250814 swollenaer

Bruisweken luiden nieuw collegejaar in

Foto: Boertienfoto

BINNENSTAD - De binnenstad werd de afgelopen week drie dagen vanaf het Rodetorenplein gedomineerd door studenten tijdens de Bruisweken, de algemene introductieweken voor studerend Zwolle. Naast de driedaagse hbo-Bruisweek met het Bruisconcert

was er de mbo-Bruisdag en een keur aan verenigingsintroducties en evenementen. Op donderdagavond was het Bruisconcert, een gratis live concert voor de stad. De mbo-Bruisdag werd afgelopen donderdag gehouden, gelijktijdig met de hbo-Bruisweek.

Digitaal loket onbereikbaarZWOLLE - Aan het digitaal loket van de Gemeente Zwolle wordt technisch onderhoud gepleegd. De onderhoudswerkzaamheden zijn vrijdag begonnen en zijn naar verwachting in de loop van woens-dag klaar. Er is tijdelijk beperkte online dienstverlening mogelijk.

Tijdens het technisch onder-houd kunnen bepaalde digitale diensten en producten, zoals het maken van een afspraak of het aanvragen van uittreksels, online niet worden verstrekt. Ook kan het zijn dat aangevraagde producten of diensten, zoals een vergunning, een iets langere doorlooptijd hebben. Mensen die een product of een dienst nodig hebben, kunnen gewoon

terecht bij de publieksbalies op het stadskantoor aan het Lübeck-plein. Dit kan alleen op afspraak. De publieksbalies zijn geopend op maandag tot en met woensdag van 8.00 tot 17.00 uur, donderdag van 8.00 tot 19.00 uur en vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur. Mensen die vragen hebben, kunnen de afdeling publiekszaken bereiken via telefoonnummer 14038 of via e-mail [email protected].

Registers MH17 geslotenZWOLLE - De condoleanceregisters van de gemeente Zwolle voor de slachtoffers van de vliegramp met vlucht MH17 van Malaysia Airlines zijn sinds vrijdag gesloten. De registers konden vanaf za-terdag 19 juli, bijna vijf weken geleden, worden getekend.

De herdenkingsbijeenkomst voor het Zwolse slachtoffer Tamara Ernst heeft afgelopen woensdag plaatsgevonden. Vele honderden mensen hebben de afgelopen periode gebruik gemaakt van de mogelijkheid een of beide regis-ters te tekenen. De registers voor alle slachtoffers van de ramp met vlucht MH17 blijven vooralsnog in het bezit van de gemeente. De condoleanceregisters voor Tamara

Ernst worden binnenkort aange-boden aan haar nabestaanden.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14

PAGINA PAGINA PAGINA PAGINA

JA ARGANG 13

Brasserie in Nieuw Hofvliet

3PAGINA

Visie op regio van Bert Beun

5PAGINA

Stadsfestival: ook voor senioren

7PAGINA

Minder validen welkom bij WRZV

15PAGINA

Ronde prijzen - R

on

de

prijzen - Ronde prijzen - €

Let op onze aanbiedingen in deze krant!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK

EEN DOUCHE!

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

COMPLETE BBQ

barbecue2day.nl

VANAF € 9.95

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle Luttekestraat 23, Zwolle

Geldt niet op andere aanbiedingen en/of kortingen. De korting geldt op het goedkoopste product.Bijv. Threemax 100 caps. 2e pot 18.95 9.48

G&W VITAMINEN EN MINERALENELKE 2E POT VOOR DE HALVE PRIJS

Rhythm & Music MuziekschoolSimon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle

Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: [email protected] | Web: www.yamahazwolle.nl

30 augustus 2014 van 10.00 tot 16.00 uurOPEN DAG

Balletstudio Carla NijlandRijksgediplomeerd balletpedagogeLessen zijn op 25 augustus weer gestart

Voor meer informatie: [email protected] 5, 8019 AH Zwolle, tel. 038 - 4217334

www.balletcarlanijland.nl

• Kinderballet• Klassiek ballet• Moderne Jazzdans• Pilates-training

Klassiek ballet voor volwassenen (beginners)NIEUW dit seizoen!

Klassiek ballet voor volwassenen (beginners)NIEUW NIEUW NIEUW

De goedkoopste van Zwolle

Win 2 kaartjes voor zondag 24 augustus:

-

Kijk in het hart van deze krant

Kijk in het hart van deze krant

De Zwolse

openen hun deuren

sportcentra

m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

BIO KNALLER

1 kilovan € 15,00 Voor .........................................

Schouder-karbonade

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 30 augustus

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁€ 9.45

LEREN MASSERENIn Zwolle

Basiscursus - 11 avondenOntspanningsmassage

geven, ontvangen, genietenstart Wo 10 September

Vervolgcursus 2 - 9 avondenmassage ervaring vereist

start Ma 22 september

Privé voor Twee - 2 dagdelenliefdevol aanraken

voor vrienden en stellen

REBALANCING® info & aanmelden

038-4657639 / [email protected]

WETENwat Gods Woord zegt, dat geeft rust!

JEZUS CHRISTUSheeft veel dingen genoemd die móeten

geschieden, o.a. oorlogen, natuurrampen,angst en vrees onder de mensen.

Ook spreekt Gods Woord over meerdereuitvindingen van onze moderne tijd.

Er staat óók: God is Liefde, daarom geeftHij éérst waarschuwingen voordat de

‘ oordelen ‘ komen. Wat dóen wij hiermee?Nog steeds zegt JEZUS: Kom tot Mij!

Goed is God, hè? WETEN! Ja, God is goed!Wij komen samen in het gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u.en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

De nieuwe collectie dames- en heren schoenen is binnen!

Bij Wieten moet u zijn

Laat u verrassen door onze nieuwe collectie kwaliteitsschoenen in meerdere wijdte-maten. Met onze merken van o.a. Dubarry, Durea, Finn Comfort, Floris van Bommel, Footnotes, Gijs, Hartjes, Harris, Hassia, Lilian, Poccopazza, Rembrandt, Solidus, Vabeene, Van Bommel, Volare, Waldläufer e.a. loopt u lekker het najaar tegemoet. Kom langs, de koffi e en thee staat voor u klaar!

(Lid NTB)

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 25 augustus 2014

Sanering Kraanbolwerk begonnenBINNENSTAD – Gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Jan Brink hebben woensdag het of-� ciële startsein gegeven voor de sanering van het Kraanbolwerk.

Onder het toeziend oog van betrokken partijen voor de werkzaamheden en buurtbewo-ners deden ze de starthandeling met een graafmachine. Na de sanering begint bouwbedrijf BAM in het najaar met de bouw van De Stelling.

DeltaproofBrink legde uit dat alle woningen ‘deltaproof’ worden. “De Zwolse stadsgrachten hebben een recht-streekse verbinding met het IJs-selmeer, waarvan de waterhoog-tes meer kunnen gaan variëren. ‘Deltaproof’ betekent dan ook dat de toekomstige bewoners bij extreem hoog water droge voeten houden.” Het project wordt financieel mo-gelijk gemaakt door de provincie Overijssel.

Villa Nieuw Hofvliet wordt een brasserie

Het nieuws werd woensdagmid-dag bekend gemaakt tijdens een persconferentie in de villa, die overigens van binnen nog hele-maal opgeknapt moet worden.

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Villa Nieuw Hofvliet, gelegen bij de Rodetorenbrug en onlangs aan de buitenkant opgeknapt, wordt een brasserie. Horeca-ondernemer Ton Kolman hoopt op 1 april volgend jaar - of in ieder geval in het voorjaar - zijn intrek in het pand te nemen.

V.l.n.r. Bert Boerman, Ton Kolman en Ed Anker plaatsen het koperen ornament op Nieuw Hofvliet. Foto: Erik-Jan Berends

Kolman plaatste, samen met ge-deputeerde Bert Boerman en wet-houder Ed Anker, een koperen or-nament terug op het dak van het beeldbepalende gebouw. De hore-

caman stak zijn enthousiasme niet onder stoelen of banken. “Ik ben gegaan voor de locatie”, erkende hij. “Laat mij maar lekker hier aan de rand van alle Zwolse activiteit meedoen.” Kolman is geen onbe-kende in de Zwolse horecawereld. Zo was hij tot 2006 de uitbater van restaurant de Agnietenberg. In zijn brasserie in Nieuw Hof-vliet is straks binnen plaats voor

veertig personen, er kunnen er tachtig in de nog te bouwen serre en het terras krijgt ook nog eens tachtig plaatsen. Op de verdieping van de villa is nog een ruimte met balkon dat als vergaderruimte voor maximaal achttien perso-nen wordt ingericht. Wie met de boot komt, kan te zijner tijd ook aanleggen bij een eigen steiger. De ondernemer ziet ‘de uitdaging helemaal zitten’. “Ik ben blij dat ik hiervoor de steun van mijn thuis-front heb. Mijn keuze is geval-len op een brasserie. Daar horen ook bepaalde gerechten bij. Maar ik richt mij wel duidelijk op een breed publiek.” De openingstijden zijn ook al bekend. “Dagelijks van 10.00 tot 22.00 uur; ik houd van regelmaat”, zegt Kolman stellig. “Het is mogelijk dat ik die verruim als de megabioscoop hier schuin tegenover op het Katwolderplein opent.” De gasten kunnen daar straks ook parkeren, zodra de ga-rage met 750 plaatsen klaar is.Gedeputeerde Bert Boerman: “De entree wordt weer een visitekaart-je voor Zwolle. Hier ligt tocht echt een taak voor de Provincie, omdat we mega hebben geïnvesteerd in dit gebied. De wijk Kamperpoort wordt flink opgeknapt, de stu-dentenwoningen, de wegen en de busbanen. Nieuw Hofvliet hoort bij deze uitnodigende entree.”

Mogelijk verband ontploffing met schietincident OudejaarsavondZWOLLE (JPZ) – Een van de verdachten van de ontplof� ng bij ‘lunchroom Da Vinci ‘aan de Oude Vismarkt is mogelijk ook be-trokken bij een geweldsincident in de Casper Fagelstraat op Oude-jaarsavond. Dat bleek tijdens een pro formazaak tegen de 21-jarige V.F. uit Zwolle.

Op Oudejaarsavond vorig jaar was er een treffen in de Caspar Fagelstraat, waarbij er sprake was van mishandeling en een schietpartij.

OntploffingIn het carnavalsweekend van be-gin maart, in de vroege ochtend, heeft er een ontploffing plaatsge-vonden in de shoarmazaak aan de Oude Vismarkt.

Daarbij werd de complete voorge-vel uit het pand geblazen.

KledingIn de buurt werd in een tuin kleding gevonden met daarop dna-materiaal van F. Zijn raadsvrouw wees erop dat die kleding, jassen en maskers, er al een dag voor de ontploffing lag en te maken kon hebben met carna-val. Volgens haar is er niemand die F. kan linken aan de brandstichting.

StudentenDoor de ontploffing in de shoarma-zaak raakten de bovengelegen wo-ningen onbewoonbaar en moesten studenten hun huis uit.

WRZV hervat Superbingo

Nieuw seizoen Jeugdtheaterschool

ZWOLLE - De WRZV Zaalvoetbalvereniging heeft voor zondag 31 augustus van 19.30 tot 22.30 uur een bingo-avond georganiseerd, waarbij wordt gespeeld voor (geld)prijzen.

ZWOLLE - Jeugdtheaterschool Zwolle begint met een nieuw lessei-zoen voor kinderen van acht tot twaalf jaar die zijn geïnteresseerd in theater en musical.

De hoofdprijs van de avond bedraagt 250 euro. De kosten van de ronden 1, 2, 3 en 4 zijn 3 euro per ronde. Daarna worden nog twee hoofdronden gespeeld, waarvan de kosten 1 euro per kaartje zijn. Deelnemers spelen vanaf 14 euro in totaal achttien ronden. De bingo begint om 19.30 uur en is afgelopen om

De cursus is bestemd voor alle jongens en meiden die het leuk vinden om te acteren en die niet bang zijn om op een podium te staan. In 24 wekelijkse lessen wordt een complete musical ingestudeerd onder leiding van ervaren docenten die weten waar ze het over hebben. En natuurlijk wordt het lesseizoen afgesloten met een voorstelling, waarbij iedereen welkom is. Om kennis

circa. 22.45 uur. In de pauzes draait het Rad van Avontuur met (gratis) prijzen voor de eerste honderd bezoekers. De zaal is open vanaf 18.00 uur.

De Superbingo wordt gespeeld in de WRZV Hallen aan de Buiten-gasthuisstraat 8. Bel voor meer informatie: (038) 422 61 29.

te maken met de Jeugdtheater-school Zwolle worden er verschil-lende proeflessen georganiseerd, voorafgaand aan de cursus. Les-sen worden gegeven in verschil-lende wijken, in Zwolle-Zuid, Stadshagen, Assendorp en de Aa-Landen.Aanmelden voor een gratis proefles kan via de website www.jeugdtheaterschoolzwolle.nl. Daar staat ook alle overige informatie.

Joyful NoiseASSENDORP - Christelijk kinder-koor Joyful Noise is te horen op zaterdagavond 30 augustus om 20.00 uur aan de Gasthuisdijk 14. De toegang is gratis.

Kinderkoor Konstantijn BINNENSTAD - Een enthousi-aste groep jongens en meisjes tussen de acht en twaalf jaar zingt vanaf maandag 1 sep-tember iedere week om 18.00 uur op het conservatorium in Zwolle.

Wie een keer wil komen kijken, is van harte welkom. Stuur daarvoor een mail naar dirigente Eline Geerdink ([email protected]) of kijk op:www.koorschoolkonstantijn.nl.

Katoenstraat 7, GenemuidenTel. (038) 337 79 89www.vhdeuren.nl

www.vhdakkapellen.nl

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

Donderdag 4 september 2014: 09.00 uur - 19.00 uur.www.atwadvocaten.nl

Inloopdag Familierecht en Erfrecht

Altijd al een andere taal willen leren?Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl

Bezoek ook onze infomarkt

1 & 2 september van 19.00-21.00 uur


Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Donderdag koopavond

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nlwwwFashionForTheFamily.nl

Parkeren voor de deur

GEARRIVEERD: DE NIEUWE KINDERCOLLECTIE!

DE GROOTSTE KINDERSCHOENEN-SPECIAALZAAK VOOR ZWOLLE EN OMGEVING!

PERFECTE PASVORM • GOEDE KWALITEITVAN EXTRA SMAL TOT EXTRA BREEDDE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODEDE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODEDE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODEDE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODE

Facebook.com/FruittuinVerbeek

twitter.com/FruittuinVrbeek

BOERDERIJWINKEL

GENIET VAN DE RUST

PLUKarrangement

zelf


KledingbeursSTADSHAGEN - In de Fontein wordt op zaterdag 4 oktober weer een kinderkleding- en speelgoedbeurs gehouden.

Van 9.30 tot 11.00 uur kunnen belangstellenden voor goede tweedehands kinderkleding en speelgoed terecht in ‘De Fon-tein’ aan het Sterrenkroos 56 in Stadshagen. Men kan zelf ook kleding en/of speelgoed inleve-ren.

Van de opbrengst is 75 procent voor de inbrenger; 25 procent gaat naar een goed doel. Wie zelf spullen wil inbrengen of meer informatie wenst, kijkt op http://kledingbeurs.defonteinzwolle.nl.

Couleur LocaleDIEZE – De kleinschalige zang-groep Couleur Locale zoekt tenoren en sopranen.

De groep schenkt veel aandacht aan dynamiek, techniek en beleving. Couleur Locale zingt, onder leiding van dirigent Merlijn Kaper, uitvoeringen vanuit een brede focus, zoals klassiek, jazz en close harmony. De groep repeteert op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in Domusica aan de Radewijnstraat 10.

Bel voor meer informatie naar: 06-537 85 338 of (038) 333 83 92 (bereikbaar na 18.00 uur).

Storing aubZWOLLE - Beeldend kunste-naar Stephanie Jansen verzorgt vanaf 1 en 2 oktober de cursus ‘STORING AUB | de kunst van het creatieve dwalen’ in Zwolle.

STORING AUB daagt creatievelin-gen uit om nieuwe wegen in te slaan en tijd te nemen voor dwa-len en verdwalen. De cursus is een mix van inspiratie en creatief onderzoek. Elk creatief proces is volgens Jansen gebaat bij toeval en blind geluk. De cursuslocatie is het atelier van de kunstenaar aan de Curieweg 12. De zes bijeenkomsten zijn te volgen op woensdagavond (start op 1 ok-tober) en op donderdagochtend (start op 2 oktober).

Kijk voor cursusdata en aanmel-den op de website www.sto-ringaub.nl of bel 06-246 13 047.

Bij deze officiële gebeurtenis was ook wethouder Nelleke Vedelaar aanwezig. Het officiële moment was bij restaurant Urbana naast de toekomstige locatie van het Hospice. Naast de bestemmings-planprocedure is de voorbereiding van de aanbestedingsprocedure

Hospice wil open in herfst 2015ZWOLLE - Gerke Brouwer (Openbaar Belang), Mirjam Servaes (SWZ) en Erik Meulemans (Stichting Hospice Zwolle) hebben dinsdag de samenwerkings- en huurovereenkomst van het Bijna Thuis Huis ondertekend. Met het plaatsen van hun handtekening is de samenwerking voor het realiseren van het Hospice aan de Wipstrikkerallee geformaliseerd.

Foto: Hospice Zwolle

in volle gang. Naar verwachting wordt begin 2015 met de bouw gestart. Hospice Zwolle denkt en hoopt haar eerste gasten in de herfst van 2015 te kunnen verwel-

komen. “De samenwerking met het bestuur van Hospice Zwolle verloopt prima en wordt beves-tigd met het ondertekenen van de contracten”, aldus directeur

Gerke Brouwer van Openbaar Be-lang. “Ik ben onder de indruk van het enthousiasme en het doorzet-tingsvermogen van alle vrijwil-ligers die zich inzetten om het project te realiseren. Als corpora-ties verheugt het ons dat we via onze participatie in de bouw van deze unieke zorgvoorziening een concrete bijdrage kunnen leveren aan onze maatschappelijke be-trokkenheid bij de stad Zwolle en haar inwoners.” De stad Zwolle heeft volgens de initiatiefnemers nog geen hospice in de vorm van een ‘Bijna-Thuis-Huis’. “Hospice Zwolle is, na realisatie, een zelf-standige, gastvrije, kleinschalige, huiselijke voorziening voor men-sen in de laatste levensfase.” Op de website van Hospice Zwolle kan men de ontwikkelingen vol-gen: www.hospicezwolle.nl.

Zowel de stad als de regio Zwolle (de stad en 17 omliggende ge-meenten) hebben wat dat betreft wortels liggen die het waard zijn om blootgelegd te worden, meent Beun. Deltion liet er dit voorjaar zelfs een korte film over maken, in hoofdzaak voor intern gebruik. Een in juni gehouden interview met Beun over deze ‘inspiratie’ mondde al snel uit in een gesprek over hoe onderwijs, ondernemers en overheid samen het verschil kunnen blijven maken in de toe-komst. Nu de vakanties zijn af-gelopen en het nieuwe seizoen begint, publiceert De Swollenaer dat gesprek.

Topnotering“Ik ben voor mijn werk op veel verschillende plekken in het land geweest”, steekt Beun van wal. “Ik durf te zeggen dat de regio Zwolle in een ding echt anders is dan de meeste andere regio’s en dat dit bijdraagt aan de topnote-ring in het Elsevier-onderzoek van sterkste economische regio’s. De lokale overheid, ondernemers en onderwijsinstellingen zien el-kaar als gelijken, niemand voelt zich belangrijker dan de ander. Dat is in mijn ogen zo mogelijk nog fundamenteler dan de hoge arbeidsmoraal die het oosten des lands kenmerkt. Al moet je dat laatste zeker niet onderschatten. Voor een bedrijf als Wehkamp is het reden om hier te blijven met haar vestiging.”

PlusjeGelijkwaardigheid dus. Een mooi begrip, maar wat levert dat nu concreet op in de praktijk? Een aansprekend voorbeeld vindt Beun het Sociaal Akkoord IJssel-Vecht dat werkgevers, gemeen-ten en scholen sloten om banen te creëren voor mensen met een arbeidsbeperking, bijvoorbeeld een Wajonger. Het verbond zelf werd opgelegd vanuit Den Haag, dat in Nederland tot aan 2026 honderdduizend banen er bij wil langs deze weg. Toegespitst op

Deltion College-bestuurder Bert Beun: gelijkwaardigheid onderscheidt regio ZWOLLE - Hij is sinds 2012 voorzitter van het college van bestuur van het Deltion College. Daarnaast is Bert Beun onder meer de preses van voetbalclub HHC uit Hardenberg en bestuurslid van het CDA in die plaats. In elk klimaat komt Beun echter tot dezelfde conclusie. Gelijkwaardigheid – niet te verwarren met gelijkheid – verenigt de krachten.

Beun: ‘Handel, politiek en scholing zijn verweven met de stad.’ Foto: Deltion College

de regio IJssel-Vecht praat je dan met betrekking tot de eerste peri-ode – die tot aan 2017 – over 585 banen. Het waren echter de lokale partners zelf die deze opdracht opschroefden tot duizend banen. “Ik noem dat een plusje zetten op de regio. Als Deltion zijnde probe-ren we dat telkens weer. In de we-tenschap dat we met ruim 13.000 studenten en 1.150 mensen die hier hun brood verdienen ook wel een actor zijn met invloed.”

KenmerkendZwolle is nu eenmaal een onder-wijsstad en dat is eigenlijk altijd zo geweest. Het eerder genoemde filmpje refereert daaraan met op-names van de plaats in de bin-nenstad waar Moderne devoot Johannes Cele ooit zijn Latijnse school had. Diens systeem van overgaan naar een andere klas en examens afleggen mag nogal stan-daard klinken, destijds was hij de eerste en daarmee revolutionair. Ook het principe van studiegeld kunnen verdienen in kloosters en onderwijs voor rijk en arm was bijzonder. Beun trekt het echter graag breder. “Minstens net zo kenmerkend vind ik de gezonde ondernemerszin van de Hanze. En met staatsman Thorbecke begon in Zwolle een weg naar democra-tisering. Handel, politiek en scho-ling zijn verweven met de stad.”

UitdagingenTegelijkertijd weet Beun dat de wereld enorm is veranderd en de globalisering sterker dan ooit een stempel drukt op de directe om-geving. Het sterkst uit zich dat misschien wel bij het fenomeen dat ook wel bekend staat als ‘Shift Happens’. Beun pakt een vel pa-pier om een streep te zetten die een denkbeeldige lijn markeert. Bij het mbo heb je niveau 1, 2, 3 en 4. Hoewel dat zo niet wordt ge-noemd zou je bij het hbo kunnen doortellen tot niveau 7 en daar-boven heb je universitair. De aca-demici gaan in het bedrijfsleven voor ‘leaner en meaner’. Uitdagin-

gen liggen er bij het hbo dat van oudsher minder praktijkgericht is dan het mbo. Maar, zo constateert Beun, met alleen mbo niveau 1 of 2 wordt het ook steeds moeilijker. “Vroeger was het vooral lastig om vanuit een uitkeringssituatie aan de bak te komen, maar dat is op-geschoven.”

CredoDoorleren, maar vooral ook bij- en omscholing zijn het de-vies. Deltion speelt daar volgens Beun onder meer op in met het onderwijs voor volwassenen en het ‘praktijk-leerbedrijf’. Aan de andere kant is het bedrijfsleven volop in beweging. Bedrijven uit dezelfde sector zullen collectief gaan opleiden. Zij bieden plaat-sen, onderwijsinstellingen als Deltion hebben de kennis in huis. Gemeenschappelijk zoeken naar oplossingen blijft het credo, ze-

ker in moeilijke tijden. De regio Zwolle heeft wat dat betreft een streepje voor aldus Beun en dat moet zo blijven.

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Potmaat 23 cm. Per stuk

van 12,99Cvoor

8,99

Hebe Addenda®

wk 35. Geldig van 28-08 t/m 03-09. OP=OP


SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers

UIT EIGEN BIOLOGISCHE KEUKENCHILI CON CARNE MET WITTE RIJST

VLEES UIT DE STREEKONDERRIBLAPPEN2,5 UUR ZACHTJES LATEN SUDDEREN

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

6.45

6.45

Per maaltijdvan € 7.10 | voor

per liter van € 6.95 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 30 augustus

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25


Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927


6. • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

VLEESWARENDUO100 GRAM KATENSPEK &100 GRAM ROOKVLEES

OSSENSTAART SOEPBEREID VAN ECHTE OSSENSTAART

5.15 SAMEN van € 5.95 | voor

7.95500 gram van € 9.50 | voor

7.95tegen inlevering

van deze bon 1 menu

deze weekvan 8.95 | voor

MENU VAN DE WEEKGEBAKKEN SCHOLFILET MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE SPECIALITEITFRANSE ROERBAKSCHOTEL

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING +GEZINSZAK KIBBELING (450 GR) + GRATIS SAUS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Samen | voor

500 gramvan 8.95

| voor

9.95

7.50

SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF

4 EURO KORTING

HELE DIKKE HOLLANDSE PRUIMENREINE VICTORIA

EIGEN IMPORTGALIAMELOEN MOOIE GROTE

VAN EIGEN TELERSNIEUWE OOGST APPELDELCORF ZOET-ZUUR

KOOPJEIETS KRUIMIGE AARDAPPELFRIESLANDER

per kilo | voor

per stuk | voor

5 kilo | voor

per kilo | voor

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT SNIJBONEN MET RUNDVLEES 400 gram | voor

2.980.990.991.99

2.99

Benjamin franklinstraat 22 • 8013 NC ZwolleT (038) 744 00 21 • E [email protected]

WAND EN VLOERTEGELS

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT

VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

Laat u deskundig adviseren

in onze prachtige showroom.

In september starten de volgende cursussen

- Contactonderwijs door ervaren docenten

- Binnen 1 jaar een erkend Associatie

diploma halen

- Geen inschrijfgeld

- Lessen vinden plaats op de Deltion Campus

in Zwolle

• Nemas® Basis Management

• Nemas® Middle Management

• Basiskennis Boekhouden (BKB)

• Basiskennis Calculatie (BKC)

• Praktijkdiploma Boekhouden (PDB)

• Basiskennis Loonadministratie (BKL)

• Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL)

• Medewerker Administratiekantoor (MAK)

Meer informatie?

Kijk voor startdata en aanmelden op www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs

Meer weten. Kies

Bij- of omscholen in

de avonduren?


In deze motie is het college gevraagd om een business case te maken voor een effectieve en realistische aanpak die voor de uitstroom uit de Wet Werk en Bijstand (WWB) zorgt. Manpo-wer, de BC Group en PEC Zwolle United hebben volgens het col-lege een goed plan aangeleverd. Elke partij gaat in eerste instantie

Effectieve aanpak voor begeleiding naar werkZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders stelt de gemeenteraad voor om met drie marktpartijen uitvoering te geven aan de motie van de gemeenteraad ‘werken aan minder bijstand’.

met honderd mensen aan de slag (driehonderd personen in totaal). De verwachting is dat zestig procent van hen (staat gelijk aan 180 personen) succesvol uit de WWB komt.

ProjectkostenDe gemeente keert de projectkos-ten pas uit als dit doel ook daad-

De Vuurvogel repeteertZWOLLE - Jeugdsymfonie-orkest de Vuurvogel begint op dinsdag 26 augustus weer met de wekelijkse repetities, gevolgd door de Jonge Vuurvo-gel een week later op dinsdag 2 september.

Voor JSO de Vuurvogel - het op een na beste jeugdorkest van Ne-derland - is de bezetting met 88 musici wel rond, maar is er nog wel een vacature voor hobo. Er staat een bijzonder orkestseizoen te wachten met het eerste con-cert op 27 september, samen met het Nederlands Symfonieorkest. De Jonge Vuurvogel heeft de bezetting ook rond, al is er altijd plaats voor violisten en blazers in de leeftijd van 9 tot 14 jaar. De Jonge Vuurvogel repeteert elke dinsdag van 17.00 tot 18.00 uur en Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel begint daarna om 18.45 uur met de repetitie.

De jongste loot met de allerjong-ste strijkers, Vuurvogel OpStreek, repeteert weer tien keer in pro-jectvorm met een slotconcert op het jaarlijkse familieconcert op 23 november in het Landstede Sportcentrum. De repetities van Vuurvogel OpStreek staan onder leiding van Lies van Vledder en Esther de Boer en beginnen eind september op de zaterdagmid-dag. Meer informatie en aanmel-den kan op www.vuurvogeljeug-dorkest.nl.

CJV SchelleZWOLLE-ZUID – Christelijke Jongeren Vereniging (CJV) Schelle houdt op zaterdag 27 september een reünie in het kader van het honderdjarig bestaan van de vereniging.

Wie als lid, leiding, bestuurs- of commissielid betrokken is (geweest) bij CJV Schelle is uitgenodigd voor deze reünie. Zij zijn welkom tussen 16.00 en 20.00 uur in De Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg 27. De kosten zijn 15 euro per per-soon, inclusief vijf consumpties en een koud- en warm buffet. Men dient zich vooraf aan te melden op www.cjvschelle.nl via de jubileumpagina/reünie. Aanmelden kan tot en met 10 september.

IVN excursieZWOLLE – IVN Zwolle e.o. heeft voor kinderen van zes tot en met twaalf jaar op zondagmiddag 31 augustus de excursie ‘Zie ze vliegen’ geor-ganiseerd.

Wat kun je allemaal zien vlie-gen? Vogels, insecten, en ook nog andere dieren? Waar leven insecten? Bouw je eigen insec-tenhotel, herken de vogels aan hun schaduw? Kun jij schrijven met een veer of van veertjes een mooi sieraad maken? Deze en een aantal andere activiteiten vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur in Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg in Zwolle. De kos-ten zijn 2 euro per deelnemend kind. Kijk voor meer informatie op: www.ivnzwolle.nl.

BINNENSTAD - Senioren domineren vrijdag 5 september het Rodetorenplein. Het Stadsfestival biedt daar dan activiteiten en optredens specifiek voor de oudere Zwollenaar. Het programma varieert van salsa dansen en diverse andere masterclasses tot een hommage aan componist Jules de Corte.

De Gasthuizen steunen activiteiten voor senioren op het Stadsfestival

Julius (Jules) de Corte (1924–1996) was een Nederlandse lied-schrijver, componist, pianist en zanger. De Corte werd in Neder-land en België bekend met liedjes als ‘De vogels’, ‘Ik zou weleens willen weten’ en ‘Als je overmor-gen oud bent’. Studenten van het Zwolse Conservatorium voerden al in verschillende Nederlandse theaters hommages aan De Corte op. Tijdens het Stadsfestival is dit concert voor het eerst in de open-lucht en gratis toegankelijk. Se-nioren hebben daarbij voorrang. De hommage wordt op vrijdag 5 september twee maal op het Ro-detorenplein ten gehore gebracht; om 12.00 en om 14.00 uur.Daarnaast zijn er vier verschil-lende ‘masterclasses’, waarin se-nioren iets leren en meemaken of ergens een kijkje achter de scher-

Stadsfestival-organisator Niek van der Sprong. Foto: Eva Posthuma

Foto: Stichting Studenten Huisvesting (SSH)

men kunnen nemen. Organisator Niek van der Sprong van Niek van der Sprong Culturele Producties, vertelt: “Theater Gnaffel laat zien hoe ze de poppen waarmee zij acteren maken en hoe de magie tot leven komt bij het spelen met de poppen. In een salsaworkshop worden de senioren uitgedaagd om zelf met de voetjes - of rolstoel-wielen - van de vloer te komen. Kameroperahuis laat de deelne-mende ouderen ervaren hoe het is om in een opera te zingen. De vierde ‘masterclass’ is onder lei-ding van de jonge kunstenaar Roy Ruepert. Deelnemers nemen een

voorwerp mee van thuis - bijvoor-beeld een oude voetbalschoen, een eierdopje of iets dat symbool staat voor een bijzondere herinne-ring – en bouwen daarmee samen een kunstwerk.” Het Zwolse fonds voor senioren, De Gasthuizen, heeft een finan-ciële bijdrage gedaan van 2.500 euro, waardoor een programma en vervoer op maat worden ge-organiseerd. Verzorgingstehuizen en woonzorgcentra kunnen via [email protected] con-tact opnemen om naar de moge-lijkheden te informeren.Zie ook: www.stadsfestival.nl.

werkelijk is gehaald. Het doel is om mensen met die tussen de zes en twaalf maanden een uitke-ring hebben en een wat grotere afstand tot de arbeidsmarkt, aan werkervaring te helpen zodat zij geen gebruik meer hoeven te maken van een uitkering. Kern van de begeleiding is het opdoen van werkervaring die door kort-durende en flexibele plaatsingen wordt opgedaan en hierdoor een bijdrage levert in het vergroten van de kans op een vaste baan.

Eerste studenten betrekken het nieuwe Talentenplein

De eerste bewoners betrekken Fossa, de naam van het blok op de hoek van de Pannekoekendijk en Burgemeester Roelenweg, dat als eerste werd opgeleverd. De 150 woningen zijn grotendeels be-stemd voor studenten die nu aan de Harm Smeengekade wonen. Een aantal woningen is gereser-veerd voor buitenlandse studen-ten aan Cibap, Katholieke PaBo en Hogeschool Windesheim.

De volgende twee blokken ‘Suol’ en ‘Tracé’ worden respectievelijk in november en januari opge-leverd. Studenten moeten inge-schreven staan bij de SSH om in aanmerking te komen voor de woningen. In het najaar komen de advertenties voor Suol online. i. voor meer informatie over Ta-lentenplein op www.sshxl.nl of www.facebook.com/talenten-plein.

In kleine groepjes, onder leiding van vrijwilligers, worden diverse thema’s besproken, zoals bezoek aan een dokter, onderwijs, en werk zoeken. Daarnaast wordt er gelezen in kranten en tijdschriften en worden taalspelletjes gedaan. Een kleine basiskennis van de Nederlandse taal is nodig, want er wordt alleen Nederlands gesproken. Het Taalcafé is elke

Gilde Taalcafé van startBINNENSTAD - Het Gilde Taalcafé gaat vanaf vrijdag 5 september weer van start in de bibliotheek aan de Diezerstraat. Het Taalcafé is voor anderstaligen die Nederlandse conversatie willen oefenen.

vrijdagochtend van 9.00 tot 11.00 uur. Deelname is gratis.

Kijk voor meer informatie op www.taalcafezwolle.nl of bel: 06-428 07 670.

Zwemcursus van brigadeZWOLLE - Reddingsbrigade Zwolle begint op 11 septem-ber met de cursus Zwemmend Redden voor Zwembaden. Deze compacte cursus is speciaal ontwikkeld voor de doelgroep toezichthouders in zwemba-den.

De opleiding is gebaseerd op de opleiding Zwemmend Redden voor Zwembaden, ontwikkeld door Reddingsbrigades Nederland in samenwerking met de NPZ/NRZ en wordt afgesloten met een officieel erkend diploma. De nieuwe opleiding bestaat uit twaalf praktijklessen van een uur en acht theorielessen van drie kwartier en wordt gegeven op donderdagavond in zwembad De Vrolijkheid in Zwolle. De cursus-avond begint om 19.30 uur. De kosten voor de cursus Zwem-mend Redden voor Zwembaden bedragen 195 euro. Inbegrepen in de cursusprijs zijn: alle theorie- en praktijklessen, cursusboek, één keer examenkosten en alle te gebruiken materialen in het zwembad.

Belangstellenden kunnen zich voor deze cursus inschrijven bij Reddingsbrigade Zwolle op donderdagavond 11 september in zwembad De Vrolijkheid. Infor-matie inwinnen bij het zwembad zelf, is niet mogelijk. Het is een opleiding van de Reddingsbrigade Zwolle. men kan wel informatie inwinnen of inschrijven via mail: [email protected] geschiedt op basis van volgorde van aanmelding. Bij voldoende deelname wordt in januari 2015 weer een cursus zwemmend redden voor zwem-baden georganiseerd. Meer infor-matie over de cursus Zwemmend Redden voor Zwembaden staat op de website van Reddingsbri-gade Zwolle: www.reddingsbrigade-zwolle.nl.

ZWOLLE - De SSH (Stichting Studenten Huisvesting) heeft vorige week de sleutels uitgereikt van de eerste 150 woningen aan het Talentenplein.

Maak kennis metMindfulnessSchrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl

Bezoek ook onze infomarkt

1 & 2 september van 19.00-21.00 uur

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

HET WARME SOLEXHART VAN TWEE WIMMEN

De beide Wimmen nemen vast een voorproe� e. Foto: Boertienfoto

Rondje Extra: Toeren voor IntermeZZo

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Door Peter de JongTwee mensen, één gedachte: IntermeZZo, het Zwolse nazorgcentrum voor mensen met kanker en hun naas-ten. Dus wordt er donderdag 18 september 2014 op Solexen door de prachtige omgeving van het Vechtdal getoerd. Ontspanning met als inspanning om minimaal 10.000 euro bij elkaar te rijden. Rij mee en steun dit goede doel.

Wat betreft die beide Wimmen, het zijn vrienden voor het leven. Wim Sloots vierde onlangs zijn 60e verjaardag en wilde die dag aan een gezond thema koppelen. “De hom-eride (� etsen voor zieke kinderen) stond hoog genoteerd op mijn verlanglijst. Mijn gezondheid liet een � etstocht van vijfhonderd kilome-ter helaas niet toe”zegt Sloots. Dus ontbrak hij het laatste weekend van juni waar anderen het legendarische bedrag van bijna een miljoen euro bij elkaar hebben ge� etst. Niet veel later, tijdens een Ronald McDonald Business Breakfast, raakt Sloots in gesprek met Corine den Hollander van IntermeZZo. Dat gesprek vormt de aanleiding voor het evenement van donderdag 18 september. Sa-men met bijna pensionado Wim van Enteren, ooit een prima zakenrelatie

van ‘multicopy’ Sloots, stort het duo zich op een nieuw evenement gekop-peld aan een goed doel. Het moet wel anders dan anders, zo speelt het door beider gedachten. Het resultaat mag er zijn; de oude solex, lange leren jas en een pothelm vormen de belangri-jkste ingrediënten die van deze dag een jaarlijks terugkerend evenement moeten maken.

SteunHet enthousiasme van het duo werkt aanstekelijk. Dick Timmerman van het Notarieel zegt vrijwillig zijn medewerking toe. Ook de horeca staat niet aan de zijlijn. Met café de Mol als beginpunt en MooiRivier in Dalfsen als lunchlocatie krijgt de tocht steeds meer gestalte. Het aantal sponsoren neemt hand over hand toe. Men in Music, het Zwolse duo

dat muziek voor tien maakt, neemt de entertainment voor hun reken-ing. Zo zijn er veel meer ‘helpende handen’ (o.a. Brommercentrum, het Zwolse bedrijf dat vele jaren heeft meegewerkt aan de Rondje Swolle Scooter Toertocht) die het initiatief van Sloots een warm toedragen. “En warm hart, dat is precies wat ons voor ogen staat”, aldus Sloots. “Ik ben nu 60 en zie best wat welvaart om mij heen. Desondanks, de een redt het wel, de ander niet. IntermeZZo verdient met hun activiteiten alle steun. Eigenlijk is hun werk nog ondergewaardeerd. Veel mensen hebben in hun omgev-ing met kanker te maken gehad. Dan is dat stukje naastenliefde zo belangrijk. IntermeZZo is geen zorg in de eerste lijn; ze krijgen ook geen vergoeding en zijn dus afhankelijk van derden. Gelukkig zijn er veel vrijwil-ligers die zich voor de volle honderd procent inzetten. Met mijn bedrijf sponsor ik het eerste voetbalteam van Berkum. Komend seizoen spelen zij met IntermeZZo op hun shirt.”

VoorzitterOog voor alles om je heen, dat speelt ook door het hoofd van Van Enteren. De huidige voorzitter van SV Zwolle ervaart die maatschappelijke betrokkenheid als iets dat eigenlijk vanzelfsprekend moet zijn. “Het draait niet alleen maar om geld. Op sociaal gebeid valt er nog zoveel te doen. Ik wil mijn steentje daar aan bijdragen. Als voorzitter van een voetbalclub steek ik veel tijd in deze onbezoldigde functie. Het is ontzettend leuk om te

doen en ik geniet elke keer weer als ik het sportpark betreed. Werken met de jeugd, met ouderen, met vrijwilligers. Ook privé, als opa, geniet ik. Kijk ik terug op de afgelopen maanden, dan was het keihard werken om die So-lextocht rond te krijgen. Het is gelukt waarbij SoRelax van Windesheim een prima partner was om de tocht uit te stippelen. Nu nog alle Solexen, totaal hebben wij er honderd met dank aan

het Ventieldopje uit Wijhe, bemand zien te krijgen.” De Solex Toertocht wordt dit jaar in beeld gebracht door fotografen van Groeten uit Zwolle. Ook krijgen alle deelnemers een fraaie privéprent van henzelf op wellicht de meest markante gemotoriseerde tweewieler van de afgelopen decen-nia.Meer info en aanmelden: www.intermezzosolextour.nl

INTERMEZZO SOLEX TOERTOCHT 2014Donderdag 18 september 2014, start bij café de Mol. Kosten € 199,99 p.p., dit is inclusief Solex, ko� e, lunch, ontbijt, foto en vermaak. Van elk inschrijvingsbedrag gaat minimaal 100 euro naar IntermeZZo. Maximaal 100 Solexen kunnen meedoen.Uw bedrijfslogo op het toerschild van alle Solexen? Kosten € 100,-Wim Sloots 06 53948118 Wim van Enteren 06 53403591

SOLEXWEETJES• Maurice Goudard en Marcel

Mennesson zijn de bedenkers van de Solex

• Max van Praag zong voor Decca in 1950 het lied ‘ op de Solex’

• Een type Solex dat zeer populair was is de Peperbus; waar ken-nen wij, Blauwvingers, die naam van?

• Velosoliz, zo wordt de Solex in België genoemd

• De allereerste in Nederland

geproduceerde Solex kwam in 1948 uit de fabriek

• De Solex is een snorfi ets, ondanks die karakteristieke pothelm

• De 50.000e Solex in Neder-land werd in 1951 geteld; de 500.000e in 1963, het jaar van Reinier Paping!

• Rolex of Solex? Met een Rolex op de Solex, zo reageren onze beide Wimmen.

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQAANBIEDING

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

10 SOORTEN VLEES• Shaslick• Peper-biefstuk• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ-worst• Speklap gemarineerd• BBQ-karbonade gekruid• Kipsaté• Kipburger• Toscaanse kipfi letEXTRA OPTIES• Zalmshaslick 1 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ookmarinade 1 1,98 per stuk• Spareribs 1 1,25 per stuk

4 SOORTEN SALADES• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Joppiesalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)• Knofl ooksaus• Sweet-chilisaus• Honing-mosterdsaus

VERS AFGEBAKKENSTOKBROOD• Inclusief broodmes, plank, mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork van zeer hoogwaardig kunststof. Dit bestek kan in de vaatwasser en zelfs in de magnetron! Tevens leveren wij er servetten bij. Porseleinen borden enmetalen bestekook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• Inclusief professionele BBQ tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan wordt GRATIS voldoende gas meegeleverd

OPTIONEELVers gesneden fruit 1 1,50 p/pincl. luxe dessertcoupe met vork(om het fruit in te serveren)Bezorgen van de bestelling 1 15,-en het weer ophalen 1 15,-Schoonmaken1 15,- perBBQ of pan

HATTEMERBROEK - ZWOLLE

BBQAANBIEDING

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

ALL-IN BBQ AANBIEDING?

12 SOORTEN VLEES• Shaslick

• Peper-biefstuk

• Varkenshaassaté

• Voorgebraden hamburger

• BBQ-worst

• Speklap gemarineerd

• BBQ-karbonade gekruid

• Kipsaté

• Kipburger

• Toscaanse kip� let

• Zalmshaslick

• Garnalenspies met

kno� ookmarinade

SALADES • Scharrelei salade

• Joppie salade

• Verse rauwkostsalade

• Vers gesneden fruit

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)

• Kno� ooksaus

• Chilisaus

• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD• Inclusief broodmes, plank,

mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon 2 borden, 2 messen

en 2 vorken van zeer hoogwaar-

dig kunststof. Dit bestek kan

in de vaatwasser en zelfs in de

magnetron! Tevens leveren wij er

servetten bij. Porseleinen borden

en metaal bestek ook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• inclusief professionele BBQ

tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan

wordt voldoende gas,

GRATIS geleverd

OPTIONEELBezorgen € 15,-

Ophalen € 15,-

Schoonmaken € 15,-

per BBQ of pan

Porseleinen borden en bestek

€ 0,75 p/p incl. reinigen

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

AL ONS BBQ-VLEES WORDT VERPAKT IN KOELBOXEN DIE MIN. 6 UUR LANG UW BBQ-VLEES VEILIG KOEL HOUDEN

€ 13,98 PER PERSOON PER KIND € 6,98

m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Mijn Rondje StadsfestivalPapjeHet zal U niet ontgaan zijn dat PEC Zwolle donderdag de aller-eerste Europese wedstrijd in het bestaan van de club speelde. De Zwollenaren speelden gelijk tegen de kampioen van Tsjechië en volgende week volgt de tweede wedstrijd in Praag. Of zoals de Telegraaf vrijdag schreef: “de Europese droom van Zwolle is na één duel nog altijd springlevend”. En de Volkskrant: “als één Neder-landse club de laatste tijd heeft aangetoond te kunnen stunten, dan was het PEC wel. Het maakt nieuwsgierig naar 28 augustus”. De Stentor noemde het resulta-at: “een meer dan verdienstelijk gelijkspel en weer reclame voor de stad”. En reclame is het. De beelden vanuit het sfeervolle Zwolle- stadion zijn heel Europa door gegaan. Reclame voor Zwolle, net als Waanders in de Broeren en de Fundatie dat zijn. Reclame voor een goed bereik-bare stad, met o.a. de A28 en de Hanzelijn. Een stad met steeds meer overnachtingsmogeli-jkheden, dankzij bestaande en nieuwe hotels. Kortom de stad heeft alles mee om er congres-sen en vergaderingen te organ-iseren. Daarom werd in 2009 de Stichting Congresbureau Regio Zwolle opgericht. Dat bureau stevent echter rechtstreeks op een faillissement af. De gemeente Zwolle trekt nu de portemonnee voor een �nan-ciële injectie. Een beloning voor slecht werk. Sinds de oprichting haalde de stichting 30 even-ementen naar de stad. Dat is slechts 6 per jaar!

DE ZWOLSE WALVIS GAAT LEVEN!

Door Peter de JongLet volgende week extra goed op de Zwolse stadsgracht, locatie nabij theater de Spiegel. Daar ‘zwemt’ enige dagen een walvis. Weliswaar iets kleiner dan het Scheveningse exemplaar, maar volgens Nora Hulsink van ‘Nora Werkt’ wordt deze 8,5 meter lange zeekiller een eyecatcher waar de stad nog lang over zal napraten. Dus, komt dat zien, Zwolle aan zee!

Gisteren vierde ze haar 27e verjaardag; vandaag even bijko-men van alle feestelijkheden om snel de draad op te pakken richting de eerste voorstelling van ‘Project Walvis’. Nora Hulsink beleeft hectische tijden. Onder de vleugels van haar kersverse buro ‘Nora Werkt’ is de geboren Zwolse verbonden aan diverse culturele stedelijke evenementen. Naast de al genoemde walvis zijn dat ook het Beeldbuisfestival en Blauw-druck. Hulsink is een exponent van de nieuwe lichting ‘Zwollena-

ren’ die de stad een herkenbaar eigen gezicht willen geven. Zo was zij verleden jaar een van de gangmakers achter een verlichte Peperbus. Ook dit jaar vormt die Zwolse trots van 75 meter hoogte een belangrijk onderdeel binnen de Beeldbuisacticviteiten tijdens het komende Stadsfestival. “Het verlichten van de Peperbus is voor sommigen het mooiste visi-tekaartje van het festival. Maar er is veel meer moois. De buiten�lm aan de Potgietersingel – romantiek aan de gracht - beleeft met ‘Chef’

een echte �lmpremière. Het pro-gramma is verrassend veelzijdig. Met een �nale om van te dromen: de Clash of the shortsC; een com-petitie van korte �lms in theater de Spiegel. De winnaar krijgt een bedrag van maar liefst 1000 euro in handen;, aldus Hulsink.

Terug naar de walvis. Het idee komt uit de koker van Jehudi van Dijk met Danitsja van Dijk, geen familie, als enthousiaste bouwer van de walvis. De voorstelling kent zowel moraal als humor. ,Het is een serieus thema maar de lach ontbreekt nietHzegt Hulsink. zEr wordt een spanningsveld gecreëerd waar het vele plastic in zee als rode draad doorheen loopt. Een milieuactiviste wil de walvis redden en dat gaat niet zonder slag of stoot. Een ietwat wrang

blijspel over wereldleed waarin slapstick en dialogen als het ware over elkaar heen buitelen. Ook interactief. De voorstelling geeft geen antwoord, het publiek wordt aan het denken gezet. In totaal worden er, verdeeld over vier fes-tivaldagen, acht voorstellingen gegeven. De verwachtingen zijn hoog. Ik denk dat de Walvis een eyecatcher gaat worden. Het is on-derhoudend entertainment. Deze walvis gaat leven”zegt Hulsink.Als gezegd, Hulsink heeft een drukke agenda. Haar kracht ligt in het maken van de juiste verbindin-gen. “Ik ben een spin in het cul-turele Zwolse web en wil partners graag linken aan mijn netwerk. Ik denk dat mijn kwaliteiten liggen in het op een juiste manier inschat-ten van vraag en aanbod. Mijn er-varing leert dat daar behoefte aan is. Niet aan een standaard verhaal. In Amsterdam heb ik soortgelijke werkzaamheden gedaan. Zwolle is natuurlijk niet met Amsterdam te vergelijken. Het is hier, hoe zeg ik het vriendelijk, minder ellebo-genwerk. Ook overzichtelijker. Samenwerken in de stad.E Dat kan ook op een ontspannen manier. Even aan de bar, tijd voor? Geluk-kig wel. Afgelopen week met de Beeldbuisgroep naar café In de Buurt geweest. Een �jne plek. Of café de Singel. Altijd heerlijke muziek van verschillende djGs. Een café waar mijn favoriete muz-iek (soul en funk) gedraaid wordt. Waar je niet altijd op tafels hoeft te staan om een feestje te bouwen. En binnenkort uiteraard naar de horeca in Blauwdruck.s

Meer info: www.stadsfestival.nl

Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

lekker samen òf alleen? In de maand augustus:

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden

*Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 aug. 2014, van maandag t/m zondag, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

**

‘de èchte sauna’

saunaswoll.nl

TIP:sinds 01/05 avondtarief vervroegd!Kijk voor meer info op onze website.

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 35 v.a. woensdag t/m zondag

Makanan Balinasi kuning metdaging rendang,

sambal goreng boontjessambal goreng telorper portie € 7

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week [email protected]@brugmedia.nl

10-jarig bestaan & Nieuwe locatie

Creatief Centrum Inside Out

Feestelijke opening met een mini

Diverse stands met creatieve workshops, healing sessie’s, cadeau artikelen, gezondheid, voeding

en nog veel meer

Toegang is gratis, mis het niet!

6 september van 10.00 tot 17.00 uur7 september van 10.00 tot 16.00 uur

voor Bewustwording & Inspiratie

Pascale Tichelaar-RakersBrinkhoekweg 2, Zwolle

06-23890475

Voor informatiewww.mandalatekenen.infoFeelingwellfair

A3 Poster.def.indd 1 3-7-2014 20:11:46

Nora Hulsink op de plek waar de Zwolse Walvis binnenkort verschijnt. Foto: Boertienfoto


Tijdens de BTW

vrije dagen

€

Normaal

21%

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • [email protected] • www.schuttelaarwijnen.nl

Het einde van de zomer is aanstaande en het wordt merkbaar eerder donker. Tijd voor een goed glas wijn. En dat kan nu extra voordelig! Van donderdag 28 augustus tot en met zaterdag 30 augustus houden wij namelijk weer BTW-vrije dagen. U krijgt dan van ons de volledige BTW (21%) cadeau op al uw aankopen*.

* Voor deze actie gelden speciale voorwaarden, op=op! Prijzen zijn netto, geen verdere kortingen van toepassing evenals ons bonuspuntensysteem. Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteits-garantie! Al onze wijnen zijn ook online te bestellen met de BTW- korting: schuttelaarwijnen.nl

Ma: 13:00-18:00 uur Di: 09:30-18:00 uurWo: 09:30-18:00 uur

Do: 09:30-21:00 uur Vr: 09:00-18:00 uurZa: 09:00-17:00 uur

Openingstijden:

PROFITEER NU!Bestel nu ook online uw wijnen,

vandaag besteld is morgen in huis!schuttelaarwijnen.nl

GELDIG OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!*

Normaal 5.45

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 4.50

zijn netto, geen verdere kortingen van toepassing evenals onsbonuspuntensysteem. Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteits-garantie! Al onze wijnen zijn ook online te bestellen met de BTW-

Normaal 7.45

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 6.15

Normaal 5.75

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 4.75

Normaal 7.95

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 6.57

Normaal 495.-

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 409.10

BTW-vrije wijndagen28 tot en met 30 augustus


Maar voor TalentStad is de ont-vangst van brugklassers dit jaar voor het eerst in haar bestaan. Was TalentStad voorheen alleen de bovenbouwschool van onder meer de vmbo-leerlingen van het Meander College, Thomas a Kempis College en het CCC, vanaf dit schooljaar biedt Talent-Stad de vmbo Basis, -Kader en

Feestelijke start bij TalentStadZWOLLE - De eerste brugklassers van TalentStad zijn op dinsdag 19 augustus van start gegaan. Voor elke VO-school is dat een gebruike-lijke stap aan het begin van het schooljaar.

-Kader-Gemengd-Theoretische leerwegen aan. Dinsdag is de start van het schooljaar gevierd voor alle leerlingen, maar in het bijzonder voor de eersteklassers. Vanwege de instroom van deze nieuwe eersteklassers hebben alle leerlingen en medewerkers een tompouce met het nieuwe logo van de school erop gekregen.

Fietstocht 55+SPOOLDE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsor-ganisatie WijZ, voor woensdag 27 augustus een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georgani-seerd.

De dagtocht naar De Spikke start om 10.00 uur vanaf wijkcentrum Eben Haezer aan de Nilantsweg 109 in Spoolde. Deelnemers beta-len 16 euro, inclusief eenvoudige lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De totale afstand is ongeveer 48 kilometer. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Alzheimercafé bij UrbanaWIPSTRIK - Een nieuw seizoen Alzheimer Café begint op dinsdag 16 september op een nieuwe locatie: restaurant Urbana aan de Wipstrikkeral-lee 213.

Het thema van de eerste avond is: ‘Wat brengt dementie thuis te-weeg?’. Spreker Marjan van den Berg heeft een boekje geschreven met als titel: ‘Zij is de Viool-muziek vergeten’. Het gaat over haar moeder die is overleden aan de ziekte van Alzheimer. De schrijfster vertelt er hierover. Als vanouds worden bezoekers aan de deur van harte welkom gehe-ten door de werkgroepleden van het Alzheimer Café. De inloop is vanaf 19.00 uur, de avond begint om 19.30 uur en duurt tot 21.15 uur.

Marijke Boon in StedelijkBINNENSTAD - Marijke Boon leidt bezoekers op zondag 31 augustus rond door de tentoon-stelling ‘Mannen door vrou-wen, 5 eeuwen kunst’ in het Stedelijk Museum Zwolle.

Met haar accordeon en liederen voorziet ze de werken van een passende muzikale interpretatie. De tentoonstelling toont werken met mannen in de hoofdrol, gemaakt door vrouwen. Boon is zangeres, performer en cabare-tière, bekend van theatertour-nees en festivals als Oerol en de Parade. De gratis muzikale rondleiding begint om 14.00 uur, de entree voor het museum moet wel worden betaald (museum-jaarkaart is geldig).

Blauwvingerrally doorkruist de stadZWOLLE - In en rond Zwolle wordt op zaterdag 6 september de jaarlijkse Blauwvingerrally verreden. Ook in deze negende editie is het centrale thema: ‘Een dag niet ziek’. Zo’n vijftig chronisch zieke kinderen gaan een uitgebreide toerrit maken in zeer exclusieve sportauto’s.

HATTEM/ZWOLLE - ‘Zonneschijn is heerlijk, regen verfrist, de wind versterkt en sneeuw maakt vrolijk. Slecht weer bestaat niet. Er zijn alleen verschillende soorten goed weer.’ Deze zinnen op de website van Theeschenkerij Oldeniel typeren volgens haar de sfeer tussen medio mei en oktober.

Sinds 2006 organiseert de Stich-ting Blauwvinger Rally ieder jaar een toerrit met start en finish in Zwolle. Zeer exclusieve, nieuwe sportauto’s geven acte de présen-ce om chronisch zieke kinderen in de leeftijd van ongeveer twaalf tot achttien jaar een onvergetelijke dag te bezorgen. De deelnemende kinderen zijn geselecteerd in sa-menwerking met de kinderafde-ling van het Isala ziekenhuis en de Vereniging Ouders Kinderen en Kanker (VOKK). In totaal rijden zo’n vijftig kinderen mee.De aftrap is zaterdagochtend om 10.00 uur bij Librije’s Zusje te-genover theater De Spiegel. Iedere deelnemer moet de bestuurder van de sportwagen goed helpen bij het navigeren. Bij de lunch vindt er een creatieve activiteit plaats die later op de dag nog een

Archieffoto: Boertienfoto

vervolg zal krijgen.Na de lunch sluiten de sportwagens, via een mooie route in Zwolle, aan voor een slalom op een afgezet terrein. Daarnaast volgt een spectaculaire activiteit voor de deelnemende kinderen. Rond half vier vertrekt

de stoet onder politie-escorte naar de binnenstad van Zwolle, waar ze onder veel bekijks door de Die-zerstraat rijdt. Aan het eind van de rit volgt bij Librije’s Zusje een prijsuitreiking en draait een dj nog wat plaatjes. Hierbij zorgt Jonnie

Boer van De Librije voor hapjes en drankjes. Kijk voor meer informatie op www.blauwvingerrally.nl of volg de Blauwvingerrally op @eendag-nietziek (Twitter) of blauwvinger-rally (Facebook).

Theeschenkerij Oldeniel bij het Kleine Veer is op zoek naar vrijwilligers

Dan zijn er culturele activiteiten aan de Hattemse kant van de IJs-sel nabij de aanlegsteiger van het Kleine Veer.Al vele jaren richten vrijwilligers minimaal één keer per maand een terras in op het stukje grasland langs de IJssel. Fietsers en voetgangers die per veerpont de IJssel oversteken, kunnen op deze zondagmiddagen een drankje bij de schenkerij bestel-len, genieten van het weidse uit-zicht over rivier en uiterwaarden en van musici, verhalenvertellers, kunstenaars of andere culturele gasten. Bestuurslid Marjan He-ijkoop hoopt dat de theeschenke-rij nog vele jaren culturele gasten en bezoekers welkom kan heten. Daarvoor zijn steeds weer nieuwe vrijwilligers - onder wie gastvrou-wen of gastheren - en bestuursle-den nodig. “En die vinden is soms lastig”, deelt Heijkoop mee. Zo is het bestuur op dit moment op zoek naar een nieuwe voorzitter

Culturele activiteiten bij Theeschenkerij Oldeniel. Foto: Eigen foto

en een nieuwe secretaris en is er ook sprake van enige krapte aan de kant van de vrijwilligers. He-ijkoop: “Met een paar vrijwilligers er bij kan dit onderdeel van het werk, zoals de opbouw van en bediening op het terras, over iets meer mensen worden verdeeld.”

Wie wil komen kijken of dit werk iets voor hem of haar is, kan een keer langskomen tijdens een cultureel optreden en/of per mail ([email protected]) contact opnemen met Marjan Heijkoop. En wie belangstelling heeft voor een bestuursfunctie

kan dit ook via dit contactadres kenbaar maken.Twee activiteiten die dit seizoen nog in het verschiet liggen zijn: op zondag 31 augustus een a-capella optreden van De Koor onder lei-ding van Mip ter Heide (met lied-jes over water, rivieren, fietsen en veerboten) en op zondag 28 sep-tember een optreden van Shanty-crew Buitenboord. De optredens duren van circa 14.30 tot 16.30 uur. De terrasverkoop begint altijd al iets vroeger.

Gevolgen van een beroertePIERIK - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrij-willigerscentrale ZwolleDoet! hebben themabijeenkomsten georganiseerd voor mantel-zorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad.

Er zijn vier bijeenkomsten die ieder bestaan uit een informa-tief deel en een deel waarin men gelegenheid heeft vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen met andere mantel-zorgers. De eerste bijeenkomst is op woensdag 3 september en heeft als thema: ‘Wat is een beroerte? Gevolgen van een beroerte (CVA)’. De bijeenkomst wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in De Vogellanden, centrum voor revalidatie, aan de Hyacinthstraat 66a. De toegang is gratis. Belangstellenden wordt verzocht zich uiterlijk maandag 1 september telefonisch aan te melden bij de Stroke Service Zwolle: (038) 424 39 93 of per e-mail: [email protected]. De data van de volgende bijeenkom-sten zijn 1 oktober, 12 november en 10 december.

GMZ hervat repetitiesBERKUM - Het Groot Man-nenkoor Zwolle begint haar wekelijkse repetities weer op maandagavond 1 september in wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum.

De Weijenbelt is gevestigd aan de Campherbeeklaan 82. Wie nog twijfelt of zingen een prettige hobby is, kan nu zijn kans grijpen en de sfeer komen proeven. Mannen met en zonder zangervaring zijn van harte uitgenodigd. Kijk voor meer informatie op: www.grootman-nenkoorzwolle.nl.

Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor

een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige

cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl

Bezoek onze infomarkt!Op maandag 1 september en dinsdag 2 september van 19:00 tot 21:00 uur.

Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze

cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het

Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle.


Voor ons bureau zijn wij op zoek naar:

Enthousiaste balansmedewerkersbij voorkeur studenten en eindexamenleer-lingen met of zonder een auto

Bij voorkeur per e-mail: [email protected] www.crito.infoNeutronenlaan 52 • 5405 NH Uden • 0413 - 33 09 40 • 06 - 34920865

Het is voor jou geen probleem om vroeg te beginnen of om in de avonduren te werken.

Wij bezoeken al ruim 25 jaar diverse bedrijven zoals supermarkten, drogisterijen, schoenenwinkels, sportzaken en kledingzaken waarbij we de goederenvoorraden met handterminals opnemen.

Ben jij �exibel beschikbaar, secuur, goed en snel in tellen en heb je behoefte aan een afwisselende werkomgeving?

Neem dan contact met ons op! Gaarne cv toevoegen. Graag ook vermelden of je in bezit bent van een auto.

Jij geeft aan wanneer je beschikbaar bent, wij plannen je in!

Wij hebben het hele jaar door werkzaamheden. Iedere dag van de week. Ons hoofdkantoor zit in Uden, maar we zijn bezig met het opzetten van een tweede vertreklocatie vanuit Zwolle. We zijn daarom ook op zoek naar een aantal goede en betrouwbare chauffeurs waar we echt van op aan kunnen. De werkzaamheden zullen over het algemeen in de omgeving van Zwolle zijn.Wij bieden een zeer goed salaris en een ruime reiskostenvergoeding voor onze chauffeurs.

Solliciteren:Is dit de vacature die bij je past? Stuur dan jouw sollicitatie met CV per e-mail naar Dhr. van Hout: [email protected].

• Onderhoud en reparatie• Versnellingsbakken en aandrijfassen• Uitleesapparatuur• APK en tachograaf ijking• Bandenservice en uitlijning

Ontdek onsserviceaanbod voor alle merkentrucks en trailers

Kennis maken met Stoter?Bel 038-333 83 64 voor advies of een afspraak


ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

In samenwerking met:

De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhofzondag 7 september 2014 11.00 tot 17.00 uur

Toegang gratis

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle.Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!

POCKETVEER MATRASECHT NERGENS GOEDKOPER

20cm dik, 5 comfortzones,300 pocketveren p/m2

70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-

NASA MATRASNANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes

Altijd de perfecte ondersteuningvan uw lichaam

NU 50% KORTING80809090

140160

xxxxxx

200210200210200200

€€€€€€

139,-149,-149,-159,-249,-279,-

€€€€€€

278,-298,-298,-318,-498,-558,-

SET BESTAANDE UIT:- 1x geveerde boxspring Born- 1x binnenvering matrasmeerprijs hoofdbord Born: 60,-

SET BESTAANDE UIT:- 2x geveerde boxspring Born- 1x binnenvering matrasmeerprijs hoofdbord Born: 80,-

SET BESTAANDE UIT:- 1x hoofdbord Born- 2x geveerde boxspring Born- 2x binnenverings matras- 1x luxe comforttopper

1-PERSOONSCOMPLEET VANAF

199,-TWIJFELAAR

COMPLEET VANAF

299,-2-PERSOONS

COMPLEET VANAF

499,-

Restaurant

de LindebergKIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

BOXSPRING VALENCIASET BESTAANDE UIT:- 1x Hoofdbord- 2x Geveerde box- 2x Pocketveer matras- 1x Luxe comforttopper van 1499,-

OOK VERKRIJGBAAR IN LENGTES 210 cm EN 220 cm

WIN LEUKE PRIJZEN!!LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLANDGEVEERDE BOXSPRING BORN

140 x 200 NU 799,- 160 x 200 NU 849,- 180 x 200 NU 899,-

MEGA FAILLISSEMENTS OUTLET VERKOOP

FACEBOOK.COM/MATRASCONCURRENT

MAAK GRATIS GEBRUIK VAN ONZE BUS

KIJK SNEL OP: WWW.MATRASCONCURRENT.NL

ontspannen kun je leren

KinderyogaDans

[email protected] www.enyoiga.nl 06 - 29 54 32 33

Lessen en workshops in de Aa-landen

voor kinderenvoor ouder en kindvoor volwassenen

Gratis proefl essen op vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus

Aanmelden via: www.enyoiga.nl.

ontspannen kun je leren

Lessen en workshops in de Aa-landen

Bewegen in aandachtvoor kinderenvoor ouder en kindvoor volwassenen

Haptotherapie Huisman

"ook als je niet goed in je vel zit"

# geen verwijzing nodig # vergoeding in de aanvullende

verzekering

m.i.v. 1-9-2014Zorg Punt Zuid

van der Heydenstraat 6-7 Zwolle

tel. 0630675471www.haptotherapiehuisman.nl


WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 27 AUGUSTUS

T/M DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014

Zet- e

n dr

ukfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

SKANNAPLACEMATpolyester 30x45 cm

0.79

3 PAAR

66WASBEURTEN

STUDENTENTIP!

VOCHT- EN VLEKAFSTOTEND

LUCHTBEVOCHTIGER MET LED-LICHTen geurolievoor een heerlijke geur in huis en een optimale luchtvochtigheid,met kleurveranderend LED-licht

7.99

DESIGNERLAPTOP BAGook geschikt voor tabletsideaal voor scholieren en studenten40x30x8 cm

6.95

SPOTLESSTAFELKLEEDdiverse kleuren en dessins100% polyester150x210 cm

DAMESBASIC VESTdiverse kleurenpolyestermaten S-XL

KUNSTSTOFOPBERGBOXverrijdbaar

onderbedbox met klemdeksel:78x36x17 cm, 32 literopbergbox met klemdeksel:58x38x31 cm, 45 liter

5.79

4.79 3.99

HERENSOKKENdiverse kleuren en dessinsmaten 39-46

1.89

STUNTPRIJS!

WOONDEKENBONTLOOKpolyesterdiverse kleuren120x150 cm

5.99

GEUROLIEREFILLvoor brandersdiverse geuren5x10 ml

0.89

100%FRUIT SAPdiverse smakengeen kunstmatige smaak, kleuren geurstoffengeen conserveringsmiddelenglutenvrij

0.75500 ML

AXEDOUCHEGELdiverse varianten250 ml

1.49AXEDEOSPRAY150 ml

1.69

OMO WASMIDDELvloeibaarkleur5 liter

8.49

ROBIJN WASMIDDELvloeibaarkleur66 wasbeurten5 liter

8.49 OMO WASMIDDELvloeibaarwit60 wasbeurten5 liter

7.69

TABLETMAPuniverseelmet schrijfblok

3.99

A4 SHOWTASSENglashelder20 stuks

0.79

A4L-MAPPENglashelder15 stuks

0.79

DISNEY RUGTAS keuze uit Princess, Cars, Planes of Mickey en Minnie25x10x31 cm

2.19

1.49

DISNEY BROODTROMMELOF DRINKFLESgoed afsluitbaarkeuze uit Princess, Cars of Mickey en Minnie

YUCCAFOAMBLOEMdiverse kleuren13 cm2 stuks

0.791.19

ECHEVERIAFOAMBLOEMdiverse kleuren28 cm

KIJK OP ACTION.NL

OP KAMERS

0.59

A4ELASTOMAPmet elastiek

A4 DISPLAYBOEK20 showtassen

0.79

A4SUBJECTBOEKmet tabbladen

1.49A5 SUBJECTBOEK met tabbladen

0.89


Bestuurder WaterschapZWOLLE - Elisabeth van Rechte-ren Limpurg is sinds kort de nieuwe jeugdbestuurder van Waterschap Groot Salland.

Zij volgt Moïsyàh Shafiei Sabet op. De jeugdbestuurder zet zich in voor het waterschap met als doel jongeren in Nederland betrekken bij waterbeheer in eigen land. Om Elisabeth kennis te laten maken met het werk van het waterschap is zij op pad geweest in het gebied van Waterschap Groot Salland. Ze is begonnen met een bezoek aan de rioolwaterzuiveringsinstalla-tie in Zwolle. Vervolgens heeft ze met een voorlichter gesproken, die regelmatig het Ruimte voor de Rivier project aan diverse groepen uitlegt. Na de middag heeft ze een gemaal bezocht om vervolgens door te gaan naar de muskusrattenbestrijding. De dag is afgesloten bij het waterlabora-torium Aqualysis.

Het jeugdwaterschap is een initiatief van de gezamenlijke waterschappen. Momenteel zijn er landelijk ongeveer negentien enthousiaste jongeren tussen de veertien en achttien jaar jeugd-bestuurder voor een waterschap. De jeugdbestuurder is betrokken bij de activiteiten voor jongeren en geeft advies over het bereiken en betrekken van jongeren bij de werkzaamheden van het water-schap. Ook is er een aantal keer per jaar een bijeenkomst met het landelijke bestuur.

“Mensen die minder valide zijn kunnen hier samen sporten met valide roeiers. We roeien geïnte-greerd. Dat is zo fijn”, zegt Antoi-nette van Boom, nu drie jaar erva-ren instructeur van het Aangepast Roeien. Zij volgde hiervoor een specifieke cursus. Het verenigings-gebouw is rolstoeltoegankelijk en het terrein is voorzien van speci-ale tegels. Deze ribbel-geleidelijn leidt sporters met een visuele be-perking van de Holtenbroekerdijk van de voorzijde naar de loods. De club biedt roeiers van verschil-lende niveaus alle mogelijkheden. In de loods liggen ook de boten van studenten en sporters die trai-nen voor de kampioenschappen op de Bosbaan en de Paralympics. “De roeiers die aanpassingen be-hoeven, oefenen in de Wherry’s, de brede boten en smalle boten waar ook een vaste bank in past voor mensen die hun benen niet kunnen gebruiken en alleen met hun armen roeien. Om goed te leren roeien, realiseren we aan-passingen, zoals drijvers of wordt een orthese (uitwendig hulpmid-

Zwolsche Roei- en Zeilvereniging houdt open dag voor minder valide roeiers (door Erika Schuuring)ZWOLLE - Mensen met beperkingen kunnen op vrijdagmiddag 29 augustus kennismaken met het Aangepast Roeien bij de Zwolsche Roei en Zeilvereniging ZRZV. Dan houdt de vereniging een open dag.

Instructeur Antoinette van Boom (l) roeit met Jiska van der Wal. Foto: Boertienfoto

del, red.) gebruikt. Minder valide mensen vanaf twaalf jaar kunnen hier wekelijks trainen”, benadrukt Van Boom. “Momenteel traint hier een tiental mensen. We kij-ken naar de mogelijkheden van deze roeiers met een lichamelijke of visuele beperking, waaronder Parkinson-patiënten, rolstoelge-bruikers of sporters met kapotte knieën. Eén van de roeisters merkt bijvoorbeeld dat zij minder pijn heeft na de training, soepeler beweegt en minder medicatie no-dig heeft.” Jiska van der Wal, die

net is begonnen, vertelt dat ze zo geniet. “Er zijn veel aanpassingen en als er iets niet is, gaat de ZRZV het regelen. Het is allemaal heel gewoon.”

ElastiekjesVan Boom: “Onze roeier met een visuele beperking oefende met mij en een meeroeier in de boot. Ik leerde hem de basisbeginse-len. Hij kan het blad van de roei-riem niet zien. Met behulp van elastiekjes op de riem kan hij nu voelen hoe het blad in het water

staat. Inmiddels doet hij mee met het ploegroeien voor vier perso-nen.” Tijdens de Week van de Toegankelijkheid van 6 tot en met 11 oktober laten sportclubs zien hoe belangrijk het is dat het ver-enigingsleven open staat voor ie-dereen. Mensen met beperkingen zijn op 29 augustus welkom van 14.00 tot 18.00 uur. Meer informa-tie is te vinden op www.zrzv.nl/roeien/aangepastroeien. Tijdige aanmelding voor deze open dag is wenselijk via: [email protected].

ORGANISEERJOUW EIGEN

KOOK CLUBONTDEK

DAT HET RECEPT VOOR GEZELLIGHEIDNIET UIT HETKOOKBOEK KOMT

HOOGSTRAAT 1 HASSELT WWW.DEHERDERIN.NL

Lekker koken. Gezellig koken. Lachend koken. Dat is misschien wel de beste

beschrijving van de sfeer als de kookclubs van De Herderin bezig zijn hun

gerechten te bereiden. Vrienden, vriendinnen, families, ze hebben allemaal

hun weg gevonden naar de professionele kookstudio’s van De Herderin.

Ontdek het zelf en informeer naar de mogelijkheden om ook een eigen

kookclub te beginnen. Een gezellige en lekkere manier om regel matig bij

te kletsen. Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, accessoires, nieuwe collectie en standaard artikelen.

(goedkoopste artikel gratis)

Nú 2 halen = 1 betalen*Op onze gestickerde

zomerartikelen!

Maten 38 t/m 52

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare

damesmode

Opruimings-finaleMet koopjes v.a. €5,-

Pak uw kans!

Allesmoet weg!

Opruimings-Opruimings-Opruimings-Opruimings-finaleOpruimings-finaleOpruimings-Laatste week!

m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.brugnieuws.nl 16

Horizontaal5. Deze ex-chef werkte bij Madame Tussauds. (7)7. Voorsprong. (7)10. Dan komen er steeds meer kraampjes bij. (10)11. Snel vaartuig. (4)12. Baby die uit de lucht komt vallen. (4)13. Filmbeeld. (5)14. Hij breekt wetten. (4)16. Die vogel schept anders wel op. (6)18. Bioloog. (8)19. Aanvallig. (9)21. De moeder van een Turkse heer is een hagedis. (5)23. De intentie van een insect. (11)25. Die gewichten kennen elkaar. (3)27. Die gebouwen liggen gevoelig bij bejaarden.(15)

Verticaal1. Op welke plaats zou het echt zijn. (4)2. Wordt een bierton van gemaakt. (8)3. Hier kunnen kippen zich opladen. (9)4. Ontdekkingsreiziger met een t-shirt. (4)6. Wit-achtig volgens de indianen. (14)8. De route van de geboorte tot aan de dood. (9)9. Met een foefje ben je hoorbaar op weg. (4)10. Door dat schoonmaken blijft het groeien. (5)15. Boordsel aan een broekspijp. (10)17. Rook je zoveel dat je er versteld van staat? (3)18. Bladwijzer. (8)20. Een trein die een indruk achterlaat. (5)22. Snelle sluiting. (5)24. Vergeefs pronkziek. (3)26. Kam een sporter stimuleren.(3)

Naam: ............................................................................. telefoonnr: ..............................................................

Adres: ................................................................................................................................................................

Oplossing: ..........................................................................................................................................................

CryptoTe bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected].

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

DINERBON voor 2 personen bij:

Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto. Jan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Het

win

nend

e w

oord

was

: dw

angb

evel

. Opl

ossi

ng: h

or. 7

.dui

npan

. 8.g

ebra

nd.

10.b

ouw

vakv

akan

tie. 1

1.sp

in. 1

2.sy

ncop

eren

. 14.

uptid

e 16

.bijg

ebou

w. 1

7.er

. 18.

opge

-w

ekt.

20.s

telt.

22.

boek

enw

urm

. 23.

roze

24.

volu

mer

egel

aars

.ve

rt.1

.eur

o. 2

.ont

wen

ning

skuu

r. 3.

dada

ïsm

e. 4

.ker

kvoo

gd. 5

.kre

nten

bote

rham

. 6.a

nti

9.ev

en. 1

0.bi

sque

. 13.

equa

lizer

s. 15

.pro

mot

or. 1

6.be

keur

en. 1

9.w

inte

r. 21

.em

mer

.

ma. 13.30 - 17.00 uurdi. t/m vr. 10.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Op alle zomerkleding 50% korting

Op de aktietafel

Welkom bij:

BOEKENCursus start op ma. 1 september

in het Anker (Westenholte)19.00 – 20.00 uur en 20.15 – 21.15 uur

Introlessen (na opgave) één week eerder. Info: tel. 038 - 420 16 57

www.YogaSalomonsZwolle.nlErkend V.Y.N. lid

José is gedipl. ervaren Yoga docente

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nlIn-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

PC COMPUTERSERVICEZWOLLE

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolletel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

Anderen helpen hun thuisadmi-nistratie op orde te brengen?: Word vrijwilliger bij Humanitas. T: 06-10713681 M: [email protected] I: www.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rond-zit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur

Word rij-instructeur

Start op 16 september!

Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

Bel Van Buuren Zwolle088-700 1400

www.vanbuuren.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Begin september starten er weer

nieuwe cursussen bij KC Zwolle

WWW.KCZWOLLE.NL

Wilt u Nederlands leren?Les in kleine groepjes in Zwolle, twee avonden per

week, twee uur per avond. € 27,95 per week.

Dat kan bij Frá Limgardur.Start maandag 1 september. Ook individuele lessen.

Tevens kunnen wij u helpen bij inburgering of begeleiden naar de Staatsexamens.

Wij werken met moderne interactieve leermethoden. Informatie: [email protected]

Telefoon: 06 - 53 30 45 83Belangrijk voor uw werk!

Huur-woningen

gezocht voor

defensie: € 500 - € 1200

038-7600096 [email protected]

Te koop: Ferrock 33 handgazon-maaier (duwer) € 25,- Groen-grijze 5-armige kroon-luchter (antieklook) € 25,- Rode Ikea Snille bureaustoel €10,- Ovale viskom € 25,- Vierkante �etsmand € 25,- Verzilverde etagère € 25,- Goudkleurige halogeen pianolamp (nieuw) € 40,- Tel: 06–47776053

BROCANTIEK ‘T SCHUURTJE DOET HET WEER FRANSE MAAND V00R DE 20E KEERDit jaar is dus een jubileum jaar, vandaar dat het toch maar weer organiseren. In verband met onze pensionering hadden

we eigenlijk besloten om hiermee mee te stoppen, maar omdat het een bijzondere gelegenheid en nog steeds onze passie is

zijn we er toch maar weer voor gegaan. Deze keer zijn we in de Dordogne geweest, een plek waar we zo’n 10 jaar geleden ook waren. We hebben dus heel veel terug gezien en er was nog heel wei-nig veranderd wat landschap en omgeving betreft. Ook zijn we weer op veel plaatsen geweest, waar we toen ook ingekocht heb-ben, maar deze keer viel het erg tegen. Op de zogenaamde brocante markten en bij de handelaren was weinig leuks te vinden en wat we vonden was duur. De markten gaan steeds meer lijken op de Nederland-se vlooienmarkten. Steeds meer kleding, speelgoed , boeken, braderie spullen enz.

Maar dat mocht de pret niet drukken, want we zijn er met veel moeite toch weer in geslaagd om met behoorlijk wat betaal-bare spullen terug te komen De verkoop hiervan begint op zaterdag 30 augustus a.s. om 10.00 uur. De gratis ko� e of thee met wat lekkers staan weer voor u klaar evenals de traditionele gratis � es rode wijn bij besteding vanaf 50,00 euro. Voor de herinrichting van onze winkels zijn wij de week van 25 t/m 29 augustus gesloten. In verband met dit jubileum jaar geven wij kortingen tot wel 50 % op heel veel artikelen ( dus niet op alles) en zo lang

de voorraad strekt. Wilt u hiervan ook pro� teren kom dan bij ons aan. U bent van harte welkom bij BROCANTIEK ‘t SCHUURTJE, aan de Zuiderzeestraatweg 532, 8091 CV te Wezep. U kunt vast een voorproefje nemen op onze websitewww.brocantiekhetschuurtje.nl.


m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.deswollenaer.nl 18 m a a n d a g 2 5 a u g u s t u s 2 0 14 www.deswollenaer.nl 19

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

Maak tijdens het ballonspektakel Zwolle (3, 4 en 5 september) kans op een GRATIS ballonvaart!

Met JUMBO de lucht in!

(3, 4 en 5 september) kans op een GRATIS ballonvaart!

Hoe maakt u kans?

1. Koop 2 blikken Knaks.2. Schrijf uw naam, adres

en woonplaats gegevens op de achterkant van de kassabon.

3. Deponeer de kassabon in de speciale mand in de winkel.


De Zwolse

openen hun deurensportcentra

Tel de paginanummers bij elkaar op en mail dit cijfer naar [email protected] onder vermelding van ‘Prijsvraag Zwolse Sportcentra’

Dit logo is te vinden op pagina:




“ Hap toe ”

Vergoeding o.a. Achmea, Unive, Delta Loyd,Interpolis, Ohra,CZ, Zorg - Zekerheid,VGZ,etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK MET VOEDINGSPLAN OP MAAT + INDIVIDUELE COACHING VAN GEWICHTSCOACH + BUIK EN BILLEN TRAININGSPROGRAMMA (ACTIE LOOPT TOT 16 MAART 2012)


Doe mee met onze logopuzzel en maak kans op mooie prijzen!

Op welke pagina’s vind u onderstaande logo’s:


Doe mee op

6 september!

www.defoutediscorun.nl


Totaal van de paginanummers:

• Abonnement voor 1 jaar onbeperkt zwemmen t.w.v. 250,- bij On Campus• Een paar hardloopschoenen met loopanalyse van Run2day Zwolle.• Twee Cold Cards voor 3 maanden gratis sporten bij Fitplaza• Drie maanden onbeperkt sporten bij City Fit• Twee maanden gratis sporten bij Budo Stichting Boot• Vier keer drie maanden gratis sporten bij Pro� t Gym• Body Life Plan (geeft prijs nog door)


Volop keuze in sportbeoefening in nieuwe sportcomplex On Campus

Zwolle is een sportaccommodatie rijker: On Campus. In het splinternieuwe com-plex, gevestigd op het terrein van hoge-school Windesheim aan de Campus 2-6 in Zwolle, zijn drie zwembaden gehuisvest: een wedstrijdbad, een therapiebad en een instructiebad.

Daarnaast is er een �tnessruimte, klimwand en judozaal en kunnen er veel verschillende sporten worden beoefend in maar liefst elf sportzalen. Bij On Campus kan iedereen terecht: jong en oud, individuele sporters en teamsporters, maar ook mensen voor wie sporten niet vanzelfsprekend is. Denk bijvoorbeeld aan mensen met een lichame-lijke beperking of aan personen die moeten herstellen van een operatie en voor wie be-wegen een essentieel onderdeel uitmaakt van de revalidatie. Deze mensen kunnen bijvoorbeeld in het therapiebad zwemmen. Dit bad kan desgewenst met een rolstoel of rolbed worden betreden. Het water is con-

tinu 33 graden. Dit bad heeft een beweeg-bare bodem, net als het instructiebad waar onder andere zwemlessen voor kinderen worden gegeven en waar Calo-studenten praktijkonderwijs volgen op het gebied van bewegingsleer. In het complex is ook een fysiotherapeut gevestigd en zijn er verschillende therapieruimten: een waarde-volle aanvulling op de aanwezige sportfa-ciliteiten. On Campus richt zich namelijk niet alleen op sport, maar ook op welzijn en gezondheid. Dat betekent dat ze naast persoonlijke begeleiding bij het sporten, ook advies geeft over zaken als gezonde voeding. On Campus is per 1 september alle dagen van de week geopend en biedt ver-schillende abonnementsvormen aan. Maar wie een keer gewoon een paar baantjes wil zwemmen of wil komen �tnessen, is ook welkom bij On Campus. Op 24 september wordt On Campus o�cieel geopend. Vanaf die datum is ook de website www.on-cam-pus.nl volledig operationeel.

Foto: Menno Emmink – Broekbakema

In een prettige en veilige sfeer hét zelfver-dedigingssysteem leren, lekker bewegen en tegelijk werken aan conditie en vorm. Voor vrouw en man, oud en jong (vanaf 16 jaar)

Krav Maga= Gemakkelijk aan te leren= Gebaseerd op natuurlijke reacties= Getest in de praktijk en daaraan aangepast= Gericht op het raken van kwetsbare delen van het lichaam, dus ook voor de minder sterken onder ons

Klinkt logisch? Dat is het ook. Daarnaast word je fysiek en mentaal sterker en weerbaarder.Wanneer je Krav Maga komt trainen, ben je in goed gezelschap: FBI, Mossad, defensie, poli-tie en onder anderen Brad Pitt, Angelina Jolie, Madonna, Leonardo DiCaprio, Ashton Kutcher en Jennifer Lopez gingen je voor.

4 keer per week is er in Zwolle les in groepen. U traint op 2 avonden naar keuze op eigen niveau.

De lessen worden verzorgd door IKMF Nether-lands Director Bo van Velzen en zijn instructor team.

De International Krav Maga Federation is de oorspronkelijke en de grootste internationale Krav Maga organisatie, actief in 64 landen op-gericht in Israël om Krav Maga over de wereld te verspreiden, onder het motto “So That One May Walk In Peace”.

Voor meer informatie kun je mailen, ook over het aanmelden voor introductieles, privéles of reguliere les:[email protected] www.kravmagazwolle.nl

ZWOLLE

Wordt fit, sterk, zelfverzekerd7 oktober start er een speciaal 10 trainingen durend vrouwen empowerment programma “stay away”

Campus 2 - 68017 CA Zwollewww.on-campus.nl

Kom sporten bij On Campus•11Sportzalen•3Zwembaden•Fitnesscentrum•Klimzaal•Judozaal

Weet wat mensen beweegt


Ga lekker sporten en los de puzzel opVoldoende beweging zorgt ervoor dat mensen zich �tter voelen, meer ontspannen zijn en er strakker uitzien. Reden genoeg dus om lekker te gaan sporten. De sportor-ganisaties in deze bijlage hebben een ruim aanbod aan mogelijkheden en begeleiden graag nieuwe sporters naar hun doelen.

Volgens de Nederlandse Norm voor Ge-zond Bewegen (NNGB) beweegt iemand voldoende wanneer die minimaal vijf dagen in de week, dertig minuten matig intensief beweegt. Voor wie jonger is dan achttien jaar, is zestig minuten bewegen per dag de norm, dubbel dertig dus. Iemand beweegt matig intensief wan-neer die een iets hogere hartslag krijgt en sneller gaat ademhalen. Onder matig intensieve beweging valt bijvoorbeeld stevig wandelen, achter de hond aan rennen of fietsen. Voor veel mensen is de drempel hoog om in beweging te komen. Een sportschool of sportvereniging zorgt vaak voor de stok achter de deur om toch te gaan. Ook hebben veel sporters de positieve ervaring dat, als ze eenmaal zijn begonnen, het sporten een soort gezon-de verslaving wordt.Lees deze bijlage dus met aandacht door en ga lekker bewegen. Los ondertussen de puzzel op en maak kans op mooie prijzen!

Tien redenen om te bewegen:1) Bewegen voorkomt overgewicht2) Bewegen is goed voor je sociale leven3) Bewegen kan stress, angst en

depressie verminderen4) Bewegen kan kanker voorkomen5) Bewegen is goed voor je hart

6) Bewegen kan osteoporose voorkomen7) Bewegen kan diabetes voorkomen8) Bewegen is goed voor de longen9) Bewegen is goed voor de

portemonnee10) Bewegen is de beste vorm van

pensioensparen

Bron: Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen

Gym/Fighting Palace Händellaan 239a, 8031 EP Zwolle | Tel. 06-52667559 / 06-19991370

WWW.LOEKIESGYM.NL

Tegen inlevering van deze bon sporten bij Loekie’s Gym

PROEFMAAND

Kennismakingsmaand loopt van 1 t/m 30 september

25,-** Na a� oop van de proefmaand betaalt u geen inschrijfkosten

✁

✁

voor

Boksen met respect bij Loekie’s GymDe Zwolse

openen hun deurensportcentra






“ Hap toe ”


www.bodylifeplan.nl


VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK MET VOEDINGSPLAN OP MAAT + INDIVIDUELE COACHING VAN GEWICHTSCOACH + BUIK EN BILLEN TRAININGSPROGRAMMA (ACTIE LOOPT TOT 16 MAART 2012)


Doe mee met onze logopuzzel en maak kans op mooie prijzen!

Op welke pagina’s vind u onderstaande logo’s:


Doe mee op

6 september!

www.defoutediscorun.nl




De Zwolseopenen hun deurensportcentra






“ Hap toe ”


www.bodylifeplan.nl


VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK MET VOEDINGSPLAN OP MAAT + INDIVIDUELE COACHING VAN GEWICHTSCOACH + BUIK EN BILLEN TRAININGSPROGRAMMA

(ACTIE LOOPT TOT 16 MAART 2012)


Doe mee met onze logopuzzel en maak kans op mooie prijzen!Op welke pagina’s vind u onderstaande logo’s:


D

o

e

m

e

e

o

p

6

s

e

p

te

m

b

e

r

!

w

w

w

.d

e

fo

u

te

d

is

c

o

ru

n

.n

l




Loekie’s Gym staat al meer dan twintig jaar bekend om zijn kwaliteit. Het team be-staat uit boksinstructeurs die in het bezit zijn van een diploma of in opleiding zijn bij de Nederlandse Boksbond. Loek zelf is gediplomeerd trainer/coach.

De boksschool heeft sportiviteit en res-pect hoog in het vaandel staan. Bij Loe-kie’s Gym houdt iedereen rekening met elkaar en dat maakt het mogelijk dat het boksen op diverse niveaus beoefend kan worden. Loekie’s Gym is aangesloten bij de Nederlandse Boksbond. Boksen is een tactische vechtsport waarbij ringinzicht, de coördinatie van voeten, ogen, handen en conditie centraal staan. Boksen vergt een zeer uiteenlopende en intensieve training waarbij het gehele lichaam wordt betrokken. Het boksen bij Loekie’s Gym wordt beoefend als recreatiesport en als wedstrijdsport. Hoewel de leek het niet zou denken, wordt de bokssport door zowel vrouwen als mannen in alle leeftijden in grote getale beoefend. Kickboksen kan worden beoefend vanaf negen jaar en is een vechtsport waarbij zowel de handen als de benen mogen worden gebruikt. Kickboksen is een van

de zwaarste sporten ter wereld. Doordat je je gehele lichaam constant en intensief gebruikt verbrand je veel energie in een zeer hoog tempo. Bij kickboksen worden de stoten van het boksen gecombineerd met de trappen. Het kickboksen bij Loekie’s Gym wordt al meer dan twintig jaar beoefend als recreatiesport of als wedstrijdsport. Loek behaalde in 1985 het instructeursdiplo-ma van de Nederlandse Kickboksbond. Sinds het behalen van zijn diploma houdt hij zich, samen met andere ervaren kick-bokstrainers, dagelijks bezig met het les geven van kickboksen.

Loekie’s GymHändellaan 239-A 8031 EL Zwolle06-526 67 55906-199 91 370www.loekiesgym.nl


Professionele begeleiding kenmerkt Profit Gym

“Voor één tarief ondersteunen we onze sporters en bieden we een ruim lesaanbod.” Rutger Brakel van Pro�t Gym benadrukt de intensieve begeleiding om leden te hel-pen hun gestelde doelen te bereiken.

Daarvoor hanteert de sportschool aan de Geert Grootestraat een eigen structuur. “De eerste afspraak duurt gemiddeld een uur”, legt Brakel uit. “Tijdens die intake bespreken we de trainingsdoelen en geven we een trainingsadvies. We nemen door of mensen klachten hebben en testen enkele vitale functies.” De gegevens en de resultaten van de sporter worden opgeslagen in de computer. Vanuit huis kan het lid inlog-gen op de site. Brakel: “Zodoende heeft die duidelijk zicht op de voortgang en kunnen wij zien of de training de gewenste resulta-ten heeft.”Pro�t Gym is bijna vijf jaar actief aan de Geert Grootestraat en heeft ook vestigin-gen in Hardenberg en Ommen. Er komt nog een nieuwe vestiging in Zwolle-Zuid en het pand aan de Geert Grootestraat wordt ver-

bouwd. Brakel: “We creëren zo ruimte voor functionele �tness, een groepstraining van dertig minuten waarbij je het hele lichaam goed traint.”Sporters betalen bij Pro�t Gym 4,95 euro per week bij een jaarabonnement en 5,95 euro per week bij een hal�aarabonnement. Ze kunnen dan kiezen uit 46 groepslesuren binnen en buiten. “Voor alle leeftijdsgroe-pen, dus voor elk wat wils”, aldus Brakel. Voor mensen die willen afvallen, heeft Pro�t Gym een speciaal voedingsarrangement van twaalf weken.

Pro�t GymGeert Grootestraat 38022 CG Zwolle(038) 453 97 72www.pro�tgym.nl

Blik op gewicht bij Bodylifeplan

Goede voornemens na de zomerva-kantie, maar een duwtje nodig om in beweging te komen en te blijven? Wie verantwoord en gedegen wil werken aan het gewicht en het voedingspatroon kan terecht bij Bodylifeplan, een kleinscha-lige afslankstudio met veel persoonlijke aandacht en adviezen.

Ieder mens en iedere situatie is anders, daarom is maatwerk van belang. Bij Bodylifeplan krijgt men een persoonlijk voedings- en bewegingsplan. Men traint op afspraak (stok achter de deur) in een veilige sfeer. “Motto van het voedingsplan is afvallen door meer te eten”, vertelt BGN-gewichtscoach Marian van Ast. “Zes keer per dag gezonde voeding nutti-gen, bij voorkeur biologisch (10 procent korting bij GooodyFoods), in combinatie met regelmatig bewegen is de kern.” Ook zijn coachingsgesprekken mogelijk, gebaseerd op de MatriXmethode en NLP, om de oorzaken van emotie-eten aan te

pakken. Marian: “Om die nieuwe gewoon-ten vast te houden, is een goede balans tussen wat je eet, waarom je eet en hoe je beweegt van groot belang.” Bodylifeplan richt zich vooral op mannen en vrouwen van 40 tot 70 jaar, maar jongeren die een sportschool niet zien zitten, zijn natuurlijk ook welkom. Tevens werkt Bodylifeplan samen met onder andere Care for Wo-men (gezondheid in de overgang) en het Klinisch Acupunctuur Centrum Zwolle (KAC). Voorts heeft Bodylifeplan diverse acties, zoals ‘Kilo’s minder voor kerels’, een speciaal programma voor mannen. Marian: “Je kan er vandaag al voor zorgen dat je trots bent op jezelf. Maak de stap en neem contact op voor meer informatie en/of een intakegesprek.”

BodylifeplanVan Karnebeekstraat 468011 JK Zwolle(038) 423 37 10www.bodylifeplan.nl

FIT ZIJN IS

MEER DAN FITNESS

NU 1 MAAND PROEFABONNEMENT

WE HELPEN JE OM JOUW DOEL TE BEREIKEN

Waarom ProFit Gym?De zomervakantie is voorbij, maar jij gaat door. Je wilt

die laatste kilootjes eraf krijgen, de Twentse marathon

in jouw toptijd kunnen lopen of gewoon lekker in vorm

blijven. Alleen fitnesstoestellen brengen je niet dichter bij

je doel. De juiste motivatie wèl, samen met persoonlijke

begeleiding en advies op maat van ProFit Gym.

Welk doel wil jij bereiken?

• Trainingsprogramma op maat

• Persoonlijke begeleiding

• Inzicht in je voortgang via onze app

• Onbeperkt groepslessen

• Één scherpe all-in prijs, geen verrassingen

KOM LANGS: GEERT GROOTESTRAAT 3, ZWOLLE OF KIJK OP PROFITGYM.NL

Altijd voor maar €4,95 per week all-in & onbeperkt


Run2Day viert tweede lustrum met Halloween Run

De Complete Hardloopwinkel Run2Day opende tien jaar geleden haar deuren op het Diezerplein 10. Inmiddels is Run2Day alweer jaren gevestigd aan de Vechtstraat 31.

Om van het tienjarig jubileum een extra feestje te maken, staat het centrum van Zwolle op zaterdagavond 25 oktober in het teken van de Run2Day Halloween Run XXL; een groot peloton van griezelig geschmink-te hardlopers rent dan door het centrum van Zwolle. Angstaanjagende zombies en skeletten jagen argeloze voorbijgangers en uitgaanders de stuipen op het lijf. Wie mee wil doen, moet snel zij, want vorig jaar zat deze gratis loop snel vol. De lopers in Halloween-out�t starten om 21.00 uur bij de in een spookhuis omgetoverde Run2Day winkel aan de Vechtstraat 31. Ze maken de stad tot 22.00 uur onveilig. Halloween muziek vult de nacht tijdens de Halloween Run XXL 2014.Inchrijven voor de griezeligste loop van het

jaar kan via [email protected]. Vermeld bij de inschrijving je naam, geslacht en t-shirt maat. Elke deelnemer krijgt een limited edi-tion Run2Day Halloween shirt. De deur gaat open om 19.00 uur om iedereen van een ‘awesome skull face painting’ te voorzien. De run is ongeveer tussen de vijf en acht ki-lometer zijn. Tussendoor zijn er twee stops. Wie drie tot vier kilometer achter elkaar kan hardlopen, kan meedoen aan de Halloween Run XXL 2014. De lopers gaan als één grote scary groep door de stad.Rennende lijken door de stad en muziek vanaf een Fietsjoe �etstaxi die de deel-nemers voortjaagt door het holst van de nacht. Run2Day maakt hardlopen nog leuker, maar op 25 oktober is de complete hardloopwinkel ‘bloedserieus’.

The creepy birthday edition

G A D N E P O

10.00 -12.30 uur

20% korting

op voedings-

beweegplan 3XPWK.

Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

Vergoeding: Achmea ,Unive,VGZ.Onvz,DL,CZ,OHRA,ZEKUR,Z.Z,etc.

www.bodylifeplan.nl

6 SEPTEMBER

“ BLIK OP GEWICHT”


Budo Stichting Boot, specialist in weerbaarheid

In Zwolle is Budo Stichting Boot al vele jaren dé specialist in Budosporten. Het begrip ‘Budo’ staat voor Oosterse vechtsporten, zoals Judo, Karate, Jiu Jitsu en Taiji Quan en Gi Qong.

De belangrijkste kenmerken van deze ‘martial arts’ zijn dat de beoefenaar meer zelfvertrouwen, weerbaarheid, respect en discipline krijgt door het regelmatig trainen van deze vechtkunsten. Voor zowel kinderen als volwassenen heeft de Budo Stichting een ruim scala aan trainingsmoge-lijkheden vanaf 4 tot 84 jaar. Kinderen leren door bovengenoemde sporten meer voor zichzelf op te komen en stralen daardoor meer zelfvertrouwen uit. De beoefenaar wordt door de budosporten gevormd en geven hem of haar een dosis zelfvertrou-wen voor de rest van het leven. Daarnaast zijn de trainingen volgens de stichting ook gewoon heel leuk. Budo Stichting Boot behoort al vele jaren tot de nationale en internationale top. De karateka´s van Wim Mossel, oud-bondscoach van de KBN, behaalden vele Nederlandse titels, terwijl

de judoka´s van Vincent Boot dit al jaren bij het judo doen. De stichting is aangesloten bij de erkende bonden van NOC-NSF en heeft erkende docenten die zorgen voor hoge kwaliteit in de trainingen. Jeugdles-sen judo worden al gegeven vanaf vier jaar, karate vanaf vijf jaar en jiu jitsu vanaf acht jaar. Uiteraard zijn deze budosporten ook voor volwassenen die van een uitdaging houden. De trainingen zijn pittig, maar worden goed opgebouwd, zodat ieder op zijn niveau kan meedoen. De lessen worden gehouden aan de As-sendorperdijk 53 en ook in diverse wijken van Zwolle, zoals Stadshagen, Zwolle-Zuid, Aa-landen en Westenholte. Een gratis proef-les is mogelijk voor wie zich aanmeldt via [email protected]. Bel voor meer info (038) 421 32 44 of 06-233 96 543 of kijk op: www.budo-stichting-boot.nl.

Ciran geeft mensen weer comfort in hun leven

“Niets is prettiger dan mensen hier blij de deur uit te zien lopen en dat ze weer kunnen deelnemen aan het dagelijkse leven.” Arthur Vennik is erg enthousiast over het concept van Ciran, sinds kort ge-vestigd in het volledig verbouwde pand van Fitplaza aan de Middelweg.

Ciran biedt poliklinische revalidatie aan mensen met chronische pijn, vermoeidheid en onzekerheid. “Mensen die hier komen, functioneren niet zoals ze willen”, legt Ven-nik uit. “Ze blijven bijvoorbeeld maar last houden van hun lichaam, voelen zich niet goed, hebben onverklaarbare klachten, slapen slecht, hebben nergens zin in of het werk valt ze zwaar.” Hij herkent deze klachten ook bij zijn huidige patiënten bij FysioPlus Zwolle, echter nu heeft hij er ook een multidisciplinaire aanpak voor. “Het programma van Ciran is een bewezen be-handeling in twintig expertisecentra in het land.” Op verwijzing van huisarts, bedrijfs-arts of medisch specialist melden mensen

zich bij Ciran Zwolle, waar ze vervolgens een pittig traject doorlopen. Vennik: “We gaan huilen en lachen. Maar het belangrijk-ste is dat de patiënten na vier maanden blij de deur uitlopen en weer comfort in hun leven hebben.” De hoofdbehandelaar is de revalidatie-arts. In de praktijk is er voort-durende samenwerking van een gespeci-aliseerde fysiotherapeut en psycholoog. “Het is een totaalpakket van herstel om tot fysieke en mentale �exibiliteit te komen”, aldus Vennik. Zij worden ontvangen in een compleet nieuwe ambiance met vijftien behandelkamers en een binnenterrein met een groot kunstgrasveld. Geïnteresseerden kunnen een kijkje komen nemen op 31 augustus op de Open Dag van 10.00 tot 15.00 uur. Ciran ZwolleMiddelweg 4028031 VX Zwolle(038) 763 09 19 www.ciran.nl

VECHTSPORTEN? DAN NAAR BUDO STICHTING BOOT

Kijk voor meer info op: www.budo-stichting-boot.nl

Assendorperdijk 53 Zwolle, tel. 038-421 32 44 / 06-23 39 65 43, Taiji: tel. 0523-266 305 We hebben ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid

• Judo• Karate o.l.v. Wim Mossel

• Jiu-jitsu• Taiji Quan en Qi Gong

Dé specialist in vechtsporten

GRATIS Judo- of Karatepak voor de allerkleinsten

Voor Tuimeljudo (vanaf 4 jaar) en Kidskarate (vanaf 5 jaar)(Bij inschrijving vóór 15 sept. 2014) Informeer naar de voorwaarden

Speciale Kennismakingsactie! De lessen zijn weer begonnen

GRATIS PROEFLES!Aanmelden voor proefl es

via mail:[email protected]

Al deze vechtsporten zijn natuurlijk ook voor volwassenen!!

JUDO (v.a. 4 jaar) KARATE (v.a. 5 jaar) JIU JITSU (v.a. 8 jaar) TAIJI QUAN EN QIGONG

MEER MEER

MEER MEER

Kies voor: zelfvertrouwen, weerbaarheid,

discipline en plezier!


Krav Maga: verdedigen en overleven

Defensivetactics-krav maga is al sinds 2005 in Zwolle gevestigd en heeft in de afgelopen jaren vele honderden Zwolle-naren laten kennismaken met dit unieke zelfverdedigingssysteem uit Israël.

Het is een uniek systeem om mensen in relatief korte tijd zelfverdediging te leren. Ontwikkeld door de Israëlische strijdkrach-ten om hun soldaten, politiemensen maar ook burgers in zeer korte tijd klaar te tomen voor de praktijk. Een systeem dat haar waarde keer op keer in de praktijk heeft bewezen en inmiddels wereldwijd in meer dan zestig landen wordt onderwezen aan burgers, politie en defensie-eenheden en veel meer doelgroepen. Elk met een eigen lesprogramma.In Zwolle worden de lessen gegeven door Bo van Velzen en zijn team. Bo van Velen is als Expert level met veel specialisaties een van de hoogst gegradueerde krav maga in-

structeurs in Nederland en daarnaast direc-teur van de Nederlandse tak van ’s werelds grootste krav maga bond IKMF. Naast Bo zijn nog drie instructeurs actief binnen de school, waardoor er meer aandacht is voor de studenten en meer lestijden mogelijk zijn. De trainingen zijn afwisselend, pittig, realistisch en zinvol. Defensivetactics-krav maga is een professioneel bedrijf gespeci-aliseerd in zelfverdediging. Krav maga kent net als een straatgevecht, aanranding, over-val of ontvoering geen regels of competitie-verband, het is verdedigen en overleven.

Men moet zich niet laten afschrikken door wilde verhalen of stoere �lmpjes op Youtu-be. Beter is zelf eens te komen kijken bij de trainingen in Zwolle of zich aan te melden voor een proe�es. Belangstellenden kun-nen voor meer informatie kijken op www.defensivetactics.nl of mailen naar: [email protected].

City Fit: de beste weg naar een beter lichaam

De een wil sterker worden, de ander afvallen en weer een ander gewoon gezond blijven bij het ouder worden. Het zijn de bekende doelen, maar hoe bereik je die? De beste weg zou wel eens langs City Fit kunnen lopen.

De sportschool uit Assendorp staat sy-noniem aan uitdagende groepslessen en werken met een plan op maat. Natuurlijk kun je ook gewoon je eigen gang gaan, met de profs van City Fit om op terug te vallen. De nieuwe Core Trainingen (zie ook www.city�t.nl) passen helemaal in het plaatje van een allround sportschool. Het zijn trainin-gen gericht op het versterken van de romp-spieren, de plek van waaruit de meeste kracht en �exibiliteit komt om te presteren in sport en in het dagelijks leven. Sport-schoolhouder Rob Jacobs: “Neem bijvoor-beeld een sport als tennis. Vaak denken mensen dat ze hun armspieren gebruiken, maar in werkelijkheid gebruik je vooral je rompspieren. De spieren die daar zitten sterker maken, betekent meer kunnen in allerlei situaties. Bij andere sporten, maar ook met boodschappen tillen en andere dagelijkse bezigheden. Het voorkomt

eveneens blessures.” City Fit biedt daarnaast tal van an-dere groepslessen, veelal gegeven door gelouterde medewerkers. “De meesten werken hier al jaren. Net als onze be-zoekers blijven ze ons graag trouw.” City Fit biedt een gezellige, gemoedelijke sfeer op een prachtlocatie. De prijzen zijn, inclusief eventuele deelname aan groepslessen naar keuze, voordelig. City Fit streeft ernaar om voor een zo scherp mogelijke prijs zoveel mogelijk service en begeleiding te bieden. Voor studenten en mensen die alleen overdag trainen, is er een kortingsregeling.

City FitAssendorperstraat 708012 CA Zwolle(038) 422 80 15www.city�t.nl

OOK GENOEG VAN DE ZOMERKILO’S?City Fit biedt de oplossing

• Gezellig

• Toegankelijk

• Professionele begeleiding

• Verantwoord afvallen

• Diverse Groepslessen,

b.v. spinning, Zumba,

Steps, enz.

• Speciale studententarieven

Assendorperstraat 70 Zwolle 038-4228015 www.city� t.nl, info@city� t.nl

DUS SNEL NAAR:

HET VOEDINGSPROGRAMMA

BODY SUPPORT (CHECK DE WEBSITE!)

AANBIEDING:

3 MAANDEN SPORTEN

ALL INCLUSIVE VOOR 99,-

(GELDIG TOT 1 OKTOBER)

www.cityfi t.nl

DOE HET NU CITY FIT STAAT VOOR:


WWW.FITPLAZA.NL/ACTIEWWW.FITPLAZA.NL/ACTIE

FITPLAZA FITNESS & WELLNESS IS EEN ONDERDEEL VAN THE GOODLIFE COMPANY

Schrijf je nu in en sport 3 mnd gratis!

Vraag het Ronald Mulder, onze Zwolse sprinter met olympisch brons. Hij onderhoudt zijn topvorm bij Fitplaza. Met de modernste fi tness toestellen. De meest effectieve schema’s en professionele begeleiding. Ronald adviseert je dus om ook in te schrijven bij Fit plaza. “Doe het nu en sport 3 maanden gratis!”

Olympisch Bronzen Medaille winnaar Sochi 2014. Zwollenaar, lid van Fitplaza Fitness & Wellness sinds 2009.

Ronald Mulder

Abonnement vanaf € 30,- p/mnd

Schrijf je nu in Schrijf je nu in Schrijf je

3 mnd

3SPORTEN

GRATISMNDActie is geldig tot 31 dec 2014

FITPLAZA FITNESS & WELLNESS IS EEN ONDERDEEL VAN THE GOODLIFE COMPANY FITPLAZA FITNESS & WELLNESS IS EEN ONDERDEEL VAN THE GOODLIFE COMPANY FITPLAZA FITNESS & WELLNESS IS EEN ONDERDEEL VAN THE GOODLIFE COMPANY

Maak een selfi e van je grap-pigste origineelste zomerse schaatshouding. Post deze op Facebook of Twitter met #zomerschaatsenfi tplaza.

1 mnd Gratis ClubpasMaak kans op

DOE MEE!Bellen kan ook T 038 - 45 45 100

... JAMMER DAT ZE GEEN IJS HEBBEN

OpenDag Fitplaza

Fitness & Wellness

31 aug2014

Neem nu een jaarabonnement bij Fitplaza en je krijgt 3 maanden gratis sporten extra. Een maand sporten van normaal € 37,50, kan dan alvanaf slechts € 30,-. Kijk ook op www.fi tplaza.nl voor de actievoorwaarden en meer mogelijkheden.

Mis ons sportieve aanbod niet! Schrijf je nú in en sport maar liefst 3 maanden gratis in het mooiste en meest geliefde fi tness-en wellnesscentrum van Zwolle en omgeving.


Fitplaza: de beste plek in Zwolle voor iedereen met een sportieve en gezonde levensstijl

Bij Fitplaza Fitness en Wellness krijgen leden onder professionele begeleiding alle hulp om het sporten onderdeel van hun routine te laten worden of hun topniveau te behouden.

Sportroutine opbouwen“De grootste uitdaging is voor veel men-sen de discipline om het vol te houden”, weet commercieel manager Anke Buurma uit ervaring. “Daarom ondersteunen wij onze leden intensief bij het halen van hun doelstellingen. In de eerste drie maanden, de periode die nodig is om verandering te realiseren, maken we minimaal zeven af-spraken. En bij afwezigheid van de klanten nemen we direct contact op. Vanuit een ge-zamenlijke verantwoordelijkheid en inspan-ning om sportroutine op te bouwen.”

Kleine stappenDe trainers bij Fitplaza hebben allemaal het Fitvak A en B diploma. “We stellen inder-daad hoge eisen, een absolute must om

ons verhaal waar te kunnen maken, stelt Buurma. “Nieuwe leden hebben altijd eerst een afspraak met een trainer voordat ze aan de slag gaan. Deze wordt de persoonlijke coach. Hij of zij verzorgt een uitgebreide intake waarbij onder meer het vetpercenta-ge, de vochtbalans, het gewicht en de BMI gemeten wordt. Op basis van deze resulta-ten en de persoonlijke doelstelling van de klant wordt dan een persoonlijk trainings-programma samengesteld. Kleine stappen zijn hierbij het uitgangspunt.”

Deskundige begeleidingVia deze werkwijze bouwt Fitplaza aan een lange termijnrelatie met haar leden. Zo is de Beweegmonitor ontwikkeld voor werk-gevers die zich willen inzetten voor � tte en

gezonde medewerkers. “Bewegen is min-stens zo belangrijk als sporten. We houden het beweeggedrag bij en stimuleren de gebruiker om meer te bewegen. Het is vaak beter hiermee te beginnen dan meteen met een zwaar � tness programma. Belangrijk is om op het juiste niveau in te stappen om hierdoor plezier in sporten te krijgen en te behouden”, weet Buurma. Fitplaza biedt hierbij deskundige begeleiding.

Olympisch medaillewinnaar Ronald MulderDe commercieel manager is trots hoeveel topsporters er bij Fitplaza trainen. “Schaat-ser Ronald Mulder traint hier al sinds 2009. Maar ook de wielrensters Anna van der Breggen en Kirsten Wild, evenals karakata Ozan Arslan sporten hier. We werken dan ook o.a. samen met Topsport Overijssel.” Anna van der Breggen verzorgt op 27 au-gustus een � etsclinic bij Fitplaza.

Open dagFitplaza maakt onderdeel uit van The Good-Life Company en op de open dag op 31 augustus kunnen de bezoekers kennisma-ken Fitplaza maar ook met alle overige fa-ciliteiten van the GoodLife Company, zoals dans, kapsalon, schoonheidssalon, wellness, tennis, eten&drinken, en fysiotherapie.

ACTIEFitplaza heeft tot 31 december 2014 een actie waarbij je bij een jaarabonnement drie maanden gratis sporten extra krijgt. Het is dus extra interessant om nu lid te worden. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op � tp-laza.nl/actie.

Nieuw zwemlesconcept in zwembad De Vrolijkheid

Zwembad De Vrolijkheid heeft een nieuw zwemlesconcept geïntroduceerd: Zeds en Sop’s Grote Onderwateravontuur. Samen met de karakters Zed de Haai en Sop de Zeester gaan de kinderen gedu-rende het zwemlestraject op zoek naar het gezonken schip De Gouden Draeck en de Scharlaken Schat. Onderweg beleven ze de leukste en spannendste avonturen.

Alle avonturen staan beschreven in een paspoort dat, samen met een prachtige schatkist, de rode draad vormt in het nieuwe concept. Ouders kunnen de ver-halen uit het paspoort voorlezen aan hun kind en zo samen het leukste zwemlesavon-tuur beleven. Op weg van het A- naar het B-diploma wordt de schatkist gevuld met edelstenen en worden er zegels verdiend

voor in het paspoort. De schatkaart wijst de weg van het B- naar het C-diploma. Als het C-diploma is behaald, is het avontuur ten einde en wacht de grootste beloning: De Reuze Robijn. Alle kinderen die beginnen met zwemles krijgen bij aanvang van het zwemlestraject de schatkist met het paspoort cadeau. Voor kinderen die al op zwemles zitten, is de schatkist voor een aantrekkelijke prijs te koop. Het nieuwe zwemlesconcept van zwembad De Vrolijkheid is zowel rondom de reguliere ABC-zwemlessen als de turbo-cursussen geïntroduceerd. Alle zwemlessen worden gegeven volgens het Optisport Zwemlesplan dat zich inmiddels met succes in de praktijk heeft bewezen: de afgelopen twintig jaar hebben meer dan tweehonder-vijftigduizend kinderen een zwemdiploma bij Optisport behaald.

Hunyuan Taiji bij Budo Stichting Boot

Begin september starten de taiji quan lessen bij Budo Stichting Boot weer. Taiji quan is een oude Chinese vechtkunst die de gezondheid, het evenwicht, de concen-tratie en de innerlijke rust bevordert. De bewegingen worden langzaam en gecon-centreerd uitgevoerd. Het vecht-aspect is zeker niet onbelangrijk om de technieken te begrijpen en goed uit te voeren, maar voor de meeste beoefenaars wegen de andere bovengenoemde redenen om taiji te doen zwaarder. Taiji quan werkt niet in de eerste plaats met spierkracht, maar vooral met interne energie, die je door de oefeningen kunt vergroten en leren gebruiken.Komende oktober gaat een delegatie van

de taiji-groep van Budo Stichting Boot onder leiding van Astrid Vink en Hennie Zomer 2 weken naar China om zich ver-der te bekwamen in Chen-stijl Hun Yuan Taiji Quan bij meester Pan Houcheng in Kunshan. Deze taiji- (taichi) stijl, die zich kenmerkt als rond, vloeiend en ontspannen, heeft een uitgebreid curriculum zoals op de website van Budo Stichting Boot is te lezen. De instructeurs van de stichting zijn voort-durend bezig om hun kennis en kunde te vergroten t.b.v. de kwaliteit van de lessen, en studiereizen horen daarbij.

Voor meer informatie zie www.budo-stich-ting-boot.nl.


‘Moeder der sporten’ in goede handen bij av PEC

Al meer dan honderd jaar wordt er in Zwolle aan atletiek gedaan bij atletiekver-eniging PEC 1910 op de atletiekbaan Wim Peters aan de Urksteeg. Atletiek is een oude sport waar de sporters (atleten) individueel of in groepen (estafette en of club-competitie) presteren.

Atletiek wordt zowel op de weg als op een atletiekbaan beoefend. Het wordt wel ‘de moeder der sporten’ genoemd, omdat het de menselijke basisbewegingen (lopen, springen, werpen) omvat.Als de enige echte atletiekvereniging van Zwolle biedt av PEC 1910 alle vormen van atletiek: (hindernis)lopen en estafettes, maar ook alle mogelijke springen werponder-delen. Thuisbasis is atletiekbaan Wim Peters aan de Urksteeg. av PEC 1910 heeft daar de beschikking over ruime kleed- en douche-ruimtes, sportmedische verzorging en een gezellig clubgebouw. Voor de verschillende atletiekonderdelen of combinaties daarvan zijn trainers aange-steld. De jeugd traint in leeftijdsgroepen. De overige, volwassen atleten trainen per atletiekonderdeel of een combinatie van

onderdelen. De training van pupillen is er op gericht, dat de kinderen op een speelse ma-nier atletiekonderdelen leren beoefenen. Na de pupillentijd worden de kinderen junior. Er wordt nu meer prestatiegericht getraind. Mannen en vrouwen worden master (vroe-ger heette dat veteraan) op de dag dat ze 35 worden. Zij trainen per atletiekonderdeel en ze kunnen zelf kiezen welk onderdeel ze willen trainen.De groep atleten die niet in de eerste plaats traint om aan wedstrijden mee te doen, is de recreanten. Hierbij moet toch voornamelijk worden gedacht aan hardlopers dan wel trimgroepen. Kortom, av PEC 1910 biedt sportief plezier en uitdagingen voor atleten van alle leeftijden. Meer informatie of een paar keer gratis meetrainen? Kijk op www.avpec1910.nl voor alle mogelijkheden.

Archie� oto: Pedro Sluiter

Keizer Rugpoli nu ook aan de Dr. Stolteweg

Drs. J. Pluvier is hoofdbehandelaar in de Keizer Rugpoli aan de Dr. Stolteweg in Zwolle. Al vijftien jaar behandelt hij klach-ten van het bewegingsapparaat, zoals de veel voorkomende lage rugklachten, nekklachten en schouderklachten.

Sportblessures, knie-, enkel- en polsklachten zijn hier goed te behandelen en snel op te lossen. Daarbij wordt speciale aandacht gegeven aan de veel voorkomende verschui-vingen van het kuitbeen en SI-gewricht. Maar ook hoofdpijn/migraine, onbegre-pen buikpijn/maagpijn, spastische dikke darm, duizeligheid en whiplash zijn met de gespecialiseerde methode zeer e� ectief te behandelen. De artsen van Keizer Rugpoli onderzoeken de cliënt volledig. De arts onderzoekt nauwkeurig het bekken en de wervelkolom, wervel voor wervel inclusief de atlas, op afwijkingen. Het onderzoek wordt met de patiënt besproken alvorens te gaan behandelen. De Keizer Rugpoli-

behandeling betreft een zachte vorm van manuele behandeling vanuit het inzicht dat het gehele lichaam een uniek samen-spel is van vele functies. Elk gewricht is onderdeel van het geheel. Het ‘kraken’ is niet nodig. Studies en deskundigheidsbe-vordering in de afgelopen 35 jaar hebben ervoor gezorgd dat de behandelfrequentie uitzonderlijk laag is. Meer dan drie behan-delingen komt bijna niet voor. Gerichte advisering, houdingsverbetering en speci-ale oefeningen dragen ertoe bij de patiënt ‘selfsupporting’ te laten zijn. Bij Keizer Rugpoli komen patiënten niet maandelijks terug voor ‘onderhoud’. Arts Pluvier staat ingeschreven in het Register OrthoManuele Geneeskunde (ROMG); de kosten worden door de meeste verzekeraars grotendeels of volledig vergoed.

Keizer RugpoliDr. Stolteweg 42, 8025 AX Zwolle(038) 423 44 83, www.rugzorg.nl

AV PEC 1910 IS DE ATLETIEKVERENIGING VAN ZWOLLE VOOR SPORTERS OP ALLE NIVEAUS Voor beginnende hardlopers, jonge pupillen, wedstrijdatleten, studenten, wegatleten, meerkampers, springers, werpers, sporters met een handicap, sprinters en ook voor leden die het aan anderen mogelijk maken te kunnen sporten. Je bent al welkom vanaf 7 jaar.

Urksteeg 1 8031 LL Zwolle

Nieuwsgierig om bij ons te komen trainen? Kijk snel op www.avpec1910.nl voor meer informatie!


Squash & Cardiofit Centrum Zwolle: unieke mix van sport en creativiteit

Waar heb je een zwaar scheepstouw dat je om een paal heen legt zodat je er slaande bewegingen mee kunt maken om kracht, uithoudingsvermogen en coördinatie te trainen? Bij Squash & Cardio�t Centrum Zwolle en verder nergens, luidt het antwoord.

Het is een van de noviteiten waarmee de sportschool zich onderscheidt van de rest, vertelt algemeen manager Dagmar Vermeulen om te illustreren dat de accom-modatie aan de Dobbe in de Aa-landen niet alleen het Walhalla is voor squashers. De �t-nessruimte met topapparatuur van Techno-gym mag er ook zijn en dat in combinatie met creativiteit zorgt voor een unieke mix. “Mensen vinden het harstikke leuk om met het scheepstouw te trainen. Je kunt er heel e�ectieve oefeningen mee doen. Dat geldt ook voor de autoband die we hier hebben.” Om dat te bewijzen laat Jarno Mulder van het sportcentrum zien wat je er allemaal mee kunt. Het is een mooie aanvulling op de topapparatuur in de zaal voor kracht en cardiotraining. Nieuw bij Squash Zwolle per 1 oktober is CycleXL, een 75 minuten

lange spinning-les voor mountainbikers en wielrenners die ook in de wintermaanden hun conditie op peil willen houden. Verder maakt Squash Zwolle het verschil met een scala aan groepslessen waaronder circuit-trainingen, onder andere bedoeld om de ‘rompspieren’ – met name rug en buik – te trainen. Daar wordt je lichaam �tter, sterker en �exibeler van, waarvan je weer pro�jt kunt hebben bij andere sporten, zoals bijvoorbeeld squash. Daarmee is de cirkel weer rond.

Squash & Cardio�tCentrum ZwolleDobbe 698032 JX Zwolle(038) 454 84 85www.squashzwolle.nl

Keizer Rugpoli nu ook op de Dr. Stolteweg!

• Geen eigen risico.• Snel resultaat, bewezen effectief.

• Gespecialiseerde artsen.• Veilig en zacht, geen kraken.

Dr. Stolteweg 42, 8025 AX Zwolle, tel. 038-4234483

www.rugzorg.nl

Keizer Rugpoli Lelystad • Botter 44-07, 8243 JE Lelystad

Uw behandelaar:

Drs. J.P. Pluvier, arts

Rugklachten, Nekklachten, Hoofdpijn, Migraine, Bekkenver-

wringing of instabiliteit, Spastische Darm, Huilbaby, Whiplash ongeval.

Veilig voor kinderen en ouderen.

Squash & Cardio� t Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AalandenDobbe 69, Tel. (038) 454 84 85, [email protected]

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle

Al 20 jaar een sportief begrip!

Probeer onze proefmaand voor slechts € 39,-

Onbeperkt fitness, squashen en groepslessen!

Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk vindt en laat u dan informeren voor een passend abonnement of 10-rittenkaart!

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aa-landen.

Dobbe 69Tel: 038-4548485

[email protected]

De activiteiten welke wij hebben:

Cardiofitness

Kracht training

8 squashbanen

Squash lessen

Groepslessen o.a.

Club Power

Club Cycle

Zumba

Vetverbranding

Kids fitness

Personal training

8 squashbanen

Squash les

Massagestoel

Zonnebank







Dobbe 69Tel: 038-4548485

[email protected]


Cardiofitness

Kracht training

8 squashbanen

Squash lessen

Groepslessen o.a.

Club Power

Club Cycle

Zumba

Vetverbranding

Kids fitness

Personal training

8 squashbanen

Squash les

Massagestoel

Zonnebank

DE ACTIVITEITEN WELKE WIJ HEBBEN:

• Cardiofi tness

• Kracht training

• Kinesis wand

• Fysiotherapie

• Senior Fitness

• Zonnebank

• Personal Training

• Groepslessen o.a. - CLUB CYCLE - CLUB POWER - SKIFIT TRAINING - CIRCUIT TRAINING - CYCLE XL 75 MINUTEN

• Squashbanen o.a. - 8 BANEN - JEUGDSQUASH - SQUASH LES

Probeer onze

PROEF-MAAND voor slechts € 39.-

€29,- (25% KORTING)

• onbeperkt fi tness• squash• groepslessenVoorwaarden:• Geldig t/m 1 oktober• Excl. 15.- borg• Intake fi tness verplicht

Openingstijden:Ma. t/m vr. 8.30 - 23.30 uurZaterdag 9.00 - 18.00 uurZondag 9.00 - 21.30 uurwww.squashzwolle.nl







Dobbe 69Tel: 038-4548485

[email protected]


Cardiofitness

Kracht training

8 squashbanen

Squash lessen

Groepslessen o.a.

Club Power

Club Cycle

Zumba

Vetverbranding

Kids fitness

Personal training

8 squashbanen

Squash les

Massagestoel

Zonnebank







Dobbe 69Tel: 038-4548485

[email protected]


Cardiofitness

Kracht training

8 squashbanen

Squash lessen

Groepslessen o.a.

Club Power

Club Cycle

Zumba

Vetverbranding

Kids fitness

Personal training

8 squashbanen

Squash les

Massagestoel

Zonnebank


• altijd met personal trainer

• train alleen of als duo

• omkleden niet nodig

Jubileum

Jubileum

Jubileum

Jubileum

Jubileum

Jubileumactie*actie*actie*

Jubileumactie: - 50% korting op de eerste maand training - Lifestyleboekje ‘Oergezond’ kado

Deze actie is geldig bij inschrijving vóór 1 november 2014 en niet in combinatie met andere acties.

R0

06

84

Bel (038) 820 02 20 voor een gratis kennismakings training!

GRATIS INSCHRIJVEN BIJ ZWEMLES 1 X GRATIS AQUASPORT

Onze openingstijden vanaf 18 augustus 2014:Recreatief zwemmen in het Recreatiebad en Peuterbad:Maandag 09.30 - 13.00 uur 19.00 - 21.00 uurDinsdag 09.30 - 13.00 uur 19.00 - 22.00 uurWoensdag 10.00 - 17.00 uur 19.00 - 22.00 uurDonderdag 09.30 - 13.00 uur 19.00 - 21.00 uurVrijdag 10.00 - 22.00 uurZaterdag 10.00 - 16.30 uurZondag 10.00 - 16.30 uur

Recreatief zwemmen in het 6-Banenbad:Woensdag 13.00 - 16.30 uurVrijdag 13.00 - 15.15 uur 21.00 - 22.00 uurZaterdag 13.00 - 16.30 uurZondag 12.00 - 16.30 uur

Recreatief zwemmen in het Doelgroepenbad:Maandag 12.00 - 13.00 uurDinsdag 10.45 - 11.15 uurDonderdag 11.15 - 12.00 uurVrijdag 11.30 - 13.00 uur 19.45 - 21.00 uurZondag 10.00 - 16.30 uur

Banenzwemmen in het 8-Banenbad:Maandag van 07.00 - 08.30 uurDinsdag van 07.00 - 08.30 uur 11.30 - 13.00 uurWoensdag van 07.00 - 08.30 uur 11.30 - 13.00 uurDonderdag van 07.00 - 08.30 uur 11.30 - 13.00 uurVrijdag van 07.00 - 09.30 uur 11.30 - 13.00 uur 20.30 - 22.00 uurZondag van 10.00 - 11.30 uur

Banenzwemmen in het 6-Banenbad:Maandag van 11.30 - 13.00 uur 21.00 - 22.00 uurWoensdag van 11.30 - 13.00 uur 19.00 - 22.00 uurDonderdag van 20.30 - 22.00 uur (tot 21.30 uur 3 banen)

Banenzwemmen in het Doelgroepenbad:Maandag 20.15 - 21.00 uurDinsdag 19.45 - 22.00 uur

Ossenkamp 78024 AG Zwolle

T 038-4550689E [email protected] www.optisport.nl/vrolijkheid


27woensdag

augustus

augustus

augustus

augustusaugustus

30zaterdag

31zondag

28donderdag

29vrijdag

Tickets en info: www.stoppelhaene.nl

27 | 28 | 29 | 30 | 31 augustus 2014 Raalte

De meeste activiteiten zijn gratis te bezoeken

GOLDEN EARRING RACOON | THE OPPOSITESCHEF’SPECIAL | VAN VELZEN JETT REBEL | DOTAN | NORMAALOOGSTCORSO | BOERENDAG | BRADERIEKERMIS | BEACHGAMES | BLOAZERSFESTIVALBekijk het hele programma op www.stoppelhaene.nl


zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 25 augustus 20144e jaargang, nummer 35Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

Het zal je maar gebeuren. Je komt thuis en je ont-dekt dat er is ingebroken. In één klap is je gevoel van veilig zijn in je eigen huis verdwenen. Wonin-ginbraak komt nog steeds veel voor. Ook in Zwolle. De gemeente en politie blijven zich inzetten voor een veilige woonomgeving. Maar je kunt zelf ook veel doen om te voorkomen dat

er in je huis, of dat van de buren, wordt ingebroken. Wacht niet tot het te laat is. Kijk op www.zwolle.nl/voorkominbraak voor anti-inbraaktips en meer informatie.

Activiteitenkalender25 augustus- 1 september

Dinsdag 26 augustus 2014Vanaf 19.00 uur

Salverda Berkumloop Locatie: Berkumwww.berkumloop.nl

Donderdag 28 augustus 201419.00 – 22.00 uur

Welkom bij de club! Netwerkbijeenkomst voor mensen met een beperking Locatie: De Havezate (Driezorg)www.weekvandetoegankelijkheid.nl

Zaterdag 30 augustus 201410.00 – 16.00 uur

Open dahliatuinLocatie: Dahliavereniging Rondom de Peperbus, Ruusbroecstraatwww.dahlia-zwolle.nl

Zaterdag 30 augustus 201413.00 – 16.00 uur

Cityswim Zwolle, zwemtocht in de stadsgrachtLocatie: Rodetorenpleinwww.cityswimzwolle.nl

Tot en met 14 september 201411.00 uur tot 17.00 uur

Tentoonstelling: Voor de nieuwe mens, Russisch avant-garde design Locatie: Museum de Fundatie Zwollewww.museumdefundatie.nl

Voorkom inbraak

Iedereen is van harte welkom bij de tweede wijk-dialoog Armoe-de en sociale uitsluiting. Deze vindt plaats op woensdag 3 september van 19.30 – 21.30 uur in het wijk-centrum Holten-broek, Bachlaan 20. De vorige wijkdialoog over armoede was een groot succes, veel wijkbewoners hebben hier-aan meegedaan. Wil je zelf je idee of activiteit te presenteren? Graag! Je kunt je hiervoor opgeven tot 1 september via [email protected] of [email protected] of bel: 06-53988411

Wijkdialoog Armoede en sociale uitsluiting

Doe mee aan de Nationale Duurzame Huizen Route

Start bodemsanering Kraanbolwerk

Gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Jan Brink klom-men vorige week op een groene graafmachine. Ze groeven beide een grondlaag af op het Kraanbolwerkterrein. Deze maand is aannemer Van der Wiel gestart met de sanering van het Kraanbolwerk. Na de sanering start bouwbedrijf BAM in het najaar met de bouw van De Stelling. De sanering is dus een belangrijke vervolgstap in de ontwikkeling van het Kraanbolwerk. Kijk voor meer informatie over deze ontwikke-ling op www.zwolle.nl/kraanbolwerk

Wil je je huis ook duurzamer maken? Kijk eens bij je buren. Dat kan op zaterdag 25 oktober 2014 tijdens de Nationale Duurzame Huizen Route. Ook in gemeente Zwolle stellen bewo-ners vrijwillig hun huis open om met hun kennis en ervaringen anderen op weg te helpen bij het duurzamer maken van hun huis. Een aanrader voor iedereen die zich wil oriënteren op duur-zaam en energiezuinig wonen! Meld je huis aan via www.duurzamehuizenroute.nl/zwolle

Jan Brink, wethouder Onderwijs:

MBO en HBO studenten starten het jaar met een kennismaking in de Zwolse binnenstad. Om elkaar en de stad beter te leren kennen. Gezellige en gemoedelijke drukte tijdens de bruisweken.

Duizenden eerstejaars studenten beginnen deze week aan hun studie.Voor

een aantal is dat ook de kennismaking met de stad Zwolle. Studeren is meer

dan leren. Je leert jezelf beter kennen, gaat op stap en doet vriendschappen

op. Zwolle heeft daarin veel te bieden. Ik hoop dat je een goede studietijd

hebben. Dat je hiervan geniet en alles eruit haalt dat er inzit, maar ook

zeker je bijdrage levert aan een fijne en prettige studentenstad!

Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

1. Dagcursus voetreflex-plus

2. Qi, energiek en fit Programma gewicht-verlies en

verbeteren van gezondheid.

ZomeractieGratis deelnemen doe je zo. Vind

vijf mensen voor één van deze cursussen. Dan kun jij als zesde

persoon gratis aan diezelfde cursus meedoen.

Voetreflex cursusdagIn één dag leer je de basis westerse

reflexologie en inzicht in Chinese geneeskunde. Aan het eind van de dag kun je een ontspannende voet-

massage behandeling geven.

Qi, energiek en fitDit programma van RefleX-Zwolle geeft daadwerkelijk goede resulta-

ten bij het afvallen. Het programma werkt met drie pijlers: Westerse

inzichten, Chinese geneeskunde en spiritualiteit.

Opgave en informatieRefleX-Zwolle, Celien van Dalen.

[email protected]

06-53945165

Nieuwe cursussen in Zwolle

dinereneren

atuurlijk

13 september 2014Giethoorn

SCHRIJF JE IN

EN DOE MEE!

.nl

VO

RM

GE

VIN

G:

AT

EL

IER

66

GIE

TH

OO

RN

Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km.

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.

De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een fraai afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris zijn nu beter dan ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen zuinig, maar vooral ook stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van het nieuwe rijplezier! De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.

NIEUWE RIJPLEZIER

MET DE

YARIS HYBRID!NIEUWEONTDEK HET

14%

Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H Handje Kontantje - Zwolle341H


Voor mensen met een handicap betekent paardrijden onder meer een tijdelijke bevrijding van rol-stoel of rollator, de wereld zien vanuit een ander gezichtspunt, contact met andere mensen en vriendschap met paarden en een heerlijke ontspanning. De lessen vinden plaats van maandag tot en met zaterdag, zowel overdag als ’s avonds. Veiligheid staat voor-op. Dat is dan ook de reden dat er soms voor één gehandicapte ruiter drie vrijwilligers nodig zijn om te helpen. Bij ’t Hoefijzer is een flinke groep vrijwilligers ac-tief. Zij zoeken voor een aantal

Manege ’t Hoefijzer zoekt meer enthousiaste vrijwilligers

ZWOLLE-ZUID – Manege ’t Hoefijzer biedt lichamelijk en/of verstandelijk gehandicapten en mensen met psychische problemen de mogelijkheid paard te rijden onder deskundige begeleiding bij een volledig aangepaste manege in Zwolle-Zuid.

Foto: Manege ‘t Hoefijzer

dagdelen nieuwe mensen erbij. Mensen die een paar uur tijd be-schikbaar hebben en net als zij de ruiters en de paarden een warm hart toe dragen. Niet alleen is er hulp nodig bij het paardrijden op zich, maar ook bij allerlei klussen er omheen, zoals in de kantine als op het terrein. Belangstellenden kunnen terecht op de website: www.thoefijzer.nl. Daarop staat ook meer informatie over manege ’t Hoefijzer. Een mail sturen kan uiteraard ook: [email protected]. Ook stagiaires voor langere tijd van diverse opleidingen zijn van harte welkom.

In ongeveer achttien lesavonden van twee uur worden de cursis-ten door gecertificeerde instruc-teurs opgeleid tot het officiële EHBO-examen van het Oranje Kruis. Ze leren onder andere de levensreddende handelingen, ge-bruik van het AED-apparaat, wat te doen bij botbreuken en bij ver-brandingen. De totale opleiding kost 205 euro inclusief lesmateri-aal, Oranje Kruisboekje, examen en diploma. Ook gediplomeerde EHBO’ers zijn welkom. Als lid van de vereniging krijgen ze de herhalingslessen aangeboden die nodig zijn om het diploma

De Alpha-cursus geeft uitleg over het christelijk geloof. Het zijn tien avonden die beginnen met een maaltijd en gezelligheid. Daarna is er een spreker die ver-telt over thema’s, zoals: Wie is Jezus? Bidden: waarom en hoe? Na de lezing praten de deelne-mers in kleine groepen verder over het thema. De Alpha-cursus is voor iedereen die meer wil weten over het christelijk geloof. Iedereen die wil weten of er meer is tussen hemel en aarde. In Zwolle worden dit najaar meer-dere cursussen gegeven. De CGK Zwolle begint op 17 september

EHBO-opleiding voor beginners

Alpha-Cursus in Zwolle

ZWOLLE - De Algemene EHBO-vereniging Zwolle begint in het nieuwe cursusseizoen dat loopt van september 2014 tot ongeveer maart 2015 weer een beginnersopleiding.

ZWOLLE - In het centrum van Zwolle is op zaterdag 30 augustus een promotieteam om belangstellenden meer over de Alpha-cursus te vertellen.

geldig te houden. De herhalings-lessen zijn op maandagavond, woensdagavond (negen avonden van twee uur) of op zaterdag (drie dagen van zes uur). Uiter-aard worden ze nadrukkelijk uitgenodigd mee te doen met de dienstverlening bij evenementen. De vereniging levert namelijk op aanvraag van organisatoren van evenementen gediplomeerde EHBO’ers. Gediplomeerde leden betalen 62,50 euro per jaar all in. Mail voor meer informatie naar [email protected] of neem telefonisch contact op met de voorzitter: (038) 421 91 74.

in de Zuiderhof (Zwolle-Zuid). De VEZ begint op 22 september in huiskamerkringen. Deelname aan de Alpha-cursus is vrijwel gratis. Alleen voor de maaltijden en het weekend wordt een kleine bijdrage gevraagd. Op zaterdag 30 augustus is er een Alpha-promotieteam in de stad, bij het plein Achter de Broeren (bij Waanders). Iedereen die meer wil weten over de cursus is tussen 11.00 en 15.00 uur uitge-nodigd. Kijk voor meer informa-tie op: www.alphacursuszwolle.nl of mail naar: [email protected].

KledingbeursWESTENHOLTE - In wijkcen-trum ’t Anker aan de Meester Koolenweg 10 in Westenholte wordt in het weekend van 19 en 20 september de jaarlijkse twee-dehands kinderkledingbeurs gehouden.

Op vrijdagavond 19 september tussen 18.30 en 19.30 kan men najaar- en winterkleding vanaf maat 80 tot en met maat 176 inleveren. De zelf geprijsde en gecodeerde kleding dient schoon en netjes te worden ingeleverd in een big-shopper, duidelijk voorzien naam en persoonlijke code. De persoonlijke code kan men aanvragen via onderstaand e-mailadres. Op zaterdag 20 september wordt de kleding ver-kocht tussen 9.30 en 11.00 uur. Uiteraard is men zelf van harte welkom om te komen kijken en/of kopen. Indieners kunnen de niet-verkochte kleding zaterdag tussen 12.45 en 13.15 uur weer ophalen en is de uitbetaling. Van de opbrengst is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkvereniging voor dekking van de onkosten. De werkgroep behoudt zich het recht voor om kleding die niet aan de eisen voldoet niet in te nemen. Kijk voor meer informatie op de web-site, www.wijkverenigingwvf.nl onder werkgroep Beurzen. Vrijwilligers die willen helpen, kunnen zich nog aanmelden via [email protected]. Ook voor het aanvragen van een persoonlijke code kan men mailen met dit e-mailadres.

Prijzen inclusief meten,egaliseren enleggen

Binnen- en buitenzonwering

Zomeractie 25% KORTING

Vraag naar de actievoorwaarden


Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

MENUKAART

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons

met knoflooksaus € 6,75

Salade geitenkaas met walnoot, appel

en honing € 6,75

Ardennerham met meloen € 6,75

Haringsalade met appel en rode bietjes € 7,25

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25

Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25

Vitello; dun gesneden kalfsvlees

met tonijnsaus € 8,25

Frisse salade met gerookte kip, knoflook

croutons en yoghurtdressing € 8,25

Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25

Oosterse salade met roerbakgroenten

en gemarineerde varkenshaas € 8,25

Salade met in knoflook gebakken gamba`s

en gegrilde ossenhaas € 9,75

Herberg proeverij € 13,50

SOEPENTomatenroomsoep € 6,75

Runderbouillon met voorjaarsgroenten € 6,75

Zwolse mosterdsoep € 6,75

HOOFDGERECHTEN VISSpaghetti met gepelde knoflookgarnalen,

tomatensaus en roerbakgroenten € 16,50

In de boter gebakken sliptongetjes € 17,50

Gekookte mosselen uit het pannetje

met frites en stokbrood en 2 sausjes € 18,50

HOOFDGERECHTEN VLEESVarkenssaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50

Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50

Gebakken varkenshaas met saus naar keuze € 17,50

Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u

graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50

Wienerschnitzel (350 gram)

met saus naar keuze € 17,50

Pittig geroosterde kipfilet met

roerbakgroenten en BBQ saus € 17,50

Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50

Gebakken ossenhaaspuntjes met saus

naar keuze € 18,50

Boerenribeye met kruidenboter,

champignons, spek en ui € 19,50

Gebakken ossenhaaspuntjes met gamba`s € 21,50

Tournedos van ossenhaas

met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets

met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit

die u lekker vindt:

- Koude knoflooksaus

- Koude honing-mosterdsaus

- Champignonroomsaus

- Romige pepersaus

- Stroganoffsaus

- BBQ saus

- Kruidenboter

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES.

BIJGERECHTEN

Champignons, spek en ui € 2,75

Gemengde groene salade € 2,75

Puntzak met friet en mayonaise € 2,75

Gebakken aardappels met prei, ui en paprika € 3,25

Witlofsalade met appel en rozijn € 3,25

Provencaalse salade met gemengde

gegrilde groenten € 3,25

Rauwkostsalade met kerriedip € 3,25

NAGERECHTENKinderijsje met verrassing, mag je

natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25

Dame Blanche € 6,75

Frisse mango tiramisu € 6,75

Limoen cheesecake met stracciatella-ijs € 6,75

Sorbet van vers fruit met sorbet-ijs,

slagroom en siroop € 6,75

Huisgemaakt taartje met gele room,

gemarineerde aardbeien en aardbeienijs € 6,75

Coupe aardbeien met vanille-ijs en slagroom € 7,75

Pêche Melba; vanille-ijs, perzik, geschaafde

amandelen en frambozensaus € 7,75

Grand dessert; een selectie uit de

bovenstaande lekkernijen € 12,50

Koffie compleet met 3 verschillende

bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25

Tip: Glas dessertwijn;

Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25

French Coffee (Grand Marnier) € 6,25

Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25

Italian Coffee (Amaretto) € 6,25

Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

April t/m september geopend van dinsdag t/m zondag

Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag

IEDERE JARIGE EET BIJ ONS GRATIS HET HOOFDGERECHT!!! (TOON JE PASPOORT).

maandag 25 augustus 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Leren Masseren bij Helmy HelminkHelmy Helmink is gediplomeerd Reba-lancer in Zwolle. Zij geeft alweer twaalf jaar les aan diverse massagegroepen.

In de Basiscursus leren deelnemers een to-tale lichaamsmassage geven. De cursus be-gint op woensdagavond 10 september om 19.30 uur met een open les. Volgens Helmy zijn het elf avonden van ontspannen en ge-nieten. Speciaal voor vrienden en stellen is er de workshop ‘Privé voor Twee’. Ontmoet elkaar opnieuw door aanraking vanuit zachtheid, respect en intimiteit. Kijk voor meer informatie op www.helmyhelmink.nl. Aanmelden kan telefonisch via (038) 465 76 39 of via e-mail: [email protected]. Dus, belangstellenden noteren in hun agenda: woensdagavond 10 september van 19.30 tot 22.30 uur: Open Les Basis-cursus Ontspanningsmassage.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NLHony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen.

Hony Bruidsmode is CBW-erkend.

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle • Telefoon 038-4224162 facebook.com/Honybruidsmode • @HonyBruidsmode • Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Wij geven 25% KORTING op onze uitgebreide collectie trouwjurken. Honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. Wees er snel bij want OP = OP.

OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE NÚ 25% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 2014

25% SALE**maak snel een afspraak

OP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP

25% SALE

*Kor

ting

gel

dt b

ij di

rect

e be

tali

ng e

n ui

tslu

iten

d op

uit

voo

rraa

d te

leve

ren

japo

nnen

. M.u

.v. s

choe

nen

en a

cces

soir

es.

Inside Out viert tienjarig bestaanCreatief Centrum Inside Out voor Bewustwording & Inspiratie viert haar tienjarig bestaan en is gevestigd op een nieuwe locatie. Tijdens twee inspirerende dagen wordt teven het vijfjarig bestaan van Bewust Zwolle ge-vierd.

De opening wordt gevierd met een mini Feeling Well Fair. De fair heeft als basis de piramide van Maslow, maar dan vertaald naar hedendaags. Dus gezond-heid, genieten, ontdek-ken, maar vooral voelen en ervaren. De bezoeker maakt kennis met diverse exposanten die passen

binnen de thema’s van eten en drinken, mode, uiter-lijke verzorging,(gezins)leven, werken, gezondheid, ontspanning, creativiteit, bewustzijn en spirituali-teit. De toegang is gratis. De feestelijke Feeling Well Fair is op 6 september van 10.00 tot 17.00 uur en op 7 september van 10.00 tot

16.00 uur. Wie nog wil deelnemen als standhouder kan bellen: 06-238 90 475 of mailen naar: [email protected].

Pascale Tichelaar-RakersBrinkhoekweg 2 8032 LS Zwolle06-238 90 475www.mandalatekenen.info

Bloemen en taart tijdens feestelijke opening Jumbo Sellekamp

De nieuwe Jumbo-winkel aan de Sellekamp 24 in Zwolle-Zuid opent op woensdag 27 augustus haar deu-ren. Jumbo laat dit bijzondere moment uiteraard niet onopgemerkt voorbij gaan. Inwoners van Zwolle-Zuid en omgeving zijn dan ook van harte uitgenodigd voor de feestelijke opening om 9.00 uur.

De eerste driehonderd klanten worden verrast met een mooie bos bloe-men. Bovendien krijgen alle klanten die voor een bedrag vanaf 25 euro boodschappen doen een ambachtelijke appeltaart mee naar huis. Deze actie loopt tot en met zaterdag 30 augustus. De voormalige C1000-winkel ondergaat een complete metamorfose. De winkel telt straks ruim 840 vierkante meter vloer-oppervlakte. De trots van de winkel is het versplein

met een grote variatie aan dagverse producten als groenten, fruit, vleeswa-ren en kazen. Daarnaast beschikt de winkel straks over een bloemenafdeling. Klanten kunnen tijdens het winkelen gebruik maken van gratis draadloos inter-net. Filiaalmanager Gerard van der Meulen is trots op de nieuwe winkel: “Ik kijk er naar uit om inwoners van Zwolle-Zuid en omgeving te verwelkomen. Mijn team en ik zijn klaar om klanten

te laten ervaren wat de unieke Jumbo-formule inhoudt: de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service. Ik wil iedereen dan ook van harte uitnodigen om vanaf woensdag 27 augustus een kijkje te komen nemen.”Klanten kunnen voortaan gebruik maken van een uniek zelfscan-systeem, waarmee ze hun bood-schappen zelf kunnen scannen. “Dit scheelt ze tijd én het is gemakke-lijk, omdat ze tijdens het winkelen al boodschappen kunnen inpakken in een krat of tas”, legt Van der Meulen uit. “Bovendien toont de handscanner een overzicht van het totaalbe-drag van de aankopen.”

Haptotherapie in Zorg Punt ZuidOp de eerste verdieping van Zorg Punt Zuid aan de Van der Heydenstraat wordt vanaf 1 september ook haptotherapie gegeven.

Trees Huisman werkt al meer dan twin-tig jaar als erkend GZ-haptotherapeute en de laatste zes jaar ook in Zwolle. Bij haptotherapie draait het om het gevoel: in hoeverre ben je bewust van je gevoel, hoe ga je daarmee om en hoe vertaalt het zich lichamelijk? Naast het gesprek, maakt haptotherapie gebruik van lijfelijke gevoelsoefeningen en aanraking. Huisman is tevens kinderhaptotherapeute en geeft haptonomische zwangerschapsbegeleiding voor de zwangere en de partner. Kijk voor meer informatie op: www.haptotherapie-huisman.nl bel 06-306 75 471 of stuur een e-mail: [email protected].

Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

@CORSOVOLLENHOVE

FACEBOOK.COM/CORSOVOLLENHOVE

13 PRAAL-WAGENS

8TOP-KORPSEN

WAARONDER O.A. RÖDEMIS DUITSLAND ADVENDO SNEEK

EN SHOWBAND URK

30 AUGUSTUS

‘S MIDDAGS14.00 UUR‘S AVONDS20.30 UUR

VOLLENHOVE

BLOEMEN

2014

HET IN VOLLENHOVE!

ZATERDAG

WWW.CORSO-VOLLENHOVE.NL


KOM NAAR DE WINKEL VOOR DE VELE AANBIEDINGENIN FIETSKLEDING, FIETSSCHOENEN, HELMEN,

HANDSCHOENEN, FIETSCOMPUTERS EN MEER!

UITVERKOOP

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum | Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | T 038 - 421 73 78 | www.fi etsgoed.nl

GROOT AANBOD

EBIKES IN DE

UITVERKOOP.FIETSSHIRTS50% KORTING

merken Agu Castelli Nalini Sportfull

Gonso

20% - 50% KORTINGOP ALLE RACEFIETSEN EN MOUNTAINBIKES GROTE SPORTIEVE AFDELING 1E VERDIEPING

GROTE KORTINGEN OP DE MERKEN:

KOGA BATAVUS GAZELLE MERIDA CUBE JANJANSSEN SPARTA GIANT CORTINA

maandag 25 augustus 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Familieberichten Jubileum

DankbetuigingenDankbetuigingen

2 kolom breed25 mm. hoog


(2 blokken van 25 mm. hoog

RouwadvertentiesRouwadvertenties


(2 blokken van 25 mm. hoog

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

“Wij helpen u graag bij een

goed afscheid.”Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Nieuw klassiek ballet bij Ballet Studio Carla NijlandBallet Studio Carla Nij-land biedt lessen kinder-ballet, klassiek ballet, moderne jazzdans en Pilatus training. De lessen beginnen op 25 augustus. Klassiek ballet is de basis voor alle andere dansvor-men, vertelt Carla Nijland. “Ballet geeft voldoening, doordat je alle spieren op een goede manier leert te gebruiken. In een oefe-ning worden verschillende bewegingen gecombineerd wat heel goed is voor je co-ordinatie lichaamsbewust-zijn en balans.” Kinderbal-let bestaat volgens haar niet alleen uit huppelen, maar vraagt om een goede

basis. “Elk leerproces moet beginnen met rust concen-tratie bewustwording en herhaling. Zo moet ieder kind goed leren recht op te staan. De voeten dienen op de juiste manier geplaatst te zijn om het lichaamsge-wicht efficiënt te kunnen dragen. Er valt heel veel te

verbeteren op een goede manier, maar plezier staat voorop.”

Ballet Studio Carla NijlandKoningin Wilhelminastraat 58019 AH Zwolle(038) 421 73 34www.balletcarlanijland.nl

Peter Vader bij Jumbo Assendorp

Foto: Boertienfoto

Peter Vader roept Jumbo-klanten op

De huidige zeven Jumbo-supermarkten kregen zaterdag bezoek van stadsomroeper en voormalig stadionspeaker Peter Vader.

Hij riep klanten met onderstaande roep op om mee te doen aan de actie voor een gratis ballonvaart tijdens het Ballonspekta-kel dat van woensdag 3 tot en met vrijdag 5 september wordt gehouden vanuit Park de Wezenlanden.

Boeren Burgers en Buitenlui hoort, hoortDe Jumboroeper neemt het woordDit is fantastisch nieuws, iets moois beleven zonder te pinnenU kunt als klant van Jumbo een ballon-vaart winnenU hoeft ook niemand te bellenWant het hoe ga ik u vertellen:Koop twee blikken Unox knaks Schrijf uw gegevens op de kassabonDeponeer hem dan in de speciale tonU hoort het voor heel weinig geldEen mooie ballonvaart, als u wordt gebeldZegt het voort zegt het voort!

Muziekschool Rhythm & Music: klassiek en populair, voor alle leeftijdenRhythm & Music is een Yamaha Music Point. Dit houdt in dat de muziek-schoolt educatieve lespro-gramma’s aanbiedt die vanuit Japan worden on-dersteund.

Voor Europa betekent dit onder andere dat haar conservatorium geschoolde docenten in Hamburg op de Yamaha Music School een aanvullende opleiding volgen. Kwalitatief goede muzieklessen verzorgen is hiervan het doel. Onlangs hebben docenten Jenneke Rasser (klas-siek piano) en Jorinde

van IJzerlooij (viool) de seminars in Hamburg met goed gevolg afgesloten. Het lesaanbod wordt hierdoor steeds veelzijdiger.Ook kunnen cursisten bij Rhythm & Music op zeer jonge leeftijd starten met muziekles. Voor baby’s vanaf vier maanden is er

bijvoorbeeld al de cursus ‘Robbie’. De muziekschool biedt veel instrumentale cursussen voor jongeren en volwassenen. Rhythm & Music houdt haar open dag met gratis proeflessen op 30 augustus. Kijk voor meer informatie op: www.yamahazwolle.nl.

Superaanbieding van Rijschool LibertyRijschool Liberty is al sinds 1996 een begrip in Zwolle en omgeving in het geven van rijlessen categorie B.

“Met trots presenteren wij onze nieuwe website, huisstijl, logo en een nieuwe lesauto. We willen onze nieuwe start graag samen met onze cursisten vieren. Ze kunnen op dit moment profiteren van aantrekkelijke en scherpe openingsprijzen”, meldt de rijschool. Leerlingen die zich vanaf nu aanmel-den krijgen de eerste tien rijlessen voor 335 euro. Tegenwoordig kan men vanaf 16,5 jaar al rijles

nemen, onder de noemer 2todrive. Vanaf de dag dat iemand zeventien jaar wordt, kan die rijexamen doen. Wie slaagt, mag tot zijn of haar achttiende verjaardag de weg op onder begeleiding van zelf gekozen coach(es). Rij-school Liberty is gevestigd

aan de Hollewand 47 en telefonisch bereikbaar op 06-527 10 701. Mailen kan naar [email protected]. Kijk ook op de website voor de actu-ele prijzen en pakketten: www.rijschool-liberty.nl. Rijschool Liberty is ook te volgen op Facebook.

FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen

aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer

038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd

wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

U kunt de advertentie ook zelf maken via


Diezewinkelgebied

DiezeDiezeDiezeDiezeDiezeDiezecentrum

WAARDEBON

bij Café-Slijterij Stroomberg

✂

‘t Streekien

2E KOPJE KOFFIE GRATIS

Huur een tafel bij mijnTafel Zwolle en wij verkopen je spullen voor jou!

Wil jij extra geld verdienen, terwijl je aan het genieten bent van je vakantie?

mijnTafel Zwolle - Vechtstraat 78 Zwolle - 038 4533347 - www.mijntafel.nl

Al 520 huurders hebben hun weg naar mijnTafel gevonden. Ook iets voor u?

Kom langs en vraag naar de voorwaarden of kijk op www.mijntafel.nl

Bezorg en afhaalservice

422 24 00

www.lagondolazwolle.nl

& S

H

A

O

I

A

R

R

E

M

Z

Z

A

I

P

LA GONDOLA

BIJ EEN BESTELLING VANAF € 7,50GRATIS THUISBEZORGD

FAX 038 33 88 514Thomas à Kempisstraat 34

DAGELIJK GEOPEND VAN 16.00 TOT 22.00 UUR

aanbiedingen gelden niet op feestdagen

MAANDAG DINSDAG & WOENSDAG

PIZZA’S€ 6.00DONDERDAG SCHOTELDAG

ALLE SCHOTELS€ 7.00

Lekker thuis en toch uit eten!

ALLES ONDER

ÉÉN DAK:

(ECOLOGISCHE)

VERF, BEHANG,

SCHILDER- EN

BEHANGDIENSTEN

RAAMDECORATIE

Vechtstraat 68, Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, www.eerenstein.nl

Fit do� be� g� g

30 minuten circuit training Ladys only

LadyFit ZwolleThomas a Kempisstraat 73 8021 BK ZwolleMeer informatie: www.ladyfi tzwolle.nl06 20 61 59 84

WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL

Caramel en advocaatVan € 2,10

Voor € 1,75Voor € 1,75Voor € 1,75Voor

Thomas à Kempisstraat 43 Zwolle - 038 455 05 66 - Maandag gesloten

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

Alan Red

Carla Goli

Damo

Dolce Vita

Erich Fend

Falke

Michèle

Tuzzi

Wax

www.signoradamesmode.nl

Laatste week

van de opruiming

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

www.dewereldvandranken.nl

HET BUITENGEVOEL KOMT ERAAN..

geldig t/m 9 april 2014, type- en drukfouten voorbehouden.

BOWMORE LEGENDSingle Malt Scotch Whisky

WYBOROWAWodka

HOOGHOUDTDubbele

Graanjenever

€11.99 1.0

Lite

r

LOUIS ESCHENAUER

DEPUIS 1821Pays d’Oc

Chardonnayof Merlot

0.75 Liter

€5.996 FLESSEN + 1 FLES EXTRA

DE KUYPERVieux

€12.99 1.0

Lite

r

€ 24.49 0.7

Lite

r

€ 16.99 1.0

Lite

r14.99Geldig t/m zaterdag 30 augustus

LICOR 43cuarenta y tres

NIEUWE SCOOTERSVANAF € 999,00

GEBRUIKTE SCOOTERSVANAF € 395,00

VECHTSTRAAT 108-1108021 AZ ZWOLLE

06-17832110 - 06-22251781WWW.SCOOTERFORYOU.NL

- INKOOP- REPARATIES- ONDERDELEN- SCHADEHERSTEL

- VERKOOP- ONDERHOUD- ACCESSOIRES- OPHAALSERVICE

Open wo t/m vr 10.00 - 16.00 uurTh. a Kempisstraat 45, Zwolle

Wij maken steigerhouten

meubels op maat

Deze actie is geldig t/m zaterdag 6 september

15% KORTINGOp alle boerenkazen

28

www.diezecentrum.nl

WinkelierVAN AUGUSTUSReza’s tweewielers: goed en voordeligPrecies tien jaar nadat Reza’s tweewie-lers zich aan de Thomas a Kempisstraat vestigde, is de � etsenzaak verhuisd. Op 31 mei verkaste de winkel van huisnum-mer 21 naar nummer 11.

“De winkelruimte is hier groter en netter”, verklaart Reza Nami de verhuizing. “Het vorige pand was heel smal; hier staan de � etsen veel overzichtelijker opgesteld.” Naast de verkoop van � etsen kan men ook voor reparaties bij Reza’s tweewielers terecht. Nami: “We staan voor kwaliteit en we zijn goedkoper dan elders. Bovendien proberen we altijd vriendelijk te zijn.” In de winkel staan zowel gloednieuwe als twee-dehands � etsen. De voorraad onderdelen is bovendien zo groot dat klanten nooit met lege handen de winkel verlaten, zegt Nami. “We verkopen merk� etsen als Batavus, Gazelle, Giant en Sparta. We hebben tevens

elektrische � etsen. Reparaties daarvoor zijn ook mogelijk. Onze specialisatie zit vooral in de stads-, hybride- en kinder� etsen.” De tweewielerzaak heeft met Tweewielercen-trum Meppel ook een zaak in de Drentse stad. “Klanten kunnen voor garantie en/of onderhoud naar keuze bij beide zaken terecht”, aldus Nami. “Reparaties gaan op afspraak, maar als er haast is, maken we vaak wel een uitzondering. De klant kan tevens een leen� ets meekrijgen.”

Reza’s tweewielersThomas a Kempis-straat 118021 BG Zwolle(038) 453 19 18

Het cirkelhoofd van augustus

‘t Streekien

Vorige week toonden omwonenden belangstelling bij de startbehandeling voor de sanering van het Kraanbolwerkterrein. De mevrouw in de cirkel kan de foto ophalen bij van Rossum IJzerhandel en op vertoon van de foto in het bezit komen van de volgende prijzen:

Een portie Nasi Rames van Toko Bali, een waarde-

bon van 10 euro van Rossum IJzerhandel, onder-houd crème van Wieten Schoencomfort, een set nieuwe hakken van Seuters, een � ets kilometertel-ler van Jaap Bos Tweewielers, een waardebon van 10 euro van Eerenstein verf & wand, een paar sport-sokken van Run2Day, een Paasei van banketbakkerij de Kruyter, een schilderset (in overleg) van Busch & van der Worp. (foto: Erik-Jan Berends)


Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

ALLES ONDER

ÉÉN DAK:

(ECOLOGISCHE)

VERF, BEHANG,

SCHILDER- EN

BEHANGDIENSTEN

RAAMDECORATIE

Vechtstraat 68, Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, www.eerenstein.nl

Fit do� be� g� g

30 minuten circuit training Ladys only

LadyFit ZwolleThomas a Kempisstraat 73 8021 BK ZwolleMeer informatie: www.ladyfi tzwolle.nl06 20 61 59 84

www.loord.nlDiezerkade 1, 8021 CW Zwolle

Loordoosterse tapijten

30% korting op

tapijten, kelims

en patchworks

RUIME KEUZE EN AAN-

BIEDINGEN IN:• Electrische

fi etsen• Stadsfi etsen• Tweedehands

fi etsen

Thomas à Kempisstraat 11 ZwolleTel. 038 - 453 19 18 • [email protected]

Diezerkade 4 • Zwollewww.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

De nieuwe NAJAARS- collectie

U bent van

harte welkom!


Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Gratis reserveren zonder vooruit

te betalen

5000 m2 woonplezier!

100tal relaxfauteuils

Tientallen slaapkamers

complete woonkamers

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

Gebroeders Seinen Meubelenwww.seinenmeubelen.nl

IJsselmuiden > Tasveld 2 Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uurvr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

OPRUIMING NU OF NOOIT! BANKSTELLEN FAUTEUILSSLAAPKAMER/BOXSPRINGWOONPROGRAMMA’SENZ.Bankstel

2½ + 2 zitsRUNDLEER · MICROVEZEL GESCHUURD LEERVAN € 1698,-

Nu .........1098,-

SAMEN

Relax/Rundleer10-TALLEN KLEUREN · RUG EN VOET-KLEP VERSTELBAARIN 3 MATEN SMALL/MEDIUM/LARGE

VAN € 1099,-

Nu .................875,-

Relax/Rundleer3 KLEURENRUG EN VOETKLEP VERSTELBAAR2 MOTOREN MET OPSTAP

VAN € 1099,-

Nu .................799,-

NIEUW!

Hoek bankstelRUNDLEER MICROVEZEL 2X VERSTELBARE ZITTING MET BIES AFGESTOFFEERD

VAN € 2169,-Nu ......................1799,-Relax/Rundleer10-TALLEN KLEUREN · RUG EN VOET-KLEP VERSTELBAARIN 3 MATEN SMALL/MEDIUM/LARGE

VAN € 1099,-

Nu .................

VAN € 2169,-Nu

Bankstel2½ + 2 zitsRUNDLEER

VAN € 1728,-

Nu .........1399,-

SAMEN

Ronald van Akkeren van RVA is in 2006 begonnen met een praktijk voor

Neurofeedback in Zwolle. Hij heeft de afgelopen 8 jaar kinderen, jongeren en volwas-

senen kunnen helpen met neurofeedback.

NEUROFEEDBACK HELPT MET EEN BLIJVEND RESULTAAT BIJ: ADHD – ADD – Dyslexie – Autisme – Burn out – Depressie – Angsten

Slapeloosheid – Hoofdpijn – Vermoeidheid enz.

Tijdens de neurofeedback sessies wordt de balans van de hersenritmes hersteld. Dit betekent dat er meer orde, structuur, rust en balans komt in de hersenactiviteiten. Men wordt creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsmatig beter begrijpen.

Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken. Bovendien kan men zich beter concentre-ren, wordt men rustiger en is men minder snel gestrest. Deze behandeling is ont-spannend en veilig. Je voelt er niets van!

RVA is met 2 ruime praktijkruimtes en voldoende parkeerplaatsen gevestigd aan de Dokter van Deenweg 108, 8025 BK Zwolle.

Wilt u informatie over neurofeedback, tarieven en vergoedingen.

MAAK NU een afspraak voor een VRIJBLIJVEND Kennismakingsgesprek

www.rva-neurocoaching.nl | Telefoon 038- 468 0 220 Mobiel 06-55105548


Middelweg 402 | 8031 VX Zwolle

0384535503 www.fysiopluszwolle.nl /fysiopluszwolle @FysioPlusZwolle

OPEN HUIS 31 AUGUSTUSBEKIJK ONZE VERBOUWDE LOCATIE

VAN 10.00-15.00 UURRondleidingen, gratis

blessure beoordelen

en cholesterol meting!

Nieuwe vestiging van Ciran in Zwolle

Kom naar de open dag 31 augustus van 10:00 tot 15:00 uur

Last van chronische pijn, vermoeidheid of onzekerheid?

Ciran is een instelling voor medisch specialistische zorg. Wij zijn gespecialiseerd in de behandeling van mensen met complexe chronische (pijn)klachten. Jaarlijks helpen wij ruim 4000 patiënten binnen 4 maanden te functioneren en volwaardig te participeren. Dat lukt bij 80% van de patiënten. Onze behandeling is niet alleen gericht op het verminderen van de klacht, maar richt zich vooral op het herstel van functioneren, terugkeer naar maatschappelijk participeren en het bieden van een toekomstperspectief. Een Ciran behandeling wordt vergoed vanuit de basisverzekering.

Onze nieuwste vestiging in Zwolle is nu geopend aan de Middelweg 402 (voorheen Palestrinalaan). Bel voor meer informatie (038) 7630919 of kijk op www.ciran.nl.

d e k u n s t v a n g e z o n d z i j n


Zaterdag 30 Augustus 2014

Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00

Dit evenement is mede mogelijk gemaakt door:

Volgende editie:

@LLZKampen #LLZKampen

FB.com/LeukeLangeZaterdag

Kampen Muziekstad Zaterdag 30 Augustus 2014

Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad


Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad

Leuke Lange Zaterdag (Gehele binnenstad)

Gratis parkeren in de binnenstad vanaf 16:00

Winkels geopend tot 20:00, met Late Vogel Acties vanaf 17:00

Leuke Lange Zaterdag actiemenu’s, herken de deelnemers aan de poster!

Gratis tassenopslag van 16:00 tot 21:00 (Oudestraat 104-106) Gratis bewaakte fietsenstalling van 16:00 tot 21:00 (Onder de stadsbrug)

Andere initiatieven (op zaterdag 30 augustus)




















Programmaboekje

Van 13:00 tot 20:00


Volgende editie:



Kampen Muziekstad

GEHELE BINNENSTAD

Leuke l� ge

Zat� dag

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 augustus t/m zondag 31 augustus 2014. week 35

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN

Mona gezinspudding of duopudding pak 2 bekertjes à 180/ 300 gram of beker 450 gramelders 1.09/ 1.55

1.55 1.551.09

gram of beker 450 gram1.09/ 1.55

55 1.5509

55

09 1.00

Elstar appelenkiloelders 1.79

nieuwe oogst

1.791.79

elders 1.79

1.791.00


nieuwe oogst Coop half-om-half gehaktnaturel of gekruid250 gramelders 1.45/ 1.62actieprijs per kilo 4.00


1.261.621.45

actieprijs per kilo 4.00

1.266262

4545 1.00

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 mlelders 13.99

13.0013.99

krat 24 flesjes à 300 ml13.99

13.0099139913139913991310.00

max. 4 kratten per klant

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol



33maandag 25 augustus 2014

De bekende hockeycoach/be-stuurder kent het klappen van de zweep, zowel nationaal als inter-nationaal. De klus bij HC Zwolle is voor hem heel wat anders. Van het werken met (semi-)profs die hun leven in het teken stellen van hockey naar werken met meer of minder gemotiveerde, welwil-lende amateurs. Bunnik ziet het als een uitdaging om de Zwolse fusieclub terug te krijgen in de overgangsklasse en haar daar te

Bunnik neemt heren HC Zwolle mee op reis

(door Mark de Rooij)ZWOLLE – “Het zal aanpassingen vergen van beide kanten”, beseft Bert Bunnik, de nieuwe trainer van HC Zwolle. Wat voor hem vanzelfsprekend is, zal dat voor zijn spelers niet altijd zijn.

Bert Bunnik begint met frisse moed aan de klus op het Hoge Laar. Foto: Paul Memelink

houden. De geboren Nijmegenaar promoveerde eerder met Laren, ’t Gooise en Pinoké naar de hoofd-klasse. Hij beseft dat het werken op amateurniveau aanpassingen vergt van beide kanten.

“Niet alles wat ik vanzelfsprekend vindt, is voor hun vanzelfspre-kend. Bijvoorbeeld videoanalyse en het feit dat ik met een kracht-trainer en een inspanningsfysio-loog werk. Dat is voor deze jon-

gens helemaal nieuw. Als jij sport op een hoog niveau wilt bedrij-ven, dan moet je daar je leven op aanpassen. Dat was dus voor die jongens ook een verassing. Dat ik zei van: ‘jongens, dan en dan gaan we trainen. En niemand gaat dan meer op vakantie. Niet omdat ik dat vind, maar als je sport wilt bedrijven op een bepaald niveau, dan stelt dat eisen. En het is aan jou of je aan de eisen van de sport wilt voldoen. Die jongens zien een hoop nieuwe dingen en ik probeer ze mee te nemen op reis naar de overgangsklasse. Er is nog niemand die gezegd heeft: ‘dat wil ik niet.’”

De keuze voor Zwolle is er één voor iets nieuws, na jarenlang te hebben gewerkt op het hoogste niveau, en één voor tijdsbespa-ring. “Als ik vier keer per week train in het westen van het land, dan kun je wel uitrekenen hoe-veel uren in de auto dat is. Ik win gewoon tien uur ongeveer terug in een week door hier dichterbij huis iets te doen, wat ik nog nooit gedaan heb. Namelijk een eerste-klasse-club helpen ontwikkelen naar een hoger niveau.”

StabielBunnik, woonachtig in Wapen-veld, leidde in februari zes keer een training op Het Hoge Laar. “We kenden elkaar”, zegt Bun-nik over de relatie die hij had met HC Zwolle. Na het teleurstellend verlopen seizoen van Zwolle, de-gradatie uit de overgangsklasse, klopte de club weer aan bij de er-varen hockeyman, die als interim-coach van hoofdklasser Laren zijn seizoen had gevuld.

DoelstellingenZwolle en Bunnik kwamen een aantal doelstellingen overeen, en uiteindelijk een driejarig contract. In die tijd hoopt Bunnik de club terug te krijgen op overgangsklas-seniveau. “Er is nu een situatie ontstaan waar in Noord en Oost-Nederland bijna geen overgangs-klasse meer is. Het zou goed zijn voor het hockey in Nederland, en.. passend bij deze fantasti-sche accommodatie, dat de club weer zo gauw mogelijk, stabiel, op overgangsklasseniveau komt. En stabiel wil zeggen dat je niet

meer meedoet met de degrada-tieplaatsen. Of je kunt promo-veren naar de hoofdklasse, dat is een heel andere vraag. Omdat daar ook budgettair een heleboel moet gebeuren. En daar zijn we nog lang niet.” Voor het komende seizoen verwacht Bunnik geen wonderen.”Ik denk dat wij bo-venin de eerste klasse gaan mee-draaien.”

KeepersschoolHC Zwolle begint in september op initiatief van Bunnik met Jong Zwolle, dat het beste van de A1, het tweede elftal en ‘mogelijk ook de allerbeste uit B1’ gaat herber-gen. Tevens biedt het de jonge jon-gens, de scholieren, van de eerste selectie de mogelijkheid aan hun techniek te schaven. Want dat is het doel van dit initiatief. De tech-nische vaardigheden van de spe-lers op een hoger plan krijgen. “Die training ga ik geven en de bedoeling is dat ik daarbij de trai-ner-coaches van heren 2 en de A1 ga betrekken. Zodat die ook zien welke oefenstof ik gebruik en die oefenstof dan ook weer kan uit-gaan naar die andere teams. Dat ook andere jongens daar weer profijt van hebben.”De keepersschool is een initatief waar eerder dit jaar al bekendheid aan is gegeven. De Pakistaanse topdoelman Salman Akbar gaat komend seizoen elke woensdag-middag de keepers van heren 1, dames 1 en de top-jeugdselec-tieteams trainen. Het doel is om het niveau van keepers binnen de vereniging op een hoger plan te krijgen.


Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

RONDE PRIJZEN!

Week 35 - Aanbiedingen geldig van wo. 27 augustus t/m di. 2 september 2014

Ronde prijzen - Ro

nd

e pr

ijzen - Ronde prijzen - €

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel:www.bonisupermarkt.nl

Boni ZwolleDeventerstraatweg 20

Galia of cantaloupe meloen per stuk

pitloze druiven bak 500 gram

nectarines kilobak

1.49 - 1.99

Knorr Chicken tonight, Heinz Pastasaus of Aardappel anders diverse soorten, pot 390/600 ml

1.31 - 1.66

Honig Soepdiverse soorten, pakje

bak 500 gram

NU VOOR diverse soorten, pot 390/600 ml PER POT

2.82 - 2.94

3 PAKJES

Kanis & Gunnink Koffi esnelfi lter of cafeïnevrij, pak 500 gram

kilo 6.00

kilo 7.14

8.32

Dubbelfrisssdiverse soorten, pak 1500 ml

liter 0.42

Sucadelappen

6.99

PER PAK

700 GRAM

3.39 - 3.69

8.328.32

liter 0.42 8 PAKKEN

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

Boni Zwolle

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 35 maandag 25 augustus 2014

Mahmudov op huurbasisnaar SpartaZWOLLE - Denis Mahmudov speelt de rest van het seizoen op huurbasis voor Sparta Rot-terdam. De aanvaller kwam afgelopen winterstop over van topklasser Excelsior ‘31 uit Rijssen.

In Zwolle kwam hij in de compe-titie en beker tot tien optredens in het eerste elftal. Daarin wist hij driemaal te scoren. Mahmudov wordt begin deze week nog wel medisch gekeurd in Rotterdam. Gerard Nijkamp, technisch directeur van PEC Zwolle: “Het is een goede zaak dat Denis de rest van het seizoen voor Sparta gaat spelen. De kans op speeltijd in het eerste van PEC Zwolle is voor hem minimaal. Ik verwacht dat Sparta bovenin de Jupiler League gaat mee-draaien, dat is een mooi podium voor Denis om te laten zien wat hij in zijn mars heeft.”

UitwedstrijdDonderdag speelt PEC Zwolle de uitwedstrijd in Praag en voor dat avontuur zijn maandag nog kaarten beschikbaar. Ruim 1.300 supporters van PEC Zwolle heb-ben al een kaart gekocht. Na de eerdere verkoopmomenten voor leden van de Supportersclub, seizoenkaarthouders en clubcard-houders is het nu ook mogelijk om een omwisselkaart te kopen voor mensen die geen seizoen-kaart of clubcard hebben.

En toen was daar dat ene mo-ment van onoplettendheid in een fase dat Zwolle nog bijkwam van de feestvreugde na de treffer van Jody Lukoki, eentje die volgens trainer Ron Jans synoniem staat voor het voetbal van PEC Zwolle. “Ik heb tegen die jongens gezegd: speel in balbezit gewoon PEC Zwolle-voetbal.” De fraaie aanval, ontsproten bij doelman Diederik Boer, razendsnel naar de voorhoe-de verplaatst en door Jesper Drost en Lukoki al combinerend tot doelpunt gepromoveerd, was daar volgens Jans een goed voorbeeld van. “Niet schieten, maar nog een keer afleggen. Ja, een geweldige goal.” Het noodlottige moment, wat de uitgangspositie van te-genstander Sparta Praag om de groepsfase van de Europa League te bereiken gunstiger maakt dan die van Zwolle, volgt slechts vier minuten later, in de 82e minuut. “Dan letten we niet op. En lopen ze er zo doorheen”, verzucht Jans. Op basis van de tweede helft is het echter niet onverdiend, de 1-1 van de Tsjechische kampioen.

Gemiste strafschop en gelijkmaker domper op feestvreugde PEC Zwolle(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Van de aanloop naar en de voorbereiding op het Europese debuut, het voorzichtige optimisme tot en met het overtuigende spel voor rust en de eerste Europacup-treffer, in de tweede helft, na een schitterende aanval. Het was allemaal even mooi.

Een gemiste kans; de strafschop van Maikel van der Werff wordt gekeerd. Foto: Pedro Sluiter

In de eerste helft verzuimt PEC het krachtsverschil in goals uit te drukken.PEC is voor rust de bovenliggen-de partij, speelt verzorgd voetbal en creëert enkele goede kansen, de beste na twintig minuten. De sterk spelende spits Tomas Necid, wederom een schot in de roos van technisch directeur Gerard Nij-kamp en een speler van wie Jans naar eigen zeggen in een week tijd behoorlijk van onder de indruk is geraakt, verdient een strafschop, maar Maikel van der Werff laat

het buitenkansje liggen. De cen-trale verdediger schiet zwak in, doelman David Bicik hoeft maar een beetje naar rechts te duiken om de bal te keren.“Gewoon slecht ingeschoten”, zegt Van der Werff na afloop schuldbewust. “De reactie daarna van het publiek was mooi. Die steun deed me wel goed.” Aan het intens meelevende publiek ligt het niet deze avond, evenmin aan het verzorgde Zwolse spel, dat na rust iets minder dreiging vertoont dan ervoor. Verbaasd over de do-

minantie tegen het ‘grote’ Sparta Praag is Van der Werff niet. “Nee, we spelen gewoon ons eigen spel, wat we altijd willen doen, en ook vaak doen. We maken alleen die goal niet.” Het besef van ‘gemiste kansen’ of ‘ een gemiste kans’ in het algemeen is na afloop sterk bij de spelers. Jans houdt de moed erin: “Ze kwamen bedroefd de kleedkamer binnen. Maar ik heb gezegd: ‘niet treuren. Wij hebben ons vandaag kunnen meten met Sparta. Waarom zou dat volgende week niet kunnen?’”

Gratis cadeaut.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!

Gratis cadeau 300,- bij

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang nog deze zomer uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 36 maandag 25 augustus 2014

Ook Klaas-Jan Arkema, Frank Eggink en Rob Huls presteer-den sterk in de open serie met respectievelijk een derde, zesde en zevende plaats. Lucas sloeg een gat op het tweede onderdeel, fietsen. “Zwemmen ging niet zo geweldig. Met fietsen heb ik het echt het verschil gemaakt en bij het lopen heb ik geconsolideerd.” Klazienaveen was zondag ook het terrein van de NK Masters

Zwollenaar wint triatlon ZWOLLE - Han-Peter Lucas heeft in Klazienaveen de triatlon, olympische afstand, op zijn naam geschreven. De triatleet van het Zwolse TV Triade bleef de concurrentie bijna een minuut voor.

(voor 40-plussers). Johan Neevel van Triade eindigde in deze wedstrijd als vierde met een tijd van 2.09,04. De tijd van Lucas was 2.12,47. Deze zou goed zijn voor een negende plaats bij de 40-plussers. Lucas zag de wedstrijd in Klazie-naveen niet als een piekmoment in zijn seizoen. “Nee, dat is de triatlon in Zwolle op 20 septem-ber.”

Voorbereiding Landstede ZWOLLE - Tweevoudig lands-kampioen Landstede Volleybal is begonnen aan de voorberei-ding op het nieuwe seizoen en speelt dinsdag om 15.45 uur de eerste oefenwedstrijd, tegen een Zwols talententeam.

Een dag later volgt om 16.30 uur de tweede oefenwedstrijd tegen mede-eredivisionist Prins/VCV. Van vrijdag tot en met zondag heeft Landstede een oefenstage in Bühl. Op zondag 14 september presenteert de landskampioen ‘s middags haar selectie aan het publiek in het Landstede Sport-centrum.Landstede Basketbal speelt op 6 september om 20.00 uur de eer-ste oefenwedstrijd in de aanloop naar het nieuwe seizoen, tegen Red Giants.

Scooter voor hole-in-oneZWOLLE - Op Golfclub Zwolle strijden zondag 14 september jongeren tot en met 21 jaar (met een actieve EGA-handicap) om de Zwolle Jeugd Cup. Een hole-in-one wordt door Brom-mercentrum.nl beloond met een scooter.

In de eerste categorie (handicap tot en met 12) telt deze wedstrijd mee voor de Van Lanschot Junior Ranking. Er wordt ook gespeeld in categorie 2 (handicap 12,1 tot en met 24) en categorie 3 (han-dicap 24,1 tot en met 36). Het inschrijfgeld bedraagt 25 euro. De wedstrijd wordt afgesloten met een barbeque en een verloting van prijzen. Inschrijven voor woensdag 4 september 2014 op www.golfclubzwolle.nl/jeugd/wedstrijden/zjc.

DenksportZWOLLE - De clubcompetitie van de Zwolse Bridge Vereni-ging begint weer op 4 septem-ber.

Er wordt gespeeld op donderdag-avond van 19.30 tot 22.45 uur in wijkcentrum De Weijenbelt. Er is nog plaats voor enkele nieuwe leden.

SeniorenOp dinsdagmiddag 2 september vanaf 14.00 uur zijn schaaklief-hebbers welkom in het theehuis van de Rivierenhof, Aa-landen.

De vader van trainer Ron Jans kijkt met een verrekijker naar wat aan de andere kant van het veld gebeurt. Zoals hij een wedstrijd lang geboeid door de verrekijker tuurt. Wat hij tot nu toe heeft gezien is een matige wedstrijd onder leiding van een heel, heel héél matige scheidsrechter. Want wat zo ongeveer iedereen die ook maar enigszins geïnteresseerd is in voetbal wel weet, wordt nog maar eens heel duidelijk: scheids-rechter Higler is even onnavolg-baar als slecht. Ongeveer 93 mi-nuten lang wappert, wuift en fluit Higler maar raak, daarmee het (thuis)publiek het bloed onder de nagels vandaan halend. Striemen-de fluitconcerten vallen de incom-petente man dan ook ten deel. De verrichtingen van PEC zijn debet aan de focus op de arbiter: het elf-tal van Jans lijkt de eerste Euro-pese wedstrijd van donderdag nog danig in de benen te voelen en tegenstander Vitesse is...nou ja, is Vitesse. Een elftal dat een ploeg acteert, met een paar goede voet-ballers maar zonder ziel. De be-zoekers hebben wel een beschei-

Nijland schiet PEC Zwolle naar gedeelde koppositie in eredivisie(door Mark van der Vegt)ZWOLLE – Met een even verdiende als bevrijdende goal in de slotfase van de wedstrijd, pakt PEC Zwolle tegen Vitesse de winst (2-1). Met negen punten uit drie duels, is de ploeg de komende week weer gewoon medekoploper in de eredivisie.

Stef Nijland is het middelpunt van de feestvreugde na zijn winnnde treffer in de slotfase. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle

den overwicht in de eerste helft en pakken na 25 minuten via een van richting veranderd schot een voor-sprong. Het kabbelende spel sust ook het thuispubliek ietwat in slaap. Op de perstribune kijkt me-nig journalist op zijn smart-phone om te kunnen constateren dat ook de tweets over de wedstrijd even saai zijn. Het tribune-vlammetje wakkert pas weer aan als de on-verbiddelijke Higler weer eens ‘vergeet’ een gele kaart te geven of er juist één tevoorschijn tovert als niemand het verwacht. Het fana-tieke gedeelte noemt de leidsman

dan ook een ‘amateur’. De focus gaat weer op voetbal als Mai-kel van der Werff PEC op gelijke hoogte brengt (ook al via een van richting veranderd schot). Ineens zingt en danst niet alleen het fa-natieke gedeelte maar staan over-al op de tribunes mensen op om te zingen dat zij zijn gaan staan om-dat ze voor Zwolle zijn. De vonk slaat over op het veld; PEC plaatst een paar aardige counters: Jesper Drost kopt de bal na een voorzet van Jody Lukoki voorlangs en in-valler Stef Nijland komt net te laat na een voorzet van diezelfde Lu-

koki. De tweede maal dat dit duo tot een aanval komt is het echter wel raak, mede dankzij de fabel-achtig slechte balbehandeling van Jan-Arie van der Heijden. De verdediger verliest een duel van Lukoki waar hij nooit een duel mag aangaan. Lukoki zegt ‘dank-je-wel’ en vindt Nijland die de bal met rechts verwoestend hard in het dak van het doel schiet: 2-1. Vader Jans schudt met een vuist in de lucht, ziet door zijn verre-kijker deinende tribunes en hoort het ‘Zwolluh-Zwolluh’ door het stadion galmen.

Bij de dames zijn Alicent Rutto en Rose Kosgei de grootste kans-hebbers voor de zege op de tien kilometer. Naast deze vier Keni-anen verschijnen er ook weer de nodige regionale topatleten aan de start, zoals Zwollenaar René Poppe. De atleet van AV Salland was vorig jaar met een tijd van 35 minuten en 17 seconden de snelste 40-plusser. Verder is de snelste 50-plusser van 2013, Tjib-

Kenianen favoriet voor BerkumloopZWOLLE - De Keniaanse atleten Nicholas Togom en Emmanuel Oliaulo gaan dinsdag van start als de grote favorieten in het man-nenveld van de 24e editie van de Salverda Berkumloop.

be de Vries, ook dit jaar van de partij. En dat geldt eveneens voor de winnaars van de 5 kilometer. BB-loper Arne Mulder noteerde vorig jaar een parcoursrecord op de 5 kilometer (15,56). Bij de da-mes zegevierde Hellen de Vries, die sinds kort ook uitkomt voor de BB-lopers. De Zwolse heeft inmiddels een prachtige palmares opgebouwd en is ook dit jaar favoriet.

Net als andere jaren loopt elke hardloper de Salverda Berkum-loop ook weer voor een goed doel. Bij de inschrijving konden de deelnemers kiezen of een groot deel van hun inschrijfgeld bestemd is voor VG Sport Zwolle, de Monicares Foundation of Stichting Hospice Zwolle. De drie goede doelen ontvangen vlak voor de start van de Berkumloop uit handen van Teun Bouwhuis een mooie cheque. Het startschot wordt dinsdag 26 augustus om 19.00 uur gegeven.

Ook Berkum kwam afgelopen weekeinde in actie en won haar eerste bekerduel met 0-5 bij Broekster Boys. Het naar de eer-ste klasse gedegradeerde Berkum heeft nu twee weken achter elkaar tegen een ploeg uit 1E (Noord) gespeeld. Vorige week werd ook gewonnen, met 3-1 van d’Olde Veste ‘54 in een oefenduel. “Het moet natuurlijk nog beter worden. De eerste klasse in oost is sterker dan die in noord, dus we weten dat we betere tegenstanders krij-gen straks”, aldus trainer Willem Brouwer.Dit laatste geldt zeker ook voor

WVF wint, maar vooruitgang stokt(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Het voetbalseizoen is weer begonnen, met de wedstrijden om de districtsbeker. Trainers temperen de verwachtingen of bezweren dreigende negativiteit. Waar Dieze West met 8-0 verliest van SVZW spreekt trainerJan Verheijen van een geweldige eerste helft. Bij WVF is trainer Freddy Smit allesbehalve tevreden ondanks een 0-1 winst bij De Zweef.

Rob Meijerink en Sybren Poppen in actie namens WVF. Archieffoto: Pedro Sluiter

WVF dat gaat uitkomen in de hoofdklasse en afgelopen zater-dag met 0-1 won bij zondageerste-klasser De Zweef. Met het oog op de competitie is trainer Smit alles-behalve tevreden over de vooruit-gang. “We blijven achter bij onze doelstellingen. We maakten tot nu toe steeds stapjes voorwaarts, maar vandaag was het slecht. Veel foute passes en we waren erg kwetsbaar.” Ozhan Kardag maak-te namens WVF de enige goal van de wedstrijd.Jan Verheijen zag Dieze West een helft lang heel goed voetbal-len. “Strak, vanuit de organisatie.

We schieten zelf op de lat en ko-men een keer alleen op de kee-per. Zij scoren twee keer uit een standaard-situatie.” Door noodge-dwongen wissels ging het gaande-weg de tweede helft steeds slech-ter en het hek was van de dam

toen aanvoerder Naggai Letworry een tweede gele kaart kreeg voor commentaar. “Wij kregen een paar behoorlijke beuken en daar zei Naggai wat van. Die scheids-rechter wilde heel erg laten zien dat die de baas was.”

Documents

250814 swollenaer