CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RELATORIA SALA DE CASACION PENAL INDICE ALFABETICO DE JURISPRUDENCIA GACETA JUDICIAL AO DE 1992

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RELATORIA SALA DE CASACION PENAL INDICE CRONOLOGICO DE JURISPRUDENCIA GACETA JUDICIAL AO DE 1992

22/01/1992 JURADO DE CONCIENCIA/ FAVORABILIDAD La favorabilidad opera cuando las normas procesales tienen un contenido material, o sea que consagren derechos, ms no cuando consagran meras ritualidades o "formas" de juzgamiento, como acontece cuando a cambio del jurado de conciencia se coloca el Juez de derecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto : 22/01/1992 : No Casar : Tribunal Superior : Bogot : GALINDO BORDA, FILEMON : Homicidio : 6382 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

IMPEDIMENTO-Sala Conduce al impedimento la determinacin que tenga relacin con el hecho, la responsabilidad y los perjuicios derivados del delito. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/01/1992 : Declara improcedente el impedimento : Tribunal Superior de : Buga : PEDRAZA GIL, FULVIO ANTONIO : Falsedad en documento pblico :3 : Si

IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso/ ACCION DISCIPLINARIA La Sala mayoritaria ha admitido la operancia de la causal de impedimento, sobre la base de que la opinin vertida por el funcionario que adelanta la investigacin criminal, cuando conoci del trmite disciplinario , ciertamente es vinculante y constitutiva de causal de impedimento. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS voto : 22/01/1992 : Declara fundada la recusacin : Tribunal Superior : Ccuta : CHAVEZ BUSTOS, JAIME ARMANDO : Abuso de confianza : 7111 : Si : JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de

DEMANDA DE CASACION/ PRINCIPIO DE LIMITACION La Corte debe respetar el pensamiento del actor, restando la posibilidad de complementar o corregir las fallas del libelo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Manizales : DUQUE MURIEL, OMAR DE JESUS : Violacin a la Ley 30/86 : 6091 : Si

NARCOTRAFICO-Calidad de la sustancia La calidad de la sustancia no es ya factor determinante de la entidad de la pena imponible en un caso determinado. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/01/1992 : 22/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Manizales : DUQUE MURIEL, OMAR DE JESUS : Violacin a la Ley 30/86 : 6091 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL Al conocer en Casacin de una sentencia, como la situacin jurdica del procesado no se ha consolidado, es imperioso aplicar el artculo 31 de la Constitucin Nacional, en relacin con la condena de ejecucin condicional. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 23/01/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : PINZON AVILA, FERNANDO : Homicidio culposo : 6123 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

30/01/1992 DEMANDA DE CASACION/ PRINCIPIO DE NO CONTRADICCION Hay falta de coherencia y de lgica en la presentacin de los cargos, si el censor plantea situaciones jurdicas excluyentes, como el planteamiento de una legtima defensa de la propia vida o de un tercero y, al mismo tiempo, la actuacin en estado de ira. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 31/01/1992 CONSULTA/ SENTENCIA Una cosa es que a una sentencia consultable no se le d ese trmite, y otra muy diferente que remitido el proceso a la autoridad competente, sta defina mediante providencia motivada que en ese evento no hay lugar a grado jurisdiccional. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 31/01/1992 : Casa y decreta nulidad : Tribunal Superior de : Bogot : ARENAS CORREA, EDUARDO : Abuso de confianza : 5890 : Si : 30/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : MORENO ANGEL, MARCO AURELIO : Homicidio : 6077 : Si

DESCONGESTION JUDICIAL/ CASACION La Sala considera que, atendiendo a una interpretacin sistemtica del Decreto 2651 de 1991, a la finalidad que debe perseguir y a las facultades que permitieron su expedicin, el artculo 51 del mismo, no comprende el recurso de Casacin en materia penal. En el mismo sentido providencia del 12 de julio de 1992 - M.P. Dr. Jorge Carreo Luengas. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 31/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Florencia : ORTIZ ROJAS, CARLOS ARTURO : CALDERON CASTRO, ALONSO : Estafa, Fraude procesal : 5206 : Si

DEMANDA DE CASACION-Requisitos Es objetivo del recurso extraordinario realizar un juicio de legalidad sobre los fallos de segunda instancia que admiten tal impugnacin y est limitada la potestad de la Corte a los planteamientos que se presenten a su consideracin. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/02/1992 INTERVENCION EN POLITICA/ CORPORACION PUBLICA-Voto A todo empleado oficial le est prohibido postularse y someterse al voto popular para acceder a las Corporaciones Pblicas. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/02/1992 IMPEDIMENTO : 03/02/1992 : Cesa procedimiento : Corte Suprema de Justicia : : GOMZ ORTEGA, ELY : PALACIOS CUESTA, GORGONIO : Prevaricato : 4849 : Si : 31/01/1992 : Rechaza demanda de casacin : Tribunal Superior de : Ibagu : MUOZ JIMENEZ, NICOLAS ALBERTO : Violacin al Decreto 3664/86, Hurto calificado : 6701 : Si

El Juez o Magistrado por fuerza ha de elaborar un criterio personal sobre las leyes, pero esta labor jurdica no puede interpretarse como causa de una posible perturbacin de su nimo. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 06/02/1992 : 05/02/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Cundinamarca : DURAN BORDA, VICTOR JOAQUIN : 7112 : Si

REFORMATIO IN PEJUS Para los fines del precepto constitucional, basta que la instancia superior desmejore, empeore o haga ms severa la situacin punitiva del condenado cuando es apelante nico. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 06/02/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : DURN SANTOS, ADOLFO : Abuso de confianza : 5761 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO/ JUEZ-Intervencin Se protege la veracidad de los documentos pblicos, a fin de que el funcionario exprese la realidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/02/1992 : 06/02/1992 : Revoca la providencia : Tribunal Superior de : Neiva : SILVA URRIAGO, JESS ANTONIO : MONTEALEGRE, GUILLERMO : Falsedad : 6420 : Si

CELEBRACION INDEBIDA DE CONTRATOS

En la celebracin indebida de contratos lo ms saludable es escoger a los ejecutores de la cosa pblica entre aquellos que estn desprovistos de toda clase de ataduras, nexos, compromisos y tendencias. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 10/02/1992 : Absuelve : Corte Suprema de Justicia : : ORTIZ DE MORA, GRACIELA : Celebracin indebida de contratos : 1438 : Si

DEBIDO PROCESO/ NULIDAD/ CASACION No basta limitarse a afirmar que no se investig con igual celo lo favorable y lo desfavorable, pues adems de demostrar que ese hecho es cierto, debe precisar cul es su trascendencia. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 10/02/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Neiva : LPEZ LPEZ, JOS GERARDO : Lesiones personales, Homicidio : 5884 : Si : GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento de Voto EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

AUTO INHIBITORIO/ SUJETOS PROCESALES-Su intervencin La persona en cuyo favor se dict el auto inhibitorio y el denunciante o querellante pueden designar abogado que los represente. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 11/02/1992 REVISION/ CASACION El Recurso de Casacin califica si la decisin judicial se profiri en armona con la normatividad; el de Revisin se convierte en un remedio postrero que desquicia la cosa juzgada. : 10/02/1992 : Confirma la providencia : Tribunal Superior de : Neiva : BERMEO MANRIQUE, JORGE OTONIEL : Prevaricato : 6813 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/02/1992 DEMANDA DE CASACION/ DEBIDO PROCESO No es posible confundir las formas propias del juicio y los grados probatorios. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : DAZ PINTO, FRANKLIN : DAZ PINTO, MAURICIO : Lesiones personales, Tentativa de homicidio : 5771 : Si : 11/02/1992 : Declara desierto el recurso : Juzgado 25 Penal del Circuito de : Bogot : CASTAO QUIQUE, CAMILO ARTURO : Violacin a la Ley 30/86 : 7163 : Si

DEMANDA DE CASACION/ SENTENCIA En los menesteres de la Casacin, cuando el fallo de segundo grado no repudia de manera abierta la argumentacin del primero, es dable, por su unidad, considerar insertos en esa ulterior sentencia todo ese volmen conceptual. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : LOZANO OSORIO, ALFREDO : Privacin ilegal de la libertad : 6315 : Si

FLAGRANCIA/ CONEXIDAD/ UNIDAD PROCESAL/ COLISION DE COMPETENCIA La existencia de un procedimiento especial por flagrancia, en nada incide la unidad procesal por conexidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 12/02/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 21 de I. C. de : Pereira : MURIEL JIMNEZ, GLORIA SOFIA

DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/02/1992

: Falsedad en documento pblico : 7149 : Si

TRANSITO DE LEGISLACION/ CIERRE DE INVESTIGACION/ SUMARIO-Calificacin El problema del trnsito de legislacin se bifurc en presencia del cierre de investigacin con posterioridad al segundo sobreseimiento temporal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/02/1992 REVISION-Requisitos La sentencia goza de la presuncin de acierto y de legalidad, lo que solo se aniquila con sujecin estricta a las vas que para tal efecto indica la ley. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/02/1992 : 18/02/1992 : Rechaza demanda : Juzgado Cuarto Superior de : Villavicencio : RMIREZ CASTAO, ALVARO : Homicidio culposo : 7095 : Si : 14/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : RAMCKE, UWE JANS : Abuso de confianza : 5601 : Si

TERMINO-Ampliacin El suceso que afecta el libre discurrir de la parte afectada, ha de tener importancia y gravedad, de tal manera que, de no haber existido, la perturbacin no se hubiere producido. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Deniega ampliacin de trmino : TALERO CRUZ, RICARDO : Hurto agravado : 6865 : Si

COLISION DE COMPETENCIA/ JURISDICCION DE FAMILIA Los conflictos de competencia que surjan entre Jueces de Familia o de Menores, cuando los funcionarios que se disputan la competencia pertenecen a distintos Distritos Judiciales, deben ser resueltos por la Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 19/02/1992 : Se abstiene de dirimir colisin : Juzgado 4o. de Familia de : Ccuta : NUEZ RAMOS, WILMER : LONDOO RESTREPO, MICHAEL : Falsedad : 7161 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento de Voto

CAMBIO DE RADICACION El Cambio de Radicacin como medida extraordinaria que es, impone a quien la propone el planteamiento de argumentaciones serias y coincidentes con la necesidad imperiosa de preservar la recta administracin de justicia. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Niega cambio de radicacin : Tribunal Superior de : Florencia : SALAZAR CALDERN, JOS ANTONIO : Tentativa de homicidio : 7207 : Si

PREVARICATO/ INJURIA Para concluir que el funcionario ha cometido delito de Prevaricato, no basta que la decisin a la que lleg, luego de realizar algunas inferencias, haya resultado equivocada. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Medelln : URIBE PORRETA, LUIS EDUARDO : Prevaricato : 6627 : Si

DEMANDA DE CASACION

La Demanda de Casacin es un escrito jurdico que conforma una estructura lgico-conceptual, que debe realizarse con la observancia de los requisitos esenciales. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/02/1992 CONTRAVENCION/ RECURSO EXTRAORDINARIO La variacin de naturaleza de hecho punible a hecho contravencional refleja consecuencias de favorabilidad que sobrepasan el mbito de los recursos extraordinarios. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 20/02/1992 : Se abstiene de desatar el recurso : Juzgado 20 Penal Municipal de : Bogot : PRADA ORTEGA, GUSTAVO ADOLFO : Fraude mediante cheque : 4727 : Si : 19/02/1992 : Rechaza demanda : Tribunal Superior de : Valledupar : JURADO CARVAJAL, LUIS ALBERTO : Violacin a la Ley 30/86 : 6820 : Si

PENA/ SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD Para establecer su conducencia se debe estudiar la naturaleza del hecho punible que origina la condena. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 26/02/1992 AUTO INHIBITORIO/ CULPABILIDAD Las cuestiones de "intencionalidad", voluntariedad, etc., deben esperar al examen de la culpabilidad, vedado en tratndose del auto que se abstiene de abrir investigacin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Segunda Instancia FECHA DECISION : 26/02/1992 : Revoca auto : 20/02/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Ccuta : IBEZ VERGEL, RAMN HERNN : Homicidio : 6036 : Si

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto

: Tribunal Superior de : Bogot : ORJUELA VEGA, ROSA ELVIA : Prevaricato : 6811 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

REVISION/ CONTRAVENCION/ DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO-Cuanta La Corte conoce la accin de Revisin en sentencias ejecutoriadas por Delitos, no por Contravenciones. Los delitos contra la propiedad y, concretamente el Hurto Simple son infracciones en las que si la cuanta no excede de diez salarios mnimos, constituyen contravencin. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 27/02/1992 IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso El concepto que puede comprometer el criterio del funcionario para conocer es la opinin "extraproceso". MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/02/1992 COLISION DE COMPETENCIA/ DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO En un delito contra el Patrimonio Econmico, se debe mirar en dnde, fsicamente se produjo la apropiacin ilegal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 28/02/1992 : Dirime colisin de competencia : Tribunal Superior de : Neiva : GOMZ HURTADO, CARLOS ORLANDO : 27/02/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Barranquilla : GUTIRREZ, TOMS : GUZMN, FRANCISCO : Hurto, Falsedad documental : 7209 : Si : 26/02/1992 : Rechaza demanda de revisin : Tribunal Superior de : Neiva : OSPINA TOVAR, GERARDO : Falsedad, Estafa : 7150 : Si

DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/03/1992 ERROR DE HECHO/ TESTIMONIO

: Hurto : 7241 : Si

Si se arguye el error de hecho corresponde al demandante probar que el testimonio se tergivers de tal modo que se encara un quiebre ostensible de la lgica que debe presidir la sana crtica. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto Parcial de Voto : 04/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Valledupar : CORTS ORTEGA, VICTOR JULIO : MORENO VERGEL, LUIS FELIPE : Homicidio : 5797 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

05/03/1992 REVISION Es labor incompatible con la naturaleza y la razn del recurso extraordinario, el deseo de revivir la valoracin y apreciacin de aspectos que ya fueron materia de examen durante el juicio. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/03/1992 PENA ACCESORIA/ SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD Es al juzgador a quien le compete determinar si el acusado debe ser condenado tambin a la suspensin de la patria potestad. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN : 10/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Florencia : CASTRO FIERRO, TULIO : PINEDA CASTAO, RODRIGO DE JESUS : 05/03/1992 : Rechaza demanda : Juzgado 9o. Superior de : Bogot : ROJAS ROSAS, GREGORIO : Tentativa de homicidio, Homicidio : 7097 : Si

DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Homicidio : 6160 : Si

JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia Es un sofisma, pretender que todo acto que est por fuera de la obligacin de proteger la vida y bienes de los ciudadanos, est al margen del servicio policial y por lo tanto, que su juzgamiento no corresponda a la Justicia Penal Militar. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 11/03/1992 PREVARICATO POR OMISION/ DOLO El Prevaricato por Omisin solamente admite la forma dolosa de la culpabilidad, de manera que es necesario establecer el aspecto subjetivo. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : Confirma sentencia absolutoria : Tribunal Superior de : Barranquilla : ROSANIA BARROS, HUGO : Prevaricato por omisin : 6629 : Si : 10/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior : Militar : CENDALES PEARENTE, GERMAN : LEON RODRGUEZ, LEONCIO : Tentativa de homicidio : 5215 : Si

ESTAFA/ ABUSO DE CONFIANZA El aspecto del engao tiene trascendencia en torno a la causa de la entrega del bien y hay de manera precedente o concomitante, una intencin dolosa para hacerse a ese bien ajeno. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : ORREGO DUQUE, GONZALO : OCAMPO DE ORREGO, MARIA ARGELIA : OTALORA CASTAEDA, ARMANDO : Abuso de confianza, Fraude procesal : 5473 : Si

DEMANDA DE CASACION-Tcnica Precisiones en torno al aspecto tcnica y de prioridad en la demanda de Casacin. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bucaramanga : ALVAREZ HERNADEZ, LUDUWING : Abuso de confianza : 5966 : Si

PECULADO-Restitucin/ PENA En la restitucin parcial debe establecerse la imposibilidad de retornar el volmen total, por causas no imputables al reo. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/03/1992 VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL Cuando el recurrente pretende el reconocimiento del subrogado de la condena de ejecucin condicional acudiendo a la violacin indirecta de la ley, equivoca la va de la impugnacin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Antioquia : VALENCIA RUIZ, JORGE IVAN : Incendio : 6282 : Si : 11/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Quidb : LEDESMA LOZANO, YUBER DE JESUS : Falsedad ideolgica en documento pblico, Peculado : 5911 : Si

ERROR DE HECHO Hiptesis del error de hecho.

MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : HERNNDEZ OSSA, JOS IZZIR : Homicidio : 6037 : Si

FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO/ CONCURSO El "uso" que estructura el tipo del artculo 221 del Cdigo Penal no es tan amplio como para permitir que se ejecuten otros hechos punibles que no resulten penados. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : LEAL RODRGUEZ, JUAN CARLOS : CARVAJAL CAON, EDGAR : Estafa, Falsedad en documento privado : 6068 : Si : GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento de Voto

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ CASACION-Causal primera Si el subrogado supone que el condenado no requiere de tratamiento penitenciario, deja a juicio del fallador sopesar la procedencia de su otorgamiento, interrogante que no puede hacerse bajo el amparo de una violacin directa. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 12/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Medelln : HINCAPIE PEMBERTY, LUIS FERNANDO : Hurto : 5697 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

16/03/1992 APELACION El Recurso de Apelacin, a pesar de su naturaleza ritual, no llega a significar una exigencia demasiado tcnica.

MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/03/1992 FUERO-Congresista Cuando hubieren cesado en el ejercicio de su cargo, la competencia para conocer de los delitos que cometieron mientras eran miembros del Congreso y que no tienen nexo alguno con sus funciones oficiales, deja de corresponder a la Corte y de determinar por los factores que seala el Cdigo de Procedimiento Penal. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 18/03/1992 : Se abstiene de conocer : Corte Suprema de Justicia : : UNIBIO BENAVIDES, JULIO CSAR : ARIAS RODRGUEZ, CARLOS ARMANDO : IZQUIERDO DE RODRIGUEZ, MARIA FLORANGELA : Hurto : 7029 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 16/03/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : RAMIREZ RIVERA, REN : BARRIGA SUREZ, EDUARDO : BUSTOS ROA, EFREN : Homicidio culposo : 6823 : Si

NOTIFICACION POR CONDUCTA CONCLUYENTE Los planteamientos relacionados con el saneamiento de la nulidad y con el cumplimiento de los efectos perseguidos, le ceden el paso a la notificacin por conducta concluyente. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS Homicidio PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Antioquia : GARCIA PINZN, JOHN JAIRO : Tentativa de homicidio, Porte de armas de defensa personal, : 6390 : Si

CONCURSO-Empresa criminal/ HURTO/ HOMICIDIO

La doctrina mayoritaria y la jurisprudencia han aplicado la tesis de que existiendo un acuerdo sobre la comisin de un delito de Hurto y de manera tcita se preparan ante la posibilidad de incurrir en Homicidio, son todos responsables de los actos que ejecuten. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 18/03/1992 : No casa _ : Tribunal Superior de : Antioquia : YEPES CASAS, HCTOR VIDAL

DELITOS : Violacin al Decreto 3664/86, Homicidio agravado, Tentativa de hurto, Violencia contra empleado oficial PROCESO : 5833 PUBLICADA : Si

RECURSO DE HECHO-Sustentacin Por "sustentar" el recurso de hecho debe entenderse el planteamiento de las objeciones o reparos que el impugnante tenga en relacin con la providencia que le neg el recurso. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : Desecha recurso de hecho : Tribunal Superior de : Barranquilla : HENAO JIMNEZ, MARIA EMILCE : Abuso de Autoridad, Prevaricato : 7277 : Si

DELITO-Denominacin Jurdica/ IMPEDIMENTO As se est en la etapa del juicio, se pueden producir determinados hechos propios del sumario, como sucede cuando se cambia por el superior la denominacin jurdica de la infraccin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : Declara que asiste razn : Tribunal Superior de : Medelln : BOLAOS CRUZ, RAFAEL ENRIQUE : Hurto : 7239 : Si

ESTAFA/ COMPETENCIA La Estafa se consuma en el lugar donde se obtiene el provecho ilcito. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA : 18/03/1992

DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/03/1992 APELACION-Sustentacin

: Dirime colisin de competencia : Juzgado 4o. de Inscriminal de : Sincelejo : ROMERO PERZ, ARCADIO : Estafa : 7328 : Si

Es indispensable que en la sustentacin se expresen las razones del disentimiento con la providencia que se recurre y stas obviamente tienen que ser de fundamentacin jurdica o probatoria. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : TORRES HERNNDEZ, CARLOS JULIO : Homicidio : 5756 : Si

FLAGRANCIA/ CONFESION/ PENA Para que la Confesin se considere como fundamento de la sentencia adversa, es necesario que el procesado no haya sido sorprendido en estado de flagrancia. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/03/1992 INDULTO/ EXTINCION DE LA ACCION Exigencias para declarar extinguida la accin en un proceso penal no terminado. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN : 20/03/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Orden Pblico : PORRAS RMIREZ, AUGUSTO : HIGUITA, WALTER DE JESS : 19/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Ibagu : RODRGUEZ, JOS DANIEL : Homicidio : 5962 : Si

DELITOS : Violacin al Decreto 3664/86, Lesiones personales, Hurto calificado, Constreimiento ilegal, Dao en bien ajeno, Violencia contra empleado oficial, Violacin al Dto.180/88

PROCESO PUBLICADA 24/03/1992 CASACION/ INDICIO

: 5774 : Si

El indicio no solo debe tener fortaleza suficiente para desquiciar la sentencia impugnada, sino que debe poseer una solidez tal que el hecho indicador debe estar plenamente probado. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/03/1992 DEMANDA DE CASACION-Tcnica Es antitcnica la demanda cuando el libelista habilidosamente se cuida de utilizar expresin alguna que indique cuestionamiento probatorio, pero de su lectura se evidencia que la inconformidad es de ese carcter. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 01/04/1992 FUERO-Congresista El fuero para que los miembros del Congreso sean juzgados ante la Corte Suprema de Justicia, es garanta coetnea con el ejercicio del cargo y por delitos cometidos durante el perodo para el cual fueron elegidos. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 01/04/1992 : Se abstiene por incompetencia : Corte Suprema de Justicia : : NAMEN RAPALINO, FELIPE DE JESS : Calumnia, Injuria : 7197 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 25/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Medelln : OLMEDO SARRIA, JOS : Hurto calificado y agravado : 5888 : Si : 24/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : GARIBELLO OSORIO, DAVID : TORRES FRANCO, MIGUEL ANGEL : MORENO MARTINEZ, GERMAN : MARTINEZ GARCA, ISRAEL : Secuestro extorsivo : 4604 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL-No es decisin arbitraria La condena de ejecucin condicional no es decisin discrecional del juez que dependa de su arbitrariedad o capricho, sino del juicio razonable que se forme. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : MAYA WHITE, FERNANDO : Estafa : 6038 : Si

ARBITRO-Competencia para su juzgamiento/ FUERO-Arbitro Como en el caso de jueces, tampoco los rbitros podrn ser investigados ni juzgados por sus funcionarios que se les supediten jerrquicamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Bogot : ZUIGA, LUIS FERNANDO : RODRGUEZ AYALA, OCTAVIO : VELASCO PARRADO, LUIS ALFONSO : OJEDA DE VILLEGAS, EUFEMIA : Abuso de Autoridad, Falsedad, Prevaricato : 6400 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Cuando no se aplica el principio de Reformatio In Pejus Cuando se desconozca el principio de la reformatio in pejus, se atacar en casacin como violacin directa de la ley sustancial. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : MORERA LIZCANO, ALBERTO : CEDEO ZULETA, LEOPOLDO : QUINBAYA MANRIQUE, HUMBERTO : Peculado culposo : 6477 : Si

02/04/1992 NULIDAD-Omisin de pruebas/ PRUEBA-Prctica La omisin en la prctica de algunas pruebas no es suficiente, por s sola, para configurar un motivo de nulidad por violacin del derecho de defensa o quebrantamiento del debido proceso. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/04/1992 ACCION DISCIPLINARIA-Revocacin de la indagacin preliminar/ JURISPRUDENCIA-Elemento auxiliar y no obligatorio/ PREVARICATO-No en si misma la orden de revocar una indagacin preliminar Revocar una orden de indagacin preliminar en proceso disciplinario, no es acto arbitrario, ni contrario a la Ley. La jurisprudencia no es fuente de derecho en igualdad con la Ley. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/04/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : NAVARRO PALAU, GERMAN : Prevaricato : 6886 : Si : 02/04/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Ibagu : TORO ALVAREZ, JOS ABRAHAM : Hurto agravado, Homicidio : 6375 : Si

CONGRESO-Condicin del Congresista en poca de receso El receso del Congreso dispuesto por el artculo 3o. Transitorio de la Constitucin Nacional, no es igual al que comienza despus del perodo ordinario de sesiones. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 03/04/1992 : Se abstiene de aprender el conocim. : Corte Suprema de Justicia : : NAVARRO MOJICA, JOS RAMN : Falsedad en documento pblico : 7350 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto

IMPEDIMENTO-No manifestacin en Sala de Tribunal El impedimento no se conforma cuando se decidi sobre cuestiones accesorias. Si se guarda silencio sobre el mismo, no se afecta la eficacia de la actuacin cumplida. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 09/04/1992 CONGRESO-Naturaleza de sus funciones/ FUERO-Congresista Cuando los hechos imputados tengan relacin con las funciones desempeadas, el fuero del Congresista se mantiene una vez dejado el cargo.- En el mismo sentido providencia, con salvamento de voto en proceso 7379, abril 8 de 1992). MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 09/04/1992 : Niega peticin para avocar conocim. : Corte Suprema de Justicia : : LOZADA VALDERRAMA, RICAURTE : Hurto, Concierto para delinquir, Tortura : 6796 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 03/04/1992 : No acepta impedimento : Tribunal Superior de : Bogot : CADAVID, ANTONIO JOS : 7374 : Si

REFORMATIO IN PEJUS-Alcance/ PROCESADO-Consecuencia cuando es nico recurrente en la sentencia/ MINISTERIO PUBLICO-Recurre con pretensiones de defensa La Corte fija el alcance interpretativo de las expresiones "agravar la pena impuesta", para significar no solo el incremento punitivo, sino tambin la condena de ejecucin condicional, la procedencia en casos de fallos condenatorios y absolutorios y la indicacin de que el procesado como nico recurrente est constitudo tambin por el Ministerio Pblico, cuando acta con pretensiones de defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : CRUZ CRUZ, JOS VICENTE : ARDILA ALFONSO, JORGE ELIAS : Hurto, Homicidio : 5459 : Si

CONCUSION-Elementos/ EXTORSION-Elementos Hay una mayor riqueza descriptiva con respecto a la Concusin, en la medida en que incluye elementos que particularizan el comportamiento en relacin con la Extorsin, cuyo contenido es ms genrico. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/04/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 5o. de Inscriminal de : Pamplona : ALBA TRUJILLO, MARIO : GARCA COBARA, LINO : Extorsin : 7418 : Si

ACCION DISCIPLINARIA-Competencia por recusacin La Constitucin Nacional seala la competencia del Consejo Superior de la Judicatura, en el caso de recusacin en proceso disciplinario. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Accin Disciplinaria FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/04/1992 PREVARICATO-Su naturaleza Para establecer si existi el delito de Prevaricato, no es necesario fijar si la determinacin o el procedimiento estn o no conforme a derecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/04/1992 HURTO-Momento consumativo/ COLISION DE COMPETENCIA La modificacin del mundo exterior es la gua para ampliar el factor territorial, como en el delito de Hurto en el momento en que la cosa se extrae de la esfera patrimonial o de su custodia. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ : 10/04/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Bogot : MENDIETA MONRROY, GLADYS EVELIA : Prevaricato : 6764 : Si : 09/04/1992 : Se abstiene de resolver recusacin : Tribunal Superior de : Valledupar : ARAUJO MARTNEZ, WISTON DE JESS : Delito Disciplinario : 132 : Si

Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 21/04/1992 REVISION/ CONTRAVENCION

: 20/04/1992 : Dirime colisin : Juzgado 2o. de Inscriminal : Cali : DUQUE GOMZ, DIEGO F. : Hurto, Homicidio : 7461 : Si

La va extraordinaria de Revisin ha sido establecida para las sentencias que se profieren por la comisin de delitos, que son los hechos punibles que conocen los Jueces. No es pertinente en Contravenciones. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 21/04/1992 : Rechaza demanda de revisin : Juzgado 10 Penal Municipal de : Bogot : QUIROGA ESPTIA, JOS LIBARDO : Delitos contra el patrimonio econmico : 7353 : Si

NULIDAD/ DICTAMEN MEDICO/ INIMPUTABILIDAD/ IMPUTABILIDAD-Reconocimiento mdico La nulidad que se pueda derivar de la falta de reconocimiento mdico, cuando se refleja la inimputabilidad, no puede quedar supeditada al criterio del acusado, en cuanto decida permanecer ausente o concurrir al proceso. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 21/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : FORERO ROMERO, ISAIAS : FLOREZ PARDO, JESS OVIDIO : Hurto, Homicidio : 5365 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

22/04/1992 PREVARICATO-Materia Civil Es complejo el punto jurdico, porque han surgido diversas opiniones sobre la procedencia del recurso de apelacin contra el auto que admite o rechaza la demanda civil. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION : 22/04/1992 : No inicia investigacin

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Corte Suprema de Justicia : : SALAZAR RAMREZ, ARIEL : Prevaricato : 6592 : Si

DERECHO DE DEFENSA-Naturaleza/ DEFENSOR-Obligaciones El Abogado en el ejercicio de su profesin goza de toda amplitud en la formulacin de estrategias. Por ministerio de la Ley y en materia criminal su ejercicio requiere de intervenciones obligatorias, otras son apenas facultativas. En sede de Casacin no puede conformarse el actor con la sola alegacin abstracta de que la defensa no existi. La Corte reitera su doctrina. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : PADILLA ARGUELLO, CARLOS ARTURO : Falsedad, Estafa : 5822 : Si

ARMA-Tatuaje, factores que inciden en su formacin/ DICTAMEN PERICIAL El tatuaje dejado por un arma de fuego es consecuencia de numerosos factores, incluidos la conservacin y la clase de plvora, por esa razn slo al Juez corresponde analizarlos y aceptar o rechazar el dictamen pericial. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/04/1992 JUEZ PENAL MUNICIPAL-Debe pronunciarse sobre iniciacin de investigacin/ COMPETENCIADelegada Los Jueces Penales Municipales deben pronunciarse sobre apertura de investigacin en delitos de conocimiento de los Jueces del Circuito o Superiores. La Ley seala las indicaciones en materia de competencia originaria y delegada. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : ESTRADA BENAVIDES, BERTILDE : 22/04/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : ORJUELA VILLALOBOS, MISAEL : Homicidio : 6207 : Si

DELITOS pblico PROCESO PUBLICADA

: Peculado por apropiacin, Falsedad ideolgica en documento : 5791 : Si

DENUNCIA-Cuando no se hace inmediatamente/ ACCESO CARNAL VIOLENTO-Demostracin por cualquier medio probatorio En los delitos contra la libertad sexual, en los que no es imprescindible el dictamen pericial, generalmente la vctima no quiere recordar los sucesos, causa para que haya demora en la formulacin de la denuncia. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de I : Ibagu : DAZ MORA, JOS MESAS : Acceso carnal violento : 6225 : Si

DEMANDA DE CASACION-Tcnica/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Debe proponerse por conducta atpica/ NULIDAD-Procede cuando se alega errnea adecuacin Las atipicidad de la conducta exige su proposicin dentro de la violacin directa de la ley sustancial, conduciendo a fallo absolutorio, mientras que la errnea adecuacin halla camino en la nulidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS pblico PROCESO PUBLICADA 24/04/1992 DETENCION ARBITRARIA/ CAPTURA ILEGAL/ PROLONGACION ILICITA DE PRIVACION DE LA LIBERTAD/ PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD Cuando la captura es ilegal o la privacin de la libertad se torna ilcita y el funcionario judicial pretende formalizarla, desconoce el derecho del aprehendido y se hace incurso en detencin arbitraria. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS : 24/04/1992 : Confirma parcialmente providencia : Tribunal Superior de la : Barranquilla : RAMOS DE LA HOZ, LUIS ALFONSO : GRANADOS HENRQUEZ, MARA ELISA : Detencin arbitraria : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Ibagu : ESTRADA BENAVIDES, BERTILDA : Peculado por apropiacin, Falsedad ideolgica en documento : 5791 : Si

PROCESO PUBLICADA

: 6560 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL-Consideraciones en torno a la personalidad del procesado/ PERSONALIDAD DEL PROCESADO/ CARCEL-Alcances de nuestro sistema penitenciario Son numerosos los motivos para institucionalizar la condena de ejecucin condicional, porque el sistema penitenciario no ha logrado recuperar individual y socialmente al sentenciado. Para efectos de su otorgamiento, la personalidad del procesado debe analizarse frente a valores corrientes, no simplemente por la existencia de sindicaciones o anotaciones prontuariales, ni an de manera automtica por sentencia judicial. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN CARMEN DELITOS PROCESO PUBLICADA 27/04/1992 PERJUICIOS-Es el hecho punible el que genera el perjuicio/ PARTE CIVIL-Carece de personera cuando persigue absolucin Si no hay hecho punible, no puede existir titular de la accin civil o indemnizatoria. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/04/1992 PECULADO/ COMPLICIDAD-En el tipo penal de sujeto cualificado En el delito de peculado es autor quien tenga la calidad legal, pero las personas que no estn en esa condicin pueden participar como cmplices. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : MRQUEZ LEMOS, JUAN GONZLO : ESCRUCERA DE SALINAS, ELEONORA : Peculado : 3545 : Si : 27/04/1992 : Declara bien denegado el recurso : Tribunal Superior de : Ibagu : ACOSTA BELLO, MANUEL ALFREDO : Estafa : 7242 : Si : 24/04/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : CRDENAS MARTNEZ, DARIO : PARRA PASCUAL DE CRDENAS, MARA DEL : Estafa : 6209 : Si

JURISDICCION DE FAMILIA/ COMPETENCIA-Atribucin de carcter penal al menor/ MENORES La Jurisdiccin de Familia tiene competencia exclusiva para resolver todo lo concerniente al menor, incluso su eventual responsabilidad por la comisin de infracciones penales. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Se abstiene de conocer : MACHUCA AVILA, CSAR : ANDRADE RODRGUEZ, GELVER : FUENTES, FREDY ALEXANDER : Delitos contra el patrimonio econmico : 7500 : Si

PREVARICATO-Elementos subjetivo y objetivo/ JUEZ-Prelacin en procesos con detenido El elemento objetivo o material del tipo de prevaricato por omisin es diferente al elemento subjetivo de la culpabilidad. El Juez debe dar prelacin a las investigaciones cuando se encuentren personas capturadas o detenidas. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Barranquilla : REBOLLEDO DE OORO, MARTHA LUCA : Prevaricato por omisin : 6930 : Si

COPIAS-Naturaleza de la providencia que las ordena La orden de expedir copias para que se decida sobre la procedencia de una investigacin, no es decisin de carcter interlocutorio. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : GASTELBONDO SARMIENTO, YESID : MRQUEZ LEMOS, JUAN GONZLO : ESCRUCERA DE SALINAS, ELEONORA : SALINAS REYES, MANUEL : BENITEZ DE HIERRO, JAIME : Peculado : 3545 : Si

PRESCRIPCION/ TERMINO/ EMPLEADO OFICIAL/ TRANSITO DE LEGISLACION En el actual Cdigo Penal se redujo el trmino de prescripcin de la accin a la mitad, pero frente a la ejecutoria de la resolucin acusatoria es imperioso el agregado del trmino adicional cuando el delito es cometido por empleado pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/05/1992 ACCION DE TUTELA-Funcionario que la resuelve/ JURISDICCION DE ORDEN PUBLICOCompetencia en la accin de tutela Es el superior jerrquico del autor de la decisin atacada con la accin de tutela el competente para su trmite, incluidos los Funcionarios Judiciales de Orden Pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/05/1992 USO DE DOCUMENTO PUBLICO FALSO/ COMPETENCIA-Uso del documento falso El uso del documento pblico falso es un evento posterior a la consumacin, que no sirve para fijar la competencia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 13/05/1992 CONGRESO-Inviolabilidad y opinin Los Senadores y Representantes son ajenos a cualquier responsabilidad penal por las opiniones que expresen en el ejercicio de su cargo. : 12/05/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 32 de Inscriminal de : Melgar (Tolima) : NEIRA ORTIZ, LUZ MILA : Falsedad, Estafa : 7551 : Si : 06/05/1992 : Dirime colisin de competencia : Tribunal Superior de : Orden Pblico : ANGEL, GABRIEL : SALVADOR, JESS : PINEDA ARIAS, VCTOR MANUEL : Secuestro extorsivo : 7575 : Si : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : GASTELBONDO SARMIENTO, YESID : Peculado : 3545 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : GOMZ HURTADO, ENRIQUE : Calumnia, Injuria : 7567 : Si

NOTIFICACION-En la sentencia no es procedente hacerla doblemente/ NULIDAD-Debe declararla la Corte en sede de Casacin Si la sentencia ha sido notificada personalmente a todos los sujetos procesales, no puede repetirse el procedimiento por Edicto. El Tribunal no adquiere competencia cuando esto ocurre en el Juzgado de instancia y, por consiguiente la Corte deber declarar la nulidad de la actuacin as cumplida. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MUOZ RINCN, PEDRO JULIO : Homicidio : 6757 : Si

DEBIDO PROCESO-Ubicacin de la conducta/ RESOLUCION DE ACUSACION-Indebida adecuacin tpica La indebida adecuacin tpica impone el deber de probar el delito por el cual se dict resolucin de acusacin y se conden, no se tipifica y que es otro el que se cometi. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Medelln : SANIN POSADA, RODRIGO JAVIER : Falsedad material de particular en doc. pb. : 6309 : Si

DEMANDA DE CASACION Es deber del recurrente precisar el momento en que pudo cometerse el error de adecuacin tpico, debiendo demostrarlo con suficiencia en el terreno probatorio y jurdico. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION : 13/05/1992 : Casa parcialmente

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/05/1992

: Tribunal Superior del Distrito Judicial : Medelln : SANIN POSADA, RODRIGO JAVIER : Falsedad : 105 : Si

DICTAMEN PERICIAL-Objecin y dems eventualidades La Ley sistematiza de manera estricta el fenmeno de la objecin, mientras que marca discrecionalidad en el Juez para las dems eventualidades. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/05/1992 CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ TRATAMIENTO PENITENCIARIO/ REFORMATIO IN PEJUS-Aplicacin imperiosa El juicio que realiza el fallador para establecer la procedencia del subrogado, depende de la serie de exigencias que integran el factor subjetivo, pero en vigencia de la nueva Constitucin Nacional, revocar el beneficio implica hacer ms gravosa la situacin del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto : 19/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Cundinamarca : CRDENAS GRANADOS, GUSTAVO : Acceso carnal violento : 6178 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin : 14/05/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : MURIEL GARCA, IVN : Acceso carnal abusivo agravado : 6042 : Si

POLICIA JUDICIAL-Etapas en que interviene/ INDAGACION PRELIMINAR-Diligencias de Polica Judicial La Polica Judicial goza de cierta autonoma para adelantar, en la etapa preprocesal las diligencias necesarias ante situaciones que de manera objetiva reflejen la ocurrencia de un delito. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA : 19/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Ibagu : BENITEZ MADROERO, OLIVER : Violacin a la Ley 30/86 : 6158 : Si

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO/ JUEZ-Intervencin El Juez tiene el deber de dar fe sobre los actos que en su presencia se realizan, si falta a la verdad en esa atestacin comete el delito de falsedad ideolgica en documento pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/05/1992 ASESORAMIENTO ILEGAL Se atenta contra la Administracin Pblica, cuando el funcionario asume comportamientos propios de quien ejerce la profesin de Abogado. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/05/1992 ACUMULACION-Diferentes procedimientos/ NULIDAD/ UNIDAD PROCESAL Slo constituye nulidad el trmite separado de delitos conexos, cuando se desconoce el derecho de defensa. Podra operar la acumulacin an en procesos ordinarios y sumarios. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 25/05/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : JIMNEZ GARCA, JOS RICARDO : Lesiones personales, Homicidio : 6246 : Si : 20/05/1992 : Se abstiene de abrir investigacin : Corte Suprema de Justicia : : TAVERA LPEZ, ALBA ESTHER : Asesoramiento ilegal : 6175 : Si : 19/05/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Popayn : RODRGUEZ EGUIZABAL, LUCY ENEIDA : Falsedad en documento pblico : 6939 : Si

27/05/1992 FUERO-Congresista Los Congresistas elegidos para el perodo constitucional 1990-1994, fueron despojados en forma definitiva de todas las funciones oficiales propias de su cargo. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 27/05/1992 : No repone auto : Corte Suprema de Justicia : : IZQUIERDO DE RODRGUEZ, MARA FLORNGELA : 7029 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto

JURISDICCION DE ORDEN PUBLICO/ COLISION DE COMPETENCIA-Actividad rebelde La Constitucin Nacional extingui la segregacin con la Justicia ordinaria. Si la pretensin econmica resulta inescindible de la actividad rebelde, la competencia es del Juez de Orden Pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 27/05/1992 : Dirime Colisin de Competencia : Juez de Orden Pblico Cdigo 11 : : N., MARCO ANTONIO : BOCAREJO, HERMES : N., MILTON : Extorsin : 7576 : Si

RECURSO-Oportunidad/ PARTE CIVIL-Reconocimiento El recurso formulado antes del reconocimiento como Parte Civil, permite la posibilidad de impugnar la decisin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/05/1992 IMPEDIMENTO-En accin de tutela/ ACCION DE TUTELA-Naturaleza : 27/05/1992 : Concede el recurso de apelacin : Tribunal Superior de : Cartagena : RENGIFO SANGUINO, CARMEN : Prevaricato por accin : 7585 : Si

La decisin de una accin de tutela no revela, en todo caso, que el criterio jurdico haya quedado comprometido frente a las decisiones que se tomen en el proceso penal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 03/06/1992 COMPETENCIA-Factores La competencia por los factores objetivo, subjetivo y funcional se inspira en razones de inters pblico, mientras que el factor territorial sirve al inters privado de las partes. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/06/1992 PENA-Eximente/ JURISDICCION DE ORDEN PUBLICO/ COLABORACION EFICAZ/ EXIMENTE DE PENA La eximente exige que se logre el esclarecimiento de los hechos y se determine la responsabilidad penal de los copartcipes. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/06/1992 DERECHO DE DEFENSA/ DEFENSOR DE OFICIO El derecho de defensa impera frente a la facultad que tiene el Juez para designar apoderado de oficio. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL : 05/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : REINA FIGUEROA, EULOGIO : Rebelin : 5999 : Si : 03/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : VARGAS, JAIME ENRIQUE : LOMBANA, MARIO ALEJANDRO : RAMREZ ALBADAN, JAIME : DAZ GUZMN, MARA DEL PILAR : PINEDA DE CRDENAS, YOLANDA : Prevaricato : 6480 : Si : 28/05/1992 : No acepta impedimento : Corte Suprema de Justicia : : CONTRERAS, OSCAR : 7574 : Si

Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/06/1992 JUEZ-Presencia en las diligencias

: 09/06/1992 : Revoca resolucin de acusacin : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : RODRGUEZ MONTEALEGRE, PEDRO MARA : Prevaricato por omisin : 7157 : Si

Para los funcionarios judiciales que presiden y suscriben una diligencia, la ley les impone de manera alternativa el deber de estar presentes en su realizacin o la obligacin de dirigirla. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 16/06/1992 CONGRESO-Legislatura De acuerdo al artculo 4o. transitorio de la Constitucin Nacional, despus de su vigencia los dos perodos diferentes de sesiones conforman una sola legislatura. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ESTADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 17/06/1992 CONJUEZ/ IMPEDIMENTO/ PREVARICATO Es desacertado afirmar que las situaciones impedientes no operan para esos Jueces ocasionales. No incurren en el delito de prevaricato cuando estiman que no los comprende causal alguna de impedimento o, cuando existiendo, no lo advierten oportunamente. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA : 17/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : 16/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : CONGRESO DE LA REPBLICA, CONSEJO DEL : Prevaricato por omisin : 7490 : Si : 12/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : GUTIRREZ DE ROMERO, HELENA : FLREZ DE SABOGAL, GLORIA : ZOPO MNDEZ, RICARDO : Prevaricato : 6770 : Si

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: : CASAS ORTIZ, ALVARO EFRAN : Prevaricato por omisin : 6916 : Si

PRUEBA-Apreciacin Aspectos sustanciales sobre la naturaleza y consideracin de la prueba. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/06/1992 COLISION DE COMPETENCIA-Segundo incidente Despus de asumir el conocimiento ante el planteamiento de un nuevo incidente, ya con otros elementos de juicio, el procedimiento a seguir es el de iniciar un nuevo conflicto. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 24/06/1992 MEDIDA DE ASEGURAMIENTO/ ALCALDE-Suspensin y destitucin No es necesario que la providencia que ordena la medida de aseguramiento est ejecutoriada para que se proceda a la suspensin de los Alcaldes, mientras que si opera la exigencia en el caso de destitucin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 26/06/1992 : 24/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : BELTRN PAREJA, AUGUSTO : Prevaricato : 7100 : Si : 18/06/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 1o. de : Garzn (Huila) : SOTTO BUITRAGO, TEODORO : Secuestro, Corrupcin : 7681 : Si : 17/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MORENO VEGA, MARIANO DE JESS : Delitos contra el patrimonio econmico : 6208 : Si

TENTATIVA-Actos de ejecucin Solo cuando el intento criminoso se convierte en actividad inequvoca dirigida al bien propuesto, puede hablarse de tentativa penalmente reprochable. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 01/07/1992 NULIDAD/ IRREGULARIDAD No toda irregularidad que recaiga en un proceso tiene la virtualidad de invalidarlo; este efecto, que sanciona los descuidos de la administracin de justicia y por lo regular afecta negativamente por lo menos a una de las partes, solo tiene cabida cuando la naturaleza de la irregularidad y su magnitud representan verdaderos atentados contra las garantas constitucionales y procesales porque se torne legalmente imposible de solucin mediante los mecanismos previstos MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/07/1992 HABEAS CORPUS El ncleo de Habeas Corpus corresponde a la necesidad de proteger el derecho a la libertad. Pero cuando la misma ha sido afectada por definicin de quien tiene la facultad para hacerlo y ante el se dan, por el legislador, diferentes medios de reaccin que conjuren el desacierto, nadie duda que el habeas corpus est por fuera de este mbito y pretender aplicarlo es invadir rbitas funcionales ajenas. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/07/1992 : Confirma sentencia condenatoria : Tribunal Superior de : Bogot : MONTAEZ MUOZ, ANDRS ENRIQUE : Prevaricato : 7542 : Si : 01/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : PULIDO MORA, EDILBERTO : Homicidio : 6008 : Si : 26/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : MURILLO, LUIS CARLOS : AVEDAO, PROSPERO : CHALARCA, CARLOS : Estafa : 5576 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL No sobreviene el subrogado solo por la aplicacin del mnimo de la pena, menos aun cuando es consecuencia de la actividad del procesado como Juez. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/07/1992 : Confirma sentencia condenatoria : Tribunal Superior de : Bogot : MONTAEZ MUOZ, ANDRS ENRIQUE : Prevaricato : 7542 : Si

RESPONSABILIDAD OBJETIVA/ TENTATIVA No puede tenerse nunca como inequvoca muestra de atender a un criterio de responsabilidad objetiva, el esfuerzo dirigido a develar, sobre la base de ciertos datos, el propsito necandi de una conducta. \Para deducir el fenmeno de la tentativa de homicidio(clase de arma, situacin en su empleo, regin afectada y distancia), reunidas, marcan una muy segura orientacin en la labor de sealar la ndole de la disposicin espiritual que acompa al autor de la agresin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/07/1992 LIBERTAD PROVISIONAL/ REVOCATORIA/ DETENCION DEL PROCESADO La detencin del procesado se cumple de manera inmediata cuando habindose concedido el beneficio de la excarcelacin bajo el presupuesto de las causales previstas en el artculo 415 del Cdigo de Procedimiento Penal, el funcionario de oficio o a peticin del Ministerio Pblico o del Fiscal, encuentre que la excarcelacin otorgada era improcedente o que el beneficiario violare cualquiera de las obligaciones contradas en la diligencia de caucin, en cuyo caso no podr ser otorgada nuevamente por la misma causa, salvo las situaciones previstas en los numerales 2o. y 3o. del ya citado artculo 415, desde luego, con la observancia de lo normado respecto de los asuntos de competencia de los Jueces Regionales MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Casacin - Libertad FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 07/07/1992 : 06/07/1992 : Niega libertad : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Ibagu : PEA SANTAMARIA, GUSTAVO : Homicidio, Aborto : 7342 : Si : 03/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Buga : GONZLEZ SERNA, EDWAR : Homicidio : 6393 : Si

TRAFICO DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS MILITARES/ COMPETENCIA La competencia de los jueces, sea cual fuere su especialidad o su categora se halla expresa y exclusivamente sealada por la ley, fundndose esta para su distribucin entre los diferentes rganos en factores de orden funcional, material, territorial y subjetivo o foral. Tratndose de las infracciones relacionadas con la tenencia o trfico de armas de fuego, la normatividad sustantiva vigente distingue entre las de uso privativo de las fuerzas militares y aquellas que clasificadas como aptas para la defensa personal, se autoricen para tenencia de los particulares, sealando en uno y otro caso una serie de conductas alternativas cuya ejecucin se reprime con distinta punibilidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin de Competencias FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 08/07/1992 CASACION OFICIOSA/ REFORMATIO IN PEJUS La casacin oficiosa es procedente de acuerdo con el ordenamiento procesal vigente hoy, al resultar favorable cuando se trata de proteger las garantas fundamentales. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin. FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/07/1992 SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD/ CASACION/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ NULIDAD El artculo 52 ibidem es muy claro al disponer que a la pena de prisin la acompaa siempre la de interdiccin de derechos y funciones pblicas, pero, "las dems penas accesorias sern impuestas discrecionalmente por el Juez, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo 61". Cuando inmotivadamente se impone la suspensin de la patria potestad, ese error debe demandarse en casacin por violacin directa, causal que no puede emplearse de oficio, y no por nulidad. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Pereira : JARAMILLO GONZLEZ, JOS DUVAN : Homicidio : 6161 : Si : 08/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Ibagu : OYALA BEDOYA, ANIBAL : Homicidio : 6220 : Si : 07/07/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 3o. Superior de : Valledupar : ARMENTA, JULIO ALBERTO : Violacin al Decreto 3664/86 : 7798 : Si

TRANSITO DE LEGISLACION/ FAVORABILIDAD/ AUDIENCIA PUBLICA/ CASACION/ CARGOS EXCLUYENTES En el artculo 13 transitorio del Decreto 2700 de 1991 se dispone la pervivencia de las normas del anterior Cdigo de Procedimiento para los procesos que ha superado o siquiera iniciado el trmite de la audiencia pblica al regir la nueva ley. El mandato constitucional de la favorabilidad que en materia criminal obliga a preferir las leyes ms benignas frente a las gravosas o severas, excusara su aplicacin en materia procesal siempre y cuando esas nuevas normas de rito conlleven hacia efectos sustanciales de bondad o garanta. La derogacin que hace la nueva disposicin del inciso segundo numeral 3 del artculo 224 del Decreto 050 de 1987, permite ahora la formulacin de cargos, excluyentes bajo la condicin de que su proposicin se haga de manera separada y subsidiaria. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/07/1992 HABEAS CORPUS/ JUEZ PENAL/ JUEZ COLEGIADO Es de la esencia de la accin de Habeas Corpus la celeridad en el proferimiento de la decisin y el trmite brevsimo que suprime todos aquellos incidentes o circunstancias que puedan dilatarlo; por ello el artculo 434 del Cdigo de procedimiento prohibe que la solicitud se someta a reparto, trmite imposible de omitir en la autoridad de los jueces colegiados. \Si las corporaciones judiciales se entendieran como "Juez Penal" susceptible de conocer de las acciones de Habeas Corpus, el trmite y decisin no podra cumplirse dentro del trmino de 36 horas para negar o decretar la libertad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Habeas Corpus FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 22/07/1992 ERROR DE DERECHO/ ERROR DE HECHO El error de derecho por falso juicio de conviccin no existe; cuando se ha desconocido la lgica en la apreciacin de la prueba debe acudirse al error de hecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA : 22/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : 14/07/1992 : Se abstiene de revisar sentencia : Tribunal Superior de : Armenia : BAQUERO, MELQUISEDEC : HERNNDEZ VALDERRAMA, RUBN DARIO : MORENO GALINDO, RAFAEL : GARZN MEZA, GONZALO ARMANDO : Hurto calificado y agravado : 7806 : Si : 09/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Valledupar : RAMON SUAREZ, RAFAEL : Homicidio : 6186 : Si

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Bogot : GOMZ VILLAMIL, LUIS ALBERTO : Homicidio culposo : 6785 : Si

LIBERTAD PROVISIONAL/ JUEZ REGIONAL Los procesos cuyo conocimiento est atribudo a los Jueces Regionales deben regirse en todo, incluso lo relativo a la libertad provisional, por los Decretos Especiales expedidos como legislacin permanente. Solamente podr aplicarse el Cdigo de Procedimiento Penal en aquellas materias no reguladas en las normas especiales ya citadas, y lo relativo a la libertad provisional, se encuentra expresamente regulado en la legislacin especial citada. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 22/07/1992 : Niega libertad : Jurisdiccin de : Orden Pblico : HERNNDEZ RESTREPO, LUIS FERNANDO : GUTIRREZ M., GERMN DARIO : RICO LONDOO, JUAN CARLOS : 7648 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

CASACION OFICIOSA/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ REFORMATIO IN PEJUS El subrogado de la condena de ejecucin condicional hace que el fallo no se ejecute, ese derecho de sesgo esencialmente punitivo, no puede ser revocado por el juzgado ad-quem, cuando el procesado es nico apelante, ya que no hay duda que una decisin de ese tipo entraa una agravacin de la pena, en palabras del artculo 31 de la Carta. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : GOMEZ VILLAMIL, LUIS ALBERTO : Homicidio culposo : 142 : Si

APODERADO/ SUSTITUCION DE PODER/ MANDATARIO Si ha sido el propio representado quien ha designado los diferentes apoderados que pueden intervenir judicialmente en su nombre, es lgico que la ley procedimental imponga a los profesionales del derecho el cumplimiento de esa voluntad, y en consecuencia restrinja la facultad de sustituir, no solo al mandatario principal, sino que adems la condicione a que los sustitutos estn ausentes, falten o no quieran ejercer el poder. Bajo los presupuestos sealados puede afirmarse que la sustitucin de un poder es atribucin exclusiva del mandatario principal, como excepcin al principio general del procedimiento civil establecido en el artculo

68 de dicha legislacin, segn el cual el poder poda sustituirse "siempre que la delegacin no este prohibida expresamente". MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/07/1992 DOLO EVENTUAL/ CULPA CON REPRESENTACION La lnea divisoria entre el dolo eventual y la culpa con representacin, manteniendo la tradicin jurisprudencial radica en que en la segunda el peligro se representa en la mente del sujeto, pero el resultado no se quiere, abrigndose la esperanza de que no llegue a producirse porque se confa en la posibilidad de evitarlo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : PERZ ZAMBRANO, OTONIEL : ZABALETA CAMPO, GUSTAVO : Homicidio : 6255 : Si : 22/07/1992 : Deniega el recurso de reposicin : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : ARBOLEDA DE LONDOO, AMANDA : Peculado : 7665 : Si

DEMANDA DE CASACION La sustentacin de la demanda de casacin debe ajustarse a los requerimientos lgico-jurdicos de la causal que se invoque, con el fin de demostrar el error que se le imputa a la sentencia. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/07/1992 : Rechaza demanda : Tribunal Superior de : Ibagu : CAMPOS CRDENAS, GERARDO : Homicidio : 7439 : Si

ACUMULACION JURIDICA DE PENAS/ PUNIBILIDAD Se desprende claramente de la norma "acumulacin jurdica" que esta se refiere a pluralidad de fallos a fin de que las penas impuestas en cada uno de ellos no se sumen aritmticamente, sino de modo jurdico, para hacer menos gravosa, por lo mas corta, la punibilidad correspondiente. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ

Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 23/07/1992 : Niega acumulacin de penas : Juzgado 3o. Superior de : Medelln : MIRANDA TAPIAS, WILLIAM ANTONIO : GONZLEZ OSPINA, LUIS JAVIER : Homicidio agravado, Concierto para delinquir : 4812 : Si

CAMBIO DE RADICACION La publicacin persistente en la prensa sobre una investigacin no constituye, por s misma, prueba suficiente para ameritar el cambio de radicacin. Mientras que s pueden serlo las circunstancias que causen alarma ciudadana y que hagan perceptible el peligro sobre la vida del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/07/1992 CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ DETENCION DOMICILIARIA La detencin domiciliaria puede ser aplicada desde el momento en que se resuelva la situacin jurdica del procesado, pero si se ha dictado sentencia y se ha negado el subrogado de Condena de Ejecucin Condicional bajo el requisito del numeral 2o. del artculo 68 del C.P., la sustitucin es improcedente. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 29/07/1992 PRUEBA DOCUMENTAL/ VENTA DE COSA AJENA Cuando la accin delictiva (v.gr. falsedad, estafa, etc.) utiliza o deviene en la produccin de documentos , pblicos o privados, la justicia est obligada a recurrir, sin restricciones, a pruebas de diversa naturaleza (indiciaria, testimonial, pericial, etc.) para precisar la realidad de lo sucedido y la idoneidad de esos escritos. \La venta de cosa ajena o de derechos que simplemente traducen una posesin y no dominio, deben reputarse vlidos en nuestro sistema legal. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin : 28/07/1992 : Niega detencin domiciliaria : Tribunal Superior de : Pereira : OSORIO GOMZ, JAIME LEON : Concusin : 6907 : Si : 23/07/1992 : Ordena cambio de radicacin : Juzgado Superior de : Valledupar : CONEO CORREA, ALVARO : Homicidio : 7822 : Si

FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 29/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MEDINA CAMACHO, REINALDO : Estafa : 6734 : Si

LEGALIDAD DE LA PENA/ REFORMATIO IN PEJUS La legalidad de la pena constituye garanta no solamente con relacin al procesado, sino para el Estado igualmente pues el ejercicio del poder punitivo que cumple a su nombre la autoridad judicial legtima ha de ser desarrollado solamente en las condiciones prescritas en la ley, y no puede ser soslayado por un acto ilegal de uno de sus funcionarios, ni ignorado por el Juez al que jerrquicamente le compete revisar el pronunciamiento precisamente en procura de hacer efectiva la legalidad de las decisiones. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : RODRGUEZ DAZ, PRFERES : Homicidio agravado : 6304 : Si

DETENCION DOMICILIARIA/ DETENCION PREVENTIVA El legislador ha querido que el beneficio de detencin domiciliaria sea aplicable exclusivamente en favor de quienes se hallan sindicados de delitos menores, y que, por sus antecedentes y obligaciones familiares, sea aconsejable cumplir la medida de aseguramiento de detencin preventiva en forma parcial en el establecimiento carcelario o en su domicilio. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/07/1992 : Niega detencin preventiva : Tribunal Superior de : Ibagu : CUELLAR BURAGLIA, MAURICIO ALBERTO : Hurto calificado y agravado : 7448 : Si

TORTURA/ LESIONES PERSONALES/ DERECHO DE DEFENSA/ SENTENCIA Sustitur en la sentencia la causal de agravacin de la Tortura por un delito autnomo y concurrente de Lesiones Personales, lejos de favorecer la situacin de los acusados la pondra en un serio riesgo de un incremento punitivo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION : 29/07/1992 : No Casa

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Tribunal Superior de : Valledupar : ARIZA GUERRERO, GUEVER RAL : GARCA RUZ, JOS ANTONIO : CAICEDO RODRGUEZ, FRANKLIN : CARRILLO MINDIOLA, LUIS CARLOS : Secuestro : 5746 : Si

COPARTICIPACION/ SUJETO ACTIVO CUALIFICADO En los casos de coparticipacin se mantiene la unidad jurdica. El dispositivo amplificador del tipo de la coparticipacin se presenta con la actividad de personas que responden a diversas situaciones ante el tipo penal, esto es, que exigindose a un sujeto activo cualificado, participan otros que carecen de tal cualidad, por lo que todos responden del hecho delictivo bajo una misma calificacin jurdica. Por ello el determinador responde por la misma ilicitud que realice el sujeto determinado. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 30/07/1992 REDENCION DE PENA POR TRABAJO La redencin de pena deber ser computada como un da de estudio o de trabajo, en un mximo de ocho horas diarias esto es, que si un recluso excede en cada da bien por trabajo y/o estudio ese preciso lmite, no podrn los directivos de los establecimientos carcelarios certificar el exceso. Pero si un recluso labora en un da un lapso inferior al ya indicado, podr computrsele parte de las labores realizadas en das diferentes, sin exceder en ningn caso las ocho horas de la jornada laboral. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 30/07/1992 : Niega libertad : Tribunal Superior de : Barranquilla : ACUA LLANES, URIEL : Homicidio : 6497 : Si : 29/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Villavicencio : ALVARADO LINARES, JOS RAL : Falsedad en documento pblico : 6155 : Si

PORTE ILEGAL DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS MILITARES/ TERRORISMO Es suficiente la realizacin de manera antijurdica y culpable por un particular de cualquiera de las conductas alternativas que contiene el artculo 13 del Decreto 180 de 1988, para que se aplique la pena contemplada en el citado estatuto, sin que sea necesaria la presencia del nimo o propsito terrorista como elemento estructurante del hecho punible. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS

Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/08/1992

: 30/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : BARRERA GOMZ, FRANCISCO JAVIER : CANO DUQUE, JAVIER DE JESS : GOMZ URREA, JOS DE JESS : Concierto para delinquir : 5821 : Si

VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ CULPABILIDAD Dado que el dolo (la culpabilidad en general) se exterioriza o se erige inevitablemente sobre elementos de juicio concretos, esto es sobre pruebas, un ataque tendra que transitar por la va indirecta. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/08/1992 RESOLUCION DE ACUSACION/ NULIDAD/ DERECHO DE DEFENSA El deber de avisar personalmente al procesado sobre su llamamiento a juicio criminal, se correlaciona con la obligacin para el Estado de rodear de todas las garantas al reo, permitiendo elaborar su defensa acorde con sus intereses. Sin embargo no basta el silencio estatal para configurar el vicio. Puede suceder que la defensa se entera por cualquier medio de la decisin judicial y acta en consecuencia. De esta manera aunque subsiste la irregularidad procedimental, la oportunidad para controvertir aquella determinacin tiene plena vigencia, quedando inclume el derecho de defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Valledupar : FLREZ, JOS : Homicidio : 6540 : Si : 04/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : GARCA GARCA, EDGAR : Falsedad, Fraude procesal : 6527 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ ANTECEDENTES/ REDENCION DE PENA POR TRABAJO, ESTUDIO O ENSEANZA Por enseanza, el funcionario deber tener en cuenta para denegar el subrogado de la condena de ejecucin condicional, exclusivamente las sentencias judiciales ejecutoriadas, por cuanto al tenor del artculo 248 de la Constitucin, solo las condenas definitivas tendrn la calidad de antecedentes penales.

El procesado o condenado que pretenda obtener el beneficio de redencin de pena por aplicacin del artculo 531 del Cdigo de Procedimiento Penal, deber acreditar redencin de pena ante las autoridades carcelarias, las calidades necesarias para ejercer la funcin de instructor o educador y, estas, expedir el certificado correspondiente. El Juez o funcionario a quien se le solicite el reconocimiento de la redencin de pena por este concepto, computar cuatro horas como un da de trabajo y dos de trabajo por uno de rebaja. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No repone : YAEZ SERRANO, JUAN DE DIOS : Injuria :2 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ ANTECEDENTES/ REDENCION DE PENA POR TRABAJO O ESTUDIO El funcionario deber tener en cuenta para denegar el subrogado de la condena de ejecucin condicional, exclusivamente las sentencias judiciales ejecutoriadas, por cuanto al tenor del artculo 248 de la Constitucin, solo las condenas definitivas tendrn la calidad de antecedentes penales. El procesado o condenado que pretenda obtener el beneficio de redencin de pena por aplicacin del artculo 531 del Cdigo de Procedimiento Penal, deber acreditar ante las autoridades carcelarias, las calidades necesarias para ejercer la funcin de instructor o educador y, estas, expedir el certificado correspondiente. El Juez o funcionario a quien se le solicite el reconocimiento de la redencin de pena por este concepto, computar cuatro horas como un da de trabajo y dos de trabajo por uno de rebaja. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No repone : YAEZ SERRANO, JUAN DE DIOS : Injuria : 7470 : Si

REFORMATIO IN PEJUS El endurecimiento de la pena, que contempla como algo vedado la Constitucin, cuando el nico recurrente es el procesado, se da tanto cuando una pena determinada se intensifica, como cuando mediante la revocatoria de la absolucin se abre camino para imponer una sancin que no se di en la primera instancia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : VALENZUELA RODRGUEZ, LUIS JAVIER : Hurto calificado, Homicidio agravado : 6600 : Si

IMPEDIMENTO/ PARTE CIVIL

Si una Sala del Tribunal Superior manifest su punto de vista sobre carencia de personera de la Parte Civil, inhibindose para conocer, no se constituye en decisin judicial y no procede el impedimento. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No acepta impedimento : Tribunal Superior de : Bogot : PERZ DE ALVARADO, ALICE DEL CARMEN : Falsedad, Peculado : 7818 : Si

IN DUBIO PRO REO Se configura cuando han mediado errores en la apreciacin probatoria (violacin medio) suficientes para generar la duda que impone la no aplicacin del precepto tipificador de la conducta que determin la condena. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Pasto : CHACUA GAVIRIA, LUZ MARINA : Violacin a la Ley 30/86 : 6674 : Si

IN DUBIO PRO REO/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY Cuando el juzgador acepta que los presupuestos del artculo 248 del Cdigo de Procedimiento Penal se hallan dados sin que se d la consecuencia que en l se advierte, debe demandarse esa decisin por la causal primera , cuerpo primero, lo que llevara a tener ese precepto como norma sustancial, desconociendo su entidad como norma de procedimiento. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/08/1992 IRREGULARIDAD/ NULIDAD/ PERJUICIOS/ PERITO Cuando una prueba se aduce de manera ilegal al proceso, esa irregularidad no anula la actuacin, si bien el Juez no debe apreciarla, porque como estatuye la Constitucin Nacional es nula de pleno derecho. \La participacin de perito para la liquidacin de perjuicios no es obligatoria, ya que como bien lo prescribe el : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : TOSCANO FEGED, ALVARO : Homicidio : 6148 : Si

artculo 50 del Cdigo de Procedimiento Penal aplicado, (artculo 55 del nuevo)"..., el Juez proceder a liquidarlos, para lo cual podr disponer de la intervencin de perito segn la complejidad del asunto. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/08/1992 IRREGULARIDAD/ NULIDAD/ PROCESADO La ausencia de investigacin en cuanto a uno o varios hechos delictuosos, o en cuanto a uno o varios procesados, constituye apenas una irregularidad que bien puede subsanarse con la expedicin, as sea tarda, de las copias pertinentes. "Si el debido proceso, siendo varios los acusados, se conculca para alguno o algunos de ellos, pero se conserva en su estrictez para los dems, y ello no socava las bases del juzgamiento para ninguno de stos porque no incide en la validez del desarrollo procesal que le corresponde, resulta fuera de lugar alegar vulneracin de esa garanta y nulidades impertinentes para el sujeto que no las padece, bajo pretextos no demostrados, cualesquiera sean, includo el de que se ha violado el derecho de defensa." MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/08/1992 ERROR DE DERECHO/ FALSO JUICIO DE LEGALIDAD/ REFORMATIO IN PEJUS Reconocerle valor a una prueba nula, en verdad que constituye un error de derecho por falso juicio de legalidad, que no invalida el proceso. Cuando la posibilidad de que el superior conozca de la sentencia depende nicamente de la voluntad del procesado o su defensor, porque ella no es consultable ni fue recurrida por ninguno de los otros sujetos procesales, ha querido el constituyente establecer en su favor que su situacin penal no pueda desmejorarse. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Barranquilla : TORRES GONZALEZ, IVAN JOSE : Homicidio : 6497 : Si : 10/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : MARTIN PIEROS, LUIS ALFREDO : Homicidio agravado : 6603 : Si : 06/08/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : STERLING CLAVIJO, BENJAMIN : Lesiones personales, Homicidio : 6606 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ CASACION OFICIOSA No es posible minimizar y hasta degradar el predominio de la Constitucin, impidindose el efecto de una disposicin suya (v.gr. artculo 31), en sede de casacin, porque la protesta sobre la sentencia no incluy esta especfica censura. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/08/1992 DEMANDA DE CASACION Se requiere indicar en forma clara y precisa los fundamentos de la causal o causales en las cuales se funda la censura. No admite en el mismo captulo cargos entre s excluyentes, y cuando sean opuestos, exige que se hagan en captulos separados y subsidiariamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRES