المتاحة وأفضل الممارسات البيئية التوجيهات بشأن أفضل التقنيات

عملي ات الص هر والتحميص المس تخدمة في إنتاج المعادن غير الحديدية )الرصاص والزنك والنح اس وال ذهب المنتج ص ناعيا على النح و المح دد في المرف ق دال من

االتفاقية(

عمليات الص هر والتحميص المس تخدمة في إنت اج المعادن غير الحديدية )الرصاص والزنك والنح اس وال ذهب المنتج ص ناعيا على النح و المح دد في

المرفق دال من االتفاقية( المجموعات الفرعي ة لص هر المع ادن غ ير الحديدي ة )النح اس

والذهب والرصاص والزنك( أفض ل الممارس ات البيئي ة/أفض ل التكنولوجي ات المتاحة

ودراسات الحاالت اإلفراديةموجز

يتمثل الهدف الرئيسي لعملية الصهر في تحوي��ل الفل��زات المرك��زة من حالته��ا األصلية إلى معادن نقية؛ وبالتالي، يعتبر الص��هر ش��كال من أش��كال الميتالورجي��ا

وتوج��د الفل��زات في الطبيع��ة ع��ادة على هيئ��ة أكس��يدات أو.االس��تخراجية كبريتيدات أو كربونات، ويتطلب الصهر حدوث تفاعل كيميائي في وج��ود عام��ل

ويوجد الزئب�ق بكمي��ات ض��ئيلة في أغلب الم�واد المعدني�ة.مختزل لتحرير الفلز الخ��ام تقريب��ا، ويمكن أن ت��ؤدي العملي��ة الحراري��ة إلى إطالق ه��ذا الزئب��ق في

.الغالف الجوي ويمثل إنتاج المع��ادن بوج��ه ع��ام، وإنت��اج المع��ادن غ��ير الحديدي��ة بوج��ه خ��اص، مص��درا كب��يرا النبعاث��ات الزئب��ق البش��رية المنش��أ، وتش��ير التق��ديرات إلى أن��ه

ويع�ترف ب�أن ه�ذا.في المائ�ة من االنبعاث�ات العالمية 10 مسؤول عن ح�والي التقدير ينطوي على قدر كبير من ع�دم الموثوقي��ة، وأن�ه س�تلزم بيان�ات خاص��ة

.بكل موقع إلدارة الزئبق على مستوى المنشآت المحلية ويقدم هذا الفصل التوجيهات المتعلقة بخيارات ض��بط الزئب��ق الن��اتج من قط��اع المعادن غير الحديدية )وبخاصة النحاس، والزنك والذهب الص��ناعي، على النح��و

واله��دف من��ه أن ي��وفر لألط��راف في اتفاقي��ة مينامات��ا.ال��وارد في االتفاقي��ة( المب���ادئ التوجيهي���ة للتع���رف على أفض���ل التكنولوجي���ات المتاح���ة وأفض���ل

.الممارسات البيئية، من أجل تمكينها من تلبية التزاماتها بموجب االتفاقية وتقتصر المب��ادئ التوجيهي��ة على اإلش��ارة إلى االنبعاث��ات الناجم��ة عن عملي��ات الصهر والتحميص المس��تخدمة في إنت��اج المع��ادن غ��ير الحديدي��ة المش��ار إليه��ا

فالعملي��ات األخ��رى غ��ير الص��هر والتحميص، مث��ل عملي��ات المعالج��ة.أعاله الميتالورجية بالسوائل قد تؤدي أيضا إلى انبعاثات الزئبق ولكنها غير مدرجة في

ولذلك ال ترد معالج��ة ه��ذه العملي��ات األخ��رى ض��من.المرفق دال من االتفاقية.هذه المبادئ التوجيهية

وفي العادة ينتج صهر المعادن في قطاع المعادن غير الحديدية كمي��ات ال ت��ذكر من انبعاثات الزئبق، ألن عمليات إعادة التدوير لهذه المع��ادن تس��تخدم الخ��ردة

وق��د يس��تثنى من ذل��ك.المعدني��ة وكمي��ات خبث المع��ادن كم��واد تلقيم أولية عمليات الصهر الثانوية للنفايات اإللكترونية ولكن يرجح أن التقنيات المستخدمة لتخفيض االنبعاثات من عمليات الصهر الثانوية لن تختلف اختالفا كب��يرا عن تل�ك

.المستخدمة للصهر األولي ويعرض هذا الفصل العمليات المطلوبة في إنتاج المعادن التي تغطيه��ا المب��ادئ

ويشمل أيض��ا تقني��ات.التوجيهية )النحاس والزنك والرصاص والذهب الصناعي( الضبط بما في ذلك التقنيات المصممة خصيصا لضبط انبعاثات الزئب��ق، وك��ذلك تقنيات ضبط الملوثات األخرى التي قد تصاحبها منافع مشتركة في التقلي��ل من

ويقدم فيه وصف للتكنولوجيات الناشئة، والتوجيه��ات المتعلق��ة.انبعاثات الزئبق.بأفض���ل التكنولوجي���ات المتاح���ة وأفض���ل الممارس���ات البيئية وتق���دم أيض���ا

المعلومات المتعلقة بالرصد التي تخص قطاع المعادن غير الحديدية.

المحتويات2 - 7................................................................................................................................................وصف العملية2-1 7.................................................................................خطوات التصنيع في إنتاج الرصاص2-1-1 8.................................................................................................المعالجة األولية للخام المركز2-1-2 8......................................................................................................................................................................الصهر2-1-3 8....................................................................................................................................................................التنقية2-1-4 8.................................................................................................منشأة تصنيع حمض الكبريتيك2-2 11......................................................................................خطوات التصنيع في إنتاج الزنك2-2-1 11..................................................................................الخلط والتحميص واستعادة الغبار2-2-2 11................................................................................................................................................تنظيف الغاز2-2-3 12.................................................................................................منشأة إنتاج حمض الكبريتيك2-2-4 13.....................................................................................................................................................................النض2-3 13................................................................................خطوات التصنيع في إنتاج النحاس2-3-1 13.......................................................................................................................تجفيف الخام المركز2-3-2 14..........................................................................................................................................................التحميص2-3-3 14..................................................................................................................................................................الصهر2-3-4 14.............................................................................................................................................................التحويل2-3-5 14.........................................................................................................................................التنقية والصب2-3-6 15...........................................................................................................................................تنظيف الخبث2-3-7 15.............................................................................................منشأة تصنيع حمض الكبريتيك2-4 16...................................................................................خطوات التصنيع في إنتاج الذهب2-4-1 17..........................................................................................................................................................التحميص2-4-2 17.....................................................................................................................................................................النض2-4-3 17..............................................................................................................التجريد وإعادة التشكيل2-4-4 18................................................................................................................................................................التنقية2-4-5 18..................................................................................................................................................................الفرن3- 20................................................................................................................تقنيات ضبط االنبعاثات3-1 20................................................................................................................عملية بوليدين-نورزينك3-1-1 20...............................................................................................................................................................الوصف3-1-2 22.........................................................................................................................................قابلية التطبيق3-1-3 23.....................................................................................................................................................................األداء

3-1-4 23............................................................................................اآلثار الشاملة لوسائط متعددة3-1-5 23.......................................................................................................تكاليف التركيب والتشغيل3-2 24.....................................................................................................................................مرشح السلنيوم3-2-1 24...............................................................................................................................................................الوصف3-2-2 25.........................................................................................................................................قابلية التطبيق3-2-3 25.............................................................................................................................................مستوى األداء3-2-4 25.......................................................................................................تكاليف التركيب والتشغيل3-2-5 26............................................................................................اآلثار الشاملة لوسائط متعددة3-3 26...................................................................................................................................الكربون المنشط3-3-1 26...............................................................................................................................................................الوصف3-3-2 26.........................................................................................................................................قابلية التطبيق3-3-3 26.............................................................................................................................................مستوى األداء3-3-4 27.......................................................................................................تكاليف التركيب والتشغيل3-3-5 27................................................................................................................................المنافع المشتركة3-3-6 27............................................................................................اآلثار الشاملة لوسائط متعددة3-4 مرشح من حجر الخفاف مكسو بطبقة ) (DOWA) عملية مرشح دووا

27.....................................................................(من كبريتيد الرصاص )ثنائي التكافؤ(3-5 28....................................................................................................................(Jerritt process) عملية جيريت

3-5-1 28...............................................................................................................................................................الوصف3-5-2 28.........................................................................................................................................قابلية التطبيق3-5-3 29.....................................................................................................................................................................األداء3-5-4 29............................................................................................اآلثار الشاملة لوسائط متعددة3-5-5 29.......................................................................................................تكاليف التركيب والتشغيل3-6 المنافع المشتركة للتكنولوجيات الشائعة الرامية إلى تخفيض

30تلوث الهواء وتقنيات ضبط الزئبق في منشآت تصنيع الحمض3-6-1 30....................................................................................................تكنولوجيات تخفيض التلوث3-6-2 30........................................الجمع بين تنظيف الغاز ومنشآت تصنيع الحمض4- 32...............................أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية4-1 32..................................................................لمحة عامة عن أفضل التقنيات المتاحة4-1-1 بعض االعتبارات األخرى في اختيار تقنيات ضبط الزئبق لعمليات

الصهر والتحميص في قطاع المعادن غير الحديدية 334-2 36...........................................................................................................أفضل الممارسات البيئية

4-2-1 36.............................................................................................................................نظم اإلدارة البيئية4-2-2 36............................................................مزج المواد األولية لضبط انبعاثات الزئبق4-2-3 37................................................................................انبعاثات الزئبق إلى الغالف الجوي4-2-4 37...................................................................................................................ضبط المواد الجسيمية4-2-5 إدارة النفايات الناتجة عن ضبط تلوث الهواء والتخلص منها على

نحو سليم بيئيا 385- رصد الزئبق في عمليات الصهر والتحميص المستخدمة في إنتاج

المعادن غير الحديدية 395-1 39............................................................................................................أساليب القياس المباشر5-1-1 39............................................................................أخذ العينات بواسطة جهاز االرتطام5-1-2 39......................................مصائد المواد الماصة ونظم الرصد القائمة عليها5-1-3 40.........................................................................................نظم الرصد المستمر لالنبعاثات5-2 40.......................................................................................األساليب غير المباشرة للقياس5-2-1 40................................................................................................................................................توازن الكتلة5-2-2 41..........................................................................................النظم التنبؤية لرصد االنبعاثات5-2-3 41.......................................................................................................................................عوامل االنبعاث-6 42.............................................................................................................................................................المراجع

مقدمة-١ يوجد الزئبق كعنصر نزر في أغلب المواد المعدنية الخام تقريب�ا، ول�ذلك يحتم�ل أن تؤدي العمليات الحرارية وغيرها من عملي��ات الص��هر إلى إطالق الزئب��ق في الغالف الجوي. وتهدف عملي��ة الص��هر بش��كل رئيس��ي إلى تحوي�ل المع��ادن من حالتها األصلية الخام في الركازات إلى معادن نقية، وبالتالي يعتبر الص�هر ش�كال من أشكال الميتالورجيا االستخراجية. وتوج��د الفل��زات في الطبيع��ة ع��ادة على هيئة أكسيدات أو كبريتيدات أو كربونات، ويتطلب الصهر حدوث تفاعل كيميائي

في وجود عامل مختزل لتحرير الفلز. يق��دم تقري��ر برن��امج األمم المتح��دة للبيئ��ة عن التقي��تيم الع��المي للزئب��ق لع��ام

2013 (AMAP/UNEP ، ورغم أن هذا الجرد األخ��ير2010 جردا النبعاثات العام (2013 الذي قدم في تقرير من تقارير البرن��امج2005يعتمد على جرد االنبعاثات لعام

، ويتشابه معه في المجموع، فهو يتضمن اختالفات(AMAP/UNEP 2008) 2008للعام ال يستهان بها عنه في عدد من القطاعات الرئيسية. وتظهر البيانات الواردة في كل من قوائم الجرد أن إنتاج المعادن بوجه عام، وإنتاج المع��ادن غ��ير الحديدي��ة بوج��ه خ��اص، يمث��ل مص��درا كب��يرا النبعاث��ات الزئب��ق البش��رية المنش��أ، وتش��ير

في المائ��ة من االنبعاث��ات العالمي��ة.10التقديرات إلى أنه مسؤول عن ح��والي ويعترف بأن هذا التقدير ينطوي على قدر كبير من عدم الموثوقية، وأنه س��تلزم

بيانات خاصة بكل موقع إلدارة الزئبق على مستوى المنشآت المحلية. وتعالج هذه الوثيقة التوجيهية خيارات ضبط الزئبق الناتج من قطاع المعادن غير الحديدية )وبخاصة النحاس، والزن��ك وال��ذهب الص��ناعي، على النح��و ال��وارد في االتفاقي��ة(. وته��دف إلى أن ت��وفر لألط��راف في اتفاقي��ة مينامات��ا التوجيه��ات المتعلق��ة بتحدي��د أفض��ل التكنولوجي��ات المتاح��ة وأفض��ل الممارس��ات البيئي��ة

لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب االتفاقية. وتقتصر المب��ادئ التوجيهي��ة على اإلش��ارة إلى االنبعاث��ات الناجم��ة عن عملي��ات الصهر والتحميص المس��تخدمة في إنت��اج المع��ادن غ��ير الحديدي��ة المش��ار إليه��ا أعاله. فالعملي��ات األخ��رى غ��ير الص��هر والتحميص، مث��ل عملي��ات المعالج��ة الميتالورجية بالسوائل قد تؤدي أيضا إلى انبعاثات الزئبق ولكنها غير مدرجة في

المرفق دال من االتفاقية. وتنتج عمليات الصهر الثانوية للمعادن كميات ال تذكر من انبعاث��ات الزئب��ق ألنه��ا في الواقع عمليات إعادة تدوير للمعادن تستخدم الخردة المعدني��ة وم��واد خبث المع��ادن كم��دخالت. والحال��ة الوحي��دة ال��تي ق��د تنتج عنه��ا كمي��ات قليل��ة من إطالقات الزئبق تح��دث خالل إع��ادة ت��دوير بطاري��ات الزن��ك ال��تي تحت��وي على كميات ضئيلة من العنصر. وبالنظر إلى الش��روط ال��تي تفرض��ها المعاه��دة على

، مع السماح بمحتوى الزئبق في4المنتجات )الخاضعة للمراقبة بموجب المادة

البطاريات الزرية المصنوعة من الزنك وأكس��يد الفض��ة الم��ذكورة في المرف��قألف(، يتوقع أن ينخفض محتوى الزئبق في البطاريات بشكل كبير أيضا.

وتدعم ذلك البيانات المتاحة فيما يتعلق بانبعاثات الزئبق من المص��اهر الثانوي��ة. فعلى س��بيل المث��ال، طلبت الوكال��ة األمريكي��ة لحماي��ة البيئ��ة إج��راء اختب��ارات النبعاثات الزئبق من عدة مصاهر ثانوية للرصاص في الواليات المتحدة في عام

في المائ��ة من الح��االت، ك��انت االنبعاث��ات70، ووجدت أن��ه في ح��والي 2010دون الحد األدنى الممكن كشفه.

وفي بعض الحاالت، قد يس�فر الص�هر الث�انوي للم�واد اإللكتروني�ة عن انبعاث�ات كبيرة من الزئبق. ولكن في مثل هذه الحاالت، يستخدم الكربون المنشط عادة للتقليل من االنبعاثات وبالتالي ال تتم معالجة الصهر الثانوي بشكل منفص��ل في

هذه الوثيقة التوجيهية.

وصف العملية -2 تعتم��د تش��كيلة عملي��ات الص��هر والتحميص على ظ��روف الموق��ع والخص��ائص المحددة للخامات أو الخامات المركزة التي يجري تص��نيعها، وكث��يرا م��ا ينط��وي

وي��ورد ه��ذا القس��م وص��فا عام��ا وم��وجزا لعملي��ات.ذلك على خطوات متع��ددة الصهر والتحميص ذات الصلة في قطاعات الرصاص والزنك والنح��اس وال��ذهب

.الصناعي والمرحل��ة األولى في تص��نيع رك��ازات الرص��اص والزن��ك والنح��اس هي إنت��اج

بعدئذ كثيرا ما تعالج المركزات في البداية باستخدام عمليات.الخامات المركزة ونظرا الرتف��اع درج��ة.درجات الحرارة العالية مثل التحميص أو التلبيد أو الصهر

.الحرارة، سيتحول الزئبق إلى بخار ويكون بالتالي موجودا في غازات العادم ومن غازات العادم سيجري امتصاص الزئب��ق في الم��واد الجس��يمية أو يترس��ب كمركبات زئبق قابلة للذوبان )مثل كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ(-المسمى أيضا

ويمكن في العادة إزالة.كلوريد الزئبقيك(، كما يمكن أن يوجد أيضا كزئبق أولي ( أوScrubbersاألص���ناف المؤكس���دة من الزئب���ق باس���تخدام مع���دات الش���طف )

في حين يمكن إزال���ة الزئب���ق المرتب���ط.المرس���بات الكهروس���تاتيكية الرطبة ولكن الزئب��ق.(baghouses المرش��حات الكيس��ية )حج��راتبالجسيمات عن طري��ق

.النقي يمر من خالل جميع هذه المعدات القياسية المستخدمة لتنظيف الغازات ولذلك قد تلزم مرحلة ثانية إلزالة الزئبق من أج��ل تخفيض محت��وى الزئب��ق إلى

وتقدم الخيارات المتعلقة بذلك في. تركيزات مقبولة إذا كان موجودا في الركاز .3 القسم

وال يمكن إزال��ة الزئب��ق النقي بفعالي��ة من تي��ار غ��ازي بدرج��ة ح��رارة الوس��ط المحيط عن طريق الش��طف بالم��اء وح��ده، وذل�ك ألن قابلي��ة ذوبان�ه في الم��اء

ويتمثل أحد االحتماالت في امتصاص الزئبق بواس��طة عوام��ل ام��تزاز.منخفضةط وأحد االحتماالت األخرى هو أكسدة الزئب��ق بإح��دى.من قبيل الكربون المنش

الط��رق المناس��بة، لكي يمكن بعدئ��ذ جمع��ه في محل��ول أو على ش��كل م��ركب.صلب

وإذا جرى تصنيع الم��واد الخ��ام الكبريتيدي��ة، س��يحتوي الغ��از على ثن��ائي أكس��يد وإلنت��اج حمض الكبريتي��ك.الكبريت، الذي يستخدم عادة إلنت��اج حمض الكبريتيك

المل���بي للمع���ايير التجاري���ة، يش���ترط انخف���اض محت���وى الحمض من الزئب���ق.وسيتوقف ذلك على االستخدام النهائي للحمض

والتقنيات الرامية إلى الحد من انبعاثات الزئب��ق الناجم��ة عن الص��هر والتحميص في القطاعات غ��ير الحديدي�ة ق�د تس�فر أيض��ا عن إنت�اج الم�واد المحتوي��ة على

)كلوري��د الزئب���ق )أح��ادي(calomel) ومن األمثل��ة على ذل��ك الكالومي���ل .الزئبقBoliden-Norzink)نورزين��ك -التكافؤ((، الناتج عن عملية بولي��دين process)انظ��ر القسم(

وال تتناول هذه الوثيقة التوجيهية إدارة هذه المواد، ولكنها بموجب المادة.� (3-1

من االتفاقية ينبغي أن تخزن أو يتم التخلص منها كنفايات على نح��و س��ليم 11 .بيئيا

وق��د يوج��د الزئب��ق أيض��ا في المي��اه المس��تعملة الناتج��ة عن ه��ذه العملي��ات، وتجري عادة معالجة مياه الصرف.وسيتطلب إجراءات مماثلة للتخزين واإلدارة

الناتج��ة عن من��اطق مختلف��ة من المنش��آت الص��ناعية، وذل��ك إلزال��ة العناص��ر الضارة، مثل المعادن الثقيلة، وبقايا الزي��وت أو الكمي��ات ال��نزرة من الكواش��ف

وكث��يرا م��ا يترس��ب الزئب��ق كم��ركب كبريتي��د الزئب��ق ال�ذي ال ي��ذوب.الكيميائية ويج��ري تخ��زين الحم��أة األخ��يرة.بسهولة في الماء وي��زال بالس��كب والترش��يح

أم��ا الحم��أة.الناتجة عن معالج��ة مي��اه الص��رف على النح��و المناس��ب كنفاي��ات المحتوية على الزئبق فينبغي إدارتها بصورة سليمة بيئي��ا على نح��و متواف��ق م��ع

.المواد األخرى ذات الصلة من االتفاقيةخطوات التصنيع في إنتاج الرصاص2-1

المعالج��ة: تتألف العملي��ة األساس��ية إلنت��اج الرص��اص من ثالث مراح��ل رئيس��يةز؛ والتلبي��د أو الص��هر؛ والتنقية 1 ويظه��ر الش��كل.األولي��ة للخ��ام المرك تم��ثيال

ويتحرر الزئبق بصورة أساسية أثناء عملي��تي التلبي��د والص��هر،. تخطيطيا للعملية وينبغي احتجازه )أو التقاطه( لتقلي��ل االنبعاث��ات الص��ادرة عن المدخن��ة النهائي��ة

.إلى أدنى حد ممكن

المعالجة األولية للخام المركز2-1-1ز، يجري خلط مركب��ات متنوع�ة لترك��يز في مرحلة المعالجة األولية للخام المرك .الرصاص من أجل تشكيل خليط متجانس يستخدم كمادة أولي��ة لعملي��ة الص��هر

زة محتوى معدنيا أك��ثر تجانس��ا في م��واد التلقيم وتنتج عملية خلط المادة المرك األولية وتقلل من طفرات الش��وائب ال��تي ق��د تس��بب اض��طرابات في عملي��ات

وخالل الخل��ط، يمكن.اإلنت��اج أو اختالالت بيئي��ة أو مش��كالت في ج��ودة المنتج إضافة مواد خام أخرى، مثل العوامل الصهورة أو الم��واد الجس��يمية المس��تردة

واعتم�ادا على متطلب�ات.من المراحل النهائي�ة بواس�طة أجه�زة ض��بط التل�وثزات الرص��اص المخلوط��ة لتخفيض محتواه��ا من العملي��ة، يمكن تجفي��ف مرك

ويمكن أن تطلق بعض انبعاثات الزئبق أثناء التجفيف، إم��ا كزئب��ق في.الرطوبة.الحالة الغازية أو كمواد جسيمية

الصهر2-1-2زات الرصاص وتتألف العملي��ة التقليدي��ة من.توجد عمليتان رئيسيتان لصهر مرك

تلبيد مركزات الرصاص المخلوط��ة أوال إلزال�ة الك�بريت والحص�ول على أكس�يد ويجري بعد ذلك تلقيم أكسيد الرصاص الناتج بالتلبيد إلى فرن الصهر.الرصاص

.العالي، حيث يجري اختزاله باستخدام فحم الكوك إلى سبائك من الرصاص والعملي��ة الثاني��ة، األح��دث تط��ورا، هي الص��هر المباش��ر لمرك��زات الرص��اص

وفي الص��هر المباش��ر، تتم عمليت��ا أكس��دة.)وتع��رف أيض��ا بالص��هر الس��ريع( وت��ؤدي الح��رارة المنطلق��ة من أكس��دة.الرص��اص واختزال��ه داخ��ل ف��رن واحد

ز إلى انطالق تفاع��ل االخ��تزال الالح��ق ال��ذي ينتج الك��بريت الموج��ود في المرك وبالمقارنة مع عملي��ة ص��هر الخ��ام الن��اتج عن التلبي��د.السبائك باستخدام الفحم

في الفرن العالي، تستخدم عملية الصهر المباش��ر طاق��ة أق��ل، وتول��د انبعاث��ات منخفضة في الهواء نتيجة إلحكام إغالقه��ا واحتج��از الغ��ازات المنبعث��ة على نح��و

.أفضل وتحتوي الغ��ازات المنبعث��ة من عملي��ات التلبي��د أو الص��هر المباش��ر على الم��واد

ويجب أن.الجسيمية، وثنائي أكسيد الكبريت، والزئبق وغير ذل��ك من الش��وائب.تخضع الغازات المنبعثة لعملية تنظيف الغاز قبل إنتاج حمض الكبريتيك

التنقية2-1-3 تجري تنقية سبائك الرصاص من خالل عدة مراح��ل من المعالج��ة الميتالورجي��ة

وخالل مرحلة فصل النفايات، يجري.الحرارية إلزالة المعادن والشوائب األخرى .تبري��د س��بائك الرص��اص في ح��وض غلي ح��تى يتك��ون الخبث على الس��طح

ويكشط بعدئذ الخبث الذي يحتوي على أكسيد الرصاص وفلزات أخرى، ويؤخ��ذ وتخضع سبائك الرصاص إلى.لمعالجته في مكان آخر السترداد المعادن األخرى

عمليات تنقي��ة أخ��رى بإض��افة ع��دد من الم��واد الكاش��فة خالل مراح��ل مختلف��ة ويمكن بعدئ�ذ ص�ب الن�اتج النه��ائي من الرص��اص.إلزالة ش�وائب معدني��ة معينة

.النقي في أشكال معينة أو خلط��ه م��ع مع��ادن أخ��رى إلنت��اج الس��بائك المعدنية ويمكن بدال من ذلك أيضا تنفيذ عملية التنقية باستخدام تقنية التنقي��ة الكهربائي��ة

وال يتوقع حدوث انبعاثات كب��يرة.التي تنتج أقطابا مهبطية )كاثود( من الرصاص.من الزئبق أثناء مرحلة التنقية

منشأة تصنيع حمض الكبريتيك2-1-4 تتم معالج��ة الغ��ازات المنبعث��ة من منش��آت الص��هر أو التلبي��د إلزال��ة الم��واد الجس��يمية ومعظم المع��ادن، بم��ا في ذل��ك الزئب��ق، وتج��ري ه��ذه المعالج��ة باس���تخدام أجه���زة تنظي���ف الغ���ازات مث���ل مع���دات الش���طف والمرس���بات

ف��إذا ظ��ل الغ��از يحت��وي على كمي��ات كب��يرة من الزئب��ق، فه��و.الكهروستاتيكية وينبغي أن.يخضع بعد ذلك لمرحلة إزال��ة الزئب��ق، حيث ي��زال العنص��ر كنفاي��ات

تكون إدارة المواد المحتوية على الزئبق، بم��ا في ذل��ك تخزينه��ا والتخلص منه��ا،.والتجارة فيها، متسقة مع المواد األخرى ذات الصلة في االتفاقية

وبعد إزالة الزئبق، يحتوى الغاز على تركيز عال من ثنائي أكسيد الكبريت، الذي وأي كمي��ة.يجري تحويله عادة إلى حمض الكبريتيك في منش��أة تص��نيع الحمض

ولكن تركيز الزئبق في النوعيات.باقية من الزئبق ستظل موجودة في الحمض من الزئب��ق لك��ل ملي��ون ج��زء جزء واحدالتجارية يحدد في العادة بقيم أقل من

من الحمض، ولذلك تكون اإلزال��ة الفعال��ة للزئب��ق مطلوب��ة قب��ل منش��أة تص��نيع ومن المتوقع أن تحتوي االنبعاثات الص��ادرة من المدخن��ة النهائي��ة على.الحمض

تركيزات نزرة من الزئبق.

المركز للخام األولية المعالجة

العوامل الرصاص، مركزات الصهورة

الرصاص معدن

الكبريتيك حمض تصنيع منشأة

الجسيمية المواد

الغاز المنبعث

سبائك الرصاص

حمض الكبريتيك

نفايات الزئبق

الزئبق إزالة

المباشر الصهر

التنقية

العالي الفرن في الصهر

الخبث، المواد

الجسيمية

التلبيد

الغاز المنبعث

الخبث، المواد

الجسيمية

الغاز تنظيف

الجسيمية المواد

المدخنة انبعاثات

العمليات التي ينطوي عليها اإلنتاج األساسي للرصاص: 1 الشكل

خطوات التصنيع في إنتاج الزنك2-2 خل�ط الخ�ام: تتألف العملية األساسية إلنت��اج الزن�ك من خمس مراح�ل رئيس�ية

ز؛ والتحميص أو التلبي��د والص��هر؛ والنض والتنقي��ة؛ والتحلي��ل الكهرب��ائي المرك 2 وي��بين الش��كل.الس��تخالص المع��دن؛ والت��ذويب والس��بك تم��ثيال تخطيطي��ا

ويتحرر الزئبق أساسا أثناء عملي��ة التحميص ويجب احتج��ازه للتقلي��ل.للعمليات.إلى أدنى حد ممكن من انبعاثات الزئبق من المدخنة النهائية

الخلط والتحميص واستعادة الغبار2-2-1 تم��ثيال تخطيطي��ا لخط��وات عملي��ات إنت��اج الزن��ك. ولألغ��راض2وي��بين الش��كل

التجاري�ة واللوجس�تية تق�وم ك�ل منش�أة من منش�آت اس�تخالص وتنقي��ة الزن�كزات الخام من عدة جهات تعدين مختلف��ة. ويختل��ف محت��وى الزئب��ق بشراء مرك

جزء في المليون، ولكن نط��اق المحت��وى ق��د200 و1من كل منجم منفرد بين جزء في المليون. وأساس العمليات السلس��ة، الم��دارة1 000يرتفع إلى نحو

بيئيا والتي تتسم بالفعالية هو كفالة إدخال جميع الشوائب، بما في ذلك الزئب��ق، في عمليات الزن��ك بمع��دالت خاض��عة للمراقب��ة. والخل��ط ه��و إح��دى العملي��اتزات ذات النوعي���ات الراس���خة لتجه���يز الم���دخالت وته���دف إلى خل���ط المرك المختلفة. وتح��ول ه��ذه العملي��ة دون ح��دوث زي��ادات كب��يرة وغ��ير متوقع��ة في الشوائب، مما قد يسبب اضطرابات في العمليات أو اختالالت بيئية أو قد ي��ؤدي

إلى مشاكل في نوعية اإلنتاج.عة ) زات الزنك بحقنها في فرن ص��هر ذي قاع��دة مـمي fluidizedيجري تحميص مرك

bed furnace درج��ة مئوي��ة، حيث تتح��ول الكبريتي��دات950( عن��د نقط��ة ح��رارة (. ولتجنب انتش�ارSO2)بالتحميص( إلى أكس��يدات وغ��از ثن��ائي أكس�يد الك��بريت )

االنبعاثات، يتم تشغيل الفرن تحت ضغط س�لبي. وعملي�ا تتبخ�ر جمي��ع مركب��اتزات في ه��ذا الف��رن. ويس��ترد الغب��ار، ال��ذي يع��رف الزئبق الموجودة في المرك أيضا باسم المواد الجسيمية، من تيار الغاز. ويذهب هذا الغبار إلى قس��م النض، م��ع أكس��يدات الزن��ك الناتج��ة عن التحميص. ويت��دفق الغ��از متجه��ا إلى مرحل��ة

تنظيف الغاز.Imperialوبالمقابل، في عملي��ة الص��هر ب��الفرن الع��الي ) Smeltingيج��ري أوال تلبي��د ،)

زات الزنك أو مرك��زات الكت��ل المعدني��ة األخ��رى ال��تي تحت��وى على الزن��ك مرك(.Morgan 1968والرصاص، ثم يتم صهرها في فرن عال )

تنظيف الغاز2-2-2 في عملية تنظيف الغاز بالسوائل تجري إزالة آخر آثار الغب��ار باس��تخدام أجه��زة إزال��ة الم��واد الجس��يمية مث��ل مع��دات الش��طف والمرس��بات الكهروس��تاتيكية. وتحتوي مياه الصرف الناتج��ة عن ه��ذا التنظي��ف للغ��از على الزئب��ق وغ��يره من

المع��ادن الثقيل��ة، وتج�ري معالجته��ا في منش��أة لمعالج�ة المي��اه المس��تعملة أو تحقن في ف��رن تحميص لجم��ع أك��بر ق��در من الزئب��ق منه��ا عن طري��ق عملي��ة مخصصة إلزالة الزئبق. وفيم��ا يلي وص�ف لألن��واع المختلف�ة من عملي��ات إزال�ة الزئب��ق. وتعم��ل ه��ذه الوح��دات إلزال��ة الزئب��ق على تخفيض ترك��يز الزئب��ق إلى مس��تويات منخفض��ة. وينتج عن عملي��ة إزال��ة الزئب��ق على ه��ذا النح��و الزئب��ق

في المائ��ة من إجم��الي م��دخالت الزئب��ق ينتهي به��ا90 إلى 50المرك��ز. ونح��و المطاف في هذا المركز.

الزنك زات مرك

) كاثود ) مهبطالزنك

الكبريتيك حمض تصنيع منشأة

المواد الجسيمية

المنبعث الغاز

حميص الزنك

حمض الكبريتيك

الزئبق نفايات

الزئبق إزالة

التحميص

الكهربائي التحليل

المركز الخام خلط

الغاز تنظيف

والتنقية النض

النض بقاياوالمواد الوسيطة

إلى االنبعاثاتوالسبك المدخنة التذويب

سبائك الزنك، معادنالزنك

العمليات التي ينطوي عليها اإلنتاج األساسي للزنك: 2 الشكل إنتاج حمض الكبريتيكمنشأة2-2-3

بعد إزال��ة الزئب��ق يج��ري تحوي��ل ثن��ائي أكس��يد الك��بريت إلى حمض الكبريتي��ك. في المائ��ة من الزئب��ق المتبقي في تي��ار الغ��از.90وسيحتبس في الحمض نحو

حمض ومن أج��ل االمتث��ال للنوعي��ات التجاري��ة من الكبريتيك، ينبغي أن يكون تركيز الزئب��ق في وأق��ل الحمض أق��ل من ج��زء واح��د في الملي��ون.

في المائة من إجمالي مدخالت الزئب��ق ينتهي به��ا المط��اف في2من ع���ادة الحمض. وعند العمل بالض��وابط تك��ون انبعاث�ات الزئب��ق من الم��داخن

100الملي���ون أو أق���ل من ج�����زءا في0,1أق�����ل من

الظ����������روف في ميكروغ���رام/م���تر مكعب 0,25 يمث��ل أق��ل من وه��و م��ا الطبيعية،

المائة من مدخالت الزئبق. في2-2-4

النض خط���وة النض في

يج��ريز أكسيد الزنك، )المعروف باسم تذويب مرك

zinc”حميص الزن��ك“ ) calcine،)) .في الحمض في غب���������ار تنقية المحلول ب��التثبيت وتتم

يحت�����وي على الزئب�����ق ثم مع���دن الزن���ك )مس���حوق( ال���ذي ال للتحلي����������ل منش����������أة يرس���ل إلى

الزن����ك. وتتم الس�����تعادة مع�����دن الكهرب�������ائي والك�����ادميوم اس��تعادة المع��ادن األخ��رى -مث��ل النح��اس

والرصاص والفضة والكوبالت والنيكل- في أج�زاء منفص�لة وتج�ري تنقيته�ا بع�د ذلك في منشآت أخ��رى. والبقاي��ا النهائي��ة لعملي��ة النض، س��تحتوي أساس��ا على

وكبريت���������ات الحدي��د على هيئ��ة الجاروس��يت والغيوث��ايت، على نح��و يتس��ق م��ع الرصاص وس��يليكات الرص��اص، وس��تتطلب اإلدارة

المواد ذات الصلة من االتفاقية. وفي كثير من األحيان يعاد تدوير البقايا الناتج��ةعن النض، التي قد تحتوي على بعض الزئبق، في عملية صهر الرصاص.

وقد تنطوي عملية النض أيضا على تلقيم مباش��ر لمع��ادن غ��ير محمص��ة تحت��وي على الزئبق. وفي العادة تشكل مدخالت مركزات المعادن غ��ير المحمص��ة نح��و

زات إلى عملي��ة النض، ولكن ه��ذه10 في المائ��ة من مجموع��ة م��دخالت المرك في المائة عن��د تط��بيق النض المباش��ر. وينتهي الزئب��ق50النسبة قد تزداد إلى

الموجود في هذه المركزات غير المحمصة في بقايا النض، ككبريتي��د زئب��ق غ��ير قابل لالنحالل تقريبا. ونظرا لعدم ذوبان الزئبق، ال توجد انبعاثات في اله�واء من عملية النض. وتبعا لكمية المركزات غير المحمصة التي توجد في هذه المرحل��ة

في المائ��ة من م��دخالت الزئب��ق50 إلى 5من التصنيع، سينتهي المطاف بنح��و في مخلفات النض.

خطوات التصنيع في إنتاج النحاس2-3 يمكن إنتاج النحاس األولي بعمليات المعالجة الميتالورجية الحرارية أو المعالجة

في المائ��ة من النح��اس األولي25 إلى 20الميتالورجية بالسوائل. وتنتج قراب��ة بتقنيات المعالجة الميتالورجية بالسوائل مثل نض الركازات المكونة من أصناف األكس��يد. وتس��تخدم األن��واع المتبقي��ة لتص��نيع النح��اس العملي��ات الميتالورجي��ة الحراري��ة. وب��النظر إلى أن العملي��ات الميتالورجي��ة ال��تي تس��تخدم الس��وائل ال تنط��وي على ص��هر أو تحميص، فهي غ��ير مش��مولة ب��المرفق دال من اتفاقي��ة

ميناماتا، وهي بالتالي خارج نطاق هذه الوثيقة التوجيهية. وتكون ركازات النحاس التي تتطلب المعالجة بالعمليات الميتالورجي��ة الحراري��ة محتوي��ة على الكبريتي��دات. وعن��د اس��تخدام العملي��ة الميتالورجي��ة الحراري��ة، سيتحرر الزئبق الموجود في الخام المركز وذلك أساسا خالل عملية صهر الخام المرك��ز وتحوي��ل الخلي��ط المتلب��د، ليخ��رج م��ع الغ��از الن��اتج عن التص��نيع. وتبع��ا لدرجات حرارة أجهزة التجفيف المستخدمة، يمكن أن ينبعث الزئبق أيض��ا أثن��اء

عملية التجفيف في المنشآت التي تستخدم مجففات الخامات المركزة. عرضا تخطيطيا لع��دة عملي��ات ميتالورجي��ة حراري��ة متوازي��ة في3يبين الشكل

إنتاج النحاس:التحميص والصهر والتحويلالصهر والتحويلالصهر إلى النحاس مباشرة

تجفيف الخام المركز2-3-1 تبدأ العملية الميتالورجية الحرارية بخل��ط الخام��ات المرك��زة والم��واد الص��هورة إلنتاج م�ادة تلقيم أولي��ة مس�تقرة ومتجانس�ة، وال س��يما عن��د معالج�ة مرك��زات

وبالنسبة ألوعية.مختلفة تحتوي على تركيزات مختلفة من النحاس أو الشوائب .الصهر السريع، تخضع المركزات لعملية تجفيف لتخفيف محتواه��ا من الرطوبة

ز إلى نس��بة في المائ��ة من 0,2 وفي ه��ذه المرحل��ة يتم تجفي��ف الخ��ام المرك الرطوبة، وتستخدم لذلك عادة المجففات الدوارة أو ذات الملفات المتعددة، أوعة، بحيث تعمل هذه المجففات على رفع درجة حرارة خروج ذات القاعدة الممي

وبعدئذ يرسل الخام. درجة مئوية 200و 100 المركزات إلى نطاق يتراوح بين المركز إلى وعاء الصهر ويزال الغبار من الغاز المس��تخدم في عملي��ة التجفي��ف في حجرات المرش��حات الكيس��ية أو في المرس��بات الكهروس��تاتيكية وبالنس��بة

أو التكنولوجيات المماثل��ة، ال(IsaSmelt)للمرافق التي تستخدم تقنيات إيزاسميلت يجري تجفيف خلي��ط الخ��ام المرك��ز قب��ل أخ��ذه إلى وع��اء الص��هر لتحويل��ه إلى

.خليط منصهر من المعدن المتلبد والخبثالتحميص2-3-2

ال ي��زال من الممكن اس��تخدام بعض التقني��ات القديم��ة ال��تي يتم فيه��ا تحميص.المركزات قبل صهرها وفي المرافق التي تجري فيه��ا ه��ذه العملي��ات، يتم أوال

تحميص المركزات المخلوطة لتحوي��ل كبريتي��دات النح��اس إلى أكس��يدات قب��ل والغاز المستخدم في عملية التحميص، الذي يحتوي على.معالجتها في المصهر

ثن��ائي أكس��يد الك��بريت والقلي��ل من الزئب��ق، تتم معالجت��ه باس��تخدام مع��دات ويرس��ل الغ��از.الشطف والمرسبات الكهروس��تاتيكية إلزال��ة الم��واد الجس��يمية

.بعدئذ إلى منشأة تصنيع الحمضالصهر2-3-3

بمجرد تجفيف خلي��ط المرك��زات والم��واد الص��هورة، يتم ص��هره لتك��وين الخ��ام المتلبد )أو لتحويله في حاالت قليلة إلى النحاس المنفط(، ويتم ذل��ك ع��ادة في

وتوج��د ع��دة أن��واع لعملي��ات ص��هر.فرن ص��هر وفي وس��ط مغ��ذى باألكس��جين .النحاس، وتشمل الصهر السريع والصهر في حوض من الخام المتلبد المنص��هر

، تنط��وي على مرحل��ة ص��هر3 وإحدى العمليات األخرى غير المبينة في الش��كل.وتحويل مستمرة بواسطة أفران متعددة، وينتج عنها النحاس المنفط

وبوجه خاص يشيع استخدام الصهر السريع على نطاق واسع، ألن��ه تقني��ة تتس��م بالكفاءة، ف��الحرارة المنطلق��ة من أكس��دة الكبريتي��دات المعدني��ة ت��دفع عملي��ة

وباإلض��افة إلى إنت��اج الخلي��ط المتلب��د )أو النح��اس المنفط في ح��االت.الص��هر وتعمل أفران الصهر ض��من نط��اق درج��ات.أقل(، ينتج الخبث عن عملية الصهر

وتؤدي ه��ذه الح��رارة إلى التط��اير الكام��ل. درجة مئوية 1250-1230 الحرارة ويحتج��ز الغ��از الن��اتج عن ه��ذه العملي��ة.للزئبق األولي ومركبات كبريتيد الزئبق

.ويرسل إلى نظام تنظيف الغازالتحويل2-3-4

بالنسبة لعمليات الصهر التي تنتج خليط النحاس المتلبد، ينق��ل الخلي��ط المتلب��د تحويل الخلي��ط المتلب��د أو س��بيكة خلي��ط النح��اس: بعد ذلك إلى المرحلة التالية

)التي تنتج من تنظيف ما هو معروف بخبث الصهر ”المباشر إلى المنفط“( إلى ومن النواتج الفرعية لهذه العملية إنت��اج خبث التحوي��ل، ال��ذي.النحاس المنفط

تع��اد معالجت��ه الس��ترداد النح��اس في ف��رن لتنظي��ف الخبث أو يع��اد إلى ف��رن

ويخض��ع الغ��از المتول��د من أجه��زة التحوي��ل إلى عملي��ة إلزال��ة الم��واد.الص��هر الجزيئية، ثم يخلط في النهاية م��ع الغ��ازات المتول��دة من ف��رن الص��هر قب��ل أن

.يدخل نظام تنظيف الغاز الخاص بمنشأة حمض الكبريتيكالتنقية والصب2-3-5

anode)تجري بعد ذلك تنقية النحاس المنفط في أف��ران األن��ود furnaces)وتتم ه��ذه ، .العملية في المقام األول للتخلص من األكس��جين والك��بريت والملوث�ات ال�نزرة وتجري معالجة غازات عمليات أفران األنود بواسطة أجهزة الشطف الرطب ثم تنظيفها بعد ذلك بالمرسبات الكهروستاتيكية الرطبة أو في حجرات المرشحات

. ويجري ص��ب النح��اس بع��د ذل��ك على ش��كل أقط��اب األن��ود الموجبة.الكيسية والمرحل��ة النهائي��ة من إنت��اج النح��اس هي التنقي��ة الكهربائي��ة ألقط��اب األن��ود

99,995 وتحويلها إلى أقطاب كاثود سالبة تكون نس��بة النح��اس فيه��ا أك��ثر من.في المائة

تنظيف الخبث2-3-6 يمكن معالجة الخبث المنصهر الذي ينتج عن أفران الصهر وأجهزة التحوي��ل في ف��رن للتنظي��ف الكهرب��ائي للخبث، وذل��ك الس��ترداد النح��اس والمع��ادن الثمين��ة

وهذا يسفر عن إنتاج خلي��ط مع��دني متلب��د ع��الي.األخرى الموجودة في الخبث وق��د يتح��ول الخبث النه��ائي إلى.النوعي��ة من أج��ل نقل��ه إلى أجه��زة التحويل

ويرسل الخبث إما للتخلص من��ه أو يس��تخدم كم��ادة من م��واد.حبيبات مع الماء.الركام

وفي العمليات ال��تي تنف��ذ الص��هر المباش��ر إلى النح��اس المنفط، يمكن أن ينتج تنظيف الخبث سبائك من خليط النحاس، وترس��ل ه��ذه بع��د ذل��ك إلى المص��هر

.لكي تعاد معالجتها في أجهزة التحويل وكبديل لعملية المعالجة في فرن لتنظي��ف الخبث، يمكن أن يتم تنظي��ف الخبث

فبعد انخف��اض درج��ة ح��رارة الخبث ببطء،.باستخدام تقنيات للمعالجة المعدنية وينتج ه��ذا خام��ا مرك��زا يحت��وي على.يتم س��حقه وطحن��ه ومعالجت��ه ب��التعويم

.النحاس، يعاد بعد ذلك إلى المصهرمنشأة تصنيع حمض الكبريتيك2-3-7

توجه غازات عمليتي الصهر والتحويل إلى قسم تنظيف الغاز في منشأة تص��نيع ويجري أوال تبريد الغاز الناجم عن العملي��ات ومعالجت��ه إلزال��ة.حمض الكبريتيك

المواد الجسيمية والمعادن وبخار الحمض باستخدام أجه��زة تنظي��ف الغ��از مث��ل وأثن��اء تنظي��ف الغ��از، يتم.أجهزة الشطف والمرسبات الكهروس��تاتيكية الرطبة

وفي ه��ذه. درج��ة مئوية 40 و35 تخفيض درجة حرارته إلى نط��اق ي��تراوح بين

المرحل��ة ي��زال معظم الزئب��ق الق��ادم من المص��هر عن طري��ق اآللي��ات الثالث:التالية

ويتفاعل جزء من الزئبق لتكوين كبريتات الزئب��ق الص��لبة، ال��تي ت��زال من الحمأة.

ويج��ري تك��ثيف الزئب��ق النقي باإلخم��اد والتبري��د الس��ريع في أجه��زة الشطف، ويكدس في أبراج للتبريد.

زات النح��اس أثن��اء عملي��ات الص��هر ويتح��رر الس��لنيوم الموج��ود في مرك والتحويل، ويكون موجودا بعدئذ في غاز عملية الصهر كأكس��يد الس��لنيوم. وينحل أكسيد السلنيوم في محلول الشطف الحمض��ي الض��عيف ويخ��تزل في الحال بواسطة ثنائي أكسيد الكبريت ليشكل السلنيوم األحم��ر، ال��ذي

(. وس��لنيدHgSeيتفاعل ب��دوره م��ع الزئب��ق النقي لتش��كيل س��لنيد الزئب��ق ) الزئبق هو مركب قابليته منخفضة للغاية للذوبان في الم��اء، ومس��تقر في

األوساط الحمضية. وفي أعقاب تنظيف الغاز، قد تلزم تكنولوجيا محددة إلزال��ة الزئب��ق، قب��ل إنت��اج الحمض، وذلك إلزالة الزئبق المتبقي في غاز العمليات من أج��ل تلبي��ة المع��ايير

ومن المتوقع أن تحتوي االنبعاثات الصادرة من المدخن��ة النهائي��ة على.التجارية وينبغي أن تتم إدارة المخلفات والحم��أة الناتج��ة عن.تركيزات نزرة من الزئبق

عملي�ات تنظي��ف الغ��از أو إزال�ة الزئب��ق، بم�ا في ذل�ك تخزينه��ا والتخلص منه�ا،.والتجارة فيها، على نحو متسق مع المواد األخرى ذات الصلة في االتفاقية

العوامل النحاس، مركزاتالصهورة

) كاثود ) مهبطالنحاس

الجسيمية المواد

الغاز المنبعث

النحاس

المتلبد

حمض الكبريتيك

نفايات الزئبق

الزئبق إزالة

بالنار التنقية

المركز الخام تجفيف

الغاز تنظيف

التحويلالخليط المتلبد، سبائك خليط النحاس

الخبث

الخبث

الخبث النهائي

إلى اإلنبعاثاتالمدخنة

الكهربائية التنقية

نحاس األنود

الخبث

النحاس ز مرك

الصهر

الخبث تنظيف فرن أو والتعويم الخبث تبريد

المنفط النحاس النحاس المنفط

الغاز المنبع

ث

التحميص

الكبريتيك حمض تصنيع منشأة

HgSe نفايات

السلنيوم ( كان إذا )موجودا

المنبعث الغاز

عليه ا اإلنت اج العمليات ال تي ينط وي: 3 الشكلاألساسي للنحاس

خطوات التصنيع في إنتاج الذهب2-4 عملي�������ة تتطلب بعض ركازات الذهب معالجة أولية قب��ل مباش�����رة النض، في حين يمكن إخضاع الركازات األخ��رى

هذا القسم على لعملية النض. وسيركز تل�������������ك

الركازات التي تتطلب التحميص كمعالجة أولية سابقة دال من المرف������ق للنض، ب���������النظر إلى أن

اتفاقية

التحميص. وي��بين مينامات��������������ا يغطي عن عام��ة لمح��ة4الش��كل

العمليات ال��تيينطوي عليها التصنيع.

2-4-1التحميص

يجري تلقيم ركاز الذهب المطح��ون في جه��از التحميص، ويحت��وي الرك��از ع��ادة

و نسبة زئبق ت��تراوح بين ص��فر على وتعم���ل أجه���زة التحميص ج��زء في الملي��ون. 100

درجات حرارة نطاق عادة في حيث تستخدم مئوية، درجة600 - 500

الموج�����ودين الح���رارة في أكس���دة الك���بريت والكرب���ون في الرك��از، وبالت��الي يمكن نض ال��ذهب واس��ترداده. وت��ؤدي درج��ات الح��رارة المرتفعة إلى تطاير الزئبق الموجود في الرك��از. وتتم معالج��ة الغ��ازات الناتج��ة عن عملية التحميص بخطوات متعددة، بعضها ينفذ لض��بط الملوث��ات المرافق��ة، وتعالج أيضا بعملي��ات في وح��دات معين��ة تطب��ق ق��در اإلمك��ان لتقلي��ل انبعاث��ات الزئبق إلى أدنى حد ممكن. ويرد وصف هذه الضوابط بمزي��د من التفص��يل في دراسة الحالة المقدمة بشكل منفصل. ويتوقع أن تك��ون نس��بة إجم��الي الزئب��ق

في المائ�ة بن�اء على عملي�ات ت�ركيب99المزال من الغازات المنبعثة أكبر من تجهيزات ضوابط مماثلة في العمليات التجارية القائمة.

النض2-4-2 يضاف الماء إلى مخرج��ات جه��از التحميص في ح��وض رج��اج يج�ري في�ه خل�ط الماء والمواد الصلبة الناتجة عن جه��از التحميص، لتك��وين المالط. ويرس��ل ه��ذا المالط إلى سلسلة من األحواض يجري فيها نض الذهب من��ه - بواس��طة حلق��ة الكرب��ون في ح��وض النض- باس��تخدام الس��يانيد. وبمج��رد ذوبانهم��ا، يج��ريط. وتتم معالج��ة المالط امتصاص مركبات الذهب والزئبق على الكربون المنش�� النهائي، بعد أن يستنفد منه الذهب والزئب��ق، بعملي��ة معادل��ة وإزال��ة س��مية، ثم يرسل كنفاي��ات إلى مرف��ق تجمي�ع المخلف��ات. أم��ا الزئب��ق القاب�ل لالنحالل في السيانيد الذي يتبقى في مخلفات محلول النض فس��تكون مس��اهمته ض��ئيلة في زئبق الغالف الجوي، وذلك بس��بب انخف��اض ض��غط بخ��ار الم��ركب المك��ون من

السيانيد والزئبق.التجريد وإعادة التشكيل2-4-3

يغسل الكربون المحمل الناتج عن حلقة الكربون في حوض النض ثم ينق��ل إلى حوض يتم فيه تجريد الذهب والزئبق عن الكربون ويع��ادان إلى المحل��ول. وينتج عن هذا محلول ترتفع نسبة محتواه من الذهب، ويمكن اس��تخالص ال��ذهب من��ه بالتحليل الكهربائي أو الترسيب على النحو المبين أدناه. وبعد إزال��ة ال��ذهب من الكربون )التجريد(، يرس��ل الكرب��ون إلى ف��رن ح��راري إلع��ادة تش��كيله حراري��ا

ويعاد تدويره مرة أخرى إلى مرحلة النض. ويبقى بعض الزئب��ق ال��ذي تم امتصاص��ه في الكرب��ون بع��د تجري��ده. والف��رن الح��راري المس��تخدم إلع��ادة تش��كيل الكرب��ون عب��ارة عن وع��اء مغل��ق يس��خن

درجة مئوية، فيجفف بذلك الكرب��ون700الكربون إلى درجات حرارة أعلى من ويزيل ما تبقى من الزئبق الممتص بتحويله إلى شكل غازي. وال يحت��وي الوع��اء على األكسجين، األمر الذي يس��مح بتجفي��ف الكرب��ون دون أكس��دته أو إحراق��ه. ويجري ط��رد الغ��از ثم تبري��ده؛ ويتكث��ف ب��ذلك الزئب��ق النقي ويجم��ع في دوارق صناعية محكمة اإلغالق. وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على الزئب��ق، بما في ذلك تخزينها والتخلص منها، والتجارة فيه��ا، متس��قة م��ع الم��واد األخ��رى

ذات الصلة في االتفاقية. أما الزئبق الغازي المتبقي فيمرر عبر وعاء يحتوي على كربون منش��ط مش��رب بالكبريت. فيرتبط الزئبق في الغاز كيميائيا مع الكبريت ليشكل مركب الزنجف��ر

( )كبريتيد الزئبق )ثنائي التكافؤ((.cinnabarالمستقر ) وينتظ��ر أن تك��ون نس��بة إجم��الي الزئب��ق الم��زال من الف��رن الح��راري إلع��ادة

في المائ��ة بن��اء على التج��ارب المس��تفادة من99تش��كيل الكرب��ون أك��بر من

التحميص

المركز الذهب خام أو الذهب ركاز

المواد الجسيمية

الغاز المنبعث

الزئبق إزالةالنض

الغاز تنظيف

السيانيد

الضوابط المماثلة في العملي��ات التجاري��ة القائم��ة. وعلى ال��رغم من أن أف��ران إعادة تش��كيل الكرب��ون تتج��اوز نط��اق المرف��ق دال من اتفاقي��ة مينامات��ا، فمن المهم اإلشارة إلى أنها قد تمثل مصدرا هاما النبعاثات الزئبق، في الحاالت التي

ال يتم فيها ضبط هذه االنبعاثات.التنقية2-4-4

تتم بعد ذلك تنقي��ة حم��أة ال��ذهب الناجم��ة عن التحلي��ل الكهرب��ائي أو الترس��يب باستخدام غبار الزنك، ومعالجتها في وعاء معوجة. وتسخن الحمأة في المعوجة

درجة مئوي��ة، لتجفي��ف الم��واد الص��لبة، وي��زال600إلى درجة حرارة أعلى من الزئبق من منفذ للغاز. ويجري الغاز عبر المنافذ إلى معدات معالجة الغاز إلزالةد الزئبق منه، ثم ترسل المواد الحاملة للذهب إلى فرن للتنقية. وفي البداية يبر غاز المعوج��ة ويكث��ف، ويجم��ع الزئب��ق من��ه بحالت��ه العنص��رية. أم��ا م��ا تبقى من الزئبق الذي لم يتكثف فيم��رر ع��بر وع��اء يحت��وي على كرب��ون منش��ط مش��رب بالكبريت. فيرتبط الزئبق في الغاز كيميائيا مع الكبريت ليشكل مركب الزنجف��ر المستقر. وينتظر أن تكون نسبة إجم��الي الزئب��ق الم��زال من غ��ازات المعوج��ة

في المائ��ة بن��اء على عملي��ات تجه��يز ض��وابط مماثل��ة في إح��دى99أك��بر من المنشآت العاملة حاليا.

الفرن2-4-5 يستخدم الفرن لتسخين المواد الصلبة المجففة الحامل��ة لل��ذهب ال��تي تنتج من المعوج��ات إلى درج��ة ح��رارة أعلى من درج��ة انص��هار جمي��ع المكون��ات في الشحنة، من أجل تحقيق الفص��ل النه��ائي لل��ذهب عن جمي��ع الش��وائب. والغ��از المنطل��ق من المنف��ذ يم��رر أوال من خالل المرش��حات الكيس��ية إلزال��ة الم��وادر غاز المنفذ بعد ذلك الجسيمية، بما في ذلك الزئبق المرتبط بالجسيمات. ويمر من خالل وعاء يحتوي على الكربون المنشط المش��رب ب��الكبريت، حيث يرتب��ط الزئبق كيميائيا مع الكبريت ليشكل مركب الزنجفر المستقر. وينتظ��ر أن تك��ون

99نسبة إجمالي الزئبق المزال من الغازات المنبعثة من منفذ الفرن أك��بر من في المائة بناء على عمليات تجهيز ض��وابط مماثل��ة في منش��آت عامل��ة أخ��رى. وينبغي التخلص من النفاي��ات المحتوي��ة على الزئب��ق بطريق��ة س��ليمة بيئي��ا. وألغراض التوضيح، تج��در اإلش��ارة إلى أن االنبعاث��ات من الف��رن غ��ير مش��مولة

يحتم��ل أن تش��كل ضمن المرفق دال من اتفاقية ميناماتا. وعالوة على ذل��ك، الاألفران إال مصدرا ضئيال من مصادر انبعاثات الزئبق.

ينطوي عليها العمليات التي: 4 الشكلاإلنتاج األساسي للذهب

تقنيات ضبط االنبعاثات-3 توصف في األقس��ام التالي��ة التقني��ات الرئيس��ية المس��تخدمة لتخفي��ف انبعاث��ات الزئبق في الهواء، والمتص��لة بعملي��ات التحميص والص��هر والتنقي��ة المس��تخدمة في قطاع المعادن غير الحديدي�ة. وتعتم�د ه�ذه التقني�ات بوج�ه ع�ام، على أح�د أشكال أكسدة الزئب��ق وعلى التف��اعالت م��ع م��واد مث��ل كلوري��د الزئب��ق )ثن��ائي التكافؤ(. وال تشمل هذه القائمة التقنيات المعترف بها لتقلي��ل انبعاث��ات الزئب��ق في الهواء بفضل المنافع المش��تركة الحتج�از الملوث�ات األخ�رى- مث�ل مركب��ات الكربون العضوية أو غيرها من المواد الجسيمية. ويقدم أيضا قسم شامل يتعلق بتقنيات ضبط الملوثات المتعددة ال��تي تق��دم من��افع مش��تركة بالنس��بة الحتج��از

انبعاثات الزئبق. ويتط��اير الزئب��ق في درج��ات الح��رارة الس��ائدة في معظم عملي��ات تخفي��ف االنبعاثات، ولذلك تلزم تقنيات خاصة بالقطاع إلزالت��ه. وفي حال��ة إزال��ة الزئب��ق قب��ل منش��أة تص��نيع حمض الكبريتي��ك، س��يكون الزئب��ق المتبقي موج��ودا في الحمض المنتج. وكث��يرا م��ا تح��دد نوعي��ة الحمض بمص��طلحات مث��ل النوعي��ة التجارية، النوعية التقنية، والنوعية اإللكتروليتية )الموصلية الكهربائية(، والنوعية الستخدام البطاريات، والنوعية الغذائية وما إلى ذلك. وهذه المص��طلحات عام��ةد إلى آخ��ر ومن بل��د إلى آخ��ر. وتعتم��د مواص��فات بطبيعتها وقد تختلف من مور المنتج على االستخدام المحتمل للحمض، وتكون مواصفات التركيز المبلغ عنه��ا

مليغ��رام0,02 جزء في المليون، أي ما يع��ادل ح��والي 1,0في العادة أقل من على الرغم من أن بعض التطبيقات(1)لكل متر مكعب عادي في الغاز المنظف،

(2)قد تتطلب تركيزات أقل بكثير.

عملية بوليدين-نورزينك3-1الوصف3-1-1

نورزينك )التي تسمى أيضا عملية جهاز أوتوتيك للشطف-عملية بوليدين ( تزيل الزئبق النقي من الغازات الناتجة كنفاياتOutotec BN(3) بالكلوريد أو عملية

من مصاهر الركاز األولي، وذلك بتحويل الزئبق إلى كلوريد الزئبق )أحادي وينتج الكالوميل من.)المعروف أيضا باسم ”الكالوميل“( Hg2Cl2 التكافؤ( أو

ويتم بعد ذلك استرداد.HgCl2 تفاعل الزئبق مع كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( من بعض الكالوميل عن طريق األكسدة مع

.الكلور، ثم يعاد إلى عملية تنظيف الغاز

1 )(www.mercuryconvention.org/Portals/11/.../EG1/EU_information.pdf; accessed 24 March 2015.2 )(http://www.sulphuric-acid.com/techmanual/Properties/properties_acid_quality.htm; accessed 24 March 2015.3 )(http://www.outotec.com/en/About-us/Our-technologies/Gas-cleaning/Mercury-removal/#tabid-2. accessed 24 March

2015.

وتتم أكسدة الزئبق النقي الموجود على. في البرج المعبأ(4)وتتم هذه العملية شكل بخار في الغازات الناتجة كنفايات، وذلك بواسطة محلول شطف مكون

:من الماء وكلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ(Hg0 + HgCl2 => Hg2Cl2)أ(

ويتألف البرج من وعاء أسطواني مقوى بألياف زجاجية عمودية، يمرر من خالله ويعبأ البرج بمواد تغليف مصنوعة.الغاز الناتج كنفايات من القاعدة إلى القمة

وفي الجزء العلوي.من البوليبروبايلين، )تكون في العادة على شكل سروج( من البرج يرش محلول الشطف فوق مواد التغليف بواسطة مجموعة من

ويستخدم جهاز إلزالة البخار من الطراز المتموج )شيفرون( أو.فوهات الرش ( عند منفذ خروج البرج لمنع خروج محلولmesh-padطراز اللوح الشبكي )

درجة مئوية أو أقل، 40 وتتم العملية في درجة حرارة.الشطف من النظام.كيلو باسكال 1 ويقدر انخفاض الضغط بواسطة برج الشطف بنحو

ويترسب من المحلول.وينتج عن العملية كالوميل غير قابل لالنحالل في الماء ويعاد بعد ذلك.المائي وتتم إزالته في القسم السفلي من البرج كمالط كثيف

وفي الظروف المثالية للعملية،.تدوير المحلول المائي إلى جهاز الشطف.يتفاعل الزئبق النقي بالكامل تقريبا مع كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ(

ومن الضروري الحفاظ على تركيز عال لكلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( في ولذلك تتم معالجة.دورة محلول الشطف من أجل تحقيق عملية أكسدة فعالة

نصف المالط بغاز الكلور من أجل أكسدة ترسبات كلوريد الزئبق )أحادي:التكافؤ( مرة أخرى إلى كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ(

Hg2Cl2+ Cl2 => 2HgCl2)ب(

وبمجرد أن يعاد توليد محلول الكالوميل المعالج بالكامل، يتم ضخه إلى صهريج وعند استنفاد تركيز كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( في دورة محلول.تخزين

الشطف، يضاف مجددا محلول كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( الذي أعيد توليده من صهريج التخزين، وذلك للمحافظة على تركيز كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ(

.في دورة الشطف:والناتج الصافي للتفاعل من خطوتي العملية )أ( و)ب( كما يلي

2Hg0 + Cl2 => Hg2Cl2)ج(

وعندما يفيض.ويوجه النصف المتبقي من مالط الكالوميل إلى حوض ترسيبح يعاد إلى صهريج الضخ الموجود في برج الشطف وفي أسفل.السائل المرش

حوض الترسيب، يترسب في حوض مخروطي كلوريد الزئبق )أحادي التكافؤ( وتمرر المواد الصلبة إلى حوض ترسيب ثان لكي يتم.غير القابل لالنحالل

4 )(http://www.sulphuric-acid.com/techmanual/Properties/properties_acid_quality.htm; accessed 24 March 2015.

وتعبأ المواد. ويمكن إضافة غبار الزنك لتعزيز عملية الترسيب.تركيزها مجددا الصلبة الناتجة في حوض الترسيب الثاني في أسطوانات تخزين تمهيدا لبيعها

وفي النهاية يمكن التخلص من نضح.أو لمزيد من التجهيز داخل المنشأة ويخزن الزئبق بعد.الكالوميل بصورة نهائية أو استخدامه إلنتاج الزئبق النقي

-عملية بوليدين رسما تخطيطيا ل5 يوضح الشكل.ذلك في أوعية تخزين محكمة.نورزينك

وينبغي أن تؤخ��ذ في االعتب��ار أيض��ا المخ��اطر المترتب��ة على ص��حة العم��ال من احتم��ال التع��رض لكلوري��د الزئب��ق )ثن��ائي التك��افؤ( أو للكل��ور )وكالهم��ا ش��ديد

السمية(.

خروج الغاز

الكالوميل

أكسدةالكالوميل

فصل الكالوميل

الكلور

الضخ خزان

دخول الغاز

إزالة برجالزئبق

نورزين ك ال تي تنط وي-رسم تخطيطي لعملية بولي دين: 5 الشكلHg2Cl2 (Hultbom 2003) على استرداد كلوريد الزئبق )أحادي التكافؤ(

قابلية التطبيق3-1-2 يمكن أن تطبق هذه العملية على جميع الغازات الناتجة عن عملي��ات المص��اهر،

وهي.SO2 وال سيما على غازات العمليات التي تحتوي على ثنائي أكسيد الكبريت تقنية فعالة لمستويات مختلفة من مدخالت الزئبق، وك��ذلك للمحتوي��ات العالي��ة

.منشأة صناعية في جميع أنحاء العالم 40 من الزئبق وتستخدم بفعالية في نحو

األداء3-1-3 تعتمد كفاءة اإلزالة على محتوى الزئبق في منفذ إدخ��ال الغ��از الن��اتج كنفاي��ات،

وفي العادة يتراوح تركيز الزئبق عند منف��ذ.في المائة 99,7 والذي يكون عادة ويمكن.(Hultbom 2003; UNECE 2013 )(5)ج�زءا في الملي�ون 0,5 و0,3 خروج الغاز بين

جزءا في المليون عند منفذ 0,5 و0,3 أيضا الوصول إلى تركيز زئبق يتراوح بين مليغرام من الزئبق لكل متر 100 خروج الغاز، بتركيزات لمنفذ الدخول تتجاوز

(6)(.mg/Nm3( )Hultbom 2003 100مكعب من الغاز في الظروف العادية )

3 الجدولBoliden)نورزينك في مص�هر بولي�دين رونس��كار -أداء عملية بوليدين Rönnskar) (BREF

NFM 2014)(7)

30 000 تدفق الغاز متر مكعب في

الظروف العادية كل(Nm3/h)ساعة

قبل متر/ميكروغرام]

مكعب في [الظروف العادية

[μg/Nm3]

[μg/Nm3] بعد

كفاءة التقليل النسبة]

[المئوية

ترك��يز ع��ال عن��د منف��ذالدخول

98793099,7

ترك����يز منخفض عن����دمنفذ الدخول

511374

متعددةاآلثار الشاملة لوسائط3-1-4:تشمل اآلثار الناتجة عن العملية والشاملة لعدة وسائط ما يلي

اآلثار على الهواء والماء بسبب إنتاج نفاي��ات الكالومي��ل الص��لبة، عن طري��ق .نض أو تبخير الزئبق

تكاليف التركيب والتشغيل3-1-5 درج��ة مئوي��ة(، تس��تخدم 40 نظرا النخفاض درج��ة ح��رارة التش��غيل )أق��ل من

.بصورة أساسية المواد البالستيكية من أجل اإلنشاء :وتكون تكاليف التشغيل منخفضة ألنها تقتصر على ما يلي

استهالك الطاقة الكهربائية لمضخات التدوير؛

5 )(http://www.outotec.com/en/About-us/Our-technologies/Gas-cleaning/Mercury-removal/; accessed 24 March 2015.6 )(Nm3( هو الم�تر المكعب في الظ�روف العادي�ة normal cubic metreويش�ير إلى الغ�از )

ودرجة حرارة صفر درجة مئوية.1المقاس عند ضغط جوي )( لجنة األمم المتحدة االقتص��ادية ألوروب��ا، بروتوك��ول المع��ادن الثقيل��ة، المت��اح على7

24 ؛ ج�����رى االطالع على الص�����فحة في http://www.unece.org/env/lrtap/hm_h1.htmlالراب�����ط: .2015آذار/مارس

زيادة اس��تهالك الطاق��ة الكهربائي��ة في الم��راوح للتع��ويض عن انخف��اض الضغط الذي يحدثه برج الشطف؛

.)استهالك غاز الكلور من أجل استرداد كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ وتكون تك��اليف التش��غيل مس��تقلة عملي��ا عن مس��توى الزئب��ق في الغ��از الن��اتج

Hultbom) (41)كنفاي��ات 2003) وفي. وتع��رف ه��ذه العملي��ة بأنه��ا مجدي��ة اقتص��ادياAurubis)آوروبيس هامبورغ Hamburg)وصلت تكاليف االستثمار في ت��ركيب منش��أة ،

ماليين دوالر )بم��ا في ذل��ك أجه��زة التك��ثيف والتس��خين5إلزال��ة الزئب��ق إلى BREF)والمرش�حات الكيس�ية، وأنظم�ة الحقن وجه��از االمتص�اص والم�راوح NFM

2014).

مرشح السلنيوم3-2الوصف3-2-1

المحت��وى المنخفض من الزئب��ق النقي(38()37)تزي��ل عملي��ة مرش��ح الس��لنيوم الموج��ود في الغ��ازات الناتج��ة كنفاي��ات في مص��اهر الرك��ازات األولي��ة، وذل��ك بتحويل حمض السيلينيوز إلى السلنيوم األحمر غ��ير المتبل��ور ال��ذي يتفاع��ل م��ع

.الزئبق الغاز لتكوين سلنيد الزئبق )ثنائي التكافؤ(fixed)ومرش��ح الس��لنيوم ه��و مرش��ح بطبق��ة ترش��يح ثابت��ة bed filter)وذو مس��احة

س��طحية كب��يرة مص��ممة لتحقي��ق اتص��ال لص��يق للغاي��ة م��ع الم��ادة الفعال��ة.

ويستخدم مادة خاملة مسامية مشابهة لم��ا يس��تخدم كدعام��ة للم��واد الحف��ازة.ب هذه المادة بالسلنيوم األحمر غير المتبلور. ويتحقق التش��ريب بتجفي��ف وتشر

لترس��يب الس��لنيومSO2محلول حمض السيلينيوز بوجود ثن��ائي أكس��يد الك��بريت األحمر غير المتبلور:

H2SeO3 + H2O + 2 SO2 => Se + 2 H2SO4

ويتفاعل السلنيوم األحم��ر غ��ير المتبل��ور م��ع الزئب��ق في الغ��از لتش��كيل س��لنيد:الزئبق )ثنائي التكافؤ(

Se + Hg0 => HgSe

.ثوان 3-1 ويكون زمن التماس مع المرشح حوالي في15-10ويظل المرشح فعاال حتى يص��ل مس��توى الزئب��ق في المرش��ح إلى

المائ��ة. وتج��ري معالج��ة المرش��ح بع��د ذل��ك الس��ترداد الزئب��ق وإلع��ادة تولي��دالسلنيوم.

درجة مئوية100ويكون ضغط البخار للزئبق في درجات الحرارة من صفر إلى . والس��لنيوم مناس��ب تمام��ا كم��ادةHgSeمنخفضا جدا بالمقارنة مع سلنيد الزئبق

ضبط ألن ضغط بخاره منخفض جدا أيضا عند درجات الحرارة هذه، مم��ا يجع��ل فقدان السلنيوم منخفض��ا ج��دا. ويمكن للمرش��ح أن يعم��ل في درج��ات ح��رارة

درجات مئوي��ة في غ��ازات مش��بعة ببخ��ار الم��اء. غ��ير أن��ه ينبغي110تصل إلى تجنب التكثف داخل المرشح.

باس�كال بالنس�بة لمرش�ح من مرحل�ة600ويك�ون انخف�اض الض�غط من رتب�ة ثوان.3واحدة بزمن احتجاز قدره

ويمكن لمرشح السلنيوم أن يجعل غازات النفايات الناتج��ة من المص��اهر خالي��ة تقريبا من الزئبق. ويمكن تطبيقه أيضا كخط��وة معالج��ة ثاني��ة للغ��ازات الناتج��ة كنفايات من أج��ل تخفيض محت��وى الزئب��ق قب��ل دخ��ول الغ��از الحق��ا في مص��نع

حمض ينتج الحمض الخالي من الزئبق.

وبالمقارنة مع م��واد الطبق��ات الثابت��ة األخ��رى الممتص��ة للزئب��ق مث��ل الكرب��ون المنشط، يتميز السلنيوم بتفاعله بشكل انتق��ائي م��ع الزئب��ق وح��ده. وال تح��دث تفاعالت جانبية غير مرغوبة ألن السلنيوم ليس له نشاط محفز مع��روف. وبه��ذا يكون من الممكن مثال استخدام مرشح السلنيوم إلزالة الزئبق في غازات رطبة

. بينما في الكربون المنشط، يتأكسد ثنائيSO2تحتوي على ثنائي أكسيد الكبريت ، الذي ين��دمج ب��دوره م��ع بخ��ارSO3 إلى ثالثي أكسيد الكبريت SO2أكسيد الكبريت

.(Hultbom 2003)الماء مشكال حمض الكبريتيك، مما يؤدي إلى انسداد المرشح مليغ��رام في الم��تر0,05وبدال من ذلك، سيتطلب تحقيق ترك��يزات زئب��ق تبل��غ

تبريد الغاز بشدة إلى درجات حرارة أق��ل(mg/Nm3)المكعب في الظروف العادية بكثير من درجة الصفر مئوية لفصل جسيمات مركبات الزئبق والزئبق الس��ائل. ويمكن تحقيق نفس المستوى المتبقي بجمع الزئبق على ش��كل س��لنيد الزئب��ق

) درج��ة مئوي��ة 140 في درجات ح��رارة تص��ل إلى ح��والي (HgSe))ثنائي التكافؤ(

Hultbom 2003).قابلية التطبيق3-2-2

.ثبتت قابلية التطبيق في ما ال يقل عن ست منشآت في جميع أنحاء العالممستوى األداء3-2-3

ومن أج�ل تحقي�ق مس�تويات كف��اءة.تتوقف كف��اءة اإلزال��ة على زمن االحتج��از)في المائة، تل��زم في الع��ادة ف�ترة احتج��از ق�درها ثالث ث��وان 95 إزالة بنسبة

Hultbom (38).في المائ��ة لكف��اءة اإلزالة 90 وفي الع��ادة، تتحق��ق مس��تويات.(2003

ويكون الحد األدنى المتوقع لمتوسط تركيز الزئب��ق في منف��ذ خ��روج الغ��از ك��ل) مليغرام في المتر المكعب في الظروف العادي��ة (mg/Nm3) 0,01 ساعة أقل من

UNECE Heavy Metals Protocol 2013).وتبين الجداول التالية تخفيضات الزئبق القياسية .4 الجدول

- )مص��هر نح��اس(41)أداء عملية مرشح الس�لنيوم في منش��أة بولي�دين رونس��كار(BREFNFM2014)زنك( -رصاص

000,80تدفق الغاز متر مكعب في

الظروف العادية كل(Nm3/hساعة )

قبل ]ميكروغرام/متر

مكعب فيالظروف العادية[ ]

μg/Nm3]

بعد ]μg/Nm3]

كفاءة التقليل]النسبة المئوية[

تركيز عال عند منفذالدخول

10084895

تركيز منخفض عندمنفذ الدخول

421271

5الجدول (Hultbom 2003)النتائج القياسية لعملية مرشح السلنيوم

تدفق الغاز

قبل ]ميكروغرام/متر

مكعب فيالظروف العادية[ ]

μg/Nm3]

بعد ]μg/Nm3]

كفاءة التقليل]النسبة المئوية[

تركيز عال عند منفذالدخول

6000>5099

تكاليف التركيب والتشغيل3-2-4.تتناسب تكلفة االستثمار مع كمية تدفق الغاز

وهذا يمثل التكلف��ة.وعندما تصبح كتلة السلنيوم مشبعة بالزئبق يجب استبدالها)الرئيسية لهذه التكنولوجيا، وهي تتناسب أساسا مع الكمية المزالة من الزئب��ق

Hultbom 2003). وكثيرا ما تتم مقارنة تكاليف ت��ركيب مرش��ح الس��لنيوم م��ع التك��اليف المرتبط��ة

.نورزين�ك في الح�االت ال�تي تك�ون فيه�ا التقنيت�ان هم�ا األنسب-بعملية بوليدين وفي الحاالت التي تنخفض فيه��ا مع��دالت ت��دفق الغ��از، تك��ون تكلف��ة االس��تثمار

نورزين��ك، ألن ه��ذه األخ��يرة طريق��ة ش��طف-النس��بية أق��ل من عملي��ة بولي��دين ويكون العكس صحيحا بالنسبة لمعدالت التدفق المرتفع��ة،.تتطلب معدات أكثر

ألن تكلفة توسيع نطاق جهاز الش��طف أق��ل من نظيرته��ا لمرش��حات الطبق��ات.(Hultbom 2003)الثابتة

وبالنسبة لمعدالت تدفق الغاز األكثر ارتفاعا التي تترافق م��ع كمي��ات عالي��ة من نورزينك هي األكثر اقتصادا؛ وعلى الرغم من-الزئبق الوارد تكون عملية بوليدين

نورزين��ك ومرش��ح-ذل��ك، ي��ذكر أن��ه من الممكن الجم��ع بين عملي��تي بولي��دين Hultbom)السلنيوم من أجل تلبية أكثر المط�الب ص�رامة في مج�ال إزال�ة الزئب��ق

2003). 200 000 وتذكر مصادر القطاع التكلفة اإلرشادية لمرشح سلنيوم تبل��غ س��عته

ماليين يورو، تض��اف 3 ساعة، فتشير إلى استثمار أولي يبلغ حوالي/متر مكعب.يورو للطن الواحد 35 000 طنا من السلنيوم بسعر 70 إليه تكلفة

متعددةاآلثار الشاملة لوسائط 3-2-5 تؤدي العملية إلى آثار محتملة على الهواء والمياه بسبب تبخ��ر الزئب��ق النقي أو أكس��يد الزئب��ق من إنت��اج النفاي��ات المؤلف��ة من س��لنيد الزئب��ق الص��لب )ثن��ائي

. ويجب تحوي��ل النفاي�ات إلى حال��ة االس�تقرار قب��ل مواص��لة معالجتها.التك��افؤ( وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على الزئب��ق، بم��ا في ذل��ك تخزينه��ا

والتخلص منه��ا، والتج��ارة فيه��ا، متس��قة م��ع الم��واد األخ��رى ذات الص��لة في.االتفاقية

الكربون المنشط3-3الوصف3-3-1

ب ب���الكبريت ه���و أح���د التكنولوجي���ات المثبت���ة(8)الكرب���ون المنش���ط المش���ر المس��تخدمة في قط��اع ال��ذهب الص��ناعي لض��بط انبعاث��ات الزئب��ق في اله��واء. ويمكن تطبيق الكرب��ون المنش��ط إم��ا في وس��ط الطبق��ة الثابت��ة أو عن طري��ق الحقن بالكربون. ويتفاعل الزئبق الموجود في االنبعاث��ات الغازي��ة م��ع الكرب��ون المشرب بالكبريت أثناء مروره في الطبق��ة المس��طحة، مكون��ا كبريتي��د الزئب��ق

. ويتميز الكربون المنشط بأن��ه يزي��ل جمي��ع أن��واع انبعاث��ات(HgS))ثنائي التكافؤ( الزئب��ق في اله��واء، بم��ا في ذل��ك الزئب��ق المؤكس��د، والمرتب��ط بالجس��يمات،

والزئبق النقي. وتقوم تكنولوجيا الضبط هذه باحتجاز الزئبق على هيئة كبريتيد الزئبق المس��تقر

(HgS)الذي يتم امتصاصه في الكربون المنشط المشرب ب��الكبريت. ويمث��ل ه��ذا تط��ورا متق��دما وتكنولوجي��ا مثبت��ة يش��يع اس��تخدامها في قط��اع المع��ادن غ��ير الحديدي��ة، وله��ا تطبيق��ات كث��يرة في قط��اع تع��دين ال��ذهب، إلى ج��انب بعض االستخدامات األخرى في المعادن األخ��رى. ويش��يع اس��تخدام ه��ذه التكنولوجي��ا

أيضا في قطاع الطاقة. وعندما يستخدم أحد المص��ادر الكرب��ون المنش��ط، يل��زم في الب��دء التغلب علىعين. بعض القيود. أوال، تختلف درجات حرارة التشغيل القص��وى بحس��ب المص��ن وقد يلزم التخفيض المسبق لدرجة حرارة تي��ار الغ��از. ثاني��ا، إذا ك��ان تي��ار الغ��از

في المائة، تلزمه معالجة مسبقة لتقليل10يحتوي على نسبة رطوبة أعلى من نسبة الرطوبة. وأخيرا، يترافق استخدام الكرب��ون المنش��ط لض��بط الزئب��ق م��ع خطر ان��دالع الحرائ��ق؛ ولكن العدي��د من المنش��آت دأبت لس��نوات طويل��ة على استخدام الكرب��ون المنش��ط دون وق��وع أي ح��وادث. ويمكن ب��اإلدارة الس��ليمة،

تخفيف حدة هذه المخاطر والتقليل منها إلى أدنى حد ممكن.قابلية التطبيق3-3-2

يمكن استخدام الكربون المنشط إلزالة جميع أشكال انبعاث��ات الزئب��ق: الغازي��ة 10والجسيمية، واألولية والمؤكسدة. وهو قادر على امتصاص نسبة ت��تراوح بين

في المائة من وزنه من الزئبق قبل أن يلزم استبداله. وباإلضافة إلى ذلك،40و في المائ��ة ب��الوزن( يتس��م بالكف��اءة20 إلى 15فالكربون المشرب بالكبريت )

في تشكيل مادة ماصة مستقرة.

)( هناك أنواع أخرى من الكربون المنشط، بم�ا في ذل�ك الكرب�ون المنش�ط المش�بع8 بالهالوجين والفلوريد واليود والبروم، وهذه تستخدم أيضا لضبط الزئبق ولكن ليس من الواضح ما إذا كان قطاع المعادن غير الحديدية يستخدم فعليا هذه األنواع من الكربون المنشط. وقد يكون المكان األنسب لهذه األن��واع في قس��منا المتعل��ق بالتكنولوجي��ات

الناشئة. ولهذا السبب، سيكون تركيز هذا الفصل على الكربون المشبع بالكبريت.

مستوى األداء3-3-3 يمكن لنظام امتصاص من الكربون المشرب بالكبريت إذا ك��ان مص��مما بش��كل جيد ويخضع للصيانة بشكل سليم، ويقع في اتجاه مسار الغ��از من المكث��ف، أن

مليغرام/م��تر مكعب.0,01 في المائة من الزئبق، محققا تركيزا يبلغ 99يحتجز في40 إلى 10وتتب��اين مواص��فات المص��نعين المتص��اص الكرب��ون للزئب��ق من

في المائ�ة20المائة. وعلى الرغم من ذلك، يحمل الكرب�ون في الع��ادة بنس�بة مقاب��ل وزن��ه قب��ل أن يتم اس��تبداله. ويج��ري التخلص من الم��اص المس��تهلك كنفايات خطرة، أو يمرر في معوج��ة الس��ترداد الزئب��ق النقي. وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على الزئب��ق، بم��ا في ذل��ك تخزينه��ا والتخلص منه��ا،

والتجارة فيها، متسقة مع المواد األخرى ذات الصلة في االتفاقية.تكاليف التركيب والتشغيل3-3-4

يمثل مع��دل الت��دفق الحجمي للغ��از الم��راد معالجت��ه أح��د العوام��ل ال��تي ت��دفع المعدات والمواد في نظ��ام ينط��وي على6التكلفة الرأسمالية. ويلخص الشكل

الش��طف، والتبري��د، والتك��ثيف، وطبق��ات امتص��اص الكرب��ون. وال يش��مل ذل��ك تك�اليف اإلنش��اء وال�تركيب ب��النظر إلى التب��اين الن�اجم عن الطبيع�ة الجغرافي��ة

والطابع المعقد للمشاريع المرافقة.

التك اليف الرأس مالية للمع دات والم واد في مرش حات الكرب ون: 6 الش كل المنشط المشرب بالكبريت، باعتبارها تابعا لت دفق الغ از )وح دة الت دفق هي

.ساعة(/متر مكعب 1,3 = دقيقة/قدم مكعب 1 دقيقة، حيث/قدم مكعب وتتمث��ل التك��اليف الرئيس��ية للعملي��ة في اس��تبدال م��ا يس��تهلك من الكرب��ون

ويعتم��د.المنشط المشرب بالكبريت أو التخلص منه أو معالجته في المعوج��ات

وتبل��غ تكلف��ة.مع��دل االس��تبدال على محت��وى الزئب��ق في تي��ار الغ��از المت��دفق 6,6 اس�����تبدال الكرب�����ون المش�����رب ب�����الكبريت في أمريك�����ا الش�����مالية

.كيلوغرام/دوالراتالمشتركةالمنافع 3-3-5

يعتبر الكربون المنشط الذي لم يش��رب ب��الكبريت وس��يلة فعال��ة للغاي��ة إلزال��ة المركب��ات العض��وية مث��ل الديوكس��ينات والفيوران��ات والمركب��ات العض��وية

وإذا كانت المركب��ات العض��وية موج��ودة في.المتطايرة الموجودة في تيار الغاز الغاز، يركب ما يعرف باسم ”طبقة الكرب�ون المنش�ط للتنظي��ف المس�بق“ من أجل إزالة ه��ذه المركب��ات العض��وية قب��ل الم��رور بالطبق��ة المش��ربة ب��الكبريت

وبدون وجود طبقة التنظيف المس��بق، يتم امتص��اص.المخصصة الحتجاز الزئبق المركبات العضوية في الكربون المنشط المشرب بالكبريت فتقل بعدئذ قدرت��ه على إزال��ة الزئب��ق، األم��ر ال��ذي يزي��د من التك��اليف الناش��ئة عن ازدي��اد ت��واتر

.(Krumins et al. 2013استبدال طبقات الكربون ) متعددةاآلثار الشاملة لوسائط3-3-6

المواد المستهلكة المحملة بالزئبق من الكرب��ون المش��رب ب��الكبريت ق��د يل��زم وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على.التخلص منه��ا كنفاي��ات خط��رة

الزئبق، بما في ذلك تخزينها والتخلص منها، والتج��ارة فيه��ا، متس�قة م��ع الم�واد.األخرى ذات الصلة في االتفاقية

( )مرش ح من حج ر الخف اف مكس وDOWAعملي ة مرش ح دووا )3-4بطبقة من كبريتيد الرصاص )ثنائي التكافؤ((

عملية كبريتيد الرصاص )ثنائي التكافؤ( هي إحدى وسائل الوسائط الجافة ال��تي تستخدم إلزالة الزئبق من غازات الص��رف المتول��دة في مص��اهر المع��ادن غ��ير

وتم��رر الغ��ازات ال��تي تحت��وي على الزئب��ق المتط��اير ع��بر ب��رج معب��أ.الحديدية بكرات مكسوة بكبريتيد الرصاص، مثل حبيبات الخفاف، من أجل تحقيق تم�اس

وعند مالمسة الغ��از لكبريتي��د الرص��اص )ثن��ائي التك��افؤ( يتح��ول.فعال مع الغاز الزئبق الذي يتميز بضغط بخار عال إلى كلوريد الزئبق الذي يكون ضغط بخ��اره وبالنسبة لعملية كبريتيد الرصاص )ثنائي التكافؤ( تم قياس كف��اءة.منخفضا جدا

في المائة إلزالة الزئبق، وتتراوح نسب تركيز انبعاث��ات الزئب��ق الناتج��ة عن 99.(mg/Nm³)متر مكعب في الظروف العادية /مليغرام 0,05 و0,01 ذلك بين

تبل��غ كلف��ة: وتم الحصول على التكاليف اإلرشادية من مصادر القطاع الص��ناعي متر مكعب في الساعة ح��والي 200 000 االستثمار المبدئية لبرج دووا طاقته

متر مكعب من م��واد الترش�يح 500 ماليين دوالر، وتضاف إلى ذلك تكلفة 5,5.سنوات 10-5 يورو للطن الواحد، ويبلغ متوسط عمرها النافع 1 800 التي تبلغ

(Jerritt processعملية جيريت )3-5الوصف3-5-1

تستخدم عملية جيريت حاليا في منجم واحد من مناجم الذهب، وهي مبين��ة في وتزيل العملية الزئبق النقي من الغ��ازات الناتج��ة كنفاي��ات في جه��از.7 الشكل

.HgCl2 التحميص عن طريق تحوي��ل الزئب��ق إلى كلوري��د الزئب��ق )ثن��ائي التك��افؤ(

.Cl2 وينتج كلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( من تفاع��ل الزئب��ق م��ع الكل��ور ال��ذائب، وتتم بعد ذل��ك معالج��ة التي��ار المنص��رف المحت��وي على كلوري��د الزئب��ق )ثن��ائي التكافؤ( بالتحلي��ل الكهرب��ائي المباش��ر الس��ترداد الزئب��ق النقي، أو تتم معالجت��ه بغبار الزنك لترسيب كلوري��د الزئب��ق )أح��ادي التك��افؤ( أو يع��اد إلى جه��از مثخن

.السترداد قيم الذهب التي قد يحتوي عليها من ج��انب 2009 وقد تم تط��وير عملي��ة ج��يريت وتركيبه��ا ألول م��رة في ع��ام

Yukon-Nevada)نيفادا غولد -الشركة الكندية يوكن Gold Corporation)في منش��أة تحميص وفي وقت.الركاز التابعة لها في وادي جيريت )إيلكو، نيفادا، الواليات المتحدة(

، ج��رى ت��ركيب ه��ذا النظ��ام في مجف��ف الرك��از الت��ابع2010 الح��ق، في ع��ام.للشركة

وتتم أكس��دة الزئب��ق النقي الموج��ود على.وتتم ه��ذه العملي��ة في ال��برج المعبأ شكل بخار في الغازات الناتجة كنفايات، وذلك بواسطة محل��ول ش��طف مك��ون

:من الماء والكلور الذائبHg0 + Cl2 => HgCl2

ويتألف البرج من وعاء أسطواني مقوى بألياف زجاجية عمودية، يمرر من خالله ويعبأ البرج بم��واد تغلي��ف مص��نوعة.الغاز الناتج كنفايات من القاعدة إلى القمة

وفي الج��زء العل��وي من ال��برج ي��رش.على ش��كل س��روج من البوليبروب��ايلين.محلول الشطف فوق مواد التغليف بواسطة مجموعة من فوهات الرش

ويستخدم جهاز إلزالة البخار من الطراز المتموج )شيفرون( أو الطراز الش��بكي وتج��ري العملي��ة.عند منفذ خروج البرج لمنع خروج محلول الشطف من النظام

وينخفض الض��غط بواس��طة ال��برج.درج��ة مئوي��ة، أو أقل 40 عند درجة ح��رارة.كيلو باسكال 1 بمقدار حوالي

ويعاد تدوير المحلول الحمضي إلى جهاز الش�طف، وي�زال من المحل�ول المع��اد تدويره تيار صرف يعادل في حجمه للمحلول المتحكم بدرجة الحموضة وال��رذاذ

وفي الظروف المثالية للعملية، يتفاعل الزئبق النقي بالكام��ل.المزيل للرطوبة.تقريبا مع الكلور الذائب

وينبغي أن تؤخ��ذ في االعتب��ار أيض��ا المخ��اطر المترتب��ة على ص��حة العم��ال من.احتمال التعرض لكلوريد الزئبق )ثنائي التكافؤ( )الشديد السمية(

قابلية التطبيق3-5-2 يمكن تط��بيق ه��ذه العملي��ة على جمي��ع الغ��ازات الناتج��ة كنفاي��ات من جه��از التحميص، وال س��يما غ��ازات الص��رف ال��تي أزي��ل منه��ا ثن��ائي أكس��يد الك��بريت

وتتس��م التقني��ة بالفعالي��ة في المس��تويات العالي��ة من.بواسطة عملية الشطف م��دخالت الزئب��ق ال��تي تنتج من أجه��زة تحميص ج��يريت، وهي فعال��ة أيض��ا

.للمستويات المنخفضة من الزئبق التي تنتجها أجهزة جيريت لتجفيف الركاز

مكبس مرشح الكالوميل

الغاز الناجم عن جهاز التحميص من زوابع الغبار

جهاز إخماد الغاز

جهاز ف

شط

فSO جهاز شط

2

ف جهاز شط

H الزئبقg

تغاز المخلفا

إعادة التدوير

إعادة التدوير

إعادة مروحة التدوير

إضافة الهيبوكلوريت

رماد الصودا والماء

خزان تجميع النضح

إضافة غبار من المادة الطافية إلى الزنك

الكربون في حوض النض

محلول النضح

إلى خزان محكم اإلغالق وخزان اإلخماد

جهاز تبادل الحرارة

األداء3-5-3 وي�تراوح ترك��يز الزئب�ق عن�د منف��ذ.في المائة 99,97 تبلغ كفاءة اإلزال�ة ع�ادة

.جزءا في المليون 0,005 و0,004 الخروج عادة بين متعددةاآلثار الشاملة لوسائط3-5-4

:تشمل اآلثار الناجمة عن العملية والشاملة لوسائط متعددة ما يلياآلث��ار المترتب��ة على اله��واء والمي��اه بس��بب إنت��اج نفاي��ات الكالومي��ل

الصلبة )يمكن تجنبها في حالة تطبيق التحليل الكهرب��ائي على كلوري��د الزئبق )ثنائي التكافؤ( أو ب��التخلص من تي��ار الص�رف الن�اتج عن جه��از

.الشطف في مثخن جهاز التحميص(تكاليف التركيب والتشغيل3-5-5

درج��ة مئوي��ة(، تس��تخدم 40 نظرا النخفاض درج��ة ح��رارة التش��غيل )أق��ل من.بصورة أساسية المواد البالستيكية من أجل اإلنشاء

:وتكون تكاليف التشغيل منخفضة ألنها تقتصر على ما يلي استهالك الطاقة الكهربائية لمضخات التدوير؛زيادة استهالك الطاقة الكهربائية في الم��راوح للتع��ويض عن انخف��اض

الضغط الذي يحدثه برج الشطف؛.استهالك غاز الكلور

تك��ون تك��اليف التش��غيل مس��تقلة عملي��ا عن مس��توى الزئب��ق في الغ��از الن��اتج.كنفايات

رسم تخطيطي لعملية جيريت م ع خي ار اس ترداد كلوري د الزئبق: 7 الشكلHg2Cl2

المنافع المشتركة للتكنولوجيات الشائعة الرامي ة إلى تخفيض3-6تلوث الهواء وتقنيات ضبط الزئبق في منشآت تصنيع الحمض

تكنولوجيات تخفيض التلوث3-6-1 يرد قسم شامل عن التكنولوجيات الشائعة الرامي��ة إلى تخفيض التل��وث وال��تي ت��وفر من��افع مش��تركة الحتج��از انبعاث��ات الزئب��ق في الفص��ل ال��ذي يتن��اول التكنولوجي��ات الش��ائعة في الوثيق��ة التوجيهي��ة المتعلق��ة بأفض��ل التكنولوجي��ات

ويناقش القسم الحالي إمكاني��ة تط��بيق ه��ذه.أفضل الممارسات البيئية/المتاحة.التقنيات في قطاع المعادن غير الحديدية

المرشحات الكيسية3-6-1-1 يشيع استخدام المرشحات الكيسية في قطاع المعادن غير الحديدي��ة، ألن ه��ذه

ويمكن.التقنية توفر كفاءة الجمع األعلى بين أس��اليب ض��بط الم��واد الجس��يمية إزالة قوالب الغب��ار المتجمع��ة على المرش��ح دوري��ا باس��تخدام ط��رق من قبي��ل تدفق الهواء في االتجاه المعاكس، والرج الميكانيكي، واالهتزاز، وتي��ارات النبض

ويمكن إعادة ت��دوير ق��والب الغب��ار بع��د ذل��ك في عملي��ة جه��از الص��هر.الهوائية وهذه التقنية فعالة الحتج��از الزئب��ق.السترداد القيم المعدنية التي قد توجد فيها

.الموجود على شكل جسيمات، أو الزئبق الممتص على الجسيماتبات الكهروستاتيكية3-6-1-2 المرس

تستخدم المرسبات الكهروستاتيكية الجافة والرطبة على نطاق واسع في قطاع وفي.المعادن غير الحديدية، وذل��ك كمرحل��ة أولى في إزال��ة الم��واد الجس��يمية

المرس���بات الكهروس���تاتيكية الجاف���ة، ي���زال الغب���ار المتجم���ع على الص���فائح. ويعاد تدوير الغبار في العادة في عملية الصهر.المشحونة بالطرق أو االهتزاز

وفي المرس��بات الكهروس��تاتيكية الرطب��ة، ي��زال الغب��ار بغس��ل الص��فائح، ويتم وتنتج من ذل�ك نفاي�ات س�ائلة وحم�أة يمكن بعدئ�ذ إع�ادة.الغسل بالم�اء ع�ادة

.ت��دويرها في العملي��ة إذا ك��انت تحت��وي على م��واد ذات قيم��ة، أو التخلص منها وفي حاالت معين��ة، ت��بين أن المرس��بات الكهروس��تاتيكية الرطب��ة تزي��ل الزئب��ق بفعالية بشكله الغازي أو الجسيمي، وذل��ك عن��دما تعم��ل ب��االقتران م��ع تقني��ات

.أخرى مثل أجهزة الشطف وأجهزة تبريد الغازأجهزة الشطف3-6-1-3

من المعتاد استخدام أجهزة الشطف الرطبة في قطاع المعادن الحديدية، وذلك ألغراض غازات التبريد وإزال��ة الم��واد الجس��يمية والش��وائب مث��ل ثالثي أكس��يد

كج��زء من(HF)، وفلوريد الهي��دروجين (HCl)، وحمض الهيدروكلوريك (SO3)الكبريت وينتج عن ه��ذه التقني��ة.عملية تنظيف الغاز ال��تي تس��بق إنت��اج حمض الكبريتيك

ويمكن إع��ادة اس��تخدام النفاي��ات الس��ائلة في جه��از.نفاي��ات س��ائلة وحم��أة

.الشطف، في حين يمكن إعادة تدوير الحمأة في عملية الصهر أو التخلص منها وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على الزئب��ق، بم��ا في ذل��ك تخزينه��ا والتخلص منه��ا، والتج��ارة فيه��ا، متس��قة م��ع الم��واد األخ��رى ذات الص��لة في

.االتفاقية وأجه��زة الش��طف الرطب��ة فعال��ة في احتج��از الزئب��ق الموج��ود على ش��كل

ولكن هذه األجهزة ليست فعال��ة.جسيمات، أو الزئبق الممتص على الجسيمات كثيرا في إزالة الزئبق النقي الغازي من تيار الغاز ما لم يكن الغ��از محتوي��ا على

.مركبات السلنيوم الجمع بين تنظيف الغاز ومنشآت تصنيع الحمض3-6-2

الوصف3-6-2-1 يمثل الجمع بين معدات تنظيف الغاز ومنشآت تصنيع الحمض أحد التكنولوجيات التي أثبتت فعاليتها في ضبط انبعاثات الكبريت في قط��اع تص��نيع المع��ادن غ��ير

وفي.الحديدية، وهو من األساليب الش��ائعة االس��تخدام في جمي��ع أنح��اء الع��الم ظل ظروف معينة، وجد أن تشغيل منشآت تصنيع الحمض م��ع مع��دات تنظي��ف الغ��از أثبتت فعاليته��ا في احتج��از الزئب��ق من تي��ار الغ��از باس��تخدام التقني��ات التقليدية لضبط المواد الجسيمية، وك��انت نتيج��ة ذل��ك تحقي��ق كف��اءة في إزال��ة الزئبق تع��ادل تل��ك الناتج��ة عن اس��تخدام أفض��ل التقني��ات المتاح��ة المخصص��ة

وفي ه�ذه الح�االت، ال�تي تس�مح به�ا خص�ائص الرك��از وش�روط.إلزال�ة الزئبق التصنيع، تتم إزالة الزئبق كله تقريب��ا خالل تنظي��ف الغ��از وقب��ل تص��نيع الحمض، في حين يزال الزئبق المتبقي بالتنظيف اإلضافي للغاز بع��د إرس��ال الم��واد إلى

.منشأة تصنيع الحمض أن العدي��د من(9)وأظه��رت دراس��ة استقص��ائية أج��ريت م��ؤخرا في الياب��ان

الشركات تعتمد بنجاح على منشآت تنظيف الغ�از وتص��نيع حمض الكبريتي��ك من أجل إزالة الزئبق من غازات الصرف الناتجة في منشآت صهر المعادن. وتظه��ر الدراس��ة االستقص��ائية أن اس��تخدام ه��ذا األس��لوب ي��ؤدي إلى احتج��از الزئب��ق

بصورة فعالة في بعض مصاهر النحاس والرصاص والزنك.قابلية التطبيق3-6-2-2

إن مصانع حمض الكبريتيك المقترن��ة م��ع منش��آت تنظي��ف الغ��از إلزال��ة الزئب��ق بش��كل فع��ال، ج��رى تطبيقه��ا على نح��و فع��ال في مص��اهر النح��اس والزن��ك

والرصاص في جميع أنحاء العالم.

9[ )(JMIA bulletin “Kozan )http://www.mmf.or.jp/( ” for the April 2015 ]Takashi Shimizu: Mercury Removal from the

Nonferrous Smelter’s Off-gas in Japan. - تاكاش��ي ش��يميزو: إزال��ة الزئب��ق من الغ��ازات2015 عن نيس��ان/أبري��ل JMIA)نشرة

الناتجة عن مصاهر المعادن غير الحديدية في اليابان(.

، أجريت(Takaoka et al. 2012)ويرد مثال على هذه المنشآت في دراسة يابانية مفصلة في مصهر للزنك يستخدم عملية الصهر بالفرن العالي، واس�تخدم فيه��ا حس�اب

.8شامل لتوازن كتلة الزئبق على النحو المبين في الشكل مستوى األداء3-6-2-3

تبين نتائج الدراسة اليابانية الفعالية المحتملة لألسلوب الذي يجمع بين منش��أتي تنظيف الغاز وتصنيع الحمض في احتجاز الزئبق. ووجد أن الترك��يزات اإلجمالي��ة

)6,1 إلى 1,7للزئب���ق في غ���ازات الص���رف ت���تراوح ض���من نط���اق μg/Nm3) .(Takaoka et al. 2012)ميكروغرام/متر مكعب عادي

التكاليف3-6-2-4 يمث��ل الجم��ع بين منش��آت تنظي��ف الغ��از وص��ناعة حمض الكبريتي��ك تكنولوجي��ا قياسية اللتقاط ثن�ائي أكس�يد الك�بريت من غ��از التص��ريف الن�اتج في المص�اهر

وفي الحاالت التي تتيح فيها ه��ذه التكنولوجي��ا.التي تعالج المركزات الكبريتيدية المقترنة استرداد الزئبق بكفاءة تعادل اس��تخدام أفض��ل التكنولوجي��ات المتاح��ة.الخاصة باحتجاز الزئبق، لن تلزم استثمارات رأسمالية إضافية في إزالة الزئبق

Venturiجه��از ش��طف من ن��وع فنت��وري ): VS مرس��ب كهروس��تاتيكي ج��اف،: DEP: ال��دليلScrubber،) GC :( مبرد غازGas Cooler،) WEP :،مرسب كهروستاتيكي رطب DT :( برج تجفيف

Dehydration Tower،) CAT :،عملية التحويل وبرج االمتصاص WS :جهاز شطف رطب الكتلة للزئبق حول مواقع إنتاج حمض الكبريتي ك في مص نع: توازن 8 الشكل

)Takaoka et al.2012(ياباني للزنك يستخدم عملية الصهر بالفرن العالي

المنافع المشتركة3-6-2-5 الجمع بين منش�آت تنظي�ف الغ�از وتص��نيع حمض الكبريتي��ك وس�يلة فعال�ة ج��دا

وفي الواقع، يكون الغ��رض األساس��ي من إنش��اء.الحتجاز ثنائي أكسيد الكبريت مصنع لحمض الكبريتيك هو جمع ثنائي أكسيد الك�بريت وإنت�اج حمض الكبريتي�ك

.الذي يمكن بيعه متعددةاآلثار الشاملة لوسائط3-6-2-6

VS

1st GC + 1st WEP + 2nd GC + 2nd WEP

DT & CAT WS

Wastewaterfrom WS：130g

Wastewater from VS：150g

Dewatering

Sludge from total wastewater (510g)

DEP

Ore:3310g

SinteringMachine

Sludge with high Hg (2930g)

Fly ash (425g)

Gas：5710g

Gas：357g

Gas：2.7g

Gas：74.7g

H2SO4(640g)

H2SO4product:69g

Aluminum residue(330g)

InputMaterial

Stack

:Gas:liquid:Solid

Samplingpoint نقطة أخذ

لسائ

غاز

بصل

الحمأة الناشئة عن مجمل الفضالت السائلة

الفضالت السائلة

في الشطف

هن��اك آث��ار محتمل��ة على اله��واء والمي��اه بس��بب إنت��اج نفاي��ات الزئب��ق الص��لبة وينبغي أن تك��ون إدارة الم��واد المحتوي��ة على الزئب��ق، بم��ا في ذل��ك.)الحم��أة(

تخزينها والتخلص منها، والتجارة فيها، متسقة مع المواد األخرى ذات الص��لة في.االتفاقية

أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية-4لمحة عامة عن أفضل التقنيات المتاحة4-1

لمحة عامة عن التقنيات التي يمكن النظر فيها لتحديد أفضل5ترد في الجدول التكنولوجيات المتاح��ة للتقلي��ل من الزئب��ق في قط��اع المع��ادن غ��ير الحديدي��ة.

، قد تحق��ق المن��افع المش��تركة لتقني��ات6-3وعلى النحو الموصوف في القسم تخفيف التلوث بالغاز والجسيمات ومنشآت تصنيع الحمض أيضا قدرا مقبوال من

االنبعاثات الطفيفة للزئبق.5الجدول

ملخص لتقني���ات التحكم الموجه���ة حص���را إلى الزئب���ق في عملي���ات الص���هر والتحميص للمعادن غير الحديدية )يبين األداء القياس��ي لالنبع��اث، وق��د ال يظه��ر

(UNECE 2013) (41()38)ذلك جميع الحاالت الممكنة(

تقنيات التحكم

باالنبعاثات

األداء القياسيالوصف )كفاءة إزالة

)أ(الزئبق(

/المزاياالتعليقات

المساوئ

عملية-بوليديننورزينك

بن���اء على جه��از ش������طف رطبتفاعل باستخدام بين كلوري���������د الزئب���ق )ثن���ائي التكافؤ( والزئب��ق لتش��كيل كلوري��د الزئب��ق )أح��ادي التك�������������افؤ( )كالومي��ل( ال��ذي يترس��������ب من.المحلول المائي

في المائة99,7 ترك����يز منف����ذ-����

9900 حوالي: الدخولمتر مكعب/غرامميكرو

في المائة٧٤ الترك���يز لمنف���ذ-���

51 ال��������������دخولمتر مكعب/غرامميكرو

ثبتت على نط��اقواسع

معالجة غازالكلور

معالجةالكالوميل

التخلص من الكالوميل

كنفايات خطرة

مرشحاتالسلنيوم

يت���ألف مرش���ح الس������لنيوم من م���ادة مس���امية خامل���ة مش���بعة

يحمض الس���يلينوز، ويتمتجفيفها ذلك بعد لترس�������������يب السلنيوم األحم��ر .غ���ير المتبل���ور ويتفاع�������������ل السلنيوم األحم��ر غير المتبل��ور م��ع الزئبق في الغ��از لتش��كيل س��لنيد

في المائة٩٥ الترك���يز لمنف���ذ-���

1000 ال���������دخولمتر مكعب/غرامميكرو

في المائة٧١ الترك���يز لمنف���ذ-���

42 ال��������������دخول م����تر/ميكروغ����رام

مكعب

تناس����ب بوج����ه خاص الترك��يزات المنخفضة للزئبق

في الغاز

ج����رى تركيبه����ا بنج�����������اح في المنش������������آت

الميتالورجية

تركيز محدود للزئبق عند

منفذ الدخول يلزم التخلص السليم بيئيا من المرشح

.المستهلك

.(HgSe )الزئبق

طبقات الترشيح المكونة

من الكربونالمنشط

الكرب�������������ون المنشط معروف ج���دا بخص���ائص .االمتص���������اص

وبالنس������������بة المتص�����������اص الزئب�����ق، يمكن للكرب�������������ون المنش��������ط أن

12-10 يمتص في المائ�����ة من

.وزنه

في المائة٩٧ الترك���يز لمنف���ذ-���

1200 ال���������دخول م����تر/غ����رامميكرومكعب

في المائة٩٣ الترك���يز لمنف���ذ-���

37 ال��������������دخول م����تر/غ����رامميكرومكعب

الكرب���ون المنش���ط المش��رب ب��الكبريت

متاح تجاريا

تزي��ل الزئب��ق النقيHg0 واألنواع األخرى

احتم�������ال منخفض الرتشاح الزئب��ق منالكربون المستهلك

يلزم التخلص من الكربون

المستهلك في مدافن

القمامة

تقنية دووا)DOWA(

تعتم���������د على امتصاص الزئب��ق في حجر خف��اف مكس���و يطبق���ة من كبريتي�����دات

.الرصاص

في المائة97 الترك���يز لمنف���ذ-���

50 ال��������������دخول م����تر/ميكروغ����رام

مكعب في المائة٨٨

الترك���يز لمنف���ذ-��� 11 ال��������������دخول

م����تر/ميكروغ����راممكعب

غير مستخدمة على نطاق

واسع التخلص من

كبريتيد الزئبق كنفاياتخطرة

تقنية(جيريت

Jerritt(

تعتم��د على تحوي��ل الزئب����ق النقي إلى كلوري�����د الزئب�����ق )ثنائي التك��افؤ( عن طريق التفاع��ل م��ع

.Cl2 الكلور الذائب

في المائة٩٩,٩٧ كفاءة عالية ج��دافي إزالة الزئبق

التخلص من المنتجات

الثانوية على نحو يتفق مع

المواد األخرى ذات الصلة

من االتفاقيةBoliden’s)تستند بيان��ات األداء إلى بيان��ات مص��هر بولي��دين رونس��كارفيركن )أ( Rönnskärsverken)

.(UNECE 2013)للنحاس والرصاص والزنك، حسبما جرى اإلبالغ عنها في الوثيقة بعض االعتب ارات األخ رى في اختي ار تقني ات ض بط الزئب ق4-1-1

لعمليات الصهر والتحميص في قطاع المعادن غير الحديدية ي�رد في الفص�ل التمهي��دي من ه��ذه الوثيق��ة التوجيهي��ة وص��ف المب��ادئ العام��ة

وهن��ا.الختيار أفضل التقنيات لمصادر االنبعاث الثابتة المدرجة في المرف��ق دال تجري مناقشة بعض جوانب كيمياء الزئبق التي قد يك��ون له��ا ت��أثير على اختي��ار

وهذه الجوانب ال ي��راد.ضوابط التحكم بالزئبق في قطاع المعادن غير الحديدية لها أن تك��ون ملزم��ة، كم��ا أنه��ا ق��د تك��ون أق��ل قابلي��ة للتط��بيق بالنس��بة لبعض

.المعادن الواردة في المرفق دال، وال سيما الذهب في الغازات الناتجة+Hg2)) أو بشكله المؤكسد (Hg0)قد يوجد الزئبق بشكله األولي

وفي كث��ير.عن عمليات الص��هر والتحميص، أو في مرحل��ة الغ��از أو الجس��يمات من الحاالت يزال الزئبق بكفاءة في نظم تنظيف الغاز العادي��ة المس��تخدمة في

,SO2)تلك العمليات للتحكم بالغازات الحمضية NOx)ول��ذلك. وبالجسيمات الدقيقة

من الضروري أن يكون أداء هذه النظم جيدا، لتحقيق محتوى متبق منخفض من ويك��ون ه��ذا مهم��ا بوج��ه خ��اص في نظم المرس��بات.الزئبق في الغاز المنظف

وتتسم كف��اءة تنظي��ف.الكهروستاتيكية الرطبة والنظم الرطبة لتنظيف الغازات الغاز باألهمية أيض�ا ألن الش��وائب الموج�ودة في الغ��از ق�د ت�ؤدي إلى تف��اعالت

فعلى س��بيل المث��ال، مرش��ح.جانبية غير مرغوب فيها في مرحل��ة إزال��ة الزئبق السلنيوم الذي يعد من المرشحات ذات الطبقة الثابتة، حساس لترسبات الغبار

.على الجسيمات المسامية الفعالة وتكون إزالة الزئب��ق النقي أص��عب بكث��ير من إزال��ة الزئب��ق المؤكس��د، وتص��مم معظم التكنولوجيات التجاري��ة إلزال��ة الزئب��ق النقي الموج��ود على ش��كل بخ��ار، وتعتمد على تنظيف الغاز التقليدي في المراحل األولي��ة لتحقي��ق مع��دالت إزال��ة

ويجري تركيب مرحلة إزالة الزئبق في العادة في الحاالت ال��تي.مرتفعة للزئبق يكون فيها تنظيف الغاز غير كاف إلزالة كميات كافية من الزئبق بسبب محت��وى

.الزئبق في المواد األولية أو خصائص الركاز بعض العوامل التي تؤثر على توزيع الزئبق في نظام تنظيف 6 ويلخص الجدول

.الغاز في بيئة المصهر بعض العوامل التي تؤثر على توزي ع الزئب ق في نظ ام: 6 الجدول

((Holmström et al. 2012تنظيم الغاز )حسب )النتائج بالنسبة لتوزيع الزئبقخصائص الغاز

)جسيمات(، التي HgS أو HgSe تشكيل)H2S)g أو بدال من ذلكSo أو Se وجود تستعاد بواسطة المرشحات الكيسية أو

المرسبات الكهروستاتيكية الرطبة محتوى عال جدا من الزئبق النقي

في نظام تبريد الغاز تشكيل وتكثف الزئبق النقي السائل في

جميع أجزاء النظام درجة الحرارة العالية للغاز بعد

نورزينك-تبريده في برج بوليدين Hgo ينتج عن ذلك محتوى عال نسبيا من

نورزينك-بعد برج بوليدين عمل جهاز الترسيب

الكهروستاتيكي الرطب تلزم الكفاءة العالية؛ وبدونها ستنتقل

الجسيمات الغنية بالزئبق إلى الحمض وجود الزئبق المؤكسد في غاز

العمليات الذي يصل إلىالمرشحات الكيسية

سيؤدي إلى وجود المزيد من الزئبق في.غبار المرشحات الكيسية

وتكون شروط نقاء الغاز الالزمة من أجل عمليات إزالة الزئبق هي نفسها وفيما يتعلق بالحالة المحددة.تقريبا تلك المطلوبة لمنشآت تصنيع الحمض

نورزينك، تكون قياسات ضغط بخار الزئبق في السوائل الدائرة-لعملية بوليدين ولهذا السبب، ينبغي أن تكون درجة حرارة الغاز.حساسة لدرجات الحرارة

بيان للمتطلبات العادية 7 ويرد في الجدول.الداخل منخفضة قدر اإلمكان

-بالنسبة لغاز منفذ الدخول إلى مرحلة إزالة الزئبق في عمليات بوليديننورزينك والثيوكبريتات ومرشح السلنيوم.

جودة الغازات والخصائص الالزم ة بالنس بة لغ از منف ذ: 7 الجدول نورزين ك-ال دخول إلى مرحل ة إزال ة الزئب ق في عملي ات بولي دين

والثيوكبريتات ومرشح السلنيوم )بيانات القطاع الصناعي المقدمةمن أوتوتيك(

-عملية بوليدينالبارامترنورزينك

عمليةالثيوكبريتات

مرشح السلنيوم

1 الحد األقصىالغبار متر مكعب/مليغرام

في الظروفالطبيعية

1 الحد األقصى متر مكعب/مليغرام

عادي )بعد مرحلة المرسب

الكهروستاتيكيالرطب(

10 الحد األقصى متر مكعب/مليغرام

عادي

رذاذ حمضالكبريتيك

20 الحد األقصى متر مكعب/مليغرام

في الظروفالطبيعية

20 الحد األقصى متر مكعب/مليغرام

عادي )بعد مرحلة المرسب

الكهروستاتيكيالرطب(

20 الحد األقصى متر مكعب/مليغرام

عادي

درجة مئوية 40درجة حرارة الغازكحد أقصى

ليست ذات أهميةحرجة

درجة مئوية 90كحد أقصى

وصفت مؤسسة أوتوتيك، الموزع الرئيسي لتقني��ات ض��بط الزئب��ق في عملي��ات ( في الحاالت التي تلزم فيهاHolmström et al. 2012الصهر، أسلوبا الختيار التكنولوجيا )

وكانت التكنولوجي��ات الثالث ال��واردة في الوص��ف.إزالة كبيرة للزئبق من الغاز نورزينك ومرشح السلنيوم المستخدم في طبقة ثابتة بوج��ود-هي عملية بوليدين

تدفقات غازي��ة ص��غيرة نس��بيا؛ ومرش��ح من الكرب��ون المنش��ط الس��تخدامه في .طبق��ة ثابت��ة أو بحقن الكرب��ون المنش��ط في مرحل��ة س��ابقة للمرش��ح الكيسي

( بالظروف التي تجري بها العمليةHolmström et al. 2012ووفقا ألوتوتيك يتحدد الخيار ).9 ويمكن توضيح ذلك ببساطة في المخطط البياني المقدم في الشكل

ويراد من هذا الشكل أن يكون دليال عاما لخيارات التكنولوجيا المحتمل��ة وق��د ال يكون مناسبا في كثير من الحاالت، على سبيل المثال عندما يوجد السلنيوم في

ز وقد ال تكون هذه التكنولوجيات ضرورية عن��دما يق��ترن تش��غيل مع��دات.المرك تنظيف الغاز مع منشآت تصنيع حمض الكبريتي��ك على نح�و يتحكم بش�كل ك��اف

.بانبعاثات الزئبق والكبريت

اعتبارات التحكم ب الزئبق عن دما يل زم مس توى ع ال من إزال ة الزئب ق، وتش مل الخي ارات: 9 الشكلنورزينك ومرشحات السلنيوم والكربون المنشط- عمليات بوليدين

H2S

استخدم مرشح السلنيوم

رطب استخدم مرشح

السلنيوم

أفضل الممارسات البيئية4-2 يصف هذا القسم أفضل الممارسات البيئية المستخدمة بوجه عام من أج��ل ض��بط انبعاث��ات الزئب��ق إلى الج��و الناجم��ة عن عملي��ات الص��هر والتحميص المستخدمة في إنتاج المعادن غ��ير الحديدي��ة، وللتقلي��ل من تل��ك االنبعاث��ات

.حيثما أمكن ذلك ومن أجل وضع وتنفيذ ممارسات بيئية مثلى محددة يلزم التخطي��ط ال��دقيق

وق�د يتيس�ر وض��ع أفض�ل.واالل��تزام على جمي��ع المس��تويات في المؤسسة الممارس��ات البيئي��ة عن طري��ق النظ��ر فيم��ا يت��وجب تطبيق��ه من القواع��د

.التنظيمية والممارسات اإلدارية لمنشآت التصنيعنظم اإلدارة البيئية4-2-1

نظ��ام اإلدارة البيئي��ة ه��و نهج منظم إزاء إدارة الج��وانب البيئي��ة في عملي��ة اس��تعراض األه��داف البيئي��ة للمؤسس��ة؛ وتحلي��ل: تشتمل عادة على ما يلي

مخاطره��ا وآثاره��ا البيئي��ة ومتطلباته��ا القانوني��ة؛ ووض��ع الغاي��ات البيئي��ة والمقاصد المستهدفة للحد من اآلثار البيئية واالمتثال للمتطلب��ات القانوني��ة؛ ووضع برامج يهدف إلى تحقيق هذه الغايات والمقاص��د المس��تهدفة؛ ورص��د وقياس التقدم المح��رز في تحقي��ق الغاي��ات؛ وكفال��ة غ��رس ال��وعي البي��ئي والكفاءة البيئية لدى العاملين؛ واستعراض التقدم المحرز للنظ��ام وتحس��ينه

: وقد تشمل توصيات التنفيذ ما يلي.بشكل متواصلوضع وتنفيذ برامج الصيانة الوقائية والتنبؤية والتصحيحية لتش��غيل نظم

تخفيض التلوث على نحو فعال؛وصيانة معدات اإلنتاج من أجل تيسير تشغيلها بشكل ط��بيعي والتقلي��ل

إلى أدنى حد ممكن من حاالت الخلل في العمليات؛وتحسين اإلدارة التشغيلية، ووضع خط��ط للط��وارئ وت��دريب الق��ائمين

على التشغيل بشكل منتظم؛ وتنفي��ذ برن��امج لمن��ع التس��ربات وتط��بيق نظ��ام جي��د إلدارة الش��ؤون

الداخلية في جميع أقسام المنشأة؛ووضع خطة رصد إلجراء قياسات للزئبق في المراح��ل ذات الص��لة من

العملية؛وضع وتعهد س��جل ع��ام النبعاث��ات الزئب��ق في ك��ل مس��توى مع��ني من

.مستويات العمليات والمنشأة

مزج المواد األولية لضبط انبعاثات الزئبق4-2-2 المزج هو عملية تشغيلية تنفذ إلنتاج م��ادة تلقيم أولي��ة مس��تقرة ومتجانس��ة عن طريق مزج الركازات أو الخامات المركزة المتفاوتة في نوعيته��ا، حيث تمزج الركازات مع الخالئط المركزة والعوامل الصهورة أو تمزج معها م��واد

وقد يستخدم المزج لضبط انبعاثات الزئبق عن��دما.ثانوية ومواد أولية أخرى يكون تركيز الزئبق في المواد األولية للصهر مختلفا اختالفا شديدا أو عن��دما

ومعالج��ة م��ادة.يكون تركيز الزئبق في هذه المواد أعلى مم��ا ه��و مرغ��وب تلقيم أولية مستقرة ومتجانسة تيسر ظروف تش��غيل مس��تقرة تعم��ل فيه��ا

وباإلضافة إلى ذلك، فاالنخفاض اإلجمالي.ضوابط التلوث بمزيد من الكفاءة لمحتوى الزئبق في مادة الصهر األولية سيؤدي إلى انخف��اض ترك��يز الزئب��ق .في الغاز الناتج عن العملية ويقلل من انبعاثات الزئبق من المدخنة النهائية

وفي حاالت معينة قد يكون محتوى الزئبق في الركاز منخفضا ج��دا، وق��د ال.تلزم تدابير تحكم إضافية لتحقيق انبعاثات منخفضة

:وبالنسبة للمصادر التي تقوم بالمزج، بنبغي أن مراعاة االعتبارات التاليةق��د يش��كل الم��زج عملي��ة تث��ير الكث��ير من الغب��ار، وينبغي اس��تخدام

مستويات مرتفعة للتطويق وانتزاع المواد الجسيمية وإزالة الغبار.وينبغي إعادة الغبار المتجمع إلى العملية.

ويمكن اس���تخدام الم���زج ال���رطب لتف���ادي إنت���اج الغب���ار. وفي بعض الحاالت، ينتج المالط الذي يزال منه الماء ويستخدم بع��د ذل��ك في

(.pelletizing processعملية لتشكيل الحبيبات )ولتحقيق المزج الدقيق، ينبغي أن تؤخذ قبل ذلك عين�ات من ك�ل م�ادة

من مواد التلقيم األولية لتحليل محتوى المعدن في كل م��ادة، بم��ا في ذلك الشوائب مثل الزئبق. وينبغي التخطي��ط لعملي��ات الم��زج عن طريق الجمع بين نسب مالئم��ة من م��واد التقليم األولي��ة بن��اء على تلك النتائج. ويمكن استخدام منشآت المزج، وأجه��زة قي��اس تدفق الكميات بنظام قياس فقدان الوزن، وأجه��زة قي��اس ال��وزن على أحزمة النقل، وتتبع الكميات المحمل��ة من أج��ل التوص��ل إلى

أمزجة دقيقة.انبعاثات الزئبق إلى الغالف الجوي4-2-3

ينبغي تط��بيق ت��دابير واس��تراتيجيات الض��بط للتقلي��ل من تولي��د انبعاث��ات ويجب توخي الحرص في تصميم وحدات تنظيف الغاز، بما في ذلك.الزئبق

.الم��داخن، لكي تناس��ب الظ��روف الجوي��ة والطبوغرافي��ة والبيئي��ة للمواقع

واالنبعاثات الهاربة من المصادر الثابتة التي يمكن احتجازه��ا بش��كل معق��ول باستخدام نظم التغطية والتطويق المناسب للوحدات ينبغي أن تحتجز به��ذه

: وتشمل توصيات التنفيذ ما يلي.الوسائلتحقيق التصميم األمثل للعملية من أجل تقليل انبعاث الغازات الناجم��ة

ومحتوى الملوثات فيها؛ والتصميم للتشغيل المستمر عندما يك��ونذلك مجديا تقنيا واقتصاديا؛

وتشغيل األفران وأجهزة التفاع�ل تحت ض��غط س��لبي وتط��بيق تقني��ات مناسبة لتنظيف الغاز على الغازات المستخرجة؛

وإحكام إغالق األف��ران وأجه��زة التفاع��ل، والتع��ديل التح��ديثي لألف��ران القائمة بأقصى قدر ممكن من اإلغالق المحكم؛

وتنفيذ رصد المعايير لمنع تكثف غازات الص��رف وتآك��ل األن��ابيب بفع��ل الرطوبة الزائدة؛

وتنفيذ برنامج لكشف التسرب وإصالح التسربات حسب االقتضاء؛وتطبيق اإلجراءات التصحيحية على أي مع��دات تنتج عنه��ا كمي��ة كب��يرة

من االنبعاثات الهاربة.ضبط المواد الجسيمية4-2-4

يع��د ض��بط الم��واد الجس��يمية مهم��ا ألن الم��واد الجس��يمية تحم��ل الزئب��ق وينبغي النظ��ر في أس��اليب ض��بط الم��واد الجس��يمية.المرتبط بالجس��يمات

وينبغي للمنشآت الصناعية.أثناء مرحلة التخطيط، كما ينبغي رصد انبعاثاتها أن تنف��ذ تحس��ينات مس��تمرة في أس��اليب ض��بط الم��واد الجس��يمية خالل

:العمليات بما في ذلك ما يلي تحديد المصادر المحتملة للمواد الجسيمية وفحصها بانتظام؛واستخدام نظم انتزاع الغبار المجهزة بضوابط مناسبة للجس��يمات من

أجل إزالة الجسيمات من مناطق العمل والمباني؛واس��تخدام ح��يزات الض��غط الس��لبي على الوح��دات ال��تي تول��د م��واد

جسيمية من أجل منع فيضان الغازات الحاملة للجسيمات؛وت��ركيب حاوي��ات المرش��حات الكيس��ية المؤلف��ة من أك��ثر من حج��رة

إلتاحة الفحص والصيانة خالل العمليات؛وص����يانة أداء حاوي����ات المرش����حات الكيس����ية عن طري����ق الفحص

واالستبدال الدوري ألكياس الترشيح.

إدارة النفايات الناتجة عن ض بط تل وث اله واء والتخلص4-2-5 منها على نحو سليم بيئيا

من أج��ل من��ع االنبعاث��ات غ��ير الض��رورية، ينبغي أن تس��تخدم المنش��آت الصناعية النهج التالية من أجل إدارة البقايا المتولدة من أجهزة ضبط تل��وث

:الهواء والتخلص منها على النحو المناسبالتخزين والنقل السليم لنفايات الزئبق الناجمة عن أجهزة ضبط تل��وث

اله��واء )مثال الزئب��ق النقي الس��ائل المس��تعاد من المعوج��ات أوكلوريد الزئبق )أحادي التكافؤ( الناتج من عملية بوليدين-نورزينك(؛

من3وع��دم التج��ارة في الزئب��ق إال على نح��و يتواف��ق م��ع الم��ادة االتفاقية؛

والتخلص من نفايات الزئب��ق على نح��و يتف��ق م��ع الم��واد األخ��رى ذات الصلة من االتفاقية.

رصد الزئبق في عمليات الص هر والتحميص المس تخدمة-5في إنتاج المعادن غير الحديدية

تن��اقش الج��وانب العام��ة والش��املة للفحص والرص��د واإلبالغ في الفص��ل وس��تجري في ه��ذا القس��م مناقش��ة الج��وانب.التمهي��دي من ه��ذه الوثيقة

المحددة لرصد انبعاثات الزئبق التي تكون مركزية بالنسبة لعملي��ات تص��نيع.المعادن غير الحديدية

وفي قطاع صهر وتحميص المعادن غ��ير الحديدي��ة، تش��مل م��واد الم��دخالتزات والعوام��ل الص��هورة والوق��ود .ال��تي ق��د تحت��وي على الزئب��ق المرك

عة، ق��د تش��مل مس��ارات اإلنت��اج مس��احيق وباإلض��افة إلى المع��ادن المص��ن وق��د تش��مل.المعادن، والمركبات المعدني��ة، وحمض الكبريتي��ك، واألس��مدة

مسارات اإلنتاج الثانوية أن�واع الخبث، والكالومي��ل )كلوري�د الزئب��ق )أح�ادي (، وق��د تش��مل مس��ارات النفاي��ات أن��واع الخبث والكالومي��لHg2Cl2 التك��افؤ(

.والحمأة والترسبات الناتجة عن معدات التحكم بالتلوث ويمكن أن تتفاوت انبعاثات الزئبق بدرجة كبيرة في المنشأة الواحدة بمرور الزمن أو بين المنشآت المختلفة التي تقوم بعمليات متماثلة، وذل��ك بس��بب

وق��د تتغ��ير ترك��يزات.تباين محتوى الزئب��ق في الم��واد الداخل��ة في العمليةزات أو الوقود أو الم��دخالت األخ��رى مث��ل الخ��ردة الزئبق بسرعة في المرك

وعن��د إج��راء عملي��ات أخ��ذ العين��ات، يجب ت��وخي الح��رص، ق��در.المعدنية اإلمك��ان، من أج��ل ض��مان تنفي��ذ ه��ذه العملي��ة في حال��ة مس��تقرة ممثل��ة لظروف التشغيل العادية، أن تكون ترك��يزات الزئب��ق في مس��ار الم��دخالت ممثلة لمدخالت التلقيم العادي��ة، وأن��ه يج��ري تقلي��ل االنبعاث��ات الهارب��ة إلى

فإذا كانت ظروف التشغيل غير نمطية، قد يعطي اس�تقراء.أدنى حد ممكن.أخذ العينات نتائج تحتوي على هامش خطأ كبير

ونظرا لتنوع العمليات المستخدمة في قط��اع ص��هر وتحميص الفل��زات غ��ير الحديدي��ة، يمكن أن توج��د تباين��ات كب��يرة في العملي��ات، ح��تى فيم��ا بين

وينبغي أن تؤخ��ذ.المراف��ق ال��تي تق��وم بتص��نيع نفس المنتج��ات المعدنية الخصائص المحددة لكل موقع في االعتبار عند اختيار أنسب طريقة للرص��د

وباإلض��افة إلى جم��ع البيان��ات المتعلق��ة.وعند التخطيط لحملة أخذ العينات بانبعاثات الزئبق، يوصى أيضا بتوثيق معدالت إنت��اج المع��دن إلتاح��ة حس��اب

.انبعاثات الزئبق لكل طن من المعدن

أساليب القياس المباشر5-1أخذ العينات بواسطة جهاز االرتطام5-1-1

كان أخ��ذ العين��ات باالرتط��ام م��ع م�واد كيميائي��ة وال ي�زال ه��و أس��لوب أخ��ذ العينات التقليدي المستخدم لقياس تركيزات الزئبق في الغاز ض��من قط��اع

ونظرا لتعقيد هذه الطريقة وتكلفته��ا،.صهر وتحميص المعادن غير الحديدية .يستخدم أخذ العينات باالرتطام على نحو أقل ت��واترا، مثال فص��ليا أو س��نويا وبينما يقدم هذا األسلوب عادة بيانات موثوقة خالل فترة أخذ العينات، فق��د ال تكون النتائج ممثلة للواقع إذا ك��انت ترك��يزات الزئب��ق متباين��ة خالل ف��ترة

.زمنية قصيرة مصائد المواد الماصة ونظم الرصد القائمة عليها5-1-2

في قط��اع ص��هر المع��ادن غ��ير الحديدي��ة، يمكن أن يس�تخدم نظ��ام الرص��د الق��ائم على الم��واد الماص��ة بش��كل فع��ال من أج��ل تق��ديم البيان��ات عن

وعلى ال��رغم من.تركيزات الزئبق في غازات العادم خالل فترة من ال��زمن أن هذه الطريق��ة ال تق��دم النت��ائج في ال��وقت الحقيقي، فالبيان��ات ال��تي يتم الحصول عليها ستشير إلى األداء التش��غيلي خالل الف��ترة الزمني��ة المح��ددة

وبهذا األسلوب القائم على حلقة الت��أثيرات المرت��دة، يمكن إج��راء.السابقة.التعديالت على العملية حسب الحاجة

ويكون الرصد القائم على مصيدة المادة الماصة فعاال في تيارات الغاز التي وفي منش��أة لتص��نيع.تحت��وي على ترك��يز منخفض من الم��واد الجس��يمية

المعادن غير الحديدية، تكون المدخن��ة النهائي��ة ع�ادة هي المك��ان المناس��ب ففي هذه المرحلة،.لتركيب نظام الرصد القائم على مصيدة المادة الماصة

ينبغي أن يحت���وي الغ���از المنظ���ف الخ���ارج من المدخن���ة على مس���تويات.منخفضة من الزئبق والمواد الجسيمية والملوثات األخرى

نظم الرصد المستمر لالنبعاثات5-1-3 ال يجري بعد استخدام نظم الرصد المستمر لالنبعاثات على نطاق واسع في

ويش��يع اس��تخدامها لقي��اس.قط��اع ص��هر وتحميص المع��ادن غ��ير الحديدية المستويات المنخفضة من تركيز الزئب��ق في مع��دالت ت��دفق عالي��ة للع��ادم،

وبالمقارن��ة، تص��در.مثلما هو الحال في ص��ناعة الطاق��ة من اح��تراق الفحم الكثير من مراف�ق ص��هر المع��ادن غ�ير الحديدي�ة انبعاث�ات من غ��ازات أك��ثر تعقيدا من الناحية الكيميائية، مع مع��دالت ت��دفق أق��ل ومس��تويات أعلى من

.تركيز الزئبق في تيارات غازية أكثر تعقيدا

وفي المنشآت التي تعمل فيها مداخن متعددة، قد يكون من األنسب تركيب نظم الرصد المستمر لالنبعاثات على المدخنة النهائية لرص��د االنبعاث��ات في

وفي تلك المرحلة النهائية من العملية، ينبغي أن يكون الغاز قد خضع.البيئة لعمليات التنظيف فتكون معظم ملوثات الهواء الموجودة في غ��از المدخن��ة ق��د أزيلت بالفع��ل، مثال عن طري��ق أجه��زة ض��بط الم��واد الجس��يمية وفي

وبالتالي فالبيان��ات ال��تي يتم الحص��ول.مراحل إزالة الزئبق وتصنيع الحمض وإذا.عليه��ا س��تقدم بيان��ات إرش��ادية في ال��زمن الحقيقي عن األداء الفعلي

كانت كمية الزئبق الموجودة في تيار مدخالت المواد األولية معروف��ة، يمكن.حساب كفاءة إزالة الزئبق باستخدام بيانات الرصد المستمر لالنبعاثات

األساليب غير المباشرة للقياس5-2توازن الكتلة5-2-1

على الرغم من أن توازن الكتل��ة يق��دم بيان��ات لف��ترة زمني��ة مح��ددة وليس على أساس الوقت الحقيقي، فمن الممكن أن يكون مفي��دا ك��أداة إرش��ادية لتتبع كفاءة األداء التشغيلي وكفاءة إزالة الزئبق، بش��رط أن يك��ون محت��وى الزئبق في مواد المدخالت األولية والمنتجات وغيرها من التيارات األساس��ية

.كافيا إلتاحة الحساب بموثوقية وينبغي لممارسة التش�غيل العادي�ة في منش�أة لص�هر وتنقي�ة المع��ادن غ��ير الحديدية أن تتضمن بالفعل عمليات منتظمة ألخذ العينات واالختبار )التحليل الكيميائي( لمحتويات المعادن في مواد المدخالت األولية والمنتجات وغيرها

وب��إدراج.من التي��ارات األساس��ية، من أج��ل كفال��ة التحكم الفع��ال بالعملية الزئبق كمادة يراد تحليلها في هذه التيارات تنتج بيانات أساسية الستخدامها

د الوق���ود على المعلوم���ات.في ت���وازن الكتلة ويمكن الحص���ول من م���ور وب��النظر إلى أن.المتعلق��ة ب��المحتوى الكيمي��ائي للوق��ود ال��ذي تم ش��راؤه

منش��أة الص��هر أو التنقي��ة تنف��ذ في الع��ادة تحليال اختباري��ا محلي��ا لمحت��وى المعدن في المدخالت والمخرجات الرئيس�ية بص��فة يومي��ة، ينبغي أن تنظ��ر

.المنشأة في تنفيذ اختباراتها الخاصة للزئبق بتكلفة إضافية ولحساب االنبعاثات السنوية للزئبق الص�ادرة عن أح�د المنش�آت باس�تخدام توازن الكتلة، ينبغي تتبع وتسجيل معدالت تدفق الكتل��ة من جمي��ع التي��ارات .على م��دى ع��ام كام��ل، األم��ر ال��ذي يس��تلزم مس��تويات عالي��ة من الجهد

وباإلضافة إلى ذلك، ينبغي تتبع جميع التيارات التي يمكن أن ي��تراكم الزئب��ق ويمكن حساب كتلة الزئبق عن طريق ضرب تركيز الزئب��ق في مع��دل.فيها

.تدفق كتلة التيار والفترة الزمنية )سنة واحدة مثال(

وبسبب التباين األساسي في قياسات تدفقات كتلة الزئبق، وقياسات تراكم الزئبق، والتدفقات المتعددة للمدخالت والمخرجات، قد يصعب التوصل إلى

وبالنسبة للعمليات المضبوطة جي��دا حيث ال.رقم نهائي مؤكد لتوازن الكتلة يمثل معدل انبعاث الزئبق سوى جزءا بس��يطا من مع��دل م��دخالت الزئب��ق، تكون القياسات المباشرة لتيارات العادم عن طريق أخذ العينات أنسب من

.استكمال حساب توازن الكتلةالنظم التنبؤية لرصد االنبعاثات5-2-2

قد ال تكون النظم التنبؤية لرصد االنبعاثات طريق��ة موثوق�ة لرص�د انبعاث��ات ففي ه��ذا القط��اع ق��د.الزئبق في قطاع صهر وتنقية المعادن غير الحديدية

يتغير محتوى الزئبق في الم��واد األولي��ة المدخل��ة إلى األف��ران بش��كل كب��يرزات ال��تي تتم معالجتها وح��تى في.خالل فترات زمني��ة قص��يرة، تبع��ا للمرك

المرافق التي تعالج المركزات الواردة من منجم مخصص، قد يتباين محتوى ونتيج��ة.الزئبق بشكل كبير حسب الموقع الذي يتم تعدينه في كتل��ة الرك��از

لذلك، قد ال يمكن الحص��ول على نت��ائج ممثل��ة للواق��ع بإنش��اء الرواب��ط بين ولبحث األخ��ذ ب��النظم التنبؤي��ة لرص��د.البارامترات البديلة وانبعاث��ات الزئبق

االنبعاثات، ينبغي أوال إجراء تحليل دقيق للوقوف على مدى عدم الموثوقي��ة.الذي تنطوي عليه هذه الطريقة في كل حالة على حدة

عوامل االنبعاث5-2-3 بالنسبة لقطاع ص��هر وتنقي��ة المع��ادن غ��ير الحديدي�ة، ق��د تتب��اين االنبعاث�ات بدرج��ة كب��يرة في المنش��أة الواح��دة على م��ر ال��زمن، أو بين المنش��آت المتعددة التي تقوم بعمليات متماثلة، وذلك بسبب تغير محت��وى الزئب��ق في

وبن��اء على ذل��ك، فعن��د اس��تخدام عوام��ل االنبع��اث، ق��د.تيارات الم��دخالت وبص��فة خاص��ة، بنبغي أن.تتضمن االنبعاث��ات المق��درة هامش��ا كب��يرا للخطأ

تعتبر التقديرات ال��تي تس��تخدم عوام��ل االنبع��اث العام��ة المنش��ورة إش��ارة وس��يكون أح��د النهج البديل��ة ه��و وض��ع.تقديري��ة إلى مس��تويات االنبعاث��ات

عوامل انبعاث خاصة بموقع محدد بناء على بيان��ات فعلي��ة من أخ��ذ العين��ات.وعلى المعلومات المتعلقة بنشاط المصدر

المراجع6-UNEP )2008(. Technical Background Report to the Global Atmospheric Mercury Assessment, Arctic Monitoring and Assessment Programme/UNEP Chemicals Branch, 159 pp.

UNEP )2013(. Technical Background Report for the Global Mercury Assessment 2013, Arctic Monitoring and Assessment Programme/UNEP Chemicals Branch, vi + 263 pp.

BREF NFM )2014(. Best Available Techniques Reference Document for the Non Ferrous Metals Industries )BREF NFM(, available at: http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf, IPTS, Joint Research Centre )JRC(, European Commission, Seville, Spain, 1242 pp.

Coleman, R.T.J. )1978(. Emerging Technology in the Primary Copper Industry. Prepared for the U.S, EPA; data2.collectionscanada.ca/pdf/pdf001/p000001003.pdf; accessed on 7 April 2014, Habashi, F. )1978(. Metallurgical plants: how mercury pollution is abated. Environmental Science & Technology 12, pp. 1372–1376.

Holmström, Å., L. Hedström, A. Målsnes )2012(. Gas Cleaning Technologies in Metal Smelters with Focus on Mercury. Sino-Swedish Cooperation on Capacity Building for Mercury Control and Management in China )2012–2013(. Outotec.

Hultbom, K. B. )2003(. Industrially proven methods for mercury removal from gases. EPD congress, The Minerals, Metals & Materials Society )TMS(.

Krumins T. , C. Stunguris, L. Zunti and S Blaskovich )2013(. Mercury removeal from pressure oxidation vent gas at Newmont Mining Corporation’s Twin Creek Facility. Proceedings of Materials Science and Technology. Montreal QC; The Minerals, Metals and Materials Society, 129-144

Morgan, S. )1968(. The Place of the Imperial Smelting Process in Non-ferrous Metallurgy.

Reimers, J. H., et al. )1976(. A review of Process Technology in Gases in the Nonferrous Metallurgical Industry for the Air Pollution Control Directorate, nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=91018I2W.txt; accessed on 7 April 2014, Jan H. Reimers and Associates Limited, Metturlugical Consulting Engineers, Oakville, Ontario, Canada.

Schulze, A. )2009(. Hugo Petersen – Competence in gas cleaning systems downstream nonferrous metalurgical plants. The Southern African Institute of Mining and Metallurgy – Sulphur and Sulphuric Acid Conference 2009, pp. 59–76.

Sundström, O. )1975(. Mercury in Sulfuric Acid: Bolden Process Can Control Hg Levels during or after Manufacture. Sulfur No. 116, The British Sulfur Corp., January–February 1975: pp. 37–43.

Takaoka, M., D. Hamaguchi, R. Shinmura, T. Sekiguchi, H. Tokuichi )2012(. Removal of mercury and sulfuric acid production in ISP zinc smelting. International Conference on Mercury as a Global Pollutant, Abstract 16-PP-107.

UNECE )2013(. Guidance document on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II to the Protocol on Heavy Metals, UN Economic Commission for Europe: Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, 33 pp.