101114 swollenaer

Mantelzorgers verdienen feestavond

Foto: Pedro Sluiter

AA-LANDEN - Mantelzorgers hebben zaterdagavond feest gevierd in wijkcentrum De Bolder in de Aa-landen. De avond uit was georganiseerd door vrijwilligerscentrale ZwolleDoet!, samen met andere Zwolse zorgen welzijnsorganisaties in het kader van de

landelijke Dag van de Mantelzorg. Mantelzorgers besteden veel tijd, energie en aandacht aan een naaste met een ziekte, beperking of psychische klachten. Tijdens de avond was er live muziek, informatie en een theateroptreden van de Pauwergirls.

Oversteek Belvédèrelaan krijgt ‘hele hoge’ drempels(door Erik-Jan Berends)STADSHAGEN – “Met deze maatregelen moeten automobilisten wel rustiger rijden.” Wethouder Filip van As meldde donderdag dat er ‘hele hoge’ drempels komen bij de (� ets)oversteekplaats in de Belvé-dèrelaan, bij het Twistvlietpad. De aanleg moet nog dit jaar zijn beslag krijgen.

Van As liet na zijn aantreden als verkeerswethouder onderzoek doen en ging in gesprek met de klankbordgroep, waarin bewo-ners, winkeliers, de Fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland zijn vertegenwoordigd. “Er waren in feite twee opties voorhanden: drempels of verkeerslichten. Bij een lage verkeersintensiteit als hier denken we dat verkeerslich-ten de veiligheid niet verbeteren;

automobilisten zullen geneigd zijn de lichten te negeren. Uit-eindelijk hebben de drempels de voorkeur van zowel het college als de klankbordgroep.” Naast drempels, komen er verlichtings-portalen bij de oversteekplaats en wordt het fietspad iets verlegd, waardoor de zichtbaarheid van de tweewielers beter moet worden. De maatregelen gaan 50.000 euro kosten. Eerder stuitte

de aanleg van drempels op veel verzet van busmaatschappij

Connexxion. Nu rijdt Syntus op de route en ook deze organisatie is volgens de wethouder niet blij met de maatregelen. “Het is het afwegen van belangen. Wij vinden verkeersveiligheid tot het belangrijkste.”

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14

JA ARGANG 13

Ontbijten met de burgemeester

3PAGINA

Participeren in Diezerpoort

5PAGINA

Wijkteam zoekt vrijwilligers

7PAGINA

Waylon solo naar Hedon

11PAGINA

NU NIET LANGERDROMEN, WANT BIJONS KUNT U ECHT

VRIJBLIJVENDBINNEN "KOMEN"!!

ZWOLLE

STAD

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel

€ 20,-korting!€ 20,-korting!korting!€ 20,-korting!€ 20,-

SNEL EEN EINDE AAN RUGPIJNEN! MEDISANA VOET- & RUGMASSAGE APPARAAT

69.90 nu 49.90

Aan de Beugel?

Dental Clinics ZwolleTandartsengroepspraktijk

Stationsweg 5, ZwolleTel: 038 - 421 38 00www.dentalclinics.nl

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Heel gewoon uw auto SCHOON!

voor meer info over ons kerstarrangement kijk op onze site

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 november t/m dinsdag 18 november 2014

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

DAMES/HERENTHERMOBROEKzwart/witpolyestermaten S-XXL

thermoshirt 2.99

MASTERDARTSDARTBORDsisal materiaal, rond metalen nummer ring, voldoet aan competitie eisen. excl. pijlen

CHOCOLADELETTERmelkkeuze uit M, P en S

RACEBAAN METHANDGENERATORENlaat de auto's racen met behulp van 2 handgeneratoren

KOOLMONOXIDEMELDER85db, waarschuwt bij gevaarlijkeconcentraties koolmonoxide,plaats er één bij de CV ruimte

VASELINEBODYLOTIONdiverse varianten400 ml

SILANWASVERZACHTERdiverse soorten37 wasbeurten

DAMESRIEMdiverse uitvoeringenmaten 75-105

249 995239

084 1495

995 199

159

PERSILWASMIDDELdiverse soorten16 wasbeurten

199

CLUSTERVERLICHTINGvoor binnen en buiten4,5 meter snoer

CHOCOLADEFONDUESETporseleinmet 2 vorkjes

DAMESVESTgrofgebreid acryldiverse kleurenmaten S-XL

099

219

099699

119

HOESLAKEN PERCALE KATOEN90x200 cm

90x220 cm 4.99140x200 cm 5.99180x200 cm 6.99180x220 cm 7.99

KANDELAAR VOORDINNERKAARSENwit hout22 cm

31 cm 1.99

449

KERSTDORP MET VERLICHTINGset bestaat uit 5 huisjes en 4 karikaturen

995 1495

1495

COZZIBOXERSHORTjongensmaten 98-152

HOBBYACRYLVERFdiverse kleurentopkwaliteit250 ml

139

TRENDYHEADPHONEhippe neon kleuren of een pluche variantbeide headphones zijn uitgerust met topkwaliteit speakers

UITZOEKENSPEELGOEDvoordelige schoencadeautjes

499GUESSSEDUCTIVEeau de toilette75 ml

299

PAILLETTENSJAAL70x38 cm

muts 1.49

9-DELIG PRIJSKNALLER

CADEAUTIP 2-PACK

BAANLENGTE 6.32 M135 GRAM

OP = OP

WEDSTRIJDKWALITEIT

ONMISBAAR VOORELKE KUNSTSCHILDER

KERSTDORP MET MUZIEK LED-verlichting9.959.95

FONDUEBORDporseleinØ 19 cm1.09

CHOCOLADESINT150 gram0.75

BRANDBLUSSERmet manometer1 kg6.99

DINNERKAARSEN2x23 cm14 stuks2.49

PENSELENSET10-delig1.75SCHILDERSDOEKcanvas30x30 cm1.59

MASTERDARTSDARTPIJLEN3 stuks inopbergdoosje2.95

GLORIA VANDERBILTeau de toilette100 ml5.99

UITZOEKEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

kijk op pagina 22 & 23

De grootste in kleine prijzen

Kijk voor al onze aanbiedingen op ww

w.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 novem

ber t/m dinsdag 18 novem

ber 2014

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DAMES/HEREN

THERMOBROEK

zwart/w

it

polyester

maten S-XXL

thermoshirt 2.99

MASTERDARTS

DARTBORD

sisal materiaal,

rond metalen

numm

er ring,

voldoet aan

competitie

eisen.

excl. pijlen

CHOCOLADE

LETTER

melk

keuze uit

M, P en S

RACEBAAN M

ET

HANDGEN

ERATOREN

laat de auto's racen met behulp

van 2 handgeneratoren

KOOLMON

OXIDE

MELDER

85db, waarschuw

t

bij gevaarlijke

concentraties

koolmonoxide,

plaats er één

bij de CV ruimte

VASELINE

BODYLOTION

diverse varianten

400 ml

SILAN

WASVERZACHTER

diverse soorten

37 wasbeurten

DAMES

RIEMdiverse uitvoeringen

maten 75-105

2 499 95

2 39

0 84

14 95

9 95

1 99

1 59

PERSIL

WASM

IDDEL

diverse soorten

16 wasbeurten1 99

CLUSTER

VERLICHTING

voor binnen en buiten

4,5 meter snoer

CHOCOLADE

FONDUESET

porselein

met 2 vorkjes

DAMES

VEST

grofgebreid acryl

diverse kleuren

maten S-XL

0 99

2 19

0 99

6 99

1 19

HOESLAKEN

PERCALE KATOEN

90x200 cm

90x220 cm

4.99

140x200 cm 5.99

180x200 cm 6.99

180x220 cm 7.99

KANDELAAR VOOR

DINN

ERKAARSEN

wit hout

22 cm31 cm 1.99

4 49

KERSTDORP

MET VERLICHTIN

G

set bestaat uit 5 huisjes

en 4 karikaturen9 95

14 95

14 95

COZZI

BOXERSHORT

jongens

maten

98-152

HOBBY

ACRYLVERF

diverse kleuren

topkwaliteit

250 ml

1 39

TRENDY

HEADPHONE

hippe neon kleuren

of een pluche variant

beide headphones

zijn uitgerust met

topkwaliteit speakers

UITZOEKEN

SPEELGOED

voordelige

schoencadeautjes

4 99

GUESS

SEDUCTIVE

eau de toilette

75 ml

2 99

PAILLETTEN

SJAAL

70x38 cm

muts

1.49

9-DELIG

PRIJSKNALLER

CADEAUTIP

2-PACK

BAANLENGTE 6.32 M

135 GRAM

OP = OP

WEDSTRIJD

KWALITEIT

ONMISBAAR VOOR

ELKE KUNSTSCHILDER

KERSTDORP

MET M

UZIEK

LED-verlichting

9.959.95

FONDUE

BORD

porselein

Ø 19 cm

1.09

CHOCOLADE

SINT

150 gram

0.75

BRAND

BLUSSER

met m

anometer

1 kg6.99

DINN

ER

KAARSEN

2x23 cm

14 stuks

2.49

PENSELEN

SET10-delig

1.75SCHILDERS

DOEK

canvas

30x30 cm

1.59

MASTERDARTS

DARTPIJLEN

3 stuks in

opbergdoosje

2.95

GLORIA

VANDERBILT

eau de toilette

100 ml

5.99

UITZOEKEN

WEEKACTIE! W

EEKACTIE!

OP MOK, MUISMAT,PUZZEL, T-SHIRT

UW MOOISTE FOTO

Vraag naar de mogelijkheden

Tevens uw pasfoto specialist

KADOIDEE

SNELLE LEVERING

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

Benieuwd wat wij nog meer gewoon vinden? Kijk snel op: www.de-7-dwergen.nl

“Gewoon de ruimste opvangtijden”

Open van 06.30 tot 19.00 uur

Kinderdagverblijf De 7 DwergenHaydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

in de

bibliotheek

... plaats het nu op onze site!

De nieuwssite voor Zwolle en omstreken!powered by

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Nieuwe band?

Lezing? Open dag?

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

BIO KNALLER

van € 15,30

Voor.........................

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 15 november

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

€ 9.956 PEPERSTEAKS

opendagen

economiegezondheidszorg welzijn

> gereformeerd mb oeconomiegezondheidszorg welzijn

17:00-21:00 uur

> gereformeerd mbo

Christelijk | kleinschalig | gezellige sfeer | dynamischdonderdag 13 november

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

www.chipsaway-zwolle.nlBotterweg 41 8042 PA Zwolle

Bel 06 - 18 11 77 50

GRATIS montage en50% korting op lades

Luxe schuifdeurkasten

Buiten de Enkpoort 15, hasseltTel. 038 - 477 12 58openingstijden:maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uurzaterdags van 08.30 - 16.30 uurkijk ook op www.multimatedebreker.nl

(Lid NTB)

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 10 november 2014

Scholieren van OBS Het Veldboeket ontbijten met burgemeester MeijerBINNENSTAD - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft donderdagmorgen in het bedrijfsrestaurant in het stadhuis met de leerlingen van groep 4 van OBS Het Veldboeket gegeten. Het ontbijt had plaats in het kader van de twaalfde editie van de week van Het Nationaal Schoolontbijt.

Tijdens deze week ontbeten ruim een half miljoen kinderen samen op zo’n 2.500 basisscho-len. Net als in zo’n 225 andere Nederlandse gemeenten ontving de Zwolse burgemeester een schoolklas aan de ontbijttafel. Burgemeester Meijer betaalde symbolisch 120 euro voor het ontbijtje dat de kinderen mee-brengen met een donatie aan Make-A-Wish Nederland, dit jaar het goede doel van Het Nationaal Schoolontbijt. Make-A-Wish Ne-derland vervult de liefste wens van kinderen en jongeren tussen drie en achttien jaar met een le-vensbedreigende ziekte.Het Nationaal Schoolontbijt is volgens de organisatoren meer

Foto: Pedro Sluiter

dan een leuk ontbijtfeest. “Het is ook leerzaam: met speciaal lesmateriaal ontdekken de kin-deren waarom een goed ontbijt zo belangrijk is. Dat lesmateri-aal heeft Het Nationaal School-ontbijt samen ontwikkeld met het Voedingscentrum, Jongeren op Gezond Gewicht (JOGG), de Nederlandse Hartstichting, de Maag Lever Darm Stichting en de Nederlandse Coeliakie Ver-eniging.”

De aandacht voor een gezond ontbijt als start van de dag blijft volgens de organisatoren belang-rijk. “Ontbijten geeft energie, levert belangrijke voedingsstoffen, helpt de stoelgang en laat kinde-ren minder snel naar ongezonde tussendoortjes grijpen, waar-door het risico op overgewicht kleiner wordt. En het is natuur-lijk is heel gezellig om samen te ontbijten.”

Verslaving en mantelzorgHOLTENBROEK - Mantelzorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! heeft, samen met Mind� t, voor maandag 24 november een thema-avond over verslavingsproblematiek en mantelzorg georganiseerd.

Centraal staat hoe men als naaste van iemand met een verslaving met deze problematiek kan omgaan. Rolf Tebbens, trainer en coach bij Mindfit, is deze avond de gastspreker. Hij geeft de aanwezigen informatie over de manier waarop ze zich het beste kunnen opstellen als mantelzor-ger/ouder tegenover iemand die middelen gebruikt. Onderwerpen deze avond zijn bijvoorbeeld: wat voor verslavingen zijn er? Welke oorzaken zijn er te noemen voor verslaving? Komt verslaving vaak door problemen, psychi-sche problemen of traumatische gebeurtenissen uit het verleden, of problemen met schulden, of zijn er ook andere redenen? Wat

doen drugs en of alcohol met iemand? Hoe ga ik als naaste van de persoon in kwestie om met deze situatie?

De avond is voor iedereen die is geïnteresseerd in het omgaan met verslavingsproblematiek. Bij bin-nenkomst vraagt de organisatie 2 euro voor de koffie en thee. De thema-avond wordt gehouden in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20, begint om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. De zaal is open vanaf 19.15 uur. Aanmelden kan tot maandag 17 november bij Mantelzorg van Vrijwilligers-centrale ZwolleDoet! per e-mail via [email protected] of telefonisch: (038) 422 52 00.

Vluchtelingen in de IJsselhallen maken muziek en krijgen workshops bij R10(door Erik-Jan Berends)KAMPERPOORT – “Het zijn toch je buren.” Marketing en Communicatie-medewerker Arda van Dam van het Kameroperahuis en beeldend kunstenaar Alex van der Meer, beide werkzaam in cultuurwerkplaats R10, hoefden niet lang na te denken om activiteiten te organiseren voor en met de vluchtelingen in de IJsselhallen.

De gebruikers van R10 denken ie-der onafhankelijk wat ze voor ‘de mannen’ kunnen doen. Van der Meer: “Ik heb hier een bak neer-gezet, waar collega’s allemaal spullen in konden doen als pa-pier, en verf. Die bak heb ik naar de IJsselhallen gebracht.” Kort daarop kwam hij op het idee om workshops te houden, een plan dat ook bij het COA goed werd ontvangen. Iedere woensdag komt een groep van zo’n vijftien mannen bij hem in het atelier. “Ik moest eerst wel weer nieuwe spullen verzamelen”, vervolgt Van der Meer lachend. “Het zijn veel jonge mannen die komen. Zij zitten nog middenin hun stu-die en willen niets liever dan zich verder ontwikkelen. De werken die ze maken, lopen erg uiteen. Zo is er een grafisch vormgever bij die heel mooie dingen maakt. Maar als je goed kijkt, zijn ze wel

heftig en komen ze keihard bin-nen.” De beeldend kunstenaar hoopt nog de gelegenheid te krij-gen om de werken in de IJsselhal-len te exposeren.

JamsessieOok het initiatief van het Ka-meroperahuis om met vluchte-lingen te gaan musiceren, bleek zeer welkom. De uitnodiging le-verde zeven aanmeldingen op. “Rob Bults en Peter Plaatsman van Xplosief hebben met cellist Antonis Pratsinakis uit het col-lectief van het Kameroperahuis een soort jamsessie gehouden”, vertelt Van Dam. “Twee Syriërs vertelden dat ze Ud spelen, een typisch Syrisch instrument. Op een donderdagmiddag hebben we bij R10 heel vrij gemusiceerd en daar kwam een programma van twaalf nummers uit. Die heb-ben we ’s avond met onze zange-

ressen Bauwien van der Meer en Fanny Alofs in de IJsselhallen ten gehore gebracht. Dat miste zijn uitwerking niet.” Het motto van het Kameroperahuis is dat mu-ziektheater een snaar bij iedereen raakt en dat gebeurde volgens Van Dam ook hier. “Veel vluch-telingen kwamen op de muziek af en gingen spontaan meezingen en –dansen. Het is ons allen in ieder geval heel goed bevallen, de mensen waren laaiend enthousi-ast.”Van der Meer en Van Dam ervaren de vluchtelingen als een vriende-lijk en een ‘beetje trots’ volk. “Ze vertellen niet zoveel, maar als je wat verder komt, schrik je je rot wat ze hebben meegemaakt. Daarom is het zo belangrijk ze te spreken en je te realiseren dat het mensen zijn, net zoals wij.”

Onderzoek samenwerking H2OREGIO - De colleges van de gemeenten Zwolle, Kampen, Hattem, Heerde en Oldebroek onderzoeken of er mogelijkheden zijn voor verdergaande samenwerking op het gebied van bedrijventerreinen.

Zwolle en Kampen werken op dit gebied al samen. Bekeken wordt of die samenwerking versterkt kan worden door uitbreiding met het bedrijvenpark H2O in Wezep. Verdergaande samenwerking bin-nen de regio Zwolle kan volgens de gemeenten een meerwaarde hebben wanneer bijvoorbeeld informatie wordt uitgewisseld en strategieën voor de uitgifte op elkaar worden afgestemd. Om deze voordelen van efficiency in

beeld te krijgen, hebben de ge-meenten gezamenlijk een staps-gewijze route uitgestippeld. In de eerste fase wordt onderzocht of uitwisseling van informatie kan plaatsvinden. Ook wordt daarbij bekeken of de acquisitie van nieuwe bedrijven met elkaar afgestemd kan worden. De mate van samenwerking wordt staps-gewijs verkend. Een vergaande samenwerking is vooralsnog niet aan de orde.

powered by

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

WWW.DESWOLLENAER.NL

Een werk van een vluchteling.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

http://kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


Steun verkeersveiligheid! Gezocht vrijwilligers voor VVN afdeling Zwolle

Veilig Verkeer afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeers-veiligheids projecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van deprojecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal. Om aande alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen en voorlichtingsbijeenkomsten te kunnen voldoen is uitbreiding met acht vrijwilligers nood-zakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van verkeers-veiligheid een bijdrage willen leveren in onze stad Zwolle. We zijn opzoek naarvrijwilligers die “op afroep” willen helpen. Die helpen om onze projecten toteen succes te maken. Vrijwilligers die door willen groeien tot projectleider zijnook van harte welkom.Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle eenerg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. En dat u veel waardering krijgtvoor het werk dat u verricht.

Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620e mail [email protected] of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle)Tel: +31384536221; email [email protected]

Zwolle_vrijwilliger.indd 1 03-10-14 08:12









Veilig Verkeer afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeers-veiligheids projecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal. Om aan de alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen en voorlichtings bijeenkomsten te kunnen voldoen is uitbreiding met acht vrijwilligers noodzakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van verkeersveiligheid een bijdrage willen leveren in onze stad Zwolle. We zijn opzoek naar vrijwilligers die “op afroep” willen helpen. Die helpen om onze projecten tot een succes te maken. Vrijwilligers die door willen groeien tot projectleider zijn ook van harte welkom.Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. En dat u veel waardering krijgt voor het werk dat u verricht.

Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620 e mail [email protected] of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221; email [email protected]






ChistenUnie Overijssel wil in 2015 een vervolg op het 1000-jongerenplan ZWOLLE - De ChristenUnie (CU) in Overijssel wil meer met het 1000-jongerenplan. Fractievoorzitter Jan Westert vindt dat het plan eind 2014 niet zo mag eindigen zonder dat er afdoende gewerkt is aan een waardig vervolg. Hij bereidt daarom een motie voor om het plan in 2015 voort te zetten.

De CU heeft, zo schrijft de partij in een persbericht, ‘de afgelopen jaren verschillende malen gepleit om het 1000 jongerenplan bij de overdracht van de jeugdzorg aan de gemeenten te verduurzamen’.

Jeugdzorg“Het jongerenplan richtte zich tot nu toe op banen van jongeren uit de jeugdzorg. Voor de Chris-tenUnie mocht dat ook verbreedt worden tot de bredere doelgroep van jongeren die tot nu toe in de Wajong zitten.”

De provinciale inspanningen om via de RPA’s (platforms onder-wijs-arbeidsmarkt), waar ook de gemeenten in zitten, heeft tot nu toe tot niets geleid. Westert vindt

ChristenUnie-fractievoorzitter Jan Westert. Foto: Eigen foto

dat ook niet verbazingwekkend. Platforms blinken niet uit in slag-kracht vanwege diffuse verant-woordelijkheden. Het is jammer dat succesvolle plannen, zoals het 1000-jongerenplan daar de dupe van worden.” De Christen-Unie wil nu dat het plan in 2015 wordt voortgezet met steun van de provincie. “Dat is wel het beste afscheidscadeau dat wij aan de

jeugdzorg kunnen meegeven bij de overdracht.” Westert wil daar-om in de komende Statenvergade-ring een motie indienen.

BudgetDe financiering denkt de Chris-tenUnie te kunnen oplossen met de overgebleven middelen uit het budget voor het 1000-jongerne-plan.

Expo over laaggeletterdheidBINNENSTAD – Meer aandacht voor laaggeletterdheid. Dat is het doel van de fototentoonstelling die donderdag wordt geopend op de locatie Rodetorenplein.

“Met de tentoonstelling creëren we meer aandacht die nodig is voor de aanpak van laaggelet-terdheid in Nederland”, aldus de organisatie. “We hebben twaalf mensen bereid gevonden hun persoonlijke verhaal ‘ten-toon te stellen’ op levensgrote billboards. Burgemeester Henk Jan Meijer zal de tentoonstel-

ling onthullen. Na ongeveer vier weken zal de tentoonstel-ling naar de volgende locatie (Almere) verplaatst worden.” Laagletterdheid, niet te vewarren met analfabetisme, is een serieus probleem in Nederland. Mensen met een taalachterstand kunnen bijvoorbeeld op hun werk tegen problemen aanlopen.

Studenten Viaa brengen bewoners en beroepskrachten bijeen in Diezerpoort DIEZERPOORT - Van de term participatiemaatschappij hebben de meesten nog wel gehoord. Maar wat het concreet inhoudt, mede in relatie tot de zorg en welzijn -een domein dat wordt overgeheveld van het Rijk naar de gemeenten- dat is een mistig terrein.

Studenten van het Viaa (Gerefor-meerde Hogeschool) hebben ge-probeerd om daar in de Zwolse wijk Diezerpoort helderheid over te verschaffen. Dit door professi-onals binnen het sociale domein en burgers te matchen in een on-derzoek. ‘Wat verwachten beide partijen van elkaar?’, was een van de hamvragen. De uitkomsten van de studie-opdrachten werden donderdag gepresenteerd op bre-de school Het Wonderwoud. Niet zomaar een plek, maar een klop-pend hart in de wijk die bestaat uit de buurten Dieze-oost, -west en -centrum. Volgens docent Christel van Til - Teekman, tevens verbonden aan het Centrum voor Samenlevings-vraagstukken, is Diezerpoort te typeren als een hechte wijk waar

Christel van Til-Teekman leidt de middag in met een toespraak. Foto: BrugMedia

men omziet naar de ander. Heel divers ook qua samenstelling. Dat kan van pas komen als per 1 ja-nuari de sociale wijkteams van start gaan en samenwerking zoe-ken met buurtbewoners. Veelal weet men alleen niet wat men van elkaar kan verwachten. Van Til: “Het begrip sociale wijkteams is nog vrij onbekend en dat je daar straks terechtkunt met een zorg-vraag dus ook. Een van de dingen die de studenten hebben gedaan, is een brochure gemaakt waarin

staat wat beroepskrachten en be-woners van elkaar verwachten. Deze brochure wordt deur aan deur verspreid.”

De brochure heeft de naam ‘Sa-menwerken Op een Plek!’ mee-gekregen, afgekort SOEP. Student en stagiair Jan-Willem Bekhuis (Windesheim en Viaa) licht toe: “Soep bestaat uit allerlei ingre-diënten die op zichzelf vaak al smaakvol zijn, maar samen nog veel lekkerder. Daarmee staat het

symbool voor de samenwerking in de buurt. Het geheel is meer dan de som der delen.” Opval-lend vindt Bekhuis dat er welis-waar verschillen zijn in wat de profs en de bewoners van elkaar verwachten, maar dat er toch ook heel veel overeenkomsten zijn. De studenten hebben gepraat met mensen uit het werkveld en vol-gens Bekhuis is dat een vrij breed terrein. “Eigenlijk iedereen in de wijk die zich beroepsmatig al be-zighoudt met zorg-, sociale dienst- en hulpverlening.” Wat volgens Bekhuis van groot belang is, is dat bewoners en beroepskrachten de waardering voor elkaars inbreng kenbaar maken. Dat werkt zeer motiverend. Tegelijkertijd weet de Zwollenaar dat de bezuinigen van Rijkswege voor veel onrust zorgen. “Eigenlijk weet niemand precies wat ons staat te wachten en dat maakt zeker emoties los, zoals boosheid en angst.” Dat is in heel het land zo en Diezerpoort heeft dan nog als voordeel, meent ook Benkuis, dat het een sociale wijk is. Iets wat je ook terug zag in de presentatie van het gehele onderzoek.

Bijeenkomst mantelzorgers KBO/PCOB over AlzheimerPIERIK - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrijwil-ligerscentrale ZwolleDoet! organiseren themabijeenkomsten voor mantelzorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad.

WIPSTRIK - Ouderenbonden KBO en PCOB hebben een lezing geor-ganiseerd over Alzheimer. “Steeds meer mensen krijgen te maken met Alzheimer”, melden de organisaties.

Er zijn vier bijeenkomsten die elk bestaan uit een informatief deel en een deel waarin men gelegen-heid heeft vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen met andere mantelzorgers. De eerstvolgende bijeenkomst is op woensdag 12 november en heeft als thema: ‘Zorg voor jezelf’ - stress, vermoeidheid en ont-spanning. De bijeenkomst wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in De Vogellanden, centrum voor

Daarom is de Stichting Vereniging Alzheimer gevraagd hierover op woensdag 19 november te spre-

revalidatie aan de Hyacinthstraat 66a. Ontvangst vanaf 19.15 uur. De toegang is gratis, inclusief thee of koffie.

Belangstellenden wordt verzocht zich uiterlijk maandag 10 novem-ber aan te melden bij de Stroke Service Zwolle. Dat kan telefo-nisch via (038) 424 2910 of per e-mail: [email protected]. De laatste van deze vier bijeenkom-sten is op 10 december.

ken. De lezing wordt vanaf 19.30 uur gehouden in Parkzicht: Jacob van Neckstraat 136.

Certificaat voor DimenceZWOLLE - De Dimence Groep ontving vorige week het PSO-certi� caat uit handen van Pa-trick Brom van D Certi� cation.

Deze erkenning op de ‘Presta-tieladder Socialer Ondernemen’ (PSO) laat zien dat de Dimence Groep meer dan gemiddeld bijdraagt aan de werkgelegen-heid van kwetsbare groepen. “De Dimence Groep hoort bij de kop-lopers op het gebied van PSO”, zegt Brom.

TaalcursusZWOLLE - VluchtelingenWerk Oost Nederland, locatie Zwolle biedt Nederlandse lessen voor volwassen anderstaligen aan.

Anderstalige deelnemers kun-nen wekelijks enkele dagdelen oefenen in het beheersen van de Nederlandse taal. Deelname aan deze oefenlessen in het Taalhuis is kosteloos.

Voor opgave kun je contact opne-men met Margreet Olthof, coördinator Taalhuis. Het tele-foonnummer van Vluchtelingen-Werk Zwolle is: (038) 421 11 34.

ALLE KINDERBRILLEN BIJ PALS BRILLEN &

CONTACTLENZEN

INCLUSIEF ENKELVOUDIGE GLAZENNu voor €149,-

AzaleaRhododendron simssi.Potmaat 12 cm. Excl. sierpot. Per stuk

van 4,99Dvoor

3,99GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nl

wk 46. Geldig van 12-11 t/m 18-11. OP=OP

De beste zorg voor uwkunstgebit.

Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak.

038-4235800

Kerkstraat 10 | 8011RT Zwolle | www.kunstgebit-zwolle.nl


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.755.955.506.45

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

5.00

2.990.69

2.99

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF

4 EURO KORTING

7.95

9.955.95

VLEESWARENDUO100 GRAM KATENSPEK &100 GRAM ROLLADE SAMEN van € 5.40 | voor

VLEES UIT HET VECHTDALSPEKLAPPENNATUREL OF GEKRUID 500 gram van € 7.00 | voor

BEREID MET BIOLOGISCHE GROENTENGROENTENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor

BIETENSTAMPPOT MET SPEKLAPper maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 15 november

OMA’S STOOFPEERGIESER WILDEMANZAK 3 KILO 2,99 deze week 2 zakken | voor

VAN EIGEN TELER (MILIEU VRIENDELIJK GETEELD)WITLOF

500 gram | voor

15 stuks | voor

DE LEKKERSTEZOET EN ZONDER PITCLEMENTINE MANDARIJNEN

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT ZUURKOOL MET WORST EN SPEKJES

400 gram van 3,99 | voor



MENU VAN DE WEEKGEBAKKEN SCHOLFILET MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK+ 2 HOLLANDSE HARING+ 1 HEERLIJKE MAKREEL UIT DE ROKERIJ van 13.95 | voor

VISGILDE SPECIALITEITVIS BAMI UIT EIGEN KEUKEN

500 gram van 7.95 | voor

JenaXL Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 [email protected] www.jenaxl.nl

Informatieavond

Donderdag 20 novembervan 19.30 tot 20.30 uurvwo • havo • vmbo

JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept, in een sfeer waarin je je thuis voelt. De docenten stimuleren je zelfstandig en zelfbewust te worden. Je doet veel kennis op, maar je leert ook hoe je het beste kunt studeren en hoe je van en met elkaar kunt leren.

EMC Cosmetisch

Cosmetische chirurgieEMC Medisch

Plastische chirurgie (verzekerde zorg)

EMC Huidzorg

Gespecialiseerd in huidverbetering

EMC VitaalGewichtsconsulente

EMC Bosch en Duin - Biltseweg 14 - 3735 ME Bosch en Duin - (030)2288400 - [email protected] - www.emckliniek.nl

Vrijblijvend inloopspreekuurPlastisch chirurg

Dinsdag 25 juni | 17:00 - 19:00 uur Gedurende dit spreekuur kunt u ook terecht bij de schoonheids-specialistes voor informatie over huidverzorging, huidverbetering, anti-aging en ontspannende gelaatsbehandelingen.

EMC Bosch en Duin • Biltseweg 14 • 3735 ME Bosch en Duin • 030-2288400 [email protected]

Wilt u iets aan uw uiterlijk veranderen,maar blijft u hier over twijfelen?

Op maandag 17 november kunt u zich tijdens het inloopspreekuuruitgebreid laten informeren door plastisch chirurg dr. P. P. A. Schellekens.

Hij zal uitleg geven over de mogelijkheden die passen bij uw wensen.U wordt deze dag uitgebreid geïnformeerd door de specialist en consulente.

Het inloopspreekuur is op maandag 17 november van 19.00 tot 21.00 uur.

Meld u aan voor de demonstratieavond op donderdag 20 november van 19.00 tot 21.00 uur.Tijdens deze avond krijgt u informatie en een demonstratie van de volgende behandelingen: PCA

peeling, spray tan, couperose en bloedblaasjes verwijderen, bindweefselmassage en microdermabrasie. Op deze avond kunt u tevens aansluitend een persoonlijk huidadvies krijgen van de huidspecialisten.

Bel 030-2288400 voor meer informatie en om u aan te melden.

Wilt u weten wat EMC Huidzorg voor uw huid kan doen?


Thuiswedstrijd van Herberg de Lauwe LustBINNENSTAD – Theatersport-groep Herberg de Lauwe Lust speelt op zaterdag 22 novem-ber haar eerste thuiswedstrijd van dit seizoen. Tegenspeler is Liever veul bloemen uit Wageningen.

Liefhebbers van improvisatie-theater, waarbij het publiek een belangrijke rol speelt, kunnen deze avond hun hart ophalen. Het is voor het eerst sinds haar ontstaan in 2006 dat Herberg de Lauwe Lust tegen het team uit Wageningen speelt. Liever veul bloemen mag het opnemen tegen het vrolijke viertal: Inge, Sarah, Dorien en Marlies. Ciska luidt op geheel eigen wijze de avond in en vormt het tot een geheel met haar scherpe teksten. Zo nodig zal zij de rechters de oren wassen.

Herberg de Lauwe Lust heeft de afgelopen periode hard gewerkt aan een speciale onthulling. Ook die vindt plaats op 22 november. De wedstrijd wordt gehou-den bij het COC aan de Kam-perstraat 17 en begint om 20.30 uur. De kassa opent om 20.00 uur. Een kaartje kost 5 euro. De theatersportgroep accepteert geen PIN, creditcards, VVV-bonnen of CJP.

Oostersmart bij OostergoBINNENSTAD - Elke tweede dinsdagavond van de maand is er OosterSmart bij Locatie Oos-tergo aan de Plettertraat 1. Het is een heerlijke meezing-avond, waarbij doorgewinterde muzikanten de aanwezigen helpen bij het zingen van levensliederen en smartlap-pen. De avond op 11 november begint om 20.00 uur, de toegang bedraagt 5 euro, inclusief kopje koffie of thee. Daar de avond in de bovenzaal wordt gehouden, is die niet geschikt voor mensen die niet kunnen traplopen.

Op allerlei manieren proberen ze collectanten te werven. “Het collectegeld wordt besteed aan onderzoek enerzijds en begelei-ding, behandelmogelijkheden en training anderzijds. Goed om te weten is dat het Nationaal MS Fonds geen subsidies ontvangt van de overheid en volledig afhankelijk is van donaties, giften en sponsoren”, zo verduidelijken de beide coördinatoren.MS is een slopende ziekte die niet alleen de patiënt raakt, maar ook zijn of haar omgeving. Eén op de duizend Nederlanders krijgt MS. Vrouwen krijgen vaker MS dan mannen. De ziekte is

Nationaal MS Fonds zoekt meer collectanten in ZwolleZWOLLE – Marleen Postma en Erik Riemens coördineren voor het derde jaar de collecteweek van het Nationale Multiple Sclerose (MS) Fonds, die plaatsvindt van 19 tot en met 24 november. “Helaas is het nog niet mogelijk om in Zwolle bij alle voordeuren aan te bellen, omdat we te weinig collectanten hebben”, zeggen zij.

de meest voorkomende invalide-rende aandoening onder jongeren in Nederland. Marleen heeft zelf MS, de moeder van Erik overleed aan de gevolgen van die ziekte.Wie zich wil aanmelden als col-lectant, kan contact opnemen met Marleen Postma (Zwolle-Noord en Berkum) telefoon: 06-361 44 641 of [email protected] of Erik Riemens (Zwolle-Zuid en centrum) telefoon: 06-538 13 655 of [email protected]. In overleg kan de voorkeur van het te collecteren gebied worden aangegeven. Kijk voor meer in-formatie en aanmelden ook op de website www.mscollecte.nl.

René de Heer en Filip van As gingen onder meer ‘Tekenen op Muziek’ bij Cibap vakschool voor verbeelding. Henk Jan Meijer en Ed Anker namen plaats in de schoolbanken bij de Islamiti-sche basisschool Hilal. Jan Brink en Ed Anker hielpen cliënten op Zorgboerderij De Huppe bij hun werkzaamheden. Henk Jan Meijer en Jan Brink liepen stage bij het

College toert door de stadZWOLLE – Het voltallige college van burgemeester en wethouders is afgelopen week weer de stad in geweest. Tijdens het ‘College op Bezoek’ op dinsdag en woensdag legde zij (gesplitst of voltallig) een groot aantal bezoeken af. Hiermee zocht het college verbinding met ondernemers, jongeren, instellingen, verenigingen en scholen.

Als afsluiting dineerde het college bij Resto Van Harte. Foto: Pedro Sluiter

animatieteam van Speelparadijs Djambo Kidsplay en Nelleke Ve-delaar ging samen met haar col-lega’s Filip van As en Jan Brink winkelen bij ‘zelfbedieningsvrij-markt’ mijnTafel. Het ‘College op Bezoek’ werd afgesloten met een

gezamenlijk diner bij Resto Van-Harte. Het college was daar één van de gasten.Ook in 2015 wordt het ‘College op Bezoek’ gehouden. Burgemeester en wethouders gaan dan drie keer (twee dagen) op pad.

Het plan is de afgelopen periode samen met jongeren zelf, hun ouders, professionals en instel-lingen gemaakt. De gemeenteraad spreekt zich binnenkort uit over de wijze waarop de jeugdzorg in Zwolle vanaf 2015 wordt vormge-geven. Gemeenten worden per 1 januari verantwoordelijk voor de gehele jeugdzorg - de bestaande provinciale jeugdzorg, de jeugd GGZ en jeugd-(L)VB en de Jeugd-

College Zwolle stelt het beleidsplan Jeugdhulp vastZWOLLE - Burgemeester en wethouders hebben het beleidsplan Jeugdhulp vastgesteld. De gemeente is vanaf 1 januari 2015 verant-woordelijk voor jeugdzorg.

zorgplus. De gemeente wil het stelsel niet een-op-een overne-men maar verbeteren.Focus is dat de cliënt centraal staat en de regie heeft. On-dersteuning gebeurt door het eigen netwerk waar dat kan en door een professional waar dat nodig is. Maatwerk staat daarbij volgens het college centraal. “De afgelopen periode is uitvoerig gesproken met alle betrokkenen

binnen de jeugdhulp om het beleid vorm te geven op basis van hun wensen. Zwolle wil de overgang naar betere jeugdzorg zorgvuldig doen om onzeker-heid bij jongeren en hun naasten zoveel mogelijk te voorkomen. Het beleidsplan geeft aan hoe in Zwolle de komende twee jaar jeugdzorg zo goed mogelijk geor-ganiseerd kan worden.”Wethouder Ed Anker. “Het is rijkdom om te constateren dat het merendeel van de kinderen in Zwolle een gelukkig leven leidt. Maar soms gaat het om allerlei

redenen niet goed en dan moeten we helpen. We hebben nu de kans om op basis van eigen ervaring, kennis en kunde vorm te geven aan dat geluk. Een kans die de afgelopen maanden door alle betrokkenen is gegrepen. Op basis van die brede samen-werking tot nu toe ben ik ervan overtuigd dat we de komende jaren ook echt onze kinderen en jongeren verder kunnen helpen.”

Het beleidsplan Jeugdhulp is te raadplegen via de website van de gemeente Zwolle, www.zwolle.nl.

in een groeiende belangstelling verheugen, weet Kramer. “Iedere bijeenkomst wordt geëvalueerd en daaruit blijkt dat het steeds beter gaat. Iedereen mag komen, maar we richten ons uiteraard op de in-woners van Holtenbroek. En zo is iedereen die meer contact wil in de wijk van harte welkom.” Voor januari staan er een wijkfeest in de Klooienberg en een grote eet-avond op het programma. “De activiteiten komen er wel, nu de vrijwilligers nog”, zegt Van den Berg, die geïnteresseerden uiter-

Zeven organisaties staan aan de basis van het wijkteam Holten-broek: Travers, Frion, RIBW, Leger des Heils, Interakt Contour, Drie-zorg en Philadelphia. “Het initi-atief komt oorspronkelijk van de gemeente die ons heeft gevraagd meer samen te werken”, weet Sander van den Berg, ambulant begeleider bij Philadelphia. In gesprek met de starters Frion en RIBW sloot ook hij bij het initia-tief aan. Voor Janneke Kramer, welzijnswerker bij Driezorg, ging dat net zo. “Als een afzonderlijke organisatie iets organiseert, mel-den we het elkaar. Zo kunnen be-zoekers daarop aansluiten. Het is toch jammer als je, bij wijze van spreken, allemaal afzonderlijk een bingo organiseert. Onze opzet is zo efficiënt mogelijk met elkaar samen te werken.” En dat op een zeer laagdrempelige manier, be-nadrukken de twee. “We merken dat het voor bezoekers belangrijk is dat ze dezelfde gezichten zien en zelfde activiteiten kunnen doen.” Activiteiten van het wijk-team zijn onder andere de grote eetavond, de seizoensfeesten op

Wijkteam Holtenbroek zoekt vrijwilligers voor steun bij gezamenlijk activiteiten(door Erik-Jan Berends)HOLTENBROEK – Wijkteam Holtenbroek heeft voor woensdagavond 19 november een informatie-avond voor vrijwilligers georganiseerd. Sinds anderhalf jaar worden ontmoetingen tussen wijkbewoners gestimuleerd.

Sander van den Berg en Janneke Kramer verwelkomen de vrijwilligers in het wijkcentrum. Foto: Erik-Jan Berends

wijkboerderij de Klooienberg, de ontmoetingsplek en zaterdag-avond-activiteiten. “Het zijn ac-tiviteiten die wij opzetten”, legt Van den Berg uit. “Bij de ontmoe-tingsplek en eetavonden moeten wel wat professionals aanwezig zijn om vragen van mensen te kunnen beantwoorden. De bedoe-ling is echter wel dat veel activi-teiten door vrijwilligers worden gedaan. Als organisaties hebben we daarvoor niet genoeg mensen en middelen.” De bestaande acti-viteiten mogen zich in ieder geval

aard graag uitnodigt om op 19 no-vember om 19.30 uur in het wijk-centrum aan de Bachlaan te zijn. “Wij zullen er ons enthousiaste verhaal vertellen, maar mensen mogen natuurlijk ook met eigen inbreng komen.”

Geïnteresseerden kunnen per e-mail contact opnemen met [email protected], [email protected] of telefonisch op: 06-107 855 25. Vooraf aanmelden voor de bijeen-komst is niet nodig.

m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Rondje Extra: Oldschool JazzHET BEGINT BIJ WIENTJES,WAAR EINDIGT HET?(door Peter de Jong)Komende zondag de derde editie van Oldschool Jazz bij Wientjes. Na the Terribell Jazzband en the Sandlakecity Jazzband is het podium nu gereserveerd voor the Dixieland Connection. A� jn, bekende namen voor erkende jazzliefhebbers. Een groep die groeiende is, getuige de talrijke enthousiaste reacties op de eerste twee edities.

Ook zonder instrumenten is het bij Wientjes met Willem Jonker en Willem Blok prima vertoeven. Twee muzikanten van the Terribell Jazz-band, samen goed voor de produc-tie van een nieuw uitgaansfeno-meen: Oldschool Jazz, muziek van de oude stempel. Bij Grand Café Wientjes vond het duo een goed onderkomen en, nog belangrijker, een gewillig oor.”De ambiance hier is perfect. Mooie houten vloer, sfeervolle verlichting en eigentijdse aankleding. Tijdens de optredens kan er naar hartenlust gedanst wor-den”, aldus Jonker. Blok doet er een schepje bovenop. “Wat ons voor ogen staat is om deze muzieksoort door te geven aan een volgende generatie. Wij willen ons publiek graag verbreden. De muziek leent zich daar uitstekend voor. Het is heel dansbaar en dat slaat ook bij de jongere generatie aan. Willem en ik kwamen tot de conclusie dat er behoefte is aan iets dergelijks. In Zwolle gebeurt er te weinig op het gebied van de jazz. Zeker na het verdwijnen van de lokale jazzclub. Terwijl deze muziek zo gezellig en interactief kan zijn.”

‘KAPPIE’ BROODDe beide Willems weten exact waar ze het over hebben. Jazz beheerst hun leven en Zwolle is hun stad. Nou ja, dat geldt inmiddels een leven lang voor Jonker. Een echte Blauwvinger, spreekt de letter ‘h’

ik mijn stempel kon drukken op het repertoire.” De klik met de band verliep voorspoedig. Inmiddels is the Terribell Jazzband uitgegroeid tot een van de betere bands in hun genre. “Het is niet alleen onze hobby, het is ook het plezier van een vriendenclub. Zeker op onze vaste woensdag-oefenavond. Als band hebben wij niet alleen een muzikale maar ook een onderlinge klik”, klinkt het uit beider mond.

EVALUATIENa komende zondag gaan de twee Willems met Wientjes evalueren. Dat ze doorgaan met hun Old-school Jazz staat vast. Het duo wil eigenlijk meer en zien graag dat hun jazzscenario in meerdere steden een vervolg krijgt. Een olievlek die zich langzaam uitbre-idt. Toch zal de Zwolse editie aan kracht moeten winnen. “We gaan het commercieel aantrekkelijker

maken. Misschien een compleet jazzarrangement met eten en meer (dans)entertainment. Aan bands geen gebrek; die melden zich voldoende aan. Wellicht dat we toch met meerdere bands op een middag gaan werken. Ook het tijdstip vraagt om aandacht. Wat blijft is sowieso de spontaniteit en een sfeer van rinkelende glazen.”

Meer info: www.oldschooljazz.nl

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

aan het begin van een woord dus niet uit. “En lullen was mijn vak”, zegt Jonker die als jochie in de wijk Pierik nog met Herman ‘Kappie’ Brood heeft opgetrokken. Blok voelt zich ook Zwollenaar hoewel zijn wiegje in Rotterdam stond. Op 24- jarige leeftijd verhuisde Blok naar de hoofdstad van Overijssel. “Ik vond hier een baan maar had ei-genlijk iets in de provincie Friesland op het oog. Desondanks ben ik hier blijven hangen. Ik kan zeggen, met veel plezier. Ik kwam via de surfzaak van Jonker met hem in contact. Snel proefde ik onderlinge raakvlakken wat betreft de muziek. Van het een kwam het ander en onze eerste gezamenlijke creatieve uiting was een heus surfcabaret”, zegt Blok. Blauwvinger Jonker deed maar al te graag mee. Zijn zangkwaliteiten werden voor het eerst ontdekt door ene Hendrik Zelhorst die hem in contact bracht met de Modern Vo-cal Group Zwolle. “Zelhorst hoorde mij zingen in de zaak. Een mooie, hoge stem. Daar moest ik iets mee gaan doen, zo vond hij. Om hem te plezieren, uiteraard ook mijzelf, heb ik dat gedaan”. Jonker kijkt even terug op die wonderlijke periode. Want, het ging snel, heel snel. Via een uitnodiging voor de ZAC revue en de musical van Willem van der Veen kruisde inderdaad Willen Blok zijn muzikale pad. “Of ik bij de jazz-band van Blok wilde komen zingen? Daar had ik best oren naar mits ook

De beide Willems met barman Bart van de grote W. Zondag 16 november van 16.00 tot 19.00 uur speelt the Dixieland Connection; entree is gratis.

Aanbieding geldig in de winkel op vertoon van deze bon t/m 30 nov 2014. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

Per paarvan € 9.95voor .........

*

*

www.spaansesloffen.nl

€7.50

Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

Goedkoopste van de regio in

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Goedkoopste van de regio in•autobanden • velgen•APK •uitlaten•remmen • accu’s

Bel voor een afspraak(Ook montage van elders

gekochte banden)

Tijd voorwinterbanden!

Kies voor deprijswinnende

hypotheekaanbieder:RegioBank

Hoogste waardering van hypotheekklanten

bron: onderzoeksbureau GfK

Winnaar

Beste beheer

Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

Brandwacht Assurantiën BVVan der Capellenstraat 438014 VT ZwolleT 038 - 460 00 36E [email protected] www.brandwacht.comwww.brandwacht.com

Verse Iraanse dadels 500 gram .....................€ 2.50

Royal Rijs Basmati Khojasteh5 kg. ......................... € 12.50

Saus Andalous of Americaans......................................€ 2.49

Harira Marokkaanse Soep *555* ............................ € 1.50

Salah UddinSupermarkt

WEEK- AAN- BIEDING

Vechtstraat 30 ZWOLLE

Actie geldig van10 t/m 15 nov.

m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

VERSIERDE SINTERKLAASIN-TOCHT MET AFTERPARTY! Een heikel onderwerp? Helemaal niet want volgens Edwin ter Burg, coör-dinator Zwolse intocht Sinterklaas, heeft zijn organisatie alle begrip voor iedereen maar draait het bij de intocht van de Goedheiligman toch echt om de kinderen. “En die gaan we dit jaar in Zwolle eens extra verwennen met een mooi eindfeest op het grote Kerkplein”, aldus Ter Burg. Rond 12.30 uur komen Sint en zijn Pieten aanvaren en worden op een podium bij het Hopman-shuis verwelkomd door de eerste burger van de stad, Henk Jan Meijer. Vervolgens gaat de stoet in optocht door het centrum richting Grote Kerkplein. “Daar staat dit jaar voor het eerst een groot podium waar tot 15.30 uur van alles te beleven valt. Rick van Asperen presenteert het nieuwe Sintfeest. Op het plein staan kraampjes, er is een circus, ook acrobatiek, een luchtkussen en nog veel meer spektakel. Tijdens een surprisemoment vragen wij alle kinderen naar boven te kijken. Ook vindt er een boekpresentatie aan de Sint plaats. Met dank aan veel Zwolse ondernemers die dit feest mede mogelijk maken.” Dus, zin in Sint en zijn Pieten? Ga niet zeurpieten maar kom aanstaande zaterdag naar een ‘geüpgrade’ Sinterklaasintocht!****

deze vergadering even op in uw mobieltje? ****

JUBILEUMEDITIE ZATERDAG-NACHTKOORTS! Alle inmiddels tegen griep ingeënte patiënten ten spijt, maar zaterdag 29 november slaat de koorts keihard toe. Bij iedereen die deze jubileu-meditie van Zaterdagnachtkoorts een warm hart toedraagt. Terug in de tijd, zaterdag 12 januari 2008. Er heerst een rare stilte op straat. Vinexwijken zijn stil en verlaten, Stadshagen is zelfs helemaal uitgestorven. ’s Avonds toch maar even rondkijken wat er aan de hand is. Aangekomen aan de Burg. Drijbersingel wordt meer duidelijk; een vol Hedon en veel vrolijke mensen binnen. Hans Stroeve blijkt te draaien, dat verklaar een hoop! Tot zover dat moment, de rest is geschiedenis. Grote DJ namen als Corne Klijn, Wipneus & Pim, Ferry Maat, Je-roen van Inkel en Gerard Ekdom draaien de jaren daarna. De jubi-leumeditie van zaterdag 29 no-vember 2014 heeft de volgende line-up: Etienne La Faille, Gerard Ekdom en Hans Stroeve. Nader commentaar overbodig!****

KNIPOOGWANDELEN MET HAPJE EN DRANKJE! Wat ontstaat

als stadsomroeper Peter Vader en Hanzestadpromotor Wijnand Akkerman samen om de tafel gaan zitten? Het antwoord luidt: stadswandelingen.nl. “Ik was een beetje aan het googelen en kwam tot de ontdekking dat de naam stadswandelingenzwolle.nl nog niet was gebruikt. Gelijk vast-gelegd, wandelmaatje Wijnand gebeld en zie hier, Zwolle heeft er een nieuwe online service bij”, aldus Vader. Zo snel kan het dus gaan. Het succes van de populaire Ome Bertus wandeling stond mede aan de basis van twee nieu-we wandelingen: ‘Rechtspraak in Zwolle’ en een echte ‘Hanzewan-deling’. Van toegevoegde waarde is de samenwerking van het duo met andere Zwolse partners zoals het IJsbeelden Festival. Naast entreekorting tevens de beschik-king over een �ets (vervoer IJsbeeldenterrein naar de stad en terug), deelname van een van de ludieke wandelingen en tot slot een heerlijk glaasje glühwein. “Ook een leuk afdelingsuitje”, zegt Vader. Kortom, ervaar Zwolle op een geheel andere/nieuwe manier!****TOEDELS!

Gehoord onder de Sassenpoort

Foto: Boertienfoto

PapjeGisteren werd in Duitsland herdacht dat 25 jaar geleden de muur viel. Na de Tweede Werel-doorlog werden Oost- en West Berlijn ruim 45 jaar van elkaar gescheiden door een muur van beton en prikkeldraad. In West Berlijn zwaaiden de westerse geallieerden de scepter, Oost Berlijn werd de hoofdstad van de DDR en opnieuw ingericht onder invloed van de Sovjet Unie. In dat Oost Duitsland heerste een totalitair socialistisch regiem, van onderdrukking, een beangstigende macht van de Staats Veiligheidsdienst en een dictatoriale socialistische partij. De economie van die socialis-tische staat ging ten onder en uiteindelijk ook het hele land. De afgelopen week heb ik in het niet meer gedeelde Berlijn een trip door geschiedenis gemaakt. De verhalen gehoord over de slach-to�ers die zijn gevallen bij hun vluchtpogingen van oost naar west Berlijn. Van de dictatuur naar de vrijheid en de welvaart. Eenmaal terug in eigen land en las ik dat één of andere activist-ische groep het voor elkaar kreeg dat hagelslag wordt verbannen van het nationaal schoolontbijt. Hagelslag een nationaal cul-tureel verschijnsel! De terreur van de minderheid wordt steeds dramatischer! Bizarre protesten en maatregelen : Zwarte Piet, Hagelslag! Nederland staat op de lijst van landen waar de mensen het gelukkigst zijn op de vierde plaats (na Denemarken, Noorwe-gen en Zwitserland). Laten we dat zo houden! In de DDR was geen hagelslag!

Ter gedachtenisGerard ‘Domino’ Bijkerk

57 jaar

…….EN DE NIEUWE STADSPRINS IS! Komende zaterdag staat Zwolle enigszins in het teken van groot-heden. Naast de Goedheiligman wordt om 23.11 uur de nieuwe Stadsprins gepresenteerd. Plaats van handeling: de grote zaal van de Buitensocieteit. Tijdens de zit-tingsavond maakt de opvolger van Prins Paulus de Eerste ( “het was een prachtig jaar, de herinneringen blijven voor altijd verbonden”) en zijn ‘handlangers’ Knoop en Strik zich aan Sassendonk bekend.****

NIEUWE SCHILDJES VOOR HORE-CALEDEN! Ook de horeca gaat met de tijd mee; dus hoogste tijd voor nieuwe schildjes voor leden van de regioafdeling Zwolle van de Konin-klijke Horeca Nederland. Voorzien van slijptol en boormachine toog het regiobestuur door de Zwolse binnenstad en werden de oude bordjes vervangen en nieuwe geplaatst. Babbelen, borrelen en een biertje maakten van deze trip een gezellige middag. Maandag 17 november om 20.00 uur komen de leden wederom bij elkaar: bij Urbana vindt dan de jaarlijkse ledenvergadering plaats. Dan niet alleen babbelen en borrelen maar ook bitterballen en bowlen. Dames en heren van de horeca, slaat u

PRIJSWINNAARS GCP CHRISTMAS WHITE EDITION

Onze sms-actie was met 170 goede inzendingen wederom een daverend succes. De winnaars krijgen per sms bericht en de tickets worden thuis bezorgd. Niets gewonnen? Hou Rondje Swolle in de gaten voor het laatste GCP nieuws. Dan hier de winnaars: Danielle Haasjes, Fred Meeuwisen, Esther Goudbeek, Herma Broekhof en Margriet Krook. Gefeliciteerd en alvast veel plezier!

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 46 v.a. woensdag t/m zondagShirataki Noodlesp.pakje € 1,35*twee voor € 2,50Alle soorten

shred - cake - knot - silkkoolhydraten, vet en gluten vrij

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week [email protected]@brugmedia.nl

• geen inschrijfgeld• al vanaf € 8,- per wandeling

www.dribbel-zwolle.nlBel: 06-48200673

Nu ook in zwolleDRIBBEL

Herberg Molecaten is een sfeervolrestaurant gelegen midden in de bossen

van het gezellige Hattem.

Wij zoeken iemand met relevantewerkervaring, die duidelijk en positief

leiding kan geven aan onze zeergedreven keuken brigade.

Reacties per mail naar [email protected] of stuur een brief naar Herberg Molecaten,

Molecaten 7, 8051 PN Hattem.Meer info? bel Edgar Hol 06-15097398

Uw sollicitatie wordt uiterst vertrouwelijk behandeld.

Wij zijn op zoek naar een jonge enthousiaste

Chef-kok

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Deze week!

Warm en voordelig

de winter in!

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

20%korting

P

op alle jacks & jassen

(maten 38 t/m 52)

Ook op de wind- en waterdichte mantels

(Uit Noorwegen)

Deze week!

Warm en Jassenspektakel

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto


GRATIS GAMECOMPUTERS BIJWEBER WOONWERELDStoer&&&&sfeer

BOXSPRING ARKANSAS

Super stoere boxspring helemaal compleet bestaande uit;

een comfortabel 20cm! dik 2-delig oversized hoofdbord2x 30cm. dikke Bonellgeveerde boxsprings2x 7-zone matrassen met 300 pocketveren per m2 1x topdek van ca. 10cm. dik! met een HR 40 kernDe boxspring Arkansas is nonchalant gestoffeerd met een stoere buitennaad in een prachtige Vintage stof. Keuze uit diverse kleuren.

Helemaal compleet vanaf 2495,-Nu met een gratis XBOX 360 of Playstation.Of........maak een keuze uit de overige elektronica cadeaus.

Super stoere boxspring helemaal compleet bestaande uit;

De boxspring Arkansas is nonchalant gestoffeerd met een stoere

+GRATIS

WEBER WOONWERELDWesterlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

HOEKBANK LUGOEigentijdse elementenbank met een uitstekend zitcomfort, geschikt voorelk interieur. Bepaal zelf jouw ideale op-stelling. Er zijn zeer veel stof- en kleur-mogelijkheden. Bij elk element wordt er 1 lendekussen per zitplaats geleverd. Als afgebeeld 1699,- Nu met gratis Wii Mini Of.. ...........maak een keuze uit de overige elektronica cadeaus

als afgebeeld

1699,-

KLEUR JEIN.TERIEURPrachtige eettafel DUGENTA in massief rustiek eikenhout met een metalen onderstel. Deze tafel is in diverse maten leverbaar. Zoals afgebeeld in maar liefst 240x100cm.

nu voor 999,-De bijpassende eetkamerstoel TRENTE in een kleurrijke veloursstof is zeer comfortabel en in diverse kleuren leverbaar.

nu voor 159,-

Trendy schilderij 140x70cm 119,95.

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Nieuw soloalbum brengt geen rust na de storm voor Waylon

Trinity met Neema in De SpiegelZWOLLE - De band Trinity komt woensdag 19 november met de Keniase zangeres Neema Ntalel naar Theater De Spiegel.

Na het beluisteren van ‘Mundo’, het nieuwe album van Trinity, krijgt de luisteraar het gevoel alsof hij vol indrukken op de bank ploft na een lange reis. De Nederlandse band mixt Zuid-Amerikaanse en Ierse volksmuziek met Afrikaanse beats en swingende pop tot een feestelijk en dansbaar geheel.

Neema Ntalel is de speciale gast deze avond. Zij groeide op in Nairobi en op de vlaktes van Kajado en voegt een soulvolle wereld-beat aan het geluid van Trinity toe. ‘Mundo’ wordt een avond vol ritmes, verhalen en muziek.

Only Seven Left met afscheidstour naar HedonZWOLLE - De Hilversumse rock-band Only Seven Left stopt. De groep speelt, samen met Press And The President en Home Most Days als supports, vrijdag 14 december in Hedon.

Wat ooit begon als een school-bandje, groeide in tien jaar uit tot een professionele band die wereldwijd tourde, de hitlijsten haalde, award-nominaties binnen-sleepte en meer dan een miljoen YouTube-views scoorde. De heren zijn ongelofelijk dankbaar voor een fantastische periode en sluiten deze daarom af met een knaller.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, bij Plato Zwolle en aan de avondkassa van Hedon.

Earth Wind & Fire Experience featuring the Al McKay Allstars

Ode aan Carole King en James Taylor op Cultuurschip ThorZWOLLE - Cultuurschip Thor presenteert zondag 16 november een Ode aan Carole King en James Taylor. De Zwolse zangeres/pianiste Esther Groenenberg kruipt in de huid van Carole King en presen-teert alle liedjes van het bekende album ‘Tapestry’.

Muzikanten Dirk Schreuders (bas en zang), Bas Schouten (gitaar en zang), Karel Schepers (gitaar en zang) en Bauke Bakker (drums en zang) completeren de bezetting.Carole King (1942) is een Ameri-kaanse singer-songwriter. Haar be-kendste album ‘Tapestry’, uitgebracht

in 1971, wordt beschouwd als een van de beste elpees in de popmuziek van de jaren ‘70. Vooral het nummer ‘You’ve got a friend’ is een bekende internationale hit geworden.Als je aan Carole King denkt, denk je al gauw aan James Taylor. Deze twee muzikanten werkten veel

samen en waren goede vrienden. Groenenberg en haar band beslo-ten daarom het programma aan te vullen met liedjes van James Taylor, gebracht door Bauke Bak-ker en Karel Schepers. Esther Groenenberg & Band spelen op zondag 16 november om 12.00 uur en 15.00 uur. Inloop, met in-begrepen kopje kof�e of thee, een half uur voor aanvang. Entree 12 euro. Entreekaarten via de website www.cultuurschipthor.nl.

ZWOLLE - In Theater De Spiegel speelt woensdag 12 november Earth Wind & Fire Experience featuring the Al McKay Allstars.

Onder leiding van leadgitarist/producer en hitschrijver Al McKay wist de dertienkoppige Ameri-kaanse band haar reputatie van ‘beste live-act’ meer dan waar te maken. Het publiek wordt getrak-

teerd op een dynamische show waarin niet alleen alle wereldhits zoals ‘Boogie Wonderland’, ‘Sep-tember’ en ‘Fantasy’ zijn verpakt, maar ook de beste albumnummers worden gespeeld.

Met uitgekiende arrangementen, waarin alle individuele muzikan-ten de ruimte krijgen hun ‘mo-ment of glory’ te pakken, weet de band het publiek mee te voeren langs de vele muzikale hoogte-punten van Earth, Wind & Fire. De support act is de Funk&Soul-coverband CoverUp uit Delft.

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Het is lastig om met Waylon te praten over zijn nieuwe album ‘Heaven After Midnight’ en het niet te hebben over de The Common Linnets; de groep waarmee hij samen met Ilse DeLange een wereldwijde hit en Eurovisie Songfestival-succes boekte. Zelf heeft Willem Bijkerk, zoals zijn echte naam luidt, daar overigens geen enkele moeite mee.

“Ik snap dat er naar gevraagd wordt”, vertelt hij, vlak voor de start van zijn clubtour, waarbij hij op 13 november ook Hedon aandoet. “Ik ontwijk de vragen niet en geef eerlijk antwoord. Ik heb geen zin er angstvallig over stil te blijven. Het is zoals het is.”Zijn derde soloalbum was al zo goed als klaar, toen medio dit jaar het succes van ‘Calm After the Storm’ er tussendoor �etste en een ‘media-circus’ veroorzaakte. Het nummer eindige als tweede bij het Eurovisie Songfestival. Tijd om dat succes verder uit te bouwen, zou je denken. Niets was minder waar, al-thans voor Waylon. Na onenigheden tussen hem en Ilse DeLange gingen de twee uit elkaar. Waylon richtte zich weer op zijn solocarrière. “Het is ook nooit de bedoeling geweest dat ik lang bij de groep zou blijven”, vertelt Waylon. “Twee kapiteins op één schip werkt niet. Het vertrek bij The Common Linnets voelt voor mij ook niet als een gemiste boot. Ilse heeft jarenlang voor buitenlands succes gewerkt. Daar is een belangrijke inzet voor nodig. Ik vind het �jn dat ik heb kunnen helpen bij dat opstapje.”

Toch plukt ook Waylon de vruchten van de grote en internationale aan-dacht voor The Common Linnets. “Er is nu een andere aandacht voor wat ikzelf doe. Het is bijzonder om dat mee te maken. Ik voel me vereerd.”Over zijn eigen muziek gesproken; ‘Heaven After Midnight’ schreef de zanger in de Amerikaanse countrystad Nashville. “Bij mijn vorige twee platen probeerde ik er een sticker op te plakken, die eigenlijk niet goed kleefde”, legt Waylon uit. “Ik werd gezien als soulzanger, maar ben dat eigenlijk nooit geweest. Maar ik kreeg vaste grond onder voeten, kreeg eindelijk wat aandacht en probeerde me zo staande te houden. Op het nieuwe album vertel ik echt mijn eigen verhaal, het kwam er allemaal heel natuurlijk uitvloeien.”Waylon groeide op met countrymu-ziek. “Dat is deel van mijn opvoe-ding geweest”, legt hij uit. “Ik ken het door en door. Hoewel ik nu niet een pure countryzanger ben. Ik ben vanaf mijn achttiende alles muzi-kaal gaan opeten. Alle smaken nam ik tot me. Ik denk dat dat er nu op dit album uit is gekomen.”

Hoewel Bijkerk ook merkt dat de Nederlandse muziekmarkt een moeilijke is voor een op country geënte plaat. “De aandacht begint nu wel te komen. Door The Common Linnets, maar ook door een band als Mumford & Sons. Daarnaast gebruikt bijvoorbeeld ook Avicii country-lijnen in zijn muziek.”

Maar heeft zijn recente buitenland-se avontuur daar geen deuren ge-opend? “Ik merk natuurlijk wel dat

ze in het buitenland willen weten wat er met die jongen met hoed is gebeurd”, vertelt Waylon lachend. “Er zijn ook zeker wel contacten daar. Maar dan zou ik mijn basis in Nederland op moeten geven en al mijn spaargeld gaan steken in een promotour in het buitenland. En dan kijken wat er gebeurt. Dat kan allemaal best wel, maar ik hoop eigenlijk dat zij naar mij komen, in plaats van andersom. Ik richt me nu vooral op Nederland.”

Happy Camper

Beschuit met muisjesToneelgroep Oostpool

13-15 nov. Theater De Spiegel

16 nov. Schouwburg Odeon

The Daily Drumbeat

Beschuit met muisjes13-15 nov. Theater De Spiegel

15/11Première

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

WAYLONONLY SEVEN LEFTHARDDEFINITION(FREESTYLE) MOSSMOTÖRHEAD GERS PARDOEL TARRAGONA EP-RELEASE

TOWER OFPOWER UITVERKOCHT

SABOTAGETHE PROPERORNAMENTSDOTAN UITVERKOCHT

ALIYAH GERARD EKDOMZATERDAGNACHTKOORTS REGGAE YARDmet ZIGGI RECADO HEDON PRESENTS: ROBERT BAARDA / FOKKOWILL AND THE PEOPLEAKWASISHANTEL THE DEAFFIXKESHOW TO THROW A CHRISTMAS PARTY THE DOORS ALIVEKAYAKARESDARYLL-ANN 90’s NOW

DO 13-11VR 14-11ZA 15-11

DO 20-11DO 20-11 VR 21-11 VR 21-11ZA 22-11

ZA 22-11ZO 23-11

DO 27-11 ZA 29-11 ZA 29-11

ZA 29-11

ZO 30-11

ZA 06-12

ZA 06-12ZO 07-12 VR 12-12ZO 14-12DO 18-12

DO 18-12 VR 19-12VR 19-12ZA 20-12 ZA 20-12

Foto:Michel Molder


20.12.1420.12.1420.12.14COME AND EN T E R A

WOR L D W I T HOU T L I M I T S

HOUS E + H A RD S T Y L E + F R E E S T Y L E + T E CHNOHOUSE + HARDSTYLE + FREESTYLE + TECHNO

BUY YOUR TICKETS NOW AND JOIN THE MADNESS...


persoonlijke tintpersoonlijke tintKerstgeschenkenKerstgeschenken

persoonlijke tintKerstgeschenken

persoonlijke tintmet een

200M2 SHOWROOMOns assortiment is ook te bekijken in de showroom. Wij helpen u bij het zoeken naar een passend kerstgeschenk voor uw medewerkers! Geheel naar uw wensen samengesteld. Natuurlijk hebben wij ook een zeer ruime keuze uit ‘kant en klare’ kerstgeschenken.

SFEERVOLLE KERSTFAIREen gezellige kerstmarkt in onze sfeervolle showroom aan de Curieweg te Zwolle. Wij richten de stand in met o.a. home-deco, wijnen, sterke dranken, delicatessen, zoetwaren, tapas, geuren, cosmetica, boeken, tijdschriftenbonnen, elektrische ap-paraten en spelletjes. U bepaald het budget, wat verstrekt wordt in de vorm van munten. Uw medewerkers kunnen hiermee, eventueel onder het genot van een hapje en een drankje, hun eigen kerstgeschenk uitzoeken. De mogelijkheden zijn eindeloos en volledig naar uw eigen wensen in te vullen.

Cadeaubon Een andere mogelijkheid is de Cadeaubon die bij ons in de winkel ingewisseld kan worden. Het is zelfs mogelijk om een exclu-sieve koopavond voor uw bedrijf te organiseren. Levering Naast fran-co op bedrijfsadres kunnen wij tevens ieder pakket op huisadres afleveren. Op uw verzoek kunnen we er ook een kaart of artikel van uw bedrijf bij le-veren. Kwaliteit, flexibiliteit en service staan bij ons hoog in het vaandel.

U bent van harte uitgenodigd in onze show-room voor een ruime keus aan geschenken of

persoonlijk advies, geheel vrijblijvend!

Van kerstpakket tot kerstfair, bij bent u aan het juiste adres!

HET MOOISTE AANBOD AAN KERSTGESCHENKEN!Wilt u uw medewerkers en relaties verrassen met een eindejaars-, relatie- of wijngeschenk?

Bij Schuttelaar Wijnen en Geschenken bent u aan het juiste adres! Bij ons kunt u kiezen uit een

kant en klaar kerst- of relatiepakket, maar wij kunnen ook volledig naar uw wensen een pakket

samenstellen. Ook voor thema’s als duurzaam, fairtrade of ecologisch-biologisch, kunt u uitstekend

bij ons terecht.

samenstellen. Ook voor thema’s als duurzaam, fairtrade of ecologisch-biologisch, kunt u uitstekend

200M2 SHOWROOM

bij ons terecht.

Combineer uw Kerstfair met een hapje en een drankje

in ons proeflokaal.

Wijn voor elke smaak en prijs !Een blijk van waardering in de vorm van een wijngeschenk? Bij ons heeft u keuze uit meer dan 1500 wijnen waaronder vele biologische wijnen in diverse prijsklassen en vele feestelijke verpakkingsmogelijkheden. Alle wijngeschenken zullen o.a. worden voorzien van uitgebreide wijninformatie met achtergronden over de wijn en wijn-spijs combinaties. Wij adviseren u graag. Alles is mogelijk!

Wijngeschenkenzelf samenstellen of kant en klaar, voor elk wat wils

met achtergronden over de wijn en wijn-spijs combinaties.

Stel uw eigen wijnkistje samen naar keus en smaak!

Remco van Looijengoed Vinoloog van de Wijnacademie

SStel uw eigen wijnkistje tel uw eigen wijnkistje

Wij adviseren u graag. Alles is mogelijk!

Schuttelaar Wijnen & Geschenken Adres showroom: Curieweg 1, 8013 RA, Zwolle | De showroom is op afspraak te bezoeken Telefoon: 038-4215196 | Website: www.schuttelaarkerstgeschenken.nl | E-mail: [email protected]


Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond!

Parkeren voor de deur

DE BETERE MERKEN VINDT U

BIJ KRISMAN!

ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

De superzachte, � exibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

MEPHISTO biedt u modern

en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ HET MEENEEM BUFFET?WARME GERECHTEN• Stamppot boerenkool• Stamppot zuurkool met spekjes• Stamppot hutspot met klapstuk• Gehaktballen in jus• Rookworsten• Uitgebakken spekjes• Hachee van riblappen

BIJPRODUCTEN• Piccalilly• Zilveruitjes• Augurken• Mosterd

BESTEK• Zwarte kunststof borden (2 per persoon)

• Zwart kunststof mes (2x) en vork (2x)• Servetten

Wij kunnen ook warm biju opstellen. Voor 12,50 p.p.bij min. 20 personen!

OPTIONEELBezorgen 3 15,-Ophalen 3 15,-

www.slagerijvanguilik.nl

NIEUWHET MEENEEM BUFFETSpeciaal voor de zon- en feestdagen ende wat kleinere groepen (10 tot 40 pers.). Wij maken alles voor u klaar zoals hier-naast beschreven en verpakken het inRVS bakken. Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons

voldoende chafi ng dishes mee. Thuis:vul de chafi ng dishes met heet wateren steek de gelbranders aan en zet de RVS bakken nu in de dishes en doe de deksels erop. Na 1½ -2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengtu alles vuil weer terug.Wij doen de afwasvoor u, want dit zitbij de prijs in.

5 9,98PER PERSOON


Alzheimer CaféWIPSTRIK - Het volgende Alzheimer Café is op dinsdag 18 november van 19.30 tot 21.30 uur in restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213.

Het thema van deze avond is: ‘Wat is Dementie?’. Ad Kamper, internist ouderengeneeskunde bij ziekenhuis Isala, geeft uitleg over dementie. Wat is dementie? Welke vormen zijn er? Hoe wordt dementie vastgesteld? Uiteraard is er ook ruimte voor vragen. De avond is bedoeld voor ieder-een die betrokken of geïnteres-seerd is in dementie. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend.

Parkinson CaféAA-LANDEN - Bij woonzorgcen-trum Rivierenhof van Driezorg wordt op donderdag 13 novem-ber vanaf 13.30 uur een Parkin-son Café gehouden.

Bezoekers kunnen parkeren bij winkelcentrum De Dobbe voor de ingang aan de Merwedelaan. Er is een andere ingang bij Zijpe 4. Het thema van dit café is: ‘Wat kan de notaris voor u doen?’ Vanaf 14.00 uur vertelt een notaris onder meer over een levenstesta-ment, erfrecht, wilsbeschikking, volmacht en schenkingen.

Hervormd WeeshuisZWOLLE - In de vierde ver-gadering van 2014 heeft Het Hervormd Weeshuis 25.796 euro toegewezen aan dertien projecten voor jeugd- en jonge-renwerk in Zwolle.

De bijdragen zijn onder meer toegezegd aan Christofoor Zeeverkenners voor de aanschaf van een sleepboot casco, De Elshof Wijthmen voor vervanging van kleine turnmatten, Hedon voor de jubileumactiviteit in het kader van 25 jaar Kunstbende, de Zwolse theaters voor de gratis Sprookjeswandelingen tijdens de zevende Sprookjes driedaagse, Stichting Dubbelgreep voor het jubileumconcert, Humanitas voor de Sinterklaasactie 2014, Bevrij-dingsfestival Overijssel voor het project ‘Grensgevallen’ tijdens de 25ste editie in 2015 en TC’91 Stadshagen voor de aanschaf van mini-tennisnetten.

Kijk voor meer informatie op www.hervormdweeshuiszwolle.nl.

ToneelWINDESHEIM – Toneelvereni-ging ‘Kunst naar Kracht’ in Windesheim presenteert ‘Kom-kommertijd’.

Er is een speciaal optreden voor 55-plussers op woensdag 12 no-vember om 14.00 uur in dorps-huis De Molenkamp. Op zaterdag 15 november om 20.00 uur is iedereen welkom.

Winnaar Valse Lucht droeg voor een uitverkochte zaal de laatste Zwarte Piet ten grave. De Zwolse artiesten moesten aan twee voorwaarden vol-doen: de inhoud van de tekst van de smartlap moest zelf zijn geschreven en er moest een lach en een traan in het lied doorklinken. Het lied mocht op een zelf gecomponeerde óf op een bestaande melodie worden ge-zongen. Theater Smart begon begin jaren negentig als een betaalbaar avondje uit voor mensen met een beperkt budget in Zwolle. Ook dit jaar was het publiek weer de jury.

Valse Lucht wint SmartlappenfestivalBINNENSTAD - De formatie Valse Lucht heeft met het liedje Pedro de 23e editie van het Zwolse Smartlappenfestival gewonnen. Het ‘tranen-trekkende festijn’ werd gehouden in Theater Odeon.

Foto: Jaap Kist

Sinterklaas bezoekt ZwolleBINNENSTAD – Sinterklaas arriveert dit jaar op zaterdag 15 novem-ber om 12.30 uur aan het Rodetorenplein in Zwolle.

Alle kinderen zijn uitgenodigd op het feestje van de Sint op 15 november op het Grote Kerkplein. Dit begint om 13.30 uur. Er is een podium met onder meer muziek, zang , dans en acrogym. Kindercir-cus Pavarini vertoont haar kunsten in een eigen stand en er is een springkussen. Bij Go-Kids kunnen kinderen deelnemen aan een puz-zeltocht. Met een kaartje gaan ze op zoek naar letters die verspreid zijn door de stad bij verschillende win-kels. De letters vormen samen een woord. Ook staan enkele marktkra-

men opgesteld waar het nodige lek-kers te verkrijgen is. Dit kinderfeest duurt tot 15.30 uur. Om ongeveer 14.00 uur wordt de Sint op het plein verwacht. Naast deze activiteiten is er in de periode van 15 november tot en met 5 december, in samen-werking met het IJsbeelden Festival, een kleurwedstrijd. Verder kun-nen scholen deelnemen aan een ontwerpwedstrijd. De vijftien win-nende ontwerpen worden geëxpo-seerd op het IJsbeelden Festival. De winnende groep mag met de hele klas het festival bezoeken.

Witte LichtWESTENHOLTE - De Zwolse spirituele vereniging Het Witte Licht verzorgt op woensdag-avond 12 november een avond over regressie.

De lezing wordt verzorgd door Maarten Wiegmans (www.spirituele-regressie.nl). De avond wordt gehouden bij ontmoetings-centrum Het Anker aan de Mees-ter Koolenweg 10 in Westenholte. De avond begint om 20.15 uur en de entree bedraagt 10 euro. De kassa sluit om 20.10 uur.

Kijk voor meer informatie op www.wittelicht.nl.

Plaats je nieuws op onze site!


WWW.DESWOLLENAER.NL

HOOGSTRAAT 1 HASSELT WWW.DEHERDERIN.NL

Bij een bijzonder moment hoort een bijzondere locatie. Of het nu voor een

verjaardag, bedrijfsfeest, jubileum, huwelijk of een gezellig eindejaarsfeest

is, de brasserie van De Herderin is door de sfeervolle ambiance en culinaire

kwaliteit een gastvrije plek in het historisch centrum van Hasselt. Ontdek de

smaak van een onvergetelijk feest op de dag die u wilt; bel 038-4773300.

ONTDEK HOE JE MOOIE MOMENTEN BIJZONDERMAAKT

Lotuszen studio: Yoga en Fitness in éénZwolle-Stadshagen - Twee jaar geleden opende Lotuszen studio haar deuren. Een groot succes. Het is immers niet meer nodig om lid te worden van een � tness-centrum én een yogaschool. Lotuszen biedt zelfs 3-in-1: inspanning, ontspan-ning en bezinning.

De warmt“Nergens in Zwolle is er een plek waar je kunt ontspannen met Yoga, waar je kunt � tnessen en dansen Pumpyoga en Zumbayoga en waar je kunt bezinnen en onthaasten tegelijk. Tegen een betaalbare prijs, want yoga is voor iedereen. Daarnaast is er gewoon weer aandacht voor elkaar. Tussen mensen onderling en wij weten wie onze klanten zijn”, zegt Cynthia Collet. “Bij ons mag je jeZelf zijn. We bieden geen cursussen, maar wekelijkse lessen voor volwassenen en kinderen. Mensen bepalen zelf wanneer ze welke lessen volgen. Je weet immers niet lang van te voren hoe je je voelt en welke les je nodig hebt”.

Lotuszen biedt TaiChi, Ontspanningsyoga, LuJong, KumNyeYoga, maar ook danslessen: Lotusdance, Zumbayoga en stevige lessen als Pilates, Hot Yoga (38o.) en nieuw is Hot Pilates (in 30o.) en Pumpyoga. Daarnaast Kinderyoga en Kinderdansexpressie in we-kelijkse lessen voor kinderen vanaf 3 jaar. Een proe� es volgen kan op elk moment. Kennismaken met ons? Volg 30 dagen lang alle lessen voor € 30,00. Geef je online op: www.lotuszen.nl/30dagen30euro/

Op zaterdag 20 en 21 december organiseren wij een ‘Midwinter Yoga’-dag, met allerlei

workshops VinyasaYoga, KlankschaalMedita-tie en Ouder- en kindYoga Nidra. Kijk op de site voor het programma www.lotuszen.nl, of bel 06-11457923. Geef je op voor een les naar keuze.

Lotuszen studioBelvederelaan 258043 LW Zwolle06-11457923www.lotuszen.nl

m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 17

Maak kans op 2 kaartjes voor:

ZONDAG 23 NOVEMBER14:30 UUR-

Maak kans op 2 kaartjes voor: Maak kans op

2 kaartjes voor: Maak kans op

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


EP:StadshagenElectronicPartner

Belvédèrelaan 237 - 8043 LW Zwolle - Telefoon: (038) 850 01 [email protected] - www.epstadshagen.nlEP: die doet hetEP: die doet hetEP: die doet het

Full HD LED TV UE32H5030• 32 Inch • 100 Hz • Energieklasse A+ • Film en Game-modus

UHD LED TV UE55HU7500• 55 Inch • 1000 Hz • Smart Hub • Speelt Netfl ix UHD af

Curved Full HD 3D LED TV UE48H6850• 48 Inch • 600 Hz • Energieklasse A+ • DLNA

WasmachineWAK282S1• Vulgewicht 8 kg• Energieklasse A+++

• AquaStop met levenslange garantie

WasmachineWAW28592NL• Vulgewicht 9 kg• Energieklasse A+++ 30%• EcoSilence Drive: energiezuinig en stil

644,-

Warmtepompdroger WTW852S1• Vulgewicht 8 kg• Energieklasse A++

• ActiveAir technologie

Warmtepompdroger WTW87590NL• Vulgewicht 9 kg• Energieklasse A++

• Extra korte droogtijd

799,-

849,-

899,-

bestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaatbestaat

1 jaar!

Incl. 8 jaar garantievia Bosch t.w.v. 125,-

VoordeelIncl.

via Bosch VoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeel

Jubileum


VoordeelIncl.


Jubileum


VoordeelIncl.


Jubileum


VoordeelIncl.


Jubileum

269,-

• 55 Inch • 1000 Hz • Smart Hub • Speelt Netfl ix UHD af

1999,-*

Curved Full HD 3D LED TV UE48H6850• DLNA

1099,-*

*Prijs na 300,- cashback via Samsung

Voordeel*Prijs na

VoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelJubileum

Galaxy Tab3 7.0 WiFi • 1,2 Ghz Dual Core processor • Android 4.1.2 Jelly Bean

Galaxy Tab3 7.0 WiFi Galaxy Tab3 7.0 WiFi • 1,2 Ghz Dual Core processor • Android 4.1.2 Jelly Bean

129,-

Incl. bookcoverVoordeelIncl. bookcoverVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeel

Jubileum

*Prijs na 100,- jubileumvoordeel van EP:Stadshagen

Voordeel voordeel VoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeelVoordeel

Jubileum

EP_Stadshagen_Adv_wk46 (255 x 389 mm).indd 1 03-12-14 08:45


zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 10 november 20144e jaargang, nummer 46Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

De Energiebus van Verbeter & Bespaar Zwolle komt naar Zwolle-Zuid. De bus staat op 20 no-vember op diverse locaties in de wijk. Wil je je vrijblijvend door een onafhankelijk adviseur laten informeren over de mogelijkheid om je woning te verduurzamen? Kom dan naar de Overijsselse Energiebus. Ook kan de adviseur je informeren over eventuele subsidies. Daarnaast is er een aantal lokale isolatie- en renovatiebe-drijven aanwezig die je een mooi aanbod kunnen doen. Meer informatie over Verbeter en Bespaar Zwolle: www.verbeterenbespaar-zwolle.nl

Jongens en meis-jes t/m 11 jaar in Zwolle opgelet! Vind jij het leuk om lekker aan de slag te gaan met je kleuren op een kleurplaat? Doe mee aan de Sinterklaas kleurwedstrijd en maak kans op leuke prijzen! Download de

kleurplaat op zwolle.nl/altijdplaats en lever deze vóór 1 december 2014 in op het Stads-kantoor (Lübeckplein 2) of het Stadshuis (Grote Kerkplein 15). De kleurplaten kan je ook ophalen bij de bewaakte fietsenstallingen (Meermin-neplein en Pletterstraat), het Stadshuis en het Stadskantoor.

Mensen vanaf 65 jaar en mensen met een chroni-sche ziekte of beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt ze daarom finan-cieel tegemoet. Bijvoor-beeld voor kosten die de zorgverzekeraar niet vergoedt, of voor kosten voor openbaar vervoer of een museumbezoek. De inkomensondersteuning

mag uiteenlopend besteed worden, zolang het maar te ma-ken heeft met de chronische ziekte of handicap. Voor ouderen moeten de kosten een sociaal, cultureel of recreatief doel hebben. De inkomensondersteuning aanvragen kan via www.zwolle.nl/regelingen. Of bel 14038.

Activiteitenkalender10 - 17 november

Dinsdag 11 november 201420.15 uur

Toonkunstkoor Caecilia, najaarsconcertLocatie: theater de Spiegel, Spinhuisplein 14, Zwollewww.caeciliazwolle.nl

Vrijdag 14 november 201420.30 uur

Lachmeditatie in Studio Yoga Zwolle Locatie: Hobbemastraat 6, Zwollewww.werkplaatsvoorbewegingenkunst.nl

Zaterdag 15 november 201412.30 uur

Intocht SinterklaasLocatie: Rodetorenplein, Zwollewww.citycentrum-zwolle.nl/evenementen/intocht-sint-zwolle-2014

Zondag 16 november 201412.00 uur en 15.00 uur

Esther Groenenberg & Band: Ode aan Carole King en James Taylor Locatie: Cultuurschip Thorwww.cultuurschipthor.nl

Tot en met 29 april 201511.00 – 17.00 uur

Schilders in de Sassenstraat Locatie: Stedelijk Museum Zwollewww.stedelijkmuseumzwolle.nl

Inkomensondersteuning voor ouderen, chronisch zieken en gehandicapten

Bezoek de Energiebus in Zwolle-Zuid

Stichting Meedoen Zwolle

Sinterklaas kleurwedstrijd

Ieder kind moet kunnen meedoen. Bijvoorbeeld mee op schoolreisje, muziekles volgen of lid zijn van de scouting. In gezin-nen met een laag inkomen is dat vaak lastig. Meest-al is het te duur. Voor deze gezin-nen is er Stichting Meedoen Zwolle. Voor kinderen van 4 tot en met 17 jaar kun je hier een bedrag aanvragen, zodat zij kunnen meedoen aan activiteiten. Het bedrag is maximaal € 350,- per kind per jaar. Wil je meer weten over Stichting Meedoen Zwolle of wil je een aanvraag indienen? Kijk dan op www.meedoenzwolle.nl

Ondernemers, jongeren, instellingen, verenigingen en scholen: alle nodigden burgemeester en wethouders uit. Vorige week was het ‘College op Bezoek’. Door zelf mee te doen hebben de bestuurders veel nieuwe Zwolse ontwikkelingen ervaren.

Henk Jan Meijer, burgemeester

Wat zijn Zwollenaren toch hartelijke mensen. De afgelopen week mochten de wethouders en ik weer een paar dagen te gast zijn op een groot aantal locaties in de stad. Als collegeleden ontmoeten we natuurlijk gedurende de hele week mensen van divers pluimage. Eens in de zoveel tijd doen we dat

als college gezamenlijk. Interessant en vooral ook leuk om te doen.

Zwolle

WEEK 46 [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Veilig de winter in met winterband Retro

Veiligheid. Dat is het sleutelwoord bij Retro, specialist in banden en wielen, en daarnaast een allrounder in het onderhoud van auto’s. “De banden zijn jouw contact met de weg en die moeten gewoon goed zijn”, aldus het Zwolse bedrijf, gevestigd aan de Wilgenstraat 33.

De periode van de winterbanden is aangebroken en nu we een paar koudere dagen hebben gehad, is de animo ervoor weer flink gestegen merken ze bij Retro. Maxxis is het huis-bandenmerk van Retro. Een kwalitatief goede band voor een scherpe prijs. “Daarnaast hebben we alle bekende A-merken. Ook bieden we een pechservice voor mensen uit de regio Zwolle.”Retro heeft nu een wel heel voordelige aanbieding. Een set nieuwe winterbanden voor auto’s van de Volkswagengroep (dus tevens Audi, Skoda en SEAT) kost, inclusief montage en balanceren, zeshonderd euro. Behalve banden-specialist is Retro ook de zaak om nieuwe velgen te kopen, of je nu lichtmetaal of aluminium wilt. Wie aan het vervangen van de rem-

men toe is, zit er ook goed. “Zoals gezegd staat veiligheid bij ons voorop. Flexibiliteit en meedenken met de klant zijn andere belang-rijke zaken.”Adviseren hoort daar ook bij. Wat een goede band is bijvoorbeeld hangt mede af van de auto die je rijdt. Een auto van vijftienhon-derd kilo heeft nu eenmaal ander schoeisel nodig dan eentje van dui-zend kilo. Kies je voor een hoog-waardige band, dan zie je dat weer terug in een gunstiger verbruik. “Het verdient zichzelf terug, net als het uitlijnen van je auto mocht dat nodig zijn.”

Retro BVWilgenstraat 33 8021 XV Zwolle(06) 47 68 43 47

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 17 december 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • UitlatenRemmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

Retro’s stuntweken!VAG rijders opgelet!De nieuwste All Season band van Vredestein (Quatrac 5) op Aluminium sportvelgen.Voor VW, Audi, Skoda en SeatComplete set (4 banden 205.55.16, 4 velgen, bevestigingmaterialen, incl. montage)

Nu All-in prijs....599,-Uit voorraad leverbaar

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!In diverse kleuren en modellen

NIEUWE & GEBRUIKTE

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VANAF................................999,-

(excl. a� everingskosten)

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK


Katwolderweg 8-BTelefoon 038-4669777

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

Maak alvast een afspraak voor een WINTERBEURT

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade • Aircocontrole • Schade afwikkeling


De New York marathon vond plaats, exact twee jaar nadat Ruij-roks dochter Anne op achtjarige leeftijd aan de gevolgen van een inoperabele herstentumor over-leed. Reden voor de hardloper om aan de marathon deel te ne-men. Hij heeft de marathon in een gemiddelde van 9.07 kilome-ter per uur gelopen, zo meldt hij op Facebook. “Ik heb mijn wed-strijd opgedeeld in stukken van 53 minuten en 2 minuten rust. Ik ben heel blij dat het me gelukt is om alléén tijdens de twee minu-ten rust te wandelen en voor de rest niet.” Volgens Ruijfrok was

Henkjan Ruijfrok voltooit New York marathon voor KiKa

ZWOLLE/NEW YORK – Henkjan Ruijfrok heeft op zondag 2 november de New York marathon gelopen in een tijd van 4 uur 38 minuten en 26 seconden. Met zijn prestatie haalde de Zwollenaar vijftienduizend euro op voor stichting Kinderen Kankervrij (KiKa).

Henkjan Ruijfrok is tevreden over zijn prestatie. Archieffoto: Erik-Jan Berends

het prachtig loopweer tijdens de wedstrijd. “Op delen van het par-cours was er wel een harde, koude wind. Ik heb met een lange broek, shirt met lange mouwen, muts en handschoenen gelopen, maar ge-middeld heb ik het niet te warm of te koud gehad.” Het parcours door New York en de twee miljoen ‘gekke Amerikanen’ langs de kant was voor hem een ware belevenis, zo schrijft de Zwollenaar.In totaal liep stichting KiKa met een groep van 87 deelnemers de Run for KiKa New York. De spor-tieve actie heeft bijna 720.000 euro opgeleverd.

Met de Doepad-tas, gratis op te halen in het hoofdgebouw van wijkboerderij De Eemhoeve, gaan kinderen op pad om alle dieren, buitenplekjes en spelletjes van het Doepad te ontdekken. Er zijn tien vragen en opdrachten, ver-deeld in twee categorieën: voor kinderen tot zeven jaar en voor kinderen vanaf zeven jaar.

Deze losse opdrachtjes zijn niet het enige wat te doen is op de route; wie goed oplet, ziet hier en daar gouden letters waarmee een woord of zin kan worden gemaakt.

Stichting Mont Ventoux organi-seert jaarlijks een sponsorevene-ment op de ‘kale berg’ in Zuid Frankrijk met als doel geld in te zamelen voor KWF en twintig gerelateerde goede doelen. Hos-pice Zwolle was dit jaar een van die goede doelen en deed daarom ook mee met een team van negen fietsers, een hardloper en een wandelaar. Op 4 en 5 september beklommen zij samen met een kleine zeshonderd andere deelne-mers de berg vanaf het plaatsje Sault. Het ontvangen bedrag is niet alleen bij elkaar gebracht door

De Eemhoeve opent het Doepad

Mont Ventoux schenkt aan Hospice

AA-LANDEN - Op wijkboerderij De Eemhoeve in de Aa-landen is het nieuwe Doepad geopend. Op het Doepad kunnen kinderen spe-len en tegelijkertijd iets leren over de dieren en de natuur.

ZWOLLE - Stichting Hospice Zwolle heeft een cheque van 17.500 euro ontvangen van Stichting Mont Ventoux. Frank Kodden van Stichting Vrienden van Hospice Zwolle was blij verrast.

Speciaal voor het Doepad zijn de paden opnieuw bestraat en nu dus ook toegankelijk voor kin-derwagens, rolstoelgebruikers en mensen die slecht ter been zijn. Met het Doepad kun kinderen doordeweeks van 09.00 tot 15.30 uur beginnen; tot 16.30 uur mo-gen ze hun Doepad-tas inleveren. Op zondagen kunnen ze tussen 13.30 tot 15.30 uur aan het pad beginnen en mogen ze tot 16.30 uur hun Doepad-tas inleveren. Wijkboerderij De Eemhoeve is gevestigd op de hoek van de Zwartewaterallee met de Mid-delweg.

team Hospice Zwolle. Ook veel andere deelnemers bestemden hun sponsorbijdrage voor het hospice, waarmee ook zij aange-ven veel belang te hechten aan de realisatie van dit bijna-thuis-huis.

Hospice Zwolle wordt een kleinschalige woonvoorziening waar mensen de laatste, termi-nale fase van hun leven kunnen doorbrengen als dat thuis niet meer mogelijk of wenselijk is. Als alles volgens plan verloopt, opent Hospice Zwolle op 1 november 2015 de deuren.

Film Samba in premièreBINNENSTAD – De � lm Samba gaat op donderdag 13 november om 14.00 en 20.30 uur in premi-ère bij Filmtheater Fraterhuis.

In verband met de grote belang-stelling voor ‘de opvolger van Intouchables’ zet het Fraterhuis hoog in met twee première-voorstellingen op één dag. Deze Franse komedie, van dezelfde makers als succesfilm Intou-chables, vertelt het verhaal van asielzoeker Samba (Omar Sy) en succesvol manager Alice (Char-lotte Gainsbourg). Zowel Samba als Alice proberen hun leven een nieuwe wending te geven. Door een speling van het lot komen ze bij elkaar uit om dit te doen. Vol emotie, humor en levens-plezier slaan ze samen een nieuwe weg in. Een verhaal, vol ontroerende momenten en met prachtige personages die zo uit het leven lijken te zijn gestapt. De in 2012 verschenen film Intouchables was ruim een jaar lang de filmhit van Zwolle en Nederland. Nog altijd prijkt deze film bovenaan het lijstje films dat de meeste bezoekers ooit trok in het Fraterhuis. Ruim tienduizend Zwollenaren zagen deze film. Na de première is de film tot 2 december te zien in het Fraterhuis. Het filmtheater adviseert om vooraf te reserveren via www.filmtheaterfraterhuis.nl. Bezoekers kunnen ook via de website e-tickets kopen en printen, dan hoeven zij niet langs de kassa.

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien• gratis hoortesten• ringleidingen voor TV en radio• hoortoestellen• infrarood luistersystemen

• wekkers voor slechthorenden• audiologische hulpmiddelen• geluiddempers en bescherming• zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

o.a.• Wandelstokken• Opvouwbare wandelstokken• Zitstokken• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator

20% KORTINGop alle loophulp-

middelen

Wegens succesverlengd!

• Rollators (binnen en buiten)• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator• Lichtgewicht rollator

Broers Montfrooij organiseren spoormodelshow

In Zwolle wordt op 13, 14 en 15 november een grote modelspoorshow gehouden. Hattemer Leo Montfrooij tekent voor deze show samen met zijn broers Aart en Piet.

Praten met de broers Montfrooij (57, 61 en 65 jaar) is praten met drie enthousiaste mannen. Ze zijn bezig met een traject met de Rotterdamse haven als voorbeeld. Behalve de treinen en de spoorwegen ontbreken ook de schepen niet. Een megaproject dat al in 2006 is gestart. “Wij pro-beren ook de kennis over te dragen”, aldus de drie broers. “We werken met een modulaire baan want dat kunnen we makkelijker naar buiten brengen en

vervoeren.”Tijdens de show in Zwolle zijn er meerdere project-banen te zien en kunnen bezoekers ook treinen aanschaffen. “Treintjes als hobby is niet oubollig”, zo vertellen de drie. “Ieder-een kent de treinen van Märklin en Fleischmann natuurlijk wel. Maar het is meer dan alleen maar met treinen rijden. Kijk maar naar het project waar we nu mee bezig zijn. Het is nooit helemaal klaar en we werken met de modernste

technieken. Vroeger had je een treintrafo en dat was het dan. Nu kun je alles al besturen met een laptop, een tablet of met je iPhone. We hebben nog plannen zat, maar dat is voor de toekomst.”De show wordt gehou-den bij de vestiging van Auto Palace Zwolle aan de Nikolaus Ottostraat 11 in Zwolle (Marslanden). De openingstijden van de show zijn donderdag 13 november van 14.00 tot 21.00 uur en vrijdag 14 en zaterdag 15 november van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis en er is voldoende parkeergele-genheid.

Tailor -MadeEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSD

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Tailor -Made

hony.nlVoorstraat 25 Zwolle

BUSINESS SUIT

€TweedeligAltijd vanaf

TROUWKOSTUUM

DriedeligAltijd vanaf 399€




Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.


thermoshirt 2.99








249 995239

084 1495

995 199

159


199




099

219

099699

119


90x220 cm 4.99140x200 cm 5.99180x200 cm 6.99180x220 cm 7.99


31 cm 1.99

449


995 1495

1495



139




299


muts 1.49


CADEAUTIP 2-PACK


OP = OP

WEDSTRIJDKWALITEIT










UITZOEKEN


22 m a a n d a g 1 0 n o v e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 23



Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.


thermoshirt 2.99








249 995239

084 1495

995 199

159


199




099

219

099699

119


90x220 cm 4.99140x200 cm 5.99180x200 cm 6.99180x220 cm 7.99


31 cm 1.99

449


995 1495

1495



139




299


muts 1.49


CADEAUTIP 2-PACK


OP = OP

WEDSTRIJDKWALITEIT










UITZOEKEN



kleintjes.brugmedia.nl

Kleintjespagina

GA NAAR:

WWW.DESWOLLENAER.NL

powered by



NIEUWE BAND? LEZING?

OPEN DAG?

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

GEBREID TEXTIELDe prachtige

KERSTKAARTEN liggen weer in de

winkel.

Welkom

deze week op de aktietafel:

GRATIS BOOTCAMP!!Voor alle niveaus! Je traint conditie en kracht!

ELKE ZONDAG OM 9.30 uur

Geef je op via een sms! 06 - 5380 2197Locatie: Wezenlandenpark

Verzamelplaats: Bij de grote trappen, tussen het provinciehuis en het wezenlandenpark.

Fitcoach Betty Nadema - www.038fitclub.nl

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Iedere dag nieuwe voorraad kleding.

Klassiek, modern, trendy,voor elk wat wils.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Een zinvolle bij-drage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je mede-mens?: Kijk eens op humanitas.nl/afdelingen/zwolle. T: 06-06-57881049, M: [email protected]

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

online!online!kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

SELECTEER EEN RUBRIEK 1

2 KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

3 VOER UW ADVERTENTIETEKST IN Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de vol-gende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5 BETALING

4 INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen.

Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

kleintjes.brugmedia.nl

Tijdelijk de eerste Tijdelijk de eerste drie regels regels GRATIS!*GRATIS!*

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer voor onze

WILD AVOND 21 november

Reserveer eventueel online

www.deoase-zalk.nl

2E AVOND zaterdag 22 november

VOL!

Word rij-instructeur

Start op 13 januari!

Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

Bel Van Buuren Zwolle088-700 1400

www.vanbuuren.nl

TE HUUR: BE-DRIJFSRUIMTE EN OPSLAGPLAATS AAN DE INDUS-TRIEWEG 5-V TE KAMPEN. EIGEN EN-TREE EN SANITAIR, VOOR MEER INFO, BEL AUB NAAR: 06-41421593

Wilt u deelnemen aan een spiritu-ele praatgroep in Zwolle (Aa-landen), bel dan nummer 038-4541316 of 06-20852719

Te koop: Anne de Vries, Kleuterver-telboek voor de Bijbelse Geschiede-nis, Uitgave Kok Kampen: € 10,00. Tel.: 038-3316917

Oude brom�etsen gevr. b.v. Zund-app, Sparta, Solex enz, ook onderdelen en losse motor blok-jes zijn welkom, tel 0522-291760 of 06 21 91 19 45

UW AUTO LATEN POETSEN? Meer informatie www.boelenautomotive.nl of bel naar T.06-50228417

OUDE FILMS OP DVD ZETTEN. Heeft u oude �lms, Dubbel 8, Super 8, Video 8, Hi 8, dia's en video banden. Man met pensioen biedt zich hiervoor aan. Neem vrijblijvend contact met mij op. Bert Verheij. Tel. 038-4537319

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Gezocht: oude pec zwolle spullen, sjaaltjes vaantjes shirts en panini voetbal plaatjes en albums. Tel 038 4478344

Ervaren docent geeft bijlessen WISKUNDE bij u aan huis (Zwolle en omgeving). Voor informatie: [email protected]

maandag 10 november 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem con-tact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold ge-legen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aange-bouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

TalentStad opent op maand-ag 17 november de deuren voor groep 8 leerlingen die volgend schooljaar naar het vmbo gaan en willen weten wat er allemaal te doen is op het beroepscollege.

Van 13.00 tot 15.00 uur zijn de vaklokalen voor de aanstaande brugklassers gereserveerd. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via www.talentstad.nl of bel-len met (038) 425 93 33. Ze

kunnen kiezen uit dertien verschillende workshops. Ook ouders/verzorgers zijn

van harte welkom. Voor hen is een parallel lopend pro-gramma georganiseerd.

Open Lesmiddag op TalentStad beroepscollege

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Herfstvoordeelvoordeel

In dit boek combineren Nina en Nienke haken, breien en borduren en maken daarmee prachtige woon- en modeaccessoires. Om dit te vieren, is er die dag van 16.00 tot 19.00 uur

een boekfeestje bij Rits in aan de Assendorperstraat. Tijdens het boekfeestje is er onder het genot van koffie/thee en wat lekkers de mogelijkheid om het boek te laten signeren en

de dames te feliciteren met hun publicatie. Tot slot ontvangen klanten bij aankoop van het boek een kleine verrassing.

Rits inAssendorperstraat 1058012 DH Zwolle(038) 421 26 16www.ritsin.nl

De Zwolse onderneemsters van Bonthuishouden presenteren op vrijdag 14 november het boek ‘Vrolijk handwerk’.

Boekfeestje ‘Vrolijk Handwerk’ bij Rits in

powered by



NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

WWW.DESWOLLENAER.NLSamen aandacht voor kankerDr. Hauschka-therapeut Wilma Holthof sluit zich met haar praktijk Herboren aan bij een initiatief van Dr. Hauschka en Piece of Health, waarbij op 22 en 23 november samen aan-dacht is voor kanker. Praktijk Herboren uit Zwolle doet dit met het aanbieden van een gratis Dr.Hauschka-behandeling aan kanker en ex-kankerpatiënten op 22 november van

10.00 tot 16.00 uur. Wie als kanker of ex-kankerpatiënt wel wat positieve inspiratie kan gebruiken of wie een vriendin, moeder, zus, buurvrouw of tante een ontspannen Dr. Hauschka-behandeling gunt, kan zich aanmelden via [email protected] of 06-287 11 949. Praktijk Herboren geeft dan zo snel mogelijk reactie.

Vrouwen en de overgangCarinova heeft voor dinsdag 25 novem-ber, samen met Care for Women, voor vrouwen in de gemeente Zwolle een presentatie over de overgang georgani-seerd.

De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.00 uur en vindt plaats aan de Dr. Stolteweg 23, 8025 AV in Zwolle. Nicole Elshof verzorgt de avond. Zij geeft advies en tips hoe vrouwen het best kunnen omgaan met overgangsklachten. Aanmelden kan telefonisch tot enkele dagen van tevoren via 0900 86 62. De kosten zijn 10 euro, voor leden van het Carinova Servicepak-ket is de toegang gratis. Wie ter plekke lid wordt, kan de presentatie ook gratis bijwonen.

SPAAR ZE

ALLE 7SPAAR ZESPAAR ZE

ALLE 7SPAAR ZESPAAR ZE

ALLE 7OP=OP

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 november t/m zondag 16 november 2014. Week 46

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 november t/m zondag 16 november 2014. Week 46

4.999.498.49Coop

varkens-rollade kiloelders 8.49/ 9.49

Coop sperziebonenlos, 500 gramelders 1.49

0.991.49

500 GRAM

Coop shoarmareepjes 500 gramelders 3.34/ 3.50actieprijs per kilo 4.98

2.493.50

500 GRAM

3.34

Coop winterpeen & uien

los 1 kilo & net 1 kiloelders 2.08

1.002.08

SAMEN VOOR:

Gezond Gemak en veel meerMisschien gaat dit verhaal wel over het vele meer. Herold aan het Rot van de Gezond Gemak eetwinkel heeft het in huis. Noem het maar gezonde verrassingen.

vele jaren kan hij de juiste adviezen geven.

Iemand bedacht een naam voor Herold. Hij vertelde dat zijn winkel net zo goed ‘De Culinaire Assendorper’ kon heten, want alles wat Herold verkoopt zijn culi-naire hoogstandjes.Maar er is meer. De familie is altijd al bezig geweest met alles wat nog gezonderwas dan wat mensen al kenden. Herold doelt op allerlei producten die zijn te kenmerken als extreem gezond. Een paar produc-ten uit dit assortiment: Goji-bessen, moerbei-bes-sen, chia-zaad, bijenpollen en tarwegras. Dit zijn nog

Herold opende vier jaar ge-leden zijn Gezond Gemak-winkel; de maaltijden, zoals zijn moeder ze thuis altijd kookte, wilde hij ook verkopen. Zijn moeder Beppie kookt ze samen met Herold nog steeds, maal-tijden die zo uit grootmoe-ders kookboek kunnen komen, vol van smaak en vooral zeer gezond. Puur natuur is het en men proeft de nostalgie van de sma-ken van vroeger.Zijn vader Joop, de van-ouds bekende groenteman uit de Assendorperstraat, is er voor handen spandien-sten. Hij is de stuwende kracht en met zijn groen-ten en fruit-ervaring van

maar een paar producten, waarvan men zeker weet dat het meer dan gezond is en een goede toevoeging aan de dagelijkse kost om de mens gezond te maken en te houden.

Herold heeft er nu vier succesvolle jaren op zitten en is van plan om er nog veel jaren aan toe te voe-gen. In ieder geval kunnen klanten de komende tijd aan de Assendorperstraat veel acties verwachten en smakelijk smullen van al-les wat vroeger zo normaal en lekker was.

Gezond Gemak Assendorperstraat 378012 DE Zwolle(038) 422 22 00www.gezondgemakzwolle.nl

Persbericht niet geplaatst? Kijk op onze website: www.deswollenaer.nl


Naam: .............................................................................................................................................................

telefoonnr: ...................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

8 4 1 7 67 5 4 9

6 84 9 2

3 9 46 5

1 4 2 55 8 9 2 6

SUDOKUTe bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

DINERBON voor 2 personen bij:

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

ZOEK D

E 5 VERSCH

ILLEN

1: ......................................................................................................................................................................

2: ......................................................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] onder vermelding van ‘puzzel week 46’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn.

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Gratis cadeaut.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!

Gratis cadeau 300,- bij

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.

GRATIS CADEAU BIJ MEDIA MARKT!

maandag 10 november 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

FamilieberichtenRouwadvertentiesRouwadvertenties Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Het Open Huis is op alle lo-caties van Landstede MBO in de regio’s Harderwijk, Raalte en Zwolle en op de sub-locaties in Dronten en Lelystad. Bezoekers vinden er informatie over alle mbo-opleidingen. Docenten, coaches en studenten staan klaar om vragen te beantwoorden, hun ervaringen te delen en de bezoekers rond te leiden. Daarnaast geven de

medewerkers van Lands-tede Studie-& Loopbaano-riëntatie extra informatie en helpen ze kiezen uit het uitgebreide opleidingsaan-bod van Landstede MBO. Landstede MBO biedt leertrajecten op maat en op vier niveaus, van onder-steunende tot leidingge-vende functies. De trajecten zijn zo te kiezen dat ze aansluiten op de talenten, wensen en interesses. Daar-

naast leren studenten in zo-genaamde Landschappen. Dat zijn veertien verschil-lende interessegebieden waarin ze kennismaken met hun toekomstige be-roep en werkveld.

In Zwolle zijn de Lands-tede-vestigingen aan het Dokterspad 2, Fuchsiastraat 1, Stadionplein 12 (in IT PerformanceHouse) en Rechterland 1 geopend. Kijk voor meer informatie op www.landstedembo.nl en www.enwatzoekjij.nl Gratis bellen met het infonum-mer 0800-0245666 (tijdens kantooruren) kan ook.

Een passende opleiding vinden, is niet altijd even mak-kelijk. Daarom heeft Landstede MBO voor donderdag 13 november van 17.00 tot 21.00 uur een Open Huis geor-ganiseerd voor alle aankomende studenten, hun ouders en andere belangstellenden.

Landstede MBO houdt Open Huis op 13 november

FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen

aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer

038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd

wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

“Wij helpen u graag bij een

goed afscheid.”Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

De dag heeft een extra feestelijk tintje vanwege het lustrum. De initia-tiefnemers willen met dit feest 140 kinderen en hun ouders een onbezorgde en een gezellige middag be-zorgen. Net als voorgaande jaren verzorgen de stu-denten van Song & Dance Academie een spetterende Pietenmusical. Het Grote Sinterklaasfeest begint om

15.00 uur en vindt plaats in het theater van Landstede aan het Dokterspad.

De gezinnen worden feestelijk ontvangen in het theater van Landstede met koffie, thee, ranja en een speculaaskoek van de Stadsbakker als ook met muziek van Pietenband de Kleikloeten. Daarna brengen de studenten van

Song & Dance Academie de spetterende Pietenmusical. Tot slot gaan de kinderen naar huis met een groot ca-deau en een goed gevulde goodiebag. De organisatie benadrukt dat Het Grote Sinterklaasfeest weer mo-gelijk is dankzij de steun van veel sponsoren en een groot aantal vrijwilligers en studenten.

Wie ook een bijdrage wil leveren of nog mogelijkhe-den ziet voor sponsoring, kan via [email protected] contact opne-men met Studio TaS.

Studio TaS, Landstede, Song & Dance Academie en Patricia Gieling hebben voor zaterdag 22 november de vijfde editie van ‘Het Grote Sinterklaasfeest’ georgani-seerd voor gezinnen die zijn aangesloten bij de Voedsel-bank Zwolle.

Het Grote Sinterklaasfeest voor gezinnen van Voedselbank Zwolle

Kapsalon Zizzers beleeft feestelijke heropening

Kapsalon Zizzers in Assendorp beleefde zaterdag een grootse heropening. “Na deze geweldige opkomst gaan we er vol tegenaan”, vertellen Carlos en Karin Mollink.

De eigenaren van Mixx Hair in Stadshagen hebben de Assendorper kapsalon overgenomen. Veel veran-dert er bij Zizzers voorlopig echter niet. “De perso-neelsbezetting blijft vrijwel ongewijzigd. Wel is Cilla op vrijdag en zaterdag bij Zizzers en Karin is er op donderdag”, aldus Carlos. Klanten zijn uiteraard in beide filialen welkom voor een professioneel kapsel en een goed advies. Zizzers blijft gebruikmaken van Sebastian haarproducten,

al komt Goldwell daar bij. Karin: “Om op beide locaties de producten van Goldwell te promoten, bieden wij klanten een leuke goodiebag aan met shampoo en een bij de klant passende condi-tioner. En dat voor slechts 14,99 euro, in plaats van de gangbare 27 euro.” Evenals in Stadshagen vinden Carlos en Karin een hoge service-graad erg belangrijk. “Bij Zizzers hebben we ook een haal- en brengservice. Men-sen die slecht ter been zijn, halen we tegen een kleine

vergoeding op en brengen we weer thuis. Bovendien kunnen klanten voortaan ook op dinsdagmorgen pro-bleemloos worden geknipt. We werken vrijwel altijd op afspraak; afspreken kan bij Zizzers vanaf eind novem-ber ook online.” Het werken in Assendorp is een beetje een déja vu voor Karin. Eer-der werkte ze al tien jaar als kapster in de Zwolse wijk. “Ik zie nu alweer ‘oude’ klanten terugkomen”, stelt ze tevreden vast.

Kapsalon ZizzersAssendorperstraat 62 8012 CA Zwolle(038) 423 21 88www.kapsalonzizzers.nl

Foto: Boertienfoto

Veertien dagen na elkaar zijn inhun vertrouwde omgeving ingeslapen

Ali Jonkman-Koops* Zwolle, 15 april 1926

† Zwolle, 21 oktober 2014

60 jaar

Gerard Jonkman* Zwolle, 19 december 1926† Zwolle, 3 november 2014

Zijpe 94, 8032 HX Zwolle

Het was de wens van Ali en Gerard omhun lichaam ter beschikking te stellen

aan de wetenschap.

Correspondentieadres:Notariaat ElzermanMr. Mw. H.J. Selles

Postbus 1091, 8001 BB Zwolle


‘DE HANDSCHOEN’ VIERT HEROPENING MET OPEN HUIS

Na alle drukte van verbouwen, schilderen en inrichten heropent Restaurant ‘De Handschoen’ haar deuren. Op vrijdag 14 november is er Open Huis van 15.00 tot 20.00 uur, iedereen is van harte welkom om opnieuw kennis te maken met het restaurant en alle faciliteiten die het biedt.

Omega Groep BV heeft ‘De Handschoen’ per 1 juni 2014 overgenomen. “Het zou toch zonde zijn als ‘De Handschoen’ voor Zwolle verloren gaat”, reageert bedrijfsleidster Elleke Duinkerken. Met veel enthousiasme zet ze met het team een nieuwe visie neer, waardoor de locatie weer een mooie toekomst in het verschiet heeft. Nadat Omega het pand heeft betrokken, heeft het team alle ruimtes vrij gemaakt van spullen, zodat er met een fris-se blik een nieuwe visie uitgezet kon worden. “We hebben ervoor gekozen binnen zoveel mogelijk nieuw en oud te combineren”, vertelt Elleke. “Dat zie je bijvoorbeeld terug in de nieuwe, moderne bar, waarboven antieke lampen hangen. Het moderne interieur in het restaurant staat op de oude plavuizen vloer. De zaal hebben we volledig gemoderniseerd maar wel sfeervol gehouden. Zo kan die bij trouwerijen en partijen optimaal worden aangepast op de wensen van de gasten.” De bedrijfsleidster heeft fl exibili-teit en werken op maat hoog in het vaandel staan. “In dit pand kunnen we alle kanten op. Zo zijn de Voorkamer en de Opkamer bij uitstek geschikt voor besloten diners en vergaderingen van kleine teams.” Ze wil vooral de drempel voor een bezoek aan ‘De Handschoen’ verlagen. “We willen toegankelijk en betaalbaar zijn.” Voor wie ‘De Handschoen’ kent, zal niet alles nieuw zijn. Chef-kok Nol blijft in de keuken en Roelof in de bediening. “Verder krijgt ‘De Handschoen’ een bijzonder karakter, mede door een uit-breiding van het team dat deels zal bestaan uit jongvolwassenen die een eerlijke leer-/werkplek verdienen in onze maatschappij. Onze gasten kun-nen hier dus lunchen, dineren, borrelen, vergaderen, feesten en trouwen”, somt Elleke nog maar eens op. “We hopen de bestaande gasten te kun-nen houden, bedrijven te interes-seren, maar vooral ook gezinnen uit de buurt te mogen verwelkomen.” Al met al, kijkt ze er erg naar uit om met haar team weer opnieuw vorm te mogen geven aan deze mooie locatie en het gasten naar de zin te maken.

KOM LANGS EN PROEF DE SFEER!

HEROPENING RESTAURANT DE HANDSCHOEN

HET TEAM VAN DE HAND-SCHOEN HEET U WELKOM.

se blik een nieuwe visie uitgezet kon worden. “We hebben ervoor gekozen se blik een nieuwe visie uitgezet kon worden. “We hebben ervoor gekozen binnen zoveel mogelijk nieuw en oud te combineren”, vertelt Elleke. “Dat binnen zoveel mogelijk nieuw en oud te combineren”, vertelt Elleke. “Dat zie je bijvoorbeeld terug in de nieuwe, moderne bar, waarboven antieke zie je bijvoorbeeld terug in de nieuwe, moderne bar, waarboven antieke lampen hangen. Het moderne interieur in het restaurant staat op de oude lampen hangen. Het moderne interieur in het restaurant staat op de oude plavuizen vloer. De zaal hebben we volledig gemoderniseerd maar wel plavuizen vloer. De zaal hebben we volledig gemoderniseerd maar wel sfeervol gehouden. Zo kan die bij trouwerijen en partijen optimaal worden sfeervol gehouden. Zo kan die bij trouwerijen en partijen optimaal worden aangepast op de wensen van de gasten.” De bedrijfsleidster heeft fl exibili-aangepast op de wensen van de gasten.” De bedrijfsleidster heeft fl exibili-teit en werken op maat hoog in het vaandel staan. “In dit pand kunnen we teit en werken op maat hoog in het vaandel staan. “In dit pand kunnen we alle kanten op. Zo zijn de Voorkamer en de Opkamer bij uitstek geschikt voor besloten diners en vergaderingen van kleine teams.” Ze wil vooral de drempel voor een bezoek aan ‘De Handschoen’ verlagen. “We willen toegankelijk en betaalbaar zijn.” Voor wie ‘De Handschoen’ kent, zal niet alles nieuw zijn. Chef-kok Nol blijft in de keuken en Roelof in de bediening. “Verder krijgt ‘De Handschoen’ een bijzonder karakter, mede door een uit-breiding van het team dat deels zal bestaan uit jongvolwassenen die een eerlijke leer-/werkplek verdienen in onze maatschappij. Onze gasten kun-nen hier dus lunchen, dineren, borrelen, vergaderen, feesten en trouwen”, somt Elleke nog maar eens op. “We hopen de bestaande gasten te kun-

IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM! KOMT U OOK?IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM! KOMT U OOK?

VRIJDAG 14 NOVEMBEROPEN HUIS

van 15.00 tot 20.00 uur

OPEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG VANAF 10.00 UUR

RESTAURANT ‘DE HANDSCHOEN’ NIEUWE DEVENTERWEG 1038014 AE ZWOLLE (038) 468 15 [email protected]

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 10 november 2014

Aafjes is bij de start van het zaal-seizoen in de tweede klasse te-vreden met zijn selectie. Judith Wong verkaste weliswaar naar Wit Blauw Kampen, maar daar tegenover staat de komst van Daniël Lewerissa en Chermène Toebast die overkwamen van DOS ’46. Beiden speelden in het tweede van het korfbalbolwerk uit Nijeveen. “Voor ons zijn het wel-kome versterkingen. Zij maken vanavond hun debuut want in de veldcompetitie kwamen zij nog niet in actie.” In de ZBC-hal is tegenstander TOP een open boek voor de thuisclub. Van de vijf recent gespeelde duels verloor de club uit Vroomshoop vier keer van de Zwollenaren. Een makkie dus, zo lijkt het op voorhand, maar dat wordt het niet. Zonder de aan zijn enkel geblesseerde Alex Wong komt de thuisploeg onwennig uit de kleed-kamer. ”Ik had dat ook verwacht. We speelden toch met twee relatief nieuwe vakken. Dat kon je zien”, constateert Aafjes. De fanatieke bezoekers profiteren daar van en nemen snel een 1-4 voorsprong, waarbij Oranje Zwart van geluk

Nipte winst Oranje Zwart (door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - “We gaan voor de titel.” Coach Bart Aafjes van Oranje Zwart heeft geen ‘Plan van Aanpak’ nodig. “De concurrenten zijn TOP, Regio en Thrianta. Dat zijn onze eerste tegenstanders. We weten dus snel waar we staan.” Oranje Zwart wint het openingsduel van TOP met 16-14.

Chermène Toebast (7) maakte haar debuut voor Oranje Zwart. Foto: Pedro Sluiter

mag spreken dat een strafworp en een paar riante kansen onbenut blijven. De Zwollenaren komen daarna beter in de wedstrijd en via drie scores van Henco Pullen, Gera Kloeze en Marijke Drolenga wordt de achterstand gerepareerd. Na een treffer van Liana Klijnstra en een mooi afstandsschot van Leeuwerissa lijkt het lek boven en staat het 7-5. Maar door slor-dig spel van de thuisclub knokken de gasten zich alsnog naar een 7-8 voorsprong bij rust. Na de pauze is het vooral stui-vertje wisselen waardoor het tien minuten voor tijd 13-13 staat. Een eindsprint van Oranje Zwart met treffers van Gera Kloeze, Aldrik Rijks en een benutte strafworp van Henco Pullen levert de titelfa-voriet toch nog de volle mep op. TOP kan via een strafworp nog wel wat terug doen, maar het blijft 16-14. “De punten zijn het belangrijkste. We zijn nog in op-

bouw. Maar we moeten er altijd hard voor werken. Dat blijkt wel”, beseft Aafjes. De coach was verder niet ontevreden over de inbreng van zijn nieuwe mensen. “Daniël Leeuwerissa kan nog veel meer. Dat heb ik op de trainingen wel gezien. Chermène Toebast deed het goed in haar dienende rol, maar je ziet dat ze er een tijdje is uit geweest. We zijn tevreden over de ontwikkeling van Roy Hoede-man. Het is nu zaak om zo snel mogelijk op elkaar ingespeeld te raken. Regio en Thrianta zijn onze volgende tegenstanders en later volgt Juventa die ik ook hoog heb zitten. De komende weken zullen we er echt moeten staan.”

In de eerste klasse B gaat CKV Sparta eveneens voor de titel in de zaal. De Zwolse ploeg begon het indoorseizoen prima met een dikke uitzege over Noordenveld (10-29).

We willen een stapje maken in kwaliteit en in kwantiteit”, zegt Rene Poppe, winnaar van de eerste editie en de laatste jaren nauw betrokken bij de organisa-tie van de loop rondom de Wijth-menerplas. Voor de komende editie wordt gehoopt op meer dan driehonderd lopers. “We hopen op goede omstandigheden. Er zijn prijzen voor de eerste drie mannen, vrouwen en kinderen.

Vierde Wijthmenerplasloop ZWOLLE - De voorbereidingen voor de vierde editie van de Wijth-menerplasloop, op 15 januari 2015, zijn in volle gang. De organisa-tie heeft dit jaar de lat weer wat hoger gelegd voor zichzelf.

We starten bij VV Wijthmen. Je kunt vijf of tien kilometer lopen, één rondje is vijf kilometer.” De startplaats is iets verschoven. “We hebben de start verlegd naar de grote weg. Dat is een langer recht stuk. Daar komen we nog makkelijker weg.” Andere verbe-teringen zijn volgens Poppe: “Een iets mooier parcours, iets mooiere prijzen. En we hebben een mooie finishboog van Run2Day.”

“We geven in uitwedstrijden nog niet thuis”, zegt Stofmeel na de vierde nederlaag in vijf uitwedstrijden. “Waar dit aan ligt? We hebben nog niet aan de juiste knopjes kunnen draaien in uitduels.” Stofmeel spreekt van een dure nederlaag. “We hadden goede zaken kunnen doen omdat De Terriërs en Tilburg ook heb-ben verloren.” Dat HC Zwolle als nummer drie verliest van de nummer elf (voor de wedstrijd) vindt Stofmeel eens te meer het bewijs dat het in deze competitie heel dicht bij elkaar ligt. “Het zat hem in de details. Het was allemaal net niet bij ons. Teveel bij ons, zeker op het middenveld, konden niet brengen wat ze normaal wel

Hockeydames ten onderZWOLLE - De dames van Hockeyclub Zwolle blijven uit aanzien-lijk minder goed presteren dan thuis. De ploeg van Roel Stofmeel verloor in Groenekan (Utrecht) met 2-0 van Voordaan.

doen. Normaal gesproken is het middenveld onze beste linie.”HC Zwolle, dat dit seizoen opmerkelijk goed presteert in de overgangsklasse, is door de nederlaag gezakt naar de vijfde plaats. Stofmeel kijkt naar boven - “want je moet altijd van het positieve uitgaan”- , maar ook nog met een schuin oog naar beneden, “want de verschillen zijn klein.” HC Zwolle speelt woensdag in eigen huis om 19.30 uur een oefenwedstrijd tegen eersteklasser Almere. De heren van HC Zwolle kwamen dit weekeinde niet in actie. Wel zagen zij Ede in de eerste klasse B drie punten uitlopen. Zwolle staat nu derde. Het gat naar kop-loper Amersfoort is al groot.

Lelystad Zwolle Meppel Almere Emmeloord

www.obesitaspoli.com

Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak.

Een team van specialisten maakt op basis van de

vraag en persoonlijke situatie van de patiënt

een uitgebreide analyse. De uitkomst biedt

een goed inzicht in de problematiek en

oorzaak van obesitas en is de basis voor

een persoonlijk behandelplan. Bij de

Obesitaspoli werken verschillende

zorgverleners samen. Zij zijn

allemaal gespecialiseerd

in obesitas.

Zwolle: Isala- binnen Leef- en beweegcentrum, gebouw L, Dr. Spanjaardweg 12

Centraal nummer: 0320 277 [email protected] www.obesitaspoli.com

‘ De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’

gratis informatieavond

24 november

gratis informatieavond

24 november

restaurant

VRIJDAG 14 NOVEMBER A.S. OPEN HUIS BIJ ‘DE HANDSCHOEN’

VAN 15.00 TOT 20.00 UUR

Doe mee en krijg een verrassing! De Handschoen opent opnieuw zijn deuren en dat willen wij graag met u vieren. Naast de vol-wassenen zijn ook de kinderen welkom. Daarom deze kleurplaatactie! Je mag deze ingekleurde tekening inleveren bij ‘De Handschoen’ en dan staat er een leuke verrassing op je te wachten.

NAAM:......................................................... LEEFTIJD:...........................

Restaurant ‘De Handschoen’ Nieuwe deventerweg 1038014 AE Zwolle (038) 468 15 [email protected]


Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 | herbergmolecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75Warm geitenkaasje, gerold in katenspekmet honing € 7,75Ardennerham met meloen € 7,75Herfstsalade met reepjes gebakken Parelhoen,paddenstoelen en frambozendressing € 7,25 Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25Gepaneerde ossenhaas, rucola enParmezaanse kaas € 8,25Wildpaté met cranberry compote € 8,25Garnalenkroketjes met gefrituurde peterselie en cocktailsaus € 8,25Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25Trio van: garnalenkroketje, kreeftensoepjeen een kleine salade gamba`s € 9,75Salade met in knoflook gebakken gamba`sen gegrilde ossenhaas € 9,75Herberg proeverij € 13,50

SOEPEN:Tomatenroomsoep € 6,75Franse uiensoep met kaas gegratineerd € 6,75Zwolse mosterdsoep € 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Koude honing-mosterdsaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kreeftensaus • Kruidenboter

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75Gemengde groene salade met notendressing € 2,75 Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Aardappelkroketjes € 3,25Rodekool met appeltjes en kaneel € 3,25Witlofsalade met appel en rozijn € 3,25stoofpeertjes € 3,25

HOOFDGERECHTEN VISTong Picasso: in de boter gebakken tong-filets met vruchtensaus € 17,50Gebakken kabeljauwfilet met groenekruiden en mosterdsaus € 17,50Trio van vis met kreeftensaus € 18,50

HOOFDGERECHTEN VLEESVarkenssaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50Gebakken varkenshaas met saus naar keuze € 17,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren ugraag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50Gebraden parelhoenfilet met honing-mosterdsaus € 17,50Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50Gekonfijte eendenbout met knoflook jus € 18,50Herbergburger met dikke frites € 18,50Boerenribeye met kruidenboter,champignons, spek en ui € 19,50Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDSKinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

NAGERECHTENKinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25Dame Blanche € 6,75Huisgemaakte tiramisu € 6,75Stroopwafel bavarois met karamelsaus en walnotenijs € 6,75Coupe vers fruit met vanille-ijs,slagroom en siroop € 6,75Warm appeltaartje met vanillesausen kaneel ijs € 6,75Parfait van stoofpeertjes,huisgemaakt met kaneel € 7,75Trio ijs: stoofpeertjes, karamel en kaneel € 7,75 Kaasplankje € 11,50TIP: glas LBV port € 5,75Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25Tip: Glas dessertwijn;Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

MENUKAART

dinsdag t/m zondag geopend vanaf 10:30 uur


Verlies Berkum ZWOLLE - Het eerste puntver-lies van Berkum vorige week tegen Nunspeet heeft de ploeg niet wakker geschud. De koplo-per in 1D verloor thuis met 0-3 van SDV Barneveld.

Een duel dat Berkum in de ogen van trainer Willem Brouwer iets te makkelijk opnam. “Het gaat niet vanzelf en ik had het idee dat dat bij ons vandaag wel werd gedacht”, aldus Brouwer op de website van de voetbalclub. Door de eerste nederlaag van dit seizoen is DETO genaderd tot twee punten. De eerstvolgende competitiewedstrijd is op 22 november in eigen huis tegen DETO. Aanstaande zaterdag wacht in Wijhe het bekertreffen met Wijhe ‘92.

In 2H heeft Be Quick ‘28 voor de tweede keer dit seizoen punten verspeeld. In eigen huis kwam het niet verder dan 0-0 tegen Enter Vooruit. Titelconcurrent RDC won wel en staat nu twee punten voor.

Uitslagen Zwolse clubs:Hoofdklasse C: WVF-AZSV 2-2. 1D: Berkum-SDV Barneveld 0-3. 2H: Be Quick ‘28-Enter Vooruit 0-0, Hulzense Boys-SVI 2-1. 3C: ZAC-Gramsbergen 4-0, Bergent-heim-Zwolsche Boys 4-2, HFC Storica-VHK 5-2, Nieuwleusen-EDON 4-0. 4C: ‘s-Heerenbroek-HTC 3-1, CSV ‘28-Kampen 4-2, Wijthem-Wilsum 2-3, VSW-Zalk 4-3. Zondag, 4H: FC Ulu Spor-Haarle 1-4, Witkampers-SV Zwolle 4-0.

Als je na acht wedstrijden op nul punten staat en AZSV (9 punten) komt op bezoek, dan kun je dat met een beetje goede wil een bui-gen of barsten-wedstrijd noemen. Als je als WVF dan via een gemak-kelijk gegeven strafschop op 1-0 komt en tien minuten na de pauze het kleine veldoverwicht weet om te zetten in 2-0, dan moet je zo’n voorsprong niet meer uit handen geven. Tenminste, als je wilt over-leven in de hoofdklasse.

Maar WVF incasseert meteen na die 2-0 een tegentreffer als doel-man Gert Schaafsma – die tot dan een uitstekende wedstrijd keept - zich laat verassen door een vrije trap vanaf een meter of dertig. En dan sluipt onzekerheid binnen de ploeg. Aan het front proberen twee, drie spelers de bal af te ja-gen, terwijl het middenveld en de achterhoede niet meer kunnen of niet meer durven aan te sluiten.

In het gapende gat dat hierdoor ontstaat, pakken de bezoekers de wedstrijd in handen. Terwijl WVF

Gemengde gevoelens bij WVF over eerste punt van het seizoen(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Na het laatste fluitsignaal laveert zo ongeveer iedereen tussen blijdschap en teleurstelling. Tussen het eerste punt is binnen (blijdschap) en het hadden er drie moeten zijn (teleurstelling). WVF tegen AZSV op Sportpark De Weide Steen eindigt in 2-2.

WVF-doelman Gert Schaafsma probeert de bal te vangen. Foto: Pedro Sluiter

zo ongeveer elke bal bij AZSV inle-vert en daardoor verder en verder op de eigen helft wordt terugge-dreven, hangt de dreiging van een gelijkmaker over de Weide Steen. Voorzichtig klinken vanaf de kant de eerste nerveuze opmerkingen: ‘Jullie hadden het al lang moeten afmaken’ en ‘van deze ploeg moe-je gewoon winnen’. In die sfeer van wantrouwen en doemdenken, valt de gelijkmaker, waarvan je wist dat die zou komen. Met be-hulp van de scheidsrechter, die, zoals zoveel mannen in het zwart,

een optelsom maakt van meerdere strafschopclaims van AZSV en de bal in de 76ste minuut dan ook maar eens op de stip legt.

De gelijkmaker is het startschot van een slotfase waarin WVF weer wat aanvallende intenties laat zien zonder heel gevaarlijk te worden en AZSV nog bijna de winst pakt met een bal op de lat. “Zonde, mag niet gebeuren”, zegt Gert Schaafsma, de doelman die zijn basisplaats behield, nadat hij driemaal de geschorste Mike

te Wiele had vervangen. “En die vrije trap..tja, dat kan ook niet, hè. Die mag er niet in, maar ja, die bal zakte ineens en hij was vrij hard. Maar alles in het oog ge-nomen, geef ik het team wel een compliment. We hebben redelijk gespeeld, zijn in positie blijven staan en hebben een punt gepakt. Het eerste punt, nota bene. Of mijn optreden goed genoeg was om mijn basisplaats te behouden? Geen idee. Ik hoop het. Maar we gaan gewoon hard trainen en dan zien we het wel.”

Uw specialist in banden en wielen!

banden I wielen I velgen richten I uitlijnen I trimmen I bandenhotel

bel voor een afspraak 038 2022030tyrepointzwolle.nl I ceintuurbaan 34b I 8024 aa zwolle I [email protected]

[email protected] I www.tyrepointzwolle.nlceintuurbaan 34b I 8024 aa Zwolle T 038-2022030

banden I wielen I velgen richten I uitlijnen I TRIMMEN I bandenhotel

OPEN HUIS

(U kunt ons vinden onder Fit For Free fi tness voor iedereen)

met diversedemonstraties

• MEErijden in Dakar Truck en auto• TESTRIJDEN OP ZOMER EN WINTERBANDEN• Springkussen • schminken

ZATERDAG15 MAART 9.00-17.00 UUR

Jubileumaanbieding

Licht metalen velgen met winterbanden I Apollo Alnac 4G16 Inch met 205/55R16 I normaal € 695,-

15 Inch met 195/65R15 I normaal € 590,-

Nu €599,-

Nu €489,-

Jubileumaanbieding

Stalen velgen met winterbanden I Apollo Alnac 4G16 Inch met 205/55R16 I normaal € 580,-

15 Inch met 195/65R15 I normaal € 490,-

Nu €499,-

Nu €389,-Alle prijzen zijn incl. monteren, balanceren en Apollo tas.Aanbiedingen geldig t/m 15 november.

wij bestaan 1 jaar

bel voor een afspraak 038 2022030

Nu €389,-


Landstede wint ruim in Amsterdam ZWOLLE - Op bezoek bij hek-kensluiter Apollo in Amsterdam heeft Landstede Basketbal een gemakkelijke zege geboekt.

Door de 46-77 overwinning is de Zwolse ploeg weer gedeeld koplo-per. ZZ Leiden, de enige ploeg die nog ongeslagen was in de eredivisie, verloor zaterdag voor het eerst. SPM Shoeters boekte in Leiden een 66-67 zege.

Landstede staat nu samen met Leiden en SPM (Den Bosch) gedeeld bovenaan. Zondag speelt de ploeg van trainer/coach Her-man van den Belt in eigen huis vanaf 14.00 uur tegen Rotterdam.

Zaanstad geen makkie voor volleyballers ZWOLLE - Landstede Volleybal won in de competitie met 3-0 van Zaanstad, maar zo makke-lijk als donderdag tegen Rovinj ging het niet (25-16, 28-26, 25-22).

De landskampioen kreeg in de tweede set zelfs twee setpunten tegen. Landstede sleepte die set met 28-26 uit het vuur en ook in de derde set gaf Zaanstad veel tegengas. Pas in de slotfase liep de Zwolse ploeg weg bij de mid-denmoter in de eredivisie.

Aanstaande zaterdag neemt Landstede het in Doetinchem op tegen Orion. Aanvang: 20.00 uur.

Zwolle buigt voor topploeg ZWOLLE - CSE/VC Zwolle begint steeds beter te draaien in de eredivisie. De Zwolse volleybalvrouwen, debutant op het hoogste niveau, legden Sliedrecht Sport het vuur aan de schenen.

CSE/VC Zwolle won zelfs de eer-ste set van de kampioen van 2012 en 2013, maar moest uiteindelijk toch met 1-3 buigen in het Lands-tede Sportcentrum: 26-25, 19-25, 19-25, 20-25.

Na zeven duels staat de ploeg van trainer/coach Henriëtte ter Steege zevende. De volgende wedstrijd is zaterdag om half acht in en tegen koploper Sneek.

Een heet Europacupavondje, zo-als vorig jaar tegen het Duitse Bühl, werd het niet. Sfeervol was het wel, spannend geen moment. Landstede kan zich al gaan opma-ken voor de volgende ronde van de CEV Cup. In de achtste fina-les van het tweede Europacup-toernooi wacht Dinamo Moskou. Donderdag over een week is nog wel de uitwedstrijd in de Kroati-sche toeristenstad, maar dat is na de dikke 3-0 overwinning in Zwolle (25-20, 25-10, 25-16) een formaliteit. De uitgeklede ploeg van Rovinj, ontdaan van tien spelers na het vorige seizoen en aangevuld met jongelingen, was geen partij voor Landstede, dat niet beter hoefde te spelen dan in de gemiddelde eredivisiewedstrijd om de winst te grijpen. “Dit is wel een beetje…ja, apart”, vond middenman Steven Eert-man, kort na afloop nog een beetje beduusd van het gemak waarmee was gewonnen. “Bijzon-der… ik kan er niet echt het goede woord voor vinden. Dit was het moment voor ons om te pieken. Tuurlijk, in de competitie wil je

Landstede kijkt uit naar treffen met Russische topploeg na ruime zege (door Mark de Rooij)ZWOLLE – Het was het eerste piekmoment voor Landstede Volleybal van dit seizoen, maar de tegenstand die het onervaren en kwaliteitsarme Kroatische MOK Rovinj bood was niet van dien aard dat pieken nodig was voor de tweevoudig landskampioen.

Landstede, hier met Dennis Borst (18) en Wessel Blom hangend in het blok, was oppermachtig. Foto: Pedro Sluiter

ook alles winnen, maar we had-den onze trainingsarbeid op deze wedstrijd afgestemd. We hebben eerder keihard getraind en dan juist deze week wat minder zodat we nu konden pieken. Wel apart dat het dan zo loopt.” Zo is het dermate eenzijdig dat een wedstrijdverslag in dit geval eigenlijk overbodig is. Landstede was van begin tot eind de baas en trainer/coach Redbad Strikwerda, die al zijn twaalf selectiespelers binnen de lijnen bracht, zag een goede wedstrijd van zijn ploeg. Met name de tweede set kon hem

erg bekoren. “Ik kijk altijd naar het aantal side-outs dat we missen en dat waren er nul in de tweede set. Dat is vrij uniek. Dat heb ik maar één keer eerder meegemaakt als trainer.”Achteraf gezien kan het eerste Eu-ropacupavondje van dit seizoen worden gezien als een goeie trai-ning voor de competitie en voor de wedstrijden, in december, in de achtste finales van de CEV Cup. De wedstrijden tegen de groot-macht uit Rusland, die hardhan-dig afrekende met Fatra Zlin (0-3), hadden zijn schaduw al vooruit

geworpen. “Wij hadden als doel om deze ronde te overleven. Daar waren we heel erg op gebrand. We willen heel graag spelen te-gen Dinamo Moskou. Dat is echt een topploeg”, weet Eertman, die deze avond wel wat meer tegen-stand had gewild. “Persoonlijk hoop je wel dat je echt getest wordt. Er zijn in de competitie ook maar een paar teams die ons echt testen.”In de competitie behaalde Lands-tede twee dagen later tegen Zaan-stad de achtste opeenvolgende zege.

Storica gaat VHK en Zwolsche Boys voorbij en staat nu elfde. De ploeg van John Diender kreeg dit seizoen al vaker de compli-menten, maar wist tot zaterdag slechts twee keer te winnen. “We zijn positief gestemd”, zegt trainer Diender na de zege over VHK, dat vorig seizoen nog in de tweede klasse Noord speelde en merkt dat de oostelijke derde klasse C minstens van hetzelfde

Belangrijke zege StoricaZWOLLE - HFC Storica heeft in de kelder van de derde klasse C een belangrijke zege geboekt. Directe concurrent VHK werd met 5-2 verslagen, waardoor Storica twee plaatsen opschuift.

niveau is. Olympia ‘28 ervaart hetzelfde. De ploeg uit Hasselt staat zevende. EDON blijft troosteloos onderaan staan met slechts drie punten. Nieuwleusen was zaterdag een maatje te groot (4-0). Dezelfde cijfers als waarrmee ZAC van Gramsbergen won. De trotse koploper behoudt een voorsprong van acht punten op Bruchterveld en Hatto Heim.

Voor Hahn is het de eerste keer dat hij de nul houdt in het IJs-seldelta Stadion, waar PEC een goede wedstrijd speelt en concur-rent Groningen op drie punten zet. “Dat werd ook wel een keer-tje tijd dan”, zegt Hahn lachend als de doelman wordt verteld dat het zijn eerste ‘nul’ is in Zwolle. “Maar daar ben ik tijdens de wed-strijd niet zo mee bezig. Ik sta daar om ballen te pakken en ge-lukkig kon ik dat vandaag doen.” Volgens Jans keepte Hahn zijn beste wedstrijd voor PEC. Hij is dik tevreden over de 22-jarige doelman. Minder te spreken is

Hahn houdt de nul en PEC wint weer (door Mark de Rooij)ZWOLLE - Hij is er zelf heel bescheiden onder, maar de reddingen van Warner Hahn in de eerste helft van het duel tegen FC Groningen zijn even knap als cruciaal. Hij verdient er de titel ‘Man of the match’ mee en helpt PEC Zwolle aan de vierde competitiezege in het vijfde thuisduel (2-0). Trainer Ron Jans houdt aan de goede wedstrijd desalniettemin een nare bijsmaak over.

Tomas Necid houdt oud-Zwolle-speler Eric Botteghin van de bal. Foto: Pedro Sluiter

hij over spits Tomas Necid, die eerst belangrijk is met zijn treffer in de 58ste minuut, maar twintig minuten later iets doms doet. De rode kaart van de Tsjech heeft geen invloed op de uitslag -het staat dan al 2-0 door een eigen doelpunt van Johan Kappelhof en een kopgoal van Necid-, maar wel op het humeur van Jans. De trai-ner ziet Necid vlakbij de dug-out zijn voorhoofd tegen dat van Ja-richinio Antonia aanduwen. Een kopstoot kun je het niet noemen, een domme actie wel. “Ik vond het geen rood”, verklaart Necid na afloop in gebrekkig Engels. “Ik

respecteer de scheidsrechter dat-ie hem geeft, maar ik deed bijna niks. Alleen maar zo”, zegt Necid terwijl hij zijn nek uitsteekt en zijn hoofd iets naar voren duwt. Ik wil wel sorry zeggen aan het team en de fans.” Jans zei enorm

te balen van die rode kaart. “Het was gewoon een heel onhandige actie. Ik vind Necid een heel goe-de spits en hoop dat ie een heel seizoen bij ons blijft, maar we zijn hem in ieder geval de volgende wedstrijd kwijt.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 32. ZAC 63. Berkum 94. Dieze West 145. Zwolsche Boys 176. SV Zwolle 17 CSV ’28 178. HFC Storica 189. Wijthmen* 2010. HTC 23 VSW 2312. SVI 2413. WVF 2814. EDON 3615. Ulu Spor 36* geen gegevens ontvangen* geen gegevens ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Robbin Bastiaan | ZAC 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt.2. Chris van der Meulen | Berkum 8 goals x 2 = 16,0 pnt.3. Lodewijk de Vries | Dieze West 7 goals x 2 = 14,0 pnt.4. Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt.5. Ha� d Lahzal | CSV ‘28 11 goals x 1 = 11,0 pnt.6. Marc van der Meulen | Berkum 5 goals x 2 = 10,0 pnt. Nima Shimeri | Dieze West 5 goals x 2 = 10,0 pnt. Nejim El Atiaoui | Dieze West 5 goals x 2 = 10,0 pnt.9. Jesper Beunk | Dieze West 4 goals x 2 = 8,0 pnt.10. Ingmar Jonker | SV Zwolle 8 goals x 1 = 8,0 pnt.11. Lennart Bril | WVF 6 goals x 1 = 6,0 pnt.12. Wahid Shimeri | Dieze West 3 goals x 2 = 6,0 pnt.

13. 14. 15. * geen gegevens ontvangen* geen gegevens ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

Documents

101114 swollenaer