:30 hrs.Lugar: Sala Mayor de RectoríaEste evento lo organiza la Sociedad de Alumnos de Licenciado en Letras Hispánicas (SALLE).

Para conocer el programa ingresa a la página:http://fantasiaycreacion.tumblr.com

VENDOCASA, JARDINES DE ANDALUCIA 3 Rec. 2 1/2 baños, 2Plantas, 119 m2 de construc-ción, 105 m2 de Terreno. Informes al correo yozaca@yahoo.com.

SERVICIOSTOEFL effective toefl preparation and test prac-tice Information english4toefl500@hotmail.com Mrs. Garza Master in Education.

REMODELACIÓN Y PINTURA DE CASAS. ARQ. Mayra Torres. Tel.8354-2542

CLASIFICADOS

14 DE MARZO DE 2013

El Foro

Mundial de

Negocios va

dirigido prin-

cipalmente a

presidentes

de consejo,

consejeros,

empresarios

y directores

generales de

empresas.

Ha sido galar-

donado como

el “Mejor

Congreso

del Año” por

el Premio

Eventus en

2007, 2008 y

2010.

POR LUIS MARIO GARCÍA Y BRENDA SALAZAR

El entusiasmo y cariño que sienten miembros de la comunidad del Tecnológico de Monterrey llega a ser tan fuerte que los hace sentir de una forma especial, por lo que

buscan transmitir éste a los demás.Esta pasión la demostraron alumnos

y profesores de la Rectoría de la Zona Metropolitana de Monterrey, al ganar dos categorías del concurso On Prende tu Creatividad, que organizó la Institución.

Una de las categorías que ganaron inte-grantes de la RZMM fue la del logotipo del 70 Aniversario, propuesta de Elizabeth Espinosa Peña, profesora de Arte, A.C. y sus hijas, Melissa Mancera Espinosa, estudian-te de Arquitectura 4to. semestre, y Sofía Mancera Espinosa, quien estudia en el 4to. semestre de la Prepa Tec Campus Cumbres.

El doctor David Garza Salazar, Rector de la ZMM, entregó los reconocimientos a las ganadoras de la categoría 70 Aniversario.

“Lo que espero es que esté siendo un pro-ceso que lo hayan disfrutado y que lo sigan disfrutando, y también que sea el primero de muchos reconocimientos que obtengan. Vivan intensamente las celebraciones que vamos a estar teniendo. Se están planeando muchas cosas muy bonitas, particularmente en la semana que cumplimos 70 años”, expre-só el doctor Garza.

En la categoría de Publicidad en Clase, el primer lugar fue para los alumnos de LEM René Rodríguez, Clara Elena Gutiérrez y Daniel Nieto, de la clase Creación y Arte en Comunicación de Mercadotecnia, que les impartió el profesor José Luis Pineda. El proyecto se llamó “Constrúyelo, está en tus manos”.

Ganadores orgullososEl ver el logotipo del 70 aniversario que dise-ñaron en diversos sitios como páginas de internet, anuncios o publicaciones oficiales de la Institución, es un motivo de orgullo para las integrantes del equipo ganador.

“Está muy bien porque cuando nos dije-ron que ganamos lo empezamos a divulgar, y ya te tienen en mente las personas cuando lo ven, y se siente muy padre que se acuer-den de mí al ver mi logo”, manifestó Melissa Mancera Espinosa.

Ellas iniciaron con el número “7” por tra-tarse de la década de referencia y, que a la vez, haga referencia a lla etra “T” del Tec, como se identifica a la Institución cotidianamente.

“El cero del número 70 está simboliza-do a través de un espiral, que funciona no sólo como una abstracción de los cuernos de los Borregos Salvajes -fuertes, tenaces, triunfadores, deportistas de alto rendimiento y representantes de nuestra Institución- sino también por la espiral que simboliza el cam-bio continuo, la evolución del ser humano y de la sociedad en su conjunto”, explicó la maestra Elizabeth Espinosa.

Por su parte los jóvenes que conformaron

el equipo ganador en Publicidad no se cono-cían, pero demostraron que un objetivo en común, puede vencer cualquier obstáculo; fue así que se fijaron como meta transmitir la idea de que el poder de construir tu vida y tu futuro está bajo la responsabilidad de cada persona.

“Estuvimos desarrollando el proyecto todo el semestre, la idea surgió entre todos, cambiamos algunas cosas pero la esencia siempre fue la misma, al final que recibí la noticia de que habíamos ganado me emocio-né mucho porque sentí una gran satisfacción de que alguien le diera valor a la idea que tuvimos”, comentó René Daniel Rodríguez.

Prenden su creatividad y ganan concurso

> Melissa Mancera, Sofía Mancera, Dr. David Garza Salazar, y Elizabeth Espinosa, ganadoras del

primer lugar en el diseño del logotipo del 70 Aniversario, junto al Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey.

> Daniel Nieto, René Rodríguez, Clara Elena Gutiérrez, Paulina Guadiana, Catalina Treviño y Felipe

Villarreal, alumnos ganadores del primero y segundo lugar en la categoría Publicidad en clase.

> Anuncio ganador del primer lugar en la

categoría Publicidad en clase.

Integrantes de la Rectoría de la Zona Metropolitana de Monterrey obtienen primer lugar en dos categorías

Prende tu Creatividad tuvo seis categorías,

éstos son los ganadores:

>Publicidad en clase:

Clara Elena Gutiérrez, René Rodríguez y Daniel Nieto.Campus Monterrey.

>70 aniversario:

Melissa Mancera Espinosa, Sofía Mancera Espinosa y Elizabeth Espinosa Peña.Campus Monterrey.

>Fotografía:

Claude Geaitani Abdul Massih. Campus Ciudad de México

>Video:

Liliana Caballero Ballesteros, Leonardo Samuel Martínez Tapia y Anyan Gabriela González Hernández. Campus Chihuahua.

>Campaña Tec de Monterrey:

César Fajardo Cruz, Alan Efraín Arce Velasco, Angélica Bárcenas León y Miguel Ángel Otero Pedraza. Campus Estado de México.

Ganadores de las diferentes categorías del concurso:

“Le llamaban a la empresa, antes de que Oliver Williamson las describiera, como una caja negra en donde no se sabía exactamente qué pasaba y él arroja luz a esas transacciones y descubre que hay una cuestión importante a todo lo que se refiere a las transacciones que ocurren dentro”, expresó el doctor Rodríguez.

“Definitivamente Williamson tiene un impac-to práctico en las organizaciones, eso es lo más relevante, entonces sus ideas impactan la gober-nanza corporativa, impac-tan la forma de ver los costos de transacción de las organizaciones”, aña-dió el también profesor de EGADE Business School.

Don Strickland es el visionario e innovador detrás de la primera cáma-ra digital de consumo y es reconocido por combinar nuevas tecnologías con modelos de negocios para así reinventar a las empresas y aumentar el valor de sus accionistas.

“Él tuvo la visión de que debía desarrollarse una cámara digital, lo hizo en Kodak, que después le vendió la patente a otra compañía, SONY”, men-cionó el director del Foro Mundial de Negocios.

Posteriormente como Vicepresidente de Apple, Strickland lideró la transición de esta com-pañía de la publicación de medios impresos a los nuevos medios como música, video e Internet.

“El reconocimiento que le dan es por combi-nar nuevas tecnologías con modelos de negocio, es decir, no nada más tener tecnología sino sacarle provecho desde el punto de vista del mercado y hacerlo atractivo a éste”, manifestó el doctor Rodríguez.

Además de las conferencias los expositores también firmarán libros y podrán tener una inte-racción con los asistentes.

Con el Foro Internacional de Negocios, EGADE Business School contribuye a la comuni-dad empresarial al exponer las últimas tendencias e ideas que han revolucionado a las empresas a nivel mundial.

4 PANORAMA INSTITUCIONAL 14 DE MARZO DE 2013

POR LUIS MARIO GARCÍA

Para transformar los negocios se nece-sitan ideas innovadoras que permitan una mejora y un desarrollo pleno de las empresas; estos conceptos son los que expondrán especialistas a nivel inter-

nacional en estrategia, economía e innovación dentro del Foro Mundial de Negocios 2013.

Organizado por EGADE Business School, den-tro del evento que se realizará el 7 de mayo en Cintermex partici-parán Oliver Williamson, Premio Nobel de Economía 2009, Peter Senge, nombrado “Estratega del siglo” por el Journal of Business Strategy, y Don Strickland, líder y visionario detrás de la entrada de Apple al mundo de la música, video e Internet.

“Será innovador, se va a hablar de cómo intro-ducir la innovación en las empresas para que éstas realmente tengan un futuro y un impacto verda-dero. Se verá cómo hacer eficiente la actividad de costo y productividad de la empresa, y de cómo aprovechar la información fuera de la empresa

para hacerla más productiva”, explicó la doctora Lourdes Dieck Assad, Rectora de las Escuelas Nacionales de Posgrado EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública.

Ideas que transforman negociosBajo el lema “Ideas que transforman negocios”, en la séptima edición del Foro Mundial de Negocios estarán presentes especialistas que con su visión revolucionaron la forma de ver los negocios a

nivel mundial, cada quien desde su área.“Hay un punto en común entre los tres,

han aportado ideas que han transformado los negocios, es algo que definitivamen-te hace muy fuerte al evento. Entonces al analizar las trayectorias de los tres vimos que ellos tuvieron ideas que han transfor-mado los negocios”, mencionó el doctor Juan Manuel Rodríguez, director del Foro.

En el caso de Peter Senge, es el creador del concepto “organizaciones que aprenden” con el cual revolucionó las teorías de la admi-nistración; también fue director del Centro de Aprendizaje Organizacional de MIT Sloan School of Managment.

En su libro “The Fifth Discipline”, introdujo

su teoría de organizaciones de aprendizaje, en la que establece como cinco componentes comple-mentarios, pensamiento sistémico, el dominio personal, modelos mentales, visión compartida y aprendizaje en equipo, pueden generar apren-dizaje continuo y mejoramiento sostenible en las empresas.

Premio Nobel de Economía en el 2009 por su teoría sobre el papel de las empresas como estruc-turas para la resolución de conflictos, Oliver Williamson es considerado uno de los principales económistas de nuestro tiempo y reconocido por acuñar el concepto “mecanismos de gobierno” para referirse a los sistemas de control del riesgo asociado a cualquier transacción.

El Foro Mundial de Negocios de EGADE Business School tendrá expertos en estrategia e innovación

Abordarán ideas que transforman negocios

>Don Strickland, visionario e innovador detrás de la primera cámara

digital de consumo.

>Dr. Juan Manuel

Rodríguez, director

del Foro Mundial de

Negocios.

>Oliver E. Williamson, Premio Nobel de Economía 2009. >Peter Senge, creador del concepto “organizaciones que aprenden”.

Puntos clave del Foro:

>Es el evento organizado por EGADE Business School que reúne a líderes empresariales y a expertos reconocidos internacionalmente por transformar los negocios.

>La edición 2013 se desarrolla bajo el lema “Ideas que transforman negocios”.

>La primera edición se llevó a cabo el 24 de abril de 2007 y desde entonces ha contado con grandes expertos como Michael Porter, Clayton Christensen, Don Peppers, Jack Welch, Chan Kim, Ram Charan, Dom Sagolla, Paul Krugman (Premio Nobel de Economía 2008), Gary Hamel, Pankaj Ghemawat, Vijay Govindarajan, Martha Rogers y Gunter Pauli.

Evento que genera cambios estratégicos

7EDICIÓN DEL

FORO MUNDIAL DE NEGOCIOS

14 DE MARZO DE 2013

POR LUIS MARIO GARCÍA

Por un trabajo intenso en moder-nizar el lenguaje y promover estudios lingüísticos en la lengua española, Ignacio Bosque recibió el Premio Internacional Alfonso

Reyes 2012, en una ceremonia que se realizó ayer en Palacio de Gobierno.

El lingüista español agradeció el reco-nocimiento otorgado por el Tecnológico de Monterrey, en colaboración con otras univer-sidades e instituciones, el cual se entrega a personalidades que cuenten con una amplia trayectoria en el campo de las humanidades y a los diversos géneros de la escritura.

En la ceremonia estuvo presente David Noel Ramírez, Rector del Tecnológico de Monterrey, Rodrigo Medina de la Cruz, gobernador del Estado, así como otros rec-tores y autoridades.

Ignacio Bosque es miembro de la Real Academia Española desde 1997, ha dedi-cado alrededor de tres décadas de su vida al estudio de su lengua materna y ha sido coordinador de diversas obras y realizado investigaciones en torno a la lingüística.

Gran promotor del lenguajeCatedrático de Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, Ignacio Bosque es autor de numerosos libros y artículos sobre diferentes aspectos

de la gramática española, y es uno de los principales promotores en incluir teorías modernas en el español, comentó la doctora Claudia Reyes, profesora del Departamento de Estudios Humanísticos.

“No solamente ha publicado una gran cantidad de investigaciones especializadas, sino que además ha coordinado textos espe-cializados de varios autores, ese trabajo tam-bién es muy importante para pro-mover los estudios lingüísticos modernos de la lengua española”.

“Yo enfatizaría también pre-cisamente esta inclusión de las teorías modernas en el análisis del español, y esta coordinación del trabajo exhaustivo de los demás lingüistas que trabajamos en el español, que ha servido de guía para los estudios posteriores. Entonces creo que su trabajo sería en muchos sentidos de liderazgo en lo que es la lingüística española actual”, explicó.

Uno de sus principales aportes es la obra en tres volúmenes “Gramática descripti-va de la lengua española”, la cual coordinó junto a Violeta Demonte, está compuesta por varios autores, incluye todos los avances de la lingüística de la última mitad del Siglo XX aplicados al español y es referencia para los investigadores contemporáneos de la lengua, destacó la catedrática.

“Se trataron temas que antes en las gra-

máticas tradicionales no se trataban, por ejemplo los marcadores discursivos o prag-máticos que antes no se consideraban como algo importante y que aquí ya tienen dedi-cado todo un capítulo muy detallado con las últimas posturas. Su gran aporte en esta obra, es esta visión moderna de la lengua española”, comentó.

Entre otros galardones que ha obtenido destacan el Premio Nacional de Investigación 2010, el Premio de Investigación en Humanidades “Julián Marías” 2010 de la Comunidad de Madrid, el “Eduardo Benot” 2010 al rigor científico y lingüístico, y el Premio Extraordinario “Nebrija” en 1993.

Entre aspectos a destacar, es que José Moreno de Alba, uno de los lingüistas y filó-

logos mexicanos más destaca-dos de la actualidad, lo considera el académico más importante actualmente, subrayó la doctora.

Sobre el PremioEl Premio Internacional Alfonso Reyes se instituyó en 1972 con el objetivo de honrar al escritor y diplomáticos mexicano, conside-

rado el Regiomontano Universal y un pilar de la literatura, así como reconocer a escritores y académicos que promuevan el lenguaje.

Entre las personalidades que lo han reci-bido se encuentran Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz y José Emilio Pacheco, entre otros autores.

El Tecnológico de Monterrey, en conjunto con el Gobierno del Estado de Nuevo León, la Sociedad Alfonsina Internacional, Conarte, la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad de Monterrey, la Universidad Regiomontana, Conaculta y el INBA, hacen entrega de este Premio.

El lingüista Ignacio Bosque recibe el Premio Internacional Alfonso Reyes en su edición 2012

Reconocen su labor por la lengua española

>Ignacio Bosque, está considerado como uno de los académicos en la lingüística contemporáneos más destacados.

Algunas uni-

versidades

que han otor-

gado docto-

rado honoris

causa a

Bosque

son: la de

Alicante,

de Córdoba

(Argentina),

del Salvador

(Argentina) y

la Americana

de Ni-

caragua.

Ha sido

profesor visi-

tante en la

Universidad

de Utrecht

(Holanda), en

la Ohio State

University

(EUA), en la

Universidad

de Lovaina

(Bélgica),

en la

Universidad

de Sophia

(Japón)

y en la

Universidad

de Minessota

(EUA).

TORRE DE BABELPOR MARIE AUDOUIT

Leer obras traducidas Abrirse al mundo

Hace algunos años, al salir de un curso de literatura latinoamericana, iba yo a mi librería acostumbrada: “Cien años de soledad”

en versión original, por supuesto. Llena de la emoción provocada por el descubrimiento de un trozo de la obra, me veía ya sumergida en el mundo de Macondo. Tres días más tarde, con apenas tres hojas leídas, no estaba yo en Colombia sino en Francia, sufriendo las dificultades de la lectura en lengua extranjera. García Márquez se había transformado para mí en el maestro del hermetismo. Principiante en español, tuve que rendirme ante la evidencia: no comprendía lo que leía. Sin darme por vencida, compré esta vez la traducción en francés. Qué felicidad, por fin podía leer, liberada de mi gromoso diccionario y de las conju-gaciones que aún no conocía.

Cada semestre, deseosos de leer en francés, mis estudiantes me piden consejos de lectura. Esto siempre me pone en situación incómoda: me gustaría verlos descubrir un nuevo universo, pero el nivel de lengua per-siste como una barrera, una fuente de frustración o inclusive de abandono del texto. ¡Es difícil apreciar una obra en su lengua original con apenas uno o dos años de aprendizaje!

Pienso que privilegiar el trabajo de traducción literaria puede ser una excelente alternativa. Sin cuestionar el valor inigualable de la lectura en lengua del autor, hay ventajas en la lectura de obras traducidas. Leer una traducción invita a comprender lo que lees, a descubrir y a encontrar el pla-cer de leer. Permite partir al encuentro de un autor, de un mundo descono-cido, de una cultura. Comenzar por la lectura de obras traducidas puede incitar a estudiar el idioma para poder abordar los textos en lengua original.

Sin embargo, existe escepticis-mo frente al trabajo del traductor. Judith Woodsworth en su artículo “ Traducteurs et écrivains : vers une redéfinition de la traduction littérai-re” cita a Jakson Mathews, poeta y traductor americano: “Being faithful without seeming to be - that is the one of the ‘secrets’, on of the special joys of his labor. A translator should make a good lover.” http://id.erudit.org/iderudit/037008ar

La traducción literaria es un arte que nos abre puertas, no esquivemos este placer. ¿Y si fuera ahora el tiempo de estudiar y de “vivir” una lengua extranjera para poder, un día, leer en lengua original? Mientras tanto, exis-ten las traducciones.

babel.mty@itesm.mx

36OCASIONES SE HA ENTREGADO

EL PREMIO ALFONSO REYES

POR LUIS MARIO GARCÍA

Ser emprendedor se trata de resolver problemas de las personas, no tener miedo a soñar en grande y trabajar duramente para vivir tus sueños todos los días, comentó Mary Spio, presidenta y direc-tora ejecutiva de Next Galaxy Media y fundadora de otras empresas.

“La innovación es sobre resolver problemas, cuando tú piensas sobre todos los productos y servicios de innovación, la verdadera parte inno-vadora son los grandes actos humanitarios que realiza, incluso algo como Facebook o el teléfono móvil, que resuelve un problema tan básico, como es el estar conectados y tener acceso a la infor-mación que nos permite hacer lo que queramos”, expresó la emprendedora el pasado 1 de marzo en la Sala 4 de Aulas VI.

Considerada una de las afroamericanas más importantes en el ramo tecnológico en su país, y desarrolladora de la tecnología que permitió digitalizar las películas de cine, Spio añadió que en muchas ocasiones los emprendedores tiene sueños que se pueden considerar fuera de su alcance, pero que se pueden realizar con empeño y dedicación.

“Esto es porque ser emprendedor tiene que ver con crear cosas de la nada, que nadie ha visto antes y debemos tratar de expresarlas. Todos somos diferentes y esas diferencias son las que crean cosas relevantes alrededor del mundo, por eso es muy importante encontrar esas diferencias que dan valor”, especificó en la conferencia que se tituló “Entrepreneurship Development and Innovation”.

El trabajo arduo y diario es otro de los puntos centrales de un emprendedor, pero esta dificultad pasa a segundo plano ya que se busca un sueño y

poder realizar lo que más te gusta.“Cuando haces lo que amas sobresale lo

mejor de ti, porque lo puedes hacer una y otra vez. Trabajamos con mucho esfuerzo por la opor-tunidad de poder hacer lo queremos una y otra vez, y eso es lo que se trata de ser emprendedor, trabajas muy fuerte para tener la oportunidad de vivir tu sueño todos los días”, dijo.

Un momento de oportunidadesActualmente es el momento ideal para los empren-dedores, ya que surgen cambios constantes en el mundo que pueden ser aprovechados por ellos, señaló Spio, quien también se desempeñó como ingeniera de diseño de satélites para Boeing.

Manifestó que la tecnología ha provocado que

POR GABRIELA BRIONES

Para tener resultados verdaderos pero sobre todo eficaces, es importante no conformarse con una sola respuesta, siempre hay que profun-dizar en el conocimiento que van a incorporar a una solución ingenieril, consideró el doctor Juan Carlos Jáuregui; Coordinador del Doctorado de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Querétaro quien compartió con alumnos, egre-sados y maestros su experiencia el pasado 8 de marzo en la sala 406 de aulas 6 como parte del Seminario de Investigación de la Escuela de Ingeniería y Tecnologías de Información (EITI) que se lleva a cabo durante el semestre Enero –Mayo del presente año.

Con una visión de inge-niería importante en la Universidad de Querétaro, el también investigador nacional nivel 3, durante su ponencia sobre máquinas inteligentes exhortó a los presentes a escudriñar en sus ideas y respuestas.

“Traten de profundi-zar en el conocimiento que van a incorporar a un procedimiento de ingenie-ría; es decir, que no se queden con una solución superficial, no hay que conformarse con lo que ya tenemos. Hay que disfrutar lo que hacemos, seguir los sueños y meternos más al fondo de las cosas”, señaló.

Motivado por su deseo de innovar y descubrir, compartió que de niño quiso ser inventor, por eso estudió ingeniería al ser lo más cercano a ese sueño, lo cuál ahora disfruta, sobretodo cuando es momento de compartir con las nuevas gene-raciones su sabiduría.

“Como profesor, nuestra obligación es la de

“Ser emprendedor es soñar en grande”

Estimula a profundizar en los conocimientos ingenieríles

> Mary Spio, presidenta y directora ejecutiva de

Next Galaxy Media y fundadora de toras empresas,

dictó una conferencia sobre emprendimiento.

> El doctor Jáuregui habló sobre maquinas inteligentes durante el Seminario de Investigación de la EITI.

6 PANORAMA ACADÉMICO 14 DE MARZO DE 2013

Puntos importantes en la carrera de Mary Spio

>Es fundadora de las empresas, www.one2one.com y www.mediagroup.com.

>Presidenta y directora ejecutiva de Next Galaxy Media, compañía de comercialización tecnológica y desarrollo de contenido.

>La tecnología digital para el cine que Mary patentó ha redefinido la forma en que las películas se distribuyen en los cinemas a nivel global.

>Películas como “Star Wars Episodio II”, “El Planeta de los Simios”, “Miniespías”, y “Monster Inc.” están entre los muchos films que se han digitalizado a las pantallas grandes, y esto gracias a la tecnología desarrollada por ella.

>Ha sido nombrada como una de las afroamericanas más importantes en el mundo de la tecnología.

Si aún no has asistido aquí un listado de las próximas

personalidades que estarán presentes impartiendo

sus conocimientos en el Seminario de Investigación:

>Marzo 15: Dr. Rafael Fierro, Universidad de Nuevo México

>Abril 5: Dr. Carlos A. Coello, CINVESTAV

>Abril 19: Dr. Morteza Naraghi-Pour, Lousiana State University

>Abril 26: Dr. Sudharman Jayaweera, Universidad de Nuevo México

Emprendedora con éxito

¡Apúntalo!

las personas estén conectadas entre sí de una forma que no se conocía antes, y estamos muy cercanos de hablar el mismo lenguaje.

“Es un tiempo de gran oportunidad, algo que no habíamos visto antes y es un excelente momento para dedicarse a la tecnología, el emprendimiento y las inversiones”, comentó.

También indicó que las fronteras no deben ser contratiempos para el trabajo colaborativo, ya que existen plataformas tecnológicas que permiten la interacción entre personas de diferentes países, como lo hace en su empresa.

Ejemplo de superaciónAunque está considerada como una persona inno-vadora en el uso de la tecnología, la primera vez que tuvo contacto con una computadora fue a los 17 años, relató Mary Spio.

La conferencista narró que nació en Estados Unidos pero es de padres ghaneses, por lo que de pequeña tuvo que ir a África y regresó a su país natal a los 16 años, donde empezó su aventura.

“Recuerdo que al llegar y caminar por las calles vi enormes edificios de compañías que tuvieron una gran impacto global, como Oracle, Coca Cola, y me vino a la mente que todas estas compañías empezaron con el pensamiento de alguien y a través de estos negocios pudieron aportar algo al mundo de diferentes maneras, así que pensé que yo debía formar mi propio sueño”, mencionó.

Así ingresó a la fuerza aérea, posteriormente estudió ingeniería eléctrica en Syracuse, paten-tó una tecnología para transferir digitalmente la película “Star Wars Episodio II: La guerra de los clones”, y llegó a fundar y dirigir Galaxy Media, empresa de comercialización tecnológica y desa-rrollo de contenido.

La conferencia fue organizada por el Departamento Académico de Emprendimiento; la visita de Mary Spio fue a través del Consulado de Estados Unidos

formar jóvenes, tenemos que ser generosos, yo para que quiero mis conocimientos si no los puedo compartir por eso mientras más contacto tengamos con un público más amplio, pues esta-mos haciendo mejor nuestro trabajo”, dijo.

Las inquietudes y dudas por parte de invita-

dos y alumnos no se hicieron esperar, por lo que algunos buscaron tener un acercamiento con el ponente.

Para el Director de Área de la Dirección de Posgrado EITI y parte fundamental en la orga-nización del Seminario, el doctor David Muñoz

Rodríguez, este tipo de acercamientos son de gran valor para el alumnado e inclusive para los graduados.

“Estas pláticas se realizan con el fin de que los estudiantes de licenciatura y doctorado en ingeniería conozcan los proyectos de investi-gación y se familiaricen con los trabajos que se hacen en otras instituciones en áreas de vanguar-dia tecnológica. La presencia del doctor Jáuregui para nosotros es muy importante ya que es una persona de mucho prestigio”, indicó.

En el evento estuvieron presentes también el doctor Ciro Rodríguez González, Director del Centro de Innovación en Diseño y Tecnología del Campus; así como representantes de la empre-sa SISAMEX, Ingeniero José Antonio Quiroga y Samuel Kerber Díaz, quien también es estudiante de maestría en manufactura de esta institución, entre otros.

Estos seminarios son llevados a cabo con regularidad en cada semestre tanto para el Doctorado de Ingeniería como para estudiantes de la carrera de Tecnologías de información y Comunicaciones, en los cuales han tenido invi-tados prestigiados de países como EU, Canadá y Europa por señalar algunos con la idea siempre de tener la mejor oferta académica y científica para los alumnos de posgrado.

“No se queden con

una solución superficial, no hay que

conformarse con lo que ya

tenemos. Hay que disfrutar lo que hace-

mos”Dr. Juan Carlos Jáuregui,

Coordinador del Doctorado de Ingeniería

de la Universidad Autónoma de Querétaro

14 DE MARZO DE 2013 ACADÉMICO PANORAMA

POR ALICIA FLORES

La tecnología es su herramienta del día a día, las ha llevado a imaginar, diseñar, crear y traer hasta su salón de clases nuevas aplicaciones, nuevos usos, nuevas maneras de aprendizaje. Ellas

son las profesoras Moraima Campbell e Imelda Valdez, quienes el pasado 19 de febrero recibie-ron su certificación como Apple Distinguished Educators (ADE).

Tras registrarse en la convocatoria que invita a los profesores de todos los niveles educativos en el mundo para formar parte de esta red de edu-cadores, las licenciadas, son representantes del Tecnológico de Monterrey este año, presentaron la evidencia de su uso de tecnología Apple en el salón de clases.

“Este programa selecciona a los profesores más innovadores en ciertas áreas en todo el mundo y hay una convocatoria por año, la convocatoria en donde esta México agrupa también a Estados Unidos y Canadá. Piden que maestros que uti-lizamos tecnología educativa en el salón de clase para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje enviemos nues-tras vivencias, experiencias en tecnología Apple, cómo la usamos en el salón de clases”, explicó la licenciada Campbell.

Generación ADE 2013Apple Distinguished Educators es una comuni-dad global de líderes en educación que aplican la tecnología Apple en el salón de clases; se trata de maestros que exploran nuevas ideas y crean oportunidades en beneficio del área académica para brindar así innovadores conceptos para los estudiantes.

“Durante el año pasado estuve desa-rrollando manuales y cursos de iPads, incluso un libro del uso del iPad, y lo suscribimos, todo esto me ayudó para esta convocatoria, para mi solicitud. El

anterior semestre estuve documentando cosas con mis alumnos, lo que hacían en

clase, lo que yo hacía fuera con maestros y llené la solicitud para ser un ADE”, dijo por su parte la licenciada Imelda Valdez, quien imparte clases como Sistemas de Información, Educación y Tecnología, y Mercadotecnia y Tecnología, en Campus Monterrey.

Con el presente año inició la convocatoria para formar parte de la Generación 2013 del Apple Distinguished Educators y ahora, tras su notifi-cación de inscripción, las docentes han comen-zado sus actividades en una plataforma de Apple creada para unir a los “maestros tecnológicos” y

juntos desarrollar proyectos en beneficio de la educación.

“Este programa lo que hace es reunir a esos maestros que buscan impactar en los jóvenes, profesores que en nuestros tiempos libres esta-mos buscando cómo innovar en el proceso de enseñanza-aprendizaje”, señaló la licenciada Campbell.

“Este nombramiento tiene mucho valor para mí, además, voy a estar participando con todos los seleccionados a nivel mundial y vamos a trabajar en proyectos para aprender a mejorar la didáctica para compartir nuestras experiencias”, agregó.

Por su parte, la licenciada Valdez dijo que en este logro lo más importante no es solo mante-nerse sino proponer, desarrollar más recursos tecnológicos para los estudiantes.

“Es un logro muy grande el haber sido selec-cionada, ahora tengo que trabajar para mantener-me en esta posición, porque puedes mantenerte con lo que hiciste hace un semestre o hace un año pero el verdadero reto es seguir haciendo cosas en beneficio de nuestros alumnos y de la educación, seguir comunicando, apoyar, transmitir”, comen-tó la licenciada Valdez.

“Cuando te registras para participar en un con-curso, alguien más críticamente analiza tu caso, tus ejemplos, tu trabajo, y te dan puntos para que quedes seleccionada es importantísimo”, comen-tó la licenciada Moraima Campbell.

Reunión ADE 2013Austin ha sido nombrada la sede América que recibirá a los más de 60 profesores selec-cionados entre México, Estados Unidos y Canadá, 11 de ellos de nuestro país, al que asi-sitirán las dos profesoras y en donde desarro-llarán actividades programadas por el staff organizador de Apple.

Las profesoras Moraima Las profesoras Moraima Campbell e Imelda Valdez Campbell e Imelda Valdez forman parte de un grupo forman parte de un grupo selecto que impulsa dicha selecto que impulsa dicha compañía tecnológicacompañía tecnológica

Apple las reconoce como líderes en la educación

>Las docentes del Campus Monterrey, forman parte de la generación 2013 del Apple Distinguished Educators.

7

Aspectos como define Apple a quienes conforman

este programa:

>Los ADE son líderes en educación, reconocidos por hacer cosas increíbles con la tecnología Apple.

>Exploran nuevas ideas.

>Trabajan con otras personas —y con Apple— para aportar ideas nuevas e innovadoras a los estudiantes de todas partes.

>Los ADE asesoran a Apple sobre la integración de la tecnología en entornos de aprendizaje, y comparten su experiencia con otros educadores y responsables de tomar decisiones.

>Crean contenido original sobre sus trabajos.

>Son embajadores de la innovación, participando y realizando presentaciones en eventos educativos de todo el mundo.

¿Qué significa ser un ADE?

Bibliotecahttp://biblioteca.mty.itesm.mx

Ciencias computacionales, Tecnologías de Información,

Desarrollo sostenible, Mecatrónica, Comunicación y Diseño a través de Medios Digitales, Emprendimiento, son algunas de las áreas de las que encontrarás materiales en el vestíbu-lo de la Biblioteca este jueves 14 de marzo.

Los libros seleccionados pasa-rán a formar parte del acervo de la Biblioteca como apoyo a los cursos de tu carrerea

Biblioteca continúa celebrando el hábito por la pasión a la lectura

con una serie de actividades relacio-nadas con los libros y la literatura cada viernes en el área de Learning Commons, cuarto piso de Biblioteca.

Este viernes 15 de marzo a partir de las 15:00 hrs. tendremos la exposición de “Los Más Nuevos en Biblioteca” en donde conocerás lo más reciente de las adquisiciones de Biblioteca al igual que el “Trueque de libros” donde pue-des intercambiar tus libros con otras personas.

Exposición: La riqueza de México

Visita esta interesante exposición: “La riqueza de México”, en torno

a experiencias de la formación social, en el vestíbulo del tercer piso de la Biblioteca. Las obras estarán expuestas hasta el día 29 de marzo.

Recuerda que Biblioteca también es un espacio cultural en el que con-tinuamente hay exposiciones y otras manifestaciones artísticas.

Recomendación: Consulta la Revista del Consumidor

Este viernes 15 de marzo se celebra el Día del Consumidor, insti-

tuido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el fin de proteger los derechos y obligaciones de los consumidores y proveedores. Recuerda que la Biblioteca está suscri-ta a la Revista del Consumidor, editada por la Profeco. Consúltala en el primer piso de Biblioteca con la clave HF5415.3 .R4

14 DE MARZO DE 2013

POR GABRIELA FAZ

Con el objetivo de enlazar a cientí-ficos mexicanos bajo la premisa de que la ciencia, la tecnología y la educación son herramientas fundamentales para construir

una cultura que desarrolle el pensamiento crítico e independiente, nació hace más de 50 años la Academia Mexicana de Ciencias (AMC).

Este organismo, que agrupa a investiga-dores de muy variadas áreas del conocimiento, reconoció este año con su adherencia a tan selecto grupo, a seis profesores del Campus Monterrey, con los que se suman un total de 29 investigadores del Tecnológico de Monterrey, de los cuales 24 pertenecen al Campus, y cinco pertenecen a otros campus.

Ser parte de esta importante aso-ciación, es una gran distinción que motiva a los investigadores a continuar con su labor científica. Los maestros que fueron admitidos en el 2013 como miembros acti-vos de la Academia Mexicana de Ciencias son los doctores Jorge Alejandro Benavides Lozano y Marcelo Videa Vargas de la Escuela de Biotecnología y Alimentos; Roberto Parra Saldívar, César Vargas Rosales y Servando López Aguayo, de la Escuela de Ingeniería y Tecnologías de Información; así como Bryan

Husted Corregan de la EGADE Business School.

Experiencia que se reconoceEl doctor César Vargas Rosales, líder del proyecto de investigación de Sistemas de Identificación por Radio Frecuencia (RFID), nos comparte que para los investigadores “todo el esfuerzo acumulado por el trabajo que se realiza a lo largo de los años construye el camino de nuestra vida profesional, el reali-zarlo con dedicación y entrega, hace que cose-

chemos frutos a lo largo de la vida. Mi ingreso a la Academia Mexicana de Ciencias es uno de esos frutos consecuencia de la perseverancia en actividades de investigación, formación de recursos humanos, vinculación con el sector produc-tivo y la práctica de la docencia.

Por su parte el doctor Roberto Parra, líder del Proyecto de Investigación de Bioprocesos

Ambientales, quien trabaja en el área de bio-tecnología ambiental y se especializa en el tema de las biorefinerías, entrar a la AMC es algo muy importante porque “representa que como científicos pertenecemos a un grupo que cuenta con una trayectoria importante para ser considerados en este tipo de organis-mos. De alguna manera esta distinción se otor-ga como un reconocimiento a la trayectoria y el trabajo que he realizado a lo largo de 16 años.

POR MICHAEL RAMÍREZ

Dos alumnos doctorales del Campus Monterrey cuyas empresas de base tec-nológica fueron creadas bajo el modelo Células de Incubación, han sido seleccio-nados por la Red Emprendia para reali-zar una estancia de asesoramiento en el extranjero durante el próximo verano.

Ernesto José Aguirre Ezkauriatza, de la empresa EzkaTec, y Edgar David Ramón Raygoza, creador de la empre-sa ELVIA Nanofluids, son los dos alum-nos del Tecnológico de Monterrey que recibirán asesoría especializada y un premio económico para sufragar parcial-mente su estancia, que puede durar hasta tres meses.

Este año, la RedEmprendia otor-gó 39 becas para su programa “Nuevos Emprendedores: Aprendiendo a Emprender” (NEAE 2013). En esta edición, el número de inscritos se duplicó respecto a la convocatoria anterior, superando las 300 candidaturas provenientes de siete países iberoamericanos.

Visión de las empresasELVIA Nanofluids es una empresa desa-rrolladora de nanofluidos refrigerantes y lubricantes, con nanopartículas dispersas y estabilizadas que ofrecen mejores pro-piedades de conducción de calor.

“Nuestro objetivo es desarrollar un nanofluido económicamente rentable y factible de incorporarse a las líneas de pro-ducción de nuestros clientes sin incremen-tar dramáticamente sus costos, explicó el doctorante Ramón Raygoza, director de esta empresa en incubación.

Por otra parte, EzkaTec es una empresa biotecnológica dedicada a la investigación y elaboración de productos nutrimentales de alto valor.

“Uno de nuestros productos consiste en un sobre con Lactobacillus casei en polvo, cuya ventaja es que no requiere ser refrige-rado (como el yogurt) y que se puede diluir en cualquier bebida, pues no contiene olor ni sabor”, explicó José Aguirre Ezkauriatza, alumno del Doctorado en Ciencias de Ingeniería y director de esta empresa.

Reconocen a empresas de alumnos

Ingresan a la Academia Mexicana de Ciencias

> (De izq. a der.) Dr. Servando López Aguayo, Dr. César Vargas Rosales, Dr. Jorge Alejandro Benavides Lozano y Dr. Roberto Parra Saldívar, quienes fueron de los

investigadores del Campus Monterrey reconocidos como nuevos miembros a la Academia Mexicana de Ciencias 2013.

>La Red Emprendia les ofrecerá una estancia de

asesoramiento en el extranjero durante el verano.

Seis profesores del Campus fueron elegidos para formar parte de este selecto grupo de investigadores

Para el doctor Bryan Husted Corregan, profesor investigador de la EGADE Business School, el ser aceptado como miembro de la AMC es de suma importancia debido a que “no puedo imaginar una vida más emocionan-te que la vida de un investigador. El contribuir a la construcción del conocimiento humano es una gran empresa que da una enorme satis-facción a los que participamos en ella. Este nombramiento como miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias representa un momento para agradecerles a todos los que me han apoyado en este camino y también para renovar mi compromiso con la ciencia”.

Por su parte, el doctor Servando López Aguayo, menciona “es un honor como inves-tigador recibir este nombramiento, pero sobre todo es un compromiso por difundir e incre-mentar la ciencia de alta calidad en nuestro México”. El doctor, especializado en el área de óptica, estudia el comportamiento de la luz en medios no lineales, así como la propagación de perfiles de luz láser que mantienen su ener-gía concentrada, minimizando los efectos de esparcimiento o difracción.

Sobre su ingreso, el doctor Jorge Alejandro Benavides Lozano, quien tiene su campo de especialidad en el diseño y desarrollo de pro-cesos biotecnológicos para la producción de compuestos de alto valor agregado comenta que el haber sido aceptado “representa un gran logro en mi carrera, el cual no hubiese sido posible de alcanzar sin todo el apoyo que he recibido por parte del Tecnológico y de todas las talentosas personas con las que he tenido el gusto de trabajar. Agradezco las oportunidades que se me han dado, y espero que como parte de la labor que realizamos en nuestro grupo de investigación sigamos desarrollando tecnología con gran impacto social y económico”.

24PROFESORES DEL CAMPUS ESTÁN ADS-

CRITOS A ESTA ASOCIACIÓN

ESTUDIANTIL14 DE MARZO DE 2013

POR GABRIELA BRIONES

Gratos recuerdos, pero sobre todo, múltiples enseñanzas, es lo que los alumnos aprecian de su estancia académica en el Tecnológico de Monterrey. Un

momento importante para reflejar ese sentir, de orgullo y agradecimiento, fue el tomarse su Foto de Generación.

Teniendo como marco el Mural de rec-toría “El triunfo de la cultura”, el pasado 9 de marzo cerca de mil 700 jóvenes de las diversas carreras profesionales, además de posgrados, acudieron a tomarse la fotografía que constituirá el recuerdo de su formación profesional en la Institución.

En este evento estuvo presente el Rector del Tecnológico de Monterrey, David Noel Ramírez, quien recalcó el valor que represen-ta el ser egresado de la Institución.

“El Tec tiene un prestigio en gran parte gracias a la labor de sus egresados y por eso queremos gente que sienta el compromiso con la Institución, que vivan el día de mañana la visión que les hemos inculcado: la de el ser líderes con espíritu emprendedor, sentido humano y competitivos internacionalmen-te”, destacó.

Para el Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey, David Garza Salazar, este es momento de llevar en práctica fuera de las aulas las herramientas aquí aprendidas.

“Lo que ahora se espera de ellos es que hagan realidad nuestra visión y esperamos

también que como líderes que van a ser, sean personas cuidadosas en el tipo de decisiones que toman; porque un líder mueve masas, por lo que sus decisiones van a impactar. Esperamos que esas decisiones sean basadas con integridad y ética”, señaló.

Recuento de experiencias y logrosUn ambiente festivo fue el que prevaleció durante toda la mañana del evento, en el que diversos candidatos a graduarse hablaron de qué es lo que consideran más importante dentro de la formación que adquirieron.

Para Gabriela Miranda García, única mujer de la generación perteneciente a la carrera de Ingeniero Físico Industrial (IFI), el estudiar esta carrera fue un gran reto.

“Me deja mucho orgullo de lo que he aprendido en el Tec y esperando lo mejor para la final. Lo que aprendí es a dar el 100% en todo para ser mejor persona”, indicó.

En esta generación destacaron por sus excelentes promedios varios alumnos quie-nes con su esfuerzo y dedicación lograron superarse a sí mismos. Entre ellos Jorge Eugenio Aguirre González, estudiante de Ingeniero en Sistemas Digitales y Robótica (ISD).

“Para mí fue una experiencia increíble: conocer a gente que son considerados entre los mejores estudiantes de México y tener profesores bastante capacitados fue algo invaluable. Para mí es un gustazo estar aquí con todos mis compañeros, viendo todas sus historias de éxito”, opinó el alumno de ISD.

POR BRENDA SALAZAR

Con la finalidad de resaltar la importan-cia de celebrar el Día Internacional de la Mujer las integrantes de la Sociedad de Jóvenes por las Naciones Unidas en México (SOJNUM), se dieron a la tarea de informar a sus compañeros el panorama actual que viven las mujeres en diferentes lugares del mundo.

Las estudiantes de esta carrera insta-laron un módulo donde proporcionaban información sobre los países más peli-grosos para las mujeres, el mejor país en el que pueden vivir y otros datos, con la finalidad de brindar noticias a los jóve-nes tener un contexto global de la situa-ción actual de la población femenil en el mundo.

“No queríamos que pasara en blan-co este día, así que nos dimos a la tarea de informar sobre la esencia de la mujer, sobre todo en el contexto de la ONU, que es buscar mayor igualdad y mejores opor-tunidades”, describió Edith Paz Mendoza, alumna de 6° de LRI.

Por su parte, Lucía Garza Navarro, alumna de 8° de LRI, aseguró que con este tipo de acciones, buscan reflexio-nar sobre el enorme trabajo que falta por hacer y que una parte importante del mismo recae en las nuevas generaciones.

Mencionó que aunque lo ideal sería que los derechos los tuviéramos por igual, la situación es diferente y por tal se tiene que continuar para conseguirlo.

“Creo que como mujeres hay que resaltar lo que se ha logrado y en donde estamos para poder ver hacia dónde vamos y cómo hacerle, un ejemplo es que se logró que la mujer en México votara, pero la participación política sigue siendo muy poca, en los últimos 30 años sólo hemos tenido cinco gobernadoras, y eso es un indicador de que debemos seguir trabajando”, mencionó Astrid Salazar Degollado, alumna de 6° de LRI.

Candidatos a graduarse asisten a la Foto de Generación, junto con sus directivos y profesores

Exponen retos de las mujeres

Capturan recuerdo de próximos egresados

> La directora de la carrera de Médico Cirujando Odontólogo (al centro) junto con los alumnos que conforman la primera generación de esa carrera_

41carreras

profesionales

son a las que

pertenecen

los alumnos

que acudie-

ron a la toma

de la Foto de

Generación.

Las ceremo-

nias de gra-

duación de

las carreras

profesionales

se realizarán

el 30 y 31 de

mayo próxi-

mos.

>Las alumnas Lucía Garza Navarro, Edith

Paz Mendoza y Astrid Salazar Degollado, en

el Día Mundial de la Mujer.

Están cerca de graduarse

“Me emociona mucho compartir estos momentos con mis compañeros de generación, es un día muy importante. Del Tec lo que me llevo es que los maes-tros nos enseñaron cosas muy valiosas para nuestro desempeño profesional”

José Humberto Arriaga Maldonado

ISD

“Es un gusto para mí el estar a punto de terminar mi carrera. Es un orgullo el haber estudiado aquí ya que me dio la oportunidad de irme al extranjero y tener las bases para desempe-ñarme en lo profesional, ser alguien de éxito”

Mariana SandovalLPL

“Estoy muy contento y agra-decido con el Tecnológico, pues considero que aprendí todas las herramientas necesarias para desempe-ñarme en mi profesión”

José Eduardo AlmarazLEC

“Fueron cinco años de mi vida con gratas experien-cias. Me llevo todas la redes de trabajo que formé y que me va a servir para mi futu-ro, y también aquí encontré grandes amistades”

Andrea Siller GonzálezIMD

10 PANORAMA ESTUDIANTIL

“Los alumnos que cursan carreras internacionales se distinguen por tener una visión global. Los estudiantes de este programa tienen que acudir de intercambio a una universidad en el extranjero, con la posibilidad incluso de tener una doble titulación o un doble grado, por lo que son experiencias que amplían su visión y les hace contar con un espíritu de querer ir más allá de lo tradicional, de querer trascender más allá

de la comunidad local.Quiero felicitar a los alumnos de estas carreras que obtuvieron los mejores promedios,

ya que es muy meritorio al tratarse de un programa de alto rendimiento. Estar destacando con esos promedios es muy sobresaliente y nos enorgullece muchísimo.

Los invito a que sigan con ese empeño y a que destaquen en todos los ámbitos, además del académico, para que su desarrollo sea realmente integral y que lo reflejen en todo lo que hagan”

Ing. Román Martínez MartínezDirector Académico de la Rectoría de la Zona Metropolitana de Monterrey

BA

BB

E

BCH

BA

A BFE

BC

BIN

BA

I

BA

U

ArquitectoNombre SemestreSandra Alejandra Romero Pinto 2

Lorena Brambila Cantú 1

Carlos Ernesto Rosales Fuentevilla 1

Karla Sofía Zelaya Castrejón 1

Carlos Antonio Martínez Amador 6

Ingeniero en BiotecnologíaNombre SemestreAldo Stefano Spatafora Salazar 3

José Carlos Villarreal Guerra 1

Rosa Cecilia Rodríguez García 1

Amelia Itzel Hernández Beltrán 1

Martha Beatriz López Yrigoyen 6

Licenciado en Ciencias Químicas Nombre SemestreCecilia Martínez Jiménez 1

Karla Gabriela Espinosa Alvarez 1

Licenciado en Animación y Arte DigitalNombre SemestreAndrea Jaqueline Boone Martínez 1

Alba Fernanda Ramírez Muñoz 3

Víctor Manuel Romero Nava 3

Rolando Sosa Morteo 2

Alejandro Velázquez Treviño 5

Alberto Thomae Ramírez 3

Ingeniero en Industrias AlimentariasNombre SemestreLuis Gerardo Luna Alanís 1

Melba Rosa Gochicoa Romero 3

Mónica Lucía García Bazán 3

Alicia Salinas Valdés 6

Ingeniero CivilNombre SemestreRicardo Bastán Fabián 2

Miguel Ángel Gutiérrez Guerrero 3

Daniel de la Garza Solís 1

Alejandra Román Zamudio 1

Alfredo Rojas Favela 7

BM

LB

CIB

ME

BSI

Ingeniero Mecánico ElectricistaNombre SemestreManuel Damián García García 6

Stephany Nicole Paredes Pineda 1

Fernando Antonio Leal Rivadeneyra 4

Juan Pablo González Martín 9

Alejandro Castellanos Peña 4

Ingeniero Químico Administrador Nombre SemestreMarcelo Alejandro González Alanís 1

Martha Edith Milán Garza 1

Daniel Adrián Calles Almeida 1

Bernardo Bello Castañeda 3

Adriana Hernández Martínez 1

Ingeniero en Mecatrónica Nombre SemestreMarcelo Eugenio Wise García 7

Abraham Alberto Martínez Barrón 5

Daniel Adrián Navarro González 3

Marcelo Barrera González 7

Sergio Lamadrid Salinas 7

Ingeniero en Negocios y Tecnologías de la Información Nombre SemestreAdrián Álvarez Rodríguez 1

María Montserrat Lozano Dieck 3

Héctor Badillo Véliz 8

Juan Angel Martínez Arzola 5

Daniella Nieto Linarte 3

Licenciado en Diseño IndustrialNombre SemestreGabriel Alejandro Jáuregui Reveles 3

Marina Orvañanos Zárate 1

Gisal Mendoza Salgado 5

Carolina Elizabeth Lemarroy Alarcón 3

Licenciado en Agronegocios Internacionales Nombre SemestreMagda Sofía Olivares Canseco 4

Ingeniero en Diseño Automotriz Nombre SemestreLizzeth Guadalupe Muñoz Peralta 1

Salvador André Ginez Juárez 1

Diego Garcés Hernández 1

BEP

BIE

BM

I

Ingeniero Físico Industrial Nombre SemestreDanyel Eduardo Cavazos Cavazos 1

David Emilio Peraza Cortés 1

Jorge Andrés Diosdado Castelazo 1

Alberto Erick Vázquez Rodríguez 3

José Carlos Villarreal Reyes 3

Ingeniero Industrial y de SistemasNombre SemestreAdrián Dávila González 8

David Canseco Mena 8

Alejandra Isabel Rico Briquet 1

Alejandro Meléndez Leyva 6

Jorge Dieck Iza 3

César Ramírez de los Santos 3

Georgina Patiño Torres 7

Ingeniero Mecánico Administrador Nombre SemestreJosé Fernando Villarreal Chaires 3

Alejandro Serna Garza 5

María Magdalena Mayagoitia Carrera 2

Enrique Fernández del Castillo De Nigris 3

Juan Pablo Guajardo Ruz 6

Obtienen los 5 mejores promedio

14 DE MARZO DE 2013 11

*Nota:>Datos proporcionados por el Departamento de Información y Estadísticas Aplicadas del Campus Monterrey.

>Se presenta a los alumnos que cursaron carga académica completa. >Las fotos son ilustrativas para dar referencia a la actividad que llevan a cabo los alumnos y no necesariamente corresponden a listado.

BSR

BB

M

BFA BIB

BCP

BCT

BB

A

BE

BJM

BFI B

LF

BIA

B

PS

BCE

BN

T

BCD

BM

BEC B

CS

BL

Ingeniero en Sistemas Digitales y RobóticaNombre SemestreAndrés Valadez Elizondo 1

Brandon GarcíaAlonso 3

Paloma Chávez Sandoval 1

Alejandro Leal Isla Flores 1

Alejandro Luis Ramírez Herrera 2

Ingeniero Biomédico Nombre SemestreLuis Francisco Rodríguez Venegas 1

Andrea García Izundegui 1

Carolina Alitzel Archuleta Rivera 1

Omar Alba Martínez 1

Luis Manuel Navarro Arizpe 4

Licenciado en Contaduría Pública y Finanzas Nombre SemestreAna Karen Reyna Villarreal 5

José Marcos González Canales 1

Emmanuel David Leal Saldívar 1

Walter Emmanuel Arrieta Félix 5

Anakarmen Anhelo Benavides Benavides 5

Licenciado en Negocios Internacionales Nombre SemestreEstefanía Elizondo Gómez 5

Jéssica Pamela Chávez Verástegui 1

Patricia Gochicoa Sánchez 7

Judith Elizabeth Guerra Jiménez 4

Daniel Adolfo Medrano Robledo 1

Ingeniero Químico en Procesos Sustentables Nombre SemestreGuillermo Alberto García Candanosa 1

Frida Michelle Damián Roffe 1

Adriana González González 3

Juan Carlos Quintanilla de Stéfano 2

Ingeniero en Tecnologías Computacionales Nombre SemestreHéctor Ricardo Méndez Sordia 1

José Alberto Esquivel Patiño 1

Marcelo Alberto Cantú Quiroga 1

Bernardo Daniel Treviño Caballero 1

Eduardo Alberto Sánchez Alvarado 1

Javier Guzmán Araiza 1

Licenciado en Administración y Estrategia de NegociosNombre SemestreAlejandro Nava Cavazos 3

Nelda Irene Mora Cuéllar 5

Karla Gabriela Armas Pinson 5

Cristabel Lim Valle 5

Rebeca Sanches Benencase Botelho 3

Carlos Alberto Barraza López 4

Licenciado en Economía Nombre SemestreClaudia Viridiana Leyva Aranda 1

Bianca Paola Ayala Baker 1

Rebeca Cepeda Ferrara 1

Fernando Conchas Zabalgoitia 1

Mariandrea Maldonado García 1

Marcela Anel Macías Garza 1

Licenciado en Periodismo y Medios de Información Nombre SemestreJuan Pablo González González 8

Débora Daniela Pérez Torres 7

Licenciado en Administración Financiera Nombre SemestreCésar Manuel Garza Escobedo 2

Alejandra María Molina Torres 5

Ana María Galván Bustamante 3

Andoni González Olazábal 1

Rosely Aseret Alemán Benavides 8

Licenciado en Derecho y Finanzas Nombre SemestreOlivia Cristina González Martínez 1

María Leticia Meza Guerrero 1

Melina Ramírez Campos 1

Licenciado en Relaciones InternacionalesNombre SemestreDiana Jiménez Thomas Rodríguez 4

Ana Karen Velázquez Martínez 5

Edith Gabriela Paz Mendoza 5

Joshua Hurtado Hurtado 3

Mauricio Vega Luna 3

Licenciado en Ciencia PolíticaNombre SemestreDiego Rodríguez González 1

Jorge Luis Mancilla Uribe 1

Mónica Marcela Guerra Stringel 1

Ingeniero Químico y de Sistemas Nombre SemestreRodrigo Alejandro Urruela Barrios 6

Luis José Almaguer Arámbula 7

Diana Graciela González Arocha 6

Patricio Miguel Calles Almeida 5

Adriana Yolanda Morales Garza 5

Ingeniero en Tecnologías de Información y Comunicación Nombre SemestreAlberto Manuel

Astiazarán Tobin 1

Alejandro Villarreal Ruenes 8

David Alejandro Martínez Garza 1

Licenciado en Comunicación y Medios Digitales Nombre SemestreCarolina Cepeda Almaguer 3

Mauricio Renato Carrillo Martínez 4

Daniel Martín Ramírez Cabrera 5

Adolfo Olivier Nañez 2

Balbina Canales Cantú 1

Licenciado en Mercadotecnia Nombre SemestreMaría Elizabeth Pérez de Corcho Rocco 5

Gabriela Estefanía Navarro Villarán 5

Verónica Betts 5

Gabriela Vorikova Balderas Garcia 1

Adriana Ivonne Castro Reyes 3

Ingeniero en Tecnologías Electrónicas Nombre SemestreMario Vela Ronquillo 5

Juan Octavio Nava Almaguer 1

Rogelio Escalante Matus 4

Licenciado en Ciencias de la ComunicaciónNombre SemestreAlejandra Brambila Cantú 3

Licenciado en Derecho Nombre SemestreVerónica Esquivel Patiño 5

Gabriel Deschamps Saiz 5

Rebeca Martínez Sánchez 6

Presentamos alumnos de la carreras internacionales, que gracias a su esfuerzo y dedicación, lograron obtener los mejores promedios académicos del semestre agosto-diciembre 2012os

L a empresa de seguridad informáti-ca McAfee realizó una investigación que revela que más de tres de cada diez dueños de teléfonos inteligentes no activan una clave de protección al

dispositivo que podría darle acceso a cuentas de correo electrónico, bancarias u otra información sensible a personas no autorizadas.

Además de lo anterior, el 15 por ciento de los encuestados afirmó que tienen guardada en sus celulares la información de los passwords que usan para aplicaciones y sitios que visitan; por si fuera poco, el 55 por ciento de los usuarios que sí usa una clave de acceso afirma que han compar-tido dicha clave con otras personas.

Robert Siciliano, especialista de robo de iden-tidad de la empresa, comenta que “desafortuna-damente, todo el mundo pierde cosas, y nuestros

aparatos pueden ser robados; y cuando eso suce-de con un teléfono inteligente o una tableta, puede ser devastador”.

Recomendaciones:

>Activa una contraseña para todos tus aparatos y no utilices numeración fácil de adivinar como 1-2-3-4 o 1-1-1-1.

>Nunca dejes la opción “recordar contraseña” en aplicaciones o sitios de tu navegador; recuerda desconectarte de dichos sitios cuando termines de usarlos.

>Procura no compartir tu contraseña, incluyendo a miembros de tu familia.

>Utiliza una aplicación de seguridad para tu celular.

(Fuente: CNN.com)

Tres de cada 10 dueños de smartphone, no activan una clave de protección

14 DE MARZO DE 2013

¿CÓMO DIJO…?“No hay razón por la que alguien querría tener una computadora en su casa”.Ken Olson, presidente y fundador de Digital Equipment Corporation, en 1977

Envíanos tus opiniones y comentarios sobre esta página a: sugerencias.mty@itesm.mxVisita esta página en Internet: http://publidinf.mty.itesm.mx/

¡Cambia tu password! El 25 de marzo comenzará la migración del correo electrónico de los alumnos del Campus a la plataforma Office 365; esta nueva plataforma, además de incrementar su capacidad de espacio para guardar su correo electrónico a 25GB por alumno, ofrece colaboración con la nube. Para utilizar tu correo a partir de esa fecha, será INDISPENSABLE cambiar tu contraseña por una con las siguien-tes características:

>De 8 a 15 caracteres.

>Que al menos uno de esos caracteres sea mayúscula o minúscula.

>Utilizar al menos un caracter especial

(excepto @, / o \).

Para realizar tu cambio de contraseña, puedes acudir a la página http://cuen-tas.itesm.mx.En el campus Monterrey habrá dos centros de atención para apoyar a los alumnos con su cambio de contra-seña: el Punto Azul (CETEC, Torre Norte, Sótano) y el IT Working Lounge (CETEC, Torre Norte, Primer Nivel). Para más información, puedes acudir a la página http://correotec.mty.itesm.mx, donde podrás encontrar un manual que explica paso a paso la manera de realizar el cambio de contraseña. Además, puedes enviar un mensaje de correo electrónico correo.mty@itesm.mx para solicitar más información y ayuda. Recuerda, la fecha límite para cambiar tu contraseña es el 25 de marzo.

Aviso importante

Mundo @ Por Radelape

¡Protege tu información!

DE INFORMACIÓNTECNOLOGÍAS

La revista Fortune publicó un listado de las diez empresas tecnológicas más admiradas del mundo, colocando a Apple a la cabeza, al destacar la buena recepción en ventas que tuvieron el iPhone 5 y el nuevo iPad Mini.

Le sigue en la lista Google, que incursiona en la producción de hardware a su dominio como gigante de las búsquedas en Internet; en tercer lugar se ubica Amazon, líder mundial en el comer-cio electrónico, cuya reñida competencia con el iPad de Apple la ubica como segunda en el mer-cado de las tabletas.

IBM, cuarto en la lista, ha tomado decisiones que la mantienen en un lugar destacado, con su cre-cimiento en economías emergentes como Brasil, India y China, además de nuevos productos para el mercado de los móviles; por su parte, Microsoft no tuvo la respuesta esperada con su nueva versión de Windows, pero sus productos de Office y Xbox se mantienen fuertes.

Intel, líder en la manufactura de circuitos inte-grados, anuncia nuevos productos para incre-mentar su presencia en otros dispositivos elec-trónicos además de las computadoras y ocupa el sexto lugar en la lista; Accenture, empresa de consultoría y recursos tecnológicos, ocupa el séptimo, delante de eBay, Facebook y Cisco, que completan la lista de las diez empresas más admi-radas del ramo, de acuerdo con Fortune.

Admiran a empresastecnológicas

10EMPRESAS

TECNOLÓGI-CAS FUERON

LAS QUE LISTÓ LA REVISTA FORTUNE

14 DE MARZO DE 2013 ESTUDIANTIL PANORAMA

POR LUIS MARIO GARCÍA

En los últimos semestres, los alum-nos próximos a graduarse del Tecnológico de Monterrey son los que más han estado en el nivel de excelencia en el Examen General de

Egreso a la Licenciatura (EGEL) que aplica el Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior (CENEVAL), y mantener esta tendencia es el objetivo de quienes lo presentarán este vier-nes 15 de marzo.

Al estar entre los mejores de las diferentes universidades que los presentan, los estudiantes de la Institución demuestran que tienen los cono-cimientos para poder desempeñar su profesión con un nivel de excelencia.

“Deben prepararse muy bien porque es impor-tante que ellos a nivel nacional tengan los mejores resultados, para ratificar como hoy tenemos el gran liderazgo, por varios semestres somos los que más alumnos tenemos en el CENEVAL a nivel de excelencia”, expresó David Noel Ramírez, Rector del Tecnológico de Monterrey.

Además de ser un parámetro para los alum-nos, el examen de CENEVAL también indica a la Institución sus estándares en la calidad académi-ca, resaltó David Garza Salazar, Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey.

“El CENEVAL ha venido a ser un instrumento que nos ha ayudado a nosotros, efectivamente a evaluar nuestra propia calidad académica y nos sentimos muy orgullosos el desempeño que se ha realizado hasta el momento”, señaló.

También hizo una invitación para que se esfuercen y demuestren el conocimiento adqui-rido durante sus estudios profesionales.

“Siempre hemos dicho que al final del día lo que habla una institución es la calidad de los egresados y esta es una oportunidad para que ellos demuestren esa calidad que han obtenido a lo largo de su trayectoria aquí en las aulas de nuestra Institución. Yo les solicito que lo tomen de una manera muy seria como lo que es un exa-men muy importante integrador y el cual forma parte de una calificación de una materia que están tomando, que se dedique así para sus exámenes finales”, manifestó.

Sobre el examen de EGELEl 15 de marzo a las 9:00 horas iniciará el exa-men de EGEL en diferentes lugares del Campus Monterrey asignados por carrera, pero se reco-mienda llegar tiempo antes para recibir indica-ciones.

La prueba está compuesta por dos sesiones, la primera de 9:00 a 13:00 horas y la segunda de 15:00 a 19:00 horas.

En el caso de los estudiantes de la Ingeniería en Industrias Alimentarias (IIA), el examen se conforma por tres sesiones, la primera es hoy jueves 14 de marzo a las 13:00 horas.

A partir del año 2011, el CENEVAL realiza una ceremonia para reconocer a los estudiantes que tuvieron un desempeño de excelencia en el exa-men EGEL, donde los alumnos del Tecnológico de Monterrey han sobresalido al ser los que más obtienen este reconocimiento.

En la ceremonia que se realizó en agosto del año pasado, se reconoció a 151 alumnos de la Institución con esta distinción.

Horario: >El examen se compone de dos sesiones que se

llevarán a cabo de la siguiente manera:

- Primer sesión: viernes 15 de marzo, 9:00 a 13:00 horas

- Segunda sesión: viernes 15 de marzo, 15:00 a 19:00

horas >Alumnos de la carrera de IIA ( Industrias Alimentarias), su examen consta de tres sesiones por lo que los días y horario de aplicación será el siguiente:

- Primer sesión: jueves 14 de marzo, 13:00 a 17:00 horas

- Segunda sesión: viernes 15 de marzo, 09:00 a 13:00 horas

- Tercera sesión: viernes 15 de marzo, 15:00 a 19:00 horas.

Es examen de CENEVAL indicador de excelencia

> Con el examen de CENEVAL los alumnos ponen a prueba sus conocimientos y es un indicador para medir la calidad académica de la Institución.

Alumnos del Campus Monterrey presentarán mañana el Examen General de Egreso a la Licenciatura (EGEL), el cual es un indicador de la preparación que han adquirido

13

>Las instrucciones generales se empezarán a leer 15

minutos antes de la hora de inicio señalada, por lo que te pedimos presentarte en el lugar correspondiente por lo menos 45 minutos antes de cada sesión.

Lugar de aplicación: Se han distribuido las carreras de la siguiente forma:

>Centro Estudiantil, salas 1 y 2:

- LED/BE Y LDF - LEC/BE - LIN/BIB - LPO - MC - LCQ / BCH >Centro Estudiantil, sala 3.

- LEM / BM - LAE/BBS - LCPF/BFA - LCC/BCS y LCM >Salas ejecutivas del Centro Estudiantil

- IIA / BEF

>EGAP:

- EGAP EP-105: IME/BML - EGAP PB-101C y PB-101D: IQA/BCI e IQS/BCE - Sala de Conferencias de la EGAP: IIS /BIE, IC/BC, IMA / BMI e IMT/BME

>Residencias:

- La Choza: : ITIC/BNT, INT, ITC/BCT e ISI/BIS - Sala Multiusos del Edificio III: ISD/BSR, ITE/BEC e ITM

Para los alumnos que aplicarán en EGAP habrá transportación del Campus al edificio de EGADE / EGAP, la cita es a las 7:45 horas en el área del Expreso Tec ubicada detrás del CIAP, el transporte partirá hacia la sede de aplicación a las 8:00 horas en punto.

También habrá transportación para regresar al Campus Monterrey después de la última sesión.

>Pase de entrada: Es requisito para tener acceso al examen llevar impreso el pase de entrada al examen que obtuvieron al momento de registrarse, así como una identificación oficial con fotografía. Pueden reimprimir su pase a través de la página de Por Siempre Tec http://porsiempretec.mty.itesm.mx

>Guía de Estudios. Las guías están disponibles en http://www.ceneval.edu.mx

>Material permitido: Los materiales de consulta permitidos durante la aplicación se indican en la guía del examen correspondiente así como el tipo de calculadora permitida. Favor de llevar lápiz del #2, borrador y sacapuntas.

>NO se permite el acceso al examen con teléfonos

celulares.

Recomendaciones:Si vas a presentar el examen EGEL de CENEVAL, es

recomendable:

>Descansar muy bien la noche anterior.

>Desayunar adecuadamente para tener la energía que se requiere durante el examen.

>Llegar por lo menos unos 15 minutos antes del examen para ubicarse en el área que te corresponda.

>Leer con mucho cuidado cada una de las preguntas que vendrán en el examen.

>Tener una actitud positiva y relajada, no desesperarse y medir los tiempos para poder contestar todas las preguntas.

14 PANORAMA ESTUDIANTIL 14 DE MARZO DE 2013

POR DIANA GARCÍA

Promover entre los alumnos el desarrollo de procesos, materiales y aplicaciones que protejan el medioambiente y la calidad vida, fue el prin-cipal propósito del XIV Congreso Internacional de Ingeniería Química REACCIONA, que se celebró en el Centro Estudiantil del Campus Monterrey los días 7, 8 y 9 de marzo.

Temas trascendentales para la ingeniería quí-mica en la actualidad, fueron los que se aborda-ron durante el evento, tales como la innovación, las energías renovables, las nuevas tecnologías y lo más vanguardista del sector energético.

“Los temas que se cubrieron durante este Congreso fueron fundamentales para la profe-sión y además los alumnos interactuaron con expertos que les compartieron su experien-cia y les mostraron un poco del área en la que se van a desarrollar profesionalmente en un futuro”, dijo el doctor Juan Alejandro Álvarez Guerra, Director de las carreras de Ingeniero Químico Administrador y Químico y de Sistemas.

En el Congreso REACCIONA, los estudiantes tuvieron la oportunidad de asistir a interesantes conferencias, talleres y visitas a empresas que van relacionadas directamente con las tendencias de la ingeniería química en la industria.

Un aspecto muy relevante de asis-tir a este tipo de eventos es que al trabajar colabo-rativamente con alumnos de la Institución y de otras universidades del país, se pueden generar redes de contacto, las cuales son sumamente importante para el desarrollo profesional, ase-guró el doctor Jaime Bonilla, director de la EITI.

“El 60 por ciento de las oportunidades labo-rales se encuentran a través de las redes pro-fesionales, les recomiendo a que se hagan de redes más efectivas, que se afilien a la AICHE, al IMIQ , y otras asociaciones en las que podrán encontrar a personas que está en la industria y que les puede dar trabajo”, mencionó.

El Coordinador General del Congreso, Víctor Cortes, externó: “Debemos estar bus-cando otras alternativas para poder emplear-las como energéticos, para reducir la conta-minación, ya que el ambiente es un tema que como ingenieros químicos debe preocuparnos bastante, porque nosotros durante el proceso generamos muchos deshechos y productos que se expulsan hacia el agua, el aire o el suelo,

entonces tenemos que estar muy conscientes de cómo podemos minimizar estos impac-tos ambientales para poder subsistir como humanidad”.

Deshechos con provecho¿Cómo hacer para satisfacer las necesidades de energía y reducir la basura?, esa fue la interrogan-te que lanzó a los estudiantes el ingeniero Saúl Camarena, Director de la División Golfo Centro de la Comisión Federal de Electricidad, durante la conferencia “Basura y Energía: Del deshecho al provecho”, que dictó dentro del Congreso.

“Ante el aumento en la demanda de energía eléctrica en México tenemos que buscar medios alternativos que nos permitan obtener mejor provecho de los recursos, como por ejemplo darle utilidad a los residuos sólidos urbanos para minimizar el impacto ambiental”, dijo Camarena, quien ha obtenido el Premio Estatal de Calidad San Luis Potosí por cinco años consecutivos desde el 2007.

Una de las soluciones que expli-có el ponente fue el de la incinera-ción, que es la quema de materiales a alta temperatura (generalmente superior a 900° C) mezclados con cantidad apropiada de aire durante un tiempo predeterminado.

“En este proceso de incineración los residuos sólidos, los compuestos orgánicos son reducidos a sus cons-

tituyentes minerales, principalmente dióxido de carbono gaseoso, vapor de agua y sólidos inorgá-nicos (cenizas). Entre las ventajas se encuentra la reducción drástica del volumen a ser descarta-do, reducción del impacto ambiental, preservar espacios existentes en rellenos sanitarios, recu-peración y reciclamiento de materiales”, indicó.

Aseguró que para ya va el aprovechamiento de estos residuos, los países de primer mundo han decidido utilizar la tecnología de incine-ración. Un aspecto fundamental que destacó Camarena, es que para ello se necesita un perso-nal altamente calificado y eso le da pauta a lo que estaban haciendo los alumnos en el Congreso, que es saber qué es lo que está pasando en el contexto mundial.

“Esos conocimientos que les imparten los profesores son muy importantes, porque las tec-nologías requieren de personal altamente cali-ficado y este proceso de incineración está muy ligado a lo que ustedes estudian, porque tiene que ver con aspectos de la química”, mencionó.

POR BRENDA SALAZAR

Contrario a lo que muchos podrían pensar, los físicos no necesariamente tienen restringido su campo de trabajo al interior de un laboratorio, al contrario es mucho más amplio y por tal motivo el XV Simposio Internacional de Física llevó por nombre “La Física en la Industria”.

Para esta edición, el evento tuvo un enfoque diferente, pues en ocasiones anteriores era hacia la investigación y física teórica, por lo que este año fue dirigido hacia la industria con la finalidad de que los alumnos tomaran en cuenta que la carrera no está limitada a un área en específico.

La inauguración estuvo a cargo del doc-tor David Garza Salazar, Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey, quien en su men-saje felicitó a los alumnos que se involucraron en la organización, y además recordó el recien-te artículo “Cómo México regresó al juego” de Thomas Friedman, tres veces ganador del Premio Pulitzer, que escribió luego de su visita a la ciudad y al Tecnológico de Monterrey.

“Friedman escribió que después de lo que vio en su reciente visita a nuestro país, la siguiente potencia mundial no será ni China ni India, sino México; cuando alguien de su nivel viene conoce y reconoce el talento que hay en nuestra ciudad es porque lo tenemos, así que confíen en sus capa-cidades como estudiantes porque con ellas llegarán más allá del aula”, aseguró.

Por su parte el doctor Alfonso Serrano Heredia, director de la carrera de Ingeniero Físico Industrial (IFI), mencionó que en la actua-lidad los físicos están altamente vinculados con la industria, pues en muchas áreas de la misma requieren tener innovaciones y desarrollos tec-nológicos donde los fundamentos de la física juegan un papel importante.

“En muchas áreas se requieren de los inge-nieros físicos y en la mayoría de las ocasiones las situaciones de trabajo demandan equipos multidisciplinarios, pero el caso es que la física más que nunca estará presente en muchos desa-rrollos tecnológicos”, explicó.

La organización del evento corrió a cargo tanto de los integrantes de la Sociedad de Alumnos de Ingeniería Física Industrial (SAIFI), así como alumnos que también decidieron invo-lucrarse. Silvia Leyva Martínez, alumna de IFI 6° semestre y presidenta de la SAIFI se mostró muy emocionada y afirmó que es un gran orgullo ver, finalmente el inicio de un trabajo que tomó un proceso de un año.

Industria petrolera y la físicaUno de los expositores fue el ingeniero Federico Ortiz, egresado de IFI en 1985 y quien se ha desempeñado en diversos cargos dentro de Schulmberger y actualmente es Gerente de ope-raciones de servicios de control para México y Centroamérica, ofreció la conferencia titulada “La ciencia, la tecnología y las mediciones físicas en el mundo del petróleo”.

A lo largo de su ponencia, el ingeniero Ortiz detalló a los alumnos la evolución que han teni-do los procesos para la elaboración de pozos que permitan investigar las características de las capas de la tierra y así poder identificar los sitios con mayor probabilidades de contener un yacimiento de petróleo.

Mencionó que el mundo del petróleo tiene mucho que ver con las mediciones físicas, por lo que es un gran campo de trabajo ya que es un área que necesita investigación constante que propicie el desarrollo de nuevas tecnologías pues los pozos no son necesariamente horizon-tales, también hay verticales e incluso desviados

o inclinados. “Los físicos están tanto en

la investigación, hasta sacar la herramienta y la instalan, toman muestras las llevan al laboratorio, elaboran, revisan e interpretan las gráficas que contiene las lecturas del proceso, para finalmente decir en tal lugar hay petróleo”, detalló

Del mismo modo el expositor explicó a los asistentes que otra parte del campo de traba-jo se realiza en base a la experiencia adquirida pues no hay una carrera en particular para cier-tas actividades como la recolección de infor-mación desde antes de hacer el pozo, plasmar la misma en un registro y darle una interpreta-ción al cliente, por lo que esa es una oportunidad abierta.

Otros de los temas tratados fueron: física aplicada al diseño y simulación electromecá-nica, Electrostática en biofísica y biomedicina: teoría y aplicaciones, Estado del arte en la carac-terización a resolución atómica de materiales cristalinos.

El Simposio Internacional de Física es el evento más importante de la Sociedad de Alumnos de Ingeniería Física Industrial, es organizado completamente por alumnos, este año cumple su edición número XV y como cada año está abierto a todos los alumnos sin importar la disciplina ya que busca la divulga-ción de la ciencia y pretende activar el interés social en la Física.

Hacen “química” con las tecnologías renovables

Invitan a físicos a visualizar futuro en las industrias

> Los alumnos Luis Fernando Maldonado, Daniel Calles, Irene López, Catherine Esponosa, Victor Cortes, Julio

Morales y José Verastegui, junto al ingeniero Saúl Camarena, quien dictó la conferencia “Energía y Basura”.

>Alumnos de la SAIFI y compañeros de la carrera de Ingeniero Físico Industrial invirtieron cerca de un año

para organizar este Simposio.

6CONFERENCIAS MAGISTRALES SE LLEVARON A CABO DURANTE EL CONGRESO

40ALUMNOS

ORGANIZARON EL SIMPOSIO

SIF 15

14 DE MARZO DE 2013 ESTUDIANTIL PANORAMA 15

POR MAYRA CASTILLO

Gracias a la donación de la empre-sa HYTORC de una estación de torsión y tensión de tuercas, los estudiantes de las carre-ras de Ingeniero Mecánico

Administrador (IMA) e Ingeniero Mecánico Electricista (IME) del Campus Monterrey podrán diseñar y desarrollar sistemas en avances tecno-lógicos y automotrices.

La ingeniera Luz María Lozano del Río, direc-tora de las carreras IMA e IME, agradeció esta donación con un valor aproximado de 32 mil

dólares, ya que los jóvenes podrán realizar varias prácticas adicionales a los cursos de estas áreas.

“Es muy relevante este tipo de donaciones porque apoyan al aprendizaje experiencial de nuestros alumnos”, explicó.

El ingeniero Abiud Flores Valentín, director asociado de dichas carreras, comentó que este aparato ayudará a conocer el cómo se fabrican los tornillos y engranes que requieren para la elaboración de equipo mecánico.

En la recepción de este nuevo equipo que se realizó en el Centro de Innovación en Diseño y Tecnología (CIDyT) el pasado 26 de febrero, el ingeniero Flores comentó que se ofrecerán tam-

bién capacitaciones a los profesores de carrera para que conozcan más sobre el funcionamiento de esta nueva unidad y la entrega de certificacio-nes ASME.

“Podrán hacer las prácticas en unión enrosca-das, no lo teníamos, y podrán hacerlo para sus cla-ses de diseño, se harán pruebas para demostrarlo y después para los alumnos de primer semestre, lo más importante es que tendrán la oportunidad de hacer todo lo necesario en la unión de enroscadas de diferentes calibres”, mencionó.

Esta práctica se va a incorporar en la materia de Diseño de elementos que se lleva actualmente en el séptimo semestre, en donde 800 alumnos de

Enriquecen aprendizaje experiencial de IMEs e IMAs

> > El equipo donado por HYTORC fue entregado en el CIDyT.El equipo donado por HYTORC fue entregado en el CIDyT.

Reciben donación por parte de la empresa HYTORC de una estación de torsión y tensión de tuercas para sus prácticas

ambas carreras podrán ampliar sus conocimien-tos en este nuevo proyecto.

Por su parte el ingeniero Arturo Quintanilla Hayek, de HYTORC y egresado del Tecnológico de Monterrey, manifestó su orgullo de entregar esta estación de torsión y tensión a la Institución y de crear conciencia en la importancia de cono-cer más de los avances en el desarrollo de equipo mecánico y eléctrico.

“Se va a crear concien-cia, lo importante que significa el apretar las true-cas de una forma más elaborada, en los diseños cuando hagan un equipo, o también en las áreas de mantenimiento, y todo lo que es ensamble; por todo esto es muy importante que conozcan la tecnología”, comentó el egresado.

POR GABRIELA BRIONES

Lo que inició como un proyecto estudiantil termi-nó en una publicación completa sobre la relación de los derechos humanos y la seguridad, proyecto que buscan se convierta en la inspiración y ejem-plo no sólo para los alumnos sino para la sociedad entera; señalaron egresados de la Institución, quie-nes colaboraron en la autoría del libro “Derechos Humanos y Seguridad”, publicación realizada con la colaboración del Tecnológico de Monterrey y la Universidad Autónoma de Nuevo León, el cuál fue presentado el pasado viernes 8 de marzo en la sala 2 del Centro Estudiantil del Campus.

Todo comenzó cuando Claudia Elvira Romero Herrera estudiaba la carrera de Derecho en la Institución y empezó a coordinar un diploma-

do que lleva el nombre del libro, apoyada con la sociedad de alumnos de la citada carrera, el cuál además es hoy un programa Estatal.

“Este es un diplomado que se sigue repro-duciendo , ya en tres ocasiones aquí en el Tec, pero también se ha hecho en la UDEM, la UANL, y se reproduce con apoyo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado; de hecho tra-bajé en la comisión para desarrollar ese proyecto para que llegara a ser un programa estatal como es hoy en día”, dijo la egresada, quien es co-autora de la obra.

Trabajo en equipo es claveCarlos Gabriel Quiroz Sánchez, estudiante de la Universidad Tec Milenio e Indira Kempis Martínez egresada de la carrera licenciado en

Convierten un proyecto estudiantil en obra sobre los derechos humanos

> (Izq. a Der. ) Claudia Elvira Romero, co editora;Indira Kempis Martínez; Cesiah Alberto Alcaraz y Carlos

Gabriel Quiroz Sánchez, colaboradores.

Ciencias de la Comunicación por el Campus Monterrey junto con Cesiah Alberto Alcaraz, de la UANL, participaron con Romero Herrera para la elaboración de este libro .

Romero explicó que coordinaron el libro a distancia, porque todos se encontra-ban fuera del país; les compartió su idea y así empezaron a desarrollar los capítulos que conforman el libro.

El libro que desarrollaron los estudiantes cuenta con una introducción sobre que son los derechos humanos, los instrumentos para protegerlos a nivel regional, nacional e interna-cional. Así como también de sus perspectivas, involucrando su relación con la seguridad, gru-pos vulnerables y para finalizar con el tema de creación de políticas públicas con enfoque en derechos humanos.

800 ALUMNOS DE

7MO. SEMESTRE SE BENEFICIA-RÁN CON ESTA TECNOLOGÍA

16 PANORAMA ESTUDIANTIL 14 DE MARZO DE 2013

L U N E S M A R T E S M I É R C O L E S J U E V E S V I E R N E S

COMEDOR DE ESTUDIANTESCOMEDOR “D”

ASPIRINALA ESPIRAL

EL JUBILEOCENTRALES

MENÚS E M A N A Lwww.cafeteriastec .com.mx

MENÚ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISODEL 18 AL 22 DE MARZO

RECOGE TU CHAROLA, DEJA LA MESA COMO TE GUSTARÍA

ENCONTRARLA

Crema de Poro con Papa

Chuleta de Puerco en Salsa de Cacahuate

Milanesa de Pollo al Limón

Arroz Primavera

Ejotes al Tocino Asueto

Sopa Tolteca

Fajitas de Pollo con Rajas

Bistec Ranchero

Frijoles al Natural

Brócoli con Champiñones

Crema Conde

Chile Relleno de Picadillo

Puerco en Mole Poblano

Arroz a los Tres Pimientos

Chayote al Gratín

Caldo Michi

Filete de Pescado a la Mexicana

Enchiladas Americanas

Papa Galeana con Orégano

Ensalada Verde Fresca

Sopa Noble

Enchiladas Suizas de Pollo

Cortadillo Regio

Papa Cambray al Ajillo

Ensalada Barajada

AsuetoCrema de Calabacitas

Filete de Pescado a la Diabla

Chuleta de Puerco en Salsa de

Champiñones

Arroz Verde al Cilantro

Juliana de Zanahoria con Ejotes

Caldo Tlalpeño

Flautas de Res

Fajitas de Pollo al Guajillo

Frijoles Negros Refritos

Ensalada de Lechuga con Pimientos

Sopa Milpa

Filete de Pescado en Salsa de Calabaza

Pechuga de Pollo Estilo Tlapalpa

Arroz a la Jardinera

Verduras al Sartén

Se une a la pena que embarga a la familia

Rojas Cavazospor el sensible fallecimiento de

Zahra Ellen Rojas Cavazos acaecido el día 6 de marzo

Alumna de la Carrera de Licenciado en Derecho de la Escuela de Negocios, Ciencias Sociales y Humanidades

del Tecnológico de Monterrey

Y hace extensivas sus condolencias a sus demás familiares.

Monterrey, N.L., a 14 de marzo de 2013

Se une a la pena que embarga a las familias

Alva Gómez y Alva De Gyvespor el sensible fallecimiento de la

Sra. María del Carmen Gómez de Alva acaecido el día 7 de marzo en la ciudad de México, D.F.

Madre de nuestro Rector del Sistema

Salvador Alva GómezY hace extensivas sus condolencias a sus demás familiares.

Monterrey, N.L., a 14 de marzo de 2013

POR ASESORÍA Y CONSEJERÍA

Comencemos por definir lo que es la integridad para así partir hacia lo más específico. La integridad consiste en la unión de ideales, convicciones, normas, creencias,

por una parte, y la conducta por otra. Cuando nuestra conducta es congruente con nuestros valores declarados, cuando concuerdan los idea-les y la práctica, tenemos integridad, como cua-lidad personal; es decir, hablamos de la total o amplia gama de aptitudes que puede tener un ser humano.

Una persona íntegra es aquella que no se queda en una sola actividad, si no que se mueve por las distintas áreas del conocimiento. Un gran ejemplo de persona íntegra es Leonardo Da Vinci, quien se destacó como pintor artístico, escultor, arquitecto, ingeniero, filósofo, escritor, músico y anatomista. Una persona íntegra es aquella que siempre hace lo correcto; con esto nos referi-mos a hacer todo aquello que consideramos bien para nosotros y que no afecte los intereses de las demás personas.

La integridad significa congruencia, concor-dancia entre las palabras y el comportamien-to. Hay varios estudios que revelan que en las organizaciones, incluso de gran importancia, hay muchas personas que no confían en sus superiores por ser faltos de congruencia, porque hacen declaraciones que no se cumplen en la práctica. En cambio; el éxito en las relaciones de las empresas se da cuando se vive la integridad y la honestidad, no sólo cuando esta se sugiere.

Aquello íntegro es algo que no carece de ninguna de sus partes o, dicho de una persona, hace refe-rencia a alguien recto e intachable.

Cuando nuestra conducta es con-gruente con nuestros valores declarados; cuando concuerdan los ideales y la práctica, cum-plimos el objetivo.

Integridad es la suma de valores unificados en la persona tanto en la vida diaria como en su entorno laboral. Todo esto se refleja en su educa-ción, comportamiento, comunicación, principios forjados desde casa, carácter, responsabilidad, actitud, respeto a los valores, sentimientos y compromiso.

Es importante que seamos congruentes en nuestros

tres niveles de respuesta, los cuales son:

• Pensar: Integrar todas nuestras ideologías y formas de ver las cosas con nuestras acciones.

• Sentir: No dejar de lado nuestros sentimientos al tomar decisiones.

• Hacer: Que nuestras acciones vayan siempre de la mano y sean congruentes con lo que pensamos y lo que sentimos.

La integridad no es fácil de conseguir ya que todos estamos compuestos de múltiples facetas de nuestro ser que no siempre desean lo mismo, y con la cultura del relativismo se ha deformado la práctica de lo íntegro ya que todo depende de cómo se perciban las cosas y así reforzar la confusión entre lo normal y lo común; implica conocer y practicar el valor del respeto, respeto hacia sí mismo y así los demás.

Una persona con estas características se vuel-ve confiable, seguro, irradia y comparte conoci-miento, respeta al máximo las ideas de los demás aunque no piensen igual, son negociadoras en las relaciones interpersonales, es responsable e identifica emociones. Además de que es más aceptado por sus semejantes y es capaz de lograr sin conflicto sus deberes debido a la coherencia que existe en su persona.

Tenerla es ser el director de una orquesta, hacer que todos los músicos toquen la misma melodía esto como objetivo y respetar todos y cada uno de los instrumentos y su diversidad. Para ello es necesario un buen grado de madurez en el nivel ético y espiritual, lo cual ayuda a las personas a actuar lo mejor posible en todas las circunstancias y a su vez actuar positivamente e influir benéficamente en su entorno.Este artículo fue elaborado por la licenciada Laura Lizeth Juárez Carrillo, Psicoterapeuta del Campus MonterreyCorreo: lic.laurajuarez@itesm.mx

La importancia de ser integral

Para cumplir con los objetivos que nos planteamos es fundamental ser congruente con nuestras acciones

¡Piensa, siente

y actúa!

Francisco

Olivares

cumple 20

años diri-

giendo en

Relevos Tec

El olímpico

Luis Rivera

competirá el

viernes 15 de

marzo a las

16:00 horas.

14 DE MARZO DE 2013

Van por supremacíaen los Relevos TecPOR MARTÍN CONTRERAS

C ompetir con calidad y pasión para conquistar triunfos y buenas marcas en uno de los eventos de mayor tras-cendencia en México,es la

meta de los Borregos de Atletismo para la edición 2013 de los Relevos Tec.

Con 61 años de vida, la justa que fue creada por Omar Rendón (QEPD) ,ha vivido momentos inolvidables a través de su historia, con actuaciones de varias generaciones de atletas como Juan Luis Barrios, Alejandro Cárdenas, Romary Rifka, David Galván, Andrés Espinoza, Juan Pedro Toledo entre otros.

Para la edición 2013, la competencia es parte de los festejos delo 70 aniver-sario del Tecnológico de Monterrey, por lo que los atletas de casa están motiva-dos para buscar los títulos por equipos que estarán en disputa del 15 al 16 de marzo, cuando se lleve a cabo el evento en la Pista del Estadio Tecnológico.

“Para los que conformamos al equipo de los Borregos de Atletismo es un honor competir en los Relevos Tec, estamos con la mejor expectativa de dar una buena exhibición en el que es catalogado por mucha gente como el mejor evento de atletismo en el país”, afirmó el entrenador del equipo Francisco Olivares Pérez.

Trayectoria internacionalEn el equipo del 2013 destacan los nom-bres de los olímpicos Luis Rivera (Salto de Longitud) y José Carlos Herrera ( 100, 200 y 400 metros), ambos con par-ticipación en Londres 2012; también por trayectoria internacional desta-can Juan Méndez (Lanzamiento de Jabalina, Fabiola Ayala (Salto de Altura) José Juan Esparza ( 800 metros), Julián Tamez (100 metros) e Ivonne Treviño (Salto de Longitud).

Para esta edición se hicieron algu-nos cambios buscando tener un mejor funcionamiento, por ejemplo las ins-cripciones se hicieron desde su lugar de origen y se usará tecnología moderna para homologar las marcas que se pre-senten y estará funcionando al momen-to la página www.relevostec.com.mx

Asimismo se efectuarán un total de 40 finales en Pruebas de Pista y Campo con la participación de 600 atletas de Universidades y Clubes privados.

Entusiasmados por la competenciaContentos y ansiosos por representar a sus colores se mostraron los atletas del equipo de casa.

“Queremos invitar a la Comunidad Tec para que nos apoyen asistiendo al Estadio Tecnológico, eso nos motiva a buscar los resultados que estamos tratando de conseguir”, dijo la hep-

tatleta Marcela Díaz que estudia la Licenciatura en Nutrición y Bienestar Integral.

Por su parte, el corredor de 800 y mil 500 metros, Jesús Esparza espera “atacar” las marcas desde Relevo Tec para acercarse a sus metas del año.

“Tengo buenas expectativas de los Relevos , espero buscar la marca para la Universiada Mundial, en el pasado recuerdo buenas experiencias como en el 2011 cuando hice mi mejor tiempo en losmil 500 metros, ahora espero mejo-rarlo”, comentó el alumno del Nutrición y Bienestar Integral.

En tanto el decatlonista Jorge Rivera, que cursa la Maestría en Finanzas espe-ra tener una buena actuación ante riva-les de calidad.

Contagian su pasión a jóvenesOtra de las novedades, es que se está tratando de fomentar entre la juventud el atletismo, por lo que se diseñó un plan para llevarse a efecto.

“Invitamos a jóvenes de varios cole-gios de Monterrey, también de Sabinas para que vengan a la competencia, una es para que conozcan el deporte, apoyen a los atletas y el otro es que organizamos Relevos de 4X200, que llevaremos a cabo el viernes 15 a las 14:30 horas para que puedan correr de la mejor forma”, detalló Olivares.

La competencia forma parte forma parte

de los festejos de los festejos por el 70 por el 70

aniversario aniversario del Tec de del Tec de MonterreyMonterrey

41ATLETASDEL TEC

COMPETIRÁN EN EL EVENTO

Buscan su pase a la Universiada en torneos regionales

Con la mente puesta en conse-guir su calificación para dispu-

tar la edición 2013 de la Universiada Nacional, los equipos representati-vos de Basquetbol, Voleibol y Tenis del Tecnológico de Monterrey buscarán su pase en los Torneos Regionales que se efectuarán en instalaciones del Campus.

Los equipos de Basquetbol, jugarán del viernes 15 al domingo 17 de marzo contra las Universidades de Coahuila y Tamaulipas que con-siguieron su pase al evento, luego de superar su etapa estatal.

Por su parte, los Borregos de Tenis buscará su meta en el tor-neo a realizarse el sábado 16 de marzo, en las canchas del Centro Deportivo Tecnológico.

Destacan en Texas nadadores del Tec

Los nadadores David Oliver, Arantxa Medina, Andrea

Salas, Marcos Rivas y el Relevo Combinado varonil de 4X100 metros, integrado por David Oliver, Aland Flandes, Marcos Rivas y Eumir Quintero, tuvieron una destacada actuación en el Speedo Champions Series que se disputó en College Station Texas del 28 de febrero al 4 de marzo.

Oliver terminó en el cuarto lugar de los 100 metros pecho, Medina en el sexto de los 100 metros dorso, Salas en el séptimo de los 100 metros dorso, Marcos Rivas en el séptimo lugar en las 500 yardas y el equipo Relevo concluyó en el octavo lugar. Todos en las Finales A del evento.

Apoya a Borregos de Voleibol en casa

En la recta final de la Conferencia Nacional del

CONADEIP; los Borregos de Voleibol necesitan cerrar fuerte para calificar al Final Four, por lo que enfrentarán a la Universidad Valle de México Campus Querétaro con la urgencia de sumar triunfos.

Los juegos se llevarán a cabo en el Gimnasio Tecnológico el sábado 16 de marzo a las 19:00 horas y el domingo 17 a las 11:00 horas, con invitación abierta para la Comunidad Tec para que apoyen al equipo.

De acuerdo al calendario de juegos, a los Borregos, solamente les faltan por jugar cuatro partidos, tres en casa y uno como visitante.

En breve

14 DE MARZO DE 2013

En el marco de las actividades de la Cátedra Alfonso Reyes y el Congreso VOX ORBIS IV Fantasía y Creación, el próximo viernes 15 de marzo en punto de las 12:00 horas, la escritora Marina Perezagua visitará el Campus Monterrey para dialogar sobre su libro de cuentos Criaturas abisales.

La Sala Mayor de Rectoría, será el lugar donde, la narradora y filóloga española compartirá las ideas que han dado vida a los seres grotescos y entrañables que habitan en los 14 relatos que conforman su libro, los cuales adentran al lector en mundos fantásticos, eróticos y surrealistas.

“En este libro no hay un tema, pues hay una variedad de cuentos distintos. Lo que los une es el elemento fantástico como catalizador de las frustraciones, sueños y deseos de los per-sonajes”, así lo aseguró la doctora María de Alva, profesora del Departamento de Estudios Humanísticos del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey.

Bajo el sello de la editorial Los libros del lince, Marina Perezagua publicó en 2011 Criaturas abi-sales, su primer libro de relatos que, de acuerdo a la profesora De Alva, se trata de un excelente libro cuyo contenido rescata el género de lo fantástico a la manera del escritor argentino Julio Cortázar, en el cual el hecho fantástico revela una psique interna del personaje donde reina el miedo, la frustración, la rutina y el deseo.

“En la confusión de los últimos días por la literatura de fantasía que sigue el formato de Harry Potter o bien, el vampirismo o historias basadas en leyendas tipo Narnia, este libro rescata el género de lo fantástico a la manera de un Julio Cortázar”, la doctora De Alva.

Explicó que este texto se aleja del lugar común de los últimos años y regresa a sus orígenes, a lo que lo fantástico fue cuando escribían Horacio de Quiroga o Cortázar, incluso más atrás con Poe. “El libro se aleja del lugar común de Hollywood y de los libros hechos para vender”, señaló.

De acuerdo a lo anterior, resultará muy intere-sante escuchar a Marina Perezagua, quien nació en Sevilla en 1978, es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla, tras su licen-ciatura, obtuvo una beca de doctorado en filología hispánica en Estados Unidos, ha impartido clases de lengua, literatura, historia y cine hispanoame-ricano en la Universidad Estatal de Nueva York en StonyBrook, además ha trabajado en el Instituto Cervantes de Lyon, Francia y actualmente es pro-fesora de la Universidad de Nueva York.

No te pierdas esta oportunidad de conversar con ella personalmente y acercarte a su literatura, si requieres mayores informes de este u otros eventos puedes visitar la página www.itesm.mx/catedra o escribir a catedra@itesm.mx y a través de las redes sociales de Facebook: catedraalfonso.reyes o twitter @CatedraAR.

a

Dialogará con alumnos la escritora Marina Perezagua

>La cita con la filóloga española, será mañana viernes 15 a las 12:00 horas en la Sala Mayor de Rectoría.

POR ALICIA FLORES

Emprendedoras, dinámicas, innovado-ras, entregadas a su profesión…así son las mujeres que el pasado 8 de marzo recibieron el Premio Mujer Tec 2013, en el marco de la celebración del Día

Internacional de la Mujer.La primera edición del Premio Mujer Tec surge

del proyecto internacional eQuality en donde par-ticipa el Tecnológico de Monterrey representado por la Escuela de Negocios, Ciencias Sociales y Humanidades. Cabe señalar que en eQuality participan 25 universidades de Latinoamérica y cinco europeas con el fin de realizar trabajos de intervención y acción para fomentar el liderazgo femenino; cada una de ellas emprendió el presen-te año un proyecto para reconocer a las mujeres de su institución.

“Ver el empuje que tienen las mujeres para realizar lo que se proponen es digno de reco-nocerse. Debemos de tener un mayor balance entre hombres y mujeres para así poder crear una mejor sociedad de mayor convivencia y efectivi-dad para crear bienestar que debemos tener”, dijo el doctor Humberto Cantú, director de la Escuela de Negocios, Ciencias Sociales y Humanidades durante el evento celebrado en las Salas Ejecutivas del Centro Estudiantil.

Por su parte la doctora Luz María Velazco, directora del proyecto Mujer y Empresa, habló

sobre la importancia de este premio y el valor de reconocer el trabajo ejercido por las premiadas.

“Todas las mujeres que son galardonadas en este día son fuente de inspiración y mucho ejemplo”, dijo la doctora Luz María Velazco, directora del proyecto Mujer y Empresa de la Escuela de Negocios, Ciencias Sociales y Humanidades.

Aprecia su trabajo la Comunidad TecDos ganadoras en cada una de las ocho diver-sas categorías recibieron el Premio Mujer Tec 2013, reconociendo así a quienes han trascen-dido por sus logros en Liderazgo, Mentoring, Conciliación, Emprendimiento, Arte, Salud y Deporte, Investigación, Ciudadanía, y el recono-cimiento especial, Trayectoria.

Un jurado de cuatro profesores y cuatro alum-nos de la Institución evaluaron la evidencia de los trabajos desarrollados por cada una de las aspirantes a este reconocimiento, quienes fueron postuladas por colegas, familiares o se autopos-tularon.

Líderes en la InstituciónDirectivas excelentes, líderes que destacan por su trabajo con la diversidad y el desarrollo de equipos, consideradas como “mujer modelo” para otras personas en su área de trabajo, es lo que evaluó la categoría de Liderazgo, en la que se reco-noció a la doctora Lourdes Francke Ramm, direc-

tora de las carreras de Licenciado en Psicología Organizacional y Licenciado en Psicología, y a la alumna Samantha Catalina Guerrero Putz, estu-diante de Licenciado en Economía en octavo semestre.

“Obtener este reconocimiento representa el esfuerzo que he realizado durante los últimos dos años en gestionar un proyecto que fuera para empoderar a la mujer, que es clave para que los países se puedan desarrollar”, dijo Guerrero Putz.

En la categoría de Arte se reconoció a la maes-tra Marcela Sada González y la alumna Priscila Portales Valle, de la carrera de Licenciado en Derecho, segundo semestre, por ser mujeres que destacan en la fotografía, poesía, literatura, danza, pintura, cine, o bien, que incluyen su arte en temas femeninos o de igualdad.

“Es algo muy importante para mí este recono-cimiento y para toda la comunidad porque el arte es uno de los valores que ahora está empujando mucho el Tec de Monterrey”, señaló por su parte la maestra Sada González, del Departamento de Diseño Básico de Campus Monterrey.

Anabella Dávila Martínez y Rocío García Díaz, fueron las ganadoras de la categoría de Investigación; por ser mujeres ejemplo o pro-motoras de la conciliación en la vida perso-nal, familiar y laboral, Gabriela Siller Pagaza y Leticia Ramos fueron premiadas en la categoría de Conciliación, y Ana Lucía Cepeda Ferrara y Georgina Valdez Medina, en Emprendimiento.

14 DE MARZO DE 2013 CULTURAL PANORAMA

Distinguen a mujeres ejemplares del Campus

> El Premio MujerTec surge del proyecto internacional eQuality en donde participa el Tecnológico de Monterrey representado por la Escuela de Negocios, Ciencias

Sociales y Humanidades.

Entrega el Proyecto Mujer y Empresa el Premio Mujer Tec 2013 en el marco del Día Internacional de la Mujer

19

La categoría de Mentoring reconoció a las profesoras Luz María Martínez Calderón y Rosa María Sánchez Cantú, por ser promotoras del talento femenino, empleadoras de mujeres.

“Ser Mujer Tec es ser una mujer responsable, totalmente comprometida con lo que se hace en la vida profesional como en la vida diaria”, dijo la profesora Martínez Calderón, quien labora en el área de Investigación de Química.

La categoría de Ciudadanía reconoció a Belinda Jiménez Salinas y Carolina Arreola Quintana por su constante trabajo en la promo-ción de igualdad, erradicación de la violencia de género y enlace con programas sociales, mien-tras que la categoría de Salud y Deporte premió a Alejandra Isabel Delgado Robles y la alumna Itzayana Anahiza Ruiz Ayala, de la carrera de Licenciado en Comunicación y Medios Digitales.

TrayectoriaUn especial reconocimiento se hizo a la doc-tora María de Lourdes Dieck Assad, rectora de las Escuelas Nacionales de Posgrado, EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública, en la categoría de Trayectoria por su desa-rrollo profesional en diversos ámbitos: educativo, social y político.

En la misma categoría se reconoció el trabajo que desempeñó la profesora Consuelo Botello de Flores, quien falleció el pasado mes de agosto de 2012, y es recordada por la labor educativa que por muchos años desempeñó. En su memo-ria, el doctor Juan Gerardo Garza, presidente de la Asociación de Profesores Eméritos de la Institución, pasó a recibir el Premio.

“Estoy muy contenta y honra-da por este reconocimiento que conlleva una gran responsabi-lidad. En el Tec hay un grupo muy admirable de mujeres que desde que están estudiando tie-nen esa visión social de ayudar a la comunidad, de emprender, de investigar”

Dra. María de Lourdes DieckCategoría Trayectoria

“Espero que este reconoci-miento sirva para impulsar a otras mujeres a que pongan su granito de arena en la parte de la ciudadanía, estoy convencida de que las mujeres podemos transformar la sociedad”

Mtra. Belinda JiménezCategoría Ciudadanía

“Para mí este Premio repre-senta un reconocimiento a mi esfuerzo como violinista, mucho valor por parte del Tec de Monterrey porque me da muchas ganas de querer salir adelante”

Priscila Portales ValleLED, 2do. semestre

Categoría Arte

Esoy muy agradecida con la Comunidad Tec que me entregó este reconocimiento, tengo muchas emociones positivas. Para mí es muy importante el que se motive a las mujeres para que sigamos siendo motor de desarrollo en la sociedad”.

Dra. Anabella DávilaCategoría Investigación

“Me siento muy orgullosa de ser iniciadora de este proyecto en donde estamos abriendo espacios de apoyo de mejora y colaboración para los adultos mayores activos, saludables y que quieren contribuir a la mejora de nuestra sociedad”

Dra. Lourdes Francke RammDirectora de LP/LPOCategoría Liderazgo

Reconocen su esfuerzo