17 AungChaint Storyteller

8/14/2019 17 AungChaint Storyteller

1/38

myanmarcupid.net 1

ykHajymol + tonf;pGJuAsmq&m

atmifcdrfh


2/38

xwa0rrwwr; jrefrmusL;ypfpmpOf ; cspfwJhuAsm (17)

uAsmyk'fa& ; 13 + 15 yk'f

yD'Dtufzf xkwfa0jcif; ; yxrtBudrf

xkwfa0umv ; 2009 ckESpf?pufwifbmv

tkyfa& ; uefYowfrxm;

pkpnf;ol ; udkxuf yef;csD ;Joan Mir

pmtkyftjyiftqif ; udkxuf

pmtkytnTe;puLqdk'frSm A5 jzpfNyD;? Adobe Reader rS y&ifYxkwf

vdkygu? A4 wpfGufvsif 2 rsufESm (Multi pages per sheet)xm; xkwfyg/ pmGufudktv,frS jzwfNyD; uAsmpmtkyftG,fpmtkyf csKyfEdkifygonf/

aus;Zl;pum; uAsmrsm; twGuf outsider07 (myanmarcupid.net),

anonymousez.blogspot.com ESifh maharmay.co.cc wdkYtm;

aus;Zl; txl;wifygw,f/

myanmarcupid.net 2


3/38

ykHajymol - atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 3


4/38

yHkajymol 1]]urmBuD;u b,frSmvJ}}

]]urmopfu b,frSmvJ}}/

wwd, ESpf 1000 xH

igtoHvTifhw,f/

r&,fMuygeJ h

ig iSufvdk aw;oDrvdkY uGJ h/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 4


5/38

yHkajymol 2AsdK;? igwnf&Sdaewm

b,folodygp/

tdrfaxmifa&; ratmifjrifbl;/

*kPfodum ratmifjrifbl;/

tEkynm ratmifjrifbl;/

tvdk? igheHrnf

b,folygvdrfh/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 5


6/38

yHkajymol 3igjyefrwufEdkifwJh wGif;qHk;xJ usa&mufcJh

igbmoGm;aumufwmygvdrfh/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 6


7/38

yHkajymol 4igwdkY b0BuD;[m ydkom

ukefcef;vmw,f/

tJ'gudk enf;enf;yg;yg; xpfaighatmif

igwdkY r&yfrem;aqmhMuw,f/

w&m;awG hoa,mif wu,frawGUoaGUarsmufb0rS vHk;0raGU/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 7


8/38

yHkajymol 5ighb0udk igjyefa&mufNyD

t&ufaomufvnf; rrl;awmhbl;/

rl;csifvQif

raomufbJeJY rl;ayawmh/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 8


9/38

yHkajymol 6uRefawmhfoDcsif; em;axmifNyD;

vdkaeygvdrfhr,f/

uRefawmfhyef;csD MunhfNyD;vdkaeygvdrfhr,f/

uRefawmfhuAsm zwfNyD;

vdkaeygvdrfhr,f/

tEkynm[m b0

b0[m tEkynm

vdkwmudk

vdkovdk

y&dowfu jznfhoGm;Hkom/

aysmfzdk hraumif;bl;vm;/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 9


10/38

yHkajymol 7usD;zdkeJY usD;r vdk

em&D 2 vHk;[m/

em&DwpfvHk;&JU ar;oH/

]]ckawmif 1 em&Dxdk;NyD

b,ftcsdef 2 em&Dxdk;rvJ}}/

em&DwpfvHk;&J hajzoH/

]]12em&D? NyD; 1 em&D/

1 em&Dxdk;NyD;vSsif

usefaomem&Drsm;[m awmufavQmuf

tvdkvdka&mufvmawmhonfyif}}/

em&D 2vHk;[m

usD;zdkeJY usD;r vdk/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 10


11/38

yHkajymol 8aeylyl rdk;GmGm

xD;ygawmhrS zGifhaqmif;aygh/

rpOf;pm;wwfbl;xD;udk wkwfaumufvdkudkifvsuf

aeyl

rdk;zGJzGJxJ

cyfwnfwnfyJ tJ'Dvl

vrf;avQmufvsuf/

tJ'g

ol ]]&SufwwfrI}} wJh/

tawmfawmh

cGuswmyJ/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 11


12/38

yHkajymol 9ausmufacwfu ausmufacwfvlom; rD;cwfovdk

iguAsmpyfzdkYuAsm&JU tpudk

ig rD;cwfaew,f/

wpfcsuf rD;aumif;aumif;yGifh&if

uAsmaumif;aumif;wpfyk'f &rSmyJ

taumif;qHk;acwfBuD;udk&&SdwJh igwdk h[m/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 12


13/38

yHkajymol 10uRefawmfwdk h rarQmfrSef;EdkifwJh ta0;

ta0;BuD;

uRefawmfvGifhpOfoGm;Edkifygw,f/

urmhtjyif

pMu0Vmtjyiftxd

uRefawmf vGifhpOfoGm;Edkifygw,f/

t&m&marSmifarSmifrnf;rnf;/

taru

uRefawmfwdkYudk vlYb0tvif;qD

qGJwifcJhygw,f/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 13


14/38

yHkajymol 11ckefvdkufr,f? ckefvdkufr,f/

2000 ckESpf

a&mufcJhaygh

2000 ckESpfrS

ckefayawmh/

xyfwpfBudrf

ckefayOD;awmh/

b,fvdkjyuGuf wpfuGufNyD;wpfuGufrysufruGuf igygcJhw,f

ckefvdkufr,f

ig ckefvdkufr,f/

aoG;eJY om;eJY ewfwrQ

ig ckefvdkufr,f/

ckefvQif a&mufatmifckef&r,f

'DhxufawmfwJh uAsmq&m jzpfcsifygw,f/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 14


15/38

yHkajymol 12touf&SifusefcJhwm[m

0rf;omp&myg

tenf;qHk;jzifh ighrSm

rNiD;aiGUEdkifygbl;/

oGm;avol cspfrdwfaqGrsm;tm;

vGrf;vsuf

w,vsuf

*kPf,lvsuf/

vlY tvdk ewfrvdkufEdkifwm trSefyJ

ightoufSLrIxJrSm qm;jrufaeyHk&Sd&J h/

igeJY wGJvsufom;cHkeHygwfu

olpdrf;wpf&Hpm...

tJ'Dvl&JU

udk,feHYyJ/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 15


16/38

yHkajymol 13ysOf;ryGifhNyD ocGyfyGifhNyD

uopfyGifhNyD ydawmufyGifhNyDoBuFefvmNyD 'dk;oHvmNyD

rdk;Gmawmhr,f oli,fcsif;wdkY/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 16


17/38

ajymNyD;rS ajymwJhpum;2000 ckESpf jynfhNyD;wJhaemuf &mpktopfpufpuf axmifpk

topfpufpufudk awGYjrif&awmhr,f/ tJ'gudk txdrf;trSwfjyKNyD;]]yHkajymol}} udk a&;ygw,f/ &mpkopf axmifpkopf twGuf 2000

xJuae uRefawmhf tEkynm eJ h yHkajymwJhoabm uRefawmfu

&mpkopf axmifpkopfudk yHkajymNyD; BudKqdkwJhoabmayghav/

yHkajymw,fqdkwJht"dym,fu r,HkEdkifp&m pGJvrf;p&m vG,fulaomZmwfvrf;rsm;udk ajymjyjcif;vdk hqdkvkdNyD; aGUvsm;t"dym,fuawmh

vdrfajymoGm;w,f vSnfhpm;oGm;w,f qdkwJht"dym,f jzpfygw,f/

bmyJjzpfjzpfayghav/

uRefawmf yHkajymvdkufygw,f/

[',rSm &dkufcwfvmwdkif; vif;ceJ tvSudk tBudrfwdkif;ay;wJh

yHkjyifq&mBuD; [ef;tef'gqifvdkyJ uRefawmfhyHkjyifrsm;u

&nf&G,fygw,f/ uRefawmfhyHkjyifav;awGu ao;wJhtwGuf

zwfolrsm; auseyfrIavsmhvdrfhr,fvdkY uRefawmfrxifygbl;/

av;pm;pGmjzifh

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 17


18/38

tonf;pGJuAsmq&m - atmifcsdrfh

This is the Colour of My Dreams.

myanmarcupid.net 18


19/38

tonf;pGJuAsmq&m (1)u*sdK;ua*smif [dkaumif0wfvmwJh wD&Syf[m ightjym

a&mif wD&SyfyJ/ wHqdyfeJYpmwef;eJY pmwef;u Boney'm &JUSlogan udk ul;,la&;xm;wm Love For Sale wJh/

touft&G,fudkrS raxmuf rsufESmajymifajymifeJU/

'Daumif NyD;cJhwJh 10 ESpfrSm rdwfaqGwpfa,muf rwdk;bl;/

wGJaeusxJu oHk;a,muf cGmoGm;w,f/ vufzuf&nfqdkifrSm

olwpfa,mufwnf;/ xdkif&if 'l;csdwfw,f/ x&if cg;axmufw,f/pdwfyg&if uAsma&;w,f/ cyfwnfwnfyJ udk,fhvl/

ayghao;ao; r[kwfbl;/ ]]oleJYwef;wlwm urmrSmudk a&vdkuf&if

vufESpfzuf rjynfhbl;} vdkY tNrJpOf;pm;w,f/ tcsdefjynfhudk

pOf;pm;wm/ ig odwmayghuGm/ tJ'g &,fp&mvdkvdk/ idkp&mvdkvdk/

'gayr,fh olYrSm tcdkiftrmoli,fcsif;? &JabmfESpfa,muf&Sdw,f/udk,fh rdef;reJYqdk oHk;a,mufaygh/ aiG,loHk;w,f/

qm&if wpfa,mufeJY wpfa,muf pm;w,f/ &efjzpfvdkY&w,f/

tjcm;olawGudk wpfpufrS txifrBuD;yJ aevdkY&w,f/

[m; vdkY&w,f/ oem;vdkY&w,f/ tEkynmudk BuD;BuD;cspfcJhw,f/

a[m../ tck [dk u*sdK;ua*smifaumifvrf;ul;vmNyD;/

ig a&;aewJhuAsmudk vufpowfrS/

vHkavmufw,f

igwdkY wpfa,mufudk wpfa,muf udk;um;vdkY

igwdkY vHkavmufw,f/

atmifcsdrfhmyanmarcupid.net 19


20/38

tonf;pGJuAsmq&m (2)vnfyif;udkwdkif;w,f&iftkyfudkwdkif;w,f

ycHk;? cg;

vufarmif;udkwdkif;w,f/

vufaumuf0wfudkwdkif;w,ft&Snfudkwdkif;w,f

]aumfwGefaemf} ]Mu,foD;12vHk;w,fr,f}

]aumfvmaxmifr,f} /

tyfcsKyfq&muayMudK;udkycHk;ay:acGwifvdkufw,f/

jyD;awmY

ighudkTifTifNyHK;NyHK;Munfhw,f/

tif;? uAsmaumif;av;wyk'f&csifvdkY

tJ'g

tJ'Dtus0wfNyD;

uAsmpyfrvdkY/

atmifcsdrfho&zl? 2005 Mo*kwf

myanmarcupid.net 20


21/38

tonf;pGJuAsmq&m (3)'Dreuf urmBuD;udk em;axmiftjyD;

ig urmBuD;xJ ckeftqif;rSmaygh

rsufESmopf&r,f

oGm;wdkuf&r,f/

oGm;wdkuf&r,f ! /

myanmarcupid.net 21


22/38

tJ'DrSm ...

ig qwfueJ usifpufxdovdk

igckyJ tJ'DjyuGufudk jyefMunfh&ovdk trSwf&&

olr&JU ]oGm;wdkufyHk} o&kyfaqmifjyuGufuav;/

olr[m

oGm;wdkufcJh

oGm;wdkufNyD; yvkyfusif;

yvkyfusif;NyD; yvkyfudkNrdKcsvdkufw,f/

NyD;/ olr&JU"mwfyHk

olr&JU KAWABATA MAMIKOqdkwJhtrnf

olr&JUaumufEkwfcsufig zwf&w,f/

I am not an artist.

I am a .. . woker wJh/

'DuAsmzwfrdwJhrdwfaqGcifAsm; oGm;wdkufNyD;ygNyD;vm;/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 22


23/38

tonf;pGJuAsmq&m (4)vrf;xdyfuGrf;,mqdkifu

oMum;vHk;[mcsdKw,f

*s,f&Dvl;0peJY

oef;EGJU&,f&w,f]ZGefv\rdk;a&pufrsm;} rS

tJ'DvlawGu uRefawmfwdkYudk &,fp&mawGvkyfjyw,f

uRefawmfwdkYu &,f&rSm tm;emw,f

tm;ememeJY uRefawmfwdkY &,fygw,f

&,fjyD;awhY uRefawmfwdkY pdwfnpfw,f/

wqdwf uRefawmfajymwm ,Hkapcsifygw,f

uRefawmfwdkYvnf; ayghyg;oGm;atmif wu,f&,fcsifygw,f/

atmifcsdrfh

o&zl? 2005 pufwifbm

myanmarcupid.net 23


24/38

tonf;pGJuAsmq&m (5)olwdkY tEkynmu

aiGawG&NyD;

igwkd htEkynmu

aiGawGr&bl;

'gaMumifhrdk h ig[m a'0'wfjzpfcJh&'gaMumifhrdk h ig[m rm&fewfjzpfcJh&

'gaMumifhrkd h ig[m OD;ausmufvHk;jzpfcJh&

'gaMumifhrdk h ig[m tarh txifvGJ cHcJh&

qdkif;bkwfwdkif;ujiif;y,fcHcJh&/

bk&m;u tEkynmudk

wm;jrpfawmfrlygw,f/

ighrSm

bk&m; wm;jrpfxm;wJh t&mudk

aiGr& bmr&

igcspfcJh&/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 24


25/38

tonf;pGJuAsmq&m (6 )Adkvfatmifausmfvrf;rS opfyiftMuD;MuD;awG

opf&Gufa


26/38

22 &ufaeY a&mufjyefwmawG

23 &ufaeY a&mufjyefwmawG/

jyD;? ]igb,frSmvJa[Y} ? jyD; ]igb,frSmvJa[Y}

]igb,frSmvJa[Y}ighbmom ykef;wrf;upm;wmawG/

wm0Sm? tDaumfaemrpf

px&if;[dkw,fawG/

0gZD? aTMunfat;? aTvrif;?

jynfolYukefwdkuf r&dSawmh/

atmifcsdrfh

o&zl? 2005 'DZifbm

myanmarcupid.net 26


27/38

tonf;pGJuAsmq&m (7)ae&wm

aysmfp&maumif;ygw,f/

awmtxyfxyf

awmiftxyfxyfvdkaqmif;txyfxyf aEGtxyfxyf

rdk;txyfxyfrSm

tHupm;yGJ ]IH;aMu;oifhol} vdk

ae&wm


]*Gif;euf} pHcsdefwifEdkif&ef

a>rrsm;uif;rsm;eJY wpfcef;xJtwlwl

aeovdkyJ igh tjzpf[m

ae&wm


olYatmifjrifrIeJY ighudk EIwfquf&m

olYudk,feHY igrBudKufvdkY ig rkefYiwfcJh

ae&wm


myanmarcupid.net 27


28/38

tEkynmwpfyk'f

tEkynmwpf&yf[m &awmifh&cJyJ

ae&wm


tavsm tysuf tMum; tpyfrsm;ojzifh

igwdkY wpfa,mufeJYwpfa,muf a0;cJhMu

ae&wm


tydkif&efvdkcH&

ig[m &efol&&SdcJhjyef&m

ae&wm


igh'DuAsm a&;zGJYcJh&m

'DaeY 'Dtcsdef 'Dem&D 'Drdepf

ae&wm


atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 28


29/38

tonf;pGJuAsmq&m (8)igpum;vHk;awGaG;vmw,figajyaysmufzdkY

rif;oufomzdkY/

igajcwpfvSrf;wdkif;wpfvSrf;wdkif;

a&SUwdk;vdkYr&a&S;ysdKUrsm;

igwdkY xpf, xpf

xpf, xpf jyefzwfaeovdkyJ/

yef;oD;udkpawGYcJhwJh vlESpfa,mufrSukvm;kyf&SifrSm

a[mvd0k'fkyf&SifrSm

oef;rsm;pGm oDcsif;"mwfjym;rSm

CNNowif;rSm

ordkif;rSm

&Sif;aewmudk &Sif;atmifajymrjzpfvdkY

ajymvdkYjzpfwm ajymae&wJh urmMuD;

ig[m zDavmfaqmfzm r[kwfygbl;

tcspf[m rkefvmOeDyJ/

atmifcsdrfho&zl? 2006 azazmf0g&D

myanmarcupid.net 29


30/38

tonf;pGJuAsmq&m (9)touf 20 uae

touf 5 ESpf BuD;vmcJhwkef;uedyfygw,f

aumif;ygw,f/

touf 55 ESpfuae

touf 5 ESpf MuD;vmwmuawmhcspfaom ]*seDzm}

tawmfqdk;wmyJ/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 30


31/38

tonf;pGJuAsmq&m (10)om;a&zdeyf 3800

Muufaygif;qDcsuf 350

vufzuf&nf 150? pD;u&uf

(pD;u&uf? aq;vdyfaomufjcif;[m acwfrrDrIyJ) raomufoDv&Sif vSL 100

qHyifnSyf 500

bwfpfum;c 120? t&yf 5} 8}}

udk,ftav;csdef 130 aygif

qHpyfrSJY&Sd ? tvkyftudkif uAsmq&m/

ig[m kyf&SifawGxJu oHkYyef;eJY wlvmw,f/

(tck wavawmh 0vmw,f ajymw,f)

rdef;rudk ar;Munfh&OD;r,f

NyD;&if ajymr,f? Game aqmhr,f/

wmZHvm;? a*ghzm;om;vm;? uAsmq&mvm;?

[J [J/ uAsmq&mygyJ/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 31


32/38

tonf;pGJuAsmq&m (11)vufzuf&nfcGufaygif; wpfodef;avmuf

ig aomufcJhwmaygh urmBuD;/

&JBuD;ac: opmeDqdkcGufaygif; ESpfodef;jynfh&Sma&mhr,f/

armifopfrif; i,fpOf tonf;uGJwkef;u

aq;rul bmrSrul

vufzuf&nf wpfcGuf ESpfcGuf oHk;cGuf av;cGufeJYukpm;cJhw,f/ ausmfcJhw,f/

csdKcJhw,f/ cg;cJhw,f/

ylcJhw,f/ qlcJhw,f/ rkefwdkif;uscJhw,f/

vIdif;BuD;cJhw,f/ acsmufxJuscJhw,f/

vlqdkwm BuHK&rSmyJrdkY BuHKcJhw,f/

tjypfuif;wJh vufzuf&nf wpfcGuf wpfcGuf

igwdkY pGJcJhMuw,f/

aumif;&mrGef&m vufzuf&nfqdkifrSm

igwdkY xdkifcJhMuw,f/

myanmarcupid.net 32


33/38


34/38

tonf;pGJuAsmq&m (12)wpfrdepfjyD; aemufwpfrdepfrSm

t&ifu wpfrdepftwkdif;om/

wpfrdepfNyD; aemufwpfrdepfrSm

NEXT, NEXT yJ ESdyfum ESdyfum/

wpfrdepfNyD; aemufwpfrdepfrSmuRefawmf 'DaeYtyef;ajzoDcsif;em;axmifrI tqifrajyvSyg/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 34


35/38

tonf;pGJuAsmq&m (13)reuf 2 em&DrSm x

reuf 2 em&DrSm x...reuf 2 em&DrSm rxcsifvQif

reuf 2 em&DrSm x /

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 35


36/38

tonf;pGJuAsmq&m (14)a&SUuq&mrsm;

tvuFmrsm;? uAsmykvJuHk;rsm;? zefrD;tdrfrsm;

vuG,fnrsm;? {&m0wDrS 'kXm0wDrsm;

rEav;NrdKU\reufcif;rsm;bwfoD;rsm;vdk vif;cJhbd/

odkYr[kwf rD;acsmif;vdk vif;cJh\/

rD;acsmif;qdkvdkY tJ'Dacwfwkef;u

rD;acsmif;zGifhvdkuf&if wef;rvif;bl;/

zsyfzsyf? zsyfzsyf? zsyfzsyfrsufawmifcwfNyD;rS vif;wm

owd&jcif; rSwfmPfawGvdkyg/

igwdkYacwf\ *Refrdk;a&rsm;? opfGuftaorsm;

*E0ifrrrsm;? armifacsmEG,ftwkrsm;

'Dy&uf&SifrD;cdk;rsm;? trIeftrTm;uif;pifwJhvufaqmifrsm;

tckefrsm;

azmfa0;iSufrsm;

tjcm; uAsmvHk;csif;rsm;

cyfwnfwnfyJ &SdcJhw,f/

cyfwnfwnfyJ aecJhw,f/

myanmarcupid.net 36


37/38

'DbufESpfrsm;rSm uRefawmhuAsmrsm;

uRefawmfhuAsmvHk;csif;rsm;

uRefawmfh touftG,fvdk

ydkwdk; ydkrsm;vmygw,f/

uRefawmfh uAsmwpfyk'f[m

wpfaMumif;rQ? ESpfaMumif;rQ? 14-5 aMumif;rQ/

uRefawmfhuAsmvHk;csif;wpftkyf[m

10 yk'frQ/ 12 yk'frQ/ 25 yk'frQ/

tJovdk/ tJoavmufrQ

uRefawmf ESpf 40 ausmf a&;cJh&wmyJ/

cyfoavmuf ryg&ifygoavmuf cyfygawmh/

uAsmwpfyk'f[m uRefawmfwdkYa&;wJhtcg

cEmkyfemrf ESpfyg; tm;oGef

av;euf ta&;BuD;yap

zwfol\ oabmoum, rQom/

atmifcsdrfh

myanmarcupid.net 37


38/38

tonf;pGJuAsmq&m (15)wGifaGU

]tonf;pGJuAsmq&m} NyD;\/ /

'efwefY'ef......

atmifcsdrfh

Documents

17 AungChaint Storyteller