278 වන කාණඩය - 11 වන කලාපය ததொகுதி 278 - இல 11

Volume 278 - No 11

2020 ඔකත ෝබර 22 වන බzwjරහසපපනදාා 2020 ஒகர ொபர 22 வியொழககிழமை

Thursday 22nd October 2020

(හැනසාඩ)

பொ ொளுைனற விவொதஙகள (ஹனசொட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

அதிகொ அறிகமக OFFICIAL REPORT

(අශ ෝධත පටපත பிமழ திருததபபடொதது Uncorrected)

ජනාධපනතමාතෙද ලත දතේශය මහජන ආරකෂක පzwjරකශ න

නතේාන වසරජන පනත ශකටමපත 2020 ශරේෂාධශධකරට ට

ශපතසමක

ාපප හසා කාරයාලයය තේවකයද පළබඳ (තේවය හස තේ න වධමත කරතේ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

පතzwjරදත ණ අ ය හස ළමයද තේවතයහ තයාවම(ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

ද රෙ පzwjරධාන කණ

பி தொன உளளடககம

MESSAGE FROM THE PRESIDENT Public Security Proclamation ANNOUNCEMENTS Appropriation Bill 2020 Petition to the Supreme

Court SHOP AND OFFICE EMPLOYEES (REGULATION

OF EMPLOYMENT AND REMUNERATION) (AMENDMENT) BILL

Read the First time EMPLOYMENT OF WOMEN YOUNG PERSONS

AND CHILDREN (AMENDMENT) BILL Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

சனொதிபதியிடைிருநது வநத தசயதி

தபொதுசனப பொதுகொபபுப பி கடனம

அறிவிபபுககள

ஒதுககடடுச சடடமூலம 2020 உயர நதிைனறுககு ைனு

கமட அலுவலக ஊழியர (ஊழியதமதயும ரவதனதமதயும

ஒழுஙகுபடுததல) (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

தபணகமளயும இளம ஆடகமளயும ைறறும பிளமளகமளயும

ததொழிலுககைரததுதல (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

වම තේ න (ඉදදයාන කේකණ ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

කරමාද ශාලා (ංතශෝධන) පනත තකටේප පළමවන වර ක වන ලද

වසවන ආණඩකzwjරම වයවපාා ංතශෝධනය පනත තකටේප ශෙවන වර හශ තනවන වර ක වශ සංශ ෝධතශකශරශ න

සමමත කරන ලද

குமறநதபடச ரவதனஙகள (இநதியத ததொழிலொளரகள) (திருததம)

சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

ததொழிறசொமலகள (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலம

இ ணடொம மூனறொம முமறகள ைதிபபிடபபடடு

திருததபபடடவொறு நிமறரவறறபபடடது

MINIMUM WAGES (INDIAN LABOUR) (AMENDMENT) BILL Read the First time

FACTORIES (AMENDMENT) BILL Read the First time TWENTIETH AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION BILL Read a Second and the Third time and passed as

amended

පාරලතේදතව பொ ொளுைனறம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2020 ඔකත ෝබර 22 වන බzwjරහසපපනදාා 2020 ஒகர ொபர 22 வியொழககிழமை

Thursday 22nd October 2020 mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashndashmdashmdash

ප භා 1000ට පාරලතේදතව රැප වය කාානායකතමා [ෙණ මහදා යාපා තේවරධන මහස ා]

මලානාරඪ වය பொ ொளுைனறம முப 1000 ைணிககுக கூடியது

சபொநொயகர அவரகள [ைொணபுைிகு ைஹிநத யொபபொ அரபவரதன]

தமலமை வகிததொரகள

The Parliament met at 1000 am MR SPEAKER [THE HON MAHINDA YAPA

ABEYWARDANA] in the Chair

ජනාධපනතමාතෙද ලත දතේශය சனொதிபதியிடைிருநது வநத தசயதி

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

මහසජන ආරකෂක පzwjරකාශනය தபொதுசனப பொதுகொபபுப பி கடனம

PUBLIC SECURITY PROCLAMATION

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please අතගර ජනශධපතතමශශගන පහත සඳහන සනශේ මශ

ශවත ලැබ තශෙනවශ

නතේාන அறிவிபபுககள

ANNOUNCEMENTS

වරජන පනත තකටේප ත 2020 තරේෂපධාධකරඅයට තපතමක ஒதுககடடுச சடடமூலம 2020

உயர நதிைனறுககு ைனு APPROPRIATION BILL 2020

PETITION TO THE SUPREME COURT

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 222(2 වයවසාාශව පzwjරකශරව 2020 වසර සඳහශ ldquoවසරජනrdquo නමැත පනත ශකටමපත සමෙනධශ න ශරේෂාධශධකරට ශවත රපතපත කරන ලෙ ශපතසමක පටපතක

මශ ශවත ලැබ ඇත ෙව පශරලශමනතවට ෙැනම දමට

කැමැතශතම

ලප තේඛනාදය පළෙැදවම சைரபபிககபபடட பததி ஙகள

PAPERS PRESENTED

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (මහසාමාරෙ මා ය හස ආණඩ පාරශපවතේ පzwjරධාන ංවධායකතමා) (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது - தநடுஞசொமலகள

அமைசசரும அ சொஙகக கடசியின முதறரகொலொசொனும)

(The Hon Johnston Fernando - Minister of Highways and Chief Government Whip) ගර කාශනශ කතමන අගzwjරශමශතය මෙ අමශතය දේධ ශසන

ආගමක හශ සංසාකෘතක කටයත අමශතය සහ නශගපතක සංවරධන

හශ නවශස අමශතයතමශ ශවනශවන ශප වයශපශර පබඳෙඳ කශරක සභශව වසන පශරලශමනතවට රපතපත කරන ලෙ වශරතශශ

සඳහන කරණ පබඳෙඳ පශරලශමනතශ සාාශවර නශ ෝග 220(4

පzwjරකශරව නකකෂට සහ ගන ලැ zwjර ශමශරග පබඳෙඳ වශරතශව මම

රපතපත කරම

ශමම වශරතශව ශප වයශපශර පබඳෙඳ කශරක සභශව ශවත

ශ ම කළ යත ැය මම ශ ෝජනශ කරම

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

2019 වරෂ සඳහශ වශේ සෙඳතශ අමශතයශං ශා වශර කක කශර සශධන

වශරතශව- [ගර රශනෂා ගටවරධන මහතශ]

භාතේය ම නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද சபொபடததில இருககக கடடமளயிடபபடடது

Ordered to lie upon the Table

තපතේ ைனுககள PETITIONS

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ගශමණ ශල කශේ මහතශ - [සභශ ගරභ තළ නැත]

ෙණ (වවාය) නලක රාජපකෂ මහස ා (ைொணபுைிகு (மவததிய கலொநிதி) திலக ொ பகஷ)

(The Hon (Dr) Thilak Rajapakshe)

ගර කාශනශ කතමන අමපශර නශම ඔ අංක 2බ33ඒ

ෙරන සාාශනශ හ පරංච ශක කරටශශසේන මහතශශගන ලැදණ

ශපතසමක මම පබඳගනවම

1591 1592

පශරලශමනතව

ඉදරපත කරන ලා තපතම මහසජන තපතේ පළබඳ කාරක භාවට පැවරය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

சைரபபிககபபடட ைனுமவப தபொதுைனுக குழுவுககுச சொடடக

கடடமளயிடபபடடது

Petition ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) 2020 ඔකශතෝමෙර 26වන රන පවතවන ලෙ පශරලශමනත

කටයත පබඳෙඳ කශරක සභශ රැසාවශමද තරට කළ පපතර අෙ රනට

න මත වශචක පබඳතර අශේකෂශ කරන පzwjර ාන ශවනත රන කට

ශ ම කරන ලැශේ

පනත තකටේපත පළෙැදවම

சைரபபிககபபடட சடடமூலஙகள BILLS PRESENTED

ාපප හසා කාරයාලයය තේවකයද පළබඳ (තේවය හස තේ න වධමත කරතේ) (ංතශෝධන) පනත

තකටේප

கமட அலுவலக ஊழியர (ஊழியதமதயும

ரவதனதமதயும ஒழுஙகுபடுததல) (திருததம)

சடடமூலம SHOP AND OFFICE EMPLOYEES (REGULATION OF

EMPLOYMENT AND REMUNERATION) (AMENDMENT) BILL

(229 වන අධකශර ව සශේප හශ කශර ශලය ශසේවක න පබඳෙඳ

(ශසේව සහ ශ තන වධමත කකශම පනත සංශ ෝධන කකම සඳහශ ව

පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා

මහස ා වසන 2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය

යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

පතzwjරදත ණ අ ය හස ළමයද තේවතයහ තයාවතේ

(ංතශෝධන) පනත තකටේප தபணகமளயும இளம ஆடகமளயும ைறறும

பிளமளகமளயும ததொழிலுககைரததுதல (திருததம)

சடடமூலம EMPLOYMENT OF WOMEN YOUNG PERSONS AND CHILDREN

(AMENDMENT) BILL

2956 අංක 47 ෙරන සාතzwjරන තරට අ සහ ළමයන ශසේවශ හ

ශ ෙවශම පනත සංශ ෝධන කකම සඳහශ ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මා යතමා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

වම තේ න (ඉදදයාන කේකණ ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

குமறநதபடச ரவதனஙகள (இநதியத

ததொழிலொளரகள) (திருததம) சடடமூலம MINIMUM WAGES (INDIAN LABOUR) (AMENDMENT) BILL

(235 වන අධකශර ව අවම ශ තන (නර ශන කමකර

ආඥශපනත සංශ ෝධන කකම පණස ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

කරමාද ශාලා (ංතශෝධන) පනත තකටේප

ததொழிறசொமலகள (திருததம) சடடமூலம FACTORIES (AMENDMENT) BILL

(228 වන අධකශර ව කරමශනත ශලශ ආඥශපනත සංශ ෝධන

කකම සඳහශ ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

1593 1594

2020 ඔකශතෝෙර 22

පාරලතේදතතේ කටයත பொ ொளுைனற அலுவல

BUSINESS OF THE PARLIAMENT

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (වතේශ මා ය හස පාරලතේදතතේ භානායකතමා) (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன - தவளிநொடடு அலுவலகள

அமைசசரும பொ ொளுைனறச சமப முதலவரும)

(The Hon Dinesh Gunawardena - Minister of Foreign and the Leader of the House of Parliament) ගර කාශනශ කතමන මශ පහත සඳහන ශ ෝජනශව රපතපත

කරනවශ

නයශ පzwjරශා පzwjරධශන වැලකටයතවල අංක 2 ෙරන වෂ පබඳෙඳ වැල

අෙ රන රැසාවශමද පශරලශමනතශ සාාශවර නශ ෝග 8හ වධවධශනවල සහ

2020 ඔකශතෝෙර 06 රන පශරලශමනතව වසන සමමත කරන ලෙ

ශ ෝජනශශවහ වධවධශන නශගන නෙහසා ව යත

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

අෙ රන නයශ පzwjරශා වෂ අංක 2 වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

ක තෙන ලෙ වවශෙ ආරමභ කකම ගර වපකෂ නශ කතමශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවපාා ංතශෝධනය

පනත තකටේප அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச

சடடமூலம TWENTIETH AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION BILL කේ බන ලා වවාාය ව රටත පවතවන පණ නතයෝෙය

කයවන ලද ඊට ාාළ පzwjරශපනය [ ඔකත ෝබර 21 ] පනත තකටේප ාැද තා වන වර කයවය යත ය [ෙණ

එේයඑේ ල ේර මහස ා] පzwjරශපනය යළත භාමමඛ කරන ලද ஒததிமவககபபடட விவொதம ைளத ததொடஙகுதறகொன கடடமள

வொசிககபபடடது

சமபநதபபடட வினொ - [ஒகர ொபர 21]

சடடமூலம இபதபொழுது இ ணடொமமுமற ைதிபபிடப

படுைொக [ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி]

வினொ ைணடும எடுததியமபபபடடது

Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [21st October]

That the Bill be now read a Second time- [ The Hon MUM Ali Sabry]

Question again proposed

[පභශ 2006]

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (වණ ේධ පාරශපවතේ නායකතමා) (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ - எதிரககடசி முதலவர)

(The Hon Sajith Premadasa - Leader of the Opposition) ගර කාශනශ කතමන ඇශමපතකශශ හටප ජනශධපතතමක

වන ඒබzwjරහම ලනකන පzwjරකශ කර තශෙනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ

න ජනතශව වසන ජනතශව උශෙසශ ස කරන ලෙන ජනතශ

පශලන ක ක ලශ වශ ේෂශ නම න ගමය වනශන රටක

ජනතශවත රට පශලන කරන මහජන නශ ෝජතයනත සමශජ

ගවසමකට - social contract - පzwjරශ ශවලශ ජන මත ජනතශ

ශභ සේධ සහ රශේ ශභ සේධ ඇත කකම සඳහශ ඒ පශලක න

සමඟ ඇත කර ගනනශ ව ගවසමක පzwjරජශතනzwjරවශෙ වන ෙවය

ශම ගවසම තළ රජ ක zwjර ශතමක ශවනශක ට ෙල වශනෙන ක

-separation of powers- ස ශවනවශ ශම නශටසාක ක න

ෙශර නක ශශේ කzwjරමශ ෙ තළ zwjzwjරපශර ාවය ආණඩකරට

-Tripartite System of Government- ගැන ක ශවනවශ

වධශ ක අධකරට වයවසාාශෙශ ක කකශනකශට සංවරට

සහ තලන හරහශ සමෙර පශලන ක zwjර ශතමක කකම තමය

ශෙ ශහෝ පzwjරජශතනzwjරවශද රටවල zwjර ශතමක වන කzwjරමශ ෙ

නමත ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ

ස වනශන කමකෙ රශජයකරට zwjරතව තළ තය යත

සමෙරතශව තලනශතමකභශව සහමලනම ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වනශ කරනවශ කක

තැනක ෙල ශකනදzwjරගත වම තළ සතය ව ශ නම ඒබzwjරහම

ලනකන ජනශධපතතමශ කාශ කරන පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට මර

පහරක ක ල ශවනවශ ද ෙහශම ෙල රශජය පශලන ගැන

අෙහසා ෙකවනවශ දඝ නකශශා සඟශලශශවෝෙ සzwjරශා සඟශල සට

පzwjර ශට ඒ කරප ශේ නශශවන පශලක නට ශෙන ශේ නශශවන

කහ ශමශසේ සඳහන ශවනවශ

ඡනෙශ ශෙ සශ භ ශ ශම හශ ශ ධමමං අතවතතත

නහ ත තසාස ශස කශළපකශෙව ඡනරමශ

ෙල ේශ ෂ භ ශමෝහ ක න ශම කශරටශ හතර හරහශ රශජය පශලන ත ජන සමශජ ත සහමලනම පහත වැමමකට ලක

ශවන ෙව ශෙෞේධ ෙර න තළත ශෙ ශහ ම පැහැරලවම

ක නවශ ෙල ට ඇත කැමැතත නසශ ේශ ෂ නරමශට

ශවනවශ ේශ ෂ තළ ෙල රැක ගැනම තළ අශනක අ

ශකශරහ භ නරමශට ශවනවශ ඒ තබඳන ශමෝහ මසශව

මළශව zwjර ශතමක ශවනවශ

ශෙෞේධ සමශජ ෙර නශා ශ ෝජනශ කරනශන අගතගශම

ශවනනට කපශ ක න කකය යකත සශධශරටතව ශෙස

ෙලනන ක න කකය ෙලශලෝභතවශ න වැල කරනනට කපශ

ක න කකය නමත ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන රහශ ෙැලවශම අපට ශපශනනශන ශම කකෙ රශජය

පශලන හපතව zwjර ශතමක කකම උශෙසශ අව ය ස ල

පzwjරතපශෙන ශම තබඳන වනශ කර තශෙනවශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ශකශලසශ තශෙනවශ මැතවරට ශක මසම හරහශ ශමශතක

ක ජවත හශන ස ශන ව zwjර ශතමක ණණ මැතවරට zwjර ශවල

රපත ට zwjර ශතමක කරනනට ෙැපත ආකශර ට සංශ ෝධන

රපතපත කර තශෙනවශ පත කකමවලද රශජය ආ තනවලට

අධකරට ට තන පේගලශ ක පත කරනවශ ශවනවට සමහ ක

ඒක රශශ කරශගන කටයත කකශමන ඒ පතවම ලෙශදශම

zwjර ශවල සමපරටශ නම නතර ශවනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව සමපරටශ නම වත ශවනවශ ශම සංශ ෝධන මඟන

රශජය පශලනශා -ශම zwjරතවශා- තය යත සංවරට සහ තලන - checks and balances - සහමලනම වත කර තශෙනවශ

ශෙපැතතක නන කණලශ මක කක ආ තන ක කකට වැල

කරනශන ශක ශහ මෙ ක න කශරට ෙැන ශම සභශශ ද කාශ

ණටශ ඒක තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ක ල ව ශල කම

ශ ෝෙනශව මම මතක කරනන කැමැතය ජනශධපතවරටශ න

පසව මශස කහප ක වරතමශන ගර අගzwjරශමශතයතමශත වපකෂ

නශ කවර ශ හැට ට මශත ශසස සශමශජක නත කසම ගැටලවක

නැතව සශධශරට සශකචඡශවකන පසව ඒ වැලකටයත කරශගන

ග ෙව රශජය පශලනශාද රට ගැන හතලශ ශපෞේගලකතව

පශසක ෙමශ ශපෞේගලක නයශ පzwjර පසවට තෙලශ ජශතක නයශ

පzwjර ට ම තැන ලෙශ ශෙනවශ නම වයවසාාශ සභශශ ද හැම

පශර ාව කටම කකට කකත ශවලශ රෙකනශ නවණන තන

තරට ගැනමට අපහස වනශන නැහැ

1595 1596

පශරලශමනතව

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශත වධශ ක ජනශධපත කzwjරම

අශහෝස කකම සඳහශ ශහ ඳ තන ගතත ශකශනක වධශ ක

ජනශධපත කzwjරම ක න ඒ මහශ ෙලපරශකzwjරම කක ආ තන කට

ශකනදzwjරගත වශම වැල පබඳශවළට සහ ක ට වරේධව ක ල කළ ඒ

කැරැ ල පබඳෙඳව ඔෙතමශටත ගර අගzwjරශමශතයතමශ ඇත

ශෙ ශහෝ ශෙශනකටත අමතක ශවලශ ක ලශය අපට හශතනශන

ආ ශර කනකම ශපශරරශ මැතතමශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම සහ ඒ ෙල කක තැනක ශකනදzwjරගතවශම වැලසටහන ගැන ල

ශේව ෙැන කණ ෙකක ට ෙමලශ ඇත

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කකම සඳහශ කෙශ ෙළ ෙශ

සමඳන රපතපට ගවසම අතසන කළ හැට අපට මතකය ඒ

ශවනශවන නළශ පඹශගන පශෙ ශzwjරශ ග ශ ඒ ස ලටම

නශ කතව ලෙශ න ස ලශෙනශටම අෙ ඒවශ අමතකය ආ ශර

ශක වන ආර ෙ ස වශ මැතතමශත ශම සමෙනධශ න

ගzwjරනා ක ල වශ Constitution for Dictatorship -

ඒකශධපතතව ත ආඥශෙශ කතව ත උශෙසශ ව වයවසාාශව -

ක ලශ ඒකත අෙ ශෙ ශහෝ ශෙශනකට අමතක ශවලශ තශෙනවශ

ශෙ ශහෝ ශෙශනක අෙ අනගමන කරනශන මැෙ පබඳශවතක

Constitution for Dictatorship ක න ගzwjරනා ත තත තතවලට

රශ ෙමලශ ඒ ශවනශවන කළ වථ සටන ඇත අනකත ස ල

ශේව අමතක කරලශය අෙ අශේ පzwjරතවශද පශර ාව කටයත

කරනශන

ගර කාශනශ කතමන පzwjරදේධ පzwjර සාත ශේ පශලන

කzwjරමශ ෙ ක තළ හ පශලන සාාශපන කළ කzwjරමශ ෙ සහ

ආ තනවලට ශම තරම ය වනශන ඇය ක ලශ අප අහනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන සාාශපන

කළ හපත රශජය පශලන ක උශෙසශ අව ය පzwjරතපශෙන පzwjරතකශෂේප

කරනශන ඇය ඒවශට ෙ ඇය ඒවශට ය ව යත නැහැ ගර

කාශනශ කතමන රශේ ජශතක ලකක සමපරට කර ගැනම

සඳහශ තමන නවැරර ගමනක නවශ නම ශම පබඳෙඳ

තැතගැනමක ඇත කර ගනන අව ය නැහැ

ගර කාශනශ කතමන මම ශෙ ශහ ම කනගශටශවන ශම

කශරට ක නශන ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පේගලශ ක ලකක කරශගන zwjර ශතමක වන

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ඇතතටම තතන සමශජශා පzwjර සාත

ශේ පශලන ගමනක zwjර ශතමක ව යත අවසාාශවක ශම

ශන ගත යත තන වක ඒක ඇතත ව ශ නම පේගල ශකනදzwjර

ෙල අරගළ ක ශම ෙල අරගළ පzwjර ාන ක අහනවශ කශටෙ ෙල

තශෙනzwjනට නන ක ලශ ජනශධපතවර ශටෙ අගමැතවර ශටෙ කක

අවසාාශවක ක නවශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කරනන

නන අගමැතවර ශ කතමත කරනන නන ජනශධපතවර ශ

පඹශ ක කරනන නන ක ලශ තවත පැතතකන ක නවශ

අගමැතවර ශ ප න ශකශනක කරනනට නන ක ලශ ශම ශෙකම

ස ව යත නැහැ තශම උගත දේධමත ආකශර ට

ජනශධපතවර ශටත අගමැතවර ශටත සංවරට සහ තලන -

checks and balances - තබඳන සමෙර ෙලතල ලෙශ දලශ ඒ

ආ තන ශෙශකනම ඒකශධපතශ ක ය හ ශන වන ආකශර ට

අපට තතන යගශා තශම පzwjර සාත වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

නරමශට කරනන ෙැපත ඇය ශම ස ල ෙලතල ජනශධපතවර ශ

ළඟට ශ යතමෙ කශහම නැතනම ශම ස ල ෙලතල

අගමැතවර ශ සතව තය යතමෙ ශම වැලසටහනට සමෙර

කzwjරමශ ෙ ක zwjර ශතමක වනනට නන ක ලශ අප තරශා ව ාවශස

කරනවශ කසශසේතම ජනශධපතවර ශ පඹ ශ කරනනටත

අගමැතවර ශ ප න ශකශනක කරනනටත ලකක කරශගන

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ඒම ස ස නැහැ ඒකය සමග ජන

ෙලශ ගශා පzwjරතපතත ඒ වධ ට තමය අප ඒ වැලපබඳශවළ ගැන

හතනශන ශම ශෙශග ලනටම ෙලතල දලශ සංවරට හශ තලන

-checks and balances- කzwjරමශ ෙ ක ඇත කරලශ ඒ ආ තන

ශෙශකනම ආඥශෙශ කතව ක ඒකශධපතතව ක නරමශට

ශන වන ආකශර ට power sharing වැලසටහනක zwjර ශතමක

කරනන ෙැපත ඇය ගර අධකරට ඇමතතමන ඒ වධ ට තමය

ශවනනට නන ඒක තමය zwjර ශතමක ශවනනට නන ඔෙතමශත

ඒක පබඳගනනවශ මම අහනශන ශමකය ඒක මල ෙලශම

කරනනට තදටශ ශම කකෙ ශම හරසාස ඇතත ව ශ නම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන ඇය ශමච ර

භ ෙලනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

නරමශට ණශණ සශකචඡශශවන සමමතශ න කකට සශකචඡශ

කරලශ තමය ඒ වැලසටහන zwjර ශතමක ණශණ නමත ශමතැන

ශකශරනශන ශම කකෙ ශමතැන ශකශරනශන bulldoze කරන

කකය ෙහතර ෙල - majoritarianism - අතට අරශගන වක ප

අෙහසා හශ ශ ෝජනශ කඩ පේටම කරලශ සාවත මත තළ කටයත

කකම ස ස නැහැ අප ක න ශේ තමය නවැරර අශනක ඒවශ

ඔකශකෝම වැරරය ශමක තමය නවැරර ශවන වක ප ක නැහැ

ක ලශ කශහම කටයත කරන කක අශේ රටට ස ස නැහැ ක ලශ

මම ව ාවශස කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගශනනශන කශශේ හපත උශෙසශෙ රශේ

ජනතශවශේ හපත උශෙසශෙ ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

රශේ හපත උශෙසශ ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ශම අෙහසා රපතපත කරන අශේ ගර මනතzwjරතමනලශශගන මම

ශම අහනන කැමැතය මම ශම ක න කශරටශව රශේ හපතට

ශක ශහ මෙ ශහ ඳ ශවනශන ක ලශ ඔෙතමනලශ මට ක නන

ශකෝ අප උෙශහරට කට ේවතව පරවැස පzwjර ාන ගනම ේවතව

පරවැස පzwjර ානශාද අප ඇශමපතකශව ගනම මම ශම ශප

උෙශහරට ක වතරය ගනශන ෙැන ඒ ේවතව පරවැස ශට සේධ

වනවශ ශමනන ශම රණරම පzwjරකශ කරනන I hereby declare

on oath that I absolutely and entirely renounce and abjure all

allegiance and fidelity to any foreign prince potentate state

or sovereignty of whom or which I have heretofore been a

subject or citizen that I will support and defend the

Constitution and laws of the United States of America

කහ සංහල පපතවරතන ශමශසේය

මශ ශම ෙකවශ ටත වැස ක ශහෝ පරවැස ක ව ශ න සට

මකස අධපතශ ක පශලකශ ක රජ ක ශහෝ පරමශධපතය ක

ශ නම ඒ ස ල ශවත පැවැත ස ල ආකශරශා

පකෂපශතතව න හශ ව ාවශසවනතභශව න නරශේකෂව හශ

මමනනම පzwjරතකශෂේප ශක ට රණරශ අතහපතන ෙවටෙ වශේය

ශහෝ ශ වශ ශේය ශහෝ ශ වශ ස ල සතර පශර ාව නට කශරහ

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ කහ නත

පතතවලට සහශ ෙකවමන ඒවශ ආරකෂශ කරන ෙවටෙ ශමහලශ

රණරශ පzwjරකශ ශක ට සටම

කතශක ට ශමක රටට හපතෙ ශමක රටට ස සෙ මම

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙ ගතශත ශප උෙශහරට කට

අශනකත රටවල තශෙන ේවතව පරවැස කzwjරමශ ෙ ත කශසේමය

කසම ශවනසක නැහැ ගර කාශනශ කතමන කතශක ට ඒක

රශේ සෙසේධ උශෙසශ ස වනනක හැට ට අරාකාන

කරනශන ශක ශහ මෙ රශේ හපත උශෙසශ නම අෙ ශම

ශම ශහ ශත ස ව යතශත ශම කකෙ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවනම ජශතක ආරකෂක කණනසල ක - National

Security Council - නරමශට කරනනට නන ක ශ අප

1597 1598

[ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ව ාවශස කරනවශ අනන ඒකය ශගශනනන නන කතශක ට

හැශමෝම ඒකමතකව ඒකට අත ඔසවනවශ කතශක ට කණෙ

අගමැත වනශන කණෙ ජනශධපත වනශන ශම න පකෂශාෙ

ශම න පශර ාවශාෙ ක න පzwjර ාන ක මතවනශන නැහැ රශේ

ජශතක ආරකෂශවත කකක කශටවත ශස ලම කරනනට ෙැපත වන

සංශ ෝධන ඒකය ඒ පzwjරතපශෙන ශමහ අලංග ව යතය

ඒ වශශේම අෙ යගශා අව යතශව ශම කකෙ රට ගැන

හතනවශ නම ශගශනනන නන ශම කකෙ නව ශසෞෙය පනතක

ශගශනනන නන ඒකය පzwjරමෙතශ ශ ෙනශා හබඳනම

තශෙනනට නන නව නශරෝධශ න පනතක ශගශනනනට නන

ඒකය අශේ ජශතක නයශ පzwjරශා හබඳනම තශෙනනට නන

zwjරසාතවශද zwjර ශවල ශ ශෙන ෙව ඔේප ව කණලශ මවලට මරණ

ෙණලන ශගශනනනට නන මතකඩ වයශපශර zwjර ශතමක

කරන ඒ මතකඩ කණලශ මවලට මරණ ෙණලන

ශගශනනනට නන ශමනන ජශතක නයශ පzwjරශා හබඳනම

තශෙනනට නන ශේව ශම අට පනත ටක තමය

සාසරශවලශම ශගශනනනට නන අණරේෙකන පසව නවැරර කක

කරනවශ ක ලශ ඊට සාශස ලශ ශමම වැරර වසවන

සංශ ෝධන ශගශනන කක සශධශරටෙ ඒක යකත සහගතෙ ඒක

හපතෙ ඒක නවැරරෙ ක ශ මම අහනන කැමැතය ගර

කාශනශ කතමන වශ ේෂශ නම මම මතක කරනනට කැමැතය

ර ෙකනශ නවණන-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා ( ධකරඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி - நதி அமைசசர)

(The Hon MUM Ali Sabry - Minister of Justice) Sir I rise to a point of Order

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ඔෙතමශශේ අවසාාශශ කරණ කශරටශ පැහැරල කරනන

ගර ඇමතතමන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර වපකෂ නශ කතමන ඔෙතමශ ක වශ මරණ ෙණලන

ශේනන ක ලශ ක ඔෙතමශශේ ශපෞේගලක අෙහසෙ ඔෙතමශශේ

පකෂශා අෙහසෙ පකෂශා අෙහස මරණ ෙණලන ශේනන

නන ක න කක ෙ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) අශේ ශපෞේගලක අෙහසා නැහැ ශන ඔෙතමනලශශේ

පශර ාවශා තමය ශපෞේගලක අෙහසා තශෙනශන

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඒ ක නශන මරණ ෙණලන ශගනශවට කමක නැහැ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) අශේ තශෙනශන සමසාත පකෂශා අෙහසා

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඔෙතමනලශශේ පකෂශා ස ලශෙනශ ශරේෂාධශධකරට ට

ගහ ලශ තශෙනවශ මරණ ෙණලන ශගශනනන කපශ ක ලශ

ශම අප සටහන කර තෙශ ගනනම ශහ ඳය ක පකෂශා

අෙහස

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) මම ෙනශන නැහැ ගර අධකරට ඇමතතමශ ක ට වරේධෙ

ක ලශ zwjරසාතවශෙ ට වරේධව මරණ ෙණලන zwjර ශතමක

කරනවශට ශම රශේ අධකරට ඇමතතමශ වරේධෙ

කඩකශර නට වරේධව මරණ ෙණලන zwjර ශතමක කරනවශට

අධකරට ඇමතතමශ වරේධෙ [ෙශධශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ශම ඔෙතමශශේ මත ෙ පකෂශා මත ෙ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ගර කාශනශ කතමන- [ෙශධශ කකම] ශමක ශප ඩලක

අහගනන [ෙශධශ කකම] මම වශ ේෂශ නම මත කරනනට

නශන කරණ කශරටශ ගැන ශකට කශලනව හතනශන

ශන මැතව දරඝ කශලනව හතලශ zwjර ශ කරනන ක න කකය

වශ ේෂශ නම ද ෙහම ශකනදzwjර කර ශගන ශෙෞේධ පzwjරතපතත

ශකනදzwjර කර ශගන නරමශට ව ශම රජ - [ෙශධශ කකම]

වශ ේෂශ නම ශකෝසමය ජශතක ෙලනන ශකෝසමය

ජශතකශ න අපට ශගන ගනන තශෙන පශලම ශම කකෙ

මරට ට න දඝතසාස රජ දඝශය පතශට ක නවශ පzwjර ළඟ

ශන ෙලනන ර ෙලනන ෙැන වන ශේ ගැන ශන ව අනශගත

ගැන ශහ ශ ෙලලශ ඒ රහශ ෙලලශ දරෙරශව කටයත කරනන

ක ලශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

අහගනන අහගනන

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ද ෙහම වකටලශ ශෙෞේධ පzwjරතපතත වකටලශ ෙැන ද ෙහම

ගැන කාශ කරන ශක ට ඒක අශේ ආණඩ පකෂශා ඇතැම අ ට

වහවක වනනට පවන ෙව මම ෙනනවශ ඒක සශධශරටය

[ෙශධශ කකම] ශම කෙ සමදේධ ශසන තමනශේ ශේ පශලන

වයශපශරශා පzwjරධශන වැල පබඳශවළ zwjර ශතමක කරන ආයධ ෙවට

පත කරශගන අෙ ශෙෞේධ පzwjරතපතත ගැන කාශ කරන ශක ට ක

වහවට ලක කකම ගැන මම ඇතත ව ශ නම කනගශට වනවශ

[ෙශධශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන තතන ජශතක රශජය ක මලක පෙනම

වනශන ශම කකෙ තම පරවැස නශේ නෙහස සහ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ රැක ගැනමය

වශරක බzwjරතශනයශා ශලෝරඩ ඇකටන සශමවර ශ ක නවශ

ෙල දෂට ට ශහේත වනවශ උපපතම ෙල උපපතම දෂට ට

ශහේත වනවශ Power corrupts absolute power corrupts

absolutely නශවන

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

රශජක වශශේ කාශ කරනශන

1599 1600

පශරලශමනතව

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ස වනශන

ශම කකෙ කයන ස වනශන වයවසාාශපත රශජක තැනමය

[ෙශධශ කකම] වයවසාාශෙශ ක ෙල ෙ අධකරටශා ෙල ෙ

අධකරට හැසරව ශම ෙල ෙ වයවසාාශ ෙශ කශා හැසරවශම

ෙල ෙ ජනශධපතවරශ ක අතට පත ව කල ශග ල නැ ශඟනශන

ශම කකෙ ශග ලනැ ශඟනශන වයවසාාශපත රශජයතව ක නමත

අප ලමක කරනවශ කරටශකර ජනතශවට සවන ශෙනන

ක ලශ ශම ක ශකෝ ගහන ස ලශෙනශට ශහ ඳ පශලමක

ශගනගනන පවන ද හම න ශේ නශ කරලශ තශෙන

ජශතක කන කහ කන පං ශල රජතමශ රට වැස න පලන ට

අසහන ට පත කළ රශජය නශ කශ ක රට වැස ශ කලකරටශ ශස ර සත ශරෝ ය හ ණටශ වෘකෂ ශෙව න පං ශල රජට ක වශ

ජනතශවශේ අෙහසාවලට සවන ශෙනන ක ලශ ඊට පසව ශම කෙ

ණශණ රජජ රශවෝ හැම තැනකම ග ශ කතමශට හැම තැනකනම

ශෙ සා ඇහටශ රජතමශ ජනතශ හඬට සවන නනශ සවන දලශ

නවැරැර ණටශ අවසශනශා ශම කකෙ ණශණ අගතශ න ශත ර

රශජය පශලන ක zwjර ශතමක කරනනට ඒ රජට හැක ශව ලැදටශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ නත අපට

ක නන තශෙනශන ඒකය ජනතශවට සවන ශෙනන

ඔෙතමනලශ ෙල ට ශගන කනනට මහශ කශර භශර ක ෂාට

කළ මශේ ප ශ සමඟ සමපව කටයත කළ ඇ ශ ගටවං

නශ ක මශ හමපශටන වහනශසේට සවන ශෙනන රටසංහ

ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ සමඟ සමපව කටයත කළ මරතශතේටශ

ආනනෙ නශ ක සාවශමනදzwjර න වහනශසේට සවන ශෙනන මල

අමතක කරනන කපශ ශගෞරවන වනෙන පජන මහශ සංඝ

රතන ට ලෙශ ර යත ශගෞරව ලෙශ දමට කටයත කරනන

ගර කාශනශ කතමන ක ජශතක න නෙහසා කරප සටශන

නශ ක ශ ව මශටන ලතර කං ක නවශ මනශසක මනනනශ ව

අවසන මමම වනශා ඔහ සැනසලෙශ ක හශ සව පහස

අවසාාශවල සටන සාාශන හශ ෙරන සාාශවර ශන ව

අභශ ෝගශතමක හශ මතශනෙශතමක අවසාාශවල සටන සාාශන හශ

ෙරන සාාශවර ය ක ලශ අෙ රශේ තශෙනශන තශම

මතශනෙශතමක තතතව ක අෙ රශේ තශෙනශන තරටශතමක

ශම ශහ තක ශම තරටශතමක ශම ශහ ශත අප ශ ෝජනශ

කරනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ හ

හපත රශජය පශලන ක උශෙසශ තශෙන හපත පzwjරතපශෙන

ආරකෂශ කළ යතය ක ලශ ඒ වශශේම අගමැතවර ශ සහ

ජනශධපතවර ශ අතර ෙල සටනක නරමශට වන ශ ෝජනශ

ශවනවට ෙල ශෙෙශශගන - power-sharing - සංවරට සහ තලන

කzwjරමශ ෙ ක - system of checks and balances - ශගනැවත ඒ

ශෙශෙනශශගන කසම ශකනක ඒකශධපත ක ශන වන ආකශරශා

හපත ජනතශවශර ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක නරමශට කරනන

ජශතක ආරකෂක කණනසල ක සාාශපන කරනන ශමනන ශම

කශරටශ අප ඔෙතමනලශට ක නන කැමැතය ෙහනවශ න

රපත ට ක න වැලසටහන අප රටට රපතපත කර තශෙනවශ කම

වැලසටහන ශවනශවන අප කැප වනවශ ක ශ මම පzwjරකශ කරනවශ

මම ඔෙතමනලශට ක නන කැමැතය හටප ඇශමපතකශන

ජනශධපතවර ක ව ඒබzwjරහම ලනකන මැතතමශශේ ක මනකන

ශක ටසක ක පබඳපැේශෙ ත ඒක ඔෙතමනලශශේ අනශගත

ශේ පශලන ශසෞෙයට වැෙගත ශවය [ෙශධශ කකම] කතමශ පzwjරකශ

කර තශෙනවශ ඔෙට ස ලශෙනශ ටක කශල කට ෙ ටකශෙශනක

සැම ක හ ෙ රැවට හැක නමත ස ලශෙනශ ස ල ක හ

රැවමම කළ ශන හැක ක ලශ ඔෙතමනලශ ශම ශහ ඳන ඔවට

ගනන [ෙශධශ කකම] ඒ වශශේම ශම වැෙගත වශෙ වවශෙ ශෙස අෙ

ම රටම ෙලශශගන නනවශ අශේ පශරලශමනතශ 223ශෙනශ -

225ශෙනශ ශන ශවය- තමනශේ තන තරට ගනශන ශක ය

ආකශර ටෙ ක ලශ

කතැනද ශහ ඳන අවශෙෝධ කර ගනන රශේ අනශගත රහශ

ෙලශ බzwjරශහාමට ක ශසේ උගත පzwjර සාත තන වලට පzwjරශ වනන

වසල zwjර ශවලන මශෙනන

න ජච ශ වසශල ශහ ත

න ජච ශ ශහ ත බzwjරශහාමශට

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන පසග ෙවසක අශේ පශරලශමනත

මනතzwjරවරශ ක ශක ශරෝනශ ආසශරත සාාශන ක මළ ශගෙරකට

සහභශගශවලශ තශෙනවශ ශක ශරෝනශ ආසශරත ශ සට මළ ශගෙරට

පැමට සට ෙලපට පzwjරශශේය සභශශ සභශපත කකක 6ශෙනක

ෙැන නශරෝධශ න ට ලක කරලශ තශෙනවශ කටවල පzwjරශේ ශා ඒ

මළ ශගෙරට සහභශග ණශණ අශේ සමපත අතශකෝරල

මනතzwjරතමශය ඊශා මශේ කාශව කරන අවසාාශශ මශ ඒ

සමෙනධශ න ශම සභශශ අවධශන ශ ම කළශ ඒ පබඳෙඳව

ගත යත zwjර ශමශරග ගනන ක ලශ කශහම නැතනම ම

පශරලශමනතවටම ශක ශරෝනශ ශරෝග ශෙෝ ශවනන පවන

කතමශට කවැන ශරෝග තතතව ක නැතනම පzwjර ාන ක නැහැ

නමත PCR පකකෂට ක කරලශ අව ය කටයත කරනන ෙැන

ආශzwjරත න ශස ශ ම කරනවශ ශම මළ ශගෙරට සහභශග ව

අනක ස ලශෙනශම ශම වනශක ට සාව ං නශරෝධශ න ට ලක

කර තශෙනවශ නමත තවම කතමශ සාව ං න ශරෝධශ න ට ලක

කරලශ නැහැ ඒ නසශ ඒ කටයතත කරනන ශම

පශරලශමනතවට ව ශල හශන ක සේධ කකමක ක න කක තමය

අප ක නශන ක ෙරපතළ තතතව ක ඒ ෙරපතළ තතතව

තෙශශගන පශරලශමනතවට පැමට නැවත වතශවක -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ඒ කශරට ශසෞෙය අං ශා අවධශන ට ශ ම කරවනනම

ඊළඟට ගර ජ ක පපතසා ඇමතතමශ

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

Sir I rise to a point of Order

ගර කාශනශ කතමන මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශට

ගශ ශ මළ ශගෙරකටවත නන ෙැහැ කනනත ස ල ගතතශ

නනත ස ල ගතතශ මම මළ ශගෙරකට සහභශග ණශණත

නැතව මළ ශගෙරකට ග ශ ක නශන ශක ශහ මෙ [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය ෙැන ගර ඇමතතමශට කාශව කරශගන නන

ශෙනන

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන ශමකට ශම කක ශහෝ zwjර ශමශරග ක

ගනන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශසෞෙය අං ශා අවධශන ට ශ ම කරලශ තශෙනශන [ෙශධශ

කකම] ගර ඇමතතමශට කාශව කරශගන නන ල ශෙනන

1601 1602

2020 ඔකශතෝෙර 22

ගර සමපත අතශකෝරල මනතzwjරතමන ඔෙතමශ උතතර ක

දලශ වශ ශවනන ඒ ඇත [ෙශධශ කකම] හපත තන උතතර දලශ

වශ ශවනන නකම පැටශලනශන නැතව [ෙශධශ කකම] ඒ ක න

ඒවශට පැටශලනශන නැතව ඔෙතමශ උතතර දලශ ඳගනන

[ෙශධශ කකම] ඔෙතමශට අවසාාශව දලශය තශෙනශන උතතර දලශ

ඳ ගනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ ශක ශහ මෙ

ක නශන මම ග ශ ක ලශ [ෙශධශ කකම] ඔේප කරනන ග

ශකනශ ෙනශනත නැහැ [ෙශධශ කකම] ගර කාශනශ කතමන

මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශ - [ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශ ඒ උතතර දලශ ඳගනන

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

ගශ ශ මළ ශගෙරකටවත නශන නැහැ [ෙශධශ කකම]

නනත ස ල ගතතශ කනනත ස ල ගතතශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒක ශම සභශශ පzwjර ාන ක ශන ශවය ඔෙතමශ ඳ ගනන

[ෙශධශ කකම]

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන ඒ ගැන ගනන ප වර ශම කකෙ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ගර කාශනශ කතමන ශම පශරලශමනතශ ආරකෂශව

සමෙනධ වගතම තශෙනශන ඔෙතමශටය වශ ේෂශ න

ශප ලසා නලධශපතන මශරකකම පබඳෙඳ කශරට මම

ඔෙතමශශගන මට කලනත ඇහවශමත ඔෙතමශ ක වශ ඒ ගැන

ශස ශ ෙලනනම ක ලශ ඊශා ශම පශරලශමනතශ ගර

ඇමතවර කට පහර දමක ස ශවලශ තශෙනවශ ඒක ෙරපතළ

තතතව ක ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ඒ ගැන ශස ශ

ෙලනන ශම කෙ ගර ඇමතවරශ කට තමය ශම

පශරලශමනතශ ද ගහලශ තශෙනශන ගර ජ නත කැටශග ල [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මනතzwjරතමශ තමය ගහලශ තශෙනශන සභශවක කශහම ශේව

ශවනන ෙැහැ ඒ වධ ට ගහනන ශෙනන ෙැහැ කතමශ ශෙ ශහ ම

වැෙගත- [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය අප ඒ ගැන ශහ ලශ ෙලනනම ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙැන ගර ජක පපතසා අමශතයතමශ කාශව කරශගන නන

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන මශ සඳහන කළ කශරට ගැන

ඔෙතමශ පකකෂට ක කරනවශෙ ශක ශරෝනශ ආසශරතශ කශේ

ආශzwjරතශ ක ශම සභශශ නන කක ගැන පකකෂට ක

කරනවශෙ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමන ඒක ශසෞෙය අං ශා

වැලක ඒ කටයතත අප ශසෞෙය අං ට භශර ශෙනනම ඔෙතමශ

කලෙල නැතව නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ මහදා රාජපකෂ මහස ා ( ගzwjරාමා යත මාේ මා යත බේධශානත ආෙමක හසා ංපකෘනක කටයත මා ය හස නාෙරක ංවරධන හසා නවා මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநத ொ பகஷ - பி தை அமைசசரும நிதி

அமைசசரும புததசொசன சைய ைறறும கலொசொ அலுவலகள

அமைசசரும நக அபிவிருததி ைறறும வடமைபபு

அமைசசரும)

(The Hon Mahinda Rajapaksa - Prime Minister Minister of Finance Minister of Buddhasasana Religious and Cultural Affairs and Minister of Urban Development and Housing)

ගර කාශනශ කතමන වපකෂ නශ කතමශ කාශ කරනශක ට

කතමශට කණරවත disturb කශළේ නැහැ ඒ නසශ කරටශකරලශ

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශශේ කාශවට ගර මනතzwjරතමනලශ

සවන ශෙනන සවන ශෙනන ෙැපත නම කබඳ ට ගහ ලශ ේෙ

ශන කර සට ශ නම වැ ශහ ඳය [ෙශධශ කකමක] ඔ කරන

system කක ශම කකෙ ක ලශ අප ෙනනවශ ශම කෙ මශත වරේධ

පකෂශා සට ශශන කරටශකරලශ ගර ඇමතතමශශේ කාශවට

ල ශෙනන

[අභශ 2032]

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා ( ධයාපන මා යතමා) (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ - கலவி அமைசசர)

(The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of Education) ගර කාශනශ කතමන වරේධ පකෂශා නශ ක ගර සජත

ශපzwjරේමෙශස මැතතමශශේ කාශශවන පස ශමම ගර සභශව ඇමතශම

භශගය ලැබම ගැන මම තශම සතට ශවනවශ කතමශශේ කාශශ ද

පzwjර ාන ක ඇසවශ වරේධ පකෂශා නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස

මැතතමශ අශපන ඇහවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට කච ර ෙ ඇය ක ලශ ඒ පzwjර ාන ට අවංක

පබඳතරක සප ශ දම උචතය ක ලශ මම හතනවශ

අණර 4ක පමට කශල ක ශම රට තළ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන zwjර ශතමක ණටශ අවංකව

අශේ හෘෙ සශක ක ට අනකලව අප ආපස හැපතලශ ඒ අතෙැතම

තකශසේර කරම කම සංශ ෝධන පබඳෙඳව ස හමට පත

ශවනනට අපට පවනෙ ඒ අතෙැතම අපට අශේ රටට හපත

අතෙැතමකෙ ගර කාශනශ කතමන ඒ පබඳෙඳව වවධ මත

පzwjරකශ ශවලශ තශෙනවශ ඒ පබඳෙඳ මශේ ශපෞේගලක මත මම

ක නනම ඒ ගැන ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ වසන සත

අනතශා පzwjරවෘතත පzwjර කට තශම වටනශ සමශශලෝ න ක කර

තදටශ ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ ඒක ක නශන රජශා

ඇතළශනතශා ඳලශ අතගර zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

ජනශධපතවර ශශේ ශ කම හැට ට කෙශ ස ණණ ස ලක

පබඳෙඳව තශම සමප අතෙැතම තශෙන පේගලශ ක තමය

ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ කතමශ වරසක කන තරහන ඒ

රජශ න අයන ශවලශ ග පේගලශ ක ශන ශවය කතමශ ඒ

1603 1604

පශරලශමනතව

තනතශරන වත ශවලශ ගශා නවර ලශා ශzwjර ලංකශ මහ

ශක මසශපතසා හැට ටය ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ ශෙ ශහ ම

පැහැරලව ක නවශ කෙශ තදණ තතතව තළ කසම

නලධශපතශ කට වැල කකමට ස ස වශතශවරට ක තදශණ නැහැ

ක ලශ

පශසාක රරන පzwjරහශර සමෙනධශ න කාශ කශළ ත ඊට

අෙශළ ශක මෂන සභශව රපතශා zwjෙනක ව ශ න අනශවරට

වන සශක ක ඇතත ව ශ නම භ ංකරය කතශක ට ඔසාටන

පzwjරනශන මැතතමශ කවකට හටප ජනශධපතවර ශශේ ශ කමතමශ

ක නවශ ශම තතතව තළ කසම ශකශනකට වැල කරනන

ශත රතර අනශවරට කරනන සශකචඡශ කකමට වසඳම ශසවමට

කසශසේත ස ස පපතසර ක වශතශවරට ක තදශණ නැහැ ක ලශ

ගර මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශ ඊශා අපට ක වශ ඔ ඒක

ඇතත ක ලශ කතමශ ඒක පබඳගනනවශ හැෙැය ඒකට කකම

ශහේතව පේගල න ශෙශෙශනක අතර තදණ වරසක ක ලශ

කතමශ ක වශ මම හතන හැට ට ඒක සරල වගzwjරහ ක ක

ශන ශවය සමපරට සතය ගර මනතzwjරතමන ඒක ඇතත ඒක

තදටශ අප නැහැ ක නශන නැහැ නමත ඊට අමතරව ෙර න

අතර ගැටමක පzwjරතපතත අතර ගැටමක පසය ම අතර ගැටමක -ඒ

ස ලකම- නසශ ඒ තතතව ඔෙතමශ වසාතර කළශට වලශ

සංතරට වයශකල තතතව ක හැට ට මම ෙකනවශ ෙැන ශම

මලක පzwjර ාන ශම කකෙ

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර ඇමතතමන-

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

කරටශකරලශ මශේ කාශව වර ණටශම -[ෙශධශ කකමක]

ශමශහම හපත අමශරය [ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ කාශ කරන ශවලශවට උතතර ක

ශෙනන පවන

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

කතමශට මම ඒ ශවලශශ පබඳතර නශන නැහැ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ හතශමතශ ෙශධශ කකමක ශම

කරනශන ඒක අශ ෝභනය ගර මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකමක]

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර කාශනශ කතමන ඒ ශවලශශ මම කතමශට උතතර

නශන නැහැ ශන ගර මනතzwjරතමන මම ඒ ශවලශශ ඔෙතමශට උතතර නශන නැහැ ශන [ෙශධශ කකමක] ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අනතරගත මලක ගැටලව ශම කකෙ ක ලශ

කණරන ශහෝ මශගන අහනවශ නම පැකළමකන ශත රව ශම

වධ ට මම ඒකට උතතර ශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත වගතම භශර ණටශ නමත ඒ වගතම ෂාට කකම සඳහශ අව ය ෙල ලැදශණ නැහැ අනන ඒක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අනතරගත පzwjරධශන ගැටලව ගර කාශනශ කතමන ඒකට ශහ ඳම

නෙර න තමය ආරකෂශව ශම රශේ ජනශධපතවර ක පත ශවනශක ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 3වන සහ 4වන වයවසාාශ අනව ජනශධපතවර ශශේ පzwjරමෙ යතකම තමය ශම රශේ ආරකෂශව සශකෂශත කකම ඒක තමය පzwjරමෙ යතකම ජනශධපතවර ශ හැටනව ලකෂ ක ඡනෙ කන පත ශවනන පවන නමත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අනව කතමශට ආරකෂක අමශතයශං ෙරනනට ෙැහැ කතමශට කසම අමශතයශං ක ෙරනනට ෙැහැ හැෙැය කතමශ zwjරවධ හමෙශවල නශ ක ශ ශප ලස ශමශහ වනන නන නමත

ශක ශහ මෙ ශප ලස හරහශ රශේ ආරකෂශව සප ශ ශෙනශන කතමශට ඒ අමශතයශං ෙරනන ෙැහැ ක ඒකශනත තහංච ක වගතම සමභශර ක ජනශධපතවර ශ සත වනවශ නමත ඒ වගතම පzwjරශශ ෝගක තල ක zwjර ශතමක කකම සඳහශ අව ය ෙල කතමශට ලැදශණ නැහැ There is the responsibility without the authority That is the basic flaw in the structural framework of the Nineteenth Amendment to the Constitution

ගර කාශනශ කතමන මම කශටවත අපහශස කරනවශ

ශන ශවය ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශ තශම වටනශ

කාශවක ඊශා ශම ගර සභශශ ද කළශ කතමශ ක වශ ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට මර

පහරක ක ල වනවශ ක ලශ ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර

මනතzwjරතමශ වසන ජරමනශා වයමශර සමහශණඩව පබඳෙඳ

අතෙැතම වගzwjරහ කට භශජන කළශ මම අහනන කැමැතය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඇතත ව ශ නම

සාාශපත ණශණ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අනකල වයවසාාශවකෙ ක ලශ

අප ශම ශහ තක කහ ාශරා තකශසේර කරලශ ෙලම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ම න ම කල

-centrepiece- හැට ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

-Constitutional Council- තදටශ සාවශනනය ක න අන ස ල

ශක මෂන සභශ පත කරනශන කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශවන ඒක තමය උ පත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ -

Constitutional Council - සටන සශමශජකශ ක තමය ජශවඩ

සෆා මැතතමශ කශල කට ශපර අප කතමශ තශනශපත ශකශනක

හැට ට කටයත කරනනත වශ තදටශ ෙැන කතමශ කසම

පැකළමකන ශත රව පzwjරසේධශා ක නවශ ශzwjර ලංකශ ශප ජන

ශපරමටට ඡනෙ ශෙනන කපශ ඡනෙ නශන ත මහශ

වනශ ක වනශන ක ලශ කතශක ට කක පකෂ ක වනශ

කරමන තවත පකෂ ක නංවශලමට කතමශ ෙැවැනත උතසශහ ක

ගනනවශ පරවැසශ ක හැට ට කශසේ කකමට කතමශට පරට

අයත ක තශෙනවශ හැෙැය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශගන ආ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

-Constitutional Council- සශමශජක ක හැට ට ඊට වලශ

උතතකතර වගතමක කතමශට ආශරෝපට වනවශ ෙැන තශෙන

තතතව ශම කකෙ

ශම රශේ ජනශධපතවරට ක පැවැතණටශ පශරලශමනත

මැතවරට ක පැවැතණටශ ජනශධපත ශවනසා ණටශ අගමැත

ශවනසා ණටශ කැය නේ මණලල ශවනසා ණටශ පශරලශමනතව

ශවනසා ණටශ හැෙැය ජශවඩ සෆා මැතතමශ වත කරනන කසම

ශකශනකට ෙල ක නැහැ ලෙන අණරේශේ ඔකශතෝෙර මශස

ෙකවශ -තවත සමපරට අණරේෙක- කතමශ කම තනතර

ශහ ෙවනවශ ඒ නසශ ශම සමපරටශ න පකෂගzwjරශහ ශෙ ක

වපකෂ නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ ඇහවශ ශම

ශක මෂන සභශ අතයව යය ශමවශට භ ශවනශන ඇය ක ලශ

අප ශම ශක මෂන සභශවලට භ නැහැ හැෙැය ශම ශක මෂන

සභශ අසශධශරටය ශම ශක මෂන සභශ සමපරටශ න

1605 1606

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශේ පශලනකරට ව ආ තන මම ක නවශ ජශවඩ සෆා

මැතතමශ අප කශටත වලශ පකෂ ශේ පශලන කරන

පේගලශ ක ක ලශ ජනශධපතවර ශ ක නශන ම රශේම

ජනතශව සරවජන ඡනෙ ෙල පශවචච කරලශ පතකර ගනනශ

පේගලශ ක කතමශට ජනතශව වරමක දලශ තශෙනවශ ජශවඩ

සෆාට ඒ වරම නශන කණෙ ජශවඩ සෆා නශ ෝජන කරනශන

කණෙ හැෙැය කතමශ ජනශධපතටත හබඳන නනවශ ඇතැම

වැෙගත තරට ජනශධපතවර ශට ගනන ෙැහැ ජශවඩ සෆාශේ

නරශේ නැතව ජශවඩ සෆාශේ අනමැත නැතව කශටවත

ෙැහැ තව අණරේෙක ශවන ක ඔහ අයන කරනන මම ෙැන

මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශශේ -

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ අවසර ශෙනවශ නම -

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

ශහ ඳය ක නන ගර මනතzwjරතමශ

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

ඔෙතමශශේ ඥශත නහශ ජ වකzwjරම මැතතමශ ශම

සමෙනධශ න ල ලශ තශෙන ලප ගැන සැලක ල ශ ම

කරනන ක ලශ මම පළමව ලශ සටනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට

නවශෙ අධපතවශෙ ට නවශෙ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) මශේ ඥශත ශ ණටත ඒ කතමශශේ අෙහස

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

කරණ තනක තශෙනවශ ඒක කකක ඒකට පබඳතර කතමශශේ

ලප තබඳනම ඔෙතමශට ෙැන ගනන පවන

ශෙවැන කශරට ශම ය ඔෙතමශ ඔසාටන පzwjරනශන මහතම ශ

ගැන කාශ කළශ කතමශ ඊශා රෑ මශත කකක කාශ කළශ අෙ උශේ

මශත කකක කාශ කළශ මම පබඳගනනවශ අඩ පශඩකම තදටශ

මතශනෙ තදටශ ක ලශ නමත ඒක අප ඇමත යතව තදශණ

වලශත පzwjරජශතනzwjරවශද වධ ට ඔසාටන පzwjරනශන මහතම ශ

ක පනශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පzwjරජශතනzwjරවශෙ නැත කරන සංශ ෝධන ක හැට ටය ඔෙතමශ

කතමශ ගැන උපටශ ෙකවප නසශය මම ඒ කශරට ක ශ

තනවැන කශරට -

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර කාශනශ කතමන ඒ තතතව කසශසේත

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අනකල වනශන නැහැ කශහම පේගලශ ක

සමපරට ශේ පශලනකරට ණණ ආ තන ක රගන රගටම

සමම අප ෙකනශන නැහැ ශේ පශලන ෙර න ට ශහෝ රශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවකට කසශසේත ගැළශපන තතතව ක

ක ලශ

ගර සජත ශපzwjරේමෙශස වරේධ පකෂශා නශ කතමශශේ කාශශ

පzwjරධශන ශතමශව ණශණ checks and balances කතමශ සඳහන කළශ

ඇකටන සශමවර ශ ගැන The Hon Sajith Premadasa I know

is interested in these matters The Hon CV Wigneswaran

also dealt with this issue in his speech yesterday Of course

there must be checks and balances I think the Hon Sajith

Premadasa would be interested to know that Lord Denning

made this famous statement He said that if he is asked to

identify in one sentence the essence of the rule of law that

consists of restraints on the exercise of public power ඒ

ක නශන checks and balances තශෙනන නන හැෙැය ශම

ශලෝකශා හැම ශෙ කටම තලන කත තශෙනන නන Checks

and balances නන වට වලශ තදශට ත checks and balances

කකතරශ සමශවකට කහශ ගශ ත ශම කකෙ ඒශක පzwjරතලල

කසම ශෙ ක කරනන ෙැහැ ශම තනතර ෙරන පේගල නට

කසම තරට ක ගනන ෙැහැ කසම zwjර ශමශරග කට අවතරට

ශවනන ෙැහැ it is a gridlock situation කසම ශෙ ක කරනන

ෙැපත තතතව කට පත ශවනවශ Checks and balances ශහ ඳය

තශෙනන නන හැෙැය ඒශක තලන ක තශෙනන නන

කකතරශ සමශවකට කහශ ගශ ත checks and balances නසශ

රටට ස ශවනශන පzwjරශ ෝජන ක ශන ශවය හශන ක

කතශක ට වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා අතශලම ශම කකෙ

අප වධශ ක ජනශධපත කzwjරම පබඳගනනවශ නම ඒක අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ අනතරගත ශක ටසක ශවනවශ නම

ඒශකන ෙලශශප ශර තත වනශන ශම කකෙ ඒශකන රටට

ශහ ඳක ශවනන නන ශන ශම කකෙ රටට ශවන ශහ ඳ ඊශා

කථක න කහප ශෙශනක මහශ ශර ඒශජ ව සන ගැන සඳහන

කළශ The Gaullist System in Asia නමැත ශප ශතන කතමශ

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ගැරර වගzwjරහ ක කර

තශෙනවශ කතමශ ක නවශ ශzwjර ලංකශශ වධශ ක ජනශධපත

කzwjරමශා පzwjරධශන පzwjරශ ෝජන ශේ පශලන සාාශවරභශව - political

stability - ක ලශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රටට හඳනවශ

නශන ඒ නසශ ක ලශ කතමශ ක ශ තශෙනවශ අණර පහක

කශල තළ පශරලශමනතශ ෙල තලන ශවනසා ශවනන

පවන හැෙැය ඒ ස ල කටශට මධයශා ශම රට ම කස

අරමටක කරශ ශ ම කර අෙණලව ඒ ගමන රපත ට ශගන ම

සඳහශ තමය වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රශේ සාාශපත කශළේ

ජනශධපතවරට ට ශකශනක තරග කරනවශ කතමශ වරමක

ලනවශ කතමශ කරනන ෙලශශප ශර තත ශවනශන ශම නවශෙ

ක න කක ජනතශවට ශහබඳෙර කරනවශ කතශක ට ජනතශව ඒක

අනමත කරනවශ ජනශධපතවර ශ පත ශවනවශ කතශක ට

කතමශට අවසාාශව ශෙනනට නන අවකශ ශෙනනට නන රටට

න පzwjරතඥශ ෂාට කකමට ජනශධපතවර ශශේ රපත ගමන

මශරග ට හැම තහංච කම ෙමනවශ නම හැම ෙශධශවකම ක ල

කරනවශ නම රට ෙලශශප ශර තත වන පzwjරශ ෝජන වධශ ක

ජනශධපත ධර තබඳන කස ශසේත ෂාට වනශන නැත ෙව සඳහන

කරනන කැමැතය

ෙලනන ආරථක සංවරධන ගැන හ පශලන යගශා

පැවැත ෙල ශකනදzwjර ශෙක නසශ ශම කකෙ ණශණ රශේ ආරථක

කළමනශකරට කකම සඳහශ රන වකzwjරමසංහ හටප

අගමැතතමශශේ Economic Management Committee කක

තදටශ කතැනද තරට ගතතශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප

ජනශධපතවර ශ ඒකට හශතපසනම වරේධ ණටශ ඊට පසව

කතමශශේම අගමැතවර ශ පත කළ කම කමටව අශහෝස කළශ ඒ

ශවන වට National Economic Council ක ලශ ශවනත කමටවක

පත කළශ ශමක පේගල ගැටමක පමටක ශන ශවය ෙර න

ශෙකක අතර ගැටමක ශම ස ලකම ෙකන ආශ ෝජකශ ක ශම

රටට ආශ ෝජන ශගශනනවශෙ ශම රටට ආශ ෝජන අව යය

ට ලෙශ ගැනශමන පමටක අශේ ආරථක කතමත කරනන

ෙැහැ හැෙැය ශමවැන තතතව ක තළ කසම ආශ ෝජක කශේ

ව ාවශස රනශ ගනන පවනෙ රට තළ පවතන ශම වධශා කඹ

1607 1608

පශරලශමනතව

ඇර ලක ෙල අරගළ ක අභයනතර සංගzwjරශම ක ම ශලෝක ම

ෙකන ශක ට අපට කශශේ ව ාවශස ෙ රනශගනන පවන

ශවනශන ඒ ස ලකම ඇත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ජජ පzwjරතලල ක හැට ටය කම නසශ

තමය අප වගතශමන ක නශන තව රටත ශම ශෙස ෙලශ සටනන

ෙැහැ ක ලශ

ශමශකන පේගලශ කට හශන ක නැහැ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශ ජනශධපත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ අගමැත ශම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ වයහ රගන රගටම ශම වධ ට රපත ට

ශගන ගශ ත රටට ශල ක හශන ක ශවනවශ

ඊශා ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ රගන රගටම පzwjර ාන කළශ

අප කශරක සභශ අවසාාශශ ද අලත සංශ ෝධන රපතපත කරනවශෙ

ක ලශ අප රපතපත කකමට ෙලශශප ශර තත වන සංශ ෝධන

වරේධ පකෂශා මනතzwjරවරනට දලශ තශෙනවශ ඊට අමතරව ශවන

ශම නවත කරනන ෙලශශප ශර තත ශවනවශෙ ක ලශත ඇහවශ

ඒකට අප පැහැරල පබඳතරක නනශ ශක ශළේ වහලශ හැංග ශහ රශ

කසම ශෙ ක කකශම ශචතනශවක අපට නැහැ සමපරට

වවෘතභශව තශෙනවශ හ පශලන යගශා තතතව සමඟ

ඔෙතමනලශ ක සංසනෙන කර ෙලනන

ඔෙතමනලශ පළශත සභශ මැතවරට සමෙනධශ න පනතක

ශගනශවශ කශනතශ නශ ෝජන වැ කකමටය ඒ පනත

ශගශනනශන ක ලශ ක වශ කම පනත ශකටමපශත කශරක සභශ

අවසාාශශ ද පට 35ක තදණ සංශ ෝධන 32ක රපතපත කරලශ

ක සමපරටශ න ශවනසා කළශ තනවන වර ක ැවශමන පස

ශමම ගර සභශව සමමත කශළේ මලන පශරලශමනතවට රපතපත

කළ පනත ශකටමපතට වලශ හශතපසන ශවනසා පනතක කහ

සැඟණණ අරමට මැතවරට ශන පැවැතවමය කවැන ශේව

කරලශ ශම රශේ ජනතශවශේ සරවජන ඡනෙ ෙල ශක ලක වශ

ඒක නසශ අණර ශෙකහමශරක තසාශසේ මැතවරට පැවැතවමට

ශන හැක ණටශ අප කශහම කරනශන නැහැ ජනතශව සමඟ අශේ

සමශජ ගවසමක - social contract - තශෙනවශ ජනතශවට ක ලශ

පශරලශමනතව තබඳන තමය අප ස ල වැලකටයත කරනශන

ශමක සංශ ද රජ ක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප ජනතශවට රපතපත කළශ භකෂන වහනශසේලශ

ශේ පශලන පකෂ ඒ සමෙනධශ න ශන ශ ක අෙහසා රපතපත

කළශ ඒ ස ල කශරටශ සැලක ලට ගනමන කමට අර ශරද

සංශ ෝධන රපතපත කකමට අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ

ගර කසාකම මපතකකශර මනතzwjරතමශ ඊශා ශම සභශව අමතමන

ක වශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන පේගල

නෙහසට මර පහරක ක ල ශවනවශ ක ලශ ගර පශධල මපක

රටවක මනතzwjරතමශ ක වශ වසවන සංශ ෝධනශා තශෙන පzwjරධශන

රවලතශව ෙල ඒක රශ වම ක ලශ කක පේගලශ ක වටශ ෙල

ඒක රශශ වම හශ ශම රශේ පපතපශලන සමෙනධශ න මලක

වගතම තශෙන ශවනත ආ තන අවතකශසේර කකමක

රවලවමක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ඇත

වනවශ ක ශත කතමශ ක වශ ඒක සමපරටශ න අසතය ක

වැරර වගzwjරහ ක ශම ආ තන ශම නවශෙ ජනශධපතවර ශ

නනවශ ඒ වශශේම වැෙගත ශවන ආ තන තශෙනවශ පzwjරධශන

ආ තන තමය ශzwjර ලංකශ පශරලශමනතව අශේ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 248වන වයවසාාශව අනව රශේ මෙ පශලන

සමපරටශ නම ෙශර වනශන පශරලශමනතවටය ශකතරම

ෙලගත ජනශධපතවරශ ක සට ත ශම රශේ පශලන තනzwjර

zwjර ශතමක කකම සඳහශ අව ය මලය පzwjරතපශෙන ලෙශ ගනශන

හශෙක පශරලශමනතශවනමය ශවන කස ශකශනකශගන කසම

ආ තන කන ඒ මලය පzwjරතපශෙන ලෙශ ගනන ෙැහැ ඒ නසශ තමය

ගර අගzwjරශමශතයතමශ මෙ ඇමතවර ශ හැට ට ලෙන ශන වැමෙර

27වන ෙශ අ වැ ශ ෙන ක පශරලශමනතවට රපතපත

කරනශන ඒක සමමත කකමට ශහෝ පzwjරතකශෂේප කකමට

ඔෙතමනලශට සමපරට අයත තශෙනවශ ඒ නසශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පශරලශමනතශ ෙල

අෙම ශරණවකනවත අඩ වනශන නැහැ ශම නවශ කරනනත

මෙ අව යය ශකතරම පzwjරෙල ජනශධපතවරශ ක හට ත මෙ

ලෙශ ගැනම සඳහශ පශරලශමනතවට පැමශටනන නන ඒ තබඳන

පශරලශමනතශ ෙල අනවශර ශ නම තහණර ශවනවශ

අගzwjරශමශතය ධර ගැනත ඊශා සඳහන කළශ අගමැතතමශ තමය

පශරලශමනතව තළ රජශා නශ ක ශ වනශන අගමැතවර කශේ

ෙල ආභශස නතශ න ලැශෙනශන නැහැ ඒශක උ පත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශන ශවය ඒක අගමැතවර ශ ක න

ශේ පශලන නශ ක ශශේ ශපෞරෂ ය මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ශකශරහ ශම රශේ ජනතශව තළ ව ශල ශගෞරව ක

තශෙනවශ රශේ ජනතශව කතමශට ශග ලක ආෙර කරනවශ ඒක

තමය කතමශශේ ශපෞරෂ කතමශශේ ඒ ආභශස ඒ ෙල

කසශසේතම නත කන ශහෝ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවකන ටපත

ශවනශන නැහැ කශහම කරනන කශශේවත අෙහසකත නැහැ

කසශසේත කශහම ශවනශනත නැහැ

ගර කාශනශ කතමන ව ශල ව ශ න වවශෙ ට භශජන ව

කරටක තමය වගටන පබඳෙඳ කශරට ඒක සමපරටශ නම

වැරර වැටහමක ඒ පබඳෙඳව ශරේෂාධශධකරට තශම පැහැරල

තරට ක දලශ තශෙනවශ තමනනශනශසේලශ ඇත අශේ රශේ

පරවැස නශේ මෙ මකස සමශගමක ආශ ෝජන කරලශ

තශෙනවශ නම රජ ට ඒ සමශගශම ශක ටසා ස ට 55කට වලශ

තශෙනවශ නම ඒ සමශගම වගටන ට ටත වනශන නැහැ ඒක

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වත කළශ

ඒශකන මහශ පපතමශටශා දෂටවලට මශරග ප ශෙනවශ ක න

වශ න වපකෂ රගන රගටම කළශ ඒක සමපරටශ නම

වැරරය මම කශහම ක නශන ශම නසශය ශරේෂාධශධකරට

ශපනවශ නනශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අරා

නරපට කරනන නන ලංකශශ අශනක නත ආරශ න ක ලශ

ශම කරටට ශකබඳනම ෙලපශන නත ක තශෙනවශ ඒක තමය

2028 අංක 22 ෙරන ජශතක වගටන පනත ඒ පනශත 55වන

වගනතශා පැහැරලව සඳහන ශවලශ තශෙනවශ කවන සමශගම

වගටකශධපතවර ශශේ වගටන ට භශජන ශවනවශ ක ලශ

වයංගයශ න ශන ශවය පැහැරලව ඒ ෙව සඳහන ශවලශ

තශෙනවශ ඒ පනත කසශසේතම අශහෝස ශවලශ නැහැ

සංශ ෝධන ශවලශ නැහැ ර ශර ශවලශ නැහැ ඒ පනත කෙශ

තදටශ ශසේම අෙත තශෙනවශ ඒ පබඳෙඳව ශරේෂාධශධකරටශා

වන ා කශරවරන පසාශෙශනක ශමශහම පzwjරකශ කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ldquoItem (m) in the definition of ldquoauditee

entityrdquo refers to ldquoany company registered or deemed to be

registered under the Companies Act No7 of 2007 in which

the Government or a Public Corporation or local authority

holds fifty per centum or more of the shares of that

companyrdquo ඒක නතශා තශෙනවශ ශන ශවන ශම කකෙ කරනන

ක නශන ඒ ගැන කසම සැක ක නැහැ ඒ පබඳෙඳ නත

තතතව තශම පැහැරලව පzwjරකශ කර තශෙනවශ ඒ ගැන රගන

රගටම තරක කරනවශට වලශ කශරක සභශ අවසාාශශ ද වගටන

පනශත තශෙන ඒ වගනත සාප ලක පශප ලක ශවනසා

කරනශන නැතව ඒ වධ ටම වසවන සංශ ෝධන ට ඇතළත

කරනන අධකරට අමශතය ගර අල සේපත මැතතමශ සෙශනම ඒක

අනව ය ශෙ ක ඒක නතශා අව යතශවක ශන ශවය හැෙැය ඒ

ප වරත ගැනමට ගර අධකරට ඇමතතමශ කැමත ශවලශ

තශෙනවශ

පශධල මපක රටවක මනතzwjරතමශ සහ වරේධ පශර ාවශා

නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ ක නශන වධශ ක

1609 1610

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ජනශධපත ධරශා ශසවටැ ල අන ස ල ආ තන ෙල රහත

කරනවශ ශෙලහන කරනවශ ක ලශය ක පශරලශමනතව

සමෙනධශ න නවැරර වගzwjරහ ක ශන ශවය උසශව රහශ

ෙලනන අශේ රශේ ලඛත වයවසාාශවක තශෙනවශ නන ම

පරෂෙ ක තමනශේ ෙල සමශව කමවශ වැල කටයත කරනවශ

නම ඒවශ නවැරර කකශම පරට ෙල ශzwjර ලංකශශ

ශරේෂාධශධකරට සත ශවනවශ මලක අයතවශසකම

සමෙනධශ න තශෙන 226වන වගනත තමය ඒ

සමෙනධශ න පzwjරධශන ව ශ න සැලක ලට ගනශන

ඒ පබඳෙඳ තතතව ශම කකෙ ශජආර ජ වරධන

ජනශධපතවර ශශේ කශලශා සට ඒ ක නශන 2978ද පටන

අරශගන 2025 ෙකවශම ශම රශේ ජනශධපතවරශ ක කසම

උසශව ක හමවට ශගන ගශා නැහැ ශම නවශ කළත

ජනශධපතවරශ ක අධකරට හමවට ශගන නන ෙැහැ 2025ද

ශගන ආ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඒ නත

තතතව ශවනසා ණටශ ඒ ක නශන මශනව හමකම උ ලංඝන

කකශම ශ ෝෙනශවක සමෙනධශ න ජනශධපතවර ශට වරේධව

නඩ පැවකමට ෙහනව වන වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න හැක ශව

ලැදටශ වසවන සංශ ෝධනශාත අප ඒක ඒ වධ ටම ත ශ

ගනනවශ කහ කසම ශවනසක වනශන නැහැ ජනශධපතවර ශ

නත වශරෝධ ශලස තමනට නතශ න පැවරණ ෙල කමවශ

කටයත කරන අවසාාශවක ඒවශ නවැරර කරලශ අෙශළ පzwjරතකරම

සප ශ දශම සමපරට ෙල ශzwjර ලංකශ ශරේෂාධශධකරට සත

ශවනවශ

ගර තසාස අතතනශ ක මැතතමශ අෙ රන ලංකශදප පවත

පතට ල ශ තශෙන ලප ක මම ෙැකකශ වසවන සංශ ෝධනශ න

ජනශධපතවර ශට අනව ය වධශා ෙලතල ලැශෙනවශ ක ලශ කහ

සඳහනව තදටශ ඒක කශහම ශන ශවය ජනශධපතවර ශට

තමනශේ වැල කටයත නස පපතර කකමට ම ම ෙලතල අව යය

හැම ශෙ කම ශන ශවය කතමශ ජනතශවට දලශ තශෙන

ශප ශර න ෂාට කකම සඳහශ ම ම ෙලතල කතමශට ලෙශ

ශෙනන නන

උෙශහරට ක ශලස පශරලශමනතව වසරවශ හැකමට

ජනශධපතවර ශට තශෙන ෙල ක න කශරට ගනම රශේ

අරශජක තතතව ක නරමශට ශවනවශ නම පශරලශමනතශ

සංයත ත ලශ සාාශවර ආණඩවක නරමශට කකමට හැක ශවක

නැතනම ක වසරවශ හැපතශම ෙල අනවශර ශ නම කතමශට

තශෙනන නන ඒක වධශ ක ජනශධපත කzwjරමවලත තශෙන

ශෙ ක ඊළඟට residual power කකක තය යතය ඒක හැම

තසාශසේම පශවචච කරන කකක ශන ශවය සවශ ේෂ ෙල ක

සවශ ේෂ අවසාාශවල ඒ ෙල පශවචච කකමට ජනශධපතවර ශට

පවනකම තශෙනන නන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධ නශ න අප ශ ෝජනශ කරනශන පශරලශමනතව පත

වනශන අණර 5කට නම ඒශකන හපත අලක කශල ක ගත ව වට

ෙැ අව යතශවක තශෙනවශ නම පශරලශමනතව වසරවශ හැකශම

ෙල ජනශධපතවර ශ සත ව යතය ක ලශය

ඊළඟට හරස පනත පබඳෙඳ තතතව ගැනත මම ක නන

නන ගර කාශනශ කතමන හරස පනත නකරශණ

ශගශනනශන නැහැ හැෙැය ම ම අවසාාශවලද රශේ ආරකෂශව

සඳහශ හරස පනත ශගන ඒශම අව යතශව තශෙනන පවන

කවැන අවසාාශවකද නතශා හලැසක තශ නන ෙැහැ කවන

අවසාාශවලද zwjර ශතමකවමට ජනශධපතවර ශට ෙල තශෙනන

නන කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

අධකරට අමශතය ගර අල සේපත මැතතමශ සංශ ෝධන ක රපතපත

කළශ හරස පනත ශගශනනන පවන වනශන අවසාාශ ශෙකකද

පමටය ක ලශ න කකක තමය රශජයශා ආරකෂශව අශනක

තමය ආපෙශ කළමනශකරට ඒ අවසාාශ ශෙශකද හරස නත

ශගන ඒමට ෙල ක තශෙනන නන ඒ සඳහශ අව ය පzwjරතපශෙන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඇතළත කකමට අප ෙලශශප ශර තත

ශවනවශ

ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ගැනත මශ කව යතය

ඒකත වගටන සමෙනධශ න මත කළ කශරට වශශේමය

සමහර අ ට ශම පබඳෙඳවත න ම තතතව අවශෙෝධ ශවලශ

නැහැ අප රශේ ස ල පරවැස න කක වධ ට සලකනන නන

ක ලශ ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 26වන වයවසාාශශ

පැහැරලව සඳහන ශවනවශ අප ස ලශෙනශ ශම රශේ පරවැස න

ේවතව පරවැසභශව ත ශෙනවශ ක වශට ඔහත ලංකශශ

පරවැසශ ක කශහම නම ඒ පරවැස ශට අන ස ල පරවැස නට

තශෙන අයතවශසකම වරපzwjරසශෙ ශන මසරව කසම

වශනෙන කන ශත රව ලැය යතය ක ලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 26 (5 අනවයවසාාශශ පැහැරලව සඳහන ශවනවශ

ඒක කශසේ ව යතය ක ශ ශරේෂාධශධකරට පබඳගනනවශ ක

උ ලංඝන කරනවශ ක නශන ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

උ ලංඝන කකමක ගර කාශනශ කතමන

අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ වයහ තළ ශක ශහ මෙ ක

තරට කරනශන ශම කකෙ ඒ සඳහශ තශෙන මණම ෙණල

කශටෙ ඡනෙ ලනන පවන වනශන ඡනෙ ලනන

පවන ඡනෙ දමට නතයනකල අයතවශසකම තශෙන

පේගලශ කටය ඒක මලක සේධශනත ක ඒක තමය ශම පබඳෙඳ

තශෙන තතතව

මම දරඝ ව ශ න කාශ කරනශන නැහැ ගර

කාශනශ කතමන තව කක කශරට ක පමටක සඳහන කරනන

මම කැමතය ඒ තමය සාවශනන ශක මෂන සභශවල තතතව

සාවශනන ශක මෂන සභශ සාවශනන ෙවට ජනතශව තළ පබඳගැනමක

තශෙනන නන ජනතශ ව ාවශස ක තශෙනන නන මැතවරට

ශක මෂන සභශශ සශමශජක ක හැට ට රතනජවන හ

මහතත ශ හැසරණ වධ ෙලනන ශම රශේ කසම

පරවැසශ කශේ ව ාවශස රනශ ගනන පවන වධ ටෙ සාවශනන

ැය ක ප ශක මෂන සභශවක සශමශජකශ ක කටයත කශළේ ක

තශ වැෙගත ශක මෂන සභශවක ශම ශක මෂන සභශ ස ලම

අතපතන තශ වැෙගත ශක මෂන සභශව ශම කකෙ ක ලශ මශගන

ඇහශව ත අනවශර ශ නම ඒකට පබඳතර ශෙනන පවන ඒ

මැතවරට ශක මෂන සභශව ක ලශ හැෙැය මැතවරට

ශක මෂන සභශව ක න නරමල පශපතශේධ ශක මෂන සභශවක

සශමශජකශ ක ශම කකෙ කශළේ සතශ න සත ක වශ ශzwjර

ලංකශ ශප ජන ශපරමටට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ලශ ඔහ

උසශව නවශ ක ශට ප ශගවනශන මැතවරට පවතවනන නල

වශහන ශගව ඇත ස ල වරෙශන වරපzwjරසශෙ ලෙශ ශෙනශන ශම

රශේ මැතවරට පවතවනන මැතවරට ශක මෂන සභශශ

සශමශජකශ ක ශරේෂාධශධකරට හමවට නවශ මැතවරට

පවතවනන කපශ ක ලශ ලශ සටනන නතශා කමක සඳහන

ණටත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා කමක

සඳහන ණටත ශම රශේ ජනතශවශේ ව ාවශස ක කසශසේත ඇත

ශවනශන නැහැ ශමවශ සාවශනන ශක මෂන සභශ ශම ශක මෂන

සභශ තබඳන ශම රටට ශසතක ශහෝ හපත වනවශ ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ශමක තශවකශලක ප වරක අප ශම

රට ශවනශවන අංග සමපරට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා

කරනවශ ශජආර ජ වරධන වයවසාාශව සාාශපත ණශණ 2978ද අණර 42ක ගත ශවලශ තශෙනවශ ඒ කශල වකවශනව තළ ශzwjර

ලංකශ සමශජ වැෙගත අයපතන ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශහෝ කසම නත ක ගශ ශක ටලශ

නැහැ සමශජශා පzwjරමෙතශව ශවනසා වනශක ට ඒවශ ශවනසා

ශවනන නන ජනශධපත නතඥ ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

පzwjරධශනතවශ න අප වේවත කමටවක පත කරලශ තශෙනවශ

ඒශක සශමශජක න නව ශෙශනක නනවශ ෙැනට ඒ අ

1611 1612

පශරලශමනතව

වැලකටයත ආරමභ කරලශ තශෙනවශ ශර ශමෂා ෙ ස වශට කමටව

අපට ෙනවලශ තශෙනවශ මශස හ ක තළ අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ මලක ල ව ල අපට ලෙශ ශෙනන පවන ක ලශ

මම ෙකන හැට ට ඒශක වැෙගතම ශේ මැතවරට කzwjරම

සංශ ෝධන කකමය අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සකසා කකශමද

මලක කශරට ව යතශත ඒකය

ගර කාශනශ කතමන මම අවසශන ව ශ න ක නවශ ශමක

තශවකශලක ප වරක ශමක රටට අව ය ප වරක ක ෙශනන

ෙැපත ශෙ ක ෙව අශේ පැහැරල පzwjරතඥශවක තශෙනවශ ශමක තමය

කහ පzwjරාම ප වර ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ පzwjර තනශා අවසශන

ප ව ර ශන ශවය ආරමභ ඒ නසශ ශම සමෙනධශ න ව ාවශස

තෙශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

අෙ සමමත කර ගැනමට ශම ගර සභශශ පරට සහශ ෝග

අශේකෂශ කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන අෙහසා පzwjරකශ කකමට අවසාාශව ලෙශ

දම ගැන ඔෙතමශට මශේ සාතත පzwjරකශ කරමන මශේ ව න

සාව ප අවසන කරනවශ

[අභශ 2204]

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන වශ ේෂශ නම සාවශනන ශක මෂන

සභශ පබඳෙඳ අෙහස සමශජ ට පළමශක ටම රපතපත කළ ෙහහත

වැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාත ම පzwjරමශට කට

නරමශතෘවර ක වධ ට කටයත කළ ෙහහත වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පzwjරතපකෂ ෙහඅට වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශාත නරමශතෘවර ක හැට ට කටයත කළ

ඊට මමනනම පරසාපර ෙහනව වැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අත ඔසවප ෙැන වසවැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා සශධශරටතව පබඳෙඳව කරණ ශගනහැර ප ගර

ජක පපතසා අමශතයතමශශේ කාශශවන පසව කාශ කරනනට

ලැබම ගැන ශෙ ශහ ම සතටය [ෙශධශ කකමක] නැහැ කතමශ

සට ශ වවශෙ නන නැහැ කතමශ සට ශ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) කෙශ හටප ජනශධපතවර ශ ශම සභශ ගරභ ට ඇව ලශ අපට

පැහැරලව පzwjරතඥශවක නනශ වසවැන සංශ ෝධන සත ශෙකකන

ශගශනනවශ ක ලශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මට අව ය ණශණ ඔෙතමශ සට ශ ක න කක ක නන වතරය

ගර කාශනශ කතමන මට ෙැනගනනට නන කම තදශණ කතමශ

සට ශ ක න කශරට වතරය කතමශ ම තහණර කළශ සට ෙව ඒ

වතරක ශන ශවය කතමශ ශම න තරම zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මහතශශේ අනෙර -ගමවල ශමකට ක නශන අනෙර ගලනවශ

ක ලශ- ශක ච ර ගලලශ රැවටලශෙ ක න කකත ශතශරනවශ ඒ

නසශ වශ ේෂශ නම ශම සංශ ෝධන රපතපත කරන වට ශමතැන

ෙලශශගන සටනශක ට මට ශම ශේ හතටශ අශේ ගම වහශර

සශමශනය කාශවක තශෙනවශ පටපසාශසේ ඳන පහශ න අනනවශ

ක ලශ ඇතතටම මශ ඊශා ඒක ශම සභශශ සජවව ෙැකකශ

අගමැතතමශ රපත පටශ සට ද පටපස පටශ සට අල සේපත

ඇමතවර ශ ශම ශ ෝජනශව රපතපත කළශ පටපස සට පහශ න

ඇනම ගර කාශනශ කතමන ෙැන ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

සංශ ෝධන 29ක ස ව තශෙනවශ [ෙශධශ කකමක] මම ඒක

ක නනම කතමශ පටපස සට පහශ න ඇනශන නැත වරය

ශන නැහැ මට වවශෙ ක අව ය නැහැ [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන කශහම ක නන ෙැහැ ශන අප පටපසාශසන

ඳශගන පහශ න අනන ශේව කරනශන නැහැ ඒ ඔෙතමශශේ

පකෂ ජනතශ වමකත ශපරමට ඒක තශ පැහැරලය හැම ෙශම

කශළේ ඒක තමය ජනතශ වමකත ශපරමට ඒක 2972 කළශ 2988

කළශ නැවත වතශවක යේධ ජ ගzwjරහට කරනශක ට කළශ හැම

ෙශම ඔ ටක තමය කශළේ [ෙශධශ කකම] ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

කමක නැහැ කමක නැහැ කලෙල ශවනන ශෙ ක ශන ශවය

මම තන ඇනනශ ක ලශත ක වශ ඇනශන නැහැ ක ලශත

ක වශ කච රය ඔ තරම නැඟටලශ කලෙල ශවනන නන නැහැ

ගර කාශනශ කතමන 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අෙශළව

ශම වන වට සංශ ෝධන ෙහනව ක ස ව තශෙනවශ කම

සංශ ෝධන ෙහනවශ න ෙහහතකම රපතපත ශක ට තශෙනශන

පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක තදණ ආණඩ වසන

කම සංශ ෝධන ෙහහතටම වරේධ පකෂ වරේධ ශවලශ

තශෙනවශ ශම පශරලශමනතශ ෙහහත සහ ෙහනව ව ශ න

සංශ ෝධන ශෙකක සතර ආණඩ මඟන රපතපත ව තශෙනවශ

2002 නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග මැතන ශේ ආණඩව

සතර ආණඩවක 2025 zwjමතzwjර-රන මැතතමනලශශේ ආණඩව

සතර ආණඩවක හැෙැය ෙහහත සහ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සතර ආණඩවලන ආවශට

පශරලශමනතශ ෙහතර කකඟතශව ඒවශට ලැදටශ කම

සංශ ෝධන ශෙකටම වරේධ ණශණ කකශකනය තමනනශනශසේලශ

සතව තදට තශනන ශෙකක ෙල නසශ තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කකශම ෙල ලැබ

තශෙනශන කශහම නැතව පශරලශමනතව තළ සශමහකතවශ න

නත සමපශෙන කකශමද වපකෂ සහ ඔෙ අප ස ලශෙනශට

පැවක තශෙන ෙල සම ශලස ශෙෙශ ගතත නත සමපශෙන ක

ශන ශවය ෙැන ස කරනශන තමනනශනශසේලශ සතව තශෙන

තශනන ශෙකක ෙල උපශ ෝග කර ගතත නත සමපශෙන ක

තමය ෙැන ස වනශන ගර අගමැතතමශශේ කාශශ ද ක වශ

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව පශරලශමනතශ සමමත කරන

අවසාාශශ ද කතමශ ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන කළශ නම

ක ට වරේධ වන ෙව ඒ වශශේම මශ ව ාවශස කරනවශ ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කරන අවසාාශශ ද

කතමශ වපකෂ නශ ෝජන කළශ නම ඒකටත කතමශ වරේධ වන

ෙව හපත ඇත ශනෙ ගර අගමැතතමශ ඔව වැනශමන ශපනනම

කරනශන ක නවැරැර ෙවය

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා අඩ පශඩකම තශෙනවශ ඒක අප කණරත

පබඳගනනවශ නමත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා හර ගැේ ව තදශණ පzwjරජශතනzwjරවශද වයහ සහ

පzwjරජශතනzwjරවශද තනzwjර කතමත කකශම රසශවට කශහමනම අප

කහ අඩ පශඩකම නවැරැර කළ යත වනශන පzwjරජශතනzwjරවශෙ

කතමත කකශම රසශශවන උෙශහරට ක හැට ට ගතශත ත

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ පzwjරකශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ සශමශජකශ ක තනතරට ශන ගැළශපන ආකශරශ න

කටයත කශළ ත ඔහ වත කරනන කzwjරම ක නැහැය ක ලශ

හැෙැය කසශසේතම වත කරනන ෙැපතකමක නැහැ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ සශමශජක න වත කළ හැකය ක ලශ වවධ

1613 1614

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

කරණ දලශ තශෙනවශ හැෙැය අනන ඒ කරණ පzwjරමශටවත

නැහැ ඒ කරණ කතමත කරම ක ලශ ඔෙතමශ ශ ෝජනශ

කශළ ත ඒක පzwjරජශතනzwjරවශද රසශවටය ගමන කරනශන හැෙැය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සශමශජක ක වත කකම සඳහශ ව

ම කරණවලද ෙැහැ ක න කකට මවශ ශවලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව අවලංග කකම තමන සතව තශෙන දේධ

අනශ ශරශා ශ දමක ගර ඇමතතමන ඒකය ඇතත

ඒ වශශේම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පකකෂශවට භශජන කශළේ අසශරාකම නශ ක න ශෙනශනක

ටශතය ගර කාශනශ කතමන ඒ නසශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සශරාක වගතම සහත ජනතශවට වග

ක න නශ ක න ටශත පකකෂශවට භශජන ණශණ නැහැ

පකකෂශවට භශජන ණශණ වංක රැවටලකශපත අසශරාක පශලන

යේම ක ඇතළතය ඔණනශේ අසශරාකභශව නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ෙැට දම ඒ තරම යකත

සහගත නැහැ

ඒ වශශේම ශෙ ශහෝ අ ෙැන කරණ රපතපත කරනවශ ශම

රශේ ස ල අරදෙ නරමශට කරලශ තශෙනශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වශශේ ක ලශ හතශශගන

ගර අධකරට ඇමතතමශ ඊශා පzwjරකශ කළශ කඩ වරධන ව

තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත

ශක ටශගන අපරශධ වරධන ව තශෙනවශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ආරථක

වරධන ශ ග අඩ ව තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ට වැ ව තශෙනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ක ලශ

ඇතතෙ ශම [ෙශධශ කකමක] ඇතත ශන ශවය

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන මම කශහම ශන ශවය ක ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ඔච ර ශල ක ඇලනශේ ප ම

පහනක නම ශම ෙර ක සංසනෙන කරලශ ෙලනන ක ලශය

ක ශ කශහම නැතව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වග ක නන නන ක ලශ ක ශ නැහැ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මම ශම කශරණකව ලශ සටනවශ අධකරට ඇමතතමශ

ඊශා පැ කට ආසනන කශල ක ශම ගර සභශශ කාශ කළශ

[ෙශධශ කකම] අප අහශගන හට ශ ගර කාශනශ කතමන කතමශ

පබඳතර ලෙශ ශෙන ෙවත පzwjරකශ කරලශ තශෙනවශ අප ඒකත

අහශගන නනම අගමැතතමශ ජක පපතසා ඇමතතමශශේ

කාශශ ද ශම ගර සභශශ නැඟටලශ ක වශ මම ෙැකකශ

කරටශකරලශ ඒ ඇමතතමශට කාශ කරනන ල ශෙනන ක ලශ

ෙැන ඔෙතමශශගන මම ලශ සටනවශ මට කාශ කරනන ල

ශෙනන ක ලශ අල සේපත ඇමතතමශශගන ලශ සටනන ක ලශ

ගර අගමැතතමන ඔෙතමශ සශධශරට ශවනන නන ඒකය මම

ක නශන

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය ෙැන ශම අරදෙවලට ශහේත හැට ට

හඳනවනශන හැෙැය 2978 සට 2020 ෙකවශ වධශ ක ජනශධපත

ධර කතමතව තදටශ කශසේ අණර 37ක ගමනශක ට 2020න

පසව ක තවත කතමත ශක ට තශෙනවශ හැෙැය ඒ අණර

37ද තමය ලංකශවට කඩ වසංගත ආශ ඒ අණර 37ද තමය

ලංකශශ අපරශධ සංසාකෘත ක නරමශට ණශණ පශතශල

නරමශට ණශණ ඒ අණර 37ද තමය ආරථකශා ජශතක පංගව

අහම ණශණ ඒ අණර 37ද තමය රශේ මලය අපරශධ ස ණශණ ඒ

අණර 37ද තමය සව යේධ නරමශට ණශණ කතශක ට කශට

ශහෝ ක නන පවන ෙහනවශ න ශමවශ ණටශ නම වධශ ක

ෙලශ න ඒවශ ණටශ ක ලශ ගර කාශනශ කතමන අප

කසශසේතම පබඳගනශන නැහැ ශම අරදෙවල උ පත වයවසාාශව

ෙව ඒක වැරරය ශම අරදෙවල උ පත වයවසාාශව ශන ශවය

ශම අරදෙ නශේ පzwjරතලල ය වයවසාාශව ඒකය ඇතත

වයවසාාශව නරමශට වනශනම අරදෙ නට අනරප වන පපතර

මස අරදෙ වයවසාාශව වසන නරමශට කළ කකක ශන ශවය

වයවසාාශශ අරදෙ ක තශෙනවශ හැෙැය ශම සමශජ ආරථක

ශේහශා ඇත ව තශෙන සමපරට කලශ වැමමට ශහේතව

වයවසාාශව ක ලශ ඒ ශ ෙන ට තෙ ම වැරරය ඒක

ශේ පශලනකවත වැරරය මම ෙනශන නැහැ ශම ස ලම

පැටශවනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට මම

කහ නරමශපකශ ක ශහෝ ක මමනනම පබඳගනනශ ශකශනක

ශන ශවය කශහත ශම සමපරට අරදෙවල නරමශපක ශ

වයවසාාශව ශන ශවය

මම උෙශහරට ක ක නනම ගර කාශනශ කතමන 2978ද

නෙහසා ශzwjර ලංකශශ පශරලශමනතව තළ ආණඩවක ශමශතක ලෙශ

ශන ගත හශ න පහක ෙල ක ලෙශ ගතතශ පශරලශමනතශ

හශ න පහක ෙල ක තදටශ ඒ වතරක ශන ශවය ඒ අ ශේ

ලශ අසා කර ගැනශම ලප තමනශේ සශකකශ ෙමශශගන

තදටශ පශරලශමනතව තළ කතමත ෙල ක සහත ආණඩවක

ලැබ තදටශ ශජආර ජ වරධන මහතම ශට ගර

කාශනශ කතමන හැෙැය ඔණන අශේකෂශ කළ වනශ කශක

ආරථක ගමන ර ත කරනන ඒ ෙලශ න ෙැහැ අනන ඒ

වනශ කශක ආරථක ගමන ර ත කරනන නම සශමහකතව ක

වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන ෙල කනම පශරලශමනතව වටශ ශකනදzwjර

ව තශෙන ෙල කැය නේ මණලල වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන

ෙල අධකරට වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන ෙල තන අතට නන

ණටශ කම අරදෙ සහ කම අරදෙශා ර ශනත තමය වධශ ක

ෙල නරමශට කශළේ ඒ නසශ තමය තමනශේ වනශ කශක

ආරථක ගමන ර ත කරනන 2980 ජල වැල වරජක න කබඳ ට

ෙමනන ශජආරට ඒ ෙල නන ණශණ කම වනශ කශක ආරථක

ගමන නන හශ න පශහේ ෙල තව අණර හ ක ත ශගනන

කතමශට නන ණටශ කතමශ ඒ සඳහශ මැතවරට ක ෙැමවශ

ඇය වනශ කශක ගමන නන හශ න පශහේ ෙල ත ශ ගනන

නන නසශ කම වනශ කශක ගමන නන ශේ පශලන වයශපශර

තහනම ක රනන නන ඒ නසශ ඒ ෙලශ න ශේ පශලන වයශපශර

තහනම කළශ

ගර අගමැතතමන ඔෙතමශ අශේ සව යේධ ක ගැන කාශ

කළශ ඒ තහශස ත හෙශරනන ක ශ මම ඔෙතශගන ලශ

සටනවශ ශේ පශලන වයශපශර තහනම කරනවශ ඇය ඒ අර

වනශ කශක ගමන නන ශජආර ජ වරධනට තමන අශේකෂශ

කරන ආරථකශා වනශ කශක ගමන නන පශරලශමනතශ

හශ න පශහේ ෙල ශහෝ ඇමතවරනශේ ලශ අසාවශම ලයම

වතරක පzwjරමශටවත ශවනශන නැහැ ඒ සඳහශ තම අතට

අධකශපතම ෙල ක ලෙශ ගනන කතමශට නන ණටශ ශමනන ශම

අධකශපතම ෙල ශවනශවන තමය වධශ ක ෙල නරමශට

ණශණ කම නසශ තමය කෙශ පzwjරගතයල වයශපශර ශමකට වරේධ

ණශණ කම නසශ තමය ගර අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ

හෘෙ සශක ක ට අනව කාශ කරලශ ක ශ 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව ශම පශරලශමනතවට ශගශනන ශවලශශ කම

පශරලශමනතව නශ ෝජන කළශ නම ඒකට වරේධ ශවන ෙව

කතමශට අෙ ශම කකෙ ශවලශ තශෙනශන ක නන මම ෙනශන

නැහැ කතමශ ෙනනවශ කම අධකශපත ෙල ඒ වනශ කශපත ආරථක

ගමශන ණවමනශව කශහනම කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

නරමශට කශළේ කණෙ කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව නරමශට

කශළේ කම වයවසාාශශ උ පත ව වනශ කශපත ආරථක ගමන

වසන කශහම නැතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව වසන වනශ කශපත

ගමන නරමශට කළශ ශන ශවය

1615 1616

පශරලශමනතව

ෙැන ශම කකෙ ශවලශ තශෙනශන ෙැන පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකක ෙල ක තශෙනවශ සමශනපශතක ඡනෙ කzwjරම

හඳනවශ නනශට පසව මැතවරට කද පශරලශමනතශ තන

පකෂ ක මනතzwjර ධර 245ක ශගන තශෙනවශ 2020 වරෂශාද කම

පකෂ මනතzwjර ධර 242ක ගතතශ සහශ කණලශ ම කකක මනතzwjර

ධර 250ක ආණඩවක ෙැන තශෙනවශ ෙැන පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකක ෙල ක තශෙනවශ ජනශධපත ධර තශෙනවශ

ඒ වශශේම පළශත පශලන ආ තන ව ශල පzwjරමශට ක ෙල

තශෙනවශ කම නසශ ෙලශා අඩවක නැහැ ෙල තශෙනවශ

හැෙැය ෙලශා අඩවක කක තැනක තශෙනවශ ඒ ශක තැනෙ

ෙල තශෙනශන තන ශකශනක අත ශන ශවය කතැනය ෙලශා

අඩව තශෙනශන මශ ශම ශේ පශලනකවය ක නශන

කණරවත වරෙවශ ශතරමගනන කපශ ඒ ෙල ආ තන තළ

පමටක ශන ශවය පණලක වටශත ශකනදzwjරගත ව තශෙනවශ ඒ

ෙල කශහමත ශකනදzwjරගත ව තශෙනවශ ඒ ගැන සැක ක

හතනන නන නැහැ ජනශධපතවර ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

කතමශශේ ශස ශහ යර මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ අගමැතවර ශ

කතමශශේ වැමහ ශස ශහ යරශ වශපතමශරග අමශතය සහ

අභයනතර ආරකෂක සාවශේ කටයත හශ ආපෙශ කළමනශකරට

රශජය අමශතයවර ශ කතමශශේ ඥශත පතණවන තරට හශ zwjරලශ

අමශතයවර ශ කතමශශේ අනක ඥශත පතණවන ව හශ ධශනය

කශෙනක ආහශර කළවල පලතර මපතසා ලන හශ අරතශප වගශ

පzwjරවරධන බජ නෂාපශෙන සහ උසසා තශකෂණක කෘ කකරම රශජය

ඇමතවර ශ මශතර රසාzwjරකකශා රසාzwjරක සංවරධන කමටශ

සභශපතවර ශත ඥශත පzwjරශ ක [ෙශධශ කකමක]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කතමනලශ පත කශළේ ජනතශව

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මශ ක ට වරේධ වනශන නැහැ ඒ වතරක ශන ශවය ශම

ස ල පටපස සටමන අමශතයශං සමශශලෝ න කද ශහෝ තන

තරට ගැනශමද ශහෝ ෙලවතව සටන ෙැස රශජපකෂ

මහතම ශත ශස ශහ යශරක කම නසශ ශම ෙල කක පැතතකන

ආණඩව අත සංශකනදzwjරට ව තශෙනවශ ආණඩව ඇතශළේත ම

ඥශත කණලශ මක අත ෙල සංශකනදzwjරට ව තශෙනවශ ක

පණ පශලන ක ණටත අශේ වරේධතව ක නැහැ ඒ

තශෙනශනත ෙල ක හැෙැය ඒකත මර ඒ ශෙ ශහෝ අ

ජනතශව වසන ශතෝරශ පත කර කවශ තශෙනවශ උනම කවශ

තශෙනවශ මශ කතමනලශ පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ [ෙශධශ

කකමක]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කණෙ උන කවශ තශෙනශන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

උනම ක ලශ මශ ක ශ මනශපවලන හබඳනම ක න

කකය කරට ගල රසාzwjරකකශ න අගමැතතමශ හමෙනශත ට

රසාzwjරකකශ න නශම රශජපකෂ මැතතමශ වැම මනශප

ලෙශශගන තශෙනවශ මශ ක පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ මශ

ක ට වරේධ ණශණ නැහැ ශන මශ ක නශන ආණඩවට හශ න

පහක ෙල ක තශෙනවශ වධශ ක ෙල ක තශෙනවශ වශශේම ඒ

ආණඩව ඇතශළේ ශ ඥශතතවශා ෙල ත ශකනදzwjරගත ශවලශ

තශෙනවශ ක ලශය ජනතශව තමය ඒ ෙල දලශ තශෙනශන මශ

ක පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ හැෙැය ඇය තවත ෙල මර

වනශන අඩව ශක තැනෙ තශෙනශන ආණඩවක අත ෙල

ශකනදzwjරගත ණටශට ආණඩශ ඥශත සමහ ක අත ෙල

ශකනදzwjරගත ණටශට තන ශකනක අත ෙල ශකනදzwjරගත ශවලශ

නැහැ ඇය ශජආර ජ වරධනශේ රපත ශෙවන පමම නන

නම තන ශකනක අත ෙල ශකනදzwjරගත ශවනන නන

පවන නම තමනනශනශසේලශ නැඟටලශ ක නන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත

කරනශන නර ශවට පවරශ ද තශෙන ශත ටැංක සංතරට

නැවත පවරශගනන ක ලශ පවන නම කශහම ක නන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත

කරනශන ඇශමපතකශන කකසත ජනපෙ ෙල කරමන සටන

MCC ගවසම අශහෝස කරනනය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත කරනශන රශේ සමපතක

වන හමෙනශත ට වරශ පවරශ න චන සමශගශමන ක බඳ

පවරශගනනය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත සමමත කරනශන ශක ළඹ වරශශා නැ ශඟනහර ජැට

වකටන කක වළකවනනය ක ලශ පවන නම ක නන නැහැ

ඒවශට ශන ශවය [ෙශධශ කකමක] ඔ ඔ ඒක ශවනම ශෙ ක

මම ශම ක නශන වකටප ඒවශ ගැන [ෙශධශ කකම] වරශ

වකටන ශක ට වපකෂශා මනතzwjරවර ක හැට ට සට වතමන

ගර අගමැතතමශ ශම පශරලශමනතශ ද පzwjරකශ කළශ ශම

ආණඩව වකටන ඒවශ අප ෙල ට ආප හැටශා ගනනවශ ක ලශ

ෙණ නාමේ රාජපකෂ මහස ා ( ණ අ හසා කzwjරඩා මා යතමා) (ைொணபுைிகு நொைல ொ பகஷ - இமளஞர ைறறும

விமளயொடடுததுமற அமைசசர)

(The Hon Namal Rajapaksa - Minister of Youth and Sports)

ගනනවශ තමය

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

හපත හපත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනශන ඒකට නම කමක නැහැ තරට හශ zwjරලශ අමශතය

ගර නශම රශජපකෂ මැතතමශ ශම පශරලශමනතශ පzwjරකශ

කරනවශ හමෙනශත ට වරශ බඳ පවරශගනනශ ෙව හැෙැය ඔ

වශේම ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශ නර ශශ අගමැත ශමෝර

මහතම ශ හමෙ ශවලශ හන පවත පතට පzwjරකශ කළශ

හමෙනශත ට වරශ පබඳෙඳ ගවසම අත වැරැේෙක ඒක බඳ

නවැරැර කරනවශ ක ලශ ඊට පසව ශම කකෙ ණශණ චන

Embassy කක කනන ක වශ හශ ක වශ පහව ෙශ ක වශ නැහැ

ඒක සශරාකව ස ව තශෙනවශ ක ලශ ජනශධපතතමශ පත ණණ

ඒ අසරටභශව ට නශම රශජපකෂ ඇමතතමශ පත ශන ශ වශ

ක ලශ මම පzwjරශරානශ කරනවශ [ෙශධශ කකමක] ශප ඩලක නන

ගර කාශනශ කතමන ශම කනශන ශක තැනටෙ ශම

කනශන ආරථකශා වනශ කශපත ශෙවැන පමම පනනනය ඒ පමම

පනනන ආණඩව අත ෙල තය ලශ වැලක නැහැ ඒ පමම පනනන

ඥශතතව අත ෙල තය ලශ වැලක නැහැ ඒ පමම පනනන තන

ශකනදzwjර කට ෙල කනන නන ශම ෙල වසන තමය MCC

ගවසම අතසන කරන ලෙනශන ශම ෙල වසන තමය ශක ළඹ

වරශශා නැ ශඟනහර ජැට පවරශ ශෙන ලෙනශන ෙැනට ශක ළඹ

නගරශා ආසනන ව ශ න ගතශත ත ශහකශට ශර ස කට

ආසනන භම පzwjරමශට ක සාාශන පහක හඳනශශගන තශෙනවශ

ශක ළඹ ශෙ රැ ශ සපර මශරකේ කක අ ත භම කැලණ ග ඟ

ආශzwjරත අලත වයශපෘත ත සමඟ ප ල ශග ල ගංවතශරන ආරකෂශ

වන භම Port City කක සමෙනධ ගවසම අනව අපට හම වන

ශහකශට ශර 64ක භම ආර සාාශන හතරක ශහකශට ශර

ස කට වලශ වැ පzwjරමශට ක තශෙනවශ ශහකශට ශර ස කට

1617 1618

[ගර අනර රසශනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

වලශ වැ ඒ භම පzwjරමශට චන සමශගම ශවත පැවකම සඳහශ තමය

ශම ෙල ලනශන කශහම ශන ශවයෙ ක ලශ ෙලම ඒකට

තමය ශම කනශන

ඒ සඳහශ ෙල ගනන තපශෙශනකම කශල ක තසාශසේ

උතසශහ කළශ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශජආර ජ වරධන

මැතතමශශේ වයවසාාශශ ශෙවැන පමම පැනම ආරමභ කරනන

ව ශල උතසශහ ක ගතතශ 2002 වරෂශාර Regaining Sri

Lanka වැල පබඳශවළ මඟන කතමශ නැවත උතසශහ කළශ 2025

අණරේශේ සහ 2020 අණරේශේ හැෙැය ශජආර ශේ ශෙශවන

නම ශස ලම කරනන රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට ෙැපත ණටශ

ශම කෙ කතමශ ෙලය රවලය නදzwjරකශ මැතන ත උතසශහ

කළශ ශජආර ශේ ශෙවැන පමම පනනන හැෙැය ඒ නම

ශස ලම කරනන කතම ටත ෙැපත ණටශ වශ ේෂශ නම ගර

මහනෙ රශජපකෂ අගමැතතමශ කෙශ පැවැත ආණඩශ

ඇමතවරශ ක ශලස සමමත කතම ට ඒ පමම පනනන ම

පzwjරමශට කට ෙශධශ ඇත කළශ [ෙශධශ කකමක] ගර අගමැතතමන

ඔෙතමශ ඒ කශලශා කැය නේ කශක සේධ ශවච සමහර ඒවශ

කබඳ ට ක වශ ශන ඒ මඟන තමය ක ට ෙශධශ කශළේ මම ඒකට

වරෙක ක නවශ ශන ශවය කශසේ ඒ කටයත සමශ කළශ හැෙැය

ෙැන ශම ෙල ලනශනත ඒ පමම පනනනය ඒ නසශ තමය

තන ශකශනක අතට ශම ෙල නන ශවලශ තශෙනශන ශජආර

ජ වරධනශේ ආරථක ගමශන රපත ප වර -ඊළඟ ප වර- තැබම

සඳහශ තමය තන පේගලශ ක අතට ෙල ලනශන

ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලන වයශපශර ක හැට ට අප

පzwjරජශතනzwjරවශර මධයගතභශව පබඳගනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශර ශලස

ෙල ආ තනවලට මධයගත කකම අප පබඳගනනවශ ශම කෙ

රටකට මධයගත පශලන ක නන හැෙැය ෙල මධයගත ශවනන

නන ශක තැනටෙ ෙල මධයගත ශවනන නන සමහ නට

ෙලශ න ම ශක ටසක පශරලශමනතවට මධයගත ශවනන නන

ෙලශ න ම පzwjරමශට ක කැය නේ මණලල ට මධයගත ශවනන

නන අධකරට ෙල අධකරට ට මධයගත ශවනන නන ඒ

ක නශන ශම කකෙ ෙල මධයගත වමට අප පකෂපශතය ක න

කකය ක නශන හැෙැය අතතශනෝමතක මධයගතභශව ට අප

පකෂපශත නැහැ ගර කාශනශ කතමන පzwjරජශතනzwjරවශර

මධයගතභශව ට අප පකෂපශතය පzwjරජශතනzwjරවශර වයහ නට ශම

ෙල මධයගත කරනන ශම ෙල කැය නේ මණලල ට මධයගත

කරනන ශම ෙල පශරලශමනතවට මධයගත කරනන ශම ෙල

අධකරට ට මධයගත කරනන ඒ වධ ට වයහ නට ෙල

මධයගත කරනන හැෙැය තමනනශනශසේලශ මධයගත ෙල

ලශ සටනශන ශක තැනටෙ වයහ නට ශහෝ ආ තනවලට

ශන ව තමනනශනශසේලශ මධයගත ෙල ලනශන තන

ශකශනකටය තහශසශා කශහම තදටශ තහශසශා ෙල තන

ශකශනක අත මධයගත ශවලශ තදටශ ඒ ශක ය කශලශාෙ ඒ

ශගෝzwjරක යගශා ශගෝzwjරක යගශා රැශහේ නශ ක ශ තමය

වයවසාාශෙශ ක ශහවත නත සමපශෙන කරනනශ රැශහේ

නශ ක ශ තමය වධශ ක ශහවත නත zwjර ශතමක කරනනශ

රැශහේ නශ ක ශ තමය අධකරට ශහවත නත වග වභශග ට ලක

කරනනශ ශගෝzwjරක යගශා තන පේගලශ ක අත ස ල ෙල

තදටශ

රශජශණඩවකත කශහමය රශජශණඩවක නත රජශේ නත

ශවය කහ නත zwjර ශතමක කරනශන රජ ෙවමවම තරට

කරනශන ෙ රජ හැෙැය තහශසශා ශරේෂාධ මනසන අණර

ෙහසා ගටනක තසාශසේ අරගළ කරලශ තමය ඒ ශගෝzwjරක යගවල

රශජශණඩ පැවැත යගවල තන අතක තදණ ෙල වයහ නට

ශකනදzwjරගත කශළේ පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තන නට ෙල උතපශත

වම කශශේ ශහෝ මනශසහ ඇත ශවච සතව ලක පzwjරතලල ක

ශන ශවය මනසා තහශසශා ෙල ශවනශවන කරන ලෙ ශරේෂාධ

අරගළ තශෙනවශ ඒ අරගළ වසන තමය ශගෝzwjරක නශ ක ශ අත

තදණ ෙල රශජශණඩව තළ රජවරන අශත තදණ ෙල

පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තනවලට ශකනදzwjරගත ණශණ පzwjරං ශා ලව

රජජරවන අත තදණ අතතශනෝමතක ෙල තමය 2789 ද පzwjරං

ජනතශව පශරට ෙැහැලශ ෙැසාටල කලශ වේටලශ වයවසාාශෙශ ක

අතට ගතශත ගර කාශනශ කතමන කම නසශ අප

මධයගතභශව ට කකඟය හැෙැය පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තන නට

සහ වයහ නට මධයගතභශව ලැශෙන කකට තමය අප කකඟ

නමත ශම සංශ ෝධන මඟන ෙල මධයගත කරනන හෙනශන

ශක තැනටෙ ගර කාශනශ කතමන ශමහද තන පේගල ක අත

තමය ෙල මධයගත කරනන හෙනශන ශම මඟන ෙල

මධයගත කරන වධ කකන කකට මශ ක නනම

ගර ඇමතතමශ ක වශ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන මම

ඒ ගැන ක නනම තමනනශනශසේට කකක තමය අගවනසර සහ

ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවරන අභ ශ නශධකරටශා

සභශපතවර ශ සහ වනසරවරන පත කකශම ෙල ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන මඟන ජනශධපතවර ශට පවරශ තබම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට කලන ඒ ෙල

ජනශධපතවර ශ සතව තදටශ කෙශ ශම කකෙ ණශණ ගර මහනෙ

රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශට ක මතක ඇත ශම හශන පපතසා මහතශ

නතපතවර ශ හැට ට කටයත කළශ ඔහ නතපත ධරශ න වරශම

ග ශ හැෙැය කතශක ට ශරේෂාධශධකරටශා අගවනසර තනතශර

පරේපශඩවක තදශණ නැහැ කම නසශ ශම හශන පපතසා මහතම ශ

ශසලශන ෙැංකශ සභශපත ව ශ න පත කළශ ඊට පසාශසේ ඔහ

කැය නේ මණලශා උපශේ කශ ක කළශ කෙශ ශරශණ

ෙණලශරනශ ක මහතම අගවනසර ධරශ න ශනරපශ හැපත ශ

කවට අගවනසර ධරශා පරේපශඩවක ඇත ණටශ අගවනසර සහ

ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවරන පත කකශම ෙල කෙශ

ජනශධපතවර ශ සතව තදටශ කණෙ කම තනතරට පත කශළේ

ලංකශශ පළමවැන වතශවට ශසලශන ෙැංකශ සභශපත ඇව ලශ

අගවනසර පටශ වශ ණටශ ඒක සශධශරටෙ ඒවශ තමය තන

ෙලශා පzwjරතවපශක

ගර කාශනශ කතමන ඒ ස ල කශසේ තය දත කතැනන

පහළ අධකරටවලට පත කකම කකශම ෙල ශමශතක තදශණ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවටය කෙශ අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශ සශමශජක න පත කශළේ ශක ශහ මෙ

අගවනසර නල ෙලශ නම කම ශක මෂන සභශශ සභශපත

ශවනවශ ශරේෂාධශධකරටශා සටන ශජයේෂාධතම වනසරවරන

ශෙශෙනශ කහ සශමශජක න ශවනවශ ඒ ශජයෂාධතම

වනසරවර න ශෙශෙනශ අතපතන පහළ අධකරටවල සට හළට

ආප ශකශනක නැතනම ඒ ශෙශෙනශශගන ශජයෂාධ ශ සට ද

අනත ශකනශ අයන කරලශ ෙමනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ

තශෙන ශේ මශේ මතකශ න තමය මශ ක නශන මශ ඒ වගනත

ක වනන නශන නැහැ ශවලශව ගතවන නසශ

ඒ ක නශන ශම කකෙ ඒකට කzwjරමශ ෙ ක තදටශ

ශම කකෙ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ

අගවනසර සශමශජක න ඒ ශවලශශ ශරේෂාධශධකරටශා නන

ශඡයෂාධතම වනසරවරන ශෙශෙනශ ඒ වනසරවන

ශෙශෙනශශගන කක ශකශනක අනවශර ශ නම පහළ

අධකරටවල සට හළට ආප අ නැතනම නතපත

ශෙපශරතශමනතශ ශෙශෙශනක ආශව ත පහළ අධකරට

අතෙැතම තශෙන ශෙශෙශනක හැෙැය තමනනශනශසේලශ ෙැන

කරලශ තශෙනශන ශම කකෙ ෙැන අධකරට ශසේවශ ශක මෂන

සභශවට පත කකශමද ඒ තතතව තශෙනවශෙ ෙැන අධකරට

ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ නල ෙලශ න

අගවනසර අගවනසර පත කරනශන ජනශධපතවර ශ ඊළඟට

තර ශෙශෙනශ පත කරනශන ජනශධපතවර ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තදණ ශඡයෂාධතමයන

ක න කකත පහළ අධකරටශා සට හළට ආව

ශජයෂාධතමයන ක න කකත වත කශළේ ඇය ඒක පැහැරල

කරනන ඒක අයන කශළේ ඇය ක ලශ ක නන කශහම නම

1619 1620

පශරලශමනතව

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවත ජනශධපතවර ශශේ ටතට

ඊට පසාශසේ මශහේසාzwjරශතවරන ෙඳවශ ගැනම රසශ වනසර ෙකවශ

උසසා කකම මහශධකරට වනසර ෙකවශ උසසා කකම ශම ස ල

කශ අශතෙ තශෙනශන ජනශධපතවර ශ වසන පත කරන ලෙ ශක මසම ටශත ඒ ක නශන ශම කකෙ අනන රැශහේ

නශ ක ශ ශගෝzwjරශා නශ ක ශ අධකරට අතපත කර ගනනවශ

ශමක තමය ශමම සංශ ෝධනශ න හෙලශ තශෙන

තමනනශනශසේලශශේ අධකරට ට ෙලප ම කකශම zwjර ශවල

ඊළඟට පශරලශමනතව මට මතකය ගර ජක පපතසා

ඇමතතමශ ක වශ පශරලශමනතවට ශල ක ෙල ක තශෙනවශ

ක ලශ ඔ හපත හැෙැය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ

පශරලශමනත ෙල ක තව නරමශට ශවලශ තදටශ ශම

පශරලශමනතශ මනතzwjරවර හැට ට අප ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ ම අඩ පශඩකම තශෙනවශ නම ශවනසා කරම හැෙැය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව න ශම පශරලශමනතවට ලැබ

තශෙන ෙලශා කක පවරශ දමක පශරලශමනත ෙල තමය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ කතමත ව තශෙනශන ෙැන

කරලශ තශෙනශන ශම කකෙ ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

ශවනවට ශතරමක නැත පශරලශමනත සභශවක අටවනවශ මට

ශතශරනශන නැහැ ශම කටෙ ඒක අටවනශන ක ලශ

ජනශධපතවර ශ ඒක පත කරනවශ ඒශකන නකකෂට ලනවශ

ඒ නකකෂට සැලක ලට ලක කරනශනත නැහැ නකකෂට

සත ක ඇතළත ක ශ නැතනම අව ය අ පත කරනවශ

අගමැතතමශ ඒ සභශශ වශ ශවනශන අපරශශේ ඔෙතමශශේ

කශල අපරශශේ හැෙැය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක නශන

ශම කකෙ පශරලශමනතවට ලෙශ ශෙන ෙලශා නශ ෝජන ක

තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ තදශණ ෙැන කශහනම

ශම කකෙ කරනශන අනන ඒ පශරලශමනත ෙලශා ශක ටසක

ශම පශරලශමනතව අත ඔසවලශ අතහපතනවශ ඒකත

ජනශධපතවර ශට ශෙනවශ

ඊළඟට පශරලශමනතව වසරවශ හැකශම ෙල ෙැන ජක

පපතසා මැතතමශ ක නවශ අණර ශෙක හමශර ශහ ඳයල ෙල

තලන ට හැෙැය අශේකෂශව තේශේ ඒක අණරේෙක කරනනය

ඒ ෙව මතක තෙශ ගනන ශරේෂාධශධකරට ට සාතතවනත ශවනන

නන ඒක අණර ශෙක හමශරක කරප කකට හපතෙ හැෙැය

කතැන තදශණ ෂාට ණවමනශව ඒක පශරලශමනතව අණරේෙක

ග ශට පසාශසේ ජනශධපතවර ශ ශම පශරලශමනතශ හැම

මනතzwjරවර කශේම ශගලට හබඳන කඩවක ඔසවශ තෙනවශ වශශේ

උඹලශ හපත ට හටප ලශ නැතනම මම වසරවශ හපතනවශ උඹලශ

හපත ට වැල කරප ලශ නැතනම මම වසරවශ හපතනවශ ඒ

ක නශන ශම කකෙ ඒ පශරලශමනතවට තමනනශනශසේලශ

කැමැතෙ [ෙශධශ කකමක] කමක නැහැ කැමැත ශවනන කපශ ැ

ඔෙතමශ නම කැමැත ණටශට කමක නැහැ නශම රශජපකෂ

ඇමතතමශ ඔෙතමශශේ ෙශේපශ ශන ජනශධපත අශනක අ

කැමැත ශවනශන ඇය [ෙශධශ කකම] මට තශෙන පzwjර ාන ඒකය

මම ශම ක නශන ශවන ශම කත ශන ශවය මනතzwjරවරනශේ හස

මත කඩවක ඔසවශ තැබමට තමනනශනශසේලශ කකඟ නම ශමකට

පකෂව අත උසාසනන මම ක නශන කකඟ නම අත උසාසනන

ඊළඟට අමශතය ධර ෙැන ශමහ කක තරක ක තශෙනවශ

අගමැතතමශ නශ ෝජන ශවනශන පශරලශමනතශ ෙහතර

රනශ ශගන ඒක හපත ශන ඒ පශරලශමනතශ කණලශ මක තමය

ඇමතවර ෙවට පත ශවනශනත කතශක ට ඇමතවරත

පශරලශමනතශ මනතzwjරවර ඒ ඇමතවරනට ෙල තශෙනවශ

අගමැතවර ශ ගැන ඇය පශරලශමනතශ ෙහතර තමය

අගමැත කශහම නම පශරලශමනතශ ඇමතවර නනවශ නම ඒ

ඇමතවරනටත පශරලශමනතශ අගමැතවර ශ පත කකම ශහෝ

වත කකම පබඳෙඳ ෙල ක තශෙනවශ ඒ වශශේම

අගමැතවර ශටත ෙල ක තශෙනවශ ඒ ශම කකෙ ශම

පශරලශමනතශ කවර මනතzwjරවරනටෙ ඇමත ධර ලෙශ ර

යතශත ක ලශ ජනශධපතවර ශට නරශේ කරනන කත ශක ට

ශම කෙ ශවලශ තශෙනශන ඇමතවරනශේ පට තශෙනවශ

අගමැතවර ශ ළඟ අගමැතවර ශශේ පණන ම පzwjරමශට ක

තශෙනවශ ඇමතවර ළඟ ඒක ශහ ඳය හැෙැය ෙැන කරනන

හෙනශන ශම කකෙ අගමැතවර ශශේ පටත ඇමතවරනශේ

පටත පට කපශ ක ලශ ජනශධපතවර ශට ශෙනවශ ඒකය

කරනශන ඒක පශරලශමනතව ටපත කර ගැනම ශන ශවයෙ

හැෙැය ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ ශමතැන ක ශ නැහැ -

මශධය සශකචඡශවකද ක නවශ මම ෙැකකශ- ජනතශවශේ ජන

වරමක අරශගන ජනශධපත ෙවට පත ණණ ශකශනකට අමශතය

ධර ක ෙැපත ශන හැකෙ ක ලශ ඒක සශධශරටය ෙැපත යතය

ඒක ශෙනන හැෙැය සමශවක ශෙනන ශෙෙශ ගනශන තමන

මේට තශෙනශනත තමන ළඟ හැනෙ තශෙනශනත තමන

ළඟ පඟශන තශෙනශනත තමන ළඟ කශහමනම නන තරම

ශෙෙශ ගනන පවන ශන අඩම තරමන කතැනට සමශවක

හෙනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අනතරකශලන ශ ෝජනශවල තදටශ අඩම තරමන සමශවක

ශම කකෙ පපතසර මහවැල ආරකෂක ක ලශ කවැන සමශවක

හෙනන මම කවැන සමශවක හෙනන ක ලශ ක නශන ඇය ශම

සමෙනධශ න ගර මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශට මතක ඇත

ශම කෙ ඒ කශලශා ජනශධපතවර ශ වධ ට කටයත කශළේ කතමශ

නසශ අශේ රශේ වැෙගත අමශතයශං ගටනශවක තදටශ ඒ

වැෙගත අමශතයශං වල හර තදශණ කශ ළඟෙ ලම හශ ලම

සංවරධන ඇමත හැට ට කටයත කළශ ජනක ෙණලශර

ශතනනශකෝන මහතශ කම අමශතයශං ශා ලම තදශණ LRC

කශක ඒක තදශණ ජනශධපත ළඟ ජවන කමශරටතංග මහතශ

තැපැ ශසේවශ ඇමතවර ශ හැට ට කටයත කළශ ඒ අමශතයශං

ටශත තමය TRC කක තශෙනzwjන නන හැෙැය TRC කක

තදශණ ජනශධපත ළඟ ඒ ඇය ශල කම ය සානසා කක තදශණ

කතැනය අධකරට ඇමත හැට ට රණෆා හතම මැතතමශ

කටයත කළශ අධකරට අමශතයශං ශා මෙ වනශන

නතපත ශෙපශරතශමනතවය නත ශකටමපත සමපශෙක

ශෙපශරතශමනතවය හැෙැය රණෆා හතම මැතතමශ අධකරට

ඇමත ණටශට අධකරට අමශතයශං ශා මෙ වන ඒ

ශෙපශරතශමනත ශෙක තදශණ ජනශධපත ළඟ මට මතක වධ ට

පපතසර ඇමතකම අනර පzwjර ෙර න ශපශ මැතතමශ ළඟ තදටශ

හැෙැය පපතසර අමශතයශං ට අ ත වැෙගත ශක ටසක තමය

ශවරළ සංරකzwjෂට සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට

ශෙපශරතශමනතව මහශේ සට අ ස ශා සමශශවන තශ වටනශ

ශවශළඳ ලම ටකක නෙහසා ණටශ ඒ සනශම ඇව ලශ අර අ

ස ශා සමශව ඇත ව නසශ ඒක අයත වනශන ශවරළ සංරකzwjෂට

සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට ශෙපශරතශමනතවට පපතසර

ඇමත අනර පzwjර ෙර න ශපශ මැතතමශ ණටශට ශවරළ සංරකzwjෂට

සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට ශෙපශරතශමනතව තදශණ

ජනශධපතවර ශ ළඟ ෙැන තමනනශනශසේලශ ශමකට කැමැතෙ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කැමැතය

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඒ මනතzwjරතමශට ශම කත අයත නැහැ කම නසශ ඔෙතමශ ක

ගහලශ වැලක නැහැ තශෙන අ තමය ක නන නන [ෙශධශ

කකම] ඒ මනතzwjරතමශ නම කැමැතය ක නවශ

1621 1622

[ගර අනර රසශනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ගර කාශනශ කතමන මම ක නශන තමශ වසනම තමනශේ

අමශතය ධරශා මෙ ගලවශ ජනශධපතවර ශට ලෙශ දශම ෙල

ලෙශ ශෙනන කපශ ක ලශය

මම තමනනශනශසේලශට ක නශන ශමකය කක පැතතකන

අධකරට ටපත කරනවශ අශනක පැතශතන පශරලශමනතව

ටපත කරනවශ ඒ ටපත කකශම ෙල ජනශධපතවර ශට

ශෙනවශ ඒක තමය මශ ක ශ ශගෝzwjරශා නශ ක ශ නත

සමපශෙන කකශම ෙල ගනනවශ නත වභශග කකශම අධකරට

ෙල ගනනවශ ඊ ළඟට ශගෝzwjරශා නශ ක ශ වධශ ක ෙල ත

තමනශේ අතට ගනනවශ ක ලශ මම ක නශන වැපරත

ගනනවශ ක ලශය

ගර කාශනශ කතමන මම තවත කරටක ෙැනගනන

කැමැතය අශේ රශේ රශජය ශසේව පබඳෙඳ ශ ෙන ක තශෙනවශ

රශජය ශසේව ට ඇතළත ශන වනශන කණෙ ක ලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ සඳහන ශක ට තශෙනවශ ක තමය තදණ

වයවසාාශව කශල නශසාත වන නසශ මම ඒ ඔකශකෝම ක නශන

නැහැ හැෙැය තමනනශනශසේලශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අලත ශ ෝජනශවක ෙමලශ තශෙනවශ ඒ ශම කකෙ

රශජය ශසේව ට ඇතළත ශන වන කණලශ මක හැට ට

ජනශධපත ශ කම කශර ශලශා කශර මණලල ෙ ඇතළත ශ

ක ලශ ඒ ඇය ගර කාශනශ කතමන ජනශධපත ශ කම

කශර ශල ශමශහ වනශනත ශම රශේ රශජය ශසේවශ න හැෙැය

ශම සංශ ෝධනශ න ජනශධපත ශ කම කශර ශල රශජය

ශසේවශ න වත කරප ආ තන ක ෙවට පත කරනවශ

පශරලශමනතවත රශජය ශසේවශ න වත කරප ආ තන ක ඒක

පබඳගනන පවන ශම කෙ පශරලශමනතශ ස ල පකෂ

නශ ෝජන වනවශ ස ලනට මැරහතවමක තශෙනන නන කම

තශෙන නසශ පශරලශමනතශ මහශ කමවර ශ ඇත

පශරලශමනතව සාවශනන ආ තන ක හැට ට කටයත කරනන

නම පශරලශමනතව ශහෝ කහ නලධශපතන කවර ශහෝ

අමශතයශං කට ටත කකම ශහෝ කවර ශහෝ රශජය ශසේව කට

ෙැඳම ශන කළ යතය ශම කෙ කශසේ කළශහ ත ක

පශරලශමනතශ සාවශනනතව ට ෙශධශවක මම ඒක පබඳගනනවශ

හැෙැය ජනශධපතවර ශශේ කශර මණලල රශජය ශසේවශ න

වත කරන ලැයසාතවට ෙැමශම ඇය ක ලශ මම ෙැනගනන

කැමැතය ඒක ශම පශරලශමනතවට ක නන ඒ ඇය

ජනශධපතවර ශශේ කශර මණලල තව රටත රශජය ශසේව ට

අයත නැහැ ඒ ක නශන ඒ අ ට ආ තන සංගzwjරහ අයත නැහැ

ඒ අ ට වන ප වර අයත නැහැ ඒ අ ට ෙඳවශ ගැනශම ප වර

අයත නැහැ ඒ අ ට උසසාවශම ප වර අයත නැහැ ඒ ක නශන

ශම ආ තන ශේ පශලන ශෙශවක ෙවට පතවන කකය ෙැන අප

ශමකට පකෂව අත උසාසනන නන ෙ රශජයශ න ප ශගවන ජනශධපත ශ කම කශර ශල රශජය ශසේවශ න වත කරලශ

ශේ පශලන ශෙශවක ෙවට පත කළ යතෙ ඒ ඇය ශම වසරජන

පනතන ව ශල මෙ පංගවක ශවන කර ශගන තශෙනශන

ජනශධපතවර ශ ටතටය ඒ මෙ ව හ ෙම කරනශන ජනශධපත

ශ කම කශර ශල ඒක නසශ ජනශධපත ශ කම කශර ශලශා

ශ කමවර ශශේ සට අශනක අ රශජය ශසේව ට ඇතළත

ශන වන අ ෙවට පත කර ගනනවශ පත සශසේ මෙ ව ෙම

කරනන ශමක ශහ ඳෙ කැත හත

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) වගටන කරනන පවන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

වගටන කරනන පවන හැෙැය රශජය ශසේව ට ඇතළත

නැහැ වගටන ගැනත මම ක නනම මම තවම කතැනට ආශ

නැහැ

ෙණ වාසතේව නානායකකාර මහස ා (ජල ේපාාන මා යතමා) (ைொணபுைிகு வொசுரதவ நொணொயககொ - நர வழஙகல

அமைசசர)

(The Hon Vasudeva Nanayakkara - Minister of Water Supply)

වගටන කරනවශ නම - [ෙශධශ කකමක]

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

හපත හපත කශහම නම අප ඔකශකෝම රශජය ශසේව ට ඇතළත

[ෙශධශ කකමක] ක ම ශකෝ ගර කාශනශ කතමන ඊළඟට

තශෙන වැෙගතම කශරට මම ඔෙතමශට රපතපත කරනනම රශජය ශසේවශා ඊළඟට මත ශවන පzwjර ාන ශම ය අප ෙනනවශ

අමශතයශං ක ශ කමවර ක පත කකශම ෙල

ජනශධපතවර ශට තශෙන ෙව ඒකට නරටශ ක නැහැ ඒකට

පපතපශලන ශසේවශ න පත කරනන පවන කශහම නැතනම

වයශපශපතක වශශේ තැනක නම වයශපශපතකශ ක පත කරනන

පවන අපට මතකය පzwjරවශහන අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ ෙවට

පත ණටශ ධමමක ශපශරරශ මහතම ශ ගර ග නත

කරටශතලක මනතzwjරතමන මට මතක හැට ට ඒ ඔෙතමනලශශේ

කශලශා කශහම පත කරනන පවන ඒ කණෙ අමශතයශං

ශ කමවර අෙ ශසෞෙය අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක වශේ කටයත අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක කෘ කකරම අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක පzwjර ාන ක නැහැ ඇය ජනශධපතවර ශට

ශ කමවර පත කකශම ෙල තශෙනවශශන ශහ ඳය හැෙැය

ෙැන තමනනශනශසේලශ ශම සංශ ෝධන ට අලත වගනත ක

ෙශනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට රශජය ශසේව

සමෙනධශ න අලත වගනත ක ෙශනවශ ශමක තදශණ නැත

වගනත ක අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර

ව අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන කම ශ කමවර ශ රජශා

ශසේවශා ශවනත මකස තනතරකට පත කරන ලැය

හැකශක ක ලශ කම වගනතශා තශෙනවශ ඇය ඒ

සශමශනයශ න අප ෙනනවශ කැය නේ මණලල ට ආ තන

පzwjරධශනශ ක පත කකශම ෙල තශෙනවශ ක ලශ කෘ කකරම

ශෙපශරතශමනතශ අධයකෂ ජනරශ වර ශ පත කරනශන

කැය නේ මණලල ශග වජන ශසේවශ ශෙපශරතශමනතශ

ශක මසශපතසාවර ශ පත කරනශන කැය නේ මණලල ඒක හපත

හැෙැය සශමශනය සමපzwjරෙශ ක හැට ට කම ශෙපශරතශමනතව

ඇතශළේ ශජයෂාධතම න ශ ෝජය අධයකෂවර ශ ශහෝ ශජයෂාධතම

නශ ෝජය ශක මසශපතසාවර ශ අධයකෂ ජනරශ ධර ට පත

ශවනවශ ඒ ෙල කැය නේ මණලල ට තශෙනවශ හැෙැය

ශමතැනද වශ ේ කත ෙල ක ශෙනවශ සාශස ලශම

ජනශධපතවර ශට ෙල ශෙනවශ අමශතයශං ක ශ කමවරශ ක

පත කරනන ඊළඟට කැය නේ මණලල ට ෙල ශෙනවශ

අමශතයශං ක හටප නන ම ශ කමවරශ ක රජශා ශවනත

තනතරකට පත කරනන මම ක නනම ඒ පත කකම ගැන

තශෙනවශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන -

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඒක ඔෙතමශශේ කාශශ ද ක නන

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඒ වගනත ශම කකෙ ක ලශ මට ක නන

1623 1624

පශරලශමනතව

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

කම වගනත මම ඔෙතමශට ක නනම 26වැන පටශ 52

වගනතශා-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) සංශ ෝධනවලෙ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඔ ඔෙතමශ අපට රපතපත කරලශ තශෙන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත කහ 52වැන

වගනතශා ශ කමවර පත කකම ගැන තශෙනවශ ශ කමවර

වත කකම ගැන තශෙනවශ ඊළඟට වත ශවන ශ කමවර ගැන

ක නවශ අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර ව

අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන ඒ ශ කමවර ශ රජශා

ශසේවශා ශවනත මකස තනතරකට පත කළ හැකශක ක ලශ

තශෙනවශ උෙශහරට ක හැට ට ශසෞෙය අමශතයශං ශා

ශ කමවර ශ වරතමශන වන වට ශජනරශ ශකශනක කතමශ

ශහ ඳ මහතමශ ක zwjවෙයවරශ ක කමක නැහැ හැෙැය ඔහ

ත නන ශවනශන අමශතයශං ශ කම වශශේ ඒ ආකශරශා

තනතරක වතරය හැෙැය ඔහ අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ ව

නසශ ඒශකන වත කරලශ නන නම ශසෞෙය අමශතයශං ශා

අධයකෂ ජනරශ වර ශ ශලස පතකරනන පවන

අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර ව

අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන ඒ ශ කමවර ශව රජශා

ශවනත මකස තනතරකට පතකරන ලැය හැකශක

ක නවශ අප ෙනනවශ වශේ කටයත අමශතයශං ශා

ශ කමවර ශ -අශේ රශනෂා ගටවරධන මැතතමශශේ

ශ කමවර ශ- ශක ළඹශේ මැතතමශ ක ලශ කම අමශතයශං ට

ශ කමවරශ ක පත කකශම ෙල තශෙනවශ හැෙැය ඊළඟට

වශේ කටයත ශෙපශරතශමනතශ අධයකෂ ජනරශ වර ශ

ෙවටත ඔහ පත කළ හැකය ඇය ඔහ ස සකමක ලෙශශගන

සටන නසශ හටප අමශතයශං ශ කමවර ක වධ ට ඔෙතමනලශ

ඔව වැනවශට වැලක නැහැ ශමවශ ක වනන මම ශම

සංශ ෝධනශා තශෙන කක තමය ක වනශන අප ශම වවශෙ -

[ෙශධශ කකමක]

කශහම නම ශමක ෙැමශම ශම කටෙ ශමක ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත තදණ නැත වගනත ක

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඔෙතමශශේ පzwjර ාන ට මම පබඳතර ශෙනනම

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඔෙතමශ පසාශසේ ක නන ශකෝ

ශමක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත තදශණ

නැත වගනත ක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත

පත කකම තදටශ වත කකම තදටශ වත කළ

ශ කමවරශ කට ශම කකෙ කළ හැකශක ක ලශ ෙැන ෙශලශ

තශෙනවශ කැය නේ මණලල ට පවන වත කළ

ශ කමවරශ ක රජශා නන ම තනතරක පහටවනන ෙැන

තමනනශනශසේලශ ක නවශ සමහර අ අමශතයශං ශ කමවරන

ෙවට පත ශවලශ තශෙනවශ ශමශකන පසාශසේ ඔණන අධයකෂ

ජනරශ වර ෙවට පත කරනනත පවන ක ලශ ෙැන පවන

ගර අගමැතතමන හැෙැය ෙැන තශෙන සශමශනය සමපzwjරෙශ

ශම කකෙ [ෙශධශ කකමක] මම ශම ක නශන සංසාාශ

සභශපතවරන ගැන ශන ශවය ශෙපශරතශමනතවල පzwjරධශනන

ගැනය නශ ෝජය අධයකෂවර ශශේ උසසාවමක ශලස තමය

ශමශතක සමපzwjරෙශ ක ශලස ඔණන පත ණශණ ෙැන

තමනනශනශසේලශ නත ක ශගශනනවශ හටප ශ කමවරශ ක

ශම ආ තන ක පzwjරධශනශ ක කරනන පවන ක ලශ [ෙශධශ

කකමක] නැහැ නැහැ මම ශම ක නශන අමශතයශං ශා

පපතපශලන ශසේවශා සටන අ ගැන ශන ශවය අමශතයශං

ශ කමවර කබඳශ න පත කරනවශ ඒකට වයශපශපතකශ ක පත

කරනවශ හමෙශ ජනරශ වරශ ක පත කරනවශ හැෙැය ඊට පසව

ඔහ හටප අමශතයශං ශ කමවරශ ක ෙවට පත ශවනවශ ඒ

හටප අමශතයශං ශ කමවර ශ රශජය ශසේව ට ගනන පවන අප

උෙශහරට ක ගතශත ත ගර අගමැතතමන කවකට අධයශපන

අමශතයශං ශා හටප ශ කම තශරශ ෙ ශම සමෙනධශ න

කැය නේ මණලලශා ද ගැටමක ඇතකර ගත ෙව ඔෙතමශට

මතක ඇත ඔෙතමශට මතකෙ මම ෙනශන නැහැ ෙැන ඒ

සෙඳතශව ශක ශහ මෙ ක නන ෙැන මzwjර ව තශෙනවශ නම

ඔෙතමශට පවන ඇ ශගනැවත අධයකෂ පzwjරධශනශ ක

කරනන හපතෙ කශහම නැතනම ශම වගනත ෙැමශම ඇය ඒක

පැහැරල කරනන

ගර කාශනශ කතමන අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ෙහනව

වන සංශ ෝධනශ න තවත වැෙගත සංශ ෝධන ක ආවශ කම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42 වැන පටශ තශම වැෙගත

වගනත ක සඳහන ශවනවශ ඒක තමය අගවනසරවර ශ

ශරේෂාධශධකරට වනසරවන අභ ශ නශධකරටශා සභශපත

වර ශ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ හැර අශනක සශමශජක න

නතපතවර ශ වගටකශධපතවර ශ ශප ලසාපතවර ශ

පශරලශමනත කටයත පබඳෙඳ පශරලශමනත ශක මසශපතසාවර ශ

පශරලශමනතශ මහ ශ කමවර ශ ක න ශම තනතර සත

ශෙකකට වැලෙලනන පත කරනන පවන ක ලශ කම

සංශ ෝධනශා සඳහන ශවනවශ සත ශෙකකන පසව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශවන ඒකට අනමැත ගනන නන ඇය ශමවැන

වැෙගත තනතර පරේපශඩ ව ශන තය යතය ක න සාාශවර ක

තශෙනවශ ඒ නසශ ශම කකෙ කර තශෙනශන ෙහනව වන

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ද වැෙගත සංශ ෝධන ක ශගනශවශ

ldquo ම වැලෙලන පතවමක පත කළ හැකශක සත ශෙකකට පමණ

ක අනකzwjරමකව තව සතවලට වැ කරනශන නම සත ශෙශකන

ශෙකට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමැත ට ලක කළ යත rdquo

ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන කම වගනත අනව ගතශත ත ෙැන

සටන වැලෙලන ශප ලසාපතවර ශ කම තනතශර කටයත කකම

වයවසාාශ වශරෝධය මම ෙනශන නැහැ ශම වගනත අනවය මම

ක නශන ෙැන සටන වැලෙලන ශප ලසාපතවර ශශේ ශසේව

දරඝ කකම වයවසාාශ සභශශ ද සත ශෙශකන ශෙකට අනමත

කරශගන නැහැ ශමක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා තශෙන වැෙගත සංශ ෝධන ක ඇය ඒ ඒ ශවන

ශම කත නසශ ශන ශවය අශේ රශජය ශසේව ශේ පශලන හසාත ට

ගනනශ කක ශනzwjරට ක තමය වැලෙලන තනතර

ශප ලසාපතවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ නතපතවර ශ

වැලෙලන තනතශර තෙනවශ ශරේෂාධශධකරට අගවනසරවර ශ

වැලෙලන තනතශර තෙනවශ අභ ශ නශධකරටශා

සභශපතවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ නන නම

පශරලශමනත මහ ශ කමවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ

කශසේ තෙශ සාසරහන කැරේ අල ක තෙනවශ ඒ ශම කකෙ

සාථරවම සාථර පතවම ර හැකශක කශටෙ ජනශධපතවර ශට

කශහම නම වැඳ නමසාකශර කළ යතශත කශටෙ

ජනශධපතවර ශට ඒ ක නශන ශම කකෙ රශජය ශසේවශා

1625 1626

2020 ඔකශතෝෙර 22

වැෙගතම ආ තන ශම වැලෙලන තනතර හරහශ තමනට

අන ත ශලස ශමශහ වශ ගැනශම ෙල ක නරමශට ශවනවශ ඒ

ෙල තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

කේපශ කශළේ ෙහනව වන සංශ ෝධනශ න ක ශ ශම කකෙ

කශහම ෙල ක තෙශ ගත හැකශක සත ශෙකක වතරය සත

ශෙකකට පසව වයවසාාශ සභශශවන අනමැත ගනන නන

ක ලශ තමනනශනශසේලශ ඒ ම වගනත ම අයන කර තශෙනවශ

කශසේ අයන කරලශ තමනනශනශසේලශ ශම කෙ කරනශන නන ම

කශල ක වැලෙලන තනතරක තෙශගනන පවන ඇය ඒ

ගර අගමැතතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42(ඇ

අනවයවසාාශව අනව වැල ෙලන ශප ලසාපතවර ශ ශලස කටයත

කකම ෙැන වයවසාාශ වශරෝධය ක ලශ මම නැවත ක නවශ ඇය

ඒ ඔහ සත ශෙශකන ශෙකට වයවසාාශ සභශවට ඇවත අනමැත

අරශගන නැහැ [ෙශධශ කකමක] ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන අනමැත අරශගන නැහැ [ෙශධශ

කකමක] අප සට ශට වැලක නැහැ ජනශධපතතමශ වසන නම

කව යතය මම ශමතමශ සත ශෙකකට නැවත පත කළශ ක ලශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල ෙැන

අවසන ව ශගන කනවශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන මම අවසන කරනනම ඊළඟට

තශෙන පzwjරධශන කශරට තමය පzwjරධශන සශකචඡශවට ෙඳන ණණ

වගටන පබඳෙඳ පzwjර ාන ජක පපතසා ඇමතතමශ ක නවශ මට

ඇසටශ අප වයවසාාශශවන අයන කළශට පනශත තශෙනවශ

ක ලශ වයවසාාශශවන අයන කරනන තශනන ශෙකක නන

නමත පනතන අයන කරනන අව ය වනශන ශෙශකන කකය

වයවසාාශශ තශෙන කක ෙලවත පනශත තශෙන කක රවලය

[ෙශධශ කකමක] ෙැන කතමශ ක නවශ වයවසාාශවට ඇතළත

කරනවශ ක ලශ හැෙැය තමනශනනශශසේලශ වගටන ශක මසම

අශහෝස කරනවශ වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතව දරඝ කශල ක

තදටශ නමත කහ සාවශනනතව නැත නසශ වගටන ට ෙශධශ

ඇත ශවන ෙව අප ෙැකකශ ඒ නසශ වගටකශධපත

ශෙපශරතශමනතශ සාවශනනතව ඇත කකමට තමය වගටන

ශසේවශ ශක මෂන සභශව සාාශපත කශළේ වගටන ශක මසම හරහශ

වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවට සාවශනනතව තනක නනශ

න කකක තමය මලය සාවශනනතව කශහම ශන ණටශ නම

වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතව භශණලශගශර ට ගහ ලශ ස ල

ලනන නන හැෙැය ඒ වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවම

භශණලශගශර වගටන කරනනත නන ඒ ශවනවට ශක මසම

හරහශ පශරලශමනතවට කවලශ පශරලශමනතශවන ශකබඳනම

ශක මසම හරහශ ෙැන වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවට මෙ

ශවන කර ශෙනවශ ඒ වධ ට ශක මසශමන වගටන

සාවශනනතව හැ වශ ඊළඟට කශර මණලල පපතපශලන

සාවශනනතව හැ වශ රශජය ශසේවශ ශක මසශමන ක ගලවශ

ෙඳවශ ගැනම උසසා කකම මශර කකම වන zwjර ශමශරග ආර

වගටන ශසේවශ ශක මසම ඇතළට ගතතශ පපතපශලන

සාවශනනතව හැ වශ ඊළඟට වගටන ට කශර සාවශනනතව

හැ වශ වගටන ශසේවශ ශක මසම කශර පටපශට හෙනවශ ශන

ෙැන පැරණ වගටන ත නවශ වගටන ශසේවශ ශක මසශමන

අශේකෂශ කළ සාවශනනතව ක තශෙනවශ ඒක තමය මලය

සාවශනනතව ශම කෙ මෙ ශවන කරනශන ශක මසම හරහශ

ශකබඳනම පශරලශමනතශවන ශන මෙ ශවන කර ගනන

භශණලශගශර ට නන නන නැහැ මෙ අමශතයවර ශශේ වැ

යරෂ ට ක කනශන නැහැ ඒ වශශේම කශර මණලලශා

පතවම උසසාකකම මශර කකම කරනශන ශක මසශමන කශර

උපමශන සකසා කරනශනක ශක මසශමන

ඊළඟට අමශතය ධර සංෙයශව සමෙනධශ න තශෙන සංශ ෝධන වත කරනවශ ක වශ ශෙ ශහ ම ශහ ඳය හැෙැය

ඒක වත කළශට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

තව ගැට ක තශෙනවශ ගර ඇමතතමන තමනනශනශසේලශට

ඒශකන පතංගනන පවන ශප ජන ශපරමට සහ ප ශල ශන

මහතම ශශේ පකෂ ත [ෙශධශ කකම] අතශඋ ලශ මහතම ශශේ

පකෂ ත ඒ වශශේම ලේලසා ශේවශනනෙශ මහතම ශශේ පකෂ ත

කකත ණටශම ජශතක ආණඩවක ශවනවශ ශන කතශක ට ඒ

සමශව පනනවශ කශහම ශනෙ [ෙශධශ කකම] හැෙැය මතක ත ශ

ගනන අලතන ජශතක ආණඩවට කකත ශවනශන තනශෙනශය

අලශතන තනශෙනක කකත ශවනවශ නම වැ කර ගත යතශත

ඇමත ධර තනය ඒක සශධශරටය ශන[ෙශධශ කකම] ෙැනටත

ඇමත ධර කකක තශෙනවශ හපත නම ඇමත ධර ශෙකය

හරස පනත සමෙනධශ න ඔෙතමනලශ රපතපත කරන

කශරට ගැන මම මක ක නන නන ගර කාශනශ කතමන

ජශතක ආරකෂශව ක න කක ශක තැනටෙ වැශටනශන ශම කකෙ

කහ තශෙන සමශව ජශතක ආරකෂශව ක න කක හැම කකටම

ටත ශවනවශ ජශතක ආරකෂශව ටත ශම කටෙ රශේ ව ශල

ශල ලර සංචත හඳලශ තශෙනවශ MCC කශකන ශල ලර කනවශ

MCC කක හරහශ ශල ලර ආශ නැතනම රශේ ආරකෂශව කලශ

වැශටනවශ -මම ශම ක නශන ව හැක ශේ- ක ා නසශ ජශතක

ආරකෂශව ක න කක ශ ෙශශගන නරටශ ක ෙමනවශ ඒ නසශ

ශම ශල ලර ගනන නන ශල ලර ගනන නම ශම පනත

ශකටමපත සමමත කරනන නන ක ලශ ඒ නසශ ජශතක

ආරකෂශව ක න කශක සමශ මශයම ක නන රශේ අ වැ

පරතර ක ඇත ව තශෙනවශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ෙැන කාශව අවසශන කරනන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසභශව ගැනත ක ලශ

මම කාශව අවසන කරනනම

ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට ෙැන ව ශල ශලස

සශකචඡශවට ෙඳන ව තශෙනවශ ක අයන කරනන ක ලශ තමය

මම ක නශන අයන කරනන ෙැපත නම අඩම තරශම ක

සංශ ෝධන කරනන ේවතව පරවැස නට අශේ රශේ

පශරලශමනතවට පළශත සභශවට නැතනම ජනශධපතවර ශ ෙවට

පත ශවනන ෙැහැ කශහත කම වගනත ෙැස රශජපකෂට අෙශළ

ශන ශ ක ලශ[ෙශධශ කකම] කමක නැහැ ගර

කාශනශ කතමන කතශක ට කක තැනකන ශහෝ ශම

ශේශරනවශ පැටශලනශන නැහැ කශහම කළශ ශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

මළඟට ගර ශරෝහත අශේගටවරධන අමශතයතමශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන මට තව වනශ ක කශල ක ලෙශ

ශෙනන[ෙශධශ කකමක]

1627 1628

පශරලශමනතව

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල ට වලශ වනශ 22ක වැපර අරශගන

තශෙනවශ ගර අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමන

[පභශ2254]

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (වරාය හසා නාවක මා යතමා) (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன - துமறமுகஙகள

ைறறும கபபறறுமற அமைசசர)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana - Minister of Ports and Shipping)

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරන ශම ශම ශහ ශත ජනතශ

වමකත ශපරමශණ නශ ක අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමශශේ

කාශශවන පසව මට කාශ කරනන ලැබම ගැන මශ සතට ශවනවශ

කතමශශේ කාශශ කක තැනකන මශේ කාශව ආරමභ කරනනම

කතමශ ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අඩපශඩ රශශ ක තශෙන ෙව අඩපශඩ රශශ ක තශෙන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන ක න ගමන කතමශ

ක නවශ ලංකශශ ආණඩ පශලන තළ අසශරාකම පශලක න

ශෙශෙනශ 2025 ආණඩශ ජනශධපත zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මැතතමශ සහ කම ආණඩශ අගමැත රන වකzwjරමසංහ මැතතමශ

ක ලශ zwjමතzwjර - රන ආණඩව ක න කක තමය කතමශ

ක නශන හැෙැය මම අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශට මතක

කරනවශ zwjමතzwjර - රන ආණඩව ක න කකට තව ක ලක

කකත ශවනන නන ක ලශ ඇය ඒක හැලශණ ඒක zwjමතzwjර-

රන -අනර කමශර රසශනශ ක කකත ශවලශ හෙප ආණඩව ඒ

ක ල කතමශශගන හැලටශ කතමනලශ තමය හ පශලන

ආණඩශ උතපතතශා සෙශෙරණ ප වර තශෙනශ ඒ සෙශෙරණ

ප වර තශෙනශශගන ප වර ශෙශෙශනක පශවශ දලශ තපත ප ශ

අත ශසෝෙශ ගනන හෙනවශ ශම රශේ නශන ශහ ඳට තනශ ල

ෙත කන මනසාස ගර කාශනශ කතමන ඒ වධ ට ව න ටක

හසරවලශ ඒ මනසන මළශ කරනන කපශ ගර මනතzwjරතමන

ජනතශව දේධශ න ශමවශට ඇහමකන ර යතය

අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ කතැනන හලශ ගතතශ

කතමශශේ මවනම පට ණණ zwjමතzwjර - රන ක න සසංශ ෝග

තබඳන රටට ශසතක ණටශෙ 2025ද හ පශලන ආණඩව

කනනටත ශපර සැලසම කළ වයවසාාශ සංශ ෝධන ක තමය ශම

ෙහනව වන සංශ ෝධන ඒ ශවලශශ අප ෙැනගතතශ

ශන ගැළශපන දග ක තමය ශම කනන නශන ක ලශ

ශන ගැළශපන ශජෝඩවක කසශෙ ෙනෙනන නශක ට ගශම අ

ක නවශ ඒක ගැළශපනශන නැත කසශෙ ක ක ලශ ඒ කසශෙ

කතකශව ඇත කර ගනන ශවලශශ ජනතශ වමකත ශපරමශණ

නශ ක අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශට රශජපකෂ භතකශවක

ඇත ශවලශ තදණ නසශ කතමශ ක පනශ කළශ හ පශලන

ආණඩව හෙනන තමනශේ පරට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනන නන

ක ලශ ඒ වැල පබඳශවළ තළ තමය කෙශ හ පශලන ආණඩව ය හ

ණශණ

ගර කාශනශ කතමන මම කලන ක ප වධ ට

ශන ගැළශපන ශජෝඩවක කසශෙ ෙැනෙශම හමෙ ශවනශන වකෘත ෙරශවක කයන ය හ ණණ වකෘත ෙරවශ තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ඒ වකෘත ෙරවශ තමය ශම රට

ආපසාසට ශගන ගශා ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමන

මශ මzwjර අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ ශම ගර සභශශ නන

ශවලශ ශ වපකෂශා දේධමත මනතzwjරවර ශම සභශශ නන

ශවලශශ ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන ලැදණ පzwjරතලල ශම නවශෙ ක ලශ මම මතක කර ශෙනනම

ශමනන අහගනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න රටට සහ ඔෙතමනලශශේ පකෂ ට අත ව

පzwjරතලල ශම නවශෙ ක ලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අයතකරවශ

කණෙ ක ලශ ඇහශව ත ශෙ ශහ ම පැහැරලව අපට ක නන සේධ

ශවනවශ කහ පzwjරෙලම අයතකරවශ ෙවට පතවනශන කකසත

ජශතක පකෂ ෙව ගර රංජත මේ ම ෙණලශර හටප ඇමතතමන

කකසත ජශතක පකෂ ක නශන ඩකසා ශසේනශනශ ක ලඩල

ශසේනශනශ ක වැන පzwjරෙල නශ ක ක හෙප පzwjරෙල පකෂ ක ඒ

පzwjරෙල පකෂ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අයතකරවශ ෙවට පත ශවනවශ සෙශෙරණ ප ශ ෙවට පත

ශවනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන

රටට ලැශෙන වශස ගැන ක ලශ ඒ තබඳන රටට අතවන ශසත

ගැන ක ලශ තමය ඒ පකෂ කම සංශ ෝධන ශගනශශ

ගර කාශනශ කතමන 2025 අශපzwjරේ 28වන ෙශ තමය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

පශරලශමනතශ සමමත කර ගනශන 2020 අශගෝසාත මශසශා

5වැන ෙශ ශවනශක ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශේනන මලකතව ගත කකසත ජශතක

පකෂශ න පශරලශමනත මැතවරට ට රපතපත ව ලැයසාතශ

සට කක මනතzwjරවරශ කටවත ශම සභශගැෙට කනන පවනකමක

ලැදශණ නැහැ ලංකශ ශේ පශලන තහශසශා අණර 70ක පරට

පකෂ ක කක මනතzwjරවර කට ශම සභශගැෙට කනන පවනකමක

ලැදශණ නැහැ [ෙශධශ කකමක] නැහැ මම ක නශන ශම ගැන

ශහ ඳට ක පනශ කරනන ක ලශය පරට කනපකශර නට

ශවච ශේ මම ශම ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශේනන තමනනශනශසේලශ ෙර ර ඇේෙශ ශන කම

සංශ ෝධන ශගනශප පකෂ ට සේධ ණණ ශේ තමය මම ක ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ රශේ පzwjරෙල පකෂ ක කශහම පටනම ශප ශළ වට සමතලශ ණටශ

අල ශ ක ලශ ක වශම මතක ණශණ කනප අෙ අල ශ

සපතශක ශතත නැහැ රශේත නැහැ ශස ශ ගනනත නැත

තතතව කට පපතවරතන ශවලශ තශෙනවශ ඒ අණර 70ක

පකෂ ට ග කල ජනතශ වමකත ශපරමට - අශේ ස ශහෝෙර

පකෂ - ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හෙනන

කකත ණටශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ කකත ණටශ ශම කකෙ සේධ

ණශණ ඇතත තතතය ගර කාශනශ කතමන ශම කකෙ ස

ණශණ ශමවශශේ ශේව කරන අ ට ර යත ෙවමවම ශම කකෙ

ක ලශ රශේ ජනතශව ෙැලවශ ශම කකෙ ස ණශණ නන ම

පකෂ ක තළ මනසන සටනනට නන නමත පකෂශා මනසන

පකෂ අතහැර නවශ ජනතශ වමකත ශපරමටටත මනසාස

පණවල ක නනශ ශම කකෙ ඒ පණවල පශවචච කළ සමසාත

ඡනෙ පzwjරමශටශ න ස ට 3ක හමවන ශලස ජනතශ වමකත

ශපරමට පහළට ශගනශවශ ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳය ක ලශ අරාකාන

කරන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශම

වශශේ ශේව සේධ ණටශ ක න අ ශගන අප අහනවශ

ඇනප ට ශම කෙ ණශණ ක ලශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට සහශ ෝග දප ජනතශ වමකත

ශපරමටට ශම කෙ ණශණ අෙ ශම කකෙ සේධ ශවලශ

තශෙනශන ඒ වතරක ශන ශවය තව පzwjරතලල තශෙනවශ ගර

කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනන වැල කරප ෙර ර ඇෙප ශකටමපත හෙලශ ස ල

කරප රශජය නශ කශ ත ශම සභශ ගැශේ හට ශ ශේ පශලන

තහශසශා රන වකzwjරමසංහ හටප අගමැතවර ශශේ

පශරලශමනත නශ ෝජන අණර 43ය අණර 43ක

පශරලශමනත නශ ෝජන ක තශෙන රන වකzwjරමසංහ මැතතමශව

ශක ළඹ රසාzwjරකකශා ජනතශව පzwjරතකශෂේප කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන තව නනවශ ඔෙතමශශේ රසාzwjරකකශා මංගල

සමරවර මංගල සමරවර හටප ඇමතවර ශට ශේ පශලන

තහශස ක තශෙනවශ ජනතශව කතමශව ශේ පශලනශ න

සෙහටම පzwjරතකශෂේප කරනන කලන රෙකනශ නවටක තශෙන

1629 1630

2020 ඔකශතෝෙර 22

නසශ ලශ අසා ශවනවශ ශජෝන අමරතංග හටප ඇමතවර ශශේ

පශරලශමනත තහශස අණර 40කට වැය ඔහත ශේ පශලන

ව ශ න අනශාභශව ට පත ශවනවශ ඒ වශශේම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ ඒ ආණඩශ මෙ

ඇමතවර ශෙශෙනශශගන මංගල සමරවර ශගෙර නවශ රව

කරටශනශ ක මෙ ඇමතවර ශ ජනතශව ශගෙර වනවශ

කකශකශනක කැමැතශතන ශගෙර නවශ අශනක ශකනශ ශගෙර

වනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම

හ පශලන ආණඩශ අ ට ලැදණ පzwjරතලල සහ ඒ අ වසන

වපරප ශේව වල අසාවැනන ලෙශ ගත හැට අණර පහක

නශක ට අශේ ඇසා ශෙකට ෙැකකශ අශේ කන ශෙකට ඇහටශ

ගර කාශනශ කතමන ඒකය තතතව කශහම නම ශම ෙහනව

වන වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ලශ ක නශන මම මලන ක ප

වධ ට වකෘත ෙරශවක ශන ගැළශපන දග කන ලැදණ වකෘත

ෙරශවක තමය ශම හ පශලන ආණඩව ශගනශප ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගර කාශනශ කතමන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ හ පශලන

ශවනශවන ඒ ක නශන දෂටශ න ශත ර භෂටශ න ශත ර

රශජය සමපත සරකන පශලන කටය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කනශක ට

වගටන ගැන ම ම මශතෘකශ මත ශවනවශ ශහ ඳය වගටන

වැපර ශවන තරමට ශහ ඳය කශහම ශනෙ මශනෝ ගශනසන

මනතzwjරතමන වගටන වැපර ශවන තරමට ශහ ඳය රශජය මෙ

අවභශවත ශන වන තරමට ශහ ඳය ඒක තමය රැක යත

ශවනශන ගර කාශනශ කතමන

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ශම අවසාාශශ මලශසන ශා

සමම ගැන මම සතට ශවනවශ ඔෙතමශත අපත වපකෂශා

මනතzwjරවර හැට ට වශ ශවලශ හට ශ ගර කාශනශ කතමන

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැත

ශක මෂන සභශ ඇත කරලශ ඒ ස ල ශේව කළශ ඒ හ පශලන

ආණඩවම 20250208 වැනෙශ ෙල ට ඇවත ජ මපත වකzwjරරතන

ෙහනව වන වයවසාාශ සංශ ෝධන ශකටමපත කරනශක ට ඒ

අණරේශේම ශපෙරවශපත 27වැන රන හටප අගමැතවර ශ වසන අප

රටට ආන න කරන ලෙ අරජන මශහේනදzwjරන මහ ෙැංකශ

අධපතවර ශ කරනවශ රංජත මේ ම ෙණලශර මනතzwjරතමන හපත

ශනෙ ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මම වරේධය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ඔෙ වරේධය මම ක ප කක හපතෙ හපත කතශක ට ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත ශවලශ නැහැ ෙහඅටවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ය තදශණ

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ෙහනවශා කශහම කකක නැහැ ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana) නැත කක තමය ශපනවනන හෙනශන මම ශපනනවශම

ෙලනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ

තශෙන වනවෙභශව ගර කාශනශ කතමන ඒ ශකටමපත සකසා

කරන අවසාාශශ ද ටය ශකෝේ ෙශලශ ංගzwjරසශ න ශහ රකම කළශ

ලංකශ ශේ පශලන තහශසශා ටය ශකෝේ ෙශලශ ංගzwjරසශ න කරප

මහශ ෙැඳමකර මංශක ල රශේ රශජය නශ ක ශශේ ආයරවශෙ

ඇතව ස ණටශ අප ශන ශවය ක නශන ශම නන අ ය

ක නශන පසග මැතවරට ශ රකශවල ශම අ ශේ මවන අපට

අහනන ලැදටශ වකzwjරමසංහ මහතත ශ තමය ඒ මහ ෙැංක

ෙැඳමකර ශහ රකශම මහශ ශම ළකර ක ලශ [ෙශධශ කකමක]

නවැරරය ශනෙ ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන [ෙශධශ කකමක]හපත

ඔ තශෙනශන ා ඔ තශෙනශන

ෙණ ල ා තතකෝරල මහසතමය (ைொணபுைிகு (திருைதி) தலதொ அதுரகொ ல)

(The Hon (Mrs) Thalatha Athukorala)

අප නැහැය ක ශ නැහැ ශන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

හපත ඔ කනශන ශෙව ශන ඔ කනශන [ෙශධශ කකමක]

ශහ ඳය ශෙ ශහ ම ශහ ඳය ගර කාශනශ කතමන මශේ ඊළඟ

පzwjර ාන කනශන ශක තැනටෙ මහෙැංකශ ශහ රකම ස

ශවනවශ මහ ෙැංකව මංශක ල කනවශ අනන ඒශකන පසාශසේ

මැය මශසශා ශමම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනවශ ශමම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ ත

වගටන ගැන ශහ ඳට තශෙනවශ දෂට නැත කකම ගැන

තශෙනවශ කතශක ට ෙැන පවන වනවශ ශගනශප ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන උපශ ෝග කරශගන ෙහඅට වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශන තදණ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ තශෙන හ පශලන රජ ට අව ය කරන

පශරලශමනතශවන ලැදණ තශනන ශෙකක ජනවරම තබඳන අර

ශහ රකම අ ලනන අනන ශහ රකම අ ලනන පවන ෙැන

ශමකය අඩව තදශණ ගර කාශනශ කතමන ශහ රකම

අ ලනන අඩ ශවලශ තදශණ ශමම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ය ෙැන ශහ රකම අ ලනන පවන

ශහ රකම අ ලනශන ශක ශහ මෙ ඒ තමනනශනශසේලශශේ

හටප නශ ක ශශේ ආයරවශෙ ඇතවය ඒ ශවලශශවත

ඔෙතමනලශ ක ශ ආස ශශ ශක මපයටර අශේ ශල කකශේ

ශම ළ ක ලශය කශහමය ක ශ අශේ ශල කකශ තරම

ශල කශකක තවත ශක ශහේෙ ක ලශ තමය ක ශ හැෙැය

කතමශශේ ආයරවශෙ ඇතව අරජන මශහේනදzwjරන සංගේපරවට

පැනලශ නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

අ ලප අ මට ශපනවනන ගර කාශනශ කතමන ශම

ශග ලනශේ ආයරවශෙ ඇතව තමය ඔහ ලංකශශවන

පටශවනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ

ශම වගටන ගැන ශම ෂට ට කශරහව zwjර ශ කරලශ ඒ

සමෙනධව තශෙන පzwjරතලල ශම කක ෙ ක න කක ගැන ඊළඟ

කථක නශේ කාශවලන පැහැරලව අපට ඔේප කරලශ

ශපනවනන ක ලශ මම ක නන කැමැතය ගර

කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකමක] මම සශමශනයශ න කැමැත

නැහැ ඒ තතතව ට පත ශවනන තවත ක නන තශෙනවශ ඒ

නසශ තවත ටකක අහශගන නන

ගර කාශනශ කතමන මම තවත ශෙ ක පැහැරලව මතක

කරනන නන ගර කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව ගැන කාශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ගැන කාශ

කරේර අශේ අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශත ඊශා ෙවශසේ

ශම ගැන කාශ කරප කථක නත කාශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව ශක ච ර වටනවශ ෙ ක න කක ගැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ ශම හැම ශෙ ක ගැනම කටයත කරේර ඒකශධපත

ව රවක ශන ශවය තශෙනශන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවකන

තමය තන තරට ගනශන ගර කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ කාශනශ කතමශ- ඔෙතමශ ශන ශවය හටප

කාශනශ කතමශ- තමය ඒ සභශශ සභශපතවර ශ වනශන

1631 1632

පශරලශමනතව

ජනශධපතතමශ වසන ශකශනකව නම කරනවශ අගමැතතමශ

ශවනශවන ශකනකව නම ශවනවශ වපකෂ නශ කතමශ වශ

ශවනවශ අශනක සශමශජක නව නම කකම ස කර පත කරනශන

අගමැතවර ශ සහ වපකෂ නශ කවර ශ සශකචඡශ ශක ටය ගර

කාශනශ කතමන මම ශ ලශසනන ක වශශන 2025 ජනවශපත

8වනෙශට ශපර සශකචඡශවක ඇත ණටශ ක ලශ හ පශලන

ආණඩව ශගශනන ශක ට මම ක වශශන ශන ගැළශපන දග ක

කනවශ ක ලශ ශන ගැළශපන දශේ වශ ණ ටශ සමපනෙන

මහතත ශ මකනඒ කක ශන ගැළශපන දගශා වශ ණටශ වශ

ශවලශ ක වශ අප සමපරටශ නම හ පශලන ආණඩව

ශගශනනන උෙණ කරනනම අශේ ෙහතර ගැන ශහ නන කපශ

අපට වපකෂ නශ කකම ශෙනන ක ලශ කතශක ට ආණඩව

ශහ ඳට ශගන නන පවන ශම කෙ ආණඩව වශ න

කරනන වපකෂ ක නන නන පසග ආණඩවට වපකෂ ක

තදශණ නැහැ වපකෂ ත ආණඩ පකෂ ණටශ ඒ නසශ තමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඇත කශළේ

අගමැතවර ශ සහ වපකෂ නශ කවර ශ අතර සශකචඡශවකන

තර සශමශජකශ ෝ නම කරනවශ ක ලශ ශෙය හශම රවශන

ෙැන කරතහැකෙ ඒක ෙැන ශක ශහ මෙ කරනශන ෙැන අශේ

අගමැතතමශට කාශ කරනන පවනෙ නන වපකෂ

නශ කතමශත කකක කතමශ කකක කාශ කශළ ත ක ය

ේලැකන ගහනන ක ලශ කතමශශගන සශමශජකශ ක ගැන

ඇහශව ත ශවන ශම නවශ ශහෝ ශෙ ක ක ය ශම ශම නවශෙ

සේධ ශවනශන

ගර කාශනශ කතමන ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන

තමය හටප ශප ලසාපත පජත ජ සනෙර මහතත ශව ශතෝරශ පත කර ගතශත ෙැනටත නන ශප ලසාපතවර ශට අප ක නශන

වැල ෙලන ශප ලසාපත ක ලශ ගර කාශනශ කතමන කෙශ

කාශනශ ක කර ජ සපත අගමැතවර ශශේ නශ ෝජත ශ වන

පශධල මපක රටවක ඇමතවර ශ වජ ෙශස රශජපකෂ

ඇමතවර ශ ජනතශ වමකත ශපරමශණ වජත ශහේරත මනතzwjරතමශ

ක න ඒ ස ල ශෙනශ ඇතව අර නම කරප සශමශජක න කකත

ශවලශ තමය ශමනන රටට ගැළශපන ශහ ඳම ශප ලසාපතවර ශ

ක ශ පජත ජ සනෙර මහතත ශව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන

නම කශළේ හටප ජනශධපතතමශ ශහෝ ශවන ශකශනක කතමශව

නම කළශ නම අපට පශසාක පzwjරහශර ට වැරරකර ශලස පැහැරලව

ඇඟ ල රක කරනන තදටශ හැෙැය ෙැන පශසාක පzwjරහශර

සමෙනධශ න ජනශධපත ශක මසමට ශම රපතපත කරන ස ල

කශරටශ කකක ෙලනශක ට ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශට

ශ ෝජනශ කරනවශ ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

සශමශජක නවත ජනශධපත ශක මසමට කැඳවනන ක ලශ වැරර

නරශේ ක කළ මනසන ජනශධපත ශක මසමට කැඳවනන

නන මට ශපනවනන කවැන වැරර නරශේ ක කරප

සශමශජකශ කට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත ගනන පවන zwjර ශ මශරග ශම කකෙ ක ලශ හැෙැය

හටප අගමැත රන වකzwjරමසංහට නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ ශන තදටත ජනතශව තන වක නනශ ගර

කාශනශ කතමන ජනතශව ස පරමශධපතය ෙල පශවචච

කරලශ තන ව නනශ ඔෙ ස ස නැත පේගලශ ක ක ලශ

කතමශව ශගෙර ැ වශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සට අශනක

සශමශජක නශගන මම අහනවශ-

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර ඇමතතමන හටප ජනශධපතතමශ ශජයෂාධ ශශේ නම

නරශේ කරලශ වයවසාාශ සභශවට වය ක ලශය අප

ෙලශශප ශර තත ණශණ කතමශ ශජයෂාධ ශශේ නමට අමතරව

ශෙවැන ට හටප පජත ජ සනෙරශේ නමත ැ වශ ශම පzwjර ාන

ආරමභ කශළේ කතමශ ශජයෂාධ ශශේ නම වතරක ැ වශ නම

වකzwjරමසංහ තමය ශප ලසාපත ශවනශන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අනන ෙලනන ගර කාශනශ කතමන අශේ මzwjර ගර සරත

ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ ක ප ශේ කශහම නම ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ වනවෙභශව ක තශෙනවශෙ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව ශක ශළේ වහලශ ශන ගහලශ තශෙනශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ශම කටෙ ැ ශ ශම කටෙ ශම

ශෙ රවට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවක පත කශළේ ඒක තශෙනශන

නශමකව කශහම නම කක නමක වනන තදටශ ශන ඇය නම

තනක ැ ශ නම තශන ස සකම ශස ශ ෙැලවශෙ නැහැ ගර

කාශනශ කතමන ඒක තමය ක නශන ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හශ හ පශලන ක න නම

ශෙශකම කක අරාක තශෙනවශ ක ලශ

ෙකණ පළශශත ඳලශ හටප ගමන පශනෙර තනට-හතරට වතර

ශල පත කනවශ ඒ ශල පතශා ලසාසන ලයේ ෙශලශ තශෙනවශ ශහ ඳ

ශහෝන ෙශලශ තශෙනවශ ශල පත සාසරහශ ගහලශ තශෙනවශ ද

සරටය ශෙව පහටය ක ලශ ශල පත ලසාසනය මහට

ශහ ඳය පත ැ ර ස පශටන ඇඳශගන නශන ශප ලස ශල පත

නවතවලශ පකකෂශ කළශම ඒශක නශන ශහ ර හරක ශහ ර

හරක ශමනන ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

හශ හ පශලන ආණඩව ක න ශෙකම කක වශශේ ශමවශ තමය

රශේ ජනතශව සමපරටශ න ම මළශ කරන තතතව ට පත

කශළේ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

ශල පත ආශ හමෙනශත ටන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අප හමෙනශත ටන තමය ශගනශශ ශප අශේකෂශ ක

හැට ට ශකශනක නන ශවලශ තදටශ ඒ නසශ ශගනශවශ ඒ

ශල පතශා ශවනන ඇත කනන ඇතශත හැෙැය අනතමට

හමෙනශත ටට නනත ෙැපත ණටශ හමෙනශත ටන ශන ශවය

ශක ළඹ මනසනශගන ඡනෙ ලන තැනට පත ණටශ ඒකය

ගර කාශනශ කතමන ඇතත තතතව

ගර කාශනශ කතමන ශක මෂන සභශ සමෙනධශ න ෙ

කරණ රපතපත කළශ මශේ මzwjර මනතzwjරවරන ඔෙතමනලශශේ

කාශශ ද අපට පබඳතරක ශෙනන ශමතැනද තමනනශනශසේලශශේ

මත තමනනශනශසේලශ රපතපත කරනවශ අප අශේ මත

රපතපත කරනවශ අපට ශෙ ශහ ම පැහැරලව කක පබඳතරක

ශෙනන ගර කාශනශ කතමන අප රශජගපතශ න නශක ට

සාවශනන මැතවරට ශක මෂන සභශව ක ලශ නශම පවරවක

ගහලශ තශෙනවශ ෙකනවශ ඒ නශම පවරවටත ශග ලක ව ෙම

කරලශ තශෙනවශ මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශා සාවශනන මැතවරට ශක මෂන සභශවක ශන ශවය

තදශණ මැතවරට ශක මසශපතසාවර ශ හැට ටය මහනෙ ශේ පzwjර

1633 1634

[ගර ශරෝහත අශේගටවරධන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

මහතම ශ හටශා මට මතකය ඔ සාවශනන ශක මෂන සභශ

නැතව තශ ේද කතමශ ශම රශේ මශධය ට කළ පzwjරකශ ක

ශම කකෙ කතමශ ක ශව ම වධ කන ඡනෙ මධයසාාශන ක

පzwjර ාන ක ඇත ණශට ත ම ඡනෙ මංශක ල කට ල සාත

ණශට ත ශව ත නන නන කක ශෙකට ශන ශවය ඔවටම

ශව ත නන ක ලශ ඒ සභශපතවර ශ පzwjරකශ ක කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ක රශේ මනසනට ශහ ඳ පණණල ක ගර

කාශනශ කතමන ශම කකෙ ශහේතව සාවශනන මැතවරට ක

පවතවනනට කණරහපත ෙශධශ කරනවශ නම තමනට තශෙන ෙල

අනව ඒ ශවනශවන ඔහට ගනන තශෙන තන ව හපත ට ගනන

ශකශනක හැට ට ඒ පzwjරකශ රපතපත කළශ කශහම ක ප

සභශපතවර ශ සාවශනන ශක මෂන සභශවක ෙවට පපතවරතන

ශවනශක ට සාවශනන මනසාස ඒකට කකත ශවනශක ට අප හතවශ

ඔනන ෙැන තශම ශහ ඳන ශම රශේ මැතවරට ටක zwjර ශතමක

ශවය ක ලශ ශක ශහ මෙ මැතවරට ටක zwjර ශතමක ණශණ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශට න මත කශල අවසශනය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

නැහැ මට නශම රශජපකෂ ඇමතතමශශේ කශල ලැශෙනවශ

ගර කාශනශ කතමන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒ කශල ත කකතව තමය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අශේ ගශමණ ශල කශේ ඇමතතමශශගන මට කශල

ලෙශශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

ඒ නසශ අප ක පනශ කළශ ෙැන රශේ මනසනට න මත

ශ ලශවට මැතවරට ටක පවතවය ක ලශ මැතවරට ටකට

ශම කෙ ණශණ ගර කාශනශ කතමන ගර කාශනශ කතමන

පළශත පශලන මැතවරට ශවනශවන ඔ පටශ නන

ඔෙතමශත අපත කකක කකත ශවලශ ශම පශරලශමනත සංතරට

රපතපටද කඳ ග සා ක වශ හයඩ පශරක වටරණශමද අපට කළව

කළවශ ගැහවශ ශම කකෙ ශහේතව මැතවරට ක ලම පළශත

පශලන මැතවරට අණර 4කට වරක පවතවනනට නන නමත

ක අණර තනක ක ෙැමමශ ශමනන සාවශනන මැතවරට

ශක මෂන සභශශවන අපට ලැදණ ෙශ ශෙ

කෙශ කශනතශ නශ ෝජන ක ක ලශ 2027 සැේතැමෙර

මශසශා 22 වැනෙශ පළශත සභශ පනත ශවනසා කරමන රශතzwjර 2000

ශවනකම ශහලශක ේටර වලශ මනතzwjරවරනව ශමතැනට ශගනනශ

ගනනකම ඡනෙ තේශේ නැහැ ඡනෙ ශන ත ශ 2027

සැේතැමෙර 22 රශජය මෙ අවභශවත කරලශ ශහලශක ේටර

වලශ මනතzwjරවර ශගනනලශ පළශත සභශව අපට අහම කළශ අෙත

පළශත සභශව අකරමටය පළශත සභශවක ෙවට පතකරලශ

තශෙනවශ ශක ශහ මෙ ශම ශක මෂන සභශවල පැටකපත

ශහ ඳට ගැලශපනවශ ශනෙ ශක මෂන සභශවල පැටකපත ගර

කාශනශ කතමන ඒ ස ලම පැතතකන ත ම සාවශනනය

ක න ශක මෂන සභශශ සශමශජක ක වන හ මහතම ශ

ශක මෂන සභශ ශ නම වකෘත කරනවශ කතමශ ශzwjර ලංකශ ශප ජන

ශපරමට ක න අශේ පකෂශා නම ක ලශ ක නවශ ශම

පකෂ ට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ලශ සාවශනන ශක මෂන සභශශ

සශමශජක න තනශෙනශශගන කක සශමශජකශ ක කශහම

ක නවශ ගර කාශනශ කතමන ශන ශතශරනකමටය අහනශන

ශන ෙනනකමටය අහනශන ශමනන ශම ෙහනව වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ මැතවරට ශක මෂන සභශවක ශහෝ

ශවනත ශක මෂන සභශවක සශමශජකශ ක කවැන වරෙක කළශට

පසාශසේ ඔහට වරේධව අපට ගත හැක zwjර ශමශරග ශම කකෙ

ක ලශ ෙනනශ ශකශනක හපත ක ලශ ශෙනන ක ලශ ශෙනවශ නම

පන

ෙැන කාශ කරනශක ට අපට ශපශනනවශ කශරන නශවලශ

වශශේ කාශ කරනවශ ක ලශ අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ

කාශ කරනශක ට කශරන නශවලශ ශෙහවලන ශහෝෙලශ වශශේ කාශ

කරනශන කතමශ ඒ වශශේ ශෙ ශහ ම ශේධවනත වධ ට කාශ

කළශ හැෙැය කතමනලශශේත සහශ ෝග ඇතව හෙප කෙශ

ආණඩව තළ ශම වශශේ සාවශනන ශක මෂන සභශවලට ෙශප

පේගල න ශවනශවන ශම නවශෙ කරනශන ක න කක ගැන අපට

පzwjර ාන ක තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

ඒ වතරක ශන ශවය ගර කාශනශ කතමන ඇමතවරන

සංෙයශව ගැන ෙැන ක නවශ ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන වධ ටම ශමම

සංශ ෝධනශ හ ෙ ඇමතවරන සංෙයශව 30ය කැය නේ

ඇමතවරන තහය පත කරනන පවන ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ශම රටට ශහ ඳ පණවල ක ශෙනවශ ඇමතවරන

30ශෙශනක පත කරනන අවසාාශව තශෙන වටත මම පත

කරනශන ඇමතවරන 28ශෙනක පමටය ක ලශ ඇමතවරන

28ශෙශනක පත කරන ජනශධපතවර ශ ෙවට කතමශ පත ශවනවශ

ගර කාශනශ කතමන ඒකශධපත ව රවක ගැනත ෙැන කාශ

කළශ අෙ ේවතව පරවැසභශව ගැන කාශ කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට ගැහශ ත ඔ

ශෙෝලශ නම තමය ඔ ශෙෝලශ නම තමය ශගෝධශභ

රශජපකෂ මැතතමශට කළව කළවශ ගැහශ ේවතව

පරවැසකශරශ ක ඇමපතකනකශරශ ක ක ශ කතමශට කළව

කළවශ ගැහවශ නඩ පට නඩ ෙැමමශ හැෙැය ගර

කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසකශරශ ක ක ප ශගෝධශභ

රශජපකෂ ජනශධපතතමශ ශම රශේ ශේ පශලන තහශස ට කකත

කළශ අලත ශෙ ක තමනට තශෙන නල නවශස කවත පශවචච

ශන කළ තමනට තදණ වශහන කකෙහසා ගටනක අනකත

සාාශනවලට න පළමවැන ජනශධපතවර ශ ෙවට කතමශ පත

ශවනවශ ඒ වශශේම තමනශේ ශපෞේගලක කශර මණලල තළ

කකම කක ශපෞේගලක ශ කමවරශ ක පමටක ත ශශගන හටප

කකම ජනශධපතවර ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශය

ක න කක අප ශෙ ශහ ම පැහැරලව මතක කරනන නන ගර

කාශනශ කතමන

රන වකzwjරමසංහ හටප අගමැතතමශ ආප ගමනම

කzwjරශ ෙන ක මඟන තමය රශජය ආ තනවලට ක ශ ැ ශ

අශන මශේ ශෆ ශටෝ කක ක ලශගනන ක ලශ

අගමැතවර ශශේ ශෆ ශටෝ කක ක ලශගනන ක වශ කශහම ශනෙ

ගර මනතzwjරතමශ නමත ශම රශජය නශ ක ශ ශෙනවශ පණවල ක

රශජය ආ තනවල රශජය ලශංඡන වතරක ක ලශගනන මශේ

ශෆෝශටෝ ක ලනන කපශ ක ශ මශේ ශෆ ශටෝ ක ලනන කපශ

ක ශ ක න පළමවැන රශජය නශ ක ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශය ගර කාශනශ කතමන අප කහ පැත ශෙකක ෙකනවශ

කකක තමය කශහම ශෆ ශටෝ කක ක ලම රශේ මෙ අනව ය

ශලස ව ෙම වමක ශෙවැන කශරට තමය හටප අ ශේ

ශෆ ශටෝ ගලවනන ගහන උසශවශා අෙ නඩ ගටනශවක තබම

හටප අ ශේ ශෆ ශටෝ කක ගලවශ ශවනත කකක ගහනශක ට

ශෆ ශටෝ කක ගලවප ශකනශට පහශ න ඇනප නඩ අනනත

අපzwjරමශට තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන නමත ෙලනන ශම

රශජය නශ ක ශ ඇවත දප පණවල ඒ පණවල ශක ච ර

1635 1636

පශරලශමනතව

වටනවශෙ ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන රහශ ෙැලවශම ශම ගර සභශශ සටන ශෙ ශහෝ

මනතzwjරතමනලශශේ හෘෙ සශක ක ෙනනවශ ශම ශහ ඳය ක ශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වැපර ලෙශ න ශ ලශවත

අවසශනය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

හපත තවත වනශ ය ගනශන ගර කාශනශ කතමන

කතමනලශට කරනන ශවනත ශෙ ක නැහැ ගර

කාශනශ කතමන කතමනලශ ක ලලශ නන වැශ ම ක ලලශ

නන කපශ ැ ශවන ශක ශහේ නනෙ ඒ නසශ පzwjරතපතත ක

හැට ට ඒ අ ඒ අ ශේ වැශඩ කරනවශ

ගර වපකෂ නශ කතමශ ශම අවසාාශශ ද ගර සභශශ හට ශ

නම ශහ ඳය ගර වපකෂ නශ කතමශ ඊශා ෙවශසේ ශම ගර

සභශශ ද ක වශ ශක ශරෝනශ ශරෝග නසශ පශරලශමනතව ශම

සතශා අත හටවනන ක ලශ ෙලනන අශේ රටට ශක ච ර

ආෙර කරන වපකෂ නශ කවරශ කෙ නශන ක ලශ කශහම

ක ප වපකෂනශ කවර ශ ඊශා ෙවශසේ වපකෂ නශ ක

කශර ශලශා සට ශපළපශබඳ කන පශරලශමනතවට කනන ල සාත

ශවනවශ කක මනතzwjරවරශ ක තවත මනතzwjරවරශ කට මෙ

ආවරට ෙශනවශ උමමශ නශන නැහැ ළඟට ශවලශ ශෙනනශට

ශෙනනශ masks ෙශශගන වශහන ශපළපශබඳශ න කනවශ කතශක ට ශක ශරෝනශ නැහැ මටශර ර නැහැ හැෙැය තමනට කනන නන

ණටශට පසාශසේ කෙරශග ශත තලශග ශ කරගනනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ක ලශ ක නශන රශේ අනශගත හෙනන න

මශවශත පමමක වතරය අප නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සමමත

කරගනනවශ රශේ ස ලම ජශතනට කකට නන පවන

තතතව ක ඇත කරනවශ ඒ වශශේම අෙ ෙවශසේ තශනන ශෙකට

කහශ ග ෙල කන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපත සමමත කරගනනවශ ක න කශරට ත මතක

කරමන මට කශල ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශට

ශෙශහවනම සාතතවනත ශවමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) මළඟට ගර රංජත මේ ම ෙණලශර මනතzwjරතමශ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) සංහෙශහ ෙලශ සශජන න ලතමය හැ වශ වශශගය කාශ

කශළේ

[අභශ 2225]

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara)

ගර කාශනශ කතමන අශේ මzwjර ශරෝහත අශේගටවරධන

මැතතමශශේ කාශශවන පසව කාශ කරනනට මට අවසාාශව

ලැබම ගැන මම සනශතෝෂ ශවනවශ තමනනශනශසේලශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න නැවත වරක ශගශනනශන

ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවය ශම සංශ ෝධන ෙ සහතව 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවටත කහශ ග ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තමය

ශගශනනශන

ගර කාශනශ කතමන පසග අණර හතබඳහක කශල තළ

ශම ගර සභශශ සටන සහ හටප කාශනශ කවරන -අශේ හටප

කාශනශ කතමක වන ම රශජපකෂ මැතතමශ ඇතව-

ස ලශෙනශ සටන කශළේ ශජආර ජ වරධනශේ වයවසාාශව

වත කරනන ඒකශධපත ජනශධපත කzwjරම නැත කරනන

ක ලශය තමනනශනශසේලශ ජනශධපතවරට හ කද කාශ කරලශ

ශප ශර න ණශණ ශම කකෙ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please The Hon Deputy Chairman of Committees will now take the Chair

නතණ ව ෙණ කාානායකතමා මලානතයද ඉවත වතයද නතයෝජය කාරක භාපනතමා [ෙණ ංෙජද රාමනාාද මහස ා] මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ குழுககளின பி தித தவிசொளர

அவரகள [ைொணபுைிகு அஙக ன இ ொைநொதன] தமலமை

வகிததொரகள

Whereupon THE HON SPEAKER left the Chair and DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON ANGAJAN RAMANATHAN] took the Chair

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please continue with your speech ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ශම ගර සභශශ සටන

ආණඩ පකෂශා මනතzwjරවරන වැශෙශනක අණර 40ක තසාශසේ

ක ශ ශජආර ජ වරධනශේ වයවසාාශව වත කරනන නන

ශජආර ක ලනන නන ක ලශ ශජආර මරණ ක ලශ

තරට න ශපෝසාටර ගහේර ඒකට උ පනෙම නශන ශම අ ය

නමත අෙ කසම ලජජශවක නැතව කාශ කරනවශ නදzwjරකශ

ෙණලශරනශ ක කමශරතංග හටප ජනශධපතතම ශහකටර

ශක ේෙ කඩව අශේකෂකතමශ සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක

අශේකෂකතම මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපතවරට ට

ආශ ඒකශධපත කzwjරම ශජආරශේ වයවසාාශව වත කරනවශ

ක ශය කකසත ජශතක පකෂශා ආරමභක සශමශජක න වධ ට

අප සනශතෝෂ වනවශ ශජආරශේ වයවසාාශව තමනනශනශසේලශ අෙ

අනමත කර තබම ගැන හැෙැය ඒක කරනන අණර 40ක ක

ගහ ලශ තශෙනවශ තමනනශනශසේලශ අණර 40ක ක පනශ

කරලශ තමය ශජආරශේ වයවසාාශව ශහ ඳය ක නශන

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ක නන ලජජය ශම

ගර සභශශ නන සමහර මැත ඇමතවර ෙහහතවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ

නනශ ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ නනශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ

නනශ ඒ අ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ ශෙනවශ ඔනන

1637 1638

[ගර ශරෝහත අශේගටවරධන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

තමනනශනශසේලශශේ තතතව අප කශහම නැහැ අප ඡනෙ

නශන ෙහහතටය ෙහනව ටය වතරය පරසාපර වයවසාාශ

සංශ ෝධන හතරකට ඡනෙ දලශ වසකකටත තමනනශනශසේලශ

ඡනෙ ශෙනවශ ක ලශ මම ක නවශ

තමනනශනශසේලශ අෙ රගන රගටම වශ න කළශ සාවශනන

ශක මෂන සභශ ගැන මම අහනවශ තමනනශනශසේලශශගන අප

වතරක ශන ශවය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

තමනනශනශසේලශ ශේ ආණඩශ ව ශල පපතසකත වරේධ ශවලශ

ක ගැහශ නැේෙ ක ශ තමනනශනශසේලශ ෙල ට ශගශනනන ක

ගහප මරතශතේටශ ආනනෙ හශම රශවෝ ඇ ශ ගටවං

හශම රශවෝ ශෙංගමශ නශලක හශම රශවෝ ඇත මහශ සංඝ

රතන ක වශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරගනන

ක ලශ ම වත අසාගපත ශ ෙකශධකශපත හශම රවන වහනශසේලශත

ක වශ රශමඤාඤ නකශශා හශ අමරපර නකශශා හශම රවන

වහනශසේලශ ඒකශෙේධ නශ ෙන ක නකත කළශ ඒ වශශේම

zwjරසාත ශන කශතෝලක සභශ ටක ශම ට වරේධ ණටශ කශහමනම

මම අහනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන උල

පැන පැන කාශ කරනන තමනනශශන ාසේලශට අයත ක තශෙනවශෙ

ක ශ

තමනනශනශසේලශ අපට ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඇත කර තශෙන ශක මෂන සභශ නසශ

ශම රටට අ හපතක ණටශ ක ලශ මම අහනවශ මැතවරට

ශක මෂන සභශව නසශ අ හපත ණටශෙ ක ශ

ශෙ ශහ ම නනරත මැර වධ ට ව ඹ ඡනෙ පැවැතව

ආකශර මට මතකය ව ඹ ඡනෙශාද ගැහැන අ ශේ ශරර

ගලවලශ පශශර ැ වශ හටප පළශත සභශ මනතzwjර අශේ ගලේපතත

මැතතමශවත ඒ වධ ට පශශර ැ වශ කවැන තහශස ක තමය

තදශණ ව ඹ පළශත සභශ ඡනෙ කශලශා මශ ශපහවට ග ශවලශශ තමනනශනශසේලශශේ පකෂශ න ඇව ලශ හටශා

කණෙ ෙැේෙගශශන සංජව T56 තවකකත අරශගන තමය අපට

ශව තෙනන ආශ ඔහ අපව කශළ වශ ඡනෙ ශප ශළන මට

මතක වනවශ 2999 ජනශධපතවරට ශවලශශ ය ය ල ආසනශා

කරර ගශම පැවැත ඡනෙ රැසාවශම මම කාශ කරප අවසාාශව

ශප ලස පැතතක සට ශ තමනනශනශසේලශශේ මැරශ ෝ

ඇව ලශ මට ශව තැදවශ ශෙනශනක මැරටශ [ෙශධශ කකමක]

කශහමය ඡනෙ පැවැතවශා [ෙශධශ කකමක] ඒකත වැරැරය ඒ

කශලශා ඡනෙ ක අවසන වන ශක ට 20ශෙශනක 25ශෙශනක

මැපතලශ ශගව ගන ත ලශ අත කක කලලශ මැතවරට නඩ

200ක 200ක 300ක වතර ෙශලශ කක පැතතක ශන ශවය

ශෙපැතශතම වැරැර තශෙන ෙව මම ක නවශ

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන-

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මට කතශ කරනන ල ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes Hon Rohitha Abegunawardhana

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ ක න වධ ට ඒ ශේව සේධ

ශවච කක තශම වැරැරය හැෙැය අවසශනශාද ශව තෙප

පශර ාව ටය ශව ක පශර ාව ටය ශෙකටම කක තැනකට

ඇව ලශ කරට අත ෙශශගන නන සේධ ශවච කක ගැනත මම

සහපත කරනවශ

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ඒ ගැනෙ කතශ කරනන නන ඒ ගැන ශන ශවය කාශ

කරනන නන

ඒ වතරක ශන ශවය ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන

ම ම වැරර ඇත මම නැහැ ක නශන නැහැ

සශමශජක නශේ පzwjර ාන ඇත නමත මැතවරට ශක මසම සාාශපත

කළශට පසව ශම රශේ සශධශරට ශෙ ශහ ම සාවශනන සශමකශම

මැතවරට පවතවනන අපට පවනකම ලැදටශ අනතමට

පැවැත මැතවරට තශනම පැමණල අඩය අනතමට පැවැත

මැතවරට තශනදම මන මැරම ස ණශණ නැහැ ගහගැනම ස

ණශණ නැහැ අත කක කලශ ගතශත නැහැ මම

තමනනශනශසේලශශගන අහනවශ වසවන සංශ ෝධනශ න

මැතවරට පැවැතවම කරනන හෙනශන සාසර ව ඹ මැතවරට

පැවැතව කzwjරම ටෙ ක ලශ ඇය ශප ලසාපත පත කරනශනත

ජනශධපත මැතවරට ශක මසශපතසා පත කරනශනත ජනශධපත

මැතවරට ශක මෂන සභශව පත කරනශනත ජනශධපත

මැතවරට ශක මසම පත කරන ඒ ජනශධපත අශේකෂකශ ක

ශවලශ ආපස තරග කරනවශ ඒකෙ ශම රශේ පzwjරජශතනzwjරවශෙ

තමනනශනශසේලශ ආපස අර පරට ග යග ට ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ මැතවරට zwjර ශවල ශගන නනය හෙනශන ඒ

වතරක ශන ශවය ශප ලසා ශක මෂන සභශව සාාශපත කළශ

මම තමනනශනශසේලශශගන අහනවශ සාසර ශප ලසශා

සශධශරටතව ක තදටශෙ ක ලශ කණෙ ශප ලසාපත පත කශළේ

ජනශධපත ශප ලසශා OIC පත කශළේ කණෙ පළශශත මනතzwjර

රශේ නතශා සශධශරටතව ක තදශණ නැහැ මම ශපනවනනම

අප ශප ලසා ශක මසම පත කළශට පසව අපරශධ අඩ ණණ හැට

පත කළ පේගල නශේ වැරර ඇත තමනනශනශසේලශ කරප

ශකරම අප ක නනම වැ ඈත කශල ක ශන ශවය 2023ද ස

ව ඇත මන මැරම සංෙයශව 586ය ශප ලසා ශක මසම පත කළශට

පසව කම සංෙයශව 452ක ෙකවශ අඩ ශවලශ තශෙනවශ මම

තමනනශනශසේලශට ශම වශරතශ ශපනවනනම ඒ වතරක

ශන ශවය මංශක ලක ම අඩ ශවලශ තශෙනවශ ශප ලසා

ශක මසශම වැරර නැතශත නැහැ ශප ලසා ශක මසශම පzwjර ාන

ඇත නමත සාවශනනතව නනශට පසව ශම රශේ

මංශක ලක ම අඩ ශවලශ තශෙනවශ [ෙශධශ කකමක] ඔ ඒකත

මම තමනනශනශසේලශට ශපනවනවශ කඩ අ ලප හැට

තමනනශනශසේලශට ශපනවනවශ ශක ලක ම -[ෙශධශ කකමක]

කඩ ජශවශරම කරන අ ත ඔ පැතශත කඩ අ ලන අ ත ඔ

පැතශත කඩ ශවළඳශම කරන අ ත ඔ පතශත මධෂාශේ

හශව ත ඔ පැතශත මධෂාශේ ශගෝලශ ත ඔ පැතශත අප

ළඟ ශන ශවය නශන කඩ ශෙ න අ ත ඔ පැතශත නශන

මංශක ලක ම 2023ද ස ව සංෙයශව 4700ය 2027 වනශක ට

3300ය ඒ ශම ශක මෂන සභශ නසශය

ඊළඟට කඩ අ ලප හැට මම ශපනවනනම ශමනන කඩ

අ ලප ඒවශ සමෙනධශ නත ශප ලසශා වශරතශ තශෙනවශ මම

ශම ටක ශගනශශ කණරත ශම ගැන ශන ක න නසශය ශමනන

කඩ අ ලප හැට ශප ලසා ශක මසම සාාශපත ශවනන සාසර

ශවලශ තමනනශනශසේලශශේ ආණඩව කශලශාද 2009ද ඒ

අණරේෙටම ශහශර යන අ ලශ තශෙනශන කශලෝ ගzwjර ම 29ය

2022ද කශලෝ ගzwjර ම 32ය 2022ද කශලෝ ගzwjර ම 30ය 2024ද කශලෝ

ගzwjර ම 282ය ශප ලසා ශක මසම පහශට වශට පසව තමය ශම රශේ

කශලෝ ගzwjර ම ෙහසට-

1639 1640

පශරලශමනතව

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have two more minutes ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) තව ශග ලක ශේව ගැන කාශ කරනන තශෙනවශ මට වනශ

ශෙ ළහක කශල ක තදටශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) You have already taken ten minutes Now you have

only two more minutes ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන මට ශම කරණ

ස ලම ක නන ශවලශව මර

මහ ෙැංක ශක ල ගැන ක ශර ලංකශ ශක ල ගැන ග

අඟර ගැන ඒ ස ල කබඳ ට ආශ වගටකශධපත හටප නසශ

කතමශ තමය ශකෝේ කකට ඒ කරණ රපතපත කශළේ කතමශ තමය

ශකෝපශ කකට කරණ රපතපත කශළේ අෙ ශම ආණඩව ක නවශ

ජනශධපතතමශශේ කශර ශල වගටන කරනන නන නැහැ

ක ලශ ජනශධපත ටශත ආ තන 42ක තශෙනවශ අගමැතශේ

කශර ශල වගටන කරනන නන නැහැ ක ශ ක නවශ

ආ තන 75ක තශෙනවශ ඒ වතරක ශන ශවය රජශා සමශගම

250ක තශෙනවශ ඒ සමශගම කකසහ පනශහේ වශර කක පපතවැ

වතරක රප මල න හතලකෂ හතබඳසාතනෙහසක ශවනවශ

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන කතශක ට රශේ ආණඩශ

ජනතශවශේ ස ලවලන ස ට 60ක වගටන කරනශන නැහැ

ඒශකන තමය ශම ශග ලන ශහ රකමට ශෙ ර අපතනශන කම

ආ තනවල නම ඇතළත ශ ෙන මශ භාෙ කරනවශ

ඒ වතරක ශන ශවය ශම සංශ ෝධනශ න ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 33 (2 (අ අන වයවසාාශව වත කරනවශ 33 (2

(අ අන වයවසාාශශවන ශම නවශෙ ක නශන 33 (2 (අ අන

වයවසාාශශ ශම කකෙ තශෙනශන කහ ශමශසේ සඳහන වනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනගමන කරන ෙවට ෙ ආරකෂශ කරන ෙවට ෙ

වගෙලශ ගැනම

කම වගනත වත කළශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනගමන

කරනන නන ත නැහැ ආරකෂශ කරනන නන ත නැහැ වග ෙලශ

ගනව හැෙැය ඒශක අශනක පැතශතන ේවතව පරවැසකම

නතයනකල කරනවශ ඇශමපතකන පරවැසශ ක ආවශම ශම නවශෙ

ඇශමපතකන පරවැස ශ ක නශන ලංකශශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව ක ශ අනගමන කරනශනත නැහැ ක ආරකෂශ

කරනශනත නැහැ ඇශමපතකන පරවැස ශ ක නවශ මශ වසන

රණරම ශෙමන පzwjරකශ කරනශන නන ම වශේය රශජය ක

නශ කශ ක ශහෝ ෙලසමපනන ශහෝ සාවශනන රශජය ක මශ වසන

ශමශතක පරවැසශ ක ශලස කටයත කර ඇත නන ම වශේය

රශජය ක ශකශරහ ඇත පකෂපශතතව සහ ව ාවශසවනතභශව

සමපරටශ නම අත හපතන ෙව කත ශක ට ලංකශශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවට කකඟ ශවනශන නැහැ [ෙශධශ කකමක] ඇශමපතකන

පරවැසභශව

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මම අහනවශ ශමකෙ කරනන නශන ක ලශ මම අහනවශ

ශම රශේ පේගල න ලකක කරශගන ේවතව පරවැසභශව

ශෙනවශෙ ආණඩශ මනතzwjරවර ත ශෙශනක තමනශේ හෙවතට

කකඟව ශමකට ඡනෙ ශෙනවශෙ ක ශ මම වම වරවං

ඇමතතමශශගන අහනවශ -

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please wind up

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මට තව වනශ ක කශල ක ලැශෙනවශ ගර නශ ෝජය

කශරක සභශපතතමන

ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර

ගනන කරනන පවන හැම ශෙ කම ශමතමනලශ කළශ අශේ

මනතzwjරවර ඇමතවර හශර ෙැමවශ තර මනතzwjරවරනට ෙලප ම

කළශ ඒ වතරක ශන ශවය සමහර අ ට මෙ ශෙනන නවශ

අපට වතරක ශන ශවය ආණඩ පකෂශා ඇමතවරනටත

පශරලශමනතව අතශළේ ගහනන නවශ මම ශමතමනලශශගන

අහනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අනමත

කරනශන ශමශහමෙ ක ලශ අෙ ශම රශේ අධකරට ටත

පශරලශමනතවටත වග ක නශන නැත තමනනශනශසේලශශේ

ෙල අඩ කර ගනන ඒකශධපත ජනශධපතවරශ කට ඡනෙ

ශෙනනය නශන කරටශකර ශම රශේ මහශ සංඝ රතන ක න

ශේ අහනන ජනතශව ක න ශේ අහනන තමනශේ හෘෙ

සශක ක ට කකඟව ශම ඒකශධපත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඡනෙ

ශෙනන කපශ ක ලශ ශම පශරලශමනතශ මනතzwjරවරනශගන මම

ලශ සටනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාද

ආණඩ පකෂශා රපතශපශළේ ඇමතවර ක ප කාශ ටක මශ ළඟ

තශෙනවශ මශ ඒවශ භාෙ කරනවශ ඒ ක ප කශරටශ ගැන

මම කනගශට ශවනවශ ඒ අ ශෙ ශහ ම උජශරශවන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කරප අ ය ෙැන

කසම ලජජශවක නැතව ශමම ගර සභශවට ඇව ලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වශ න කරනවශ කෙශ අශේ

ජක පපතසා ඇමතතමශ කරන ලෙ කාශවත මම භාෙ කරනවශ

නැවත වතශවක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ක ේද

අශේ රශේ මනසනට ශමක ක නන ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon Douglas Devananda You have 12

minutes

1641 1642

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash ලයවේල ඉදරපත තනොකරන ලද ஆவணம சைரபபிககபபடவிலமல

Document not tendered

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash ලයවල ඉදරපත තනොකරන ලද ஆவணஙகள சைரபபிககபபடவிலமல

Documents not tendered

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ධවර මා යතමා) (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ - கடறதறொழில அமைசசர)

(The Hon Douglas Devananda - Minister of Fisheries)

Sir I was given 15 minutes

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) But according to the adjustment of time now you

have only 12 minutes

[பிப 1238]

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ) (The Hon Douglas Devananda) நனறி தகௌ வ குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகரள

இநத இருபதொவது திருததம எனபது அ சியலமைபபுககொன

ஒரு திருததரையனறி புதியரதொர அ சியலமைபபு அலல

எனபமத ைனதில தகொளளரவணடும 19ஆவது திருததச

சடடமூலைொனது நதிைனறததினொல விதநதும ககபபடடிருநத

வியொககியொனஙகமளயும தபொருடபடுததொைல இ ரவொடு

இ வொக நிமறரவறறபபடடுக கடநத நொனகம வருட

கொலததில இநத நொடமடரய சினனொபினனைொககி

இருநதமைமய எைது ைககள ரந டியொகரவ அனுபவிதது

வநதிருநதனர அநதக கொலகடடததில ரைறதகொளளப

படடிருநத உயிரதத ஞொயிறு தொககுதலின கொ ணைொக

உயிொிழநத ைககளுககும அஙகவனமுறற ைககளுககும அழிநத

தசொததுககளுககும வழசசிகணட பலதுமறப தபொருளொதொ த

திறகும வொழவொதொ ஙகள பொதிககபபடட ைககளுககும

தபொறுபபுககூற ரவணடிய அ சியல தமலவரகளும அ ச உயர

அதிகொொிகள ைறறும அதிகொொிகளும தறரபொது விசொ மணகள

ரைறதகொளளபபடடு வருகினற உயிரதத ஞொயிறு தொககுதல

ததொடரபிலொன சனொதிபதி ஆமணககுழு முனபொகச

சொடசியஙகமள அளிததுவருகினறனர இநதச சொடசியஙகள

ஊடகஙகளினமூலைொக தவளிபபடுததபபடடும வருகினறன

இநதச சொடசியஙகளில கூறபபடட விடயஙகமள

அவதொனிககினறரபொது 19ஆவது திருததததின பினன ொன

கடநத ஆடசிக கொலததில அதிகொ ஙகள ததொடரபில

சனொதிபதிககும பி தைருககுைிமடயில இழுபறி ஏறபடடிருநத

நிமலயில ைககளது பொதுகொபபு எனபது புறககணிககபபடடு

ஆளுககொள தததைது சுயலொபஙகள சொரநது தசயறபடடிருக

கினறொரகள எனபது ைககளுககுப புலனொனதுடன 19ஆவது

திருததச சடடததின நிரவொணம ததடடதததளிவொனது

அதுைடடுைலல இநத நொடு கடநத கொல நூறறொணடுககு

ரைறபடட கொல யுததம கொ ணைொகப பினனமடமவ ரநொககிச

தசனறிருநதமதப ரபொனரற 19ஆவது திருததச சடடததிறகுப

பிறபடட கடநதகொல ஆடசியிலும பல வருடஙகள

பினரனொககிச தசனறுவிடடது தனிபபடட நிகழசசிநி மலப

பினபறறியதொக முனதனடுககபபடடிருநத 19ஆவது திருததச

சடடததினமூலைொகச lsquoசுயொதன ஆமணககுழுககளrsquo எனக கூறி

உருவொககபபடட ஆமணககுழுககள உணமையிரலரய

சுயொதனைொகச தசயறபடடனவொ எனற ரகளவி எழுகினறது

இநத நொடடுககுப தபொருததைிலலொத வமகயிரலரய இநத

ஆமணககுழுககள தசயறபடடிருநதன எனபது பலரும அறிநத

விடயைொகும தபொலிஸ ைொஅதிபம நியைிககும விடயதமத

எடுததுகதகொணடொலும அது பொொியததொரு தநருககடி

நிமலமைமய எதிரதகொணடு இறுதியில அநதப பதவி கடநத

ஆடசிக கொலததினரபொது எவவொறு தசயறபடுததபபடடிருநதது

எனபது பறறியும இபரபொது விடயஙகள தவளிபபடடு

வருகினறன

அ சியலமைபபுச சமபயினமூலைொக ஏறபடுததபபடட

இததமகய நியைனஙகள ைறறும தசயறபொடுகள அநதநத

ஆமணககுழுககளின நடவடிகமககள நொடடின எதிரபொரப

புகளுககு அமைய இடமதபறவிலமல எனபதுடன தனிபபடட

நிகழசசிநி மலக தகொணடிருநதவரகள தஙகளது கருததுககள

எதிரபொரபபுகள நிமறரவறும வம யில சுயொதன

ஆமணககுழுககளில முனதனடுககபபட ரவணடிய அமனதது

ைறுச மைபபுகமளயும ரைறதகொணடு வநதிருநதனர எனரற

ததொிய வநதிருககினறது ஆகககூடிய சுயொதனம தகொணடதும

நொடொளுைனறததுககுககூடப தபொறுபபுககூறொத சுயொதன

ஆமணககுழுவொகச தசயறபடடிருநததுைொன ரதொோதலகள

ஆமணககுழுவின ஓர உறுபபினர தசயறபடடிருநத ைிக

ரைொசைொன நிமலமை ததொடரபில இநத நொடடு ைககள

அறிவொரகள இதன கொ ணைொக இநத ஆமணககுழு ைககள

ைததியில நமகபபுககுடபடுததபபடடும இருநதது அதொவது

பககசசொரபின உசசக கடடததிறரக தசனறு இநத

ஆமணககுழுவின ஓர உறுபபினர தசயறபடடிருநதொர

கடநத ஆடசிமயத தொஙகிப பிடிததுகதகொணடும

முடடுகதகொடுததுகதகொணடும இனனும த ொதிருககினற தைிழ

ைககளது பி சசிமனகமளத தரததுவிடலொம என எைது

ைககளுககுப தபொய வொககுறுதிகமள வழஙகி அநத

ஆடசிமயரய தகொணடுவநததொகக கூககு லிடட ரபொலித

தைிழத ரதசிய அ சியல குமபல இறுதிவம யில ஒரு

துருமமபககூட அமசகக முடியொைல தஙகளுககொன சலுமகச

சுகஙகமள ைொததி ம தபறறு வொயமூடிக கிடநதனர இவரகள

எைது ைககளுககு வொககளிததமதபரபொல தைிழ அ சியல

மகதிகளின விடுதமல எைது ைககளின தசொநதக கொணி

நிலஙகள விடுவிபபு கொணொைறரபொரனொர பறறிய

விடயததுககொன தரவு ரபொனற எதுவும சொததியபபடவிலமல

19ஆவது திருததச சடடததினூடொக இநத நொடமடயும

முனதனடுததுச தசலலமுடியொைல உொிய கொல வம யமறககு

முனபொகரவ அநத அ மசக கமலகக ரநொிடடதொனது

தபருமபொனமைப பலதமத இநத அ சுககுத ரதடிததருவதறகு

வொயபபொக அமைநதது

இநத 20ஆவது திருததச சடடமூலைொனது திடத ன

வொனததிலிருநது குதிததது அலல தறரபொமதய சனொதிபதி

அவரகள சனொதிபதிப பதவியில அைரவதறகு முனபொகரவ

19ஆவது திருததம ததொடரபில ரபசபபடடு வநதது

இதுகுறிதது அமனவரும அறிநதிருநதனர சனொதிபதி அவரகள

பதவிககு வநததன பினனர 19ஆவது திருததச சடடததின

குமறபொடுகள கொ ணைொக இநத நொடு முகஙதகொடுதத

இமடயூறுகள தமடகள தபொறுபபுககூறலுககொன

நமபகததனமை இலலொமை ரபொனற பலரவறு கொ ணஙகளொல

தபொதுத ரதொோதலுககு முனபொக 19ஆவது திருததச சடடதமதத

திருதத ரவணடுதைனக கூறபபடடது னொதிபதித

ரதரதலினரபொது னொதிபதியவரகள தபறறிருநத ைககள

ஆமணமய அநத ைககளுககு நனமை பயககினற வமகயில

விமனததிறனுடன முனதனடுகக ரவணடுதைனில 19வது

திருததச சடடதமத ைொறறரவணடும அதமன ைொறறுவததனில

நொடொளுைனறததில மூனறிலி ணடு தபருமபொனமை தபறப

படரவணடுதைன உண பபடடு தபொதுதரதரதலினரபொது

அதறகொன ஆமண ைககளிடம ரகொ பபடடது [இமடயடு]

கடநத அ சொஙகததில கமபம வொஙகியமதப ரபொல இநத

அ சொஙகததில வொஙகமுடியொது 19வது திருததச

சடடததினமூலைொக ைககள அனுபவிததிருநத துனப

துய ஙகளும வொழவொதொ ஙகளுககொன முடடுககடமடகளும

பொதுகொபபறற சூழலும எனப பலரவறு கொ ணஙகள -

[இமடயடு] உஙகளுமடய தமலவர வொசிககுமரபொது

இ சிததுக ரகடடுகதகொணடு இருநதரகளதொரன - பலரவறு

1643 1644

පශරලශමනතව

கொ ணஙகள புதியததொரு வலிமைைிகக சிறநத நிரவொகத

திறனதகொணட னொதிபதிமயத ரதரநததடுபபதறகு

ைககமளத தூணடியமதபரபொனறு 19வது திருததச சடடதமத

ைொறறியமைபபதறகொன நொடொளுைனறததின தபருமபொனமைப

பலதமத னொதிபதி அவரகளதும தகௌ வ பி தைர

அவரகளதும ரவணடுரகொளுககமைவொக நொடொளுைனறததில

வழஙகுவதறகும ைககமளத தூணடியது அநத ைககளது

ஆமணயின பி கொ ரை இநத 20வது திருததச சடடம

தகொணடுவ பபடடுளளது எனபமத இஙகு சுடடிககொடட

விருமபுகினரறன

இநத 20வது திருததச சடடைொனது சிறுபொனமை ைககளுககு

ைிகவும ஆபததொனது எனற கருததும ததொிவிககபபடடு

வருகினறது நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி

ஆடசிக கொலகடடததினரபொது இநத நொடடிரல 1983ஆம

ஆணடு யூமலக கலவ ம அளுதகை கலவ ம ிநரதொடமடக

கலவ ம கணடி - திகன கலவ ம ரபொனற சமபவஙகள

நடநரதறியிருநதன எனபது உணமையொகும நிமறரவறறு

அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி ஆடசியலலொத கொலஙகளில

1958 ைறறும 1977ஆம ஆணடுகளில இடமதபறறிருநத தைிழ

ைககளுககு எதி ொன தொககுதலகள கடநத நலலொடசியினரபொது

நிமறரவறறு அதிகொ ஙகள னொதிபதியிடைிருநது

குமறககபபடடுப பி தைருககு வழஙகபபடடிருநத

கொலகடடததில திடடைிடடு ரைறதகொளளபபடடிருநத சரகொத

முஸலிம ைககளுககு எதி ொன கணடி - திகன - அமபொமறத

தொககுதலகள குறிபபிடட ரபொினவொதப தபருமபொனமை

ைதகுருைொ து சரகொத முஸலிம ைககளுககு எதி ொன

திடடைிடட தொககுதலகள ைறறும தசயறபொடுகள இநத நொடடு

வ லொறறில 1983 யூமல கலவ ததிறகுப பினனர தபரும

ரைொசைொன வடுமவ ஏறபடுததிய உயிரதத ஞொயிறு தொககுதல

எனபமவ தபரும எடுபபில ரைறதகொளளபபடடிருநதன

இததமகய தசயறபொடுகளமூலைொகச சரகொத முஸலிம

ைககளது தபொருளொதொ ம பொொியளவில அழிககபபடடிருநதது

சரகொத முஸலிம ைககளது ஆமடகளகூட

ரகலிககுொியதொகவும ரகளவிககுொியதொகவும ஆககபபடடு

அமைககள வடுகளில கொயகறி நறுககிய கததிகளகூட

சுறறிவமளபபினரபொது கணதடடுககபபடடு ஊடகஙகளில

பயஙக வொத ஆயுதஙகளொகச சிததொிககபபடடன இததமகய

தபருமபொனமைப ரபொினவொத ைதகுருைொரகளது அடிப

பமடவொதப ரபொககுகள ததொடரபில சிநதிததுச தசயலொறறிய

தபருமபொனமை இன ைககள அததமகய அடிபபமடவொத

ைதகுருைொரகளுககுக கடநத தபொதுத ரதரதலில பொடம

புகடடிரய இநத ஆடசிமயக தகொணடுவநதிருககினறொரகள

எனபதிலிருநது இநநொடடு ைககள ஓர இனவொத ஆடசிககு

ஆமண வழஙகவிலமலதயனபது ததடடதததளிவொகினறது

எனபமதயும இஙகு நொன வலியுறுதத விருமபுகினரறன

ரைலும எைது அரபபணததுடனகூடிய நியொயைொன

ரபொ ொடடததினமூலம தபறறுகதகொளளபபடட ைொகொண சமப

முமறமைககு வழிரகொலும 13வது திருததச சடடைொனது

அனறு ஆடசியிலிருநத பி தைர உளளடஙகலொகப பி பல

தமலவரகளதும எதிரககடசியினதும பலதத எதிரபபுககளுககு

ைததியிலும அதறதகதி ொன ததனபகுதியின ஆயுதரைநதிய

வனமுமறகளுககு ைததியிலும நிமறரவறறு அதிகொ முளள

னொதிபதியின ஆடசியின கரழரய தகொணடுவ பபடடது

அனமறய பி தைர நிமறரவறறு அதிகொ மதகொணட

னொதிபதியொனதும அநத ஒபபநதததின அடிபபமடயில

இலஙமகககு வ வமழககபபடடிருநத இநதிய சைொதொனப

பமடயினர திருபபி அனுபபபபடடனர நொடொளுைனறம

ைறறும ைொகொண சமபகளுககொன ரதரதலகளுககொன தவடடுப

புளளியொனது 12 விகிதததிலிருநது 5 விகிதம வம யில

குமறககபபடடதும சிறுபொனமைக கடசிகளினது பி திநிதித

துவம அதிகொிபபதறகுைொன சநதரபபம வழஙகபபடடதும

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி ஆடசியின

ரபொதொகும

தைிழர வ லொறறில தபரும ரபொ ொடடஙகளில ஒனறொகச

சிததொிககபபடுகினற lsquoஸரrsquo எதிரபபுப ரபொ ொடடததினொலும

அகறறபபடொதுரபொயிருநத வொகனஙகளில கொணபபடட lsquoஸரrsquo

எழுதது ஒர இ வில அகறறபபடடதும நிமறரவறறு

அதிகொ ம தகொணட னொதிபதியினொல ஆகும அளுதகை

பகுதியில சரகொத முஸலிம ைககளது உமடமைகள

அழிககபபடடு வனதசயலகள பொொியளவில கடடவிழதது

விடபபடடிருநத சையததில தவளிநொடடிலிருநத அபரபொமதய

னொதிபதி ைதிபபிறகுொிய ைஹிநத ொ பகஷ அவரகள

உடனடியொக நொடு திருமபி ஒர இ வில அநத

வனதசயலகமளக கடடுபபடுததக கடடமளயிடடதும

நிமறரவறறு அதிகொ னொதிபதி ஆடசியின ரபொதொகும

நிமறரவறறு அதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமை

உளளிடட 1978ஆம ஆணடின இ ணடொவது குடிய சு

அ சியலமைபபு ைரசொதொ ததொடரபில இநதச சமபயிரல

அனறு கருததுத ததொிவிததிருநத முனனொள எதிரககடசித

தமலவரும தைிழ ைககளது ரதசியத தமலவருைொன

அபபொபபிளமள அைிரதலிஙகம அவரகள இநதப புதிய

ைரசொதொவிலுளள ஏறபொடுகள கடநத 22 வருடஙகளொக இருநத

நிமலமயவிடச சறறு முனரனறறக ைொனது எனபமத நொன

ஏறறுகதகொளளுகினரறன எனறு கூறியிருநதொர அவர

ைடடுைலலொல தைிழ முஸலிம ைககளது தமலவரகளொன

அை ர தசௌைியமூரததி ததொணடைொன அவரகளும ைரஹூம

எமஎசஎம அஷ ப அவரகளும ததடடதததளிவொகரவ

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி முமறமைமய

ஏறறிருநதனர

இநத 20ஆவது திருததச சடடம ததொடரபில சொதகைொன

அலலது பொதகைொன கருததுககள இருபபின அவறமற

முமறபபடி முனமவபபது வ ரவறகததககது அமதவிடுதது

இமத ஒரு ைொதபரும பயஙக த திடடைொகச சிததொிதது ைககள

ைததியில ஒரு ைொமயமய ஏறபடுததுவது அவ வரகளது

தனிபபடட சுயலொப நிகழசசி நி மலரய எடுததுககொடடுவதொக

அமைகினறது சிறுபொனமை ைககளுககு ைடடுைிலலொைல

தபருமபொனமை ைககளுககும தசௌபொககியைொன வலிமைைிக

கததொரு நொடமட சகல துமறகளிலும பலைிககதொகக

கடடிதயழுபபுகினற வமகயில தகொணடுவ பபடடுளள இநத

20ஆவது திருததச சடடதமத ஒருசில தைிழ ரதசியம

ரபசுகினற அ சியல த பபுகள பொ தூ ைொக விைரசிதது

வருகினறன lsquoகொயநத ைொடு கமபிரல பொயவதுரபொலrsquo

இபரபொது கமதபபதறகும அறிகமகவிடுபபதறகும எதுவுரை

இலலொத நிமலயில இநத 20ஆவது திருததச சடடதமத

பிடிததுகதகொணடு ldquoஇமளஞரகரள ரபொ ொடுஙகளrdquo எனறும

ldquoமுதிரயொரகரள வொதொடுஙகளrdquo எனறும ldquoசிறிரயொரகரள

விமளயொடுஙகளrdquo எனறும கூற ஆ மபிததுவிடடொரகள

இநதச சுயலொப ரபரவழிகளும ரசரநது தகொணடுவநத

19ஆவது திருததச சடடம ஏறபடுததிய ஆடசியில எனதனனன

நடநதன எனபது பறறிய பலரவறு விடயஙகள உயிரதத

ஞொயிறு தொககுதல ததொடரபிலொன னொதிபதி ஆமணககுழு

விசொ மணயினரபொது இபரபொது விலொவொொியொக

தவடடதவளிசசைொகி வருகினறன 19ஆவது திருததச

சடடததின அடிபபமடயிலொன lsquoநலலொடசிrsquo எனக கூறபபடட

அநத ஆடசிக கொலததினரபொது அநத ஆடசிமயத தொஙகி

நினறு எதிரககடசித தமலவ ொக இருநதவ ொலகூட எைது

சமூகததுககு எமதயுரை தசயய முடியொதிருநதது சரகொத

1645 1646

[ගර ලේලසා ශේවශනනෙශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

முஸலிம ைககளுககு எதி ொன தொககுதலகளினரபொது பலம

தபொருநதியவரகளொக இருநத சரகொத முஸலிம அமைசசர

களொலும எமதயுரை தசயய முடியொதிருநதது

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is over Please wind up now

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ) (The Hon Douglas Devananda)

Sir please give me two more minutes யுததம முடிவமடநத கொலததில விம நது ைொகொண சமபத

ரதரதமல நடததுவதறகு அபரபொது நிமறரவறறு

அதிகொ மதகொணட னொதிபதியொக இருநத ரைனமைதஙகிய

ைஹிநத ொ பகஷ அவரகளொல முடியுைொக இருநதது ஆனொல

சிறுபொனமை ைககளது தபருமபொனமை வொககுகளொல

ரதரநததடுககபபடட கடநதகொல lsquoலிசசொவிrsquo ஆடசியினருககும

அநத ஆடசிககு முணடுதகொடுததுகதகொணடு தைிழ ைககளுககு

எலலொவறமறயும தபறறுததருரவொம எனக கூறி எைது

ைககளது வொககுகமளக அபகொிததுகதகொணடிருநத தைிழத

ரதசியப ரபொலித தமலமைகளுககும அநத ைொகொண சமபத

ரதொோதமல நடததுவதறகுககூட தி ொணியறறுபரபொனதொல

நணடகொலைொக இனறுமகூட ஆளுநர ஆடசி சொரநரத

ைொகொண சமபகள இருநது வருகினறன இநத நிமலயில

இனறு இநதியொவுடன ரபசபரபொவதொகக கூறுகிறொரகள

13ஆவது திருததச சடடதமத முழுமையொக நமடமுமறப

படுததுவது பறறிக கமதககபரபொவதொகக கூறுகிறொரகள

இவரகளது ரபொலி வொககுறுதிகமள நமபி இவரகளுககு

வொககளிததுவிடடு இனறுமகூட கடமல நமபிக கம யில

தததளிததுக தகொணடிருககினற எைது கடறதறொழிலொளரகளது

வொழவொதொ ஙகமள ைடடுைனறி எைது கடறதறொழிலொளர

களுககொன கடல வளதமதரய சு ணடிகதகொணடிருககினற

இநதிய எலமல தொணடிய கடறதறொழிலொளரகள ததொடரபில

இநதியொவிடம மூசசுவிடொத இவரகள எைது நொடடு

அ சொஙகததுடன ரபசித தரகக ரவணடியமத இநதிய

அ சுடனும இநதிய அ சுடன ரபசித தரகக ரவணடியமத

இலஙமக அ சுடனும ரபசிக தகொணடிருககிறொரகள இருககும

இடதமதவிடடு இலலொத இடம ரதடி எஙரகரயொ அமலகினற

ஞொன சூனியஙகள எனபது இவரகமளததொன குறிககும என

நமப முடிகினறது

இனதனொருவர இநதியப பி தைர நர நதி ரைொடி

அவரகளுககு கடிதம எழுதியிருபபதொகக கூறபபடுகினறது

நர நதி ரைொடி அவரகள இநத நொடடுககு வருமகதநது

யொழபபொண ைணணுககும வநதிருநதரபொது தைிழ நொடடிரல

சிறுவர துஷபி ரயொகம கறபழிபபு தகொமல தகொளமள நிதி

ரைொசடி ரபொனற வழககுகளில இ டமட ஆயுள தணடமன

தபறறிருநத பிர ைொனநதொவின உதவியொளரகளொன தனது

சகொககமளச சிமறயிலிருநது விடுவிககுமபடி நர நதி ரைொடி

அவரகளிடம கடிதம எழுதிக தகொடுததிருநதொர நதியொனவர

எனறு தசொலலபபடுகினறவர அநதக கடிததமத கசககிப

ரபொடடுவிடட நர நதி ரைொடி அவரகள இபரபொது இவரகள

எழுதியுளள கடிததமத ரவத வொககொகக தகொளளப

ரபொவதிலமல அதுவும முனனர எழுதியமதபரபொல

ரவமலககு உதவொததொக இருககும எனரற எைது ைககள ரபசிக

தகொளகினறனர எனரவ இததமகய பிததலொடடஙகளிலிருநது

விடுபடடு எைது ைககளுககு ரைலும சிறநத பயமனப

தபறறுகதகொடுககும வமகயில 20ஆவது திருததச சடடதமத

வலுபபடுததிப பயனபடுததிகதகொளவதறகு அதறகொன

ஆத மவத ததொிவிதது விமடதபறுகினரறன நனறி

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon MA Sumanthiran You have 20

minutes [1254 pm] ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Thank you Mr Deputy Chairman of Committees for the opportunity to speak on this occasion

A sense of deacutejagrave vu comes over me as I stand up Ten years ago on the 08th of September 2010 when the Eighteenth Amendment to the Constitution was moved in this House I spoke at length and expressed my dismay But in that same Parliament in April 2015 the Nineteenth Amendment was brought in and I remember saying that I did not expect the Eighteenth Amendment to be dismantled by the very Parliament that enacted the Eighteenth Amendment Now we seem to have come a full circle and are trying to remove the Nineteenth Amendment effectively to go back to the Eighteenth Amendment but thanks to the reforms that had taken root and the fact that the Supreme Court in deliberating these matters took a particular view we are not actually going back to what the Eighteenth Amendment was Nevertheless I am constrained to register my opposition to the passage of this Bill because this is in the wrong direction

Sir this is very important Earlier in the morning the Hon Anura Kumara Dissanayaka also stated this and I think it is good to repeat Out of the twenty Amendments that had come to this House to be made to the Constitution there are just two Amendments that had more than 200 Members voting for it the Seventeenth Amendment was passed in this House with only one Member abstaining and the Nineteenth Amendment is the other Amendment that was passed in this House with only one Member the Hon (Dr) Sarath Weerasekera here voting against it I should congratulate the Hon (Dr) Sarath Weerasekera for a consistent stand at least although I did not agree with you then and do not agree with you today but at least you have been consistent The others cut very sorry figures here today having raised their hands to propositions that are diametrically opposite in opposite directions That is the vicissitudes of politics they might say but it is not honourable conduct

When the Seventeenth Amendment and the Nineteenth Amendment were passed why was it that the whole House almost approved it Why did that happen It did not happen for any other Amendment but for those two because those had the total approval of our people that this country must remain a democratic country Democracy messy as it is is the way that we have chosen and that is the way that is the path we will trod Democracy is messy we know that all of us know that

Discussion deliberation take time Sometimes it is costly even But that is democracy that is peoplersquos rule and that is how you ensure that it is the peoplersquos will that

1647 1648

පශරලශමනතව

eventually materializes I vividly remember the discussions we had outside the Chamber and inside the Chamber during the Nineteenth Amendment Debate and the Committee Stage that went on almost till midnight when the Hon (Dr) Wijeyadasa Rajapakshe the then Minister of Justice led us through all of those Amendments So many Amendments were moved from the Opposition by the Hon Dinesh Gunawardena the Hon Vasudeva Nanayakkara the Hon (Prof) GL Peiris and the Hon (Prof) Tissa Vitarana he might recall that all bar one got together agreed and passed that Amendment

The Hon Minister of Justice quoted me yesterday saying that I had conceded that there were problems with the Nineteenth Amendment Yes I agree I have said that and I am able to say it even today There were snags But those were brought about more because of the last minute Committee Stage Amendments that were forced in this House and due to certain changes that the Supreme Court required

The Nineteenth Amendment was to be the first step in the process of the abolition of the Executive Presidency It was moved in that direction and this House had every right indeed the duty to proceed in that direction Many speakers before me have already said this From the mid-1990s there has been a consensus in this country that the Executive Presidency must be abolished Former President Madam Chandrika Bandaranaike Kumaratunga won a mandate of the people in 1994 to abolish the Executive Presidency The United National Party which introduced the 1978 Constitution at their Convention in 1996 passed a Resolution to abolish the Executive Presidency When in August 2000 President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga brought a Bill for the enactment of a new Constitution the Executive Presidency was to be abolished The UNP opposed it Apparently the stated reason was that the Executive Presidency was not being abolished immediately that it was being retained for her then tenure of office That was the reason stated So there was absolute consensus one might say on that issue That is also why President Maithreepala Sirisena when he contested the 2015 Presidential Election made that his first promise to the country that ldquoI will abolish Executive Presidencyrdquo Of course there was an addendum that said ldquowhatever that requires a Referendum will be done after the General Electionrdquo So the Nineteenth Amendment was the first step in cutting down Presidential powers In doing that it is true that two centres of power were created and I have said even from that time onward that this can only be a temporary solution until we attain that objective for quarter of a century the country had repeatedly granted a mandate to perform

At the last Presidential Election this country did not give President Gotabaya Rajapaksa the mandate to strengthen Executive Presidency or even to retain it it was never articulated in that way What was stated was The Nineteenth Amendment is a problem and we will get rid of the Nineteenth Amendment If the Nineteenth

Amendment is a problem yes those problems ought to have been identified and those ought to have been corrected But you do not have to go in reverse gear you do not have to travel in the opposite direction to democracy in the direction of autocracy That is a wrong thing that is being done in this Amendment That is why our Leader the Hon R Sampanthan said yesterday ldquoWe always made our decisions on principles and on principle we are opposed to thisrdquo This takes a country in the opposite direction to peoplersquos rule the democratic rule

Sir there are certain fundamental principles in democratic rule that one must observe Separation of powers is one key element of that When you say separation of powers there are three powers and they must have sufficient weightage it must not be weighted towards one Already the Executive had all the powers The Nineteenth Amendment restored some of it to Parliament and a lot of it to the Judiciary Now it is being drained back into the slot of the Executive Presidency

Subsidiarity is another principle After the General Election in 2015 according to the promise made this House was converted into a Constitutional Assembly and we deliberated over a period of three and a half years Maybe it was a mistake that we took such a long time But nevertheless the exercise was to build consensus and consensus was built by a lot of give and take and we were subjected to severe criticism from our quarters saying that we had given in a lot But in order to achieve a Constitution that all the people of this country can agree with all had to give in somewhere So without compromising on our fundamentals we did give in and we did arrive at a consensus with regard to devolution of power With regard to the abolition of the Executive Presidency and the Parliamentary Election system there were issues But with regard to the principles of devolution of power there was consensus Even the UPFA Representatives in the Steering Committee and all the Subcommittees agreed to that While I speak the Hon Prasanna Ranatunga enters the Chamber He was part of the Steering Committee He was a Member of an Ad hoc Committee that was appointed which was chaired by the Hon Susil Premajayantha with regard to the relationship between Parliament and Provincial Councils They gave a good report All of those were taken in together and a new draft Constitution was presented to this House on the 16th of January 2019 That is the direction in which we must proceed His Excellency the President when addressing Parliament on the 03rd of January this year stated that this country needs a new Constitution and he identified four matters - due to lack of time I am not repeating all of those - three of which are the same as what we did when we sat together as a Steering Committee in drafting a new Constitution So that is the task before us that is the direction in which we must proceed

This country has had many problems but none as serious as the Tamil national problem The country did not go to war for decades over any other problem Now that problem ought to be resolved by means of an agreed Constitution All of us I think will agree with that proposition that it must be a Constitution that all the

1649 1650

[ගර කමඒ සමනතරන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

people must agree to Somebody said ldquoConstitution is a supreme lawrdquo Yes it is the supreme law of the country but it is more than a law A Constitution is a contract It is a social contract it is a compact by which all the people of this country agreed to live together That is the terms on which we agreed to live as one country If there is no such consensus if there is no such compact then there is nothing to hold the country together When speakers on the Government side say ඒත භශව තහණර කරනන ක ලශ all of us agreed to the oneness We agreed to live as one country There is no question about that We have stated that repeatedly But it cannot be on the terms of one of the communities The majority you may be and the fact that you are the majority in numbers will always have an impact you will always have your say But the agreement to live together as one country cannot be dictated to by just one community It must be agreed to and we are ready to agree with you We are ready to give that agreement but it must be agreed to on some basic principles and those principles were agreed to

I ask how can those who voted for the Nineteenth Amendment now vote for this Bill before you Now that you are on the Government side perhaps you have the whip But I am asking the Hon Members in the Opposition ranks - there are many rumoured to be crossing over and voting - why do you want to do that You do not have a mandate from the people who voted for you to do that What are you doing that for What is the consideration on which you are contemplating this act of betrayal of the people who voted for you Do not do this Sir when I spoke on the Eighteenth Amendment I was a little harsh with the Sri Lanka Muslim Congress I remember asking the question why they were committing this grave sin that too in the holy month of ldquoRamadanrdquo then on 02nd September 2010 I am forced to ask that question from that same political party Members today Their leader came to the Supreme Court and very clearly stated that he was opposing this as an atonement for the sin that they committed during the Eighteenth Amendment He did not use the word ldquosinrdquo for what they did but he used the word ldquoatonementrdquo Atonement is for sin Once you have come to realization once you have said that that was wrong and you want to change it do not go back to that I ask to every single Hon Member of the Opposition ldquoStand up straight and defeat this Billrdquo Then for generations to come of this country will hold you in good stead will look up to what you did today

Hon Deputy Chairman of Committees there is one matter that I want to mention before I wind up and that is with regard to all that has been said in this House about Prof Ratnajeevan Hoole Various comments have been made that he went to court There is a reported Judgment Karunathilaka and Another Vs Dayananda Dissanayake When two Provincial Council Elections were postponed Waruna Karunathilaka and another went to the Supreme Court and the Supreme Court gave a Judgment In that they found fault with the then Commissioner of Elections Dayananda Dissanayake for not coming to court They passed strictures on him They said ldquoIf he had a doubt he should have come to court So what is it that Prof Hoole is being blamed for

That ldquo52-day affairrdquo was totally an illegal act by the then President in dissolving Parliament I am not saying it seven Judges of this countryrsquos Supreme Court have said it There was no question whatever that it was blatantly an illegal act and the President says ldquoHold an electionrdquo

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

So as a member of the Commission Prof Hoole went to the Supreme Court to say ldquoThe Constitution says this but the President has done something else What do we dordquo He was duty-bound to go to Court on that occasion He was duty-bound because the Supreme Court on a previous occasion has found fault with a Commissioner of Elections for not coming to court and that has been made the subject of ridicule of Prof Hoole and I think I must put the record straight

Thank you very much ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon ALM Athaullah You have 12

minutes

[பிப 113]

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) பிஸைிலலொஹிர ஹைொனிர ஹம நஹைதுஹு

வனுஸலலி அலொ ஸுலிஹில கொம அமைொபஃத

தகௌ வ குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகரள இநத

முககியைொன கொலகடடததில இஙகு எதிரககடசி சொரபில

அைரநதிருககினற பொ ொளுைனற உறுபபினரகள அதிலும

குறிபபொக 19ஆவது திருதததமதக தகொணடுவருவதிரல

தஙகமள முழுமையொக ஈடுபடுததிகதகொணட பொ ொளுைனற

உறுபபினரகள ரபசுவமதக ரகடகுமரபொது ைிகவும

ரவடிகமகயொக இருககினறது எனபமத இநதச சமபயிரல

எனனொல தசொலலொைலிருகக முடியொது இருபதொவது திருததச

சடடமூலதமத இநதப பொ ொளுைனறததில முனமவதத அனறு

ஐககிய ைககள சகதியினரும அதன சொரபு ரவறு கடசி

உறுபபினரகளும வழககமரபொல கறுபபுப படடிகள

அணிநதுதகொணடு முனனொள சபொநொயகர கலகம அடககும

பமடகரளொடு ஆடிய நொடகஙகமளப ரபொனறு சமபயிரல

இதமன எதிரகக முறபடடரபொதுதொன நொன

பொ ொளுைனறததுககுள நுமழநரதன இருபதொவது திருததச

சடடமூலம இநத நொடடுககு ைிகவும ரைொசைொனததனறும

அதமன வ ரவறகக கூடொததனறும கூறி ஆரவசைொக

எழுநதிருநத எதிரககடசிப பொ ொளுைனற உறுபபினரகளுமடய

கவனம எனமனப பொரததவுடன எனது ஆமடககு ைொறியது

அதரதொடு அவரகளுககு 20ஆவது திருததம ைறநதுவிடடது

அதமன எணணி நொன ைிகவும கவமலபபடுகினரறன

1651 1652

පශරලශමනතව

ගර සජත ශපzwjරේමෙශස වපකෂ නශ කතමශට ස ලම අමතක

ශවලශ වරේධ පකෂශා හටප මනතzwjරවරනට වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ගැන අමතක ශවලශ

අතශඋ ලශ මනතzwjරතමශශේ ඇඳම ගැන වතරය කෙශ කාශ කශළේ ශම

වශශේ පශරලශමනතවකට ශම ශකෝේ කක නන ෙ ශම වශශේ ක

ගහන මනතzwjරවරන ශම වශ ශේ රණඩ කරන වයවසාාශව ගැන

ෙනශන නැත මනසනශේ පරමශරා ෙනශන නැත මනසන

පශරලශමනතශ ද අඳන ඇඳම ගැන ෙලනවශ කතශක ට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත වරය ඒවශ

ගැන ශන ශවය තමනනශනශසේලශ කාශ කරනන නන ගර

සමනතරන මනතzwjරතමශ අෙ ගර සභශශ ද ශහ ඳට කාශ කළශ අප

පබඳගනනවශ හැෙැය සමනතරන මනතzwjරතමශශගන මම කක

කශරට ක අහනනම කෙශ රන වකzwjරමසංහ අගzwjරශමශතයතමශ මනතzwjර

ධර 44ක පමටක ත ශ ශගන ශම ගර සභශශ අගzwjරශමශතය ධර

ෙැරශ ශක ශහ මෙ ඒ වශශේම මනතzwjරවර 44ශෙශනක පමටක

පශරලශමනතශ තෙශ ශගන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ ශක ශහ මෙ ක ලශත මම ශම අවසාාශශ

මතක කරනන කැමැතය

ශම කශරට මම ක නනම නන අප වයවසාාශව හෙනන

නන ශම රටට වයවසාාශවක නන සමනතරන මනතzwjරතමශ

පමටක ශන ශවය අශේ රශේ පරවැස න ස ලශෙනශශේම

අභලශෂ අපට ශහ ඳ වයවසාාශවක ශගශනනනය ශෙමළ

මසාලම සංහල ශනෙ කන ශත රව ශම රශේ ජවතවමට අපට

වයවසාාශවක නන

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

ඒක තමය මමත ක ශ

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) ශම වයවසාාශව- [ෙශධශ කකමක] ශම මශේ ශවලශව Do not

disturb me please This is my time

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Sumanthiran what is your point of Order

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir my point of Order is that my name is continuously being mentioned by the Hon Member and he is misleading the House as to what I said I also said that the country needs a Constitution that is acceptable to all the people of this country

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) I think that is what he mentioned Thank you

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Sir he is wasting my time ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Then do not talk about me You speak

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Your tone your thoughts when you spoke I can

remember ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran) தைிழில ரபசுஙகள புொிகிற பொமஷயிரல ரபசுஙகள

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) எலலொம புொியுமதொரன

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran) எலலொம புொியுைொ

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) பொமஷ எனகினறததனன புொிகினற பொமஷதொரன

எலரலொருககும விளஙகததொரன ரவணடும

இநத நொடடுககு ஒரு Constitution ரவணடுமதொன

ஆனொல இநத நொடடிரல வொழகினற ைககள அதமன

இயறறரவணடும இநத நொடடிரல வொழகினற ைககளின

கருததுககளுககு ைதிபபளிககொைல தவறுைரன NGO

கொ ரகமள ைொததி ம වයවසාාශ සභශව இறகும Commissions

இறகும மவததுகதகொணடு இநத நொடமட நஙகள ஏளனப

படுததினரகள அதமனயிடடு எனககு ைிகவும கவமலயொக

இருககினறது தினமும நதிைனறததுககு நொஙகள

ரபொகரவணடி ஏறபடடது இநத Constitution இமன

1978ஆம ஆணடு ர ஆர யவரதன தகொணடுவநதொர

அவர அதில எததமனரயொ ைொறறஙகமளச தசயதிருநதொர

நொடடிரல வொழகினற எலலொ ைககளுககுைொன ஒரு

Constitution இமனப பறறி நொஙகள சிநதிககினறரபொது

இருநதுவருகினற ஒனறில ஓடமட ரபொடுவதறகுப பொரக

கிறொரகள ஒனறில நிமறரவறறதிகொ முமடய னொதிபதி

முமறமை இருகக ரவணடும அபபடியிலமலதயனறொல

Westminster முமறமை இருககரவணடும அபபடியும

இலமலதயனறொல எஙகளுகதகனறு நொஙகள ஒரு

முமறமைமய உருவொககிக தகொளளரவணடும புததி விகள

இருககினற இநதச சமபயில எஙகளொல அது முடியுைொக

இருககரவணடும

யொர யொருககொகரவொ யொர யொருமடய ரதமவகளுக

கொகரவொ ஆடு ைொடுகமளச சொயபபமதப ரபொனறு

அதிகொ தமத மவததுகதகொணடு அநத நொடகளிரல நஙகள

நிமனததவொறு தசயதுதகொணட 19ஆவது திருததச சடடம

1653 1654

[ගර ඒක කම අතශඋ ලශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ைிகவும ரவடிகமகயொனது சபொநொயகருககொ பொ ொளுைன

றததுககொ னொதிபதிககொ அதிகொ ம இருககினறததனறு

ததொிநதுதகொளவதறகொக தினமும நதிைனறததில ரபொயத

தூஙகினரகரள அதறகு எஙகளொல எனன தசயய முடியும

இநத நொடடில நிமறரவறறதிகொ முமடய னொதிபதி

முமறமை இருககரவணடுதைனறிருநதொல அதறரகறறவொறு

இயஙகுவதறகுததொன முமறமைகள உருவொககபபடடிருக

கினறன ஒரு வருடததில பொ ொளுைனறதமதக கமலப

பதறகுொிய அதிகொ ம னொதிபதிககுக தகொடுககபபடடிருபபது

எதறகொக சைநிமலமயப ரபணுவதறகொகததொன தகொடுககப

படடிருககிறது ரவதறொனறுககொகவும அலல ஒரு வருடம

எனபமத நககிவிடடு அதறகுப பதிலொக நொனகம

வருடஙகள எனறு ைொறறியதறகொக நஙகள யொ ொவது சரவ ன

வொகதகடுபபுககுச தசனறரகளொ இலமல அது ஒருபுறம

இருககடடும தபயரரபொன lawyers இருககிறொரகள

Constitution இன 70(3)ஆம பிொிவுககமைய பொ ொளுைனறம

ஒததிமவககபபடுகினற ரவமளயில பொ ொளுைனறதமதக

கமலபபதறகும ைணடுதைொருமுமற prorogation இறகுச

தசலவதறகும னொதிபதிககு அதிகொ ம இருககினறது அது

திருததபபடவிலமல அதுவும ரபொகடடும சுைநதி னிடமதொன

நொன இதுபறறிக ரகடகரவணடும னொதிபதியுமடய

அதிகொ ததில பொ ொளுைனறம ஒததிமவககபபடடிருககுமரபொது

பொ ொளுைனறதமதக கமலககும அதிகொ ம 33ஆவது ச ததில

இருககவிலமல அ சியலமைபபின 19ஆவது திருததத

தினமூலம 33ஆவது ச ததில அதமனக தகொணடுவநதவரகள

யொர

சடடம எனறொல எனனதவனறு இபதபொழுது நொன

ரகடகினரறன பொ ொளுைனறததில இயறறபபடடு சபொநொயகர

மகதயொபபைிடடொல அதுதொன சடடம கடநத 52 நொள

அ சொஙகததினரபொது நஙகள ஏன நதிைனறம தசனறரகள

ணில விககி ைசிஙகமவப பொதுகொபபதறகு உஙகளில

எததமனப ரபர அலொி ைொளிமகயில தபொலிஸகொ ரகளரபொல

இருநதரகள நதிைனறம எனன அடிபபமடயில நதி

வழஙகரவணடும எனபது ததொடரபொக சடடம இருககிறரதொ

எனனரவொ எனககுத ததொியொது நதி அமைசசொிடமதொன

அதுபறறிக ரகடகரவணடும அ சியலமைபபின 33ஆவது

ச ததில பொ ொளுைனறதமதக கமலபபதறகொன அதிகொ ம

னொதிபதிககு இருநதது 70ஆவது ச ததில இருநதது

பொ ொளுைனறம கமலககபபடடது பிமழதயனறு

தசொலகினறரகள அபபடிதயனறொல Constitution ஐப பறறி

ஏன ரபசுகினறரகள அ சியலமைபபுச சடடததில

இருககினறவறமற ஏன எஙகளொல ைளப தபறமுடியொைல

ரபொனது இநதத தவறுககு யொர கொ ணம மகமய

உயரததியவரகள யொர உயரததொதவரகள யொர எனறு

பொரபபமதவிடுதது 33ஆவது ச தமதப பொருஙகள அதமனக

தகொணடுவநதவரகள யொர இபபடி இருககினறதபொழுது -

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have only two more minutes

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Okay Thank you Sir

இநத சூழநிமலயில இநத நொடடுககு உகநத Constitution

ஐ உருவொககுவதறகு முனபு நிமலயொன ஒரு ஆடசிமய - ஓர

அ சொஙகதமத - ஓர இ ொசசியதமத முதலிரல நிமலநிறுதத

ரவணடும தினமும நதிைனறததிறகுபரபொய சபொநொயகருககொ

னொதிபதிககொ பொ ொளுைனறததிறகொ அதிகொ ம இருககின

றததனறு ரகலிககூதது நொடகம நடததொைல ஏதொவது ஓர

அடிபபமடயில முதலிரல இருநத ஒனமற முமறயொக நொஙகள

தபறறுகதகொளள ரவணடும நிமறரவறறு அதிகொ முமற

தயனறொல அபபடிததொன இருகக ரவணடும ஆகரவ

எதிரககடசியினர ரவணடுதைனரற இது பறறிப

ரபசரவணடொம உஙகளுககு தவடகைிலமலயொ தவறுைரன

44 உறுபபினரகமள ைொததி ம மவததுகதகொணடு 19வது

திருததததினமூலம நஙகள பறிததுகதகொணட விடயஙகள

இனறு இலலொைல தசயயபபடுவமத ைிகவும நலலதவொரு

கொொியைொக நொஙகள பொரககினரறொம ஒவதவொருவருககும

தஙகளுமடய பணிகமளச தசயவதறகொவது ஒரு சநதரபபம

கிமடககுதைனறு நொன நிமனககினரறன

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Please give me only one more minute Sir

கடநத 52 நொள அ சொஙகக கொலததினரபொது ணில

விககி ைசிஙக அவரகளுககும நொஙகள கடிதம எழுதிரனொம

அரதரபொல மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகளுககும நொஙகள

கடிதம எழுதிரனொம அவறமற நொன இநதச சமபயில

சைரபபிககினரறன ைிகமுககியைொன ஒரு விடயதமத நொன

தசொலலரவணடும அதொவது பொ ொளுைனறததில இயறறப

படுகினற சடடஙகள நதிததுமறயின வழிகொடடலில

அவரகளுமடய opinion உடன இஙகு நிமறரவறறபபடுகிறதொ

இலமலயொ எனபமத அறிநதுதகொளள ஒரு தபொறிமுமற

ரவணடும அலலது சடடம இயறறியதன பிறகும

நதிைனறததிறகுச தசனறு அது இயறறபபடட முமற பிமழ

அலலது சொி எனறு வொதொடுவதறகொன உொிமை இருகக

ரவணடும சடடதமதப புததகததிரல மவததுகதகொணடு

ரவறுவிதைொக நடவடிகமககமள எடுபபதறகு அனுைதிக

கககூடொது எனறு தசொலலி விமடதபறுகினரறன நனறி ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon Field Marshal Sarath

Fonseka You have fifteen minutes

[අභශ 226]

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ඔෙතමශට සාතතය අප

ශම අවසාාශශ කාශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන ඒම සහ කයන රටට ස වනවශ ක න හශන

ගැනය ඇතතටම අප නම ශමකට වරේධය ශජආර ජ වරධන

මහතශ ශගන ආ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන පසව රගන

රගටම පැවැත ජනශධපතවරටවලද ස ල මැතවරටවලද

ස ලශෙනශ කාශ කළශ වධශ ක ජනශධපත ධරශ න රටට ස වන

1655 1656

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

හශන සහ ක පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අහතකර ශලස ෙලපශන

ආකශර ගැන ඒ නසශ ව ශල මත ක තදටශ කහ ෙලතල

කේපශ ශවනන නන කශහම නැතනම ක අශහෝස ශවනන නන

ක ශ ජනශධපතවරට ඇත මැතවරට ශ රකශවලද ඒ මතශා

ඳශගන ස ල පකෂ ඒ ශවනශවන ජනතශවශේ ආයරවශෙ

ලෙශගනන රගන රගටම උතසශහ කළශ අවසශනශාද අප ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන කටයත කළශ

2015 ජනශධපතවරටශ න අප ව ශල ජ ගzwjරහටශ න

ලැදවශ ඊට පසාශසේ අපට හැක ණටශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන කනන ව ශල ව ශ න ඒකශධපත

සාවරප ක අරශගන තදණ වධශ ක ජනශධපතශේ ෙලතල ඒක

හරහශ අප කේපශ කළශ අප ඒ ජ ගzwjරහට ලැදවශ ඒ

ජ ගzwjරහට ට ෙැන නැවතත අභශ ෝග ක ක ල ශවලශ තශෙනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ අප උතසශහ

කශළේ ශම රට පශලන කකශම ෙලතල කක පේගල ක ශවත ඒක

රශශ වම නවතවශ ජනතශ නශ ෝජත න සටන ශම

පශරලශමනතවට උපපතම ෙල ක ලෙශ දලශ අඩ ගටශන

ජනශධපතට සහ පශරලශමනතවට තලන වන ආකශරශා ෙල ක

ලෙශ දලශ ජනතශ හඬ කතමත කරනනය පzwjරජශතනzwjරවශෙ

කතමත කරනනය ඒක තමය අශේ අරමට ණශණ මම

හතනවශ අෙ ණටත ශම රශේ ස ලශෙනශ තමනශේ හෘෙ

සශක ක ට කකඟව ඒ අරමට අනවශර ශ න අනමත කරය ක ශ

ශම න පකෂ කට ශක ච ර පzwjරමශට කන ඡනෙ නනශ ණටත

පzwjරජශතනzwjරවශෙ කතමත ව යතය ජනතශ නශ ෝජත න

කතමත ව යතය ක න සාාශවරශා ශප ශ ශම රශේ ස ල

ජනතශව අනවශර ශ නම රැඳ සටන ෙව මට ව ාවශසය

2010 අණරේශේ ශගන ආ ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හරහශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වනශ වන අතශර

ඒකශධපතවශෙ ක ශග ල නැශඟනවශ අප ෙැකකශ ශම අවසාාශශ

අප ෙකනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ

නැවතත පරට තැනටම -හටප තැනටම- නනය ශම හෙනශන

ක ශ ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කතමත

කළ ඒකශධපතවශෙ නැවත කතමත කකශම උතසශහ ක

වයශ ශම ක ශම අවසාාශශ ද ස ශවමන පවතනවශ නමත අප

ාශරා ෙකනවශ ශම රශේ ස ලශෙනශශේ වශශේම ආණඩව

පශර ාවශා වශ ශවලශ නන තමනනශනශසේලශශේ පවශ හෘෙ

සශක ක ෙනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ආරකෂශ කළ යත ෙව නමත

අවශසනශවකට ශම රශේ ශේ පශලනඥ නශේ ශපෞේගලක

පzwjරතලශභ ශපෞේගලක ෙලශලෝභභශව ෙල ශගෝසාතරවශෙ ඒ

හෘෙ සශක ක ට වලශ රපතශ න හටශගන නනවශ ශම රශේ

ශේ පශලනඥ නශේ ෙල ශගෝසාතරවශර මශනසකතව ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සේධ වන ආකශරශ න පබඳය ර ශවනවශ ඒ

තතතව ගැන අප ඇතතටම අවංකවම හෙවතනම කමපශ

ශවනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කශ වශම තශ

පැහැරලව ශපශනන කරණ කහප ක තශෙනවශ ඒ කරණවලට

වරේධව තමය අප ශම නැඟ සටනශන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ඒකශධපත සාවරප ක ගනනශ

ජනශධපතවර ක රපතශා පශරලශමනතවට ෙට ගහනන සේධ

ශවලශ තශෙනවශ කහද කරණ කහප ක කැප ශපශනනවශ

ජනශධපතට නන ම ශවලශවක අගමැත වත කරනන පවන ඒක

ව ශල පzwjර ාන ක පසග කශලශා අශේ ආණඩව තශ ේරත කවැන

තතතව ක ඇත ශවලශ ම රශේම අරදෙ ක නරමශට ව

ආකශර තමනනශනශසේලශ ෙැකකශ ශන කවැන ශේව වලට

ලකල හශ පහසකම සැලසශම මශරග ක ශම තබඳන නැවතත

ඇතවනවශ

ඊළඟට ශම ටශත ජනශධපතට නන ම අමශතයශං ක ශහෝ වෂ ක නන ම ශවලශවක පවරශ ගනන පවන ශම ඇමතවර මහත ව අභමශනශ න ශම ගර සභශශ වශශවලශ නනවශ නමත ශම ෙල ජනශධපතට ලැදටශම ඊට පසාශසේ ශම ඇමතවරනශේ අභමශන තශෙනශන පටන පමටය ඇතශළන

ඒ අභමශන නැතවනවශ ඊට පසාශසේ ජනශධපතට නන ම ශවලශවක ශම ඇමතවර නන ම වධ කට නටවනන පවන ඇමතවරනශේ ආතම ගරතව ශකශලස නවශ ඇමතවර පඹ න ෙවට පතවනවශ

ඊළඟට ජනශධපතට වසරකන පශරලශමනතව වසරවශ හැපත හැකය ක ලශ ශ ෝජනශවක ශගනශවත වසවන සං ශ ෝධන

තබඳන ක ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ අණර ශෙකහමශරකට නමත පශරලශමනතව ක නශන ජනතශ නශ ෝජත න පැමශටන තැනක ශම රශේ ජනතශව ඔණනට අණර පහකට ලෙශශෙන වරමක අවසර ක තශෙනශන ඒක හශතන හශතන ශවලශවට කේපශ කරනන කපනන ශක ටනන ග ශම ඒ හරහශ නැවතත අරදෙ ක තමය ඇත වනශන ඒ වශශේ ශේව කශළ ත ඒකශධපත හඬකට ශම රශේ ජනතශ නශ ෝජත නශේ අභමශන පශවශදමක තමය සේධ වනශන

ඊළඟට පශරලශමනතව පරශජ කළ පනත ශකටමපත

ජනශධපතට ජන මත ව ශරට කට ශ ම කරනන පවන පශරලශමනතව තමය නත හෙනශන පශරලශමනතශ අපට තමය ඒ වරපzwjරසශෙ ලැය ලශ තශෙනශන ශම කෙ අප ජනතශ නශ ෝජතශ ෝ ශන ශම පනත ශකටමපත නත-කත හෙනශන ජනතශව ශවනශවන නමත පශරලශමනතව ඇතශළේ සටන ශම නශ ෝජතශ ෝ ඒ ශම නවශ ශහෝ පරශජ කශළ ත ජනශධපතට

නැවත ෙල ක කනවශ ඒවශ ජන මත ව ශරට කට ශවනම ශ ම කරනන කශසේ ශ ම කර ශවනම මශරග ක හරහශ ඒවශ ශේ පශලනකරට කරලශ ඒවශ අනගත කකමට උතසශහ ෙැකශම zwjර ශෙශම ක ශම හරහශ ඇතකර ගනන පවන

ඊළඟ කශරට තමය හරස පනත ශකටමපත ශම ශචතනශව කලන තදටශ ෙැන ඒ ශචතනශව ශප ඩලක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ හරස පනත ශකටමපතවලට ජනතශවට අධකරටශාද

අභශ ෝග කරනන ෙැපත තතතව ක ශග ල නඟශගනන හැ වශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ෙැන ඒක ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ මම හතන වධ ට ශරේෂාධශධකරටශ න ලැදණ උපශෙසා මත ක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ රශේ ආරකෂශව ගැන ශහෝ ආපෙශ තතතව ක ටශත කන හරස පනත ශකටමපත පමටක අභශ ෝග ට ලක කරනන ෙැහැ නශවන ක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (වසතණ මසදත මරදය මතය හසා ඉපද ඇන කරමත ධවර වරාය ංවරධනත බහදන ධවර කටයත හසා මතය පනයන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக - அலஙகொ ைனகள நனனர

ைனகள இறொலகமள வளரததல கடறதறொழில

துமறமுகஙகள அபிவிருததி பலநொள கடறதறொழில

அலுவலகள ைறறும ைன ஏறறுைதி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Kanchana Wijesekera - State Minister of Ornamental Fish Inland Fish and Prawn Farming Fishery Harbour Development Multiday Fishing Activities and Fish Exports) ගර මනතzwjරතමන තමනනශනශසේ ශරේෂාධශධකරටශ න න

තරට හපත ට ක වශ නැහැ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ඒක තමනනශනශසේලශම රපතපත කරන කකක

තමනනශනශසේලශශේ මත කෙ ඇව ලශ තශෙනශන

1657 1658

[ගර සරත ශෆ නශසේකශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக )

(The Hon Kanchana Wijesekera)

අශේ මත ක

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

සමශවනන ඒ වැරදමට ශකශසේ ශහෝ කහ ශවනසක

තශෙනවශ ඒ ශවනස ගැන අප සතට ශවනවශ ඒ ආකශර ට ශහෝ

ක ලහ වම ගැන අප සතට ශවනවශ නමත කලන තදණ

වධ ට ශම සංශ ෝධන ණටශ නම ඒක ජනතශවශේ මලක

අයතවශසකමවලට අහතකර ශලස ෙලපශනවශ

සාවශනන ශක මෂන සභශ ගැනත මම ක නන නන ශම ගැන

තමනනශනශසේලශ වවධ අෙහසා පzwjරකශ කළශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ක නශන ත පහක වැලක නැත ශෙ ක වැන මත තමය

පzwjරකශ ණශණ ඒ ශක මෂන සභශවල අඩ පශඩ තශෙනවශ ඒවශ

අනවශර ශ න නවැරර කර ගනන නන ෙව අපත ව ාවශස

කරනවශ අඩ පශඩ තශෙනවශ නමත ඒශකන අෙහසා කරනශන

නැහැ සාවශනන ශක මෂන සභශ සමපරටශ න නරවනෙන

කරලශ සමපරටශ න අzwjර කරලශ ඒවශ පශලන කකමට හැක

ෙල කක පේගලශ කට ශෙන කක ශහ ඳය ක ලශ කශසේ කකම

රශේ පැවැතම නත ජනතශවශේ අයතවශසකම ඔණනශේ

ෙලශශප ශර තත ශවනශවන ශකශරන සශධශරට ක ක ලශ අප

හතනශන නැහැ සාවශනන ශක මෂන සභශවලට සභශපතවර

පතකපතම නලතලවලට පේගල න පතකකම සශමශජක න

පතකකම රශේ අශනක උසසා නලධශපතන පත කකම ක න

ස ලම ජනශධපත අතට නවශට වලශ ශහ ඳය ජනශධපත

අගවනසර වන කක කශහම නැතනම ජනශධපතට පවන

ශක මෂන සභශවල සභශපතතව ගනන ශප ලසාපතත වනන

පවන ජනශධපත වසන ඒවශ ඔකශකෝම ශමශහ වලශ

අවසශනශාද අර කේට පඹශ ෝ වශශේ නනවශ ශම

zwjර ශෙශමශ න ශක ශහ මත සේධ වනශන ඒකය

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக )

(The Hon Kanchana Wijesekera)

ඔෙතමශ යෙ හමෙශපත ව ශ න පත කශළේ ජනශධපතතමශ

ශනෙ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ඔ මම ඒක පබඳගනනවශ ඒක ඓතහශසකව තශෙන ශෙ ක

රශජය ඇමතතමන ඒක වරෙවශ ශතරම ගනන කපශ zwjරවධ

හමෙශවලට හමෙශපතවර පතකරන කක ශලෝකශා හැම රටකම

අනවශර ශ න රශේ රශජය නශ ක ශ කරන ශෙ ක ඒක අශනක

ශේව කකක කළවම කර ගනන කපශ මශේ ශවලශව සමතය ගර

කං න වශජශසේකර රශජය ඇමතතමන කරටශකර මට කාශ

කරනන ල ශෙනන නමත ක මත කළශට සාතතය

ශම කzwjරම අනව ශක මෂන සභශ අzwjර වන ෙවත නෂාzwjර වන

ෙවත අප ෙකනවශ අප කරනන නන ඒක ශන ශවය ඒවශ

කතමත කරලශ අඩපශඩකම තශෙනවශ නම තමනනශනශසේලශ

ඒවශ හෙශගනන ඒවශට සාවශනනභශව ක ලෙශ ශෙනන ඒ අතරම

අඩපශඩ හෙශශගන ඒවශ zwjර ශතමක කරනන පවන ආකශර ක

ගැන හතනන කතශක ට අපටත ඒකට සහශ ෝග ශෙනන

පවන ඒකය කතැනද සේධ වනන නන

ඊළඟට ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සරැතම වරතමශන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ තශෙන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සරැතම ජශතක

සංහඳ ශව සශධශරට මැතවරට පැවැතවම න වධවධශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන අනව අතහැර ෙමශ තශෙනවශ

මම හතන හැට ට සශමශනයශ න තශ ෙලගත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක නත කත ක ඒ කශරටශ තශෙන කක ශහ ඳය ර ශේ

ආරකෂශව පැවැතම ජනතශවශේ ආරකෂශව සහ ඔණනශේ

ශභසශධන න ශම ස ලටම ක ජජව ශහෝ වකzwjරව zwjර ශතමක

වන නසශ ඒ කශරටශ තශෙනන නන ක න මතශා

අනවශර ශ නම මම නනවශ

අනක කශරටශව තමනනශනශසේලශ ෙැනට ශවනසා කරශගන

තශෙනවශ සාශස ලශ තමනනශනශසේලශශේ ශචතනශවක තදටශ

අගමැත සහ ජනශධපත ටශත තශෙන ආ තන ව ශ ේෂශ නම

ව ශල මලයම කත ක තශෙන සමශගම වගටන

ශන කරනන නමත ෙැනට ඒ තතතව ශවනසාශවලශ තශෙනවශ

ඒ ගැන අප සතට ශවනවශ නමත කශහම ශෙ ක කරනන ග කක

ගැන අපට සැක ක ඇත ශවනවශ ක සශධශරටෙ ක රටට

ආෙර ට කරන ශෙ කෙ රශේ අනශගත ට ආරථක ට ආෙරශ න

කරනන හෙප ශෙ කෙ ක න කක ගැන අපට පzwjර ාන ක තශෙනවශ

ක වැරැර ශේව සඳහශ පශර කපන zwjර ශෙශම ක නසශ නවැරැර

ශෙ ක සඳහශ ගනන උතසශහ ක හැට ට අප ෙැකශක නැහැ

ශක ශසේ ශවතත ශම ස ල හරහශ ජනශධපතට අසමත මකත ක

සහ කත ක ලෙශ ගැනශම zwjර ශෙශම ක තශෙන ෙව තමය අප

ෙකනශන කක ව න කන ක නවශ නම ඒකශධපත සාවරප ක

ලෙශදමය ශම කරනශන කතමශ රපත ට ෙමශශගන ශේ පශලන

කරලශ කතමශ වරශ ක කරලශ කතමශව අනෙවනන හෙලශ ඒ

මවශශවන ශේ පශලන ෙලශ ග ක ශග ල නඟශශගන ස ලශෙනශ

පවතනන ෙරන උතසශහ ක හැට ටය ශම ශෙස වවෘත ඇසකන

වවෘත මනසකන ෙැලවශම මම ෙකනශන ශම කෙ

තමනනශනශසේලශ ජනශධපතතමශ ශේ ඔවට ශමවැන ශේව

ෙමලශ කවැන මශනසකතව ක ශග ලනඟශ තශෙන ෙව ජනශධපත

ක න සමහර පzwjරකශ වලන පැහැරල ශවනවශ

අප ෙැකකශ පසග ෙවසාවල ජනශධපතතමශ ක නවශ

කතමශශේ ව න තමය කzwjරශ ෙ ක ලශ කවැන ශේව

ක වශම ඒශකන ශතශරනශන ශම කකෙ අනවශර ශ නම ඒවශ

ඒකශධපත කශේ මවන පටශවනන පවන ව නය ඒවශ

පබඳගනන ෙැහැ රටක ණටශම කශහම ශෙ ක ශවනන ෙැහැ රටක

ණටශම සෙශ ශර ක තශෙනවශ මකස සංසාකෘත ක තශෙනවශ

කශහම රටවල කවැන ශේව සේධ ශවනන ෙැහැ ජනශධපතතමශ

අනවශර ශ නම ශන මඟ ශන ගහන ශම කරණ ශතරම ගනන

නන ජනශධපතතමශට ව ශල කශර භශර ක තශෙනවශ ශම

ශතරම ගැනශම වග තමක තශෙනවශ

ඊළඟට මම වශ ේෂශ න සඳහන කළ යත තවත කරණ

කහප ක තශෙනවශ ශක වඩ වසංගත ගැනත මම ක නන

නන ශම සභශශ ඒ පබඳෙඳව ශෙ ශහෝ ශේව කාශ කළශ

ක ගැහවශ ගශලශගෝේට ක තදටශ ශම ශරෝග ෙැන

සමශජගතශවලශ තශෙනවශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have two more minutes

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

කාශශවන භශග කවත අවසන ණශණ නැහැ ශන ගර

නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන කශහම නම ශක වඩ වසංගත

ගැන කාශ ශන කර කක පණණල ක දලශ මශේ කාශව අවසන

කරනනම

1659 1660

පශරලශමනතව

පසග මැතවරට ශෙශකදම තමනනශනශසේලශශේ සටන

පශධ ණශණ ශම කකෙ ශමක තශ වැෙගත කශරට ක ක නන

තශෙන ශෙ ශහෝ ශේව ශන ක ශ ශම කශරට පමටක ක ශ

මශේ කාශව අවසන කරනනය හෙනශන තමනනශනශසේලශශේ

සටන පශධ ණශණ zwjරසාතවශද මසාලම අනතවශෙ ය

තමනනශනශසේලශ උතසශහ කළශ ඒ හරහශ සංහල ශෙෞේධ ඡනෙ

කක තැනකට ඒක රශශ කරනන මසාලම පzwjරජශව ගැන අනතරක

හඟවශ අනතවශෙ ක තශෙනවශ වහශේවශෙ ක තශෙනවශ

මසාලම ශෙ සාතරවර භ ශනකය ක ලශ තමනනශනශසේලශ සංහල

ශෙෞේධ ශ තළ ම මශනසකතව ක ශග ල නඟනන හැ වශ

තමනනශනශසේලශ ඒ මත ශග ල නඟලශ ඒ මත මතන ශග ල

ණටශ ඒ හෙප මත ට මශ වරේධය ශම කෙ මශ ජශතවශෙ ට

වරේධය ශම රශේ සංහල ශෙමළ මසාලම ස ලශෙනශටම ශහ ඳ

තහශස ක තශෙනවශ ශහ ඳ සංසාකෘත ක තශෙනවශ ලසාසන

සංසාකෘත ක තශෙනවශ අප කකට නන නන නමත

තමනනශනශසේලශ ජනතශව ශන මඟ ැ වශ ඊට පසාශසේ

තමනනශනශසේලශ කරප ශේ වැරැරය ක ලශ ශන ශවය මශ

ක නශන ඒ ගතත ප වර වැරැරය තමනනශනශසේලශ අධකරට

ඇමත ව ශ න මසාලම ජශතක ක පත කළ ශ දේධ අං ශා

නශ ක ශ හැට ට මසාලම ජශතක ක පත කළ ශ ඊළඟට මශ

ෙැකකශ රපවශහන වැලසටහනකද ආරකෂ ශ කමවර ශ ලකෂ

2ක සටන අශේ යෙ හමෙශශ හටප නරභතම නලධශපත ශ ක ලශ

මසාලම නලධශපත කශේ නමක ක වශ අශේ රශේ හටප ශහ ඳම

දේධ නලධශපත ශ ක ලශ මසාලම නලධශපත කශේ -මතශලෆාශේ-

නම ක වශ තමනනශනශසේලශ කක පැතතකන ශෙෞේධ ජනතශව

ශන මඟ වනවශ තමනනශනශසේලශ ඒ මශරගශා නවශ නම ඒ

ගමන නන අපත උෙණ කරනනම

ශම රශේ සංහල ශෙෞේධ ජනතශවශේ ශලතහශසක අනනයතශව

අනවශර ශ නම අප ආරකෂශ කරනන නන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ක ඇතළත කරනන අප ඒකට අත

ඔසවනනම ඒත කකකම තව ශේබඳ ක කකත කරනන අශනකත

ජශතනට අව ය ආරකෂශව නෙහස ඒ ස ලත ලෙශ ශෙනවශ

ක ලශ තමනනශනශසේලශ කශහම ප වරක ගනශන නැහැ

තමනනශනශසේලශ අර වශශේ ශේව කරලශ ජශතවශෙ අණසාසනවශ

නමත තමනනශනශසේලශ ඇතළතන ශවනත ප වරක ශගන

නවශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up now

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

මට තව ස ශවලශවක ලෙශ ශෙනන ගර නශ ෝජය කශරක

සභශපතතමන

ඊශා ශම ගර සභශශ කාශ කළ ගර මනතzwjරවරශ ක හමෙශ

නලධශපතනශේ මශනසකතව ගැන සහ ඔණනට ශේ පශලන

කරනන ෙැහැ ක නවශ වශශේ කාශවක ක වශ ඒක මම නැවත

මතක කර ශෙනන නන මම ඊශාත ඒක මතක කළශ

වශ ේෂශ නම ඇශමපතකශශ හමෙශ පzwjරධශනන හමෙශශ

ශජනරශ වර 4ශෙශනක නැතනම 5ශෙශනක ජනශධපතවර

ව ශ න ඳලශ තශෙනවශ කක අශ ක uniform කක ඇඳශගන

ජනශධපතවරට ට ලලශ රනවශට පසාශසේ uniform කක

ගලවලශ වැල භශර ගතතශ කම නසශ කවැන මත ශග ලනඟනන

කපශ ඒ වශේ කේට ශම සභශශ තව නනවශ අශේ පැතශතත

නනවශ

ඊශා ශපශරෙශ කකශකශනක ක වශ නශරෝධශ න

මධයසාාශනවලට හමෙශශ අ ෙමලශ තශෙනවශ ක ලශ ඊළඟට

ක වශ අශේ කශලශා ශලංග ආවශ සරමප ආවශ මැශ පත ශව

ආවශ නමත අප හමෙශව ෙැමශම නැහැ ක ලශ ඒ වශශේ ශමෝල

කාශ ක න මනසාස අශේ පැතශතත නනවශ නමත ශම හමෙශව

කරන zwjර ශෙශම අප අග නන නන ශම සභශශ තව ශකශනක

ග වර සැසවශ රශා ද මශේ රහශ ෙලලශ ක වශ හමෙශශ

ශසෙබඳශ ෝ 20ක දෂට ට ලකශවලශ තශෙනවශ ක ලශ ඒ වශේ

කාශ ක න අ ව තමනනශනශසේලශ හෙශගනන යෙ හමෙශව

ක නශන තශම පපතස තැනක ඒශක හමෙශපතවරනට ෙැහැ

සාතzwjර දෂට කරනන හමෙශ ශසෙබඳශ ෝ ක නශන ශගෞරවන

වධ ට ජවත වන කේට ක ඒ අ හමෙශව ඇතශළේ දෂට ට ලක

ශවනශන නැහැ හැෙැය ඒක ක ප පේගල ශට මම මතක කර

ශෙනන නන ඔහ ශකෝචචශා වශඩ වකටප කශලශා වශඩ ටන

ගංජශ තෙශශගන වකටප හැට ඒ වශශේම මපත සාාශනවල හටප

හඟන ග ණ දෂට කළශ ක ලශ අපට ආරංචය ඒවශ කරප

පේගලශ ෝ ශමතැනට ඇව ලශ හමෙශවට සහ හමෙශපතවරනට

මල ගහනන රපතපත වම අප පබඳක සහගතව ශහළශ ෙකනවශ

සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon (Prof) Tissa Vitarana You have 12

minutes

[අභශ 242]

ෙණ (මහසාචාරය) නප ව ාරඅ මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) திஸஸ விதொ ண)

(The Hon (Prof) Tissa Vitarana)

Thank you Hon Deputy Chairman of Committees

මම ශම පශරලශමනතශ මශේ කාශව කරනශන ශzwjර ලංකශ

ශප ජන ශපරමශණ කම සනධශනශා -ශප ශහ ේටශ -

සශමශජක ක හැට ටය ශම ආණඩශ සටන ගමන ලංකශ

සමසමශජ පකෂශා සශමශජක ක හැට ට මශේ අෙහසා රපතපත

කරනන මම කැමැතය

මට ක නන කනගශටය පශරලශමනතව තළ අනව ය

තතතව ක මතශවලශ තශෙන නසශ අශේ රශේ ශම පබඳෙඳව

ශමපමට කශල ක සශකචඡශ කරනන ස ශවලශ තශෙනවශ

බzwjරතශනය Westminster model පශරලශමනත කzwjරම හරහශ 2932

සට අශේ රශේ පශරලශමනත පzwjරජශතනzwjරවශෙ කතමතව රයණ

ණටශ ඒක අප රටට ඔය න ආකශරශ න රයණ ශවලශ ඒ තබඳන

අශේ ජනතශවට පzwjරජශතනzwjරවශදව ඡනෙ පශවචච කරලශ ආණඩ

ශවනසා කරලශ ශේ පශලන ට සමෙනධ ශවලශ අප රශේ

ශේ පශලන තන පzwjරතපතත සකසා කකමට ෙලප ම කරනන

පවන තතතව ක ඇත ණටශ 2972ද අප ජනරජ ක ෙවට පත

වන ජනරජ වයවසාාශවක ඇත කරශගන අශේ රශේ ජනතශවට

සාzwjවකභශව ලෙශ නනශ මම සතටය ක නන ලංකශ සමසමශජ

පකෂශා හටප නශ කශ ක වන ආ ශර ශක වන ආර ෙ

ස වශ මැතතමශ ශවනශවන තමය ඒ වයවසාාශවත සකසා කශළේ ඒ

තබඳන ජනතශවට සාzwjවකභශව ලෙශ නනශ ජනතශවට ලැදණ

පzwjරජශතනzwjරවශද කත ඒ තබඳන තවත වැ ණටශ නමත 1978 ද

කකසත ජශතක පකෂශා නශ ක ශජආර ජ වරධන වසන අශේ

ජනශධපත කzwjරම ඇශමපතකශ ශ ත යශරෝපශා අශනකත රටවලත

තශෙන ජනශධපත කzwjරමවලට ෙේධ කළශ කශහම කරලශ නශමක

ජනශධපතකම ශවනසා කරලශ ඒක වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට

හැශර වශ

1661 1662

[ගර සරත ශෆ නශසේකශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අභශ ෝගවලට මහට ශෙමන ඒවශ ගැන සශකචඡශ කර කකව

කටයත කර ශම රට රයණ කරනන අව ය ශවලශ තශෙන

ශම ශහ තක අප ශම නශන කෙශ සට අෙ ෙකවශ ශක පමට

කශල ක නශසාත ශවලශ තශෙනවශෙ ශම තතතවශ න අපට ශග ල

කනන නම කzwjරම ශෙකක තශෙනවශ ෙැන ශමක ශවනසා කරලශ

අලත වයවසාාශවක හෙනන නන ඒක අතයව ය කශරට ක අප

ඒක කළ යතය

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට සංශ ෝධන 29ක ශගනශවශ

ෙැන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතත ශගනැ ලශ තශෙනවශ ශම සංශ ෝධන සහ ඊට

කලන ශගශනන ලෙ සංශ ෝධන තබඳන කකශකෝ

ජනශධපතවර ශශේ ෙල වැ කරනන තැත කරනවශ නැතනම

අගමැත හශ පශරලශමනතශ ෙල වැ කරනන තැත කරනවශ

ශමක තැනන තැන ශවලශශවන ශවලශවට මශර කරශගන අප වශෙ

වවශෙ කරනවශ නමත ෙැන අප තැනකට ඇවත තශෙනවශ ශමක

සමපරටශ නම ශවනසා කරනන නන ක ලශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ශන ශ කත අඩ

පශඩකම අනතරෙශ ක ශේව තදටශ න කශරටශ හතරක

ශරේෂාධශධකරටශ න වත කර තශෙනවශ තව කශරටශ තනක

සමෙනධව ශහ ඳ අතකට ම සංශ ෝධන කර තශෙනවශ තවත

පzwjර ාන තපත ශවලශ තශෙනවශ පzwjරධශන ව ශ න රටව ශෙකක

පරවැසභශව - ේවතව පරවැසභශව - සමෙනධව රපතපත කර

තශෙන සංශ ෝධන තවම තශෙනවශ ඒක ශවනසා කරනන නන

ක ලශ ඊශා පශරලශමනතශ පzwjරගතයල මනතzwjරවරන වන අප ටක

ශෙශනක ගහ ලශ ගර ජනශධපතතමශ හමෙ ශවලශ ඒ පzwjර ාන

ගැන සශකචඡශ කරලශ අප ශමකට වරේධය ක ලශ පැහැරලව

සඳහන කළශ අප ක වශ ශමක ශවනසා කරනන පවන නම

කමනට කරනන ක ලශ ඒක කරනන ෙැන පවනකමක නැහැ

ක ලශ කතමශ ක වශට ලෙන අණරේශේ - 2022 අණරේශේ - අලත

වයවසාාශවක සකසා කරන ශක ට ශමවශ ස ල ගැන අපට

සශකචඡශ කරලශ ස ස ආකශර කට වසඳනන අවසාාශව ලැශේව

ක ලශ කතමශ ක වශ කතමශ ක ශප ශර න ණටශ භශර ගතතශ

කතමශ ඒ ක ප ශේව අප ව ාවශස කරනවශ කතමශ

සශමශනයශ න ක න ශේ කරන පේගලශ ක හැට ට අප

හඳනශශගන තශෙනවශ අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ ශම

ශන වැමෙර පළමවැන ෙශයන පටන අරශගන draft කකක

පබඳශ ල කරලශ කතැනන කහශ සශකචඡශ කරලශ ශම රටට ඔය න

න ම වයවසාාශවක සකසා කරනන අප ඒ සඳහශ කටයත කරම

ලෙන අණරේෙ වන ශක ට අප ක සමපරට කරම කශහම

කරලශ කක ලංකශවක හැට ට ලශංකක ජශත ක හැට ට අප

කටයත කරම

ශමතැනද ශන ශ කත අෙහසා මත ණටශ මම ලංකශ සමසමශජ

පකෂශා සශමශජක ක හැට ට ශම කශරට ගැනත සඳහන

කරනන නන අප රට ෙරණ ආරථක හශ ශේ පශලන අරදෙවලට

මහට ශෙනවශ මම කනගශට ශවනවශ ශම පශරලශමනතශ

සශකචඡශ ස කරනශක ට ආණඩශ ම ඇමතවරන පවශ අප

රට මහට ශෙන ෙරණ ආරථක අරදෙ ගැන හතනශන නැතව

කටයත කරන කක ගැන ශලෝකශා ෙරණ ආරථක අරදෙ ක

තශෙනවශ ඒක අවපශත ක වන තතතව කට වරධන ශවනවශ

ක ලශ ආරථක වෙයශඥ න සඳහන කර තශෙනවශ පසග මශස

ශෙක තශන ඒ අ ක ලශ තශෙනවශ ෙැන ශප ඩලක ආරථක

මේටම නඟනවශ අවපශත ක ඇත ශවන කකක නැහැ ක ලශ

නමත කණරත ෙනනවශ ශම ආරථක අරදෙ කලශ රටවලට කලශ

ආරථකවලට තමය වැශ නම ෙලපශනශන ක ලශ නමත ව ශල

ආරථක ක තශෙන ඇශමපතකශව හශ යශරෝපශ රටවල ආරථක

අරදෙ ඇතවන ශක ට ඒක අශේ රටටත ෙලපශනවශ ඒ රටවලන

ඇඟලමවලට තශෙන ලම පහළ ෙසනවශත කකකම අශේ

රශේ ඇඟලම කරමශනතශා ශසේවක නට රැක ශ නැත ශවනවශ

පමටක ශන ශවය ෙැන කරමශනත ශලශ වැශසනනත පටන

ශගන තශෙනවශ අශේ රට ශමවැන ෙරණ ආරථක අරදෙ ක

රපතශාය තශෙනශන ඒ කකකම ශක වඩ වසංගත පබඳෙඳ

පzwjර ාන ත තශෙනවශ ශක වඩ පzwjර ාන ගැන අප සැලක ලක

ශන ෙකවප නසශ තමය ක නැවතත මත ශවනන පටන ශගන

තශෙනශන ඒ පzwjර ාන හපත ට වසඳශ තශෙනවශ ක න හැඟම

ජනතශවට දලශ තදටශ ජනතශව ශසෞෙය නත අනව ශන ශවය

කටයත කශළේ ඒ නසශ ශක වඩ වසංගත තතතව නැවත මත

ශවලශ තශෙනවශ යශරෝපශා සතල කශල නසශ ශමම වසංගත

තතතව තවත වැ ශවය ලංකශශවත ක තව වැ ශවනන

පවන ඒ වශශේම අශේ රශේ ආරථක පzwjර ානත වැ ශවනන

පවන අප කශහම ශන ශවනන කටයත කරනන නන

ජනශධපතතමශත අපට ශප ශර න ණණ ආකශර ට අප

ස ලශෙනශම කක ශවලශ ශම ශක වඩ වසංගත සමෙනධ පzwjර ාන

සෙහටම වසඳම ඒ සඳහශ සහශ ෝග ශෙනන ක ශ

ස ලශෙනශශේම මශ තශ නන කමන ලශ සටනවශ ක

කරනතර අප කකතශවලශ පවන තරම ෙර ෙරනන නන ශමම

ෙරණ ආරථක අරදෙ ට මහට ශෙනන නම අප කක ජශත ක

හැට ට ලශංකක න හැට ට කටයත කරනන නන ලංකශ සම

සමශජ පකෂ හැට ට අප ජශත ආගම කල ශනෙවලට වරේධය

ශමතැනද කාශ ණටශ ජශත ආගම ශනෙ අණසාසනන ම ම

ශේ පශලන පකෂ කටයත කරනවශ ක ලශ අප ක ශහළශ

ෙකනවශ ශzwjර ලශංකක ජශත හැට ට කකව කටයත කරමන අශේ

රට පතව තශෙන ශම අපහස අමශර තතතවශ න ශග ලගනන

කකත ශවනන ක ශ ස ල ශෙනශශගනම ලශ සටමන මශේ

ව න සාව ප අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Then the Hon GG Ponnambalam You have 18

minutes

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Sir I had 20 minutes

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes but with the time constraints now it has been

reduced to 18 minutes

[155 pm]

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Hon Deputy Chairman of Committees I am glad that I am following the Hon (Prof) Tissa Vitarana progressive at heart although he happens to be seated on the wrong side when this Bill is being debated

I do not intend to go into the details of the Bill Sir I think many Hon Members on this side of the House have critiqued the Bill sufficiently to show its lack of democracy and tightening of the hold of the State in the hands of an individual But you certainly have to ask yourself why the country is facing this situation

1663 1664

පශරලශමනතව

Particularly since 1994 after over a decade of the 1978 Constitution there has been a cry from the Hon Members of both sides of this House whichever party that was in power realizing that the Executive Presidency was authoritarian in character that the Executive Presidency must be demolished repealed and a democratization process must commence But that process is being reversed today and one must ask why that is happening I am not surprised my party is not surprised Sir and it is that point that I wish to make in my contribution today

I wish to draw the attention of this House to the fact that there is a process of transformation of the State that is taking place and what is happening today here is in fact consistent with the direction of that transformation I disagree with my Friend the Hon Sumanthiran My argument is that since 1994 till now what was happening was an anomaly the Seventeenth Amendment to the Constitution and the Nineteenth Amendment to the Constitution were anomalies Those were trying to reverse the direction in which the State has been travelling for the last 72 years

So with that point I wish to draw your attention to the Soulbury Constitution which is the first Constitution that this country had since the British departed As you know the Soulbury Constitution came in the backdrop of the pan-Sinhala Board of Ministers being appointed in January 1936 and at that time the Tamil politicians rose up against that move They saw it very clearly as a nationalistic Sinhala hegemonic move to usurp State powers to one community especially a community that is 75 per cent in population And in the debate that happened thereafter particularly when the Soulbury Commission was sitting eventually the Soulbury Commission came up with a Constitution that can be described as a moderately conservative form of liberal democracy based on the British system of government and what was foremost in the mind of the Soulbury Commission at that time was to make sure that ethnic harmony was in some way adhered to They wanted to encourage a national consciousness and create a Constitution that would meet the requirements of a plural society that was the aim It was Article 29 (2) which prohibited Parliament from conferring upon any community-

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Order please Will an Honourable Member propose

the Hon (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna to the Chair

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (තවතළඳ මා යතමා) (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன - வரததக

அமைசசர)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana - Minister of Trade)

Sir I propose that the Hon (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna do now take the Chair

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

නතණ ව ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ තරෝහණ කමාර වතේරතන මහසතමය මලානාරඪ වය

அதன பிறகு ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு (திருைதி) ர ொஹினி

குைொொி விர தன அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair and THE HON (MRS) ROHINI KUMARI WIJERATHNA took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member please continue

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

I thank you Madam

So Article 29(2) attempted to prohibit Parliament from conferring upon any community or religion a benefit that was not conferred on other communities or religions It formed the cornerstone in creating the space for all the peoples that inhabited the Island to explore the confines of a single State It was precisely this overriding nature of Article 29(2) which made all actions of the State subservient to it and any act that purported to violate it to be deemed unconstitutional That created the bedrock the fundamental agreement between the plurinational inhabitants of this Island to come within that State

In a Privy Council Judgment Bribery Commissioner Vs Ranasinghe in (1964 ) 66 NLR at page 78 - the Hon (Prof) GL Peiris is here and he would know this very well - Lord Pearce says this ldquohellipArticle 29(2) was seen as forming a solemn balance of rights between the citizens of Ceylon the fundamental conditions on which inte se they accepted the Constitution and these are therefore unalterable under the Constitutionrdquo So that was the bedrock on which Sri Lanka got Independence and it was that Article 29(2) Madam Presiding Member that the other non-Sinhala Buddhists - people inhabiting this Island - were asked to repose confidence in remaining within Sri Lanka There were certain other measures also the creation of a Second Chamber the Senate the Judicial Service Commission which was independent the Public Service Commission which was independent and Judicial Appeals to the Privy Council Those are all measures that were created to safeguard the non-Sinhala Buddhists who at that time were having severe reservations with regard to the direction the Sri Lankan State would take post Pan-Sinhala Board of Ministers being appointed in 1936 But it did not take long Madam Presiding Member The Ceylon Citizenship Act No 18 of 1948 was brought in six months after Independence and thereafter the Official Languages Act No 33 of 1956 was brought in These events made clear that despite Article 29(2) the Sri Lankan State was transforming and it was transforming in the direction of becoming a Sinhala-Buddhist hegemonic State

Then at that stage precisely because of Judgments like Lord Pearces - also in the Kodeeswaran case Article 29 (2) of the Soulbury Constitution was made the

1665 1666

[ගර ජජ ශප නනමෙලම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

cornerstone and the interpretation given was that that Article 29(2) was the social contract that kept this country united made other communities to come together and to live within this one country - there was fear And in 1972 when the first Republican Constitution was enacted the tragedy was that that very social contract was done away with The stated reason for the need for a new Constitution was to rid the country of the remaining vestiges of British colonialism That might be true In fact the then Hon Prime Minister stated that he was very proud that that had taken place but in practice the 1972 Constitution merely completed the process of State transformation into a Sinhala-Buddhist centralized State That is the direction Sri Lanka was taking For the first time Sri Lanka was explicitly declared as a Unitary State I already mentioned that Article 29(2) was being removed The removal of appeals to the Privy Council the removal of the Second Chamber these are all consistent with the direction that Sri Lanka was becoming a Sinhala-Buddhist State but at the same time it was centralizing Sinhala was made the sole Official Language So the 1972 Constitution formerly began the process of Sinhala-Buddhist majoritarian hegemony In other words the 1972 Constitution removed any pretences of the State being a vehicle that would promote a national civic consciousness that would meet the aspirations of a multinational plural society and effectively acknowledged it to be one of a Sinhala-Buddhist identity So under the 1972 Constitution Madam the Sinhala-Buddhists became the custodians of the State

It is in this backdrop and it is in this direction that the 1978 Constitution the Second Republican Constitution was enacted At that time Madam Chairperson the Constitution was premised on the need for rapid economic development that necessitates political stability through the formation of a strong leadership we were told where the Executive would be free from the whims and fancies of Parliament and where the Executive would be unafraid to take correct but unpopular decisions But in reality the 1978 Constitution entrenched the Sinhala-Buddhist character of the State by not only asking that two-thirds majority be required to alter it but that you also needed to go to a Referendum Both the unitary character of the State and Buddhism being given the foremost place were cornerstones of that entrenchment and it is in that backdrop Madam that we are debating this Twentieth Amendment

So it was after the 1978 Constitution after the JR Jayewardene and Ranasinghe Premadasa era that there came a consensus amongst both sides of this House quite apart from the fact that the Tamils and the Non-Sinhala Buddhists were ignored all along in this Debate - we will leave that aside - that the Executive Presidency was a disaster And that was the small change there was a moment where the Sinhala nation itself took a step back and began to question the character of the State It wanted to democratize it was trying to rebel against authoritarianism and that was that moment of the Seventeenth Amendment and the Nineteenth Amendment to the Constitution

But today if we are going to reverse that and go back it is only consistent with the 72-year direction in which this country has been flowing Madam Presiding Member I say it with utmost responsibility It is the way this country has treated the non- Sinhala Buddhists particularly the Tamil nation it is the consistent refusal to recognize that Sri Lanka is a plurinational country and that there exist several nations in this country - the Sinhalese the Tamils why even the Muslims - and it is the refusal and the consistent denial of that plurality and the need to centralize that is creating this monster and it is this monster that is today destroying your own democracy It is that consistent refusal to recognize and to be willing to share this country with others no matter how numerically small they may be to being confident to say that this country is big enough for all of us and that severe insecurity which make it quite ordinary for Members to get elected with a two-thirds majority and come and reverse the democratic directions that this country has been taking since 1994

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member please wind up

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Yes I am winding up

I therefore say to the Hon Members on both sides of this House that this is a mistake this is a mistake that you all will regret and this is the beginning of a slide that will ultimately lead to not just authoritarianism but dictatorship At that time you will search and you will find that the non-Sinhala Buddhists particularly the Tamils stood with the Sinhalese people in refusing to agree to a systematic dismantling of democracy of the Sinhala nation itself and we hope in that same spirit that one day you will begin to change your attitude towards the Tamils and the Muslims and create a plurinational State

Thank you ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර උෙ ගමමනපල අමශතයතමශ ඔෙතමශට මනතත 22ක

කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 223]

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (බලශකන මා යතමා) (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில - வலுசகதி அமைசசர)

(The Hon Udaya Gammanpila - Minister of Energy)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න පzwjරජශතනzwjරවශද ශලෝකශා

රටවල වවධ ආණඩකzwjරම පවතනවශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම

zwjර ශතමක වන රටව 93ක ශලෝකශා තශෙනවශ කහත වවධ

ආකෘත තශෙනවශ පරට ජනශධපත කzwjරම හශ අරධ ජනශධපත

කzwjරම ව ශ න ඒ වශශේම ශවසාේමනසාටර කzwjරම නැතනම

අගමැත පzwjරමෙ වධශ ක කzwjරම පවතන රටව 80ක ශලෝකශා

තශෙනවශ ඒ නසශ අර කzwjරම හපත ෙ ශම කzwjරම හපත ෙ ක ශ කශටවත

1667 1668

පශරලශමනතව

ක නන ෙැහැ ශම කෙ ඒ කzwjරම ශෙකම ශලෝකශා රටවල

සශරාකව zwjර ශතමක ශවනවශ ඒ ඒ රටව මහට ශෙන

අභශ ෝග න අනව ඒ ඒ රටවල තහශස අනව ඒ ඒ රටවල

සංසාකෘත අනව තමනට වලශත ගැළශපනශන ශම න කzwjරම ෙ

ක න කක ඒ ඒ රටව වසන තරට කර තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වසර 2000ද ශේ පශලන ට

පැමණ ෙශ පටන මශ හැමෙශමත ශපන සටශා ශzwjර ලංකශවට වලශත

උචත කzwjරම වනශන වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ය ක න

සාාශවර ශවනශවන නමත අෙ ලංකශශ තශෙනශන වකෘත ක

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවම වකෘත ක ඇශමපතකශන

වයවසාාශශවන ශක ටසක අරශගන පzwjරං වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන කංගලනතශා අලඛත වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන ඒ වශශේම නර ශන වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන ක ල ක ල පේට කරලශ ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව රටට හඳනවශ නශනම වකෘත ක වධ ට ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම වකෘත තzwjර කකම

පමටය සේධ ණශණ කණෙ වධශ කශා ශකනදzwjර ක න කක

නන ම රටක පවතන වයවසාාශව වගzwjරහ කරලශ ව ාශ ෂට

කරලශ හඳනශගනන පවන ශවනන නන

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ක නශන ජනශධපතවර ශ මත

වධශ ක ෙල ශකනදzwjර වන කzwjරම කටය අගමැත පzwjරමෙ ඇමත

මණලල මත වධශ ක ෙල ශකනදzwjර වන තැන තමය

ශවසාේමනසාටර කzwjරම නශවන හඳනවනශන ලංකශශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසව කණෙ ආණඩව

ක න කක පzwjර ාන ක ඇතශතනම කක රට තළ ආණඩ තනක

තශෙනවශ කක පැතතකන වධශ ක ෙලතල ජනශධපතතමශට

තශෙනවශ තව පැතතකන වධශ ක ෙලතල අගමැතතමශට

තශෙනවශ තවත පැතතකන වධශ ක ෙලතල කාශනශ කතමශ

මලශසන ෙරන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට තශෙනවශ කක

රටක - ආණඩ තනක තනශෙනශ තන පැතතට ඇේෙශම රට

රපත ට නශන නැහැ 2025 සට 2029 ෙකවශ ශම රශේ ස ණශණ

ඒකය රට කක තැන ප ණටශ ජශතක ආරකෂශව ඇෙශගන

වැටටශ

අෙ පශසාක පzwjරහශර පබඳෙෙ වමර න ශකශරන ජනශධපත

පකකෂට ශක මෂන සභශව රපතශා හටප ජනශධපතතමශත හටප

අගමැතතමශත වවධ හළ තලශා නලධශපතනත ශෙෝල පශසා

කකශම zwjරලශශ ශ ශෙනවශ වගතමක ගනන ශකශනක නැහැ

ශකනදzwjර වධශ ක ක නැතකම තමය ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට කරප ශල කම වනශ

ශවනශන ශමක සලශෙ ක

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ජශතක ආරකෂශව වතරක

ශන ශවය කලශශගන වැටශණ ආරථක ත කලශශගන වැටටශ

2025 -2029 වසර පහ තළද අශේ රශේ ඒකපේගල ආෙශ ම හළ

ගශා ශල ලර 33කන ඒ ක නශන වසරකට ශල ලර 6කන

වතරය මත කඩ ජශවශරම රජ ව පැතරටශ පශතශල රජ ණටශ

සමසාත රශේ පශලන පේධත ම ඒ අණර පශහේද කලශ වැටටශ ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට කරප

වකෘත නසශ

අප ක න ශේ ව ාවශස නැතනම වපකෂ අෙහන ඇශමපතකශව

ශම පබඳෙඳව ක නශන කමකෙ ක ශ අප ෙලම ඇශමපතකශශ

පතපේලකන පකෂශා පzwjරධශනතම පරශාෂට ආ තන ක වන The

Heritage Foundation 2029 මශරත 24 ශවනෙශ පරශාෂට

පzwjරකශවක නකත කරනවශ Sri Lanka A Test Case for the

Free and Open Indo-Pacific Strategy ක න නමන ශම

පරශාෂට පzwjරකශශ තශ පැහැරලව සඳහන ශවනවශ 2024-

2029 යගශා ශzwjර ලංකශව කක තැන ප වමට පzwjරධශනම ශහේතව

ජනශධපත සහ අගමැත අතර ඇත ණණ ගැටම ෙව ශම

ශම ශහ ශත නම ජනශධපත සහ අගමැත ධර ෙරනශන අය ශ සහ

ම ල නකමම නකම අය ශ ම ල ශන ශවය කපතය පැණය

වශශේ සහශ ෝගශ න කටයත කරන ශෙශෙශනක හැෙැය

වයවසාාශව ක නශන දරඝ කශල ක පවතන ශෙ ක අය ශ සහ

ම ල හැමෙශම නනවශ ක නනවත අය ශ සහ ම ල කපතය

පැණය වශශේ සහශ ෝගශ න කටයත කරය ක නනවත පවන

කසම ව ාවශස ක කසම සහතක ක වයවසාාශවට ශෙනන ෙැහැ

ඒක අප 2025-2029 යගශාද අත වනෙශ

වපකෂ තවම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශම රටට ඇත කළ වනශ ශතරම

ශන ගනමන ෙහනව තල මරමන ෙහනව රස කරමන හප-

හපශ අෙ කාශ පවතවන ආකශර අප ෙැකකශ හැෙැය ෙහනව

මරශල ක ක ශ ශම රශේ ජනතශව ශතරම ගත නසශ තමය

පසග පශරලශමනත මැතවරටශාද ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරනන අපට තශනන ශෙකක

ජනවරමක ලෙශ ශෙනන ක ශ ශම රශේ ජනතශවශගන ලමක

කළශම තහශසශා පzwjරාම වතශවට සමශනපශතක කzwjරම ටශත කම

ජනවරම අපට ලෙශ නශන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ශලෝක තහශසශා පzwjරාම වතශවට සමශනපශතක කzwjරම ටශත

තශනන ශෙකක ෙල ක ආණඩවකට ලැදටශ නම ඒ අපට

පමටය ක ශ මම ව ාවශස කරනවශ

අප පසග මැතවරටශාද තශනන ශෙකක ජනවරම

ලශ ශකට කශලනව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අශහෝස කරනනට හශ දරඝ කශලනව නව

වයවසාාශවක හඳනවශ ශෙනනටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කකශමද කහ තශෙන සශධන

ලකෂට රැක ගැනම ශවනශවනත අප ශපන සටනවශ ක න

ශප ශර න ව අප ජනතශවට නනශ ඒ නසශ තමය ඇමත

මණලල ට රපතපත කළ ශකටමපතනම ජනශධපතතමශශේ ධර

කශල අණර පහකට සමශ කකම පශරලශමනතව පවතනශ කශල

අණර පහකට සමශ කකම ජනශධපතතමශට ධර ෙැපත හැක වශර

ගටන ශෙවතශවකට සමශ කකම ක න කශරටශ රපතපත කශළේ

ඇමත මණලල ශ ෝජනශව අනව ශත රතර ෙැනගැනශම මලක

අයතවශසකම රැක ගත යතය ක න කශරට ත කම

ශකටමපශතහ තය යතය ක ශ ම වරට සංශ ෝධන ණටශ

ඊට පසව ශරේෂාධශධකරට රපතශා නතපතවර ශ හරහශ

ආණඩව තවත පzwjරධශන සංශ ෝධන පහක රපතපත කළශ

සංශ ෝධන ගටනශවක තදටශ හර ශතමක ව ශ න ගතශත ත

පzwjරධශන සංශ ෝධන පහක අප රපතපත කළශ ඒ අනව මැතවරට

ශක මසශම ලම පපතර නෙහසා සහ සශධශරට මැතවරට ක

පැවැතවමට අව ය වශතශවරට සැකසම ජනශධපතතමශශේ

වගතමක ක න කශරට ජනශධපතතමශට පශරලශමනතව

වසරවශ හැපත හැකශක වසර ශෙකහමශරකට පසවය ක න

කශරට හත වැන උපශ ෙනශා ෙැකශවන රට ශන ශෙෙන

රණරම ඇමතවරනට සහ ශ කමවරනට අෙශළ ව යතය ක න

කශරට මැතවරට ශක මසශම සශමශජක සංෙයශව තශන සට

පහ ෙකවශ හළ නැංවම හශ ජනශධපත ශ කම කශර ශල

අගමැත ශ කම කශර ශල සහ ශක මෂන සභශ ස ලම

වගටකශධපතශේ වගටන ට ටත ව යතය ක න කශරටශ

අප නතපතවර ශ හරහශ ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත කර වසවන

සංශ ෝධන තව රටත සංශ ෝධන කළශ අප කතැනන නතර

ණශණ නැහැ ශරේෂාධශධකරට ජනමත ව ශරට ට ශ යත ැය

සඳහන කළ අශේ තවත වැෙගත කශරටශ ශෙකක ණණ

ජනශධපතවර ශට කශරහව මලක අයතවශසකම කලවම

සමෙනධව නඩ පැවකශම අයත වශශේම නෙහසා සහ සශධශරට

මැතවරට ක පැවැතවම සඳහශ මැතවරට ශක මසම නකත

කරන වධශන න කල කරන රජශා නලධශපතනට කශරහව ෙවමවම

කකමට ඇත හැක ශව ක න ශම කශරටශ ශෙකම ඒ අයපතනම

පවතවශ ශගන ශ යතය ක ශ ආණඩව තරට කට කළරටශ

1669 1670

[ගර උෙ ගමමනපල මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ඒ අනව අපට අවසශන ව ශ න වසඳශ ගනන තර ශවලශ

තදශණ කශරටශ හතරක පමටය ඒ හරස පනත සමමත කර

ගැනම රශජය සමශගම වගටකශධපතශේ වගටන ට ටත කකම

ඇමතවරන ගටනට පනවශ ඇත සමශව වත කකම හශ ේවතව

පරවැසශ කට මනතzwjර ධර ෙැකමට අවසාාශව ලෙශ දම ක න

කශරටශය පසග ඇමත මණලලශාද ඇත ණණ සශකචඡශව තළ

ම කශරටශ තනක ඒ ආකශරශ නම පවතවශ ගනනට ආණඩව

තරට කට කළරටශ ඊශා වනවට අපට වසඳශ ගනන තර

ශවලශ තදශණ ේවතව පරවැස න මනතzwjර ධර ෙැකම ක න

කශරට පමටමය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශමම

වගනත ශගන කන ලැදශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපතවරට ට රපතපත වම වළකවශ ගැනමට ේශ ෂ සහගත

ශචතනශශවන පේගලෙේධ අරමටක මත ෙව ඇතත ණටත අප

ශම වගනත පවතවශ ගත යතය ක නශන පේගලෙේධ

අරමටකන ශන ශවය පේගලශ ක ලකක කරශගන ශන ශවය

පzwjරතපතතම කශරට ක සමෙනධශ නය

පවතර ශහළ උරමශා මධයම කශරක සභශව පzwjරධශන කශරටශ

4ක මත තමය ේවතව පරවැස න ශේ පශලන තනතරවල වතරක

ශන ශවය රශේ වැෙගත පපතපශලන තනතරත ශන ෙැපත යතය

ක න සාාශවරශා නශන පළමවැන කශරට තමය ශවනත

රටකට පකෂපශතතව පළ කරන ලෙ පේගලශ ක ඇමතවරශ ක

ශලස ජනශධපතවරශ ක ශලස මනතzwjරවරශ ක ශලස ඒ රටත

සමඟ ගනශෙන කකශමද ඒ පේගල ශශේ ෙැඳ ශවන අතර ගැටමක

ඇත වම ගැටමක ඇත ණටත නැතත ඒ පේගල ශශේ

අවංකභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ක සංකශවක රශේ ජනතශවට මත

ශවනවශ ක න කක තමය පළමවැන කශරට

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වැෙගත කත පzwjර ාන ක මත කරනන අව යය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔ ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශෙ ශහ ම සාතතය

ඔෙතම ට ශමක තශ වැෙගත කත පzwjර ාන ක ශම කෙ අප ශම

රශේ පරවැස න වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ටත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශමකට ක නශන සංහනශෙ

ෙල ශකඳපත ක ලශය ෙැන ශම තශෙනශන ෙල ශකඳපත ක අෙ

ෙව වනක සංහනශෙ නැඟවශ ෙැන ශම ෙල ශකඳපත ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඒක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමන ගර

ඇමතතමශ කාශ කරනන

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில)

(The Hon Udaya Gammanpila)

ශවනත රටවල පරවැසභශව ෙරන පේගල න වං නක zwjර ශ

කර තමන පරවැසභශව ෙරන රටට පළශ ශම අපzwjරසනන

තහශස ක අපට තශෙනවශ ඔ ෙැන කාශ කරප ගර

මනතzwjරතමනලශ ශේ කශලශා මහ ෙැංක ෙැඳමකර වං ශශ පzwjරධශන

චරත ශ ශවච අරජන මශහේනදzwjරනට ශම රටන සංගේපරවට

පැනලශ නන පවන ණශණ ශමතමනලශ ඒ කශලශා කතමශට

පැනලශ නන ල නශන කතමශට සංගේපරශ පරවැසභශව

තදණ නසශය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර ඇමතතමන ඔෙතමශට තවත වනශ ක කශල ක

තශෙනවශ

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில)

(The Hon Udaya Gammanpila)

ජනගහනශ න ෙහතර ක සංකzwjරමණක න වන ශෙ ශහෝ

රටවල පවශ ේවතව පරවැස නට පශරලශමනත මනතzwjර ධර ෙරනන

ශෙනශන නැහැ උෙශහරට ක වධ ට නසාශේල ශව ගනම

නසාශේල ශශ ජනගහනශ න ස ට 97ක සැකස තශෙනශන

පසග වසර 200 තළ සංකzwjරමට ව ජනතශවශගන හැෙැය ඒ

රශේත ේවතව පරවැස නට මනතzwjර ධර ෙරනන ල ශෙනශන

නැහැ ශමනන ශම ක න පzwjරතපතතම කශරටශ මතය අප ශම

කශරට ට වරේධ ණශණ

මහශ ශර තසාස වතශරට මැතතමශ සඳහන කළ ආකශර ට

අප ඊශා ජනශධපතතමශ හම ණටශ ජනශධපතතමශ ඊශා තශම

හැඟමෙර පzwjරකශ ක කළශ කතමශ අපට ක වශ ආරකෂක

ශ කම වධ ට රට ශේරශගත මශ නශගපතක සංවරධන

අමශතයශං ශා ශ කම වධ ට රට හෙප මශ ජනශධපතවරට ට

රපතපතවම වළකවනනය ශම වගනත ෙැමශම ඡනෙ කශල

තළත මට වරේධව නඩ ශගන ග ශ මශ මැතවරට පzwjර ශරට

වයශපශර කශළේ ශෙග ශශවන මශ රනවශට පසවත මශ ජනශධපත

ධර ෙැකම වලංග නැත ෙව අධකරට රපතශා ඔේප කරන ෙවට

වපකෂ වහසෙසා ක වශ ඒ නසශ මට ශම වගනත වත

කරනන ල ශෙනන හැෙැය ශම වන වටත සකසා කරමන

පවතන තවත මශස 3කන පළමවැන ශකටමපත රටට පzwjරසේධ කර

ඊළඟ අණරශේ ේ ශන වැමෙර මශස ට කලන පශරලශමනතවට

රපතපත කරන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඔෙතමනලශශේ

අෙහසා ඇතළත කකමට මම ශප ශර න ශවනවශ ක ශ ඒ වතරක

ශන ශවය ඒ ෙව ෙනවමන අධකරට ඇමතතමශ අෙ රනශා ශම

ගර සභශශ ද වශ ේෂ පzwjරකශ ක කරන ෙවත කතමශ අපට ෙැනම

නනශ

අතගර ජනශධපතතමශ කකක දරඝ කශල ක කකට කටයත

කරප නසශ අප ෙනනවශ කතමශ ක න ශේ කරන ශකශනක ෙව

කතමශ ක න ශේ කරන සහ ක න ශේ ශවනශවන තරන ශපන

සටන ශකශනක කතමශ අපට ලෙශ න ඒ සහතක මත වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත

සමසාත ටම සහශ ලෙශ දමට අප තන වක ගතතශ

ආණඩ පකෂශා ශෙදම ඇත කරලශ ඌරන කැකට තලන

වට හෙන කකළනට මඟ ල ක නවශ වශශේ මඟ නටනන

හටප කේට ට නම ශම කනගශටෙශ ක පzwjරවෘතත ක ශ ව ක ශ

සඳහන කරනන නන ශම රටට ගැළශපන ශම රශේ ජනතශවශේ

අභලශෂ න පzwjරතමරතමත කරන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව න ර

අනශගතශාම ශගන ඒම ශවනශවන ආණඩව තළ අප ශපන

සටනවශ ක න පණණල ජනතශවට ලෙශ ශෙමන මම නහඬ

ශවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) සාතතය මළඟට ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ 20ක කශල ක තශෙනවශ

1671 1672

පශරලශමනතව

[අභශ 226]

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

ය සාම ලශහර රහාමශනර රහම

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මම ශෙශහවන සතට

ශවනවශ අපශේ උෙ පzwjරභශත ගමමනපල අමශතයතමශශගන පසව

මට ශම කාශව කකමට අවකශ ලැබම පබඳෙඳව කතමශ

කතමශශේ කාශශ ද වවධ කරණ ක වශ වයවසාාශ පබඳෙඳවත

කතශ කළශ ඒ වශශේම අශේ ජනශධපතතමශ සහ අගමැතතමශ අතර

තශෙන කේට සමප සශහෝෙරතව පබඳෙඳව කතශ කරමන

කතමනලශ ශෙශෙනශ කපතය-පැණය වශශේ නන ෙව කතමශ ක වශ

අප කණරවත ක අභශ ෝග ට ලක කරනශන නැහැ වතමන

ජනශධපතතමශ ආරකෂක ශ කම හැට ට සට ද පතතල

හනරශාද ක ල ණණ කපතර පzwjරහශරශ න පසව කතමශශේ ජවත

ශේකම නසශ ඇතව පzwjරත ඒ සශහෝෙර න ශෙශෙනශ කකශනකශ

ෙෙශශගන පzwjරකශ කරගත ආකශර අප කණරත ෙැකකශ අපට ඒක

අෙ වශේ මැව ශපශනනවශ අප ශමතැන ඒ ගැන කාශ කරනන

ආශ නැහැ අප කාශ කරනශන සශහෝෙර න ශෙශෙනශ පබඳෙඳව

ශන ශවය ර ශේ වයවසාාශව පබඳෙඳවය ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ

අලංග වන කරණ ශම රශේ පශලන ට දරඝ කශලනව වැෙගත

වශ ේෂ ශ ෝජනශ හැට ට ශගන තශම ගැරපතන ඊට වලශ

ණවමනශශවන වමසශ ෙැල යතය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අශේ උෙ පzwjරභශත

ගමමනපල අමශතයතමශ නතඥවරශ ක ඒ වශශේමය මහශ ශර

ජක පපතසා මැතතමශත අප නත ශෂය න හැට ට සට ද

මහශ ශර ජක පපතසා මැතතමශශේ ගzwjරනා ක වලශ තශෙනවශ

අප නත ශෂය න හැට ට කතමශශේ ගzwjරනා හැෙ රවශ නත

වෙයශලශා වභශගවලට

ශමහද අධකරටශා සාවශනනතව ට තශෙන අභශ ෝග

පබඳෙඳව මම ව න සාව ප ක කාශ කළ යතය වරශමක

වන ා කශරවරනශේ සංගම අධකරට ඇමත අල සේපත මහතශ

ශවත ලප ක වමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපශත සඳහන කරණ ගටනශවක සමෙනධශ න

පවතන ෙරපතළ වයශකලතව පබඳෙඳ තම සංගමශා අෙහසා පළ

කරලශ තශෙන ෙව මම ශමහද ක නන කැමැතය

ශරේෂාධශධකරටශා සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන

ශතෝරශගැනම සහ පත කකම සමෙනධශ න ඇත කර තශෙන

ෙලතල ශවනසා කකම ඔණනශේ ලපශ න ෙැව අවධශරට කර

තශෙනවශ රජ ක පzwjරධශන පශර ාව තන සමෙනධශ න ශප රශජය

මණලලශා Latimer House Principles ක න මලධරම ශකශරහ

අවධශන ශ ම කර ඇත කම සංගම නතශා ආධපතය

රැකගැනම සඳහශ වන ා කශරවරන පත කකශම කzwjරමශ ෙ මහ

ජනතශවට වනවෙ ශපශනන ආකශර ට සහ වගතමක සහත

ආකශර ට ස කකම වැෙගත ෙවෙ ශපනවශ ද තශෙනවශ

වනසරවන පත කකශමද ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ශවනවට

නකකෂට රපතපත කකමට පමටක ෙල ඇත පශරලශමනත

සභශවක පත කකශම ශ ෝජනශව සමෙනධශ න තමන අවධශන

ශ ම කරන ෙවෙ ඔණන සඳහන කරනවශ ඒ වශශේම ඔණනශේ

ශ ෝජනශව ව ඇතශත හළ අධකරටශා වනසරවන පත කකම

සඳහශ නම නරශේ කකශම ෙල ෙ සහතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව තෙශගත යත ෙව ශම සමෙනධශ න අල සේපත

ඇමතවර ශශගන තවම පබඳතරක ලැබ ශන මැත ෙවත අප

ෙනනවශ පzwjර ාන ක වතරක ශන ශවය ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන මඟන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ශවනවට ක ට

වක ප ව ශ න පශරලශමනත සභශව ඇත කරනවශ නමත

පශරලශමනත සභශශ අගමැතතමශ ශේ නශ ෝජත ශ සහ වපකෂ

නශ කතමශශේ නශ ෝජත ශ තමනශේ අභමත පපතර වත

කකශම අයත ත ජනශධපතතමශට හම ශවනවශ ශමක මහශ

වකශර ක ශමවැන අතතශනෝමතක ෙල ක ජනශධපතතමශශේ

අතට ග ශම පහළ තලශා ඳලශ අභ ශ නශධකරට

ශරේෂාධශධකරට ෙකවශ සටන වන ා කශරවරනශේ

මශනසකතව ට ඇත වන ෙලප ම පබඳෙඳවත අප සතශ ෙලනන

නන උසසාවම පබඳ ෙඳව පත කකම පබඳෙඳව ෙලප ම ඇත කරන

ශම තතතව අත යනම භ ශනකය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ඒ වශශේ වවධ කශරටශ අපට ක ශශගන නන

පවන නමත තවත සමත කශල ක පමටක තශෙන ෙැවන මම

ංගzwjරස භශෂශශවන ල ශශගන ආ කශරටශ කහප ක ශම සභශශ

තමට කැමතය

What we witness today Madam Presiding Member is the slow solemn sleepwalk of a whole nation in an acquiescent procession carrying the spiritless body of a defunct democracy to an early grave pre-purchased by 69 lakhs of our people It is true that Parliament has virtually become servile After the Twentieth Amendment to the Constitution our servility would be there for everybody to see

The simple truth is that tyranny crawls in quietly continuously unremittingly when the population with all shades of opinion with all types of beliefs on what is good bad and ugly gives in to the most primal of all human emotions - fear Who benefits from fear It is the poor the marginalized and the minorities who are the first causalities of fear Madam Presiding Member We must learn from history The German Reichstag passed the now infamous ldquoThe Enabling Actrdquo in 1933 after a General Election The Enabling Act passed total complete control of the State to the National Socialist Party In effect it gave complete and absolute power to one single leader What happened thereafter is history

Now let me be clear It first happened in 1978 Yes we promulgated a Constitution with the Executive Presidency We opened the economy It also created two abominably brutal insurrections in the South and the North It opened the path to open defiance of the Supreme Court by the ruling political class The undermining of the peoplersquos confidence in the democratic order started in 1978 So let us be clear The issue that confronts us has a genesis of its own

The Nineteenth Amendment to the Constitution has many flaws We admit that They should be addressed It also contained a commendable aspect The Nineteenth Amendment removed the notion of an infallible Presidency That is the only redeeming feature of the Nineteenth Amendment

It should have paved the way for a new Constitution The Hon Nimal Siripala de Silva was one who wanted this done That did not happen It did not happen because we failed to see the essential nature or eacutelan vitals of other presidential aspirants who had a vested interest in retaining the system Since the introduction of the 1978 Constitution we have seen the emergence of a sizable constituency that prefers presidentialism to a parliamentary system The 1978 Constitution is a Faustian pact like in German folklore a pact with the devil President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga

1673 1674

2020 ඔකශතෝෙර 22

was not constrained by a Constitutional Council She bypassed the most senior Judge of the Supreme Court Justice Mark Fernando The rest is history Then Mr Sarath N Silva came to be appointed as the Chief Justice As I said the 1978 Constitution is a Faustian compact That is what happened to the daughter of the two great liberal democratic Prime Ministers of independent Sri Lanka In 1994 Chandrika Bandaranaike Kumaratunga and the incumbent Prime Minister Mahinda Rajapaksa could have embarked on drafting a new Constitution during their terms of office But it did not happen Why Oscar Wilde provides the answer ldquoThe only way to get rid of temptation is to yield to it Resist it and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itselfrdquo So Oscar Wilde did say he can resist anything but temptation That is what happened to the former Presidents

In this light that the President should be vested with more authority to deliver on his vision of prosperity is mere rhetoric to justify the Twentieth Amendment to the Constitution The Nineteenth Amendment is disparaged because it created two power centres all of us know that from two different parties That is even worse There is indeed some truth to it That was mainly because it had the fatal flaw of allowing the then President to retain some powers The Prime Minister and the President belonged to two different parties and there was a startling ideological and cultural mismatch And that is being played out before the Presidential Commission now at a different battle field We are very sorry to see what is happening to our national leaders pitted against each other accusing each other and it is a very sorry plight Madam Presiding Member As I said the Prime Minister and the President belonged to two different parties and there was a startling ideological and cultural mismatch and it was a deadly dichotomy that sent the United National Party into oblivion

Madam Presiding Member that is not the case today I plead with His Excellency the President and say to him You have all the powers you need plus the goodwill of most of the population

In 2015 I spoke in Parliament wherein I expressed my remorse in supporting the Eighteenth Amendment to the Constitution When I appeared before the Supreme Court in person when the case of Twentieth Amendment to the Constitution Bill was taken up I mentioned this the Eighteenth Amendment to the Constitution did not enhance the powers of the Presidency It only served to contaminate it Nepotism and cronyism made a pervasive presence and xenophobia was unleashed against minorities I therefore argued for the restoration of the Seventeenth Amendment to the Constitution and to restrain and not remove certain discretional authority vested in the President We saw the Nineteenth Amendment to the Constitution as an interim measure with our final objective being the fashioning of a new Constitution where we could finally resolve the conundrum of being trapped in a kind of lost land between a Westminster type of parliamentarism and a Gaullist type of presidentialism

Madam Presiding Member we were suitably and substantially guided by the exhortations of the late Most Venerable Maduluwawe Sobitha Thero who sought not constitutional perfection but the simple ideal of a just and fair society

I saw the detrimental aspects of the Eighteenth Amendment and I implore the House to learn from the ill effects of the Eighteenth Amendment and also the flaws in the Nineteenth Amendment By all means redress the flaws in the Nineteenth Amendment but do not throw the baby with the bathwater

In his celebrated tract ldquoRepublicrdquo Plato makes a piercingly precise observation very relevant to us in this Debate today He feels as a rule tyranny is a natural result of democracy itself Democracy can produce despots Democracy provides ample opportunity for would-be despots to make misleading oratory the effective instrument of mobilizing popular support The idea is simple It is the revolt of the common man against the corrupt elite who make up the political class Populism we call it Populism can transform democracy it disfigures democracy Populism has been rightly described as an autoimmune disease that eats up the vitals of democracy It produces a loyal constituency that has no desire or taste for independent Judiciary or any other institutional arrangements for sharing power They are too much in love with the leader to demand transparency and too much in awe of the leader to demand accountability

Worldwide democratic pluralism is on a steady retreat In almost every majoritarian democracy the minorities are living on the edge amidst deteriorating socio-economic conditions Majoritarian or populist politics has produced a new kind of political rhetoric that places a premium on name calling reducing the space and stifling the imagination required to arrive at rational judgements and just processes

The temptation to jump on the bandwagon to score political points precludes principled politics The easy way out is to appease the majoritarian sentiments and their primordial instincts As a minority political party Leader I feel helpless and distraught to see my community being demonized purposefully I must thank the Hon Field Marshal Sarath Fonseka for raising some of those issues pertinent issues regarding this demonization of Muslims and how harmful it is for nation building Prime Minister Jawaharlal Nehru of India who warned against communalism of the majority as reported in the ldquoMorning Timesrdquo on 12th May 1958 stated I quote

ldquoThe communalism of the minority was dangerous but it petered out some time or other But the communalism of the majority is far more dangerous than the communalism of the minority because it wears the garb of nationalism We have this communalism ingrained in us and it comes out quickly at the slightest provocation and even decent people began to behave like barbarians when this communalism is roused in themrdquo

That is what late Jawaharlal Nehru the first Prime Minister of India said about communalism of the majority

1675 1676

පශරලශමනතව

Madam Presiding Member scapegoating Muslims has become another new normal Muslims are being ostracized for being different clannish and being successful in commerce There are more poor Muslims than rich Muslims The Muslim community reflects the same socio-economic indicators as the rest of the population but the Muslims are perceived not only as rich and more prosperous but also they amassed wealth by dubious means and methods The anti-Muslim rhetoric used by politicians have become increasingly more and more virulent What is tragic is that the anti-Muslim rhetoric and racism is now taken for granted the narrative of hate and contempt is now normalized The groups affected by this rhetoric are getting mobilized targeting Muslims This is happening day in and day out We have seen of late what is happening It is like the proverbial case of a genie out of the bottle This demonization of Muslims is the genie It may have granted you favours of forming a very formidable Government but having granted the favours now it is refusing to get back into the bottle It is out there to eat you and devour you That is the dangerous situation today faced by the ruling elite in this country We have seen examples of this happening The Hon Eran Wickramaratne raised the issue of young lawyer Hejaaz Hizbullahrsquos plight Now I can see this genie is after him for having raised a very rational sane issue about a lawyer in custody and the due process that should be applied towards him This is the plight today

Before summing up Madam Presiding Member may I add that we the SLMC have met a few times to consider these Amendments which have far-reaching consequences to the equilibrium of power between the Executive the Legislature and the Judiciary Some Members who are representing the Eastern Province were urging us to consider this Bill and its present contents as sought to be amended positively hoping that it would be politically pragmatic given the development needs of the area This is what some of our Members have been talking about to us

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Madam just give me one more minute

I have taken up the position that several of the provisions are inimical to the concept of separation of powers and as a matter of fact it would make Parliament too servile to the Executive and almost certainly compromise the independence of the Judiciary

I will be meeting our Parliamentary group which consists of five Members to once again explain my personal stand and urge them to vote based on the principles I have laid out in my deliberations It is my fervent hope that political expediency for the sake of

compromises should not be doled out as political pragmatism

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අමරශේව රපතන ගශ නශ

කළ තණහශ ආ ශ ඔශල ග කශර ලශ ගතශා පෙ තප ක තශ

ශකටශ න ක ලශ මම කාශව අවසන කරනනම ඒ ගතශා කක

තැනක ශමශහම ක නවශ අඳශරන ගැලව කබඳ ශස නශනෝ -

හැමෙශ අඳශර අඳර ෙකනශනෝ ක ලශ ශෙපැතශතම කශහම අ

නනවශ අප තමය අඳශරන ගැලව කබඳ ෙකනශනෝ ඒ පැතශත

නශන සැමෙශ අඳශර අඳර ෙකනශනෝ ක මන මම නවතනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර වම වරවං ඇමතතමශ ඔෙතමශට මනතත 25ක

කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 247]

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (කරමාද මා යතමා) (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ - மகதததொழில அமைசசர)

(The Hon Wimal Weerawansa - Minister of Industries)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අවසාාශව ලෙශ දම පබඳෙඳව

ඔෙතම ට සාතතවනත වනවශ

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශම රට මත පැශට ශ තශ

පැහැරලව වවෘත ශවශළඳ ශප ළ ආරථකශ න ආරථක ට අව ය

කරන ෙලසමපනන නශ කතව මඟ ශපනවම සැපයම සඳහශ ව

වයවසාාශම ශමවලමක හැට ටය අප ෙනනවශ වවෘත ශවශළඳ

ශප ළ ආරථක හඳනවශ ශෙනශක ට පzwjරෙල වධශ ක සහත ආණඩ

කzwjරම ක නන වන ෙව ඒ පzwjරෙල වධශ ක සහත ආණඩකzwjරම

හෙලශ පzwjරෙල වධශ ක නරමශට කළශම ඒ ශවළඳ ශප ළ

ෙලශ ගවලට ණවමනශ කරන ආකශර ට තන තරට ගනමන

zwjර ශතමක වම පහස කරනවශ ඒ නසශ තමය වධශ ක ජනශධපත

කzwjරම මලක ශක ට ගතතශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක 2978

නරමශට ශවනශන කක පැතතකන වධශ ක ජනශධපතවර ක

නරමශට වන නසශම තමය ශකවල ඡනෙ කzwjරම ට පශරලශමනත

මැතවරට ශන පවතවශ අනපශත කzwjරම ට පශරලශමනත

මැතවරට පවතවන වධ ට කම වයවසාාශශ ඒ කශරට ත

ශවනසා ශවනශන වධශ ක ජනශධපතවරශ කත ශකවල කzwjරමශා

මහ මැතවරට කzwjරම කත සශමශනයශ න කකශනකට

ගැළශපනශන නැහැ අනපශත කzwjරම ට පශරලශමනත මැතවරට

ත නනත කක පzwjරධශන ශහේතවක ශවනශන සාාශවරභශව ඇත

කකම සඳහශ වධශ ක ජනශධපතවරශ ක ඒ වයවසාාශව මඟන

නරමශට කර තබමය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ඒ නසශ

ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ අප කැමැත ණටත නැතත අපට

පබඳගනන තශෙන ාශරා ක තමය ඒ නැග කන ශවශළඳ ශප ළ

අරා කzwjරම ට නන කරන නසශ තමය වධශ ක ජනශධපත ෙල

සහත ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව නරමශට ණශණ ක න කක

නමත ඒ උතපශත අවධ ශමශක අවපශත අවධ කත කනවශ

සශමශනයශ න වවෘත ශවශළඳ ශප ළ ආරථක ඇව ලශ

අණර වසාසක වසපහක තහක නශක ට ඒ වවෘත ශවශළඳ

ශප ළ ආරථකශා තරකශනකල පzwjරතවපශකවලට මහට ශෙනන

වනවශ නන ම රටක නන ම සමශජ ක ට ඒ කශලශා තමය

ශෙ ශහෝ ෙලවතන අපට ශ ෝජනශ කරනශන ldquoෙැන ඇව ලශ

තශෙනශන අවපශත අවධ ට අමශරකමවලට මහට ශෙන

අවධ ට ට වශපතක වැ ශවච අවධ ට ඔනන අතපත කර

ගනන පවන අවධ rdquo ක ලශ ඒ අවධ ට තමය ශ ෝජනශ

කරනශන පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට නමන වධශ ක

රවලශක ට ශවනත වවධ අං වලට ෙලතල ශෙෙශ හැකම ක න

කශරට ශෆලර කzwjරම ශ ෝජනශ ශවනශනත ඒ අරාශ න කම

1677 1678

[ගර රණෆා හතම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අවපශත අවධශාද රශජය පශලන ෙල කළශම රශජය පශලනශා

ම න රවල කළශම නන ම රශජය ක ශග රක ෙවට පත කර

ගනන පහස වනවශ ගල ගනන පහස වනවශ ඒ නසශ තමය

පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට ක න ශවසා ගැනවම කරලශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වැන සංශ ෝධන හඳනවශ

ශෙනන වටන වට කලන කලට ඒ ඒ පශලක නට ෙල ශකරශණ

කමඟන රශජයශා තරට ගැනශම හැක ශව රවල කරනවශ ඒ

වශශේම රශජය ට වගතමක නැත පපතසා අතට ෙලතල මශර වනවශ

වයවසාාශ සභශශ නන රශජය ශන වන සංවධශනවල

නශ ෝජත න ශම රටට වග ක නශන නැහැ සමශජ ට වග

ක නශන නැහැ ජනශධපතවර ශ රටට වග ක නවශ

ජනශධපතවර ශ නැවත මහ ජනතශව රපත ට නන තශෙනවශ

කතමශ ඒ වගතම සහගතභශවශ න ෙැඳලශ නනවශ කශසේ වගතම

සහගතභශවශ න ෙැඳලශ නන ශකශනක අශත තශෙන ෙල මහ

ජන ශට වග ශන ක න වවධ වයහ නවලට නනශම ශවනශන

රශජය ට සමශජ ට වගවමක නැත පපතසක අතට වධශ ක ෙලශා

ම ම ශක ටසා පතවමය කමඟන රශජය පශලන ෙල

zwjර ශෙශම ක ෙවට පපතවරතන ශවනවශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ශමනන ශම නසශ තමය වවෘත ශවශළඳ ශප ළ

ආරථක තශෙන රටවල අවපශත අවධ ට ශවශළඳ ශප ළ

ආරථකශා තරකශනකල හශනකර පzwjරතවපශකවල ට මහට ශෙනන

ශවන අවධ ට ශලල ශරෝග සාමත ශවන අවධ ට පzwjරජශතශනzwjරක

ස පළඳවප රශජය පශලන ෙල කරන වයවසාාශම

පzwjරතසංසාකරට ශ ෝජනශ ශවනශන

අප සංගේපරව ගැන කාශ කරනවශ ල කවශන ගැන කාශ

කරනවශ ල කවශන කාශ කශළේ D-3 පzwjරතපතත ගැනය

පළමශවන D කක ldquoDisciplinerdquo ශෙවැන D කක

ldquoDevelopmentrdquo තනවැන D කක ldquoDemocracyrdquo අප

Democracy ක න කක උලට අරගනනවශ Discipline නැත

development කක නැත අරශජකවශද අසශරාක පශලන ක හැම

ෙශම පවතවශශගන නවශ

ශම ශෙ රව කළශ ඇත පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට ක න

ලසාසන ව නවලට මවශ ශවලශ ශම රශේ රශජය පශලන ෙල

කරන වයවසාාශ පzwjරතසංසාකරට ශමතැනට ශගනැ ලශ තල මර-

මරශ හප කළශ ඇත රශජය ෙල ගනවන රශජයශා ෙල නස පපතර ශමශහ වශම හැක ශව තශෙන සාාශවරභශව ඇත කරන

වයවසාාශම පzwjරතසංසාකරට ක හැට ටය වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප අරශගන කනශන ඒ පzwjරතපතතම

පෙනමට අප කකඟය ඒ පෙනශම අප නනවශ

අප ෙනනවශ ශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හැ ශ කණෙ ක ලශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශ

ජනශධපත ණටශම රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ඒකට මවශ ශවලශ

අගමැත ණටශ නදzwjරකශ මැතන ජනශධපතන ශලස කටයත කළ

ශවලශශ කක වරක රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ වධශ ක

ජනශධපතන ට ශන ක ශ සටන වරශම ගවසම අතසන කරලශ

පසව තමය ඒ ගැන ජනශධපතන ෙැනවත කශළේ ඒ ශවලශශ

නදzwjරකශ ජනශධපතන අශත තදණ ඒ වධශ ක ෙල පශවචච කළ

වධ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ෙනනවශ ඒ නසශ තමනශේ

ව ාවශසවනතශ ක ශන වන ශකශනක අතට වධශ ක ෙල ග

නසශ නදzwjරකශ මැතන ශගන කශප පපතේපව මතක ණණ නසශ

ඒකට අව ය රැකවරට ආවරට ෙෆර කක හෙශගනන තමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ක

ස පතශසේන ජනශධපතවර ශශගන රපතශාද ක ල වන ඇතැය

හතලශ වකzwjරමසංහ අගමැතතමශශේ ය වසන ශගන කන ලැ

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ඒක තමය කහ මශනෝවෙයශතමක

පෙනම ඒ නසශ ශම රශේ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ෙලගනවනනය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ක ලශ ක වශට

අප කණරවත ඒක පබඳගත යත නැහැ ඒකට සැරසල ටකක නන

ණටශ අලංකශර සාාශන ටකක නන ණටශ ඒ අනව තමය වගටන

ශක මසම වශශේ ඒවශ ඒකට අනතරගත ණශණ ඒ අනව තමය

හරස පනත ක න ඒවශ ශන ශගශනන කරණ ෙවට පත ණශණ

ේවතව පරවැස න ගැන අෙ ව ශල සශකචඡශවක තශෙනවශ

ේවතව පරවැස කාශවත ඒ සංශ ෝධන ට ඇතළත ණශණ

ශපෞේගලක ශකෝනතර පපතමහ ගැනශම පරමශරාශ න මස

ඒශකන ඇතතටම සේධ ශවන අගත ක ෙැකලශ ඒ අගත ට වැට

ෙැඳශම පරමශරාශ න ශන ශවය [ෙශධශ කකමක] ශම කෙ [ෙශධශ

කකමක]

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කතැන තදශණ වකzwjරමසංහ

මහතම ශශේ ය ය ජනශධපතවර ශශේ වධශ ක ෙල නදzwjරකශ

මැතන ශේ කශලශා වශශේ නැවතත තමනව පලශවට පත කරය

ක න ය තමය කතමශට තදශණ ඒ ය නැතකරගනන

හෙශගතත පzwjරතකරම තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන

වජ ෙශස රශජපකෂ මනතzwjරතමශ ශමතැන නනවශ නම

කතමශට මතක ඇත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පටන ගනනශක ට ක ශ ම වධ කන

ජනශධපතවර ශ අසනප ණශට ත ශහෝ ම ගශ ත නැතනම

ශවන ශම නවශ ශහෝ ණශට ත ඒ ෙල නශන

කාශනශ කවර ශට ක ලශ ඒ ෙවසාවල ලප ල වශ ෙලනන

අශේ අගමැතතමශ ෙල ගැන ශක ය තරම උශේකෂශශවන ෙලන

ශකශනකෙ ජනශධපතට ශම නවශ ශහෝ ණශට ත ඒ ෙල තමන

අතට ගනශන නැතව ඒ ශවලශවට ඒක පජශ කරනශන

කාශනශ කට ක ලශ ඒ කශ ලශා කර ජ සපත මහතම ශත හපත

සතටන හට ශ හැෙැය රෑ 2200ට සංශ ෝධන කරලශ පහශවන ෙශ

උශේ ෙලනශක ට ශමනන ශෙ ශ ෙල ගහ ලශ තශෙනශන

කශටෙ ජනශධපතට ශම නවශ ශහෝ ණ ශට ත ෙල ලැශෙනශන

අගමැතට ක ලශ තමය තශෙනශන ශමතැනද කාශ පවතවන

ශක ට නම ක ශ ඒ ෙල නශන කාශනශ කවර ශට ක ලය

නමත කාශ කරලශ වර ශවලශ සමමත කළ පනත ෙලනශක ට ඒ

ෙල ගහ ලශ තශෙනශන අගමැතවර ශටය

කවැන ත සතතර ශග ලක කකක තශම කැත ෙල පරමශරා

ම නපත කර ගැනම සඳහශ අටවන ලෙ කකක තමය

තමනනශනශසේලශ අෙ තශ මනරම අගනශ වයවසාාශ

සංශ ෝධන ක හැට ට අරා ෙකවනශන මම කලන ක වශ

වශශේ සමශජ ට වකටශ ගැනම සඳහශ සමශජ ට ශම තබඳන

මකස පzwjරගතයල හැවක ඇත කරවම සඳහශ වශ ේෂශ නම

ජනතශ වමකත ශපරමට වැන පකෂ කටත ඒක අරශගන කශඩ

නන පවන කකම සඳහශ ම ම සශධන වගනත කහප ක ඒ

සංශ ෝධන ට ඇතළත ණටශ න කකක තමය වගටන

ශක මසම පබඳෙඳ කාශව ඒශකරත ම ම ආ තන නමනම

සඳහනශක ට තදටශ ඊළඟ කශරට තමය හරස පනත ශගන

ඒමට ශන හැක වම තනවැන කශරට වශ ේෂශ නම වැෙගත

ඒක තමය ේවතව පරවැස න සමෙනධශ න ඇත කරන ලෙ

ෙශධක

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම කශරටශ තන පබඳෙඳව

සලකශ ෙලනන ක ලශ අප පzwjරකටව ජනශධපතතමශශගන ලශ

සට ශ මශධය ටත අප ඒ මත පzwjරකශ කළශ පසග අමශතය

මණලල රැසාවශමද තමනශේම අෙහසක ශ ෝජනශවක අනව

හරස පනත සමෙනධ කශරට ජශතක ආරකෂශව හශ ජශතක

ආපෙශවක සඳහශ පමටක සමශවන පපතර සංශ ෝධන කරනනට

අතගර ජනශධපතතමශ ශ ෝජනශ කළශ ඊළඟට වගටන පබඳෙඳ

කශරට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අනතරගත ආකශර ටම ශම සංශ ෝධන තළත අනතරගත කළ

යතය ක ශ කතමශ ශ ෝජනශ කළශ කතශක ට අප රපතපත කළ

කශරටශ තශනන තපත ණශණ ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ

පzwjර ාන පමටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට ශගනශශ

1679 1680

පශරලශමනතව

පේගලශ ක ලකක කරශගන ණටශට අප ඒ පzwjර ාන මත

කරනශන කසම පේගලශ ක ලකක කරශගන ශන ශවය

පzwjරං ශා සව නත සංගzwjරහ අනව පzwjරං ේවතව පරවැස න

ශවන රටක හමෙශවක ශහෝ ශේ පශලන තනතරක ෙරන වට

ඔණනශේ පzwjරං පරවැස ෙව වත කරනන පzwjරං රජ ට ෙල ද

තශෙනවශ පේගලශ ක රහශ ෙලලශ ශන ශවය පzwjරං ශා පැවැතම

ගැන හතලශය ඒ වගනත තශෙනශන ඊජේතශ ේවතව

පරවැස නට කරශේ ශප ලස හමෙශව ශහෝ පශරලශමනතවට

පතවනන ෙැහැ ඊජේතවත කශසේ කර තශෙනශන පේගලශ ක

රහශ ෙලශ ශන ව තම සමශජශා පැවැතම සඳහශය

ේවතව පරවැස නට පශරලශමනතවට පතවමට ශන හැක

ක ලශ 2958ද ඊරශ ලශා නත ක සමමත ණටශ 2025ද

පශරලශමනතවට පතණණ පසාශෙශනක ඔණනශේ ේවතව

පරවැසභශව ශහබඳෙර ව ක අතහැපත ශ කශසේ අතහැරලශ තමය

ඔණන පශරලශමනතශ මනතzwjර ධර ආරකෂශ කරගතශත ඊරශ ල

ශම නත ඇතළත කර තශෙනශන පේගලශ ක ලකක

කරශගන ශන ශවය තම රශේ අනශගත රහශ ෙලලශ ඊරශ ල

සමශජශා චර පැවැතම සඳහශ තමය ඔණන ක කර තශෙනශන

නසාශේල ශශ වයවසාාශව අනව ේවතව පරවැස නට

පශරලශමනතවට ශතක පතවනන ෙැහැ ඒ නසශ තමය 2027-

2028 කශලශා නසාශේල ශශ උපඅගමැත මනතzwjරවර සහ

ශසශනේ සභක න ගටනශවකශේ ලශ අසාවම සේධ ණශණ

ම ත කශලශා කරශේ අගමැතවර ශට පවශ වත වනනට ස ණටශ

ඒ ඔහ ේවතව පරවැසශ ක ෙව අනශවරට වම නසශය

රස ශශ නත අනව ේවතව පරවැස නට පශරලශමනතවට

ශතක පතවනන ෙැහැ රශජය ආ තනවල හළ තනතරවලට

වන ා කශර ධරවලට පතවනනට ෙැහැ තමන ේවතව

පරවැසශ ක නම ඔණන ඒ පබඳෙඳව රජ ට ෙැනව යතය කශසේ

ශන කකම ෙවමවම ලැශෙන අපරශධම වරෙක ශලස රස ශන

නතශා සඳහන ව තශෙනවශ නසාශේල ශව සහ රස ශව කශසේ කර

තශෙනශන පේගලශ ක ලකක ශක ටශගන ශන ශවය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න තම සමශජශා නශරෝග පැවැතම

ගැන ක පනශ කරලශ තමය ඔණන කශහම කර තශෙනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කසාශටෝන ශව

ලතශ න ශව ලැේව ශව ක න රටවල ේවතව පරවැස නට

ජනශධපත තනතරට පතශවනන ෙැහැ ඒ රටවල ජනශධපතවර

තනශෙශනකම ඒ පතවමට ශපර ඔණනශේ ඇශමපතකශන සහ

කැනලශ පරවැසකම අතහැපත ශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

අ ශේ පශරලශමනතශ ම ක ට ශහ ඳ උෙශහරට ක තශෙනවශ

ඒක තමය ගතශ කමශරසංහ මහතම සමෙනධශ න මත ණණ

පzwjර ාන ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන නසශ තමනට

ලැදණ මනතzwjර ධර පවශ කතම ට අහම ණටශ කතම

සාවේසරලනතශා පරවැසකම වතරක ශන ශවය අතහැපතශා

මලයම අතන ගතශත ත කහ තදණ ශේපළවල අයත ශසෞෙය

රකෂට වැන ව ශල වටනශකමක ඇත ශේව රැසක කතම

අහම කරගතතශ

ඒක තමය ව යතශත කතම ට ශම පශරලශමනතශ

නශ ෝජන ශවනන ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන වම හරහශ

රටට ජශත ට වැලක කරනන තශෙන ණවමනශව තමය කමඟන

නරපට වනශන කම නසශ තමය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ේවතව පරවැසභශව ක න ෙශධක

පශරලශමනතශ මනතzwjර ධර ලනන වතරක ශන ව ශසස

වධශ ක තනතර තශනශපතකම ෙරනනත ෙැපත වන සශධක ක

ෙවට පපතවරතන කළ යතය ක ලශ ක නශන පේගලශ ක

ගැන හතලශ ශන ශවය ශම රශේ අනශගත පැවැතම

සමෙනධශ න ක පනශ කරලශ තමය අප කශසේ ක නශන අප

අනවශර ශ නම කම සාාශවරශා නනවශ ශම කශරට ගැන

සශකචඡශ කරනනට ඊශා රනශා අතගර ජනශධපතතමශ අප

කණලශ මකට ආරශධනශ කළශ කතමශ ක ප කරණවලන

ස ට 90කට වලශ ඒ ශවනශක ට ට කරලශය තදශණ ශම

කශරට සමෙනධශ න පමටය අප අතර ශෙදමක හශ වවශෙ ක

තදශණ කම සශකචඡශශ ද කතමශ අපට ශප ශර න ණටශ

සහතක ණටශ ඒ කශරට අධකරට ඇමතතමශ මඟන ශම ගර

සභශවට රපතපත කරන ෙවට ශම තශවකශලක

පzwjරතසංසාකරට ක පමටය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශවනවට කන අණරේෙ ඇතළත නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අප

ශම ගර සභශවට රපතපත කරනවශ ශම ේවතව පරවැසභශව

ක න ෙශධක අනවශර ශ නම ක ට ඇතළත කරනවශ කම

නසශ ගර ජනශධපතතමශ අශපන ලමක කළශ ශම අවසාාශශ ද

ශම කශරට ගැන ශෙදමක ඇත කර ගනනට කපශ ක ලශ කතමශ

ශකශරහ අශේ ව ාවශස තශෙනවශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ක නශන සමපzwjරෙශයක ශේ පශලනඥශ ක

ශන ශවය කතමශ ශවනසා වධශා නශ කතව ක තමය අෙ ශම

රටට ලෙශ ශෙනශන කතමශ ශකශරහ ව ාවශස තෙලශ අප ඒ

කකඟතශව ට ආවශ අෙ උශේ ඒ පබඳෙඳව අප පzwjරකශ කළශ අශේ

ආණඩව ඇතශළේ ශෙදම හෙශ ගනන අපට නන නැහැ

පzwjරතපතතම කශරට ක ශවනශවනය අප ශපන සටනශන ඒක

පzwjරතපතතම කශරට ක මස පේගලෙේධ වශරෝධ ක ශන ශවය

අපට අයත තශෙනවශ ඒ පzwjරතපතතම කශරට ශවනශවන

ශපන සටනන

ේවතව පරවැසභශව ක න ෙශධක ශම ගර සභශශ ධර

ගැනමට පමටක ශන ශවය ශම රශේ වගකව යත ශවනත සව

තනතර ෙරනනනට පවශ අෙශළ ව යතය ක කළ යතශත

කස ම පේගලශ කශගන පබඳ ගැනමටවත zwjවර

පපතමැසමටවත ශන ශවය ශම රටත රශේ අනශගත අභවෘේධ ත

ගැන ක පනශ කරලශ ක කශසේ ව යතය හැෙැය ෙහනව වන

සංශ ෝධනශ න ක ශගනශශ රශජපකෂලශට ගහනනය

ශපෞේගලක පට පරමශරා ම නපත කර ගනනය කතැන තදශණ

ඒ පරමශරා ය ශෙවතශවකට වලශ ජනශධපත ධර ට ලනන

ෙැහැ ක න ශක ටස ෙැමශම මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ නැවත

ශේ පශලන ට කන කක නතර කරනනය ේවතව පරවැසභශව

ක න ෙශධක ෙැමශම කතමශශේ තපත සශහෝෙර න

ශෙශෙනශශගන කශට ශහෝ මැතවරට කට කනන තශෙන

අවසාාශව වළකවනනය ඒක තමය කතැන තදණ පට පරමශරා

ඒ පට පරමශරා අප පබඳකශලන යතව ශහළශ ෙකනවශ

පzwjරතපතතම ව ශ න ශම කශරටශා තශෙන වැෙගතකම ෙකන

නසශ තමය අප ශම ගර සභශශ ද ශම කශරට නැවත නැවතත

අවධශරට කරනශන කම නසශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න මම ශම කශරට ගැන කාශ කකම ශමතැනන

නතර කරනවශ

මම තවත වැෙගත කශරට ක මතක කරනන කැමැතය මම

මට කලනත ශම කශරට ක වශ වවෘත ශවළඳ ශප ළ ආරථක

අවපශත අවධශාද තමය මධයගත රශමව ශවනවට ලහ කළ

වයවසාාශ රශමවකට නන අපට ෙල කරනශන වශ ේෂශ නම

ෙටහර රටව අශපන ලශ සටනවශ පzwjරජශතශනzwjරක

පzwjරතසංසාකරට වැ වැශ න කරනන ක ලශ ඒ ඇය

කතශක ට තමය තරට ගනන ෙැපත ශවනශන කතශක ට තමය රට

කක තැන ප ශවනශන කම නසශ තමය පසග අණර

හතරහමශර තළ ශම රට කක තැන ප ණශණ රශේ ආරථක

පටපසට ඇ ශණ

1681 1682

[ගර වම වරවං මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙැන හතම මනතzwjරතමශ සන ත ක වශ සහරශනලශශේ

Wahhabismවලට අනව සං ක න කකත තහනම ඒක මරශ ෙමනන ශහේතවක සහරශනලශ කරප මහශ අපරශධ ගැන ශස න

ජනශධපත ශක මසශමද ශහබඳෙර වන කරණ රහශ ෙැලවශම

තමනනශනශසේලශ භ ණටශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශ

තමනනශනශසේලශට හතවත ශප ලසාපතව අයන කරය නතපතව

අයන කරය ක ලශ කම නසශ වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශම කෙ

කශළේ ශප ලසාපතය නතපතය අයන කරනන පවන වනශන

පශරලශමනතශ ෙහතර ඡනෙශ න ශ ෝජනශවක සමමත

කකශමන පමටය ක ශ ශවනම පනතක ශගනශවශ ඇය කශහම

ශගනශශ

හටප අගමැතතමශ ජනශධපත ශක මසමට ගහ ලශ ක වශ ශන

FCID කක නතයනකල නැහැ ක ලශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අධකරට සාවශනන ණටශෙ FCID

කක නතයනකල නැහැ ක ලශ නශ ෝග ක කරනන ක ලශ ශම

රශේ සව පරවැස න ගටනශවක ශරේෂාධශධකරට ට ග ශ නඩ

අහලශ අවසශනය ලප ශග න ෙහශ තැදවශ තන ව අෙත නැහැ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අධකරට

සාවශනන කළශ නම ඒ තන ව ශකෝ අෙ FCID කක හෙප

අගමැතතමශම ක නවශ ඒක නත වශරෝධය ක ලශ හැෙැය

උසශව ට ග ශ ශරේෂාධශධකරට ට ග ශ නමත අෙත තන ව

නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

අධකරට සාවශනන කළශ නම කශහම ශවනශන ශක ශහ මෙ

ශකෝ ඒ තන ව

රනජන රශමනශ ක මැතතමශශේ රකාන හඬ පට ගැන අප

ෙනනවශ ශන හඬ පට කබඳ ට - ස පට අහසට ක ලශ තමය

ක නන ශවනශන ඒ හඬ පටශාද වන ා කශරතම ක කකක

රඟන රැඟ ල ශක ශහ මෙ වන ා කශරතම ත කකක කතමශ

කාශ කරනශන මනෙ ස වශ හටප මනතzwjරතමශශේ නඩ තන ව

ගැනය මැලම ශක ශහ ම හපත වනන නන ක ලශ රනජන

රශමනශ ක මැතතමශ ක නවශ මැලම ක නවශ මට උසසා වම

හෙලශ ශෙනන ක ලශ හපත මැලම මම ජනශධපතතමශ හමශවලශ

වැශඩ කරලශ ශෙනනම ක ලශ රනජන රශමනශ ක මැතතමශ

ක නවශ ඔනන සාවශනන අධකරටශා හඬ පට හඬ පටවලන

කබඳ ට ආශ ටකය තව කමන නඩකශර ශට ශක ය ශක ය

වධ ට ශක මල ප වශෙ ක ලශ ක නන අප ෙනශන නැහැ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මම ශම ඒ තන වශ න

කරනවශ ශන ශවය හැෙැය හටප පශරලශමනත මනතzwjර මනෙ

ස වශ මැතතමශට මලනම ශව වරනවශ කතමශ වැශටනවශ

කතමශශේ ආරකෂක ශ භශරත ලකෂාමන ශපzwjරේම නදzwjර මැතතමශට

ශව තෙනවශ භශරත ලකෂාමන ශපzwjරේම නදzwjර මැතතමශත මැපතලශ

වැශටනවශ අනතමට මනෙ ස වශ මැතතමශශේ ශප ලසා

ආරකෂක ශ නශෙ සා ශක ට නෙහසා වනවශ මලනම ශව වැ ණ

මනෙ ස වශ රනජන රශමනශ ක මැතතමශශේ සවශ ේෂ ලම

පzwjරකශරව ක ලම ගහට න ම වනවශ ඔනන තන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න සාවශනන කළ අධකරට

තමය ඔ තන ශෙනශන තමනනශනශසේලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න සාවශනන කරප ශෙ ක

නැහැ

තමනනශනසාලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හෙශ ගතතශ

අගමැතතමශට නන කේට තමය ෙහතර ක ඒකට පත කර

ගතශත ජනශධපතතමශ ජනශධපතතමශට නන නම කවනවශ

අගමැත ඒ නමට කැමැත නැහැ ශවන නමක කවනන ක ලශ

ආපස ඒ නම හරවලශ වනවශ අශන අර මනසාස ශ ආපස නමක

කවනවශ අගමැතතමශට fit නැතනම ඒ නමත හරවලශ වනවශ

අශන ජනශධපතතමශ peon ශකශනක වශශේ ලයම කවනවශ නම

කවනවශ ශම කකෙ ශම වකශර මැතවරට ක පවතවලශ ඒ

මනසාස ශ ජනශධපත කරවශ ගතශත ශම කටෙ ජනශධපත වධ ට

පත කළශ නම රශේ ඒ තනතරට ගැළශපන වධ ට කටයත

කරනන පවන ශවනන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වධශ ක ෙල සහත

ජනශධපතවරශ ක ඡනෙශ න ශතෝරශ පත කර ගනනවශ නම ඒ

වධශ ක ෙල සහත ජනශධපතට -මනසාස ශතෝරශ පත කර ගත

ශකනශට- පවන ශවනන නන මහ ජන ශශේ අභමතශරා ෂාට

කකම සඳහශ ඒ ෙල උපශ ෝග කර ගනන නමත ෙැන ශම කකෙ

ශවලශ තශෙනශන ඒ ජනශධපතතමශට නතපතතමශ පත කර

ගනන ෙැහැ ඒ ජනශධපතතමශට ශප ලසාපත පත කර ගනන

ෙැහැ ඒ කටයතත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට පැවශරනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නනවශ හටප අගමැත රන

වකzwjරමසංහ මහතම ශශේ ෙහතර ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ශහ ඳය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ඒ ආකශර ට ක හශට ශමහශට නවශ ශම නසශ තමය රට

අරශජක ණශණ ශමශකන තමය මරශශගන මැශරන පzwjරහශර ක ල

කරන තර ඔශහේ වගතමක නැතව සහරශනලශට පවශ නන

පවන ණශණ ශම නසශ තමය ශම රට පසග අණර

හතරහමශශර ආපසාසට ඇ ශණ ඒ නසශ අෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශට ලකෂ 69කට වැ ජන වරමක ලැය ලශ

තශෙනවශ අශේ ආණඩවට පශරලශමනතව තළ තශනන ශෙකක

ෙල ක ලැය ලශ තශෙනවශ ඒ ෙල ට අනව ශම රශේ ශප ජනතශව අශේකෂශ කරන පරමශරා තශෙනවශ වශ ේෂශ නම

සහරශනලශශේ අනතවශෙ නසශ ප ණ පැට ගහප ගරභශෂ

නැත කර ෙැමශම වගතම තශෙනවශ ඒ මලධරමවශද ආගමක

උනමනතක පශප zwjර ශෙශම නැවත ශම ශප ශළ ශ කවෙශවත

මත ශන වන ආකශර ට ස ල ප වර ගැනශම වගතම අපට

තශෙනවශ ශම රශේ ශප ජනතශව ලෙශ න ජන වරම තළ

නෙනගත ව තශෙන ඒ ෙලශශප ශර තත පzwjරශරානශ ම ලල

ගනවනන නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

කරලශ තශෙන වකශර වත ශවනන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශගෝධශභ රට හෙන

ශසෞභශගයශා ෙැකම පzwjරතපතත පzwjරකශ ශ න අප ක ශ ශම රටට

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනවශ ක ශය 2978

වයවසාාශවට ෙමප repair කක නසශ ශම වයවසාාශව ශක ය තරම

අසශරාක වයවසාාශවකෙ ක ලශ ශපශනනවශ ඒ නසශ පශලනශ න

පශලන ට අණරේශෙන අණරේෙට repair කරනන අව ය නැත

තව ස වසකට ණටත පවතනන පවන රශේ අනශගත රහශ

ෙලලශ හෙන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ටතට අප ශම රට

ශගශනනන නන අතගර ජනශධපතතමශ අපට ෙනවශ සට

ආකශර ටම ලෙන වසර ඒ ඓතහශසක ප වර සමෙනධශ න

ශම සභශගැෙ තළ සශකචඡශ කරලශ සමමත කරන වසර ෙවට පත

ශවය ක න ව ාවශස අපට තශෙනවශ ඒ ව ාවශස සහතව මම

මශේ ව න සාව ප අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) මළඟට ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ නව ක කශල ක තශෙනවශ

1683 1684

පශරලශමනතව

[අභශ 322]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ශෙ ශහ ම සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

සංහශ කශේ ෙල ශකඳපත කන පසව කාශ කරනන අවසාාශව

ලැබම ගැන මම වශ ේෂශ නම සතට ශවනවශ ඊශා ශපශරෙශ

සංහශ ක වධ ට තමය හැසරශණ සංහශ ක වධ ට තමය

පසග සත ගත කශළේ ඒ නසශ ඒ ෙල ශකඳපතශ න පසව කාශ

කරනන ලැබම ගැන මම සතට ශවනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මශ ශම අවසාාශශ ද අශේ

ශම සභශශ අධරශජයවශදන ශවනශවන ශපන සටන අ ට

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා රණරම ශප ඩලක මතක කරනන

කැමැතය ඒ ශග ලන රණරම ශෙනශන ශක ශහ මෙ මශ ශම

ෙකවශ ටත වැසශ ක ශහෝ පරවැසශ ක ව ශ න සට ම කස

අධපතශ ක පශලකශ ක රශජය ශහෝ පරමශධපතය ක ශ නම ඒ

ස ල ශවත පැවැත ස ල ආකශරශා පකෂපශතතව ත හශ

ව ාවශසවනතභශව ත නරශේකෂ හශ මමනනම පzwjරතකශෂේප

ශක ට රණරම අත හපතන ලෙ ෙවටෙ වශේය ශහෝ ශ වශ ශේය

ශහෝ ශ වශ ස ල සතර පශර ාව නට කශරහව ඇශමපතකශන

කකසත ජනපෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ කහ නතවලට සහශ

ෙකවමන ඒවශ ආරකෂශ කරන ෙවටෙ ශමහලශ රණරශ පzwjරකශ ශක ට

සටම ශමක තමය ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා රණරම

කතශක ට ශම රණරම අනව මශේ අශත තශෙන ශමනන ශම

ඇශමපතකශන ශක ට ටත ඒ රණරමට ටත පපතසක ශම

සභශවට කන කක ශවනශවන තමය අෙ ශමතමනලශ ශපන

සටනශන [ෙශධශ කකම] ශම ඇශමපතකශන ශක ට ටත පපතසක

ශම සභශවට ඒම ශවනශවන ශම ශපන සටනශන [ෙශධශ කකම]

ඇශමපතකශන ශක ටශත රණරප කේට ඒ ශක

ශවනශවන ශපන සට කේට ඒ ශක ට ටත කේට ශම

සභශවට ඒම වළකවනන කටයත කරමන සටනවශ [ෙශධශ කකම]

කම නසශ පැහැරලවම ශම ඇශමපතකශන- [ෙශධශ කකම] ශම තරශා

මශව ශපනවනශන නැහැ ශන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

[ෙශධශ කකම] ශම කෙ මශව ශපනවනශන නැතශත [ෙශධශ කකම]

මශේ ශවලශව ලෙශ ශෙනන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ශම කෙ තරශා මශව ශපනවනශන නැතශත [ෙශධශ කකම] ශම කෙ භ ෙ ශම ශක ට [ෙශධශ කකම] ශම ශක ට ටත

අ භ ෙ [ෙශධශ කකම] ශම ශක ට ටත අ භ ෙ [ෙශධශ

කකම] ශම කනෙ ශම පzwjර ාන

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

ඇය ශමකට කැමරශව ශෙනශන නැතශත [ෙශධශ කකම]

ශවන ශකශනක ශන ඒක raise කරනන කත පzwjර ාන ක අහනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ඇය ශම තරශා මශව ශපනවනශන නැතශත

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) කතමශට කැමරශව ශෙනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ෙැන හපත ශෙ ශහ ම සාතතය [ෙශධශ කකම] මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ශම ශක ට ටත ණණ ශම ශක ශවනශවන

රණරප අ පැහැරලවම ශම පශරලශමනතව ඇතළට ඒම සඳහශ

තමය අෙ වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ශගන කනශන [ෙශධශ කකම]

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කම නසශ අප පැහැරලවම

ක නවශ අධරශජයවශෙ ශවනශවන ශපන සට අ

අධරශජයවශෙ ට වරේධව කටයත කළ අ අෙ පසා පැට වශශේ

ේවතව පරවැසභශව ශගශනනන කටයත කරමන සටන ෙව

[ෙශධශ කකම] ඊශා ශවනක ශම සංහ නශෙ තදටශ ශන [ෙශධශ

කකම]

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මට කත පzwjර ාන ක මත

කරනන තශෙනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර වරසමන වරසංහ මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කත පzwjර ාන

ශම කකෙ

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම සභශශ සාාශවර

නශ ෝග අනව අප ලශ සටනවශ සමඟ ජනෙලශ ග වසන

පසග කශලශා ගලවශශගන කන ලෙ අමල ශ නසව වත

කරනන ක ලශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමශ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මට ශම ශෙ ර සංහශ ෝ

ක ප කාශව ඇහටශම කශරට ක මතක ශවනවශ පසග

ටශකම අසච ගඳය ක ශ ක වශ [ෙශධශ කකම] හැෙැය අශන

ජනශධපතතමශ ශගනවලශ කාශ කළශට පසාශසේ අශන ශමක

ශප ඩලක කශලශ ෙලපංශක ශමක රහය ක වශට පසාශසේ ඒ ටක

කශලශ අශන ටක කශල කට ශහෝ කශහම කරනන තන කර

තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ඊළඟ අලත වයවසාාශව ශගශනනක ඒ

අසච ටක කනන තන කරප සංහශ ෝ ටක ෙැන ෙ ශලෝ ශවලශ

තශෙනවශ නපත ශවලශ තශෙනවශ හව ල ශවලශ තශෙනවශ කම

නසශ ශම සංහ නශෙ අෙ ෙල ශකඳපත ලක ෙවට පත ශවලශ

ඇශමපතකශන අධරශජය ශවනශවන ගපත කලශශගන ක ගහප

කකසත ජශතනශේ සංවධශන සාසරහශ උේශඝෝෂට කරප

කේට - [ෙශධශ කකම]

ෙණ ජෙත කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு கத குைொ )

(The Hon Jagath Kumara)

Madam I rise to a point of Order

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර ජගත කමශර

මනතzwjරතමන

1685 1686

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ජෙත කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு கத குைொ )

(The Hon Jagath Kumara)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම මනතzwjරතමශ ෙැන

ඇශමපතකශන ශක සාසරහශ ඇශමපතකශන රණරම කශ වශ

ශම ශzwjර ලංකශ පශරලශමනතශ ද කතමනලශ පසග කශලශා හ

පශලන අණඩශ ඳමන ඇශමපතකශවට ආවැඩවශ ෙැන කතමශම

තමය ශම රණරම ශෙනශන [ෙශධශ කකම] ඇශමපතකශවට ආවලලශ

ශම පශරලශමනතශ රණරම ශෙනන පවනෙ ඇශමපතකශශ

පරවැසභශව ගැන තමය කතමශ කාශ කරනශන හැෙැය අශනක

පැතශතන කතමශ රණරම ශෙනවශ -

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ක point of Order කකක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමන

නලන ෙණලශර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කාශ කරනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න පසග කශලශා ත

ඇශමපතකශන වශරෝධ ෙැන ශකෝ උෙ ගමමනපල

මහතම ලශශේ වශරෝධ ෙැන ශකෝ [ෙශධශ කකම] අශේ

වශසශේව නශනශ කකශර මහතම ශශේ වශරෝධ ශකෝ ෙැන

ෙැස රශජපකෂ මහතම ශශේ නම ක වශම ස ලශෙනශම පසා

පැටණ වශශේ නනවශ ෙැස රශජපකෂ මහතම ශ ශමම ගර

සභශව ඇතළට ආවශට අපට පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම] හැෙැය

ඇශමපතකශවට තශෙන ගැතභශව [ෙශධශ කකම] අයන කරශගන ඒ

රණරම අයන කරශගන [ෙශධශ කකම] ශම රශේ සාzwjවක

පරවැසශ ක වධ ට කතමශට ශම ගර සභශවට කනන ක නන

ජනශධපතතමශ ඒ වධ ට ආවශ [ෙශධශ කකම] කශහම නම ඇය

ඒශග ලනට කනන ෙැපත [ෙශධශ කකම] ශම කෙ ශමච ර භ

ශම කකෙ ශම ගැතභශව

මරතශතේටශ ආනනෙ සාවශමන වහනශසේ ශෙංගමශ

නශලක සාවශමන වහනශසේ ඇ ශ ගටවං සාවශමන වහනශසේ

වැන සාවශමන වහනශසේලශ ක න අකශර ට ශමතමනලශව ෙල ට

ශගශනනන උෙ වට ආ ඒ ශගෞරවණ මහශ සංඝ රතන ටත

කක ව න ක ශගෞරව ක දලශ නැහැ කශතෝලක සභශවට කක

ව න ක ශගෞරව ක දලශ නැහැ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Order please ශම අවසාාශශ ද ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමශ මලශසන ට පැමශටනවශ ඇත

නතණ ව ෙණ තරෝහණ කමාර වතේරතන මහසතමය

මලානතයද ඉවත වතයදත නතයෝජය කාානායකතමා [ෙණ රංජත සයඹලාපටය] මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு (திருைதி) ர ொஹினி குைொொி விர தன

அவரகள அககி ொசனததினினறு அகலரவ பி திச சபொநொயகர

அவரகள [ைொணபுைிகு ன ித சியமபலொபிடிய] தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON (MRS) ROHINI KUMARI WIJERATHNA left the Chair and DEPUTY SPEAKER [THE HON RANJITH SIYAMBALAPITIYA] took the Chair

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම අහලශ ෙලනන නන

කැට ශග ල මහතම ශශේ ශෂ ේ කක ශක ච ර පzwjරෙලෙ ක ලශ

කැටශග ල මහතම ශශේ ශෂ ේ කක ශක ච ර පzwjරෙලෙ

ශක ශහේටෙ ගැහශ ශක ශහේටෙ ඇනශන ක ලශ මම ෙලනන

නන ශම කෙ ඒ ශෂ ේ කශක පzwjරෙලභශව තමය ශම ශවනසට

ශහේතව නැතනම ඊශා සංහ ශ අෙ ෙල ශවයෙ [ෙශධශ කකම]

යේධ සමෙනධශ න ෙැන ක ගැහවට වශ ේෂශ න වධශ ක

ජනශධපතවරශ ක සට දත 2989-90 කශලශා ශජආර ශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගන ත ප අ ට වරේධව ක ගහප

වශමශංශක නශ ක න අෙ ෙල පැටණ පසා පැට ෙවට පත ශවලශ

අපට නම ප ම හපතකත ක තශෙනශන

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන පැහැරලවම අධරශජයවශෙ

කරශ තමය අෙ ශම රට ගමන කරමන නශන තව ටක

කශල කන [ෙශධශ කකම] ේවතව පරවැස න වතරක ශන ශවය

පරවැසභශව ශගන චන ජශතක නත ශමම පශරලශමනතව

ඇතළට කය [ෙශධශ කකම] අශේ රශේ සංහල මසාලම දzwjරවල

ජනතශව නනවශ හැෙැය සංහල මසාලම දzwjරවල ජනතශව කණර

හට ත [ෙශධශ කකම] මසාලම තරටශ ක ශහෝ සංහල

තරටශ ක ෙමලශ ශපශරේටවක පැවැතතශව ත අඳරනන

පවනෙ ශෙමළෙ මසාලමෙ සංහලෙ ක ලශ ෙැහැ ශම කෙ අප

ස ලශෙනශම කක වශශගය අශේ හශම පශට කකය අශේ ශපනම

කකය කශහම ශවනන ෙැහැ කශටවත කශහම හඳනශ ගනන ෙැහැ

හැෙැය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශහට අනේෙශ

ශවනශක ට ශම පශරලශමනතව ඇතළට මශේ ශම මට වශශේ

ශපනම තශ න අ ත කනන පවන කක වශශේ ශවන ශවන

ශපනමව තශෙන අ ත කනන පවන ශම කෙ ශම

පශරලශමනතව ඇතළට ශන ශ ක වකෘත අ කනවශ චන

ජශතක න කනවශ ඇශමපතකනකශරශ ෝ කනවශ ශම කෙ අෙ ඒ

අ ට ේවතව පරවැසභශව දලශ තශෙනශන ඒ නසශ අශේ රටට

සංහල මසාලම දzwjරවල කණර ආවත අප කක වශගය අශේ පශට

කකය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශශේ point of Order කක රපතපත

කරනන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ශම අවසාාශශ

මලශසනශා නනවශ ශමම පශරලශමනතවට රැශගන ආ යත

භශණල සහ පශරලශමනතවට රැශගන ශන ආ යත ශේව

තශෙනවශ ඒ නසශ අප ශෙ ශහ ම වගතමකන යතව වපකෂශා

මනතzwjරතමශ ක නවශ ශම පශරලශමනතව ශම තතතව ට පශච

කරනන ලැහැසාත ශවනන කපශ ක ලශ [ෙශධශ කකම] ශමම

පශරලශමනතව ශම තතතව ට පත කරනන කපශ [ෙශධශ කකම]

ඔෙතමනලශ වවශෙ ට නන වවශෙ ට මහට ශෙනන [ෙශධශ

කකම] හැෙැය වවශෙ ශම වශශේ තේට ශෙශක තතතව ට පත

කරනන කපශ නශ ෝජය කාශනශ කතමශ හැට ට ඔෙතමශ ශම

සමෙනධශ න නශ ෝග ක ලෙශ ශෙනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පශවචච කශළේ මශේ

වශ ේෂ mask කකක [ෙශධශ කකම]

1687 1688

පශරලශමනතව

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker) ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවන ව කශල අවසශනය [ෙශධශ

කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපට පැහැරලවම ක නන

පවන අෙ ශම රට ඒකශධපත ව රවක කරශ ගමන කරමන

නන ෙව [ෙශධශ කකම] අපට ඒ ගැන පzwjර ාන ක නැහැ

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ මහට රහශ ෙලලශ තමය

ශමශග ලන වයවසාාශ හෙනශන හැෙැය ඒක ශන ශවය පzwjර ාන

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපට ක නන ෙැහැ ඊළඟ

ඡනෙශාද ෙල ට කනශන කණෙ ක ලශ [ෙශධශ කකම] 2020

2030 2040 ශවනතර [ෙශධශ කකම] ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා ශවනනත පවන ශන ශවනනත

පවන

අප හතම තව කශල කට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශවනසා ශන ණටශ ක ලශ අප ෙනනවශ පසග

කශලශා සමහර අ තමනශේ ශනෝනශව ශවනසා කළ ෙව අගමැත

ශවනන [ෙශධශ කකම] ඒකට ශහේතව ශම කකෙ ශකනෙරකශරශ ෝ

ක වශ ක ලශ තමය තමනශේ ශනෝනශව ශවනසා කශළේ රපතශාද

අශේ රශේ ජනශධපතවරශ ක ව ශ න පත වන ශකශනකට ශම

රශේ කශනතශවන 2000ක මරනන තරට න 2000ක මරනන

ක ලශ ශකනෙරකශරශ ක ක ශව ත මරය ඒ වශශේ පසාසවක

හෙන තන ෙල ක මත zwjර ශතමක වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

සාාශපත කරනන තමය ශමතමනලශ අෙ ශම කටයත කරනශන

[ෙශධශ කකම]

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශකබඳන තශෙන ඇට ට

තමය මටවලන ගහනශන අප ඔ ක ගැහ ලට ෙ ශවනශන

නැහැ ඔයට වලශ ශල ක අ ත කකක හැේපලශ තශෙනවශ නලන

ෙණලශර

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ංචාරක මා යතමා) (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக - சுறறுலொததுமற அமைசசர)

(The Hon Prasanna Ranatunga - Minister of Tourism)

කපත කළ හතකන නශවශගතශත නම රටසංහ ශපzwjරේමෙශස

මහතම ශය [ෙශධශ කකම]

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර නම සපතපශල ෙ ස වශ අමශතයතමශ

[අභශ 322]

ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා (කේකණ මා යතමා) (ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ - ததொழில அமைசசர)

(The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Labour)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන සාතතය ශම වැෙගත

වවශෙ ට සහභශග වමට ලැබම ගැන මශ ශෙශහවනම සතට

ශවනවශ අශේ මzwjර සමනතරන මනතzwjරතමශ ශ ෝෙනශවක නැඟවශ

ශම සභශශ නන මනතzwjරවරනශගන කක අ ක හැරණ වට

ෙහතර ක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතට පකෂව අත සාසවශ ඒ නසශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කකමට අෙ අත උසාසනන කසම

සෙශ ශරශතමක අයත ක නැහැ ක ලශ මශ කතමශට ක නන

කැමැතය අප ජවතශාද හශ ශේ පශලනශාද ගනනශ වවධ තරට

හශ තන කශලන ව ශ න අප ලෙශගත අත ෙැතම මත නැවත

ව ාශ ෂට කරලශ ඒවශ ශවනසා කකම ස ම වටකම ස වන ෙව

කවකට සට ජනශධපතතමශත අගමැතතමශත වශ ේෂශ නම ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂශා අප ස ලශෙනශශගන ලශ සට ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

සමමත කරගනන උෙණ කරනන ශම රශේ ශේ පශලන වයහ

නස ශලස සකසා කකම සඳහශ අව ය මැතවරට කzwjරමශා

සංශ ෝධන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත ශලස අප සත ශෙකක ඇතළත ශගන කනවශ ක ලශ

අනන ඒ guarantee කක උල ඒ කකඟතව මත තමය අප කෙශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට

පකෂව අත සාසශ ක න කක මශ පළමශවනම ක නන

කැමැතය නමත ඒ ශප ශර න ව ෂාට කශළේ නැහැ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශෙවන කශරට ශම ය

ශම කකෙ අප ලැ අත ෙැතම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අප ශෙ ශහෝශෙශනක සේභශවශ න ෙ කැමැත

ණටශ අප හතවශ ශම රශේ නරශේ පශලනකරට zwjර ශවලශා

වැෙගත කරතවය ක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන කරගනන පවන ශවය ක ලශ නමත අප

ෙලශශප ශර තත ණණ ඒ ශේ ස ණටශෙ ස ණශණ

ශේ පශලනකරට ට ශග ර ශන ව ආ තන රශශ ක ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පහටව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව වසන ශේ පශලනකරට ට ශග ර කරගන

ලැබමය

අශේ රණෆා හතම මැතතමශ ක වශ කෙශ ශරේෂාධශධකරටශා

වන ා කශරවර ක ව මශරක පzwjරනශන මැතතමශට කතමශශේ

ශජයෂාධතව අනව පතවමක ලැදශණ නැහැ ක ලශ කශහම

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ක

නවැරැර ණටශෙ අෙ ශරේෂාධශධකරටශා සටන සමහර

වන ා කශරවරනට වලශ seniority කශකන වැ High Court

judgesලශ ගටනශවක නනවශ ශමවශ තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අප ලැ අත ෙැතම

අශේ ජනරශ සරත ශෆ නශසේකශ මැතතමශ තශම වටනශ

අෙහසක ක වශ කතමශ ක වශ ශප ලසාපත පත කකශමද

ශජයෂාධතවශ න වලශත හළ ශකනශට ඒ තනතර ශෙනශන

නැතව ෙැනට සටන ශප ලසාපතතමශ පත කළශ ක ලශ කශහම

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

ෙලශශප ශර තත ණණ ඒ සශධශරටතව ෂාට ශවලශ තශෙනවශෙ

නැහැ

ඒ වතරක ශන ශවය අප අත ෙැකකශ කවකට හටප

කාශනශ කතමශ කාශනශ ක Chamber කකට කණෙ කැ ශඳ ශ

ක ලශ ශප ලසශා අ කැශඳ වශ අධකරටශා අ කැශඳ වශ

නතපත ශෙපශරතශමනතශ අ කැශඳ වශ ඒවශ ශා කශර

භශර න පබඳෙඳ සශකචඡශ කළශ අනතශමද කාශවක නම

පැතරටශ තනතරක ගනන නන නම කාශනශ කතමශව canvass

කරගනන නන ක ලශ ශමනන ශම තතතව නසශ තමය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ කහ සඳහන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව පබඳෙඳ කසම ව ාවශස ක ශම රශේ

ජනතශවට ශහෝ ජනතශ නශ ෝජත නට ශහෝ ශන මැත ණශණ ඒ

වතරක ශන ශවය ඒ අනව පත කරන ලෙ පේගල නශේ

zwjර ශකලශප ඔණන නැවත වත කකමට ෙැපත වම ඒ පබඳෙඳ නස

නරටශ ක ශන මැතකම ආර කශරටශ රශශ ක උල ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පසාසක ෙවට පත ණටශ ක

ශේ පශලනකරට කකම සඳහශ වවධ ආ තන -රශජය ශන වන

සංවධශන වශේ සංවධශන වශේ තශනශපත කශර ශල ආර

ඔකශකෝම- කටයත කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට අත

ශප වශ තන ශම රශේ ජනතශවට ශපන ග ශ ජනතශවශේ

1689 1690

2020 ඔකශතෝෙර 22

සාවශධපතය අෙ වැරැර වධ ට පශවචච කරන ෙව ඒ ශවනශවන

වශේ ෙලශ ග ඒවශ තළ zwjර ශතමක වන ෙව NGO කශකකනට

නන වධ ට ඒවශශ හ වැල කරනනට පවන පපතසර ක

නරමශට ණටශ

කකසත ජශතක පකෂශා අවසශන ටත ඒ පකෂ ශෙද

මටත පරශජ වමටත ශහේතවක හැට ට මම ෙකනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ඇත කරන ලෙ

ශේ පශලන වයශකලතව පපතපශලන වයශකලතව ඇතත

ව ශ නම ක ම රශේම ස ම කශෂේzwjර කටම ෙලප වශ ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම තතතව ශවනසා කකමට අෙ

අපට අව ය ශවලශ තශෙනවශ

වශ ේෂශ නම මැතවරට ශක මසශම හ මහතම ශශේ

හැසකම ලජජශසහගතය කවැන තනතරක ගතතශට පසාශසේ

තමනශේ ශේ පශලන අෙහසා රපතපත කරමන රැසාවම ත නන ඒ

ආකශර ට කටයත කරනන කතමශට පවනකමක නැහැ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන නමත රශජය ශන වන

සංවධශනවලට සමෙනධ අ වශේ තශනශපත කශර ශලවලට

සමෙනධ අ ඇව ලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සහ කමඟන

කළ පතවම ලෙශශගන කම ආ තනවල වැල කටයත

සමපරටශ නම ආණඩ වශරෝධ වධ ට රජ ට වරේධ වධ ට

කරනන තමනශේ ශේ පශලන නයශ පzwjර අනව කටයත කරනන

සෙශනම ණටශ ඒ වතරක ශන ශවය ඒ ආකශර ට කටයත කළශ

නමත ඒවශ නවතවනනට පවනකමක තදශණ නැහැ ඒ නසශ

ශම රශේ ජනතශව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

වහශම වත කළ යතය ක න අෙහසට ගර කළශ ශගෝධශභ

රශජපකෂ මැතතමශට ෙැවැනත ජන කත ක ජන ෙල ක ලෙශ

නශන ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ශම ක අංගත වත

කරනනටය ඒවශ වත කකම තශවකශලක ප වරක පමටය තශ

පැහැරලව අශේ ජනශධපතතමශ පzwjරකශ කර තශෙනවශ කතමශශේ

ශෙවැන පෙව පzwjරශේත ට ශපර අනවශර ශ නම ශහ ඳ මැතවරට

කzwjරම ක සහත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අශේ රටට ශගන කන ෙව

අපට කතමශ ශක ශරහ ව ාවශස ක තශෙනවශ ශම රශේ

හැටනවලකෂ ක ජනතශව කතමශ ශකශරහ ව ාවශස තෙශ

තශෙනවශ ශකට කශල සමශවක සඳහශය ශම සංශ ෝධන ශගන

කනශන

ගර රණෆා හතම මැතතමශත ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ත ශකට කශල සමශවක සඳහශය

ශහ ඳ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හැදම සඳහශය ක ලශ නමත

කතමශ සඳහන කළ ශකට කශල සමශව අණර පහක ෙකවශ ග ශ

කශහත ක කරගනන හමෙ ණශණ නැහැ ඔනන ෙැන ශවලශව

ඇව ලශ තශෙනවශ ෙැන ෙල තශෙන ශවලශශ ජනතශ මත

අපත කකක තශෙන ශම අවසාාශශ අප නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගන ඒශම කටයතත කකම තශම සශධශරටය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර අමශතයතමන තව වනශ ශෙකය ඔෙතමශට තශෙනශන

ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ)

(The Hon Nimal Siripala de Silva)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වධශ ක ජනශධපත ධර

පබඳෙඳ වවධ අෙහසා රශශ ක රපතපත ව තදටශ නමත ශම රශේ

zwjරසාතවශෙ සාමත වමත සමඟම ශම රශේ ජනතශව තළ සමශජගත

ශවලශ අවසශනය අප වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන සශධන

ලකෂට පබඳෙඳ ඇගයමක කරනනට නන ක ලශ කෙශ වධශ ක

ජනශධපත ධර තදශණ නැතව හපශලන ආණඩව තළ තදටශ

වශශේ ෙලශකනදzwjර ශෙකක තදටශ නම ශම කෙ ශවනශන ඒ

ආණඩව තළ ෙලශකනදzwjර ශෙකක ශන ශවය ෙලශකනදzwjර තනක

තදටශ සාවශනන ශක මෂන සභශ ක න ඒවශ තදටශ

ජනශධපතතමශශේ ෙලශකනදzwjර තදටශ අගමැතතමශශේ ෙල

ශකනදzwjර තදටශ

යේධ තදණ කශලශා - zwjරසාතවශෙ ඔව උසාසප කශලශා -

කවැන ෙල ශකනදzwjර ශෙකක තදටශ නම කවෙශවත ඒ zwjරසාතවශෙ ශzwjර

ලංකශශවන තරන කරගනන ෙැපත ශවනවශ කම නසශ අෙ යගශා

අව යතශව ශම කකෙ ශක ශරෝනශ අරදෙ ත සමඟ සමසාත

ශලෝක තළම පැතක තශෙන ආරථක අවපශත නසශ ශම රශේ

ආරථක ශග ල නැංවම ජනතශවට සහන සැලසම වැන zwjර ශ

රශශ ක අප වසන ගත යතව තශෙනවශ ඒ සඳහශ අපට තශම

කතමත ශේ පශලන නශ කතව ක අව යය ඒ නශ කතව ට

තරට ගැනශම ෙල අප ලෙශ ශෙනනට නන මහතර

ශම ශහ මඩට ඒ ෙල තදටශ ල කවශන ට ඒ ෙල තදටශ

අප කණරත ක ශ ලංකශව අප හෙනන නන ක ශය ලංකශව

හෙනන නන නම ඡනෙ ලකෂ 69ක ලෙශශගන ෙල ට පත ණණ

ජනශධපතතමශශේ ෙල පzwjරජශතනzwjරවශද කලතරශවට මවශශවලශ

හන කකමට ල ශෙනන අපට පවනකමක නැහැ ඒක ජන මත

හශ සැස ශඳනශන නැහැ ඒක ජන මත හශ ඒක රශශව රපත ට

නශන නැහැ

ශමම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂ ශක නශේස වරහතව සහශ ෝග දමට කකඟ ව

තශෙනවශ ශම රශේ ශෙෞේධ භකෂනවහනශසේලශ හශ ජන සමශජ

වසන මත කරන ලෙ සමහර කරණ පබඳෙඳව සශධන වසඳමක

ෙැනටමත ලෙශ ද තබම පබඳෙඳව ජනශධපතතමශටත

අගමැතතමශටත අප සාතතවනත ශවනවශ ඒ වශශේම ශමහ තවත

අඩ පශඩ තශෙනවශ නම ඊළඟ වයවසාාශ සංශ ෝධනශාද ඒවශ සශෙශ

ගැනමට පවන ෙවට ව ාවශස ක අප තළ තශෙනවශ සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර ශගවඳ කමශරතංග මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට වනශ

20ක කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 333]

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා පසය ම කමකෙ කහ අරමණ කවශරෙ

කම වයවසාාශ සංශ ෝධන මහට ශෙන අභශ ෝග කවශරෙ න

කරණ මත පෙනමව අපශේ යතකම ජශතක සංවධශනශා

වගzwjරහ ශම ගර සභශව හමශ රපතපත කරනනට මශ කැමැතය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ආසනනතම

පසය ම වනශන 2025 වසශර හ පශලනශා නශමශ න zwjර ශවට

නැඟණ වජශතක කමනzwjරටශා ෂාට අරමණ කරශ ම පණස

තැත පහර ව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ය

ශෆලර කශහම නැතනම ඔරමතතනශඩ වයවසාාශවක

සාාශපත කකම මඟන ශම රට අනශා භම ක කකමට අපශේ

සෙශෙරණ ම ය ම කැෙැල කකමට ස -ධවල - ශලෝක

අධරශජයශා ආධපතය හමෙශ කඳණරක සැපයම මධයසාාශන ක

නැතනම වහ ය මක කකමට ල හසර වවර කර ගැනමටය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක නශන ඒ ලකක

කරශ මට තැත පහරක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න රශජපකෂවර ශේ පශලනශ න වත කකමට

1691 1692

පශරලශමනතව

රන වකzwjරමසංහ අගමැතවර ශ අතට වං නක ශලස ෙල

සංශකනදzwjරට කකමට හශ රශජය වයහ රවල කකමට උතසශහ

කශළේ ම ය ම අනශා භම ක කරශ කැෙැල කකම න ලකක

සපරශ ගැනම පණසය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අරමට ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නශෂේධන කකමය

රශජපකෂවරන ශේ පශලනශ න වත කකමට ෙැර පzwjර තන අෙ

වන වට ශම රශේ ජනතශව වසන සහමලනම පරශජ කර අවසන

රන වකzwjරමසංහ අගමැතතමශ අතට ෙල සංශකනදzwjරට කර

ගැනමට ෙැර පzwjර තන ශමරට ජනතශව පරශජ කළශ පමටක

ශන ව අෙ ඒ ෂාට පzwjර තනශා න මවන ශේ පශලන අනශා න

ෙවටෙ පත කර තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පරශජ කරලශ අප කළ යතශත රශජය රවල

කකමට ගත ඒ zwjර ශමශරග නවැරර කකමය වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප ෙකනශන කම අරමට ශවනශවන

ශගන කන සංශ ෝධන ක හැට ටය කශසේ නම ඒ ෂාට ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පටෙැතමට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනන වට අශේ යතකම

ජශතක සංවධශන ශමතරම සංශ ද වශා ඇය සමසාත ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තත තත කරනවශට

යතකම සංවධශන ඇත ජශතක ෙලශ ග සංශ ද වශා ඇය

ඒ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ෂාට අරමණ

සඟවශ ගන පණස 2025 වජශතක කමනzwjරට ට ශම රශේ ජන

මනස රවටශ ගන පණස ක ට ඇත කර ත අංග ලකෂට කයන

වත කරගන පණසය

අප ෙකන ආකශර ට නම ඇමතවරනශේ සංෙයශව

සමෙනධශ න ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

පැනව සමශ ඡනෙ මඟන පළවන ජනමත වපපතත වම වළකවශ

ගැනම මහජන නශ ෝජත න මෙලට අශළව වම වළකශ ගැනම

වශ ේෂශ නම අනතවශද ආගමක පකෂවල කේපම ශේ පශලන

වළකශලම ශමරට ජනතශවශේ පzwjරශරානශවක ඒ වශශේම හරස

පනත ශලස ශමශතක ශගනැවත ඇතශත නර ශවට කේපම

දමට ශජආර ජ වරධන ජනශධපතවර ශ ශගන ආ ෙහතනවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හශ ආගමක ශේ පශලන

ශෙෞතසාම කරමන කේපම දමට ආර ශපzwjරේමෙශස ජනශධපත

අශේකෂක ශ ශගන ආ පහශළ සාවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ත පමටය ඒ අනතවශෙ ට හශ වජශතකතව ට

කේපමදශම ශේ පශලන තම පzwjරතපතත කර ගත පසග රජ

හරස පනත ශගන ඒශම අවකශ අහරශ ෙමනශන තමනශේ

අභලශෂ වසන කර ගන පණසය ජනතශව මළශ කරන පණසය

කශහත ම ය ම ශවනශවන අධකරට ට මට ඇත ල හසර

ශමරටට ආෙර කරන ශේ ශපzwjරේම ජන ශශේ අයත ක

වගටන පබඳෙඳව කශතක වයවසාාශශ පැවැත පzwjරතපශෙන

තව රටත තහණර ශකශරන වගනත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඇතළත ණශණත ඔණන ශහ රකමට

කශරහව ජශතක සමපත වජශතකකරට ට කශරහව නැඟ වයශජ

ශඝෝෂශවට ජනතශව රවටශ ගන පණසය ශහ රකමට

වජශතකකරට ට කශරහව වගටකශධපතතමශශේ කශර භශර

කතමත කරන වගනත ශගශනන ගමන ස කළ මහ ෙැංක

ෙැඳමකර ශහ රකමත හමෙනශත ට වරශ කණ ශක ල ට 99

වසරකට ෙ දමත මඟන ශම ෙව පැහැරල ශවනවශ ශස රකමට

කශරහව වජශතකකරට ට කශරහව රශජය ශේපළ ජශතක සමපත

රැක ගැනම ජනතශ පැතමය වගටකශධපතතමශශේ සපපතකෂශව

ආරකෂශව තහණර කකම ඒ ජනතශ පැතමට අනකලය

ඇමත ධර සංෙයශව පබඳෙඳ ෙහනව වන සංශ ෝධනශා ඇත

සමශ රැක ගැනමට වවධ අටපනතවල අහතකර වගනත

අභශ ෝග ට ලක කරමන අධකරට ට ශම රටවැස ශශේ

අයත රැක ගැනමට රශජය ආ තන මහජන ශේපළ හශ සෙැඳ

වගටකශධපතතමශශේ සපපතකෂශව පවතවශ ගැනමට යතකම

ජශතක සංවධශනශා අප අශනකත ජශතක සංවධශන හශ ගරතර

සංඝරතන මැරහත ණටණ ඒ නසශය ඒ ජශතක මත ට අතගර

ජනශධපතතමශ ගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ අශේ රජ කනදම

පබඳෙඳව අශේ කෘතඥතශව පළ කකමට මශ ශම අවසාාශවක කර

ගනනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන පනත ශකටමපත

මහට න අශනක ෙැවැනත අභශ ෝග ශම ය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පමටක ශන ව 2978

වයවසාාශවම - ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ

වයවසාාශවම - ඒ තශක ශකරණ සංශ ෝධන ස ලම පශශහේ රට

ශවනශවන ජනතශව ශවනශවන ශකශරන සංශ ෝධන ශන ව ඒ

ඒ ශේ පශලන පකෂවල ඒ ඒ ශේ පශලන නශ ක නශේ ෙල

රැක ගැනමට ෙල තහණර කකමට ගත ක ෙර පzwjර තනය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වතවමට ඔසවන ප

ආපසාසට තෙනශන නම ඒ ප තැය හැකශක ශක තැනෙ

වශ ේෂශ නම ජනශධපත නතඥ මශනෝහර ආර ෙ ස වශ

මහතශශේ ශෙ මවශදනශේ උපශ මශරග හශ වයවසාාශ

සංශ ෝධන නමැත කෘතශා ශපනවශ ශෙන පපතර ෙහතනවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පස ශකරණ ශෙ ශහෝ

සංශ ෝධන ශෙ මවශෙ කතමත කකශම උපශ මශරගක අරමට

ඇතව ස කර ඇත ෙව පැහැරලය කවන අවසාාශවක ආපසාසට

ප තැබමට න ස ම තැනම තශෙනශන ශෙ ර වළව නම

මර වැ නම ය ම ශෙෝමෙ නම ඒ තතතව නසශය යතකම

ජශතක සංවධශනශා අප ජනශධපතවරට ට ශපරම මරශශගන

මැශරන ශෙෝමෙ ශමනම වයවසාාශ ශෙෝමෙ ෙ පරශජ කකශම

අව යතශව සමෙනධශ න ජනතශව ෙැනවත කශළේ නව

වයවසාාශව සකසන ශතක රපත ට ප තෙන ශතක තශවකශලක

ප වරක ශලස ආපසාසට ශමට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපශතන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කකමට ගත පzwjර තන

අභශ ෝගශතමක වනශන ශම නසශය

1987 වසශර ෙහතන වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

පටන අශේ වයවසාාශවට ඇතළත ව ඇත ශමනන ශම වගනත

රහශ ෙලනන 2025 පzwjරතසංශ ෝධත මදzwjරටශා 240 සහ 242වන පට

ෙලනන කහ ෙහතනවන සංශ ෝධන ට අෙශළ II වැන ලැයසාතව

නැතනම සංවෘත ලැයසාතව ස ල වෂ න සහ කරතවය න

පබඳෙඳ ජශතක පzwjරතපතත ටශත කහ අවසශන වගනත ශලස

ඔ නශනහ සඳහන වෂ ක වශ ෙලනන කම ඔ වෂ

ටශත ඇත අවසශන වශකයශා සඳහනව ඇතශත ශමශලසය

ම පළශතකට අ ත ශප ලසා හමෙශවක සශමශජක න සත ෙලතල හශ ඒ

ෙලතලවල වෂ පා ඒ පළශශතන පටත මපත පzwjරශේ වලට වයශේත කකම

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම උතතකතර සභශශ ගර

මහජන නශ ෝජතයන ශම මපත පzwjරශේ ශම නවශෙ කවැනනක

අශේ රශේ තශේෙ කවැනනක අශේ රශේ තදටශෙ ශම ගැන

ශස ේද ලැදණ පබඳතර නම නර ශශ මපත පzwjරශේ ඇත

ෙවය ශම වයවසාාශව අශේ රශේ ක ෙර ශේ පශලක නශේ

ණවමනශ මත පමටක ශන ව අස වැස නර ශශ ක ෙර අභලශෂ

ශවනශවන ෙ ශකශලසන ලේෙක ෙව ඔේප කකමට තව රටත

කරණ කව යතෙ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ

1693 1694

[ගර ශගවඳ කමශරතංග මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපශේ අධකරට ඇමතතමශ

සහ රජ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන මැතවරට ශක මෂන

සභශශ සශමශජක න සංෙයශව පසා ශෙශනක ශතක වැ කකමට

ගත තරට අප අග කරනවශ ඒ නව සංශ ෝධන අප

අග නශන අවසශන ව ශ න අශේ රශේ ජන ජන ශශේ අභලශෂ

ට කළ හැකශක නව වයවසාාශවක සමපශෙන කකමට ගනනශ

ශමවැන නරභත තන මත ෙව අපට පැහැරල නසශය ඒ නව

වයවසාාශව අතගර ජනශධපතතමශශේ පෙව පzwjරශේතශා ශෙවැන

සැමරමට ශපර - ලෙන වසශර ශන වැමෙර ට ශපර - ශම ගර

සභශවට රපතපත කරන ෙවට ද ඇත පzwjරතඥශව අප ශෙෝතනම

වැලඳගනශන ඒ නසශය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ම ශකටමපශත

නවැරර ව යත කරණ ගටනශවක යතකම සංවධශන

නශ ෝජන කරන අප ට ෙවත ඒ නවැරර කකම කර ගැනමට

අප මැරහත ව ෙවත කණරත ෙනනවශ කහ හත වැන

උපශ ෙන ට අනව ශෙ මවශද පzwjර තන කට ෙශ ක ශන වන

ෙවට වන පzwjරතඥශව 53වන හශ 62ඈ වයවසාාශවලට බඳ ඇතළත

කකම ජනශධපත ශ කම කශර ශල හශ අගමැත ශ කම

කශර ශල වගටකශධපතශේ වෂ පා ට අ ත ෙවට

අවධශරට කකම නතපතතමශ මඟන අධකරට ට ෙැනම න

සංශ ෝධනවලට ඇතළතව තදටශ

න කය තව ආණඩ පකෂශා පශරලශමනත කණලශ ම

රැසාවශම ද අප කළ කරණ ෙැකවමවලට අනව ඒ ලම ලඛතව

අගමැතතමශට ලෙශ ශෙන ශලස අතගර ජනශධපතතමශ කළ

ෙැනමදමට අනව අප වසන තව රටත කරණ හතක නවැරර

කරන ශලස ගර අගමැතතමශශගන ලශ සට ශ කම ලප ශම

අවසාාශශ ද මශ භාෙ කරනවශ

ශම ලම අතපතන සමශගම පනත ටශත පහටවශ ඇත

මහජන ශ සතව ඇත ස ට 50කට වැ ශක ටසා සහත ආ තන

වගටකශධපතවර ශශේ වෂ පා ට ටත කකම රටවැස ශට

පනත සමෙනධශ න අධකරට ට ශම අවසාාශව තහණර

කරගැනම හශ අමශතය ධර සංෙයශව සමෙනධශ න පැවැත සමශ

තව රටත පවතවශශගන ම න කරණ අතගර ජනශධපතතමශ

අතගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ කැය නේ මණලල මඟන ගත

තරට කට අනව කශරක සභශ අවසාාශශ ද තහණරවමට

න මතය

ජනශධපතතමශ හශ අගමැතතමශ අතර කශහම නැතනම

ජනශධපතතමශ හශ පශරලශමනතව අතර ම තලන ක කකමට අප

කළ ශ ෝජනශවෙ අප ශ ෝජනශ කළ ආකශර ට ශන වවෙ ශතක

පතව වසර ශෙකහමශරක න ශතක පශරලශමනතව

ජනශධපතතමශට වසරවනන ශන හැක වම මඟන තහණර ව ඇත

ෙව අපශේ අෙහසය

ඊට අමතරව හළ අධකරටවලට වන ා කශරතමනලශ පත

කකම ශක මෂන සභශවල සභශපතතමනලශ සහ සශමශජක න පත

කකම සහ නතපත ශප ලසාපත ඇත හළ තනතරවලට පත

කකශමද පැවැත වයවසාාශ සභශව ශවනවට පශරලශමනත සභශවක

පහටවම සඳහශ වන ශ ෝජනශවටෙ අප කකඟය කහද අතගර

ජනශධපතතමශශේ අභමත ෙ වශ ේෂශ නම ශප ලසාපත හශ

නතපත සමෙනධශ න වැෙගත ෙව අප පබඳගනම කහ ව ගැටලව

නම පශරලශමනත සභශවට කළ හැකශක හ නකකෂට රපතපත

කකම පමටකෙ නනය කත පතවම කකශමද ජනශධපතතමශශේ

නකකෂට ලෙශ ගැනම අනවශර ෙව වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත 42අ වගනතශ න

නකකෂට ලශ සමම කළ යතශත නශවන සඳහන

වශමන ශපශන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවන ව කශල

අවසශනය අෙ කශල කළමනශකරට කර ගත යතය

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මට ස ශවලශවක

ලෙශශෙනන

කශසේ නම ඒ නකකෂටවලට අනකලව කම පතකකම ස

කකශමන ආෙර ක ශෙන ශලස අප අතගර ජනශධපතතමශශගන

ලශ සටනවශ 42අ (20 වගනත මඟන කශසේ පතකරන ලෙන

තැනැතතන වත කකම ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන ශහෝ ශවනත

ම නත කන වධවධශන සලසාවශ ඇත ආකශර ට මස ශන කළ

යත ෙව පzwjරකශශත ෙැවන ඒ තනතර ෙරනනනට සාවශනනව

කටයත කකශම පපතසර ස ස පපතර තහණර කර ඇත ෙව අපශේ

හැඟමය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශශ තපත ශක ටස සභශගත

කරනන

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ කාශශ තපත

ශක ටස භාෙ කරනවශ සාතතය භාතේය ම බන ලා කාාතේ ඉනර තකොට சபொபடததில மவககபபடட உம யின எஞசிய பகுதி

Rest of the speech tabled

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපශත 42අ (22 ශක ටශසේ ශමශසේ සඳහන වනවශ

සභශශ නකකෂට ලෙශ ගැනශම ද අනගමන කළ යත කශර

පටපශට කාශනශ කවර ශ වසන න ා කරන ලැය යතශත

කශසේ පzwjරකශශත ෙැවන ගර කාශනශ කතමශ ඒ නකකෂට ශම සභශවට

ෙැනමදමට තරට කළශහ ත ශම පතකකම සමෙනධශ න

පශරලශමනතශ මැරහත වම වලශත තහණර වන ඇත ශමහද

පශරලශමනත සභශවට ගර අගමැතතමශශේ හශ වපකෂ නශ කතමශශේ

නශ ෝජත න පත කකශමද වසවන සංශ ෝධනශ හ පනවශ ඇත

නරටශ ක ශම 22වන ස වසට ශන ගැළශපන ෙව ෙ කවයත

ගර අධකරට ඇමතතමන ඔෙතමශශේ හැක ශව වෘතත

නපටතශව ආද නරටශ ක ශන සලකශ හ ලේධ මත පෙනම ව කරන

වශ න ශම 22 වන ස වසට ශන ගැළශපනශන ම ශසේෙ කශලසම

අධයශපන නැතනම වෘතත ස සකම ශවනවට අපැහැරල ජන

ශක ේධශස න නරටශ ක ක රපතපත කර තබම ගැන අප කනගශට

ශවම ජන ශක ේධශස තරට කරන ලෙනශන ජනවරග මතෙ

අෙහන ආගම මතෙ කල මතෙ මට ශපර අගමැතතමශට ෙලප ආර

1695 1696

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

ශෂය සංගම අනව ෙ කශරක සභශ අවසාාශශ ද හැකනම ශම නස ස

නරටශ ක නවැරර කරන ශලස ලශ සටම

අවසශන ව ශ න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ෙ නව

වයවසාාශව කරශ අප න ගමනට ආධශර ක උපකශර කම ශ වශය

පzwjරශරාන කකමට අප කැමැතශතම හැටනව ලකෂ ක ජනතශ පැතම හශ

අපශේ වපකෂශා මහජන නශ ෝජත නෙ ඒකශතමක ව ඇත ෙව ඔණන

පනපනශ නව වයවසාාශවක ශගන ඒමට කටයත කරන ශලස ශම වවශෙ

පරශ කරන ලමවලන පැහැරල

ශජආරශේ ක ෙර ද කත ශ තැවරණ වයවසාාශව ශවනවට මණය ශම

අතත සභයතව උරම මත පෙනමව අනශගත කරශ අප සශහෝෙර ජන ශ

රැශගන න නව වයවසාාශවක නරමශට කකමට කැපවමට ඔෙ

ස ලශෙනශට ආරශධනශ කකමට කැමැතශතම කහද මලකවම මැතවරට

කzwjරම ගැන හශ පළශත සභශ පබඳෙඳව මණය ම ලශ සටන නවැරර කකම

ස කළ යත ෙව රටවරවන රව පෙශ රැකගත ඒත රශජය

ශේ පශලනක ශලස කතමත කළ යත ෙව ස ම ගzwjරශමශසේවක

ශක ේධශස කම ස ල ගමවැස න සශමශජක න වන ගzwjරශම පශලන

වයහ ක නරමශට කළ යත ෙව යතකශම අප ව ාවශස කරම

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න යතකශම

අප ජශතක සංවධශන වෘතත සංවධශන හශ ගරතර මහශ සංඝරතන මත

කළ කරණවලට අතගර ජනශධපතතමශ ගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ රජ

ෙැකව සංශ දතශව නව වයවසාාශව පබඳෙඳ ව ශල ජශතක පය දමකට

ශහේතසශධක ශවමන ඇතෙව කෘතඥ පරවකව පzwjරකශ කරම

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර සවඥශනම සකතරන මහතශ

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ- [இமடயடு]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

කත පzwjර ාන ශම කකෙ ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශ නවශසේ නැත අතශර ගර

වම වරවං ඇමතතමශ ldquoහඬ පට අහසට - ස පට කබඳ ටrdquo

ක ලශ මශ ගැන පzwjරකශ ක කළශ පවතන නඩවක ගැන කතමශශේ

ශනෝනශ කාශ කරප හඬ පට මශ ළඟ තශෙනවශ ශම තශෙනශන

ඒකය ෂ වරවං -කතමශශේ ශනෝනශ- කාශ කරප හඬ පට මම

ජනතශවට ක නශන කම හඬ පට ස ලම ශම පශරලශමනතශ

සභශගත කරලශ තශෙන ෙවය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන කතැන කත පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මට ශප අවසාාශවක

ශෙනන කතමශ ක වශ - [ෙශධශ කකම]

[பிப 345]

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள இனமறய தினம

இநதப பொ ொளுைனறததிரல தகொணடுவ பபடடிருககினற

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததததினூடொக

குறிபபிடட ஒரு த பபினொிடம அலலது ஒருவொிடம

அதிகொ ஙகள குவிககபபடவிருபபமதரய நொஙகள

அவதொனிககக கூடியதொக இருககினறது ைிக முககியைொக

இநத நொடு ஓர இருணட யுகதமத ரநொககி

நகரநதுதகொணடிருககினறது அதொவது ஒரு முரசலினி

யுகதமத அலலது ஹிடலர யுகதமத அலலது இடியைன

யுகதமத ரநொககி நகரநதுதகொணடிருககினறது

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමන ශම කකෙ කත

පzwjර ාන ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ගර රනජන රශමනශ ක

මනතzwjරතමශශේ නම සඳහන කරමන වම වරවං ඇමතතමශ

ෙරපතළ කශරට ක ක වශ ඒ නඩවක සමෙනධවය නඩවක

සමෙනධව කශහම කාශ කරනන ෙැහැ ශමතමශශේ නම සඳහන

කරමන කාශ කළ නසශ කතමශට අවසාාශව ලෙශ ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමශ ඒ සමෙනධශ න

පැහැරල කළශ

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පැහැරල කශළේ නැහැ

ඔෙතමශ මට පැහැරල කරනන අවසාාශව නශන නැහැ

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனனுமடய

ரந ததில நொன ரபசியதறகுப பிறபொடு நஙகள அவரகளுககுப

ரபசுவதறகு அனுைதிததொல நனறொக இருககும

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කශරටශව

පැහැරල කළශ ශන

1697 1698

[ගර ශගවඳ කමශරතංග මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පැහැරල කශළේ නැහැ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශ කශරටශව පැහැරල කළශ සභශශ කටයතවලට ෙශධශ

කරනන කපශ ශමක වැෙගත ශවලශවක

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) 1978ஆம ஆணடு ர ஆர யவரததன அவரகள

இலஙமகயினுமடய இநத அ சியல யொபமபக

தகொணடுவநததபொழுது தகொலவின ஆரட சிலவொ அவரகள

இதனுமடய ஆபதமத அநத ரந ததில ைிகத ததளிவொகக

குறிபபிடடிருநதொர அவர பல முமற பல இடஙகளில இநத

விடயஙகமளத ததளிவுபடுததியிருநதொர ர ஆர யவரததன

தனனுமடய நணபன எனற அடிபபமடயிலகூட அவர பல

விடயஙகமள முனமவததிருநதொர ஆனொல அமவ

எவறமறயுரை தசவிசொயககொது தகொணடுவ பபடட இநத

அ சியல யொபபொனது 42 வருடஙகளுககுப பிறகு ைணடும

புதியரதொர வடிவததிரல ஒருவொிடம அதிகொ ஙகள -

ෙණ චමදා ව තේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ශම කකෙ කත පzwjර ාන ගර මනතzwjරතමන

ෙණ චමදා වතේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන සාාශවර නශ ෝග 86 (අ හ

සඳහන ශවනවශ ම වැරැර පzwjරකශ ක සභශශ ක ැණටශ නම ඒක

නවැරැර කරනන කම ගර මනතzwjරතමශට අවසර ශෙනන නන

ක ලශ ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

කතමශ කම කශරටශව පැහැරල කළශ

ෙණ චමදා වතේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

ක පැහැරල ශන කළ නසශ තමය කතමශ අවසර ලනශන

ගර න ශ ෝජය කාශනශ කතමන කරටශකර ඒකට ල ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ශකටශ න පැහැරල කරනන ගර රනජන රශමනශ ක

මනතzwjරතමන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ශෙ ශහ ම සාතතය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

වම වරවං මහතම ශ නඩවක ගැන ක වශ මනෙ ස වශට

ශව තේශේ භශරත ලකෂාමනශේ bodyguard ක ලශ ක මන

කතමශ ඔහව නශෙ සා කර කාශ කළශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන zwjරපේගල වනසර මඩ ලකන සහ පං පේගල

වනසර මඩ ලකන කරණ වමර න කරලශ මනෙ ස වශ

මනමරශවක ක ලශ ඔේප ණටශ [ෙශධශ කකම] ඒක ක ශ මම

ශන ශවය [ෙශධශ කකම] මම ඒ හැශමෝටම call කශළේ නැහැ

අධකරට ඇමතතමශ ෙලශශගන නනවශ මම හැශමෝටම call

කශළේ නැහැ මට කාශ කශළේ - [ෙශධශ කකම]

ෙණ නතයෝේය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

පැහැරලය ගර මනතzwjරතමන ගර සවඥශනම සකතරන මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශව කරශගන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள இனறு

இலஙமகயிரல 42 வருடஙகளுககுப பிறபொடு இநத

அதிகொ ஙகளொனது ஒருவொிடம குவிககபபடுகினற

நிமலமையொனது ைிகபதபொியரதொர ஆபதமத ரநொககி இநத

நொடு நகரநதுதகொணடிருபபமதப புடைிடடுக கொடடுகினறது

ைிக முககியைொக 1948-50களில இலஙமகயின தலொ

வருைொனமும பபொன சிஙகபபூர ரபொனற நொடுகளுமடய

தலொ வருைொனமும இருநத நிமலமயயும இனறு இலஙமக

தகொணடிருககினற தபொருளொதொ அபிவிருததி

நிமலமைகமளயும பபொன சிஙகபபூர ரபொனற நொடுகள

உலகததிரல தஙகமள அமடயொளபபடுததியிருககினற

தபொருளொதொ நிமலமைகமளயும சறறுச சிநதிததொல

இலஙமகயிரல தபருமபொனமைச சிஙகள இனம ஒரு

சிறுபொனமை இனததினைது ரைறதகொணட ஓர உளநொடடுப

ரபொரதொன இநத நொடமட இனனும அதலபொதொளததிறகுத

தளளியிருககினறது எனபமத உண முடியும குறிபபொக

இனறு அதிகொ ஙகள ஓொிடததில குவிககபபடுவதன

கொ ணைொக இநத ைணணிரல வொழுகினற ஏமனய சிறிய

ரதசிய இனஙகள ரைலும அதிகொ த துஷபி ரயொகத

திறகுளளொகககூடிய அலலது அவரகளுமடய வொழவுககுப

பொதகதமத ஏறபடுததககூடிய வமகயிலொன சூழலகரள

அமையும எனபமத எஙகளொல அவதொனிகக முடிகிறது

அதிலும குறிபபொக இனறு னொதிபதியொகப

பதவிரயறறிருபபவர கிடடததடட 40 ஆணடுகள ஓர

இ ொணுவ வலலொதிககச சிநதமன ைிககவ ொக - இ ொணுவ

வொதச சிநதமனகரளொடு - வொழநத ஒருவர 10 வருடஙகள

பொதுகொபபு அமைசசின தசயலொள ொகவும 30 வருடஙகள

இ ொணுவ அதிகொொியொகவும இ ொணுவ அமைபபின ஒரு

பிொிவுககொன தபொறுபபொள ொகவும பதவி வகிதத ஒருவர இனறு

இநத நொடடினுமடய னொதிபதியொக இ ொணுவ வொதச

சிநதமனகரளொடு தனனுமடய பதவியிமன ஏறறிருககினறொர

அவர பதவிரயறற நொளிலிருநது இநத நொடடிரல கடநத 72

வருடஙகளுககு ரைலொகப பும ரயொடிபரபொயிருககினற

இனபபி சசிமன ததொடரபொக எநத ஒரு வொரதமதமயயும

ரபசரவொ தசொலலரவொ அவ ொல முடியவிலமல குறிபபொக

அனு ொதபு ததிரல நமடதபறற அவ து பதவிரயற

பும யினரபொது தைிழரகளும இநத நொடடிரல

வொழுகினறரகள அவரகளுககு ஒரு பி சசிமன உணடு எனற

அடிபபமடயில ஒரு சில வொரதமதகமளச தசொலலுவதற

குககூட அவர விருமபவிலமல அதனபிறபொடு அவர அயல

நொடொன இநதியொவுககுச தசனறு திருமபுகினறதபொழுது

lsquoஇநதுrsquo பததிொிமகககு அளிதத ரபடடியிலகூட இலஙமகயிரல

1699 1700

පශරලශමනතව

இருககினற தைிழரகளுமடய பி சசிமன ததொடரபிரல

எநததவொரு கருததுககமளயும முனமவததவர அலல அது

ைடடுைலல அணமையிரல கடநத ஆவணி ைொதம 20ஆம

திகதி இநதப பொ ொளுைனறததிரல அவர ஆறறிய அககி ொசன

உம யிலகூட இநத நொடடிரல தைிழரகளுககிருககினற

பி சசிமன ததொடரபிரல ஒரு வொரதமதகூடப ரபசொத ஒரு

ைனிதரதொன இநத நொடடினுமடய இனமறய னொதிபதி

ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகள

இநதச சடடததினமூலம ஓொிடததில அதிகொ ஙகள

குவிககபபடுகினற நிமலயில நஙகள எலரலொரும ரசரநது

தகொடுககினற இநத அதிகொ ஙகமளப தபறறுகதகொளளுகினற

இவர நொமள இநத நொடடிரல வொழுகினற ஏமனய

இனஙகமள ைதிதது பலலினஙகளுமடய பனமைததுவதமத

ஏறறு னநொயகததின அடிபபமடயிரல தனனுமடய

ஆடசிமயச தசயவதறகொன ஒரு சொதகததனமைமய இநதச

சடடம தகொடுககுைொ எனறு இநதச சமபயிரலயிருககினற

ஒவரவொர உறுபபினரும சிநதிகக ரவணடும சிஙகள ைககள

உஙகமள நமபி உஙகளிடம அதிகொ தமதத

தநதிருககினறொரகள தபருமபொனமையொக உஙகளுககு

வொககளிதத அநதச சிஙகள ைககமள நிமனதது நொன

ரவதமனபபடுகினரறன கொ ணம ஒவதவொரு சிஙகள ைகனும

ldquoஇது ஒரு சிஙகள தபௌதத நொடு இது எஙகளுககுொிய நொடு

இநநொடமட முஸலிமகள சூமறயொடபரபொகினறொரகள

தைிழரகள சூமறயொடபரபொகினறொரகளrdquo எனறு நஙகள

ததருதததருவொக கி ொைம கி ொைைொகச தசயத பி சசொ ததின

அடிபபமடயிலதொன உஙகளுககு வொககளிததொரகள ஆனொல

அநத வொககுகமளப தபறறு மூனறிலி ணடு

தபருமபொனமைரயொடு அ சொஙகதமத அமைதது இனறு இநதச

சமபயிரல இருககினற சிஙகளத தமலவரகளொகிய நஙகள -

ෙණ (තේජර) සාරශන තානපටය මහස ා (ைொணபுைிகு (ரை ர) சுதரஷன ததனிபிடிய)

(The Hon (Major) Sudarshana Denipitiya)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ කත පzwjර ාන රපතපත කරනන

ෙණ (තේජර) සාරශන තානපටය මහස ා (ைொணபுைிகு (ரை ர) சுதரஷன ததனிபிடிய)

(The Hon (Major) Sudarshana Denipitiya)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ ක නවශ අතගර

ජනශධපතතමශ අණර 30ක හමෙශශ හට ශ ක ලශ ශමතමශ

ක නවශ සංහල ජශත ගැන වතරය ෙලනශන ක ලශ ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ සමපරට වැරැර පzwjරකශ ක

කරනශන ඒවශට ල ශෙනන කපශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන උතර - නැශඟනහර අශේ ශෙමළ මනතzwjරවරන

වශශේම කඳකරශාත ශෙමළ මනතzwjරවරන ත ශෙශනක නනවශෙ

අප ඒ අ ට ශවනසාකම කර තශෙනවශෙ ශම රජ වසන ඒ අ

ශවනශවන හැම ශෙ කම කරලශ තශෙේදත ශමතමශ තනකරම

ක නශන ශවනත කාශවක ශම වශශේ කාශ ක නන ල ශෙනන

කපශ ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ තනකරම

ශෙනශන wrong information

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශව කරශගන නන

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனனுமடய

ரந ததிரல நொன ரபசுகிறரபொது அதமனக ரகடகச

தசொலலுஙகள முதலில நொஙகள எனன தசொலகிரறொம

எனபமத அவம அவதொனிககச தசொலலுஙகள இவரகள

ரபசுமரபொது நொஙகள அமைதி கொததிருநரதொம தயவுதசயது

எனது ரந தமத நஙகள வணடிககொதரகள இநத நொடு ஒரு

சிஙகள தபௌதத நொடொ அலலது இநத நொடடிரல வொழுகினற

ஏமனய இனஙகள ஏமனய ைதஙகள ைதிககபபடுகினற ஒரு

நொடொ எனபமத நஙகள முதலிரல ததளிவொகப

புொிநதுதகொளள ரவணடும நஙகள ஒருவொிடம அதிகொ தமதக

தகொடுககிறரகள இனமறய இநத நொமள நஙகள ஓர

ஆபததொன இருணட நொளொகப பதிவுதசயது தகொளளுஙகள

இனனும பதது வருடஙகளுககுப பிறபொடு அலலது இனனும

20 வருடஙகளுககுப பிறபொடு இநத இலஙமக

எவவொறொனரதொர இ ொணுவ சகதிககுள அலலது ஓர இ தத

சகதிககுள இருககபரபொகினறது எனபமத வ லொறுதொன

உஙகளுககுச தசொலலும ஏதனனறொல உஙகளுககுச சிஙகள

ைககள அளிதத வ லொறறு ொதியொன ஒரு தரபமப நஙகள

சொியொன முமறயில பயனபடுததவிலமல இதமனப

பிமழயொனததொரு வழியில மகயொளுகினறரகள

அதமனததொன நொன இநத இடததிரல பதிவுதசயகிரறன

தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள நொஙகள இநத

ைணணிரல பொதிககபபடட ஓர இனம இநத ைணணிரல 70

வருடஙகளுககும ரைலொகத தனனுமடய இருபமபப

பொதுகொததுக தகொளவதறகொகப ரபொ ொடுகினற ஓர இனம

இழநதுரபொன இமறமைமய ைடபதறகொகப ரபசுகினற ஓர

இனம ை ணிதத தஙகளுமடய தசொநத உறவுகளுககு

விளகரகறறி வணஙகககூட உொிமையறற நிமலயிரல -

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කශල අවසශනය

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனககு

ஒதுககபபடட ரந ரைொ பதது நிைிடம அநத ரந ததிறகுள

நஙகள பலருககுப ரபசுவதறகுச சநதரபபம

தகொடுததுவிடடரகள தயவுதசயது எனககு இனனும ஐநது

நிைிடம தொருஙகள

நொஙகள இநத நொடடிரல வொழுகினற

உொிமையுமடயவரகளொக இருபபவரகளொனொல இநத

அதிகொ க குவிபபு எனபது எஙகமளப தபொறுததவம யில

எைது ைககளுககு ைிகவும ஆபததொனது இநத நொடடிரல

வொழுகினற தைிழ ைககள ஒரு ரதசிய இனம எனற

அடிபபமடயில அவரகளுககுத தனிததுவைொன அமடயொளம

உணடு எனற அடிபபமடயில - முதலில அதமன

ஏறறுகதகொளள நஙகள முனவொருஙகள - அதமன

ஏறறுகதகொணடு இநத நொடடிரல இருககினற இனப

பி சசிமனமயத தரபபதறகு முனவொருஙகள அதறகொகச

சிஙகள ைககள உஙகளுககுத தநதிருககினற

தபருமபொனமைமயயும இநத அதிகொ தமதயும ரநொோவழியிரல

பயனபடுததுஙகள அவவொறு பயனபடுததினொல இநத

நொடடினுமடய எதிரகொலமும நலலதொக அமையும எனறு நொன

நிமனககிரறன

1701 1702

[ගර සවඥශනම සකතරන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය මනතzwjරතමන

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தயவுதசயது எனனுமடய ரந தமத எனககுத தொருஙகள

எனனுமடய ரந தமத நஙகள எலரலொருககும தகொடுததரகள

தயவுதசயது இனனும இ ணடு நிைிடஙகமள எனககுத

தொருஙகள நொன இனனும ரபசி முடிககவிலமல நொன

ரபசரவணடிய ரந ததில நஙகள எனமனப ரபசவிடவிலமல

தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள நொன இநத

ைணணிரல பொதிககபபடட ஓர இனததின சொரபொகப

ரபசுகிரறன இநத ைணணிரல இபதபொழுதும அழிககபபடடுக

தகொணடிருககினற ஓர இனததின சொரபொகப ரபசுவதறகு

எஙகளுககு உொிமையிலமல எனறொல உஙகமளச

சொரநதவரகள தபருமபொனமையொக இருககினறதபொழுது

இபதபொழுரத இநதச சமபயிரல இவவொறுதொன நடககிறது

எனறொல நொமள எஙகளுககுப ரபசககூடிய உொிமை

இருககுைொ இனறு நஙகள அதிகொ தமத ஒருவொிடம

குவிககினறரகள இனறு எஙகளுககுப பொ ொளுைனறததிலும

ரபசமுடியொது எனறொல நொமள எஙகளுமடய எதிரகொலம

எனன ஆகரவ தயவுதசயது இசசடடமூலததுககு ஆத வொக

வொககளிககபரபொகும ஒவரவொர உறுபபினரும இநத நொமள

ஓர இருணட நொளொக - இநத நொடடினுமடய வ லொறறில ஒரு

கறுபபு நொளொகப பதிவு தசயதுதகொளளுஙகள நொமள இமவ

உஙகளுககு எதி ொனமவயொக ைொறும இநத ைணணிரல

நஙகரள துர ொகிகளொக ைொறுகினற ஒரு கொலம உருவொகும

எனறு கூறி எனது உம மய நிமறவுதசயகிரறன நனறி

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වැපර වනශ ශෙකක

කශල ක ලෙශ නනශ

මළඟට ගර අංගජන රශමනශෙන මනතzwjරතමශ

[பிப 355]

ෙණ ංෙජද රාමනාාද මහස ා (නතයෝජය කාරක භාපනතමා) (ைொணபுைிகு அஙக ன இ ொைநொதன - குழுககளின பி தித

தவிசொளர)

(The Hon Angajan Ramanathan - Deputy Chairman of Committees) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள

அ சியலமைபபுககொன 20வது திருததச சடடமூலம

பொ ொளுைனறததில நிமறரவறறபபட இருககினற

இசசூழநிமலயில அசசடடமூலம ததொடரபில ரபசுவதறகு

எனககு வொயபபுக கிமடததமதயிடடு நொன

ைகிழசசியமடகினரறன முதலிரல எனககு இநத ரந தமத

ஒதுககிததநதமைககு உஙகளுககு நனறி தசொலலக

கடமைபபடடிருககினரறன இனறு இசசமபயில 20வது

திருததச சடடமூலம ததொடரபொகப ரபசிய பலொினதும

ரவணடுரகொள புதிய அ சியலமைபதபொனமற உருவொகக

ரவணடும எனபதொகரவ இருநதது இது இநத நொடடிலுளள

அமனததுச சமூகஙகளும நணட கொலைொகக

ரகடடுகதகொணடிருககினற ஒரு விடயைொகும அநத வமகயில

ldquoஇனனும ஒரு வருடததில புதியரதொர அ சியலமைபமப

உருவொககுரவனrdquo எனறு அதிரைதகு சனொதிபதி ரகொடடொபய

ொ பகஷ அவரகள ததொிவிததிருபபமதயிடடு நொன

ைகிழசசியமடகினரறன அபபடிதயனறொல 19இலிருநது

20ககுப ரபொகரவணடிய ரதமவ எனன 19ஆவது திருததச

சடடமூலம நிமறரவறறபபடடதன பினனர கடநத நொனகம

வருடஙகளொக இநத நொடடினுமடய அ ச இயநதி ம

முனரனொககிச தசலல முடியொைல ஓர இழுபறி நிமலயில

இருநதமத நொஙகள கணரடொம எடுககபபடும ஒவதவொரு

முடிவும முனனுககுபபின மு ணொக இருநதது அதிகொ ம

இ ணடு முகொமகளில இருநதன இதனொல இநத நொடடு

ைககள பல பி சசிமனகமளச சநதிததொரகள எனபது

உஙகளுககுத ததொியும

சனொதிபதியின நிமறரவறறு அதிகொ தமதக குமறப

பதொகச தசொலலிததொன 19வது திருததச சடடமூலம

தகொணடுவ பபடடது 19வது திருததச சடடததுககு முன இநத

நிமறரவறறு அதிகொ சனொதிபதி முமறமைமயக

தகொணடுவநதவரகள யொர எனறு பொரததொல அது ஐககிய

ரதசியக கடசியினர யொகும 1978ஆம ஆணடு முனனொள

னொதிபதி ர ஆர யவரதன அவரகளதொன முழுமையொன

நிமறரவறறு அதிகொ முளள னொதிபதி முமறமையிலமைநத

அ சியல யொபமபக தகொணடுவநதொர அதனபிறகு அதறகுப

பல திருததஙகள தகொணடுவ பபடடு இபதபொழுது அதறகு

20வது திருததமும தகொணடுவ பபடடிருககினறது அதில

17வது திருததச சடடமும 19வது திருததச சடடமும

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதியின

அதிகொ ஙகமளக குமறபபதறகொகரவ தகொணடுவ பபடடன

இநதத திருததச சடடஙகள எபரபொது தகொணடுவ பபடடது

ஐககிய ரதசியக கடசிமயச ரசரநத முனனொள பி தைர

தகௌ வ ணில விககி ைசிஙக அவரகள எபதபொழுததலலொம

பி தைொ ொக இருநதொர ொ அநதக கொலஙகளிலதொன இநதத

திருததச சடடஙகள தகொணடுவ பபடடிருககினறன அதொவது

2001ஆம ஆணடு பி தை ொக இருநதரபொது 17வது திருததச

சடடமும ைணடும 2015ஆம ஆணடு பி தை ொக இருநதரபொது

19வது திருததச சடடமும தகொணடுவ பபடடன அமவ

தகொணடுவ பபடட சூழநிமலமயப பொரததொல ததொடரச

சியொக ஸரலஙகொ சுதநதி க கடசியிலுளளவரகள

னொதிபதியொக இருககினற சூழநிமலயில ஐககிய ரதசியக

கடசியிலிருநது ஒரு னொதிபதி உருவொகைொடடொர எனற

அடிபபமடயில சிநதிதது அநத அதிகொ ஙகமளப பி தைொிடம

எடுபபதறகொகக தகொணடுவ பபடடமவயொகரவதொன ரதொன

றுகிறது

கடநத அ சொஙகம 52 நொடகள இழுபறி நிமலயில

இருநதரபொது முனனொள னொதிபதி தகௌ வ மைததிொிபொல

சிறிரசன அவரகள ஒரு புதிய பி தைம நியைிகக

முயனறரபொது கிமடதத பி திபலனகள உஙகளுககுத

ததொியும நதிைனறததிறகுச தசனறு தரபமபப தபறும

வம யில ைிகப தபொிய இழுபறி நிமலமை கொணபபடடது

அதறகுபபிறகு அரத பி தைர ைககளொல ததொிவுதசயயபபடடு

ைணடும ஆடசியமைததொர

இனறு இதறதகதி ொகச தசொலலபபடுகினற பல

விைரசனஙகளில ldquoசுயொதன ஆமணககுழுககள இனிரைல

இலலொைல ரபொகலொமrdquo எனபதும ஒனறொகும சுயொதன

ஆமணககுழுககள 19வது திருததச சடடததினூடொக

உருவொககபபடடொலும அவறமறச சொியொன முமறயில

முனரனொககிக தகொணடுதசலல முடியொதுளளது

உதொ ணைொகத ரதசிய தபொலிசு ஆமணககுழுமவச

தசொலலலொம ஏபபி ல 21ஆம திகதி குணடு தவடிபபுச சமபம

நமடதபறறரபொது ஒரு தபொலிஸ ைொஅதிபம ககூட ைொறற

1703 1704

පශරලශමනතව

முடியொத ஒரு சூழநிமலயிலதொன முனனொள னொதிபதி

தகௌ வ மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகளும அதிரைதகு

னொதிபதி ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகளும கொணப

படடொரகள அபபடியொன ஒரு சூழநிமலயில எவவொறு

ைககளுமடய எதிரபொரபபுககமளப பூரததி தசயயககூடிய

னொதிபதியொக ஒருவர இருகக முடியும

அடுததது ரதரதல ஆமணககுழு இநதத ரதரதல

ஆமணககுழுவினொல நொன தனிபபடட ொதியில

பொதிககபபடடிருககிரறன அதிலிருநத Prof Hoole எனபவர

எனமனத தனிபபடட ொதியில தொககியிருககினறொர அதொவது

இவருககு வொககளிககககூடொது ைககளொகிய நஙகள

இவருககுத தகுநத பொடைளிகக ரவணடுதைனறும இனனும பல

கடசிகளுமடய தபயரகமளயும ஓர ஊடக சநதிபபில

ைககளுககுச தசொலலியிருநதொர அவம நியைிதத அ சியல

கடசி சொரநது தசயறபடடதனொலதொன அவ ொல

அவவொறொனததொரு நடவடிகமக எடுககபபடடது அவர

எனககுத தகுநத பொடம படிபபிககச தசொலலி ைககளிடம

ரகடடிருநதொர ஆனொல ைககள அவருககும அவர சொரநத

அ சியலவொதிகளுககும தகுநத பொடஙகமளப புகடடினொரகள

இநத 20வது திருததச சடடததினொல ரதசிய ைடடததில

பொொிய விமளவுகமளச சநதிகக ரநொிடும எனறு பலர

தசொலலுகிறொரகள 2019இல நொடடின ஆடசிமய ைொறறி

நொடமடயும ைககமளயும முனரனறற ரவணடுதைனற ைிகப

தபொிய எதிரபொரபபுககளுடன ைிகபதபொிய ைககள ஆமண

னொதிபதிககு வழஙகபபடடிருநதும ஒரு தபொலிஸ

ைொஅதிபம ககூட ைொறற முடியொத நிமலமைதயனறொல ஒரு

னொதிபதியொக இருநது எபபடி ைககளது எதிரபொரபபுகமள

நிமறரவறறுவது என நொன ரகடக விருமபுகிரறன ரைதகு

னொதிபதி அவரகள ஒரு கி ொைததிறகுச தசனறு

உம யொறறியதபொழுது தனனுமடய ரபசசில குறிபபிடும

விடயஙகமள ஒரு சுறறுநிருபைொகக கருதச தசொனனொர எனபது

உஙகளுககுத ததொியும இவவொறொனததொரு நிமலமை

ஏறபடடதறகுக கொ ணம இநத 19வது திருததச சடடததிலுளள

இறுகக நிமலமையொகும ஆகரவ இமத ைொறறி

அமைததொலதொன எஙகளுமடய ைககளின எதிரபொரபபுக

கமளப பூரததி தசயய முடியும

இனமறககுத lsquoதைிழ ைககளுமடய கொவலரகளrsquo அலலது

lsquo னநொயகததினுமடய கொவலரகளrsquo எனறு தமமைச

தசொலலிகதகொணடிருககினறவரகள ldquoஇது தைிழரகளுககுப

தபொிய ஆபதததொனறொகுமrdquo எனச தசொலலிக தகொணடிருக

கினறொரகள 1978ஆம ஆணடில தகொணடுவநத அ சியல

யொபபொக இருககடடும 17வது சரதிருததைொக இருககடடும

18வது சரதிருததைொக இருககடடும அலலது 19வது

சரதிருததைொக இருககடடும அவறறினூடொக ஏதொவததொரு

நனமைமய அவரகளொல தைிழ ைககளுககுப தபறறுக

தகொடுககககூடியதொக இருநததொ என நொன ரகடக

விருமபுகினரறன இலமல தவறுைரன தைிழ ைககளுககு

இதனொல ஆபதது ஆபதது எனற தசொலலிச தசொலலி ஒரு

ைொமயமய உருவொககுகினறொரகள எனரவ நொம அமனவரும

தைிழ முஸலிம சிஙகள ைககள எனறு ரபதம பொரககொைல இது

ஒரு நொடு எனற ொதியில இநத நொடமட முனரனறறுவதறகுக

கடநத கொலஙகளில கறறுகதகொணட பொடஙகமள மவதது

முனரனொககிச தசலல ரவணடும lsquoகுபபுற விழுநதொலும

ைமசயில ைண ஒடடவிலமலrsquo எனறு தசொலலிக

தகொணடிருககொைல முனரனொககிச தசலல ரவணடும

எபபடி 2015இல 19வது சரதிருததததினூடொக

னொதிபதின அதிகொ தமதக குமறபபதறகு ைிகப தபொிய

ஆமண கிமடததததனறு தசொனனொரகரளொ அரதைொதிொி

2020இல நமடதபறற தபொதுத ரதரதலினூடொக இநத

அ சொஙகததுககும அ சியலமைபபுச சரதிருதததமத

உருவொககுவொககு ைிகப தபொிய ஆமண - மூனறிலி ணடு

தபருமபொனமையுமடய ஆமண - கிமடததிருககினறது அநத

வமகயில இநத அ சியலமைபபுச சரதிருததததினூடொக

ைககளுககு ைிகபதபொிய நனமைகளும இநத நொடமட

முனரனறறிச தசலவதறகொன ஒரு வொயபபும கிமடககும என

நொன நமபுகினரறன நொஙகள னொதிபதிககு நிமறரவறறு

அதிகொ தமதக தகொடுபபதனூடொக ைககளுககும நொடடுககும

முனரனறறக ைொன நிமலமைகள உருவொகும எனற

அடிபபமடயில இநதத திருததததுககு ஆத வொக எனனுமடய

வொகமக நொன தருகினரறன

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර ශජෝන ශසශනවරතන මනතzwjරතමශ ගර

මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වනශ ෙහ ක කශල ක ශවන කර

තශෙනවශ

[අභශ 355]

ෙණ තජෝද තතනවරතන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொன தசனவி தன)

(The Hon John Seneviratne)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන වවශෙ පැවැතශවන ශම අවසාාශශ

ඒ සමෙනධව ව න කහප ක කාශ කරනන අවසාාශව ලැබම

ගැන මම සතට ශවනවශ ඇතත ව ශ නම රජ අශේකෂශ

කරනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන

වකෘත කරන ලෙ අශේ රශේ උතතකතර ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

නැවතත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන

පzwjරකෘතමත තතතව ට ශගන ඒමය ශම සමෙනධව කාශ

කරන ශක ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

මඟන රශේ ශම න තරම අණලක සේධ ණටශෙ ක ලශ අපට

පැහැරලව ශපශනනවශ

කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ශම

රශේ zwjර ශතමක ණණ වධශ ක ජනශධපත ධරශා ව ශල හලැසා

ඇතවන තතතව ක ඇත කළශ ශම කෙ ආරකෂක අමශතයශං

කශහම නැතනම රශේ ආරකෂශව අනවශර ශ නම වධශ ක

ජනශධපතවර ශ සතව තය යත නමත ක නැත වන ආකශර ට

ශහ ර පශරකන ම ම වධ වධශන හෙශ තදටශ ශම නසශ රශේ

සශම ආරකෂශව නැත ණටශ අෙ පත කර තශෙන ජනශධපත

ශක මෂන සභශව රපත ට ශග සා ශෙන සශක කවලන පzwjරකශ වලන

අපට පැහැරලව ශපන නවශ ශම රශේ ආරකෂශව ශම න තරම

රට පපතහ තදටශෙ ක න කශරට

කෙශ පශසාක ර රන ස ණණ සේධ ශම රශේ ම ත

තහශසශා ස ණණ තශම ශ ෝකජනක සේධ ක ෙව අප

ෙනනවශ කම සේධ ට මල පරශණත රශේ සැෙ ආරකෂශවක

කෙශ ශන තදණ නසශය කශහම ණශණ ආරකෂශව භශරව සට

පේගල ශ -ජනශධපතවර ශ- කතැනන වත කළ නසශය කශසේ

වත කරලශ ඒ ශ ලශශ හැට ට කම ආරකෂශශ වගතම

අගමැතවර ශට ලැශෙන ආකශරශ න වධ වධශන සැලැසාසවශ

නමත ශමම වධ වධශන ශරේෂාධශධකරට ට ශ ම කළශම සපzwjරම

උසශව නැතනම ශරේෂාධශධකරට ඒවශට කකඟ ණශණ නැහැ

ශරේෂාධශධකරට ක වශ ආරකෂශව අනවශර ශ නම

ජනශධපතවර ශ සත ව යතය ජනශධපතවර ශශගන ඒවශ ශවන

1705 1706

[ගර අංගජන රශමනශෙන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

කරනවශ නම ඒ සඳහශ ජනවරමකට ශ යතය ක ලශ ශම

ආකශර ට ශෙෝලන වන තතතව ක තමය කෙශ රශේ තදශණ

ශම තතතව ශවනසා කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ටශත සාාශවර තතතව ක ඇත කරනන අෙ කටයත

කර තශෙනවශ අප ඒ ගැන තශම සනශතෝෂ ශවනවශ ඒ වශශේම

පසග අණර හතරහමශර තළ තදණ ශේ පශලන ෙල අරගළ

නසශ ශම රශේ ආරථක පපතහලශ සමශජ තතතව පපතහලශ රශේ

ජනතශව අතර තදණ සමශජ සංකලන පපතහලශ ව ශල අණලක

ෙවට රට පත ණටශ නමත කෙශ ක ශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම රශේ ශෙ ශහෝ පzwjර ාන වසඳන ෙවය

ඇතත ව ශ නම අප කෙශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා මනතzwjරවරන

වධ ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

සහශ ෝග ශෙනනට කැමැත ණශණ නැහැ නමත ඒ ශවලශශ

අපට ම ම ශප ශර න නනශ වශ ේෂශ නම අප දරඝ

කශල ක ලශ සට ශෙ ක තමය මැතවරට කzwjරම ශවනසා

කරනන ක න කක සමශනපශතක කzwjරම ශවනවට ශකවල කzwjරම ට

නන නන ක න කක ඒ ශ ලශශ අපට න ශප ශර න වක

තමය වසවන සංශ ෝධන සත ශෙකක නැතනම තනක ඇතළත

ශගශනනවශ වසවන සංශ ෝධන තබඳන ශම මැතවරට කzwjරම

ශවනසා කරනවශ ක න කක කශසේ ශවනසා කරනන කලන ෙහනව

වන සංශ ෝධන ට ඡනෙ ශෙනන ෙහනව වන සංශ ෝධන

අනමත කළශට පසව ඊළඟ ප වර ව ශ න වසවන සංශ ෝධන

ශගශනනවශ ක ශ ඒ ශ ලශශ පzwjරකශ කළශ අපත කෙශ ඒක ව ාවශස

කළශ කශසේ ව ාවශස කරලශ කම පෙනම මත ඳමන තමය අප

ෙහනව වන සංශ ෝධන ට ඡනෙ නශන

අෙ සමහර අ අහන ශෙ ක තමය කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඡනෙ දලශ අෙ ඒක අවලංග කර ඒ

ශවනවට වක ප ක ව ශ න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගශනනන ඡනෙ ශෙනශන ශක ශහ මෙ ක න

කක ඒක හපත ප ම කාශවක ෙහනව වන සංශ ෝධන ටශත

අණර හතරහමශරක පශලන ණටශට පසව අප අෙ ශතරම ශගන

නනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන

අඩපශඩ ගැන ෙහනව වන සංශ ෝධන සකසා කළ ජ මපත

වකzwjරමරතන මහතම ශ මැතවරට පවතවනන මශස ශෙකකට

කලන ර ටන ග ශ ශම කෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන ශම රශේ ජනශධපතවර ශත අගමැතවර ශත

අතර මතවන ගැටම නසශ රට ශම න වධශා පzwjරපශත කට නවශෙ

ක න කක කතමශ ෙැකකශ පzwjරපශත ට ශමට ශහේත වන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා නරමශතෘවර ශ කතමශ නසශ

ඒකට කතමශට වග ක නන සේධ ශවන ෙව ෙැනශගන තමය රටන

ගහ ලශ සාවේසරලනතශා පරවැසකම අරශගන කහ පරංච ශවලශ

නශන ශමවැන තතතව ක රශේ ඇත ණශණ ශම කෙ

හපත ශකශරව ෙලනශන නැතව ඒ වශශේම දේධමතව ක පනශ

ශන කර වැලකටයත කකම නසය

ඊශා ඳලශ ශම වවශෙශා කාශ ණටශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව පබඳෙඳව සමහර අ ශෙ ශහ ම උජශරවට කාශ කළශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ඇත කකම ගැන ශම රශේ සාවශනනව

ම ම නලධශපතන පත කරනන රශේ වගකව යත නලධශපතන පත

කරනන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ කටයත ශකරටශ

ක ලශ මම ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ නශ ෝජන කරමන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අණර තනක සට ශ ඒ අණර

තශනද මට හඟක ශවලශවට තන ම සටන කරනන සේධ ණටශ

ඇය මම කශහම ක නශන කෙශ අගzwjර වන ා කශරවර ශ පත

කරනශක ට නතපත පත කරනශක ට ශප ලසාපත පත

කරනශක ට මශ සතව ශවනත අෙහසා තදටශ ඒ අෙහසා මශ

ශ ෝජනශ කළත ඒ කකකවත පබඳගතශත නැහැ ඒ අෙහසාවලට

පzwjරධශන ව ශ න ශහේත ණණ කශරටශ මම ක නනට නන මම

ක නශන නැහැ ඒ තනතරවලට පත කරප අ ශහ ඳ නැහැ

ක ශ කශහම පත කරප අ තශ ශහ ඳන කටයත කළශ අෙ නන

අගzwjර වන ා කශරතමශ කෙශ නතපත ශවන ශවලශශ ඇතත

ව ශ නම ඊට වක ප නමක මම ශ ෝජනශ කළශ නමත ඒ නම

පzwjරතකශෂේප ශවලශ අෙ නන අගzwjරවන ා කශරතමශ තමය කෙශ

නතපත ණශණ නමත කතමශ නතපතවර ශ ව ශ න ශෙ ශහ ම

ශහ ඳට කටයත කළශ අගzwjරවන ා කශරවර ශ ව ශ නත අපට

කතමශ ගැන ස හමට පත ශවනන පවන ඒක ශවනම ශෙ ක

නමත කතැනද පතව යත පේගල ශට ශන දම වැරරය ඒ

වශශේම තවත තනතර සඳහශ පත කරනශක ට ක වශ වැල

ෙලන නලධශපත ශට ඒ තනතර ශෙනන නන ක ශ සමහර වට වැල

ෙලන නලධශපත ශ කනෂාධ නලධශපතශ ක ණටත ඔහව පත

ශන කශළ ත ඊටපසව ඔහට සේධ ශවනවශ අලශතන පත කරන

නලධශපත ශ ටශත කටයත කරනනට ඒ නසශ ඒකට ල ශෙනන

ෙැහැ ක ලශ ක වශ සමහර අ ට ණවමනශ ශවනශක ට අර වැල

ෙැලශම පzwjරතපතත පැතතකට ෙශලශ කනෂාධ නලධශපත ශ පත

කළශ ඒ වශශේ ශේව හඟක සේධ ණටශ ඒ වතරක ශන ශවය

මම ඒතත ගත ශෙ ක තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව තබඳන

සාවශනන ශක මෂන සභශවලට පතවන නලධශපතන සමෙනධව

තන තරට සාශස ලශ ශගව වලද අරශගනය කනශන ඒ අ

ශපෞේගලකව සශකචඡශ කරලශ ඇව ලශ තමය කතැන ශ ෝජනශ

කරනශන සමහර අවසාාශවලද ඡනෙ ගතතශ කහද මශේ ඡනෙ

පමටය වරේධව තදශණ හටප ශප ලසාපතවර ශ

පතකරනශක ට මම ඊට වරේධ ණටශ ශම කෙ මම ෙනනවශ

හටප ශප ලසාපතවර ශ ශමවැන වගතමක උසලනන හැක ශවක

ඇත ශකශනක ශන ශවය ක ශ ඔහ ශප ලසා නලධශපතශ ක

ව ශ න පත ණණ අවසාාශශ සට ඔහත සමඟ මශේ

සමෙනධකම තදටශ ඔහ මශේ මzwjරශ ක මශේ මzwjරශ ක ණටත

ඔහ ශප ලසාපත තනතරට පතශවනවශට මම වරේධ ණටශ

ශම කෙ කවැන වගතමක ෙැකමට ඔහට හැක ශවක නැහැ පසව

ඡනෙ ක ගනන ක වශ ඡනෙ ගතතශම ඔහට වරේධව තදශණ

මශේ ඡනෙ පමටය නමත මම කෙශ ක ශේ අෙ සනශා ශවලශ

තශෙනවශ මම හතනවශ කෙශ මම ක ශේ අෙ ම රටම පබඳගනව

ක ලශ ඒ වතරක ශන ශවය තවත කවැන තනතර ගටනශවක

තශෙනවශ මම ඒවශ ගැන ක නන නශන නැහැ ශමවැන

තතතව ක සාවශනන ශක මෂන සභශ ටශත ඇත ණටශ ශම කෙ

ශම රශේ උනනත ට සමශජ උනනත ට ශහේත වන ආකශර ට

ශන ශවය සාවශනන ශක මෂන සභශ කටයත කශළේ මම ක නවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව අවලංග ශන කර සට ශ නම ඇතත ව ශ නම ඊටත වලශ හශන ක සේධ ශවනවශ ක ශ ඒ නසශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඊට වක ප

වැලපබඳශවළක ශ දම ශහ ඳය කහ අඩපශඩ තශෙනවශ නම අපට

ඊළඟ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ක සකසා කර ගනන

පවන ඒ ගැන පzwjර ාන ක නැහැ මම ශම අවසාාශ ද ක නනට

නන ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අවලංග කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කරනන ශහේත ශවච කශරට ට

ම රශේම ජනතශව ශෙවතශවක අනමැත නන ෙව ඒ

අනමැත මතය අෙ කටයත කරනශන මම හතනවශ අෙ අපට

ශහ ඳ නශ කශ ක ලැය ලශ නනවශ ක ලශ He is a person who

has been tested and proven and he will also put the country

on correct track and bring up our country to the level of

Hong Kong Singapore Taiwan and South Korea countries

that were developed between 1960 and 1990 and equalized

to the European countries then Thank you Sir

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ඔෙතමශට

මළඟට ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ 4ක කශල ක තශෙනවශ

1707 1708

පශරලශමනතව

[අභශ 422]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ශෙ ශහ ම සාතතය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

මම ශම සභශශ නැත අතශර ගර වම වරවං කැය නේ

ඇමතවර ශ ෙරපතළ ශ ෝෙනශවක කළශ කතමශ ක වශ මම කාශ

කරලශ zwjර පේගල වනසර මවම ලකන තරට ණණ- [ෙශධශ කකම]

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන පං පේගල වනසර

මඩ ලකන සහ zwjරපේගල වනසර මඩ ලකන ldquoBrdquo වශරතශ

ෙලලශ සශක ක ෙලලශ අණර ශෙකහමශරක වශශේ අධය න

කරලශ නන තන වක ශවනසා කශළේ මම ක ලශ ගර වම

වරවං මනතzwjරතමශ ක නවශ ෙලේද රනජන රශමනශ ක

ක නශන අගවනසර වශශේ ශකශනක මම ෙනශන නැහැ මම

කච ර ෙලවත පේගලශ ක ක ලශ

වම වරවං මහතත ශ ක වශ හඬපට අහසට සපට

කබඳ ට ක ලශ මම ශපෞේගලක ශේව අරනවශ ශන ශවය

කතමශශේ ය පතඳ ෂ වරවං මට කාශ කරලශ තශෙනවශ නන නම

ඒ හඬ පට මම සභශගත කරනනම ශම පශරලශමනතශ

ශෙ ශහෝ අ ශේ ය පතනෙ වන මට කාශ කරලශ තශෙනවශ උෙණ

ලලශ තශෙනවශ ඒ උෙණ ලලශ තශෙනශන මම ශහ රකම

ශන කරප ශේ පශලනඥශ ක ශකබඳන කාශ කරන

ශේ පශලනඥශ ක ක ලශ ඔණන ව ාවශස කරන නසශ ශවනන

ඇත මම හතනවශ කශහම ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

හර නශලකශශ අයතකශර ට ෙැන කශඩ නවශ ශරශනෝට

කශඩ නවශ ඔහ ඒකට ස ල ශගවනවශ ඇත අජත ශරෝහට

මහතත ශ ක නවශ ශරශනෝ ෙ ස වශශේ ම ල අරමශ ර

ශර ශමශලෝ මනෙ ස වශ ශවශ සෙශශගන කංේසාෙපත

ශහෝටලශාද ස ල ගතතශ ක ලශ ශමවශ ෙැන ශගනත ශම අ

ක නවශ මනෙ ස වශ අහංසකශ ක ක ලශ කතැන වම

මහතත ශ හට ශ වශශේ ක නවශ සාශස ලශ ශව වැ ශණ ඔහට

ක ලශ ශම අ ක න වධ ට මම තමය ලංකශශ නඩ තන

ශෙනශන මම තමය අහංසක න හශර වනශන මම ශමච ර

ෙලවත පේගලශ කෙ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම අහශගන නන

ජනතශවටය ශම ක නශන හඬ පටවල ශම ශෙ ශහෝ අ ශේ කාශ

තශෙනවශ අතගර හටප ජනශධපතතමශශේ අධකරට

ඇමතවරනශේ වනසරවරනශේ ඒ ශග ලනශේ

wivesලශශේ ශපමවත නශේ ශහ ර ශනෝනලශශේ ශසේරම හඬපට

නනශ මම ඒක ෙශනන ේද ශම සභශව ඒකට ල නශන නැහැ

මම ෙැනටත හඬපට හතක සභශගත කරලශ තශෙනවශ ශම

සභශශ ද ඒ හඬපට හත ෙශනන නශනත නැහැ ඒ ෙශනන නශන

නැතශත ශම කෙ ඒවශශා ඒ අ ශේ කණ ත න හනෙශ මම

ශමක අහශගන නන ජනතශවට ක නවශ මම ඒක කශළේ

සේභශවශ න ක ලශ ඇය මට පතමණ කන රටවක ගටතලක

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මැතතම කාශ කශළේ කතම ෙැනශගන හට ශ ශප ේට නණෆර

ක න කඩකශර ශ වසන සරත අශේපට ක න වනසරතමශව

කතමශශේ නවස සාසරහ මරලශ ෙැමමශ ක ලශ කශසේ මරලශ ෙැමමශ

හනෙශ ඒ වනසරවපත භ ශවලශ මට කාශ කරලශ ක වශ

රනජන ඇමතතමශ මශේ පතශ Advanced Level කරනන

ශරෝ කකට නවශ පවන නම ජනශධපතතමශට කාශ කරලශ

පජත ජ සනෙරට කාශ කරලශ අගමැතතමශට කාශ කරලශ ක ශට

ආරකෂශවක ශෙනන ක ලශ ඒක වැරරෙ මම කශළේ වනසරවන

ආරකෂශ කරප කක වයශඝzwjරශ ගහලශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ශගෙරට පැනන ශක ශලක මරප

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මනසාස ශ ෙැන ක නවශ මම හඬපට අහසට - සපට කබඳ ට

ක ලශ [ෙශධශ කකම] ක ශශේ ශනෝනශ තමය ස සපට කබඳ ට

ශමනන හඬපට අහනන

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර වම වරවං ඇමතතමශ කාශ කරනන

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම මශේ කාශශ ද ක වශ වන ා කශරවපත කට රනජන රශමනශ ක කාශ කරලශ මනෙ ස වශ හටප මනතzwjරතමශට මරට ෙවමවම දම සඳහශ තන ව ගතතශ ක ලශ කතැන හටප වන ා කශරතම ශේ නම පතමණ කන

රටවක [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

zwjරපේගල උසශව කය නඩව තදශණ සභශපතවර ශ තන ව

නනශ මනෙ ස වශ න ශෙ සා ශක ට නෙහසා කරනන කතශක ට

වනසරවරන තව ශෙනනය නශන ඒ ශෙශෙනශශගන

කකශකශනක තමය පතමණ කන රටවක පතමණ කන

රටවක [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

වනසරවපත නැ ශ ශක ශහ මෙ ක න කක තමය හඬ පටශ න

කබඳ ට ආශ [ෙශධශ කකම]- ඒ පතමණ කන රටවක

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

වනසරවපත නවප හැට තමය හඬ පටශ න කබඳ ට ආශ ඒ

නසශ ශම රශේ ශේ පශලනඥශ ෝ වන ා කශරවරන ශෙන

තන වලට තමනට නන වධ ට ලෙශ ගනන ෙලප ම කරලශ ඇය

ශන අශේශසේකරට කාශ කශළේ නැේෙ න ශනතට කාශ කශළේ

නැේෙ [ෙශධශ කකම]- කශහම කාශ කරලශ නඩ තන වට ෙලප ම

කශළේ නැේෙ ශන ක නවශ [ෙශධශ කකම]- මට වනශ ක

ශෙනන ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශන අශේශසේකර

ක නවශ මනතzwjරතමශ ෙැන වැශඩ හපත කටක අපතනන කපශ මම

ශගෙර ඇව ලශ හේට මේට වළං ශසෝෙනනම ක ලශ

1709 1710

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ අවසශන වනශ ෙැන කාශ කරනන තශෙනශන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ ශවලශවය කතමශ

ගතශත [ෙශධශ කකම]- ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

කතමශශේ ශනෝනශ මට කාශ කරලශ තශෙනවශ ස ලම ශෙනශ-

[ෙශධශ කකම]- භ නැතනම හඬ පට ටක කබඳ ට ෙශම [ෙශධශ

කකම]- හඬ පට කබඳ ට ෙශනන අවසාාශව ශෙනන ශම රශේ

ජනතශව කැමැතය හඬ පට අහනන [ෙශධශ කකම]- ඒ හනෙශ හඬ

පට කබඳ ට ෙශනන ල ශෙනන මම ක නශන ඒකය ඇය භ

හඬ පටවලට භ ශවනන කපශ [ෙශධශ කකම]-

මට ෙැන ණටත අවසර ශෙනන මශේ හඬ පට ටක කබඳ ට

ෙශනන [ෙශධශ කකම]- මම භ නැහැ වම වරවං මහතම ශශේ

ශනෝනශශේ හඬ පට ත මම ශෙනනම [ෙශධශ කකම]- තව අ

නනවශ මම ඒ අ ට ශපෞේගලකව අපහශස කරනශන නැහැ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

අෙ අශේ රටට වැෙගතම පනත ශකටමපතක ගැන කාශ කරන

ෙවස ඔෙතමශට න මත කශල ෙැන අවසශනය [ෙශධශ කකම]-

මළඟට ගර මහනෙ අමරවර අමශතයතමශ කාශ කරනන[ෙශධශ

කකම]-

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර වම වරවං

ඇමතතමශ

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ නම සඳහන ශවච නසය මම ඔෙතමශශගන ශවලශව ලනශන අප කසම ෙවසක කසම අධකරට වන ා කශරවරශ ක සමඟ රකානශ න ශහෝ ශවනම ශහෝ කාශ පවතවශ නැහැ ශම සභශශ නන මකස මනතzwjරවරශ ක අධකරට zwjර ශෙශම ට ඒ වධ ට ෙලප ම කකම හපතෙ තමනට නන නඩ තන ව ගනන ෙලප ම කරන කක හපතෙ ශන ශම කකෙ ක නශන ඔහ ක නවශ සර ෙැන ඔකශක ම හපත ෙැන කටවත අපතනන කපශ ක ලශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන ජනශධපතතමශටත ශටලශෆෝන කක අරන ශෙනවශ අර වන ා කශරතම ශේ උසසාවම - promotion කක - ගැන කාශ

කරනන [ෙශධශ කකම]- ශමශහම කරලශ ෙැන ශමතැන සෙනශ

ශවනන කනවශ ෙැන ශමතැන සෙනශ ශවනන කනවශ පපතම

ගණකශව පපතම ගණකශව [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

කනවශ සෙනශ ශවනන ලජජය [ෙශධශ කකම]- අධකරට

තන වට ඇඟල ගහලශ ෙැන කාශ කරනන කනවශ [ෙශධශ කකම]-

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර රනජන

රශමනශ ක මනතzwjරතමශ

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම ඒ වනසරවපත කකක

කාශ කරේද ඒ නඩ තන ව දලශ වරය ඒක ශමතමශ ෙනශන

නැහැ වයශගzwjරශ ගහලශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

නශන [ෙශධශ කකම]-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ෙැන කශරටශව පැහැරලය ගර මනතzwjරතමශ

මළඟට ගර මහනෙ අමරවර අමශතයතමශ කාශ කරනන

[ෙශධශ කකම]-

ෙණ මහදා මරවර මහස ා (පරර මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநத அை வ - சுறறொடல அமைசசர)

(The Hon Mahinda Amaraweera - Minister of Environment) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන- [ෙශධශ කකම]-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශ කාශ කරනන ගර ඇමතතමශ

[අභශ 429]

ෙණ මහදා මරවර මහස ා (ைொணபுைிகு ைஹிநத அை வ )

(The Hon Mahinda Amaraweera) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අෙ රටට තශමත වැෙගත

වන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

පබඳෙඳවය සශකචඡශ ශවනශන නමත ශම පශරලශමනතශ

ශෙ ශහෝ මනතzwjරවර කාශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ගැන ශන ශවය ශවනත ශේව

පබඳෙඳවය ඒ ගැන මම කනගශට ශවනවශ ශකශසේ ශවතත මම

උපපතම උතසශහ ක ෙරනශන ශම පනත ශකටමපත පබඳෙඳව

කාශ කරනනය

අතගර ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ සහ මහනෙ

රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශ ඇත අශේ කණලශ මම පසග

ජනශධපතවරටශාද සහ මහ මැතවරටශා පzwjරධශන ව ශ න

ක ප ශෙ ක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වත කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කන ෙව ඒ නසශ ශමක අලත

ශෙ ක ශන ශවය ඒ පබඳෙඳ තමය අප සශකචඡශ කශළේ

1711 1712

පශරලශමනතව

මම උශේ අහශගන හට ශ වපකෂ නශ කතමශශේ කාශව

කතමශත ක නශන ඒ වශශේම තවත ශෙ ශහෝ අ ක නශන ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ඒකශධපතශ ක ය හ ශවනවශ

ක ලශය ශජආර ජ වරධන මැතතමශ තමය අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක සකසා කරනන ම ණශණ මම අහනන කැමැතය

කෙශ කතමශට ශන තදණ ෙල ක ඒ වශශේම වපකෂ

නශ කතමශශේ ප ශටන ව ආර ශපzwjරේමෙශස මැතතමශට ශන තදණ

ෙල ක ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට හම වනවශෙ ක ශ ශමහද

කස අලත ෙල ක ලෙශ ගැනමක සේධ වනශන නැහැ ඒක

තශම පැහැරලය ශමක ශපර ත තතතව ට මක මස ශවනත

ශෙ ක ශන ශවය

ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ වධ ට අප වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ ශවනම සශකචඡශ වට කහප ක

පැවැතවවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ

අශේ අෙහසා ටක කකත කරලශ අශේ මත අතගර

ජනශධපතතමශට ගර අගzwjරශමශතයතමශට රපතපත කළශ ඒ වශශේම

රපතපත කර තශෙන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපතට තවත සංශ ෝධන ගටනශවක ඇතළත කළ

යතය ක න අෙහස ෙ අප රපතපත කළශ මම අෙ සතට ශවනවශ

අශේ කණලශ මට සතට ශවනන පවන මේටමකට ශමම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අෙ ඇවත තබම ගැන ඒ පබඳෙඳ අතගර

ජනශධපතතමශ අවධශන ශ ම කරලශ තශෙනවශ ෙැනටමත

ඒවශශ න සංශ ෝධන ගටනශවක ශම පශරලශමනතවට රපතපත

කර තශෙනවශ ඒ වශශේම තවත කශරටශ කහප ක පබඳෙඳ අපට

ම ම කකඟතශවන පළ ශවලශ තශෙන ෙවත ශම අවසාාශශ

සඳහන කරනන කැමතය අප කසශසේත ශම ආණඩශ ගමනට

ෙශධශවක ඇත කරනන සෙශනම නැහැ ඒ නසශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා මනතzwjර කණලශ ම වධ ට අප වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට අශේ සහශ ෝග ලෙශ

ශෙනවශ

අශේ පzwjරධශන ලකක පzwjරධශන ෙලශශප ශර තතව තමය නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කකම ජනශධපතතමශ කනමන

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරන ෙවට කැය නේ

මණලල ට ආණඩ පකෂ මනතzwjර කණලශ මට සහ රටට අෙ

සහතක ශවලශ තශෙනවශ ඒ වශශේම ෙැනට ඒ සඳහශ කමටවක

පත කරලශ තශෙනවශ ඒ කමටවට අෙහසා රපතපත කරනන වවධ

පශර ාවවලට අවසාාශව ලෙශ ශෙනවශ ඒ කzwjරමශ ෙ පබඳෙඳ මම

සතට ශවනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙන කක කමශා

කරනන ෙැපත ෙව අප ෙනනවශ ඒ වශශේම නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක හෙන ශක ට ස ලශෙනශශේ අෙහසා -ශම පැතශත

නන අශේ අෙහසා කහශ පැතශත නන වරේධ පකෂශා අ ශේ

අෙහසා වශශේම රශේ වවධ පශර ාවවල අෙහසා- ගනන නන කශහම

අරශගන තමය නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරනන නන

අණර පහකට ෙහ කට ශන ශවය කශල ක පවතන වධ ට

කශල ක සංශ ෝධන ශන වන වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

හෙනන පවන ණශට ත තමය ඒක සශරාක ශවනශන ඒක

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශවනන නන නැහැ ඒක පශරලශමනතශ ස ලශෙනශ කකත

ශවලශ ශම රශේ ස ල පරවැස න කකත ශවලශ හෙශගත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ෙවට පත ණශට ත කමඟන ශම රට

රපත ට ශගන න ගමශනහ ශල ක සශරාකතව ක ඇත

කරගනන පවන වනවශ

ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හෙන ශක ට මනශප ඡනෙ කzwjරම

නැත මැතවරට කzwjරම ක පබඳෙඳ ශ ෝජනශව ක ට ඇතළත වනවශ

ක න ව ාවශස අප තළ තශෙනවශ ශම රශේ ස ල පශර ාවවල

ලම තමය මනශප කzwjරම නැත ඡනෙ කzwjරම ක ශම රටට සකසා

කරලශ ශෙනන ක න කක අලතන හෙන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවන ක සමපරට කරගනන අවසාාශව ලැශෙය ක න

ව ාවශස අපට තශෙනවශ අපට ඒ පබඳෙඳ ශල ක සහතක ක

ලැය ලශ තශෙන ෙවත සඳහන කරනන කැමැතය

පසග කශලශා අප ෙැකකශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමමත ණටශට පසව ශම රට තළ ඇත ණණ

තතතව ෙල තලන නසශ ඇත ණණ තතතව සමෙනධව අපට

වැටහමක තදටශ කෙශ අං තනක රට පශලන කරනන

පටනගතතශ කක පැතතකන ජනශධපතවරශ ක අශනක

පැතතට අගzwjරශමශතයවරශ ක ඊට කහශ ග කාශනශ කවරශ ක

ශම රට පශලන කළ ෙව ඔෙතමශ ශහ ඳනම ෙකනන ඇත ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඒ නසශම රශේ නලධශපතන

අපහසතශවට පත ණටශ රශේ ජනතශව අපහසතශවට පත ණටශ

රට රපත ට නශන නැත ණටශ ඒ අඩ පශඩ හඳනශශගන

තශවකශලක වසඳමක කනම කෂණක වසඳමක වධ ට තමය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන තන

කශළේ අෙ වන වට තවමත ශම රශේ ශප ලසාපතවරශ ක පත

කරගනන ෙැපත ශවලශ තශෙනවශ

ශම ශප ලසාපතවර ශ පත කරප ශවලශශ හටප

ජනශධපතතමශ නම තනක ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ක වශ

කතැන ශජයෂාධතම නලධශපත ශ වධ ට හටශා ශජයෂාධ නශ ෝජය

ශප ලසාපත වකzwjරමසංහ මහතම ශ ඊළඟට හට ශ පජත ජ සනෙර

මහතම ශ ඊළඟට සටශා වරතමශනශා වැල ෙලන

ශප ලසාපතවර ශ වන වකzwjරමරතන මැතතමශය ශම තනශෙනශශේ

නම තමය ක ශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට කෙශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව නමක තන කශළේ ශක ශහ මෙ ශජයෂාධ ශ

පැතතක තැදවශ ෙකෂ ශත පැතතක ත ලශ තමනට නන ශකනශ

පත කළශ හටප ඇමත ගර ශජෝන ශසශනවරතන මැතතමශ

ක වශ කහද ඇත ණණ සේධ කතමශ වරේධ ණටශ කතමශ

වරේධව ඡනෙ පශවචච කළත ශේ පශලන ෙල ම කරනන

පවන ක ලශ හතශ ශගන පජත ජ සනෙර ශප ලසාපතවර ශ

ෙවට පත කළශ කහ පzwjරතලල ම රටම දකත වනෙශ පසග

කශලශා ඇත ණණ ශෙෝමෙ පපකම රශේ මතකඩ වයසන

පශතශලශා හස කසවම ආර ස ල සේධ ශවනන කක ශහේතවක

ෙවට පත ණටශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ඒ වශශේම තමය මැතවරට ශක මසශම හ මහතම ශශේ

zwjර ශකශපතතව ඒ පබඳෙඳ ශෙ ශහෝ ශසයන සශකචඡශ ණණ නසශ

මම ඒ ගැන ක නන අව ය වනශන නැහැ ශමනන ශම වැරැර

ටක නවැරැර කරශගන තශවකශලක වැල පබඳශවළක වධ ට ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කරශගන න ගමන නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කකම තමය අශේ

ෙලශශප ශර තතව මට ව ාවශස ක තශෙනවශ ඒ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව සකසා කරලශ අෙ රට වැම තශෙන තතතවශ න ශග ල

ගනන අපට පවන ශවය ක ලශ

ශම රට නෙහස ලෙලශ අණර 72ක ශවනවශ ඒ අණර 72 තළ

ශම රට රයණ කරනන අපට ෙැපත ශවලශ තශෙනවශ ඒ වශශේම

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ආරමභ කරලශ 2977 වරෂශ න පසව

වවෘත ආරථක කzwjරම හඳනවශ දලශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශගනැ ලශ ගත zwjර ශ මශරගවලන අශේ රටට හපතක ණටශ ක ශ

ශපශනනන නැත ෙවට ඔෙතමශ සශක ක ෙරනවශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන කෙශ අශේ රට ට කනෙකට හර ණටශ මස

සාසරහට ශගන නන ෙැපත ණටශ අපට නවැරැර පzwjරතපතත ක

zwjර ශතමක කරනන ෙැපත ණටශ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඇතතටම පකෂ ක වධ ට

වශම කණලශ ම නරනතරශ නම කාශ කරනශන වධශ ක

ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කකම පබඳෙඳය නමත ශම කශල තළ

ඒක කරනන පවනකමක නැත ෙව අපට ශපශනනවශ අපට

1713 1714

[ගර මහනෙ අමරවර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

වැටශහනවශ නමත අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ ශම තශෙන

අඩ පශඩ ස ල හඳනශශගන ස ල පශර ාවවල අෙහසා ශගන නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරලශ ශම රට සාසරහට ශගන

න වැල පබඳශවළ සශරාක කරගනන අවසාාශව ලැශෙය ක ලශ

ඒ සඳහශ තශවකශලක ප වරක ශලස වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ජ ගzwjරහට කරවනන අශේ

සහශ ෝග ලෙශ ශෙන ෙවත සහපත කරමන මම නහඬ වනවශ

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker) ඔෙතමශට සාතතය මළඟට ගර ආ ශර ෙන ල ගටවරධන

අමශතයතමශ ඔෙතමශට න මත කශල වනශ 20ය

[අභශ 427]

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (තවතළඳ මා යතමා) (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன - வரததக

அமைசசர)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana - Minister of Trade)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන තශ වැෙගත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ වවශෙ අවසාාශශ ද කාශ කරනන

ලැබම සතටක උශේ වරශ කාශ කළශ ජනතශ වමකත

ශපරමශණ නශ ක අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශ ශජආර

ජ වරධන මැතතමශශේ වයවසාාශව ටශත පzwjරාම වතශවට

පශරලශමනත මැතවරට ක පැවැතණශණ 2989 අණරේශේය

2989 අණරේශේ කනම මට අණර 32කට ශපර පශරලශමනත

මැතවරට පැවැතව අවසාාශශ ද -මශ පශරලශමනතව

නශ ෝජන කරනන පzwjරාම වතශවට පැමශටන වට- ජනතශ

වමකත ශපරමට රට පරශ ශගන ග මතවශෙ තමය ශජආර

මරන ශහ ර පශරලශමනතව වරජන කරන ශහ ර

පශරලශමනතව නශ ෝජන කකම සඳහශ පශරලශමනත

මැතවරට ට රපතපත වන ස ලශෙනශට ෙවමවම මරට ය ඡනෙ

ශෙනන න පළමශවන පසාශෙනශට ශෙන ෙවමවම මරට ය

ක න කක තවශ වශශේම 2989 මැතවරටශා ද ඡනෙ ශෙනන

ග පළමවන පසාශෙනශ මරලශ ඔණනශේ මන ෙණසාශසන පහබඳන

තෙශශගන පශශර ඇෙශගන ගහ ලශ වළලනන ක ලශ න ම කළශ

මනසාසකම ෙණසාශසන පහළට වේටලශ කතමනලශ අෙ ෙවශසේ

මශනව නෙහස පzwjරජශතනzwjරවශෙ සහ ෙල තලන පබඳෙඳ වවධ

සංක ප රපතපත කරනවශ

රටට උචත ශවනශන ශම වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ෙ

පශරලශමනතවට වැ ෙලතල ලෙශ දම ෙ නශර ව ශ න දරඝ

සංවශෙ ක අශේ රශේ වවධ කශල පපතචශේෙවල ඇත ශවලශ

තශෙනවශ ඒ කශලවල වවධ ගැටම ඇත ශවලශ තශෙනවශ ශම

වධශ ක ජනශධපත ධර ශජආර ජ වරධන මැතතමශශගන පස

භශරගත රටසංහ ශපzwjරේමෙශස මැතතමශශේ යගශාදත -අප

පශරලශමනතශ වපකෂශා සටන වට- ශවශළඳ අමශතයවර ශව

සට ලලත ඇතලතමෙල මැතතමශ පශරලශමනතශවන වත වන

අවසාාශශ පශරලශමනතශ ද කළ කාශව 2992 සැේතැමෙර

25වන ෙශ හැනසශඩ වශරතශශ තර අංක 223හ ශමශසේ සඳහනව

තශෙනවශ

අෙ අශේ රට මහට ශෙන ෙරපතළ අභශ ෝග ශකශතකත ශවය න

පzwjරධශනම අභශ ෝග හැට ට ශකශනකට සශතන ඇතශත ය ට කශරහව

කරන සටන ය කශ ශකශරහෙ රශේ පzwjරධශන වධශ ක හශ ඔහශේ

ඒජනතවරන ශකශරහ අප ඒ ය වත කළ යතව තශේ ශෙ ශහෝ

ශෙශනකට ඒ ය ශ න මශෙනනට මශේ ලශ අසාවම zwjධර ක වම ගැන

මම සතට ශවම

ඊළඟට 2992 සැේතැමෙර 24වන ෙශ රවයන පවත පතට

ගර ලලත ඇතලතමෙල මහතශ ශමශසේ පzwjරකශ කර තශෙනවශ

වතමන නශ ක ශ ශක ටනට අව ආයධ ලෙශදශමන වයවසාාශශ 6 වන

සංශ ෝධන කලශ ඇත

ඊළඟට 2992 ඔකශතෝෙර 2වන ෙශ රවයන පවත පශත

වශරතශ කර තශෙනවශ නද අගමැත නරසංහ රශන පවත පත

සශකචඡශවකද කළ පzwjරකශ ක කහ ශමශසේ සඳහන වනවශ

රජ ශක මන ට අව දම වැරරය

ඊළඟට 2992 සැේතැමෙර 30වන ෙශ රවයන පවත පතට

රන වකzwjරමසංහ මහතශ ශමශසේ පzwjරකශ කර තශෙනවශ

අව නශන ජවශප හශ දzwjරවල හමෙශ මරෙන ට

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන කම පවත පත වශරතශවල

පටපත මම භාෙ කරනවශ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ආරකෂශ කරන ෙවට රණරම දප ඇතැම ජනශධපතවර ශම රට

කලනන ශෙෙනන කටයත කරප ශක ට zwjරසාතවශදනට ආයධ හශ

මෙ දලශ අම අමශ වයවසාාශව උ ලංඝන කරප තහශස ක

අපට තශෙනවශ ඒ වශශේම ශම රටට වලශම හපත ශේ කරලශ

රට ගලවශ ගත වධශ ක ජනශධපතවර පබඳෙඳ තහශස කත අපට

තශෙනවශ ඒ ශකශසේෙ කසම රශජය නශ කශ කට නම කකමට

ශන හැක ව තසා අණරේෙක තසාශසේ ශම රශේ පැවැත යේධ

මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශ වසන නම කළශ ශම රට

කලනශන නැතව ශෙෙනශන නැතව සංහල ශෙමළ මසාලම හශ

ෙරගර ක න ස ල ජන ශට කැමැත තැනක ජවත ශවනන හශ

ජවශනෝපශ සලසශ ගනන අයත ලැශෙන ආකශර ට zwjරසාතවශෙ

මමනනම උපටශ ෙමශ ටzwjරශනසාශෆෝමර කකකවත පපරවනන ෙැපත

වන ශලස ජශතක ආරකෂශව තහණර කකශම වගතම කතමශ ෂාට

කළශ මහනෙ රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශ ඒ වධ ට තහශස

තළ නමක තැදශ ශම වධශ ක ෙල පශවචච කකම තබඳන ස ල

ජන ශට ජවත වශම අයත අභ ෙශන ලෙශ දශම පනකම

කතමශට ස කරනන පවන ණශටත වධශ ක ජනශධපත ෙල

ටශත න පසව පසග ආණඩව වසන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර ගතතශ කම රජශා

අගzwjරශමශතයවර ශ හශ ජනශධපතවර ශ අතර ඇත ශවච ගැටශම

පzwjරතලල ක ශලස ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශම රටට හශ ජශත ට රශේ අනශගත ට ශවච

හශන මලයම ව ශ න ශහෝ ශවනත ආකශර කට තකශසේර

කළ ශන හැකය

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මහතශ

ජනශධපතවර ශව සට ද අශේ ජනවශ තශනශපත රටත හමෙශවත

පශවශ න ෙවට මතගමද කළ පzwjරකශ ක ඒ ෙවසාවල ලංකශදප

පවත පශත ම පවත ශලස පළ ශවලශ තදටශ මම කැමැතය

ක ක වනන වශරතශවට අතසන කශළේ මටත ශහ ශරන ජනවශ

සටන ශzwjර ලංකශ තශනශපතවර ශ තමශටත වශේ කටයත

අමශතයශං ටත ශහ ශරන මශනව අයතවශසකම ශක මෂන

වශරතශවට අතසන කකශමන කර තශෙනශන ශම රශේ zwjරවධ

හමෙශවත ශzwjර ලංකශ රජ ත ජනතශවත පශවශ දමක ඒ ක නශන

වධශ ක ජනශධපතතමශ සට ද ශම රටය ජශත ය රට ව රවනය

ඇත රට ශේරශ ගත ස ල ශෙනශ පශවශ දශම කටයතත කරලශ

තශෙනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත තදණ ෙල තළ කසශවකටත ටත නැත කක කක

ඇමතවර තමනට නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ වශේ ඇමත

1715 1716

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

වශේ ඇමතට නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ අගමැත අගමැතට

නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ ජනශධපත ජනශධපතට නන වධ ට

zwjර ශ කරනවශ ඒ තබඳන ඇත ශවච පzwjරධශන ශදෙවශ ක තමය

පශසාක පතෙශ පzwjරහශර නන ම රටක පzwjරධශන යතකම වනශන

ජනතශවශේ ජවත හශ ශේපළ ආරකෂශ කකම කෙශ ගර වජ ෙශස

රශජපකෂ මැතතමශ අධකරට ඇමතවර ශ ශලස සට ද

අනතවශෙ හශ zwjරසාතවශෙ ශම රට තළ හස ඔසවන ෙව ශම

පශරලශමනතව තළ ක ේද ස ල ශෙනශ ක ශහ ඳටම ෙැන ශගන

සට ද ක ශන සලකශ හැපත ශ ජනශධපත ශක මසමට ලෙශ ද ඇත සශක ක අනව 20000ක 25000ක ශෙනශ ඒ ගැන ෙැන සට

තශෙනවශ කතණ ෙැතමතන ඇත නරශයධ අහංසක මනසන

277කට වලශ වැ පපතසක මරට ට පත ශකරණ ශම රශේ

ආරකෂශව සලසශ ගනන ෙැපත ශවච වයවසාාශවක තමය ඇත

කශළේ ඒ වයවසාාශශ ඇත ශවච ෙරපතළ ශෙදම තළ කමකෙ

ස ණශණ zwjවරශ න සමමත කළ වයවසාාශශ කකම

පරමශරා ණශණ රශජපකෂවරනට කළව කළවශ පහර දම

පමටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන zwjවර

පෙනම කර ගතත වයවසාාශ සංශ ෝධන ක මහනෙ රශජපකෂ

ජනශධපතවර ශට හශ කතමශශේ පණශ ස ල ශෙනශට සහ වම

වරවං උෙ ගමමනපල ඇත පශරලශමනත මනතzwjරවරනට

වරේධව ප වර ගතතශ ලංකශ තහශසශා වැම මනතzwjරවර පපතසක හරගත කකශම කශර භශර කශළේ ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත ශම උතතකතර

පශරලශමනතශ lawmakersලශ ක ශ මනතzwjරවර ශට තදණ අයත

ෙශ කර tea makersලශට වලශ පහළ තතතව ට ශගනශවශ

Lawmakersලශ tea makersලශ ෙවට පත කරලශ මනතzwjරවර වැ

පපතසක ඇෙශගන ගහ ලශ ශෙ ර නඩ පවරලශ ඇප නැතව

ෙනධනශගශර ගත කළශ

අධකරට කටයතවලට මැරහත ණටශ වන ා කශරවරනට

කාශ කළශ නඩ නැ වශ නත නැ වශ සහෙ ගමලත මහතශ

කශහම නැතනම නතපත ශෙපශරතශමනතශ නලධශපතන ඒ ෙවට

සශක ක ශෙනවශ වජශතක පරවැස ක වන අරජන මශහේනදzwjරන

ශගනැ ලශ ඔහ ශම රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අනව

රණරනශන නැතව මෙ ශනෝේටවලට අතසන තැදවශ ලංකශශ

පරවැසශ ක ශලස රණරනන ෙැපත ශකශනක අතසන කරප මෙ

ශනෝේට අරශගන ගනශෙන කරලශ මහ ෙව මහ ෙැංකශ මහශ

මෙ මංශක ල සේධ කළශ සේෙශශේ කශලශාවත නැත ශලස

ශම රශේ ශගෞරවන සාවශමන වහනශසේලශ වැම පපතසක සරගත

කශළේ ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශතය රට ශේරශගනනට

තමනශේ ජවත පපතතයශග කරප රටවරශවෝ වැම පzwjරමශට ක

රටවර ෙල ම කරලශ සරගත කශළේ ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශතය කම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳගැනම zwjවර මත

පෙනම ශවච වයවසාාශ සංශ ෝධන ක පබඳගැනශම ශචතනශව

ටශත ශගන ආ කම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන සේධ ණ ශණ

රට ෙවශසන ෙවස අගශධ ට ශමය මහනෙ රශජපකෂ යගශා

ස ට 74කව තදණ ආරථක වරධන ශ ග ස ට 23ට

ශගනශවශ සමසාත නමැණමහ අග ඇශමපතකශන ශල ලර මල න

80කය තදශණ ක අණර 5කට පසාශසේ ඇශමපතකශන ශල ලර

මල න 83 ෙකවශ පමටය වැ කශළේ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

රට භශරශෙනශක ට ශම රශේ ඒක පේගල ආෙශ ම ඇශමපතකශන ශල ලර 3853ය 2029 වනවට ඇශමපතකශන ශල ලර 3852ය

අණර 5කට පසාශසේ ඒක පේගල ආෙශ ම ඇශමපතකශන ශල ලර

3853 සට 3852 ෙකවශ ශල ලර කකකන අඩ කරප කක තමය

කරලශ තශෙනශන කශහම ෙලනශක ට ඔණන ශම රට

සමපරටශ න වනශ කරලශ තශෙනවශ මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ආණඩව භශරගනනශක ට රශේ ට ෙර තදශණ

ටzwjරල න 2ය කතමශශේ අණර 20 තළම ට ෙර වැ ණශණ

ටzwjරල න 5ය ඒ ක නශන ටzwjරල න 7 ෙකවශ ට ෙර වැ ණටශ

නමත ශම අ අණර 5ක තළ රශේ ට ෙර ටzwjරල න 23ට වැ

කළශ ටzwjරල න 6කන රශේ ට ෙර වැ කරලශ ශම-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල අවසන ගර ඇමතතමන

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana)

වනශ කන මශේ කාශව අවසන කරනවශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන

මහ ශප ශළ වට අලත අග ක කක කරමන ශzwjර ලංකශ සත ම

ශවනසා කරලශ ලංකශශ ව ශලම ආශ ෝජන කරලශ Port City

වයශපෘත අප ආරමභ කළශ ශම රශේ උපතපන පරමපරශවලට

අයත වනනට තදණ හමෙනශත ට වරශ තමනනශනශසේලශ

සමපරටශ නම චන ට වකටලශ ෙැමමශ තමනනශනශසේලශ

කශළේ රශේ තශෙන සමපත වැ කරනවශ ශවනවට අඩ කරප

කකය අෙ වධශ ක ජනශධපතවර ශට ශම රට කලනශන නැතව

ශෙෙනශන නැතව zwjරසාතවශෙ අනතවශෙ පරශජ කරලශ ඇසක

ශමන රට රැතම සඳහශ අව ය වන ෙල ලෙශගැනම සඳහශ තමය

තශවකශලක ව ශ න ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනශන

ක න කක අප ව ාවශස කරනවශ කතමශ ශවනශවන අව ය සමහර

සංශ ෝධන රපතපත කකම සඳහශ පජය ශෙංගමශ නශලක හම

පජය ඇ ශ ගටවං හම පජය මරතශතේටශ ආනනෙ හම

පජය (මහශ ශර ඳරශගශශර ධමමරතන හම වැන භකෂන

වහනශසේලශ අතගර ජනශධපතතමශ ශවත රපතපත කරප සංශේ

මම භාෙ කරනවශ

ඒ සංශේ ශා අලංග ශෙ ශහෝ ශවනසාකම සමඟ අපත

සටශගන සට ශ ඒ ශවනසාකම රශශ ක ජනශධපතතමශත

අගමැතතමශත මැරහත ශවලශ ස කළශ තව ශෙ ශහෝ ශේ කළ

යතව තශෙනවශ ඒ ක ළ ශේ කමක ණවත අප තව රටත ශම රශේ

ජනතශවශේ හෙවශත සටන ජනශධපත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

සහ අශේ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශ ශකශරහ උපපතම

ව ාවශස තෙශ තව අණරේෙක ගත වනනට ශපර ශම රශේ ස ල

ශෙනශට සමඟශ න ජවත ව හැක සංවරධත සමෘේධමත

ශේ ක ශග ලනැඟම සඳහශ වන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

අප ස ල ශෙනශ කකත ශවලශ සකසශ ගනනශ ශතක ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අප සහශ ශෙන ෙව පzwjරකශ කරමන මශශේ ව න

කහප අවසන කරනවශ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර මජදර රහමශන මනzwjරතමශ

ඊට පzwjරාම කණර ශහෝ මනතzwjරවරශ ක මලශසන සඳහශ ගර

වසනත ශපශෙණලශර මහතශශේ නම ශ ෝජනශ කරනන

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම අවසාාශශ ද ගර

වසනත ශපශෙණලශර මනතzwjරතමශ මලශසන ගත යත ය මම

ශ ෝජනශ කරනවශ

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

1717 1718

[ගර (ආ ශර ෙන ල ගටවරධන මහතශ]

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

2020 ඔකශතෝෙර 22

නතණ ව ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ වද යාපාබණඩාර මහස ා මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு வசநத யொபபொபணடொ

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON DEPUTY SPEAKER left the Chair and THE HON WASANTHA YAPABANDARA took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර මජදර රහමශන මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කාශ කරනන

[අභශ 439]

ෙණ මජබර රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு மு ிபுர ஹுைொன)

(The Hon Mujibur Rahuman)

සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ වශ ේෂශ නම

අ ශේ රටට ඓතහශසක ෙවසක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමෙනධශ න කාශ කකමට මශහට අවසාාශව

ලෙශදම ගැන මම ඔෙතමශට සාතතවනත වනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ ශම පශරලශමනතශ

ශජයෂාධ මනතzwjරවර නැතනම අමශතයවර ශෙ ශහෝ ශෙශනක

සටනවශ අප සාශකෝශ න කශලශා හතශශගන හට ශ ඒ අ ය

අප ආෙර ට ගත යතශත ක ලශ වශ ේෂශ නම මම උසසා ශපළ

කරලශ වවෘත ව ාවවෙයශලශා නත ශෂ යශ ක හැට ට කටයත

කරමන සට ද අෙ අගමැත ශවලශ සටන කෙශ වපකෂශා හටප

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ශක ළඹ නගර සභශව රපතපට සට

කතරගමට මට පටන ගත පශෙ ශzwjරශවට මමත සහභශග ණටශ

මම කතමශත සමඟ ෙවසා 27ක කතරගම ග ශ කශහම ගහන

වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන ෙලතල කහ තශෙන

භ ශනකකම රටට ශපනවලශ ශම රශේ නන ජනතශවත සමඟ

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට වරේධව ව ශල අරගළ ක කෙශ පටන

ගතතශ කම අරගළ ට වරේධව කාශ කළ හඟශක උෙව අෙ

ශම පශරලශමනතශ නනවශ වශ ේෂශ නම 2989 ද

පශරලශමනතවට ආප ශග ලක අ අෙ ශමහ නනවශ ෙහතර ක

නැත ණටත ව ශල පපතසක අෙ නනවශ කෙශ කම පපතසා

ශජආරජ වරධන මහතම ශ හෙප ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

වරේධව ව ශල හඬක නැඟවශ කහ තශෙන භ ශනකකම ගැන

අපට ක ශ නනශ කෙශ අප ශෂය න හැට ට සටශා කෙශ ශම

පශරලශමනතශ සට පතත අප ආෙර ට ගනන නන ක ලශ අප

හතවශ ඔණන තමය ශේ පශලන පතත ක ලශ අප හතවශ අප ඒ අ

රහශ ෙලශශගන හට ශ නමත ඒ පපතස අෙ ශමතැනට ඇව ලශ කාශ

කරනශක ට අපට ශග ලක ක හශතනවශ ශම කෙ අවසාාශවශදව

තමනශේ ෙල ශවනශවන ඒ ෙල රැක ගැනම ශවනශවන

තමන ෙරප අෙහසා කශලශ න කශල ට මශර වම පබඳෙඳව හතවශම

හපතම කනගශටවක ඇත ශවනවශ නමත මම සනශතෝෂ ශවනවශ

කෙශ සට අෙහශසේ ඳශගනම තවම මට කාශ කරනන පවන වම

ගැන කම ආතම කත ත ඒ හය ත මශ සතව තවම තබම ගැන

මම ආලමෙර ශවනවශ කෙශ 2989 ද ශම පශරලශමනතව

නශ ෝජන කරප වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට වරේධව කාශ

කරප වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන අසමත ෙලතල ගැන

වශෙ වවශෙ කරප ldquoවධශ ක ජනශධපත කzwjරම අයන කරනනට

නන ශම රශේ අනශගත ට ක ස ස නැහැ ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ස ස නැහැ ඒ තළ කක පේගලශ ක වටශ

අසමත ෙලතල පzwjරමශට ක ඒකරශය ශවලශ තශෙනවශrdquoය ක ලශ

අපට ශේ නශ කරප උෙව අෙ ඇව ලශ ශජආර ජ වරධනශේ

ඒකශධපත වයවසාාශව ආරකෂශ කකමට කාශ කකම ගැන අප

කනගශට ශවනවශ ඒ අ ශක ශහනෙ කාශ කරනශන ක ලශ මම

ෙනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම කෙ කෙශ කාශ

කළ ශේව සහ අෙ කාශ කරන ශේව ශක ය තරම රට ශවනසා

ශවලශ තශෙනවශෙ කෙශ ශජආර ජ වරධන ශගනශප ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවම තමය නැවත තමනනශනශසේලශ වසවන සංශ ෝධන

හරහශ ශම ශගන කනශන නැතව ශවන ශම කකවත ශන ශවය

ldquoඅෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ වධශ ක ජනශධපත

කzwjරම ත සමඟ අවනත ශවනනට නන කතමශ අෙ ශම රශේ

වධශ ක ජනශධපතවර ශ කතමශට සැලකශ නැතනම කතමශ

සමඟ කකඟ ණශණ නැතනම අපට ලැශෙනන තශෙන වරපzwjරසශෙ

නැත ශවනවශ අශේ ඇමතකම නැත ශවනවශrdquo ක න ඒ භ ට

තමන ෙරප අෙහසා පවශ අෙ ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ

පzwjරතපතත පවශ ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ

අෙ ශෙ ශහෝ අ ශමතැන වශෙ කරනවශ රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශ අගමැත ශවනන තමය ශමක කශළේ ක ලශ රන

වකzwjරමසංහ ශන ශවය අෙ අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

තමය අෙ අගමැත ශවලශ නශන ඇය කතමශශේ තට කපනන

හෙනශන ඇය කතමශශේ ශරර ගලවනන හෙනශන අෙ කතමශට

තමය ෙල තශෙනශන අෙ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශම

පශරලශමනතශ නැහැ අෙ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ අගමැත

ශන ශවය අෙ අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ කශහම නම

කෙශ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට තදණ ෙලතල අෙ තශෙනශන

මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශශේ අශතය කශහම නම කතමශශේ

ෙලතල ටක කපනන නශන ඇය ගර අගමැතතමන මතක

ත ශ ගනන ඔෙතමශශේ ෙලතල කපනන න කශරට

ශන ශවය ඔෙතමශශේ ව සත කකක ඔෙතමශ වරශම ගනන

නවශ ක ලශ ශම ශග ලන ව ාවශස කරනවශ කශහම නම

ශගෝධශභ මහතම ත කකක ෙැනම කකට හට ගනන නන කම

නසශ තමය ඔෙතමශශේ ෙලතල ටක කපනන හෙනශන අනන

ඒක ශහ ඳට මතක ත ශ ගනන ඒකය ඔ කරනන හෙනශන

ශම කෙ ඔෙතමශට වරශම නන කශල ළංශවලශ තශෙනවශ

ක ශම ශග ලනට ශතශරනවශ කම නසශ තමය ෙැන ශගෝධශභ

රශජපකෂ මහතම ශශේ ෙල ත කකක කකත ශවනන හෙනශන

ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා නශ කතමශ අෙ ඡනෙ ශෙනන

කනශන නැහැ කතමශ ක ශ තශෙනවශ කනශන නැහැය ක ලශ

අෙ අමරවර ඇමතතමශ කාශ කළශ ඇමතතමශ ශම කෙ ක නශන

අමරවර ඇමතතමශ කෙශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා ඳශගන ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන

පශරලශමනතශ මලක ශවලශ වැල කළශ අපටත වලශ මලක

ශවලශ කටයත කළශ අපට කෙශ පශරලශමනතශ සටශා 42ය

තමනනශනශසේලශ ෙහතර ක ඡනෙ දප නසශ තමය ෙහනව වන

සංශ ෝධන අපට සමමත කර ගනන පවන ණශණ අෙ ඇව ලශ

ශම කකෙ ශම ෙයලශ ක නශන ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා

නශ කතමශ ඡනෙ ශෙනන කනශන නැහැ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා අශනක මනතzwjරවර -ශගෝල ෙශලශ ෝ- ටක ඡනෙ

ශෙනන කනවශ ඇය ඒ ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශශේ හත

රනශ ගනන නන නැතනම ඇමතකම ටකට ශකළශවනවශ ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂශා නශ කතමශ නැහැ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා තන ව නැහැ තන ශ නශ කතමශ ශගෙර නනවශ

ඇමතකම ටක ආරකෂශ කර ගනන ඡනෙ ශෙනන ශගෝල

ෙශලශ ෝ ටක කනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ඒකශධපත වයවසාාශශ

තශෙන පzwjරධශන අංග ක තමය අධකරට අධකරටශා

සාවශනනතව ගැන පසග කශල පරශම -2025ට කලන- පzwjර ාන

මත ණටශ 2025ට කලන ශරේෂාධශධකරට ට වන ා කශරවර

පත කශළේ ශක ශහ මෙ ක ලශ අප ෙනනවශ ඊවශ වනසනෙර

මහතම පවත පත සශකචඡශවකද ක නවශ අගමැතතමශ මශව

අරල ගහ මනරර ට ශගනැ ලශ ඊවශ ඔ ශට ශම නවශෙ නන

ක ලශ ඇහවශ ක ශ මම ශන ශවය ශමශහම ක නශන ඊවශ

වනසනෙර මහතම පවතපතකට කළ පzwjරකශ ක මම

ඔෙතම ව ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවපත ක කරනවශ

ඔෙතම කැමතෙ ක ලශ අගමැතතමශ මශගන ඇහවශ මට ෙරශ

1719 1720

පශරලශමනතව

ගනන ෙැහැ මම හශ ක ලශ ක වශ ය ක ලශ කතම පවත පත

සශකචඡශවකද පzwjරකශ කරලශ තදටශ කශහම තමය කෙශ

ශරේෂාධශධකරට ට වන ා කශරවර පත කශළේ ශම හශන පපතසා

මහතම ශ නත කශෂේzwjරශා හටශා නැහැ කතමශට නතපතකම

ලැදශණ ශක ශහ මෙ කතමශට නතපතකම ලැදශණ කතමශ රගර මැච ෙලනන ග නසශය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කශහමය

පත කකම කශළේ අෙ නැවත වතශවක අධකරට කම පරට

තතතව ට ශගශනනන සංශ ෝධන ශගනැ ලශ තශෙනවශ

අධකරට ශසේවශ ශක මසමට ශජයෂාධ වන ා කශරවර ශෙශෙනක

පත කරනන නන කකට ජනශධපතතමශට හතවත අ ශෙශෙශනක

පත කකමට ෙල ලෙශ ගැනම සඳහශ සංශ ෝධන ක රපතපත

කරනන නවශ ඒ තබඳන ශම කකෙ ශවනශන අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශවන තමය ශරේෂාධශධකරටශ න

අභ ශ නශධකරටශ න පහළ අධකරටවලට වන ා කශරවර

පත කරනශන උසසාවම ලෙශ ශෙනශන ශසේවශ සාාශන මශර කකම

කරනශන ක න කශරට අප ෙනනවශ කම ශක මෂන සභශවට

වන ා කශරවර ශෙශෙශනක පත කකම තබඳන අධකරට ශසේවශ

ශක මසම මඟන කරන ස ල ශේව ජනශධපතතමශශේ

කැමැතතට අනව තමය තන ශවනශන ඒකය මම ක ශ ශම

තබඳන අධකරටශා සාවශනනතව නැත වනවශ ක ලශ

අධකරටශා සාවශනනතව නැත කකම තළ ජනශධපතතමශ

නතගරක රටක හෙනන නශන ශක ශහ මෙ නතශා ආධපතය

තශෙන රටක ජනශධපතතමශ හෙනන නශන ශක ශහ මෙ කක

රටක කක නත ක හෙනන නශන ශක ශහ මෙ කශහම හෙනන

ෙැහැ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ තබඳන ශවනශන නතගරක

රටක හෙන කක ශන ශවය අවනත රජ කරන රටක හැශෙන

කකය ජනශධපතතමශ හතන ශේ නත ෙවට පත වන රටක

හෙනනය ශම නශන ක න කශරට ශහ ඳට මතක ත ශ ගනන

නැවත වැලවසම කzwjරම කට ශගන න ඒකශධපත ගමනක කරශ

ශග සා තන පේගලශ ක වටශ ස ල ෙලතල ශකනදzwjර කරන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට අප වරේධ වනශන ඒකය

කෙශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ශමකට වරේධ ණශණත ඒ නසශ

තමය නමත අෙ මම ෙනශන නැහැ කතමශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පකෂ ශවනශන ඇය ක ලශ කතමශ තමය

ශමශක මලශරමභ ශම වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රටට ස ස

නැහැ ක ලශ කතමශ තමය ශම රශේ ස ල උේශඝෝෂට පටන

ගතශත

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now

ෙණ මජබර රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு மு ிபுர ஹுைொன)

(The Hon Mujibur Rahuman)

ශම කශරට ත ක ලශ මශේ කාශව අවසශන කරනනම

නමත අෙ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පකෂ වනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රශේ ඇත ශවලශ තශෙන

ආරථක සමශජ පපතහශන ත කකක රපත කශලශාද ශම රශේ

ජනතශවශේ නැඟමම කනවශ අරගළ කනවශ ඒ අරගළවලට මහට

ශෙනන ජනශධපතතමශට ඒකශධකශපත ෙල ක නන ඒ ෙල අව ය

ශවනශන අරගළ මරෙන කරනන හශ ජනතශව මරෙන කකමටය

නැවත අප ගමන කරනශන ඒකශධපත ගමනකට ෙව ක මන

මශේ ව න සාව ප අවසශන කරනවශ ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Weerasumana Weerasinghe You have eight minutes

[අභශ 448]

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන රටක මලක නත ල ශ

තෙන ල ව ල වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ෙැන අණර 42ක

වනවශ ෙැන zwjර ශතමක වන වයවසාාශවට පැලැසාතර 29ක ෙශලශ

අවසශනය තව පැ කහප කන 20 වැන පැලැසාතර ත ෙමනන

අප කණරත සෙශනම වනවශ ලඛත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශලෝක ට අව ය ශවනශන රශේ මනසනශේ මශනව

අයතවශසකම රැතමට හශ පපතපශලන පහස කකම සඳහශය ලඛත

හශ අලඛත වයවසාාශවන ශලෝකශා තශෙනවශ ල ැණශණ නැත

වයවසාාශවනත තශෙනවශ අශේ රශේ වයවසාාශවට වලශ සශධන

කශරටශ ෂාට කරප රටව ශලෝකශා ෙකනන තශෙනවශ

ශකෝ ෙෲක - කැමරන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

පzwjරතසංසාකරට ශල නශමෝර ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශසෝ ෙපත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව 2972 පළමවැන ජනරජ වයවසාාශව සහ

අප ෙැන ශම නන 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව රහශ ෙලන

ශක ට ශපශනනවශ ශම හැම ශෙ ක තබඳනම තහශස පරශවටම

පzwjර ාන රශශ ක නරමශට ණණ ෙව ඒ නසශශවන 2978

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අප ශගශනන ශක ට තදණ තතතව

ශම කකෙ

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කනන කලන අශේ රශේ තදශණ

2972 ජනරජ වයවසාාශවය කෙශ ම පශරලශමනතවම

වයවසාාශෙශ ක සභශවක ෙවට පත ණටශ 2972ද පහටවප ඒ

වයවසාාශෙශ ක සභශශ සශමශජක න ශලස වරතමශන අගzwjරශමශතය

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශත වශසශේව නශනශ කකශර

මැතතමශත කටයත කළශ කෙශ ශක ළඹ මහ නගර සභශ ශලශවට

සත ගටනක මශස ගටනක තසාශසේ රැසා ශවලශ දරඝ

සශකචඡශවකන සංවශෙ කන පසව තමය 2972 ජනරජ වයවසාාශව

ශගනශශ ඒ තබඳන තමය ලංකශවට නෙහස ලැදශණ සශධන

කශරටශ රශශ ක කම වයවසාාශව තළ අනතරගත ණටශ

මැතවරටශ න පසව 2977ද අලත ආණඩවක පත ණටශ

සරල ෙහතර කzwjරම තළ කම ආණඩවට හශ න පහක ෙල ක

හම ණටශ ශජආර ජ වරධන මහතම ශ කෙශ හශ න පහක

ෙල ක ලෙශ ගතතශ කතමශ කකසත ජශතක පකෂශා හටප

නශ කශ ක අෙ කකසත ජශතක පකෂශා අ කර කඳ

ශහළනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වයවසාාශව ගැන ක නවශ

ldquoකලෙලශ න කමශා ශමක ශගශනනශන ශම කෙrdquo ක ලශ

අහනවශ හැෙැය කතමනලශ 2978 වයවසාාශව ශගනශශ

ශක ශහ මෙ හශ න පහක ෙල ක ලැදටශට පසව කතමනලශ

පැ 24ක ඇතළත කවකට සට අගමැතවර ශ වධශ ක

ජනශධපතවර ශ ෙවට පත කළශ හරස පනතක ශ ෝජනශවක

වධ ට කතමනලශ 2972 ජනරජ වයවසාාශවට ශෙවන සංශ ෝධන

ශගනශවශ ඊට පසව ආශ ත අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශගශනනන හැ වශ ඒ සඳහශ කටයත ශමශහ වනන ශජආර

ජ වරධන මහතම ශශේ සශහෝෙර ශ වන කනකසා ජ වරධන

මහතම ශ පත කළශ ශම ශේව ගැන කශශගනවත ඇහශ නැහැ

ඊළඟට කංගලනත පzwjරං ඇශමපතකශව ක න රටව

තශන වයවසාාශවල තශෙන කශරටශ කකත කරලශ වධශ ක

ජනශධපත ධර ක නරමශට කළශ ෙවසා තනය ඒ ගැන

1721 1722

[ගර මජදර රහමශන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

පශරලශමනතශ කාශ කරනන ල නශන හරස පනත

ශකටමපතක වධ ට ශගනැ ලශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

සමමත කර ගතතශ ඒ සමෙනධශ න කසම ජනතශ කතකශවක

ඇත ණශණ නැහැ 2978ද ශගනශ කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ෙැනට

29 වතශවක සංශ ෝධන ශවලශ තශෙනවශ ඒ ඇතැම සංශ ෝධන

අෙ අශේ රටට ගැළශපනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ෙලනන ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන ගැන

ශක ය තරම ප සශකචඡශවක සමශජශා ඇත ණටශෙ ක ට

අෙශළ ගැසේ පzwjර නකත ණණ ෙවශසේ ඳලශ කම පනත ශකටමපත

පශරලශමනතවට රපතපත කළ ෙවශසේ ඳලශ ශම කාශ කරන

ශම ශහ ත වනතර ඒ ගැන ප සංවශෙ ක ශග ල නැඟටශ

හැෙැය පzwjරජශතනzwjරවශෙශා මහශ ඔසාතශරලශට -කකසත ජශතක

පකෂශා අ ට- පසග කශලශා ශම කෙ ණශණ අෙ ඒ අ

නශ ෝජන කරනශන ශටලශෆෝන කක ලකට ෙරන පකෂ ය

ක වශට ශම කකම කශසශා ශෙපැතතය

කෙශ කකසත ජශතක පකෂ ශගනශප වයවසාාශ සංශ ෝධන රහශ

ෙලනන ශෙවැන වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන කනන කලවශශන

මනතzwjරවර ශ වධ ට සරත නදzwjර මතශතේටශ ගම මැතතමශ

නඩවකන රනලශ කනශක ට ඒකට හටප මනතzwjරවර ශ පත

කරනන ෙහ මනතzwjර ශක ේධශස ක ෙවට පත කළශ ඊළඟට

හතරවන සංශ ෝධන ශගනශවශ මැතවරට ක ෙමනන නන

ණණ නසශ 2982ද ජනමත ව ශරට ක පැවැතවවශ ශමවශටෙ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ක නශන ඊළඟට හ වැන සංශ ෝධන

ශගනශවශ කෙශ පශරලශමනතශ හටප ශෙමළ ජශතක සනධශනශා

මනතzwjරවර ඒ ධරවලන වත කරනන 2983ද තසා අණර සශපලත

යේධ ආරමභ වමට ක පzwjරධශන ශහේතවක ණටශ කශහම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය කතමනලශ කෙශ ශගනශශ

ඊළඟට ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනශවශ ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂ ෙහතනවන

සං ශ ෝධන ට කකඟය කෙශ පශරලශමනතව නශ ෝජන කළ

කලවශශනන ශතක පත ණණ ගටශසේකර මනතzwjරවර ශ ඒකට

පකෂව ඡනෙ නනශ හැෙැය ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ අඩම ගටශන කැය නේ මණලලශාවත

කකඟතශව ඇතව ශන ශවය රට වහලශ ඇඳපතනත ෙමලශ

වනශ ක කරලශ තමය ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ ශම සංශ ෝධන වසාශසන ෙහස කම

ශගනශශ කනප ආණඩශ ෙහහත අණර පශලන කශල තළය

ඊට පසව ශගනශප සංශ ෝධන ශම නවශෙ ඊට පසව ෙහහතවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශවශ ම ට තශෙනශන

ශකට ශවලශවක නසශ ශම හැම ශෙ ක ගැනම කාශ කරනන මම

ෙලශශප ශර තත වනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

ෙහහතවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශ ශ

ශම කටෙ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ශවනශවනෙ නැහැ නදzwjරකශ

ෙණලශරනශ ක කමශරතංග ජනශධපතතම ට තදණ ෙල රන

වකzwjරමසංහ මහතම ශට ගනනය කෙශ කම සංශ ෝධන ශගනශශ

සශධන කශරටශ ගටනශවක කහ තශෙනවශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ආර ගැන ඒශක තශෙනවශ හැෙැය ඇතත ශම කකෙ කෙශ

ජනතශ වමකත ශපරමටත ඒකට හණ ණටශ ජනතශ වමකත

ශපරමට සහ කකසත ජශතක පකෂ තමය ඒ කටයතත කශළේ

ෙහහතවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටක කශල ය

zwjර ශතමක ණශණ කම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරනන

නන කමට ඊට පසව ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනශවශ ඒ පබඳෙඳවත ප සංවශෙ ක ඇත ණටශ ඒ

සංශ ෝධන ට ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂ කෙශ ඡනෙ

නනශ හැෙැය ඒක වැරැේෙක ක ලශ අප පසව පබඳගත ෙව මම

ශම සභශශ ද නැවතත මතක කරනවශ

අශේ ආණඩව ශෙ ශහෝ කශල ක පවතනන තදණ

ආණඩවක අප ටකක ක පනශ කරලශ තන තරට ගතතශ නම

සමහර වට 2025දත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ වධශ ක

ජනශධපතවර ශ වධ ට පත ශවනන ල තදටශ ඒක තමය අශේ

පකෂශා අෙහස කෙශ වැරැේෙක ණටශ ෙහහතවන සංශ ෝධන

වහනන ෙහඅටවන සංශ ෝධන ශගනශවශ ඊට පසව ෙහඅටවන

සංශ ෝධන වහනන පසග හ පශලන ආණඩව කශලශා

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශවශ ෙහනව

වන සංශ ෝධන වහනන ෙැන අප වසවන සංශ ෝධන

ශගශනනවශ අප ශගෞරවශ න ලනවශ වසවන සංශ ෝධන

වහනන වසකකවන සංශ ෝධන ක ශගශනනන ල ත නන කපශ

ක ලශ අශේ ශගෞරවන ලම ජනතශවට ගැළශපන අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සඳහශ තෙප මලක ප වර සාසරහට

ත නන ක න කකය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන නසශ ඇත ණණ

අරදෙ ශම නවශෙ ඒ තබඳන අරදෙ රශශ ක ඇත ව තශෙනවශ ශම

ශම ශහ ශතත zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ ශම

ගර සභශශ නැහැ ක ශ ක නවශ මට ඇහටශ මම හතන වධ ට

ෙැනත කතමශ පශසාක පzwjර ශර පබඳෙඳව ශස ශ ෙලනන පත කළ

ශක මසමට ගහන නශන ඇතැම නශ ක න නලධශපතන කම

ශක මසමට ශෙන සශක ක අහශගන නනශක ට පසග කශලශා

ණණ ශේව කකක ශම රට ශමශහමවත තපත ණණ කකත ශල ක

ශෙ ක ක ශ හශතනවශ

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසග

කශල තළ ශම රශේ වධශ ක ත වයවසාාශෙශ ක ත අතර

ෙැවැනත ශදෙවශ ක ක නරමශට කළශ කශලස පටලැව ලක

නරමශට කරලශ ඒකට කාශනශ ක ධර ත ඇතළත කරශගන

තන පේගල කණලශ මක තමය ශම රට පශලන කශළේ කහ

පzwjරතලල ක වධ ට ආරථක ශේ පශලන හශ සමශජම ව ශ න

ශම රට ව ශල පපතහශන කට පත ණටශ ශම හැම ශේකටම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධනශ හ ඇතැම කශරටශ

ෙලප වශ කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

අව යය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධනශා සඳහන කශරටශ

ගටනශවක ගැන ශමම සභශශ කාශ ණණ නසශ මම ඒ ගැන ෙැන

කාශ කරනශන නැහැ කලන රපතපත කළ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන කශලසම රපතපත කළශ නම ශම කාශ

කරන මට ඒකට පකෂව ඡනෙ ශෙනන අමශරය ශවය හැෙැය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ජනතශවශගන

රපතපත ණණ ස ල සංශ ෝධන තශම ශහ ඳ සංශ ෝධන ක ලශ

ජනශධපතතමශ අගමැතතමශ පzwjරමෙ ශමම ආණඩව පබඳගතතශ

ශරේෂාධශධකරට ක කශරටශ ආණඩව පබඳගතතශ නතපතවර ශ

ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත කළ කශරටශ පබඳගතතශ කැය නේ

මණලල ත ජනතශවශද අලත සංශ ෝධන ගටනශවක රපතපත

කළශ ඒවශ ශමම සභශශ ක ැණශණ නැහැ ශරේෂාධශධකරටශා

සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවරන සංෙයශව වැ කර

නත කතමත කරනනත තවත කශරටශ ගටනශවකත ශමම

වසවන සංශ ෝධන ට ඇතළත ශවලශ තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ න තදණ කක සංශ ෝධන ක අපට අවසන කරනන

ෙැපත ණටශ ේවතව පරවැසභශව ශල ක ගැටලවක නරමශට

කළ කශරටශවක ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂශාත මශේත

මත නම ශම තවමත අරදෙකශක තතතව ක ක න කකය

ේවතව පරවැසභශව ක නශන අප තව තවත හතනන නන

කශරටශවක ඇතැම රටවල තශෙන රණරම රහශ ෙලන ශක ට කම

රටක පරවැසශ ක ේවතව පරවැසශ ක වධ ට ශම රශේ

zwjර ශතමක ණශට ත ශදෙන තතතව ක ඇත ශවනවශ

1723 1724

පශරලශමනතව

පශරලශමනත පzwjරජශතනzwjරවශෙ තමය හළම ශෙ ක ලශය අෙ

ශලෝක පබඳගනශන කම නසශ ජනතශ පරමශධපතය

පශරලශමනතවට හම ශවනවශ කක පේගලශ ක වටශ ෙල

ශකනදzwjර ශන ව පශරලශමනතව තබඳන ශම රශේ ස ල කශරටශ

තන වන තතතව ක අව යය ශම ගර සභශශ මනතzwjරවර 225

ශෙශනක නනවශ කම ගටන හල කහශ ශමහශ ශවනන පවන

පශරලශමනතව තළ ෙහතර පzwjරජශතනzwjරවශෙ zwjර ශතමක වන

කzwjරමශ ෙ ක නරමශට ව යතය ක තමය ශහ ඳ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ක ගටශංග වනශන

ශ ෝජත නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කනමන ශගනැ ලශ ඒ

සඳහශ අව ය මැරහතවම කරනන ක න කශරටශවත ශම

ශම ශහ ශත මම සහපත කරනවශ ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

පzwjරධශනතවශ න පත කළ කමටව තවත කතමතව රපත ට

ශගන නන කම ශ ෝජත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ ශකටමපත

කමනන ශගශනනන ඒ ශවනශවන ශේ පශලන zwjර ශකශරකම

ශේ පශලන මැරහත වම ශවන ප සංවශෙ ක ශග ල නඟනන

ක ශ අප ලශ සටනවශ කවට අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශවනශවන අප ෙකන සහන අණර 42කට පසව ශහෝ සැෙ කර

ගනන පවන ශවය කෙශ 2978ද ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශගනශ ෙවශසේ ඳලශ තදණ ජනතශ වශරෝධ ට උතතර ශෙනන ශම

සඳහශ මැරහත ශවනන ක න ලම කරමන අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව සඳහශ වන පzwjරශ ත ශම වසවන වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමමත වන අෙ ෙවශසේදම ආරමභ කරනන ක න

කශරට ත මතක කරමන මම නහඬ ශවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Then the Hon Chandima Weerakkody please You have eight minutes

[අභශ 457]

ෙණ චදදම වරකතකොඩ මහස ා (ைொணபுைிகு சநதிை வ கதகொடி)

(The Hon Chandima Weerakkody)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට කාශ කරනන අවසාාශව

ලෙශ දම පබඳෙඳව ඔෙතමශට සාතතවනත ශවනවශ

අප පසග ජනශධපතවරට ට සහ පශරලශමනත

මැතවරට ට රපතපත ශවමන ජනතශවට ක ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන ශම රශේ

සංවරධන ශ ගවත කරනන අව ය ෙල අපට ලෙශ ශෙනන

ක ශය ඒ සඳහශ අපට පැහැරල ජන වරමක ලැදටශ කම ජන

වරම අනව zwjර ශතමක වශම අව යතශව අෙ අශේ රජ ට

තශෙනවශ ඒ ශවනශවන ශගන න වැල පබඳශවළට අප ඇප කැප

ශවලශ නනවශ ශම රටට අව ය ශවනශන රශේත ජනතශවශේත

අව යතශ ට කරලම සඳහශ අව ය නතම රශමව ඇතළත කම

වැල පබඳශවළට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

තහශස ශෙස ෙැලශව ත අණර ශෙෙහසාපනස ගටනකට

කලන අශේ රශේ රශජය ආණඩ කzwjරම තදටශ රජවර ශම රට

පශලන කළශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ zwjර ශතමක ව ෙකණ ආස ශශ

පැරණතම රට වන ශzwjර ලංකශවට 2932 ඳලශ ශසෝ ෙපත

කැමරන වැන වවධ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ හඳනවශ නනශ

2972ද ශගන ආ ජනරජ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව තබඳන ශම රට

සාවශනන රටක ෙවට පත කර ගැනමට කෙශ අවසාාශව ලැදටශ ඒ

අවසාාශවත කකක ශම රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

නරමශට ශවය ක ලශ ජනතශව ෙලශශගන සට ත 2978ද සේධ

ණශණ ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ ෙලශශප ශර තත

ට කරශගන කතමශශේ ශේ පශලන කත වරධන කකම

සඳහශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා වමය හශ න පහක ජන

ෙල ක ලෙශශගන කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කතමශ ශගන ගශා

තමන ශවනශවනය

මම ඒ ගැන නැවත ක නශන නැහැ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

සංශ ෝධන ණණ ශහේත සහ ඒ අවසාාශ ගැන අශේ මනතzwjරතමශ

ක වශ හැම වටම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සංශ ෝධන ණශණ

ශපෞේගලක ශහේතවක මතය කෙශ සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක

මැතන ශේ පශලනශ න වත කර ශගෙර තෙනන නත සකසා

කළ පකෂ ක හැට ට කකසත ජශතක පකෂ හැම වටම

zwjර ශතමක ණශණ ඒ අරමණ මතය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට රපතපත කරනශක ටත ඒ අ ශේ

පzwjරධශන අරමට ණශණ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපත

ධර ට තරග කරනන රපතපතවන කක වැළැකවම හශ මහනෙ

රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශට තව වරක ජනශධපත ධර සඳහශ

තරග කරනන ල ශන දමය ශමවැන අරමණ සඳහශ තමය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ශෙ ශහෝ සංශ ෝධන සේධ ණශණ කෙශ

ෙණලශරනශ ක මැතන ශේ කශලශාද අප ඒ උගලට අහණටශට

ශමෙශ ඒ උපකzwjරමවලට අහශවනශන නැතව ජනශධපතවරට ට

රපතපතශවලශ නැවත ෙල ලෙශ ගනන අපට හැක ණටශ

රට ශවනශවන ව ශල ශවනසක ඇත වමට ශහේත ණටශ ක න

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශ ශවනශවන මහලශ තදණ ශකෝේ කකක ඒ කzwjරම ට

අනව පශලන කකශම පzwjරධශනම සාාශන තමය ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව zwjර ශතමක

කරනන පවන ණශණ කතමශට පමටය ශම කෙ 2025ද කක

පේගල ක හැශරනන අපට කශරහව කකත ණණ ෙලශ ග

ස ලම කතමශශේ වධශන ට නත ණණ උෙව ය ඒ වතරක ශන ශවය කතමනලශ නරශේ පශලන සව සමශජශ න

නශ ෝජතශ ෝ ක ශ අලත ව න ශගනශවශ ශම

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ගහප අත පහරක ශන ව මර පහරක

හැට ටය මශ ෙකනශන

අප පශරලශමනතව නශ ෝජන කරන උෙව ය රජ ක වැරැර

වධ ට කටයත කශළ ත අණර 5ක අවසන වනශක ට ඒ අ

ශගෙර වනන ජනතශවට අවසාාශව තශෙනවශ 2025ද අපට ඒ

ශෙ සේධ ණටශ 2020ද රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට සෙහටම

ශගෙර නන සේධ ණටශ හැෙැය නරශේ පශලනක සව

පරවැස න ක ලශ පත කර ගත උෙව ට ශම නවත ණශණ නැහැ

නරශේ පශලනකරට ක ලශ කෙශ පත කශළේ කණෙ සේල අසසා

මැතතමශ කකසත ජශතක පකෂශා නතඥ සංගමශා සභශපතතමශ

ව ශ න පත කළශ අෙ වනවටත වවෘතව ශේ පශලන කරන

පzwjරසේධශා ශේ පශලන කරන අපට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ප

ජශවඩ යසෆා මහශ ශර හ න අ සාවශනන ය ක න

ශක මෂන සභශවලන කබඳ ට වශ ගනන ෙැපතශවලශ තශෙනවශ

ආණඩව ෙල ට පැමට අණරේෙක ගතශවලශ තදටත රටක

ජනතශව ෙලශශප ශර තත වන ඒ වැල ශක ටස ට කරනනට අව ය කරන තශවකශලක වසඳමක හැට ට තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත අප

ශගනැවත තශෙනශන ජනතශව ශවනශවන තමය අප ඒ සඳහශ

සහශ ෝග ශෙනශන

අශේ රශේ ෙහතර ජනතශව ෙලශශප ශර තත ණශණ ශzwjර ලශංත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ස ල ජශතනට කකට ජවත ශවනන

පවන අශේ රට රපත ට ශගන නන හැක ශව තශෙන සමසාත

ශzwjර ලශංත ජනතශව පබඳගනනශ අංග සමපරට අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක සකසා කරන වැල පබඳශවළ අප ෙැන ආරමභ කර

තශෙනවශ අප රපතපත කරන පනත ශකටමපත පබඳෙඳව තදණ

වවධ මත ගැටම අපට තදණ කකස සමෙනධශ න නශ කතව

ෙැනවත කළශම තශම පzwjරජශතනzwjරවශදව ක ට ඇහම කන දලශ ඒ

ස ල ශේව ශවනසා කරනනට කටයත කර තශෙනවශ

1725 1726

[ගර වරසමන වරසංහ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ගැනත අෙ ශෙ ශහෝ අ

කාශ කරනවශ හැෙැය ශම ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට

රපතපත කශළේ කමන කශරට ක සමෙනධවෙ කෙශ ඇ ශමපතකශ

කකසත ජනපෙ 2947ද ජනශධපතවර ශශේ කශල ශතවරකට

සමශ කරනනට 22වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනන ශක ට ඒ සංශ ෝධනශාම සඳහන කළශ ඒ ශගන කන

තහනම - restriction කක - නන ජනශධපතවර ශට අෙශළ

ශවනශන නැහැ ක ලශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up

ෙණ චදදම වරකතකොඩ මහස ා (ைொணபுைிகு சநதிை வ கதகொடி)

(The Hon Chandima Weerakkody)

Sir please give me one more minute

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කෙශ කශහම නම ඒ වන වට

ලංකශශ සටන ේවතව පරවැසභශව හම අ ට අවසාාශව දලශ

අලශතන කකතවන අ ට අවසාාශවක ශන ශෙන ආකශර ට නත

සකසා කරනන තදටශ කශහම ශන කශළේ ශේ පශලන ව ශ න පබඳගනනය

ශකශසේ ශවතත ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

නශ කතවශ න පහටවප කමටව හරහශ රටට ගැළශපන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක න ර අනශගතශාදම ය හ වන ෙව අපට

ව ාවශසය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන

ශම රටට ඇතණණ වපත අශහේන ඇත ව හැකව තදණ

භ ශනක තතතව න ඇත තව ශෙ ශහෝ ශේව ගැන කාශ

කකමට අව යව තදටත කශල සමශ කර තශෙන නසශ මම ෙැන

ඒ ශේව කාශ කරනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

මට ශම අවසාාශව ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශට සාතතවනත

ශවමන මම නහඬ ශවනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Kins Nelson You have two minutes

[අභශ 506]

ෙණ කංප තනේද මහස ා (ைொணபுைிகு கிஙஸ தநலசன)

(The Hon Kins Nelson)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට ලැබ තශෙනශන

ශෙ ශහ ම ශකට කශල ක ඒ නසශ මලනම මශේ කාශව

හැනසශඩගත කකම සඳහශ භාෙ කරනවශ

වශ ේෂශ න ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන අෙහසා රපතපත කරනන තරට කශළේ

රවංගත ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශ 2978ද හශ න පහක

ෙල ක අරශගන හෙප ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන කෙශ ශෙ ශහෝ

ශෙශනක වැරර වධ ට ෙැකප නසශය හැශමෝටම ණවමනශ ශවලශ

තදශණ ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සංශ ෝධන කරනනය හටප

අගzwjරමශතය රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ගැන ශම ගර සභශශ

වශ ේෂශ නම කාශ කළශ ඇතතටම කෙශ ඒ දග හපත නශන

නැහැ ක ලශ අප ෙැකකශ ඒ දග හපත නශන නැහැ ක ලශ

ෙැකලශ තමය හ පශලන ආණඩව හෙනන හෙනශක ට කෙශ ඒ

ආණඩශවන අප වත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ෙ ශගශනනන න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ෙ ක න කක ශන ශවය ඒශකර අපට අෙශළ ණශණ

පසග ජනශධපතවරටශාද ශම රශේ ජනතශව ඡනෙ හැටනව

ලකෂ ක ලෙශ දලශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ ශම රශේ

ජනශධපතවර ශ ව ශ න ශතෝරශ පත කරගතතශ ෙැන ඒ

ආණඩශ ම අගමැත ධර ශහ ෙවනශනත අශේ මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශය මම ෙකන වධ ට ෙැන ශහ ඳ කණලශ මක නනවශ

හපශලන ආණඩව කශලශා ඒ දග හපත ගශා නැහැ කෙශ ඒ දග

හපත ශන ග නසශ තමය ශෙනනශ ශෙපැතතට ඇෙලශ කෙශ

හපශලන ආණඩව සමපරටශ නම අසශරාක ණශණ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කෙශ අධකරටශා

සාවශනනතව ශගෞරව අභමශන ආරකෂශ ණශණ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රශේ zwjර ශතමක ණණ

නසශය ගර zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ අණර

තනක න ශක ට කතමශට උෙ කළ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ

අගමැත තනතශරන කබඳ ට ෙමලශ කතමශව ශප ශළ ව ට වළ

ෙමනන හෙප කකශකනශ කෙශ ශම රශේ අගමැත කළශ හැෙැය ඒ

ගතත තන ව වැරරය ක ලශ වසරවශ හැරප පශරලශමනතව

නැවත කැඳවලශ ඡනෙශ න අගමැතවර ශ පත කරනන ක ලශ

වධශ ක ට ක නන කෙශ අධකරට ට හය තදටශ ෙල

තදටශ

අෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශට වලශ

වශ ේෂශ නම ශම උතතකතර පශරලශමනතවට ඡනෙශ න පත

ණණ ස ල ශෙනශටම ට කරනන යතකමක තශ නවශ අෙ ශම

රශේ ජනතශව ෙලශශගන නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැනවත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැනවත ශන ශවය අෙ රශේ ජනතශව ක වඳනවශ

අෙ ශ ලක කශලශ ශ ශෙකක ෙත මට කන කශල ක ශම

උෙශශවලශ තශෙනශන කම නසශ ශම රට රපත ට ශගන නන

නම ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට කලන මට මශස

22කට සාශ ලශ ශම රශේ ජනතශවට ණණ ශප ශර න ටක ට

කරමන ජනතශවට ඒ සහන ටක ලෙශ ශෙනන ක ශ ශම ගර

සභශශවන ලශ සටමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Then the Hon Kanchana Wijesekera You have eight minutes

[අභශ 520]

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (වසතණ මසදත මරදය මතය හසා ඉපද ඇන කරමත ධවර වරාය ංවරධනත බහදන ධවර කටයත හසා මතය පනයන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக - அலஙகொ ைனகள நனனர

ைனகள இறொலகமள வளரததல கடறதறொழில

துமறமுகஙகள அபிவிருததி பலநொள கடறதறொழில

அலுவலகள ைறறும ைன ஏறறுைதி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Kanchana Wijesekera - State Minister of Ornamental Fish Inland Fish and Prawn Farming Fishery Harbour Development Multiday Fishing Activities and Fish Exports) සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ වවශෙ පැවැතශවන අවසාාශශ ඒ

පබඳෙඳව ව න කහප ක කාශ කරනන අවසාාශව ලැබම පබඳෙඳව

මම සතට ශවනවශ

1727 1728

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන 2978 ද නරමශට ණණ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව මට ශපර අවසාාශ 29ක ශම පශරලශමනතව

තළ සංශ ෝධන කර තශෙනවශ ඒ සංශ ෝධන 29න සංශ ෝධන

28කම සේධ කර තශෙනශන කකසත ජශතක පකෂ ආණඩ ම

ණණ අවසාාශවලය පසග පශරලශමනතශ ද ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශප නසශ ඒ අණර පශහේ

ශම රශේ ස ම zwjර ශවල කම ආපසාසට ශගන නන කම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශක ය තරම රට ෙශ ක ණටශෙ ක න කශරට අප

ෙැකකශ

අෙ උශේ කාශ කළ ජනතශ වමකත ශපරමශණ නශ ක ගර

අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශ ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ස ස නශ ක න ශෙශප ළක මඟන

පකකෂට ට ලක ණටශ නම මට වලශ ශහ ඳ පzwjරතලල ලෙශ ගනන

තදටශ ක ලශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ජනතශ වමකත

ශපරමශණ නශ ක ශ ක න වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

සංශ ෝධන ශගශනනශන පකකෂට කරනනෙ ක ලශ අප අහනන

කැමැතය ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක නශන පකකෂට කරන

ල ව ලක ශන ශවය ඒක ශම රශේ ස ලශෙනශටම ෙලපශන

ල ව ලක 2025ද ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ල ව ල ශගනශශ පකකෂට ට ලක කරනන නම කෙශ ඔණන

ශම න වධ ට ක වත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ ශම රශේ අරශජක ණණ හැම ශේකටම

ජනතශ වමකත ශපරමශණ නශ ක ශ ඇත ඒ ශවනශවන

මලකතව ගත ස ලමශෙනශත වග ක නන නන ක ශ අප

ව ාවශස කරනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසාශසේ

ශක මෂන සභශවලට ෙල ලෙශ ශෙනවශ ඒවශ සාවශනන කරනවශ

ක ලශ ක වශ කෙශ ක ප ශේව අනව ශම රටට ම කස ශවනසා

ගමන මශරග ක නරමශට ශවය ක ලශ අප හතවශ නමත

මැතවරට ශක මෂන සභශව සාවශනන ණටශට පසාශසේ ශම රශේ

පළශත සභශ මැතවරට අණර තනහමශරක තසාශසේ ක ග ශ

සාවශනන ැය ක න මැතවරට ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශට

ශහෝ ඒ කශර මණලලශා කසශවකට මැතවරට ක පවතවන

රන වකවශනවක ශහෝ ක නන පවනකමක ලැය ලශ නැහැ

පළශත පශලන මැතවරට අණර ශෙකක ක ග ශ සාවශනනය

ක ශප ලස සාවශනනය ක අ ලසා ශහෝ දෂට ශ ෝෙනශ

වමර න ශක මෂන සභශව නඩ පැවරශ ශක ශහ මෙ ක ලශ සහ

ඒ නඩ පවරනන ඔණන ශක ය තරම ෙලප ම කළශෙ ක ලශ පසග

කශලශා පශරලශමනතව ඇතශළේද ශමනම වවධ ශක මෂන

සභශවලදත අනශවරට ණටශ ශම රශේ හටප නශ ෝජය

ශස ලසටර ජනරශ වරශ ක ණණ සහෙ ගමලතලශ FCID කශක

හටප පzwjරධශන ශ වන රව වෙයශලංකශරලශ වැන අ ක වශ රන

වකzwjරමසංහ මැතතමශ ඇත කෙශ ආණඩශ හටප නශ කශ ෝ

ශේ පශලන ව ශ න ඔණනට වරේධ කණලශ ම ෙල ම කරනන

තමනව පශවචච කශළේ ශම න ආකශර ටෙ ක ලශ

රන වකzwjරමසංහ අගමැතතමශට කවෙශවත ලෙශ ගනන ෙැපත

ෙල ක ලෙශ ගැනම සඳහශ කෙශ පශරලශමනතව පශවචච කරලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ඒ ෙල

ලෙශ ගත හැට අප ෙැකකශ අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශත

කෙශ ෙවශසේ ඒකට හණ ණටශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශටත

ඒකශෙේධ වපකෂ ටත ජනතශව වසන වපකෂශා ෙල ලෙශ ද

තදණ ශවලශශ ශම සභශව තළ වපකෂශා ෙල ලෙශ ශෙනශන

නැතව ඔණනට අව ය වපකෂ නශ කවරශ ක ඔණනට අව ය

වපකෂශා පzwjරධශන සංවධශ කවරශ ක පත කරශගන පසග

අණර පහ තළ ශම පශරලශමනතව ජනතශවශේ අභලශෂ න

ටපත කළශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අලතන සමපශෙන කරනන කමට

පත කරනවශ අප ෙැකකශ ඒ වශශේම කෘ කකරම අමශතයශං

අලත ශග ලනැඟ ලකට අරශගන ග ශ කමට පත කළශ වතරක

ශන ශවය වයවසාාශෙශ ක සභශවක හෙලශ ඒ ශවනශවන මෙ

ශවන කරලශ ඒ මෙ ව ෙම කරලශ නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

නරමශට කකශම කටයතත පබඳෙඳව අණර තනක තසාශසේ

සශකචඡශ කරනවශ අප ෙැකකශ හැෙැය නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනන

ඔණනට සැෙ වටම ණවමනශවක තදටශ නම ඒ කටයතත කරනන

පසග පශරලශමනතව තළ නන තරම ෙල තදටශ නමත

ඔණනට ඒ අව යතශව ශන තදටශ ක න කක පැහැරලව අප

ක නවශ ඔණනට අව ය ශවලශ තදශණ රටට ගැළශපන

වයවසාාශවක ශන ශවය අප ෙැකකශ පසග කශලශාද ශම

පශරලශමනතශ ද වයවසාාශව පබඳෙඳව සශකචඡශ කරන

අවසාාශශ ඔණන ශම න වශශේ වයවසාාශවක ශම රටට නරමශට

කරනනෙ ශම පශරලශමනතව පශවචච කශළේ ක ලශ අලත

වයවසාාශවක ඇතශළේ පළශත සභශවලට ලම ෙල ශප ලසා

ෙල සමඟ අඩම තරමන ආණඩකශරවර ශ පත කකශම ෙල

ජනශධපතවර ශශගන වත කකම සඳහශ පවශ ශ ෝජනශ රපතපත

කළශ ඒත භශව වත කරශගන ශම රට ශෆලර කzwjරම කට

න මශරග නරමශට වන වයවසාාශවක ශවනශවන වයවසාාශ

සමපශෙන කටයත ශවනශවන පශරලශමනතව පශවචච කරනන

උතසශහ කළශ

පසග ජනශධපතවරටශාද ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට

ශම රශේ 69ලකෂ ක ජනතශව ඡනෙ නශනත පශරලශමනතව

ඇතශළේ 23ක ෙල ක ලෙශ නශනත ශවන ශම නවත නසශ

ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත

කරලශ ශම රටට ගැළශපන වයවසාාශවක නරමශට කකම

වශශේම රපත අණර පශහේද ජනතශවට සහන ලෙශ දශම කටයතත

ශ ගවත කරනන ක ලශය ජනතශව ඒ වරම නශන

පසග අණරේශේ අශේ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපත හැට ට කටයත කරනන පටන ගත අවසාාශශ සට

ශම න තරම ෙශධශවලට මහට ශෙනන සේධ ණටශෙ ක ලශ අප

ෙැකකශ අෙ ජනශධපතතමශ ෙල ලනශන ශම නවශටෙ අෙ

ෙවශසේ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත තබඳන ලනශන ශවන ශම නවත ශන ශවය ශම

රශේ මට ශපර හටප ජනශධපතවරනට තදණ ෙල ම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශම රශේ ජනතශව

සශධන ැය ෙැකප සමහර ලකෂට ශමහ තෙශ ශගන ශත රතර

ෙැන ගැනශම අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත වගටන නශද

කශරටශ ඇතළත කරශගන ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශටත මහනෙ රශජපකෂ අගමැතතමශටත ශම රශේ

ජනතශව වසන ලෙශ ද තද ෙලශා උපපතම පzwjරශ ෝජන ජනතශව

ශවත ලෙශදශම කටයතතය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන පසග අණරේෙක කශල

අතගර ජනශධපතතමශත ගර අගමැතතමශත ෙල පශවචච කර

තශෙනශන ශම නවශටෙ කතමනලශ ෙල පශවචච කර

තශෙනශන ශවන ශම නවශටවත ශන ශවය ශම රශේ

උපශධධශපතන ස ලශෙනශට රැක ශ ලෙශ ශෙනන කතමනලශ ෙල

පශවචච කර තශෙනවශ ශම රශේ රබඳඳ පණ ලකෂ ක

ශවනශවන රැක ශ අවසාාශ ලෙශ ශෙනන ෙල පශවචච කර

තශෙනවශ

වරතමශන වපකෂ නශ කතමශ හටප නවශස සංවරධන

ඇමතතමශය නමත කතමශට වලශ ශම ආණඩව ටශත නවශස

හෙලශ තශෙනවශ පසග අණරේෙ තළ අශේ ආණඩශවන ශම රශේ

ස ම ගzwjරශම නලධශපත වසමකටම කක නවශස ක ෙැගන ර කරමන

නවශස 24000ක හෙනන ෙල පශවචච කර තශෙනවශ ඒ වතරක

ශන ශවය මශරග කශලෝ මටර ලකෂ ක හෙනනත ටතල

පහසකම සංවරධන ශවනවශ

1729 1730

[ගර කං න වශජශසේකර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ඒ වතරක ශන ශවය පසග කශලශා ම ශලෝකශාම

ෙලවතනට පශලන කරගනන ෙැපත ණණ ශක ශරෝනශ වසංගත

හමශ පශරලශමනතව පළශත සභශ ක න ඒ ස ල ආ තනත

නැතව අතගර ජනශධපතතමශටත ආරකෂක අං වලටත ශසෞෙය

අං ටත කැය නේ මණලලශා කෙශ හටප සශමශජක නටත

ශක ශරෝනශ වසංගත පශලන කරශගන ශම රශේ රපත ගමන

කරශ නන පවන ණටශ

රශේ ආරථක zwjර ශවල අෙ ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ ශේය

කරමශනත නඟශ සටවන ආරථක zwjර ශවල කට අෙ අප ශ ම

ශවලශ තශෙනවශ ආන න අප සමශ කර තශෙනවශ අපන න

ශවශළඳ ශප ළ ශවනශවන ලකක කරගත ශේය කරමශනත

ශග ලනැඟ ශම වගතම අශේ ආණඩවට පැවක තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත තබඳන ලැශෙන ෙල තළ අප

ව ාවශස කරනවශ රපත අණර 4 තළ මට වලශ ශහ ඳන රට රපත ට

ශගන නන පවන ක ලශ ඒ ගමන ශවනශවන අතගර

ජනශධපතතමශටත ගර අගමැතතමශටත කත ලෙශ ශෙන

සංශ ෝධන ක හැට ටය මම ශම ෙකනශන

අලත වයවසාාශ සමපශෙන කටයතශතද ශම තළ තශෙන අඩ

පශඩ නවැරැර කරශගන රටට ගැ ළශපන අලත වයවසාාශවක

නරමශට කකම ශවනශවන අප ශම පශරලශමනතව පශවචච

කරනවශ ක න කශරට මතක කරමන ඒ සඳහශ සහශ ෝග

ලෙශ ශෙනන තමනනශනශසේලශත රපතපත ශවනන ක න ලම

කරමන මම නහඬ ශවනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Sagara Kariyawasam You have eight minutes

[අභශ 528]

ෙණ ාෙර කාරයවේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொக கொொியவசம)

(The Hon Sagara Kariyawasam)

සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරේර ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ න වවධ සශකචඡශ වවධ තරක වතරක රගන රගටම

ඇත ණටශ ගර මනතzwjරතමන මම ශම අවසාාශශ ද අපශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ V වැන පපතචශේෙශා පරවැසභශව

සමෙනධශ න සඳහන වනශන කමකෙ ක ශ ශම ගර සභශවට

පzwjරකශ කර සටනන කැමැතය

26 (1) ශzwjර ලංකශශ පරවැස කශේ තතතව නශවන හඳනවන ලෙන කකම පරවැස තතතව ක ව යතශත

(2) ශzwjර ලංකශශ පරවැස කට පරවැසභශව හම වශා පරමපරශශවන ණව ෙ පරවැසභශව පබඳෙඳ නත ට අනකලව ල ශපරංචවශමන ණව ෙ ඒ තැනැතතශ ස ල කශර සඳහශ ශzwjර ලංකශශ පරවැසශ ක නශවන පමටක වසාතර කරන ලෙනශන

(3) පරවැස තතතව අතකර ගන ලැ ආකශර කනම පරමපරශශවන ෙ නැතශහ ත ල ශපරංච වශමන ෙ න සලකශ කවර ව ශහෝ කශර ක සඳහශ ශzwjර ලංකශශ පරවැස න ශවශසසශ ශන ෙැකව යතශත

ශමක තමය අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ පරවැස න

සමෙනධශ න සඳහනව තශෙනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඊශාත අෙත ඇත ව වවධ වශෙ

වවශෙ නසශ ේවතව පරවැසභශව සමෙනධශ න පවතන

ජශතයනතර තතතව පබඳෙඳ මශ මකස ශස ශ ෙැලමක කළශ

රයණ පzwjරජශතනzwjරවශර රටව ශලස අප සලකන ජරමන පzwjරං

කැනලශව ක න රටව තශනම රශජය නශ කතව ට පත වනන

ේවතව පරවැසශ කට අවසාාශව සලසශ ද තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ වශශේම තමය අප තර පශහේ

පzwjරජශතනzwjරවශර රට ශලස සලකන ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා

ජනශධපතවර ශශේ තනතර ෙකවශ ේවතව පරවැසශ කට

පැමණමට ඒ රශේ අවකශ සලසශ ද තශෙනවශ මලශසනශරඪ

ගර මනතzwjරතමන ශප රශජය මණලලශා - Commonwealth

කශක - පzwjරධශන ශ ශලස සලකන මහශ බzwjරතශනයශා තතතව

ශම කකෙ Commonwealth කශක සටන නන ම මනතzwjරවරශ කට

අගමැත ධර ෙකවශ මට ඒ රශේ වයවසාාශශවන ල පzwjරසාාශව

සලසශ තශෙනවශ ශලෝකශා රයණ ැය සමමත පzwjරජශතනzwjරවශර

රටවල ේවතව පරවැසභශව සමෙනධශ න තශෙන තතතව ඒ

වධ ය

අප ෙනනවශ අශේ රට ෙ කකඟ ශවලශ සටන සව හශ

ශේ පශලන අයතවශසකම පබඳෙඳ අනතරජශතක සමමත ගැන ඒ

සමමතශා 25වන වගනතශා තශ පැහැරලව ෙකවශ තශෙනවශ

ඡනෙ දම සඳහශ ස සකම ලෙන ස ලශෙනශම ඡනෙශ න ශතක

පතවම සඳහශ ෙ ස සකම ලෙනශන ක ශ ශමක තමය ේවතව

පරවැස න සමෙනධශ න වන අයත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රශේ වයවසාාශව හෙන

ශක ට අප ක කළ යතශත ශම රශේ තහශස සහ ශම රශේ ස

ව ස වම සමෙනධශ න සලකශ ෙැලශමන අනතරවය අශේ රට

අණර 30ක ෙරණ යේධ කට ශ ම ව රටක ඒ වතරක

ශන ශවය ශම ර ට ජනතශ වමකත ශපරමශණ මහශ භෂට ටත

ලක ණටශ හනර ගටශන මනසනශේ ශෙල කපශ ෙැමණ මනසන

මරශ ෙැමණ හනර ක හනර ක ගටශන මන පචචණ යග ක

තමය කෙශ ශම රශේ තදශණ ශමවැන රටක නන ෙැපතව

ශමවැන රටක තමනට අනශගත ක ශන ෙැක ශම රට අත හැර

ග ශම රටට ආෙර කරන ශzwjර ලශංකක න ශෙ ශහෝ පපතසක

වශෙසාගතව නනවශ මශ හතන වධ ට සමනතරන මනතzwjරතමශ

ෙනනවශ ඇත 83 ජල කලෙල අවසාාශශ ශම රටට ආෙර කරන

දzwjරවල ජනතශව ශක පමට සංෙයශවක ශම රට අත හැර ග ශෙ

ක ලශ නමත ශම රටට ආෙර කරන ඒ ජනතශව අෙ ශවනත

රටවල පරංච ශවලශ සට ශට ඔණන කැමත නැේෙ තමනශේ ම

ය මට ඇව ලශ ස ම ය ම ශවනශවන ශසේව කරනන ඇය අප

ඔණනට කනන අවසාාශව සලසශ ශෙනන අකමැත ඇය අප

කහක න වශශේ අප වතරක ශම ශේ කරනන නන ක න තැනට

ශම රශේ වයවසාාශව තබඳන නන හෙනශන

මශ හතන වධ ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න කරප ශෙ ශහ ම අතශතවක සහ අමශන කක ශේ

තමය ේවතව පරවැසභශව හම අ ට ශම රශේ ඡනෙ ලශම

අයත නැත කකම ඒක කශළේ ේවතව පරවැස න සමෙනධශ න

තශෙන පzwjර ාන ක නසශ ශන ශවය ශවන ශම කටවත ශන ශවය

ගර ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ සහ ගර ෙැස රශජපකෂ

මැතතමශ ශේ පශලනශ න අත ගශ ෙමනන කරප කමනzwjරට ක

පzwjරතලල ක හැට ටය ඒක සේධ ණශණ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මශ ශම අවසාාශශ තවත

කරටක ක නන කැමැතය අප රටක හැට ට රපත ට නන

අව යය අප හැම ෙශම ක නවශ 2948 වරෂශාද නෙහස ලෙශ

ගතතෙ අණර 70ක තසාශසේ අපට ශම රට රපත ට ශගන නන

ෙැපත ණටශ ක ලශ ශම රට කක තැන ප වන රටක ක ලශ ශම

දපත මශනසකතවශ න බඳංමැ මශනසකතවශ න මද රපත ට

නන අපට ෙැපත ඇය අශේ රටට අෙ අව යව තශෙනශන නව

ශලෝක හශ ගැටණ නව ශලෝකශා තශකෂටශ න සහ නව

ශලෝකශා නව චනතනශ න සපපත පශලක න සහ පපතපශලක න

මස ශම රශේ බඳංමැ සංක ප තළ ගැේ ශවලශ සටන පශලක න

ශන ශවය ශලෝක ෙැකප ශලෝක සමඟ ගැටණ ශවනත

රටව සමඟ ගනශෙන කළ ශම රටට ආෙර කරන ශzwjර

1731 1732

පශරලශමනතව

ලශංකක න ේවතව පරවැස න හැට ට අපශේ රටට ඇව ලශ

අශේ රට ශවනශවන ශසේව ක කරනන කැමැතත ශෙනවශ නම

ඔණන ඒ සමෙනධශ න උතසක ශවනවශ නම අප ඔණනට

ෙශධක ක ෙමනශන ඇය ක න පzwjර ාන මම ශම ගර සභශශවන

අහනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රට රපත ට ශගන ශම

සඳහශ ජශතයනතරශා පළපරේෙ ඇත අත ෙැතම ඇත පේගල න

පපතපශලන ට සමෙනධ කරගනන නන ශම කෙ ශම රට තශ

ව ශල ශලස දේධ ගලන ට ලක ණණ රටක අප ෙනනවශ පසග

කශලශා පැවැත යේධ ට කලන ශම රශේ සට මකස

උගතකමක ත පේගල න ශගන ගනන හැක ශව ත අ

ස ලශෙනශම වශශේ ඒ යේධ පැවැත වසර 30 පරශවට ශම රට අත

හැර ග ෙව ඔණන ශම රටට ආෙර නැත නසශ ශන ශවය කශහම

කශළේ ඔණන ශම රට අත හැර ගශා ඔණනට ශම රශේ

අනශගත ක ශන ශපනණ නසශය නමත ඔණන කැමැතය අෙ ශම

රටට ඇව ලශ තමනශේ ම ය ම ශවනශවන යතකම ට

කරනන ඒ අ නෙහසා අධයශපනශා ට ශගවනන කැමැත නම

ඒ අවසාාශව ඔණනට ලෙශ දශම යතකමක හශ වගතමක අපට

තශෙනවශ ක ලශය මශ හතනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම තව වශ ේෂ කශරට ක

ක නන නන ශම රටට සමශජවශෙ හඳනවශ න ශක මයනසාේ

පකෂශා නරමශතෘ ශෙ සාතර කසාඒ වකzwjරමසංහ මැතතමශ ශම

පශරලශමනතශ හටශා ේවතව පරවැසශ ක හැට ටය හැෙැය

අපට හපතම කනගශටය කතමශශේ අපශශර නවශ ක න ඊන ශ

වශමශංශක න ේවතව පරවැසභශව ට වරේධව කටයත කකම

ගැන මශ හතන වධ ට අප ශම පzwjර ාන රහශ පේගලශනෙේධව

ෙැල ය ත නැහැ රටක ජශත ක හැට ට ශම පzwjර ාන රහශ

වවෘතව ෙලශ ශම රටට ඇව ලශ ශසේව කරනන කැමැත ශම

රටට ආෙර කරන ශzwjර ලශංකක න ේවතව පරවැස න හැට ට

කමන රටක ශහෝ නනවශ නම ශම රටට කනන ක ලශ අප

ඔණනට ආරශධනශ කළ යතය ශම රටට කනන ක ලශ ඔණනට ඒ

අවසාාශව ලෙශ ර යතය ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ ශම ගර

සභශශ අප ස ලශෙනශශේම යතකම ව යතශත ක ය සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

සාතතය මළඟට ගර පzwjරසනන රටතංග අමශතයතමශ

ඔෙතමශට වනශ 8ක කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 527]

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ංචාරක මා යතමා) (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக - சுறறுலொததுமற அமைசசர)

(The Hon Prasanna Ranatunga - Minister of Tourism) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම පළමශවනම ඔෙතමශට

සාතතවනත ශවනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපත සමෙනධශ න පැවැතශවන ශම වැෙගත

වවශෙශාද මශේ අෙහසා පzwjරකශ කරනන අවසාාශවක ලෙශ දම

පබඳෙඳව ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරනවශ ක ලශ අප

රටට න ශප ශර න ව අනවය

පසග ජනශධපතවරටශාද අෙ වපකෂශා සටන අ

ශ රකශවල ක වශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශ ඇශමපතකශන

පරවැසශ ක ශතක පත ණටත කතමශට ජනශධපත ධර ෙරනzwjන

ෙැහැ ක ලශ කෙශ කතමශට වරේධව ශන ශ කත මල ගැහවත

ශම රශේ 69 ලකෂ ක ජනතශව කතමශට ඡනෙ නශන කතමශ

ශකශරහ ශල ක ව ාවශස ක තෙලශය ඒ වශශේම පශරලශමනත

මැතවරට සමශා මැතවරට වයශපශර කරනශක ට අප ක ශ

තශනන ශෙශක ෙල ක ලෙශ ශෙනන ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශට වැල කරනන පවන වයවසාාශවකට නන නන

ක ලශය ඒ කශරටශව උල ශම රශේ ජනතශව තශනන ශෙශක

ෙල ක අපට ලෙශ නනශ ෙැන අපට වග තමක තශෙනවශ ලෙශ

න ශම තශනන ශෙශක ෙල ත කකක ඒ අවසාාශව හෙලශ ශෙනන

ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ නල කශල වන

අණර පශහන අණරේෙක ශම වන ශක ට ගත ශවලශ වරය

කතමශට කත ක ශවමන කතමශට ශම රශේ ජනතශවශේ

ෙලශශප ශර තත ට කරනන අවසාාශවක ලෙශ දම අප

ස ලශෙනශශේම වගතමක හැට ට මම සලකනවශ

තහශස ෙැලශව ත 2978 ශජආර ජ වරධන

ජනශධපතවර ශශේ වයවසාාශව ශගන ආ ශවලශශ ඳන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කකම ෙකවශම

ශේ පශලන ණවමනශ කපශකම ට කකම සඳහශ කටයත කරනන

පzwjරමෙතශවක ලෙශ නනශ ක න කකත අප ෙකනවශ

ජශත ආගම කල ශනෙවලන ශත රව රශේ ස ලශෙනශශේ

මලක අයතවශසකම රැශකන ඒ අ ශේ සංසාකෘතක ශේ පශලන

හශ ආගමක අයතවශසකම රැශකන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තමය

රටක හැශෙනන නන පසග හපශලන ආණඩව තශනන ශෙශක

ෙල ක ත ශශගන ඒ ශේ කරනන ම පශරලශමනතවම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ මණලල ක ෙවට පත කළශ කම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ මණලලශා ශමශහයම කමටව පත කළශ මමත රශනෂා

ගටවරධන ඇමතතමශත ඒකශෙේධ වපකෂ ශවනශවන කම

කමටව නශ ෝජන කළශ රශේ ෙහතර ජනතශවශේ අව යතශවට

අනව වයවසාාශවක හෙනවශ ශවනවට ශේ පශලන ෙල

රැකගැනම උශෙසශ ඒ ඒ ශේ පශලන පකෂවල නශ ක නශේ

ණවමනශ ශ ෝජනශ ට කරන වයවසාාශවක ශගශනනන ඒ අ

උතසශහ කළ ආකශර කතැනදත අප ෙැකකශ ඒ ගැන ශහ ඳ

අවශෙෝධ කන හටප නසශ තමය ජනශධපතතමශ ශකශරහ

ව ාවශස ක ඇතව තශනන ශෙශක ෙල ක ලෙශ දලශ ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන අව ය පස ය ම නරමශට

කරනන ශම රශේ ජනතශව කටයත කශළේ

කෙශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට පළමවන සංශ ෝධන

ශගනැත සපතමශශවෝ මැතන ශේ පzwjරජශ අයත අශහෝස කර ඔණනට

තදණ අභශ ෝග වත කරගනන කකසත ජශතක පකෂ කටයත

කළශ ඊළඟට 2025 මැතවරටශාද ජනතශවට ශෙ ර ශප ශර න

දලශ ඔණනට ශෙ ර ක ලශ zwjවර ඊරෂයශව ඇත කර ෙල ට

ඇව ලශ ෙහනව වන සංශ ෝධන ශගනැවත ශම කකෙ කශළේ

කතැනද කශරටශ ශෙකක ට කරගනන ඔණන උතසශහ කළශ

පළමවැන කශරට තමය ඔණනට ශේ පශලන අභශ ෝග ක ණණ

රශජපකෂලශ ශේ පශලනශ න වත කකම ශෙවැන කක තමය

කවෙශවත ජනශධපත ශවනන ෙැපත රන වකzwjරමසංහ වධශ ක

ෙලතල සහත අගමැතවරශ ක ෙවට පත කරනන ෙහනව වන

සංශ ෝධන පශවචච කකම ඒ තබඳන ශම රටට ස ණණ වපත අෙ

අප හැශමෝම ෙනනවශ

පශසාක පතෙශ පzwjරහශර පබඳෙඳ වමර න ශකශරන ජනශධපත

පකකෂට ශක මෂන සභශශ ස කරන සශකචඡශවලන අපට

ශපන නවශ කම වකවශනවට වග ක නන නශ කශ ක රශේ

නැත ෙව රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශක මසමට ගහන ක ශ

ශම කකෙ කතමශ ක වශ FCID කක නතයනකල නැහැ ක ලශ

ශක මෂන සභශ පත කළත කශසේ පත කළ ශක මෂන සභශ

zwjර ශතමක කශළේ ශේ පශලන ණවමනශ-කපශකම අනවය ඒ නසශ

ෙහනව වන සංශ ෝධනශා සශධන ශේව තදටත ඒවශ

zwjර ශතමක ශවේද ඒ ඒ ආකශර ට කටයත ශන ණණ ෙවත අප

වගතශමන ක නන නන

1733 1734

[ගර සශගර කශපත වසම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

රශජපකෂලශ වත කරනන හැ වත ශම ශවනශක ට

රශජපකෂලශ පසා ශෙශනක මහජන ඡනෙශ න ශතක පත ව

පශරලශමනතව නශ ෝජන කරනවශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන කෙශ ජනශධපතවරටශාද පශරලශමනත

මැතවරටශාද ශම රශේ ජනතශවට ලෙශ න ශප ශර න ට

කරනන අපට සේධ ශවනවශ ශම වනවට වසවන සංශ ෝධන ට

අෙශළ සංශ ෝධන ටක පශරලශමනතවට රපතපත කර තශෙනවශ

අධකරටශ න ක කරණ කශරටශ සැලක ලට ශගන ගරතර

නශ ක සාවශමන වහනශසේලශ ඇත මහශ සංඝ රතනශාත

කශරන තමශ ඇත කශතෝලක සභශශ අ ශේත අෙහසා අරශගන

තමය අෙ අප ශම වසවන සංශ ෝධන ශගශනනශන ඒ අෙහසා

අනව ක ට ම ම සංශ ෝධන ඇත කරනන අප කටයත කර

තශෙනවශ ඒවශ සශධන අෙහසා නසශ අපට ඒවශට කකඟ ශවලශ

කටයත කරනන පවන

ශමම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ශකට කශල කට

ජනශධපතවර ශට ෙලතල ලෙශ දලශ රශේ ජනතශවශේ

ෙලශශප ශර තත ට කරනවශ වශශේම කහප වතශවක

සංශ ෝධන කර තශෙන ශමම වයවසාාශව අශහෝස කර අශේ

රජ ක ටශතම රශේ ස ල ශෙනශටම ගැළශපන අලත

වයවසාාශවක රටට හඳනවශ ශෙනනය අප ෙලශශප ශර තත

වනශන ඒ සඳහශ ශම ශවනශක ටත ශතකම කශරක සභශව තබඳන

වශ ේෂ කශරක සභශවක පත කරනන ජනශධපතතමශ කටයත කර

තශෙනවශ ජනශධපතතමශට නන කම තශෙනශන කතමශශේ කශල

සමශව තළද ශම රශේ අනශගත වශ-ෙරවන ශවනශවන රටට

ගැළශපන අලත වයවසාාශවක හඳනවශ ශෙනනය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන 2978 වයවසාාශව සංශ ෝධන

ශවලශ කක වරම වධශ ක ෙල අශහෝස කකම හරහශ රටට ම ම

අහතකර ෙලප ම ඇත ශවනන ශෙ ශහෝ රට ල තශෙන නසශ

තමය අලත වයවසාාශවක ණවමනශව ඇත ශවනශන කෙශ

ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කෙශ ශම නවශෙ

කශළේ මමත පළශත සභශවක සට පzwjරධශන ඇමතවරශ ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக)

(The Hon Prasanna Ranatunga)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම පzwjරධශන ඇමතවරශ ක

හැට ට සට දත හැම ෙශම ක ශ ශප ලසා ෙලතල හශ ලම

ෙලතල පළශත සභශවලට කපශ ක ලශය රශේ තදණ තතතව ත

කකක ඒක පzwjරතකශෂේප කරනන අපට සේධ ණටශ කෙශ ශමක

ශෆලර රටක ෙවට පත ශවනන තදණ අවසාාශව නැත ණශණ

වධශ ක ෙලතල තශෙන ජනශධපතවර ශ පත කරන

ආණඩකශරවරශ ක සට නසශය ශම ෙහනව වන සංශ ෝධන ට

කකඟ ශවලශ ක ට කැමත වනශන ශම රට අරශජක ශවය ක ශ

ෙලශශප ශර තත තෙශශගන සටන කණලශ ම වතරය රශජය

ශන වන සංවධශනවල ඒ වශශේම අනතවශද ශේ පශලන පකෂ

නශ ක නශේ ණවමනශව තමය ශම ෙහනව වන සංශ ෝධන

තව රටත තෙශ ගැනම ඒ නසශ තමය වසවන සංශ ෝධන ට

වරේධ වන හැම ශෙනශම ඔණනට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනශන

පසග රන කහප තළදම ශම සභශශ සමහරන මහනෙ

රශජපකෂ අගමැතතමශ ශකශරහ අනකමපශ කර කර කඳ

ශහවශ නමත ඔණන 2025ද රටට ශෙ ර ක ශ ශම රශේ පැවැත

යේධ ජ ගzwjරහට කළ නශ ක ශට හපතහැර කළ හැට අප

ෙනනවශ කතමශශේ ෙරවනට හපතහැර කළශ හශර ෙැමමශ

කතමශශේ සශහෝෙර න හශර ෙමශ හපතහැර කළ නශ කශ ෝ අෙ

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ගැන කර කඳ ශහළනවශ මහනෙ

රශජපකෂ මැතතමශ ක නශන පශරලශමනත මනතzwjරවරශ ක

නශ ෝජය ඇමතවරශ ක ඇමතවරශ ක වපකෂ

නශ කවරශ ක අගමැතවරශ ක හශ ජනශධපතවරශ ක හැට ට

කටයත කළ ශකශනක කතමශ කෙශ යේධ රනශ කතමශට

වධශ ක ෙලතල තදණ නසශය

ඒ නසශ රටට ආෙර කරන නශ කශ ක හැට ට කතමශ

ෙනනවශ හපශලන ආණඩව කශලශා වනශ ණණ රට

ශග ලගනන නම ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ කතමත

කරනන නන ෙව ක ා ව ාවශස ඇතව තමය කතමශ කටයත

කරනශන කතමශ ෙලශලෝභශ ක ශන ශවය කතමශට නන කම

තදශණ රට ශවනශවන තමනශේ යතකම ශක ටස ට

කරනනය ඒ සඳහශ අගzwjරශමශතයවර ශ හැට ට තමනට තශෙන

ෙලතල පජශ කරලශ රට ශවනශවන කටයත කරනන අෙ කතමශ

සෙශනම ශවලශ නනවශ

අප රජ ක හැට ට ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතවර ශ

ශකශරහ ව ාවශස ක ඇතව තමය ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනශන අලත

වයවසාාශවක රපතශාද රටට හඳනවශ ශෙනනත අප කටයත

කරනවශ ක න කශරටශව මතක කරමන මශ නහඬ ශවනවශ

සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Eran Wickramaratne You have nine minutes

[535 pm]

ෙණ ඉරාද වකzwjරමරතන මහස ා (ைொணபுைிகு இ ொன விககி ை தன)

(The Hon Eran Wickramaratne)

Hon Presiding Member I would like to start by saying that we have a concern that the importance of the media in playing its role as a watchdog will be to some extent curtailed with the adoption of the Twentieth Amendment to the Constitution rather than the Nineteenth Amendment and the reason for that is because the Twentieth Amendment removes the attendant democratic features and structures of the Nineteenth Amendment to the Constitution with particular reference to the independent Commissions Therefore we need to make sure that public opinion would always be expressed and that it could be freely expressed

Sir since I have very limited time I would like with your permission to table two documents relating to the importance of free media and some features of the Twentieth Amendment

වගටන ගැන මම වශ ේෂශ නම කාශ කරනන කැමැතය

අප ෙනනවශ වගටන කරනන නන සාවශනන ශකශනක ෙව

වපශර ක ගතශත ත කම වයශපශරශා කළමනශකශපතතව ක

තශෙනවශ කහ පzwjරධශන වධශ ක නලධශපත ශකශනක නනවශ

නමත අණරේෙකට සැර ක ශක ටසාකරවන කැඳවශ ඒ වශර කක

1735 1736

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

රැසාවශමද ඔණන තමය ශතෝරනශන ඒ වයශපශර වගටන කළ

යතශත කණෙ ක ලශ ඒක ශතෝරනශන පzwjරධශන වධශ ක

නලධශපත ශවත කළමනශකශපතතව වත ශන ශවය අප

උෙශහරට ක ගනම මරටශධශර සමත ක සශමශජක න හැශමෝම

මෙ ශෙනවශ නමත ඒ මෙ භශවත කරනශන සශමශනයශ න

මරටශධශර සමතශා සභශපත සහ ශ කම වතරය හැෙැය

වසරකට සැර ක ස ලම සශමශජක න කකත ශවලශ ඒ අ තමය

තරට කරනශන කණෙ ඒ කටයත වගටන කරනන නන

ක ලශ

ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න

අපට මලක පzwjර ාන ක තශෙනව ශ වගටකශධපත පත කරනශන

ජනශධපතතමශය ජනශධපතතමශ තමය රශේ පzwjරධශන වධශ ක

නලධශපත ශ වධශ කශා පzwjරධශන ශ අප මනසනශගන ෙ මෙ

ගනනවශ ඒ ෙ මෙ ව ෙම කරනවශ ඒවශ වගටන කරනන

තශෙන වගටකශධපතශේ සාවශනනතව ශමශකන නැත ශවනවශ

වගටන කරන ඒ රශපෝරත තමය ශකෝේ සභශශ අප පශවචච

කරනශන වශ ේෂශ නම ශම රශේ තශෙන ශහ රකම වං ශව

අවම කරනන තමය ඒ zwjර ශෙශම පශරලශමනතව හරහශ ස

වනශන

වගටන ක න කක සාවශනන වෘතත ක අෙ අධකරට

ශසේව තශෙනවශ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවක තශෙනවශ

වගටන සාවශනන වෘතත ක හැට ට අෙ ශලෝක පබඳගනනවශ

ඒ නසශ තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශවක ඇත කශළේ ඒක සාවශනන

ශවනන නන රශජය ශසේව ත සාවශනන ශවනන නන ඒ

මලධරම තමය තශෙනශන

ශම වගටන ආ තනවල ජශතයනතර උතතකතර සංවධශන

නශට සශය සංවධශන ය රජශා වගටන ට සමෙනධ පzwjරතපශෙන

රශේ උතතකතර නත තළ -වයවසාාශව තළ- ඇතළත ව යතය

ක ලශ ඔණනශේ ශමකසශකෝ පzwjරකශ න තළ සඳහන කර

තශෙනශන ඒ නසශය වගටන සාවශනන වෘතත ක නමත

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඒ අවසාාශව

අශහෝස කරනවශ

අප ෙනනවශ ශම හරහශ ජශතක පzwjරසමපශෙන ශක මෂන සභශව

අශහෝස කරන ෙව අප ශම නවශ ශහෝ කරනශක ට කාශ

කරනශක ට හඟක ශවලශවට ක නශන ශමක ශේ පශලන

අරමටකන කරනවශ ක ලශය ශzwjර ලංකශ ගවන ශසේවශශ

ශහ රකමක බzwjරතශනය උසශව කන ශපනවශ දලශ කහ පzwjරධශන

වධශ ක නලධශපත ශ බzwjරතශනය උසශවශ න තමය අ ලශ ගතශත

මට ලජජය ශම ගැන ක නන ශම කෙ ඒ වෂ භශර

ඇමතවර ශ හැට ට මමත ශකට කශල ක කටයත කර තශෙනවශ

නමත මටවත ෙැපතණටශ ඒ ශහ රකම අ ලනන බzwjරතශනයශා

උසශව කන අ ලලශ ලංකශශ ගවනශත ටපළ හරහශ කනශක ට

තමය අපට ඔහව අත අලංගවට ගනන පවන ණශණ ඒක ශම

රශේ ණටශ නම ශේ පශලනම ව ශ න ණටශ ක ලශ ක නන

පවන ශේ පශලන ශහේත නසශ තමය අප ශම ශහ රකම වං ශව

හෙශ ගතශත ක ලශ ක ශව

ශම වසවන ආණඩකzwjරම සංශ ෝධන ට අෙ අලත වගනත

කහප ක රපතපත කර තශෙනවශ ශම අලත වගනතවල

තශෙනවශ ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවර සංෙයශව අගzwjර

වන ා කශරවර ශ හැර 20 සට 26 ෙකවශ වැ කරනවශ ක ලශ

ඊළඟට තශෙනවශ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවරන සංෙයශව

සභශපතතමශ හැර 22 සට 29 ෙකවශ වැ කරනවශ ක ශ මම හතන

වධ ට අෙ ශම රශේ නඩ ඇසශම ශල ක පzwjරමශෙ ක තශෙනවශ ඒ

නසශ වනසරවරන සංෙයශව වැ කකම ගැන අශේ වරේධතශවක

නැහැ නමත අප ශරේෂාධශධකරට ට ශම සංශ ෝධන රපතපත කර

නැත නසශ ශම අලශතන කන වගනතවලට පzwjරතපතතම

ව ශ න අප වරේධය මහශ ශර වරශ ක 2025 අශපzwjරේ මශසශා

9වන ෙශ ශම ගර සභශශ ද ශම කශරට මටත වලශ ශහ ඳට

වසාතර කළශ අශේ මහශ ශර ජක පපතසා මැතතමශ 2025 අශපzwjරේ

09වන ෙශ පශරලශමනතශ ද කළ පzwjරකශ කරන හැනසශඩ

වශරතශශ 324වන තරශ ශමශසේ සඳහන ශවනවශ

ගර කාශනශ කතමන මම ඒ කශරට ක නශන වශ ේෂ ශහේතවක

නසශ ඔෙතමශ ෙනනවශ ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ටශත ම

පනත ශකටමපතකට ඔෙතමශ අතසන කළශට පසව ක කසම

අධකරට ක අභශ ෝග ට ලක කරනනට ෙැහැ ක ලශ ඇශමපතකශ ශ

තතතව මට ශවනසා නර ශශ තතතව මට ශවනසා ඒ රටවල

තශෙනශන post-enactment review කකක ඒ ක නශන

වයවසාාශෙශ කශා zwjර ශෙශම අවසශනය පශරලශමනතශවන සමමත කර

තශෙනවශ කශහම ණටත ඒ රටවල පරවැසශ කට ශරේෂාධශධකරට ට

ගහන තරක කරනනට පවන පශරලශමනතව වසන සමමත කරන ලෙ

ශම නත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට පටහැනය ක ලශ ඒ අයත ඒ රටවල

තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන අශේ රශේ ඒ අයත නැහැ

ඔෙතමශශේ අතසනන පසව පනතක සමෙනධශ න කසම ශකනකට

උසශව ට නන ෙැහැ අපට තශෙනශන pre-enactment review කකක

මස post-enactment review කකක ශන ශවය

මහශ ශර තමශශේ කම තරක ට මමත කකඟය අප

වශ ේෂශ නම ආණඩකzwjරම වයසාාශවට ශවනසාවම කරනශක ට

ශරේෂාධශධකරට ට ක රපතපත කළශට පසාශසේ හරශතමක

ශවනසා වම ශන කළ යතය ක ලශය මම හතනශන ඒ නසශ

අලතන රපතපත කරන ශම වගනතවලට අප පzwjරතපතතම

ව ශ න වරේධය ඒ ශහේතව නසශ ඒකට වරේධ ශවනන නන

හරස ශකටමපත ගැනත මම ව න ක ක නන නන

ශමතමනලශ හරස ශකටමපත ශගශනනන ෙලශශප ශර තත

ශවනවශ මට පzwjරාමශ න නම ගැසේ පzwjරශා පළ කරලශ ජනතශවට

අෙහසා පzwjරකශ කරනන රන 24ක ක නනශ ෙැන ක රන 7කට

සමශ කර තශෙනවශ අපට ශමකට කකඟ ශවනන ෙැපත ඇය අපට

ෙැන ක නවශ ජශතක ආරකෂශව හශ ආපෙශ කළමනශකරට

සමෙනධශ න වන අලත නත හරස පනත ශකටමපත මඟන

රපතපත කරනන පවන ක ලශ නමත ශමවශශා අරා ෙැකවමක

නැහැ ශම ශෙ රටව වවෘත කළශට පසාශසේ නන ම පනත

ශකටමපතක ශම ශෙ රටව හරහශ ශගශනනන පවන අධකරට

සමශ ශලෝ න ට දලශ තශෙනශන පැ 24ය අප ස ල ශෙනශම

ෙනනවශ අශේ රශේ සශමශනය නඩවක අහනන ශක ච ර කශල ක

ගත වනවශෙ ක ලශ නත සමපශෙන වධශ කශා වගතම

ශන ශවය ඒක පශරලශමනතශ වගතමක ඒ නසශ මම

පශරලශමනත මනතzwjරවරනශගන අහනවශ ශම වගතම අපට අත

හපතනනට පවනෙ ක ලශ ශම වගතම අපට අත හපතනනට ෙැහැ

ශමක මහජන නශ ෝජත න හැට ට නත සමපශෙන කකශම ද

අපට තශෙන වගතම පැහැර ගැනමක ඒ නසශ ශම හරස

ශකටමපත රපතපත කකම සමෙනධශ න තශෙන කශරට ට අප

වරේධය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන ආරථක ටත පහරක වරනවශ නතශා

ආධපතය පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ගර කකම අධකරටශා

සාවශනනතව වැන කශරටශ ගැන ආශ ෝජක න ෙලනවශ

ආශ ෝජක න ෙලපzwjර ක ගතතශම ඒ ෙලපzwjර අශහෝස ශවයෙ

ආශ ෝජක නට තශෙන ලකලම ඒ වශශේම ඔණනශේ factory

කක රශජසනතක කරයෙ ක ලශ ෙලනවශ අපට මතකය 2020 -

2024 පැවත ආණඩ ශ ද ශම වශශේ පනතක ශගන ලශ

ශපෞේගලක අං ශා ඒ ශේව රශජසනතක කළ ආකශර ඒක

නසශ තමය සමහර ආශ ෝජක න ශම රටට කනන කැමත

නැතශත Fitch ආ තන Standard amp Poors ආ තන

Moodys ආ තන වැන ඒවශ අපව ශරේණගත කකමවලන පහළට

ෙැමමශ ශමක ජජ වශේ ආශ ෝජනවලට ෙලපශනවශ ඒ වතරක

1737 1738

[ගර රශන වකzwjරමරතන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශන ශවය ශමක ශzwjර ලශංකක ආශ ෝජක නටත ෙලපශනවශ ඒ

නසශ ශමක ආරථක සංවරධන ට වශ ේෂශ නම ආශ ෝජන ට

ගැටලවක පzwjර ාන ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now

ෙණ ඉරාද වකzwjරමරතන මහස ා (ைொணபுைிகு இ ொன விககி ை தன)

(The Hon Eran Wickramaratne)

මශ අවසන කරනවශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතට අප වරේධ වන ෙව සඳහන කරමන මශේ කාශව

අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Shehan Semasinghe You have six minutes

[අභශ 545]

ෙණ තශහසාද තේමසංහස මහස ා (මෘේධත ෙෘහස ආරථකත කෂදzwjර මලයත පවයං රැකයා හසා වයාපාර ංවරධන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு தசஹொன ரசைசிஙக - சமுரததி உளளக

தபொருளொதொ நுணநிதிய சுயததொழில ததொழில அபிவிருததி

இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Shehan Semasinghe - State Minister of Samurdhi Household Economy Micro Finance Self-employment and Business Development)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමෙනධශ න අෙහසා පzwjරකශ

කකමට අවසාාශව ලැබම ගැන මශ සතට ශවනවශ අශේ ගර රශන

වකzwjරමරතන හටප රශජය ඇමතතමශ හරස පනත ශකටමපත

සමෙනධශ න කාශ කළශ අප හරස පනත ශකටමපත ජශතක

ආරකෂශව හශ ආපෙශ තතතව සඳහශ පමටක සමශ කර තශෙනවශ

හැෙැය අප කතමශශගන ශම පබඳෙඳවත වමසමක කරනන නන

කතමනලශ සමමත කළ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අනව හරස පනත ශගන කනන ෙැහැ ක ලශ කතමශ

උෙන අනනවශ ශම රශේ පළශත සභශ මැතවරට සත ම හැකළම

ක න කශරටශවට කතමශ වරේධ ශන ණශණ ඇය ක ලශ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශශගන මම අහනවශ සංශ ෝධන ශගන කන

මවශශවන කශනතශ නශ ෝජන ත ඇතළත කරලශ සමපරට අලත

පනතක හැට ට රපතපත කළත අෙ වන වට අශේ රශේ පළශත

සභශ මැතවරට පවතවනනට ෙැපත ශවලශ අණර හතරක කම

ගහන තශෙනවශ සංශ ෝධන රපතපත ශවනශන වයවසාාශශ

ඇත වන සංශ ෝධන රපත ට නශන නශ කතව පබඳෙෙ තශෙන

ව ාවශස නසශය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන කක වරක

ශන ශවය ශෙවරකම ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශටත

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශටත ශම රශේ ජනතශව ජනවරමක ලෙශ

නනශ ක න කශරට වපකෂ ට අමතක ණටශට ජනතශවට

අමතක ශවලශ නැහැ

අෙ උශේ වරශ සට ශම ගර සභශශ කාශ කශළේ අධකරට

පබඳෙඳවය අධකරටශා සාවශනනතව ගැන තමය වරේධ

පකෂ කාශ කශළේ ශම රශේ අධකරට පේධතශා සාවශනනතව

නැත කශළේ අධකරට පේධත ට ශේ පශලන ඇඟල ගැසම

ෙහලවම ස කශළේ අෙ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන කාශ

කරන වරේධ පකෂශා කණලශ ම ක න කක අප ක නන නන

ඒ ශග ලනට පබඳගනන නන ණටශම අධකරට පේධත ට

වන ා කශරතමනලශට නතපතතමශට ශම ස ම ශකශනකටම

ෙලප ම කරලශ අලශතන උසශව නරමශට කරලශ ශේ පශලන

ෙවමවම ශෙනන කටයත කළශ

ඒ වතරක ශන ශවය වශ ේෂශ නම මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ශේ ආණඩශ හටප මැත ඇමතවරනට ෙවමවම ශෙනන

ණවමනශ ණටශම කම අත අලංගවට ගැනම ස වමට කලන ෙවශසේ

ද කෙශ ශම පශරලශමනතශ සභශ ගැශේ රපත ශපශළේ වශ ව සට

හටප ඇමතවර ක ශ තශෙනවශ කම අත අලංගවට ගැනම

ස වනශන ශක ශහ මෙ කශවෙ අතඅලංගවට ගනශන ක ලශ

කතැතන කහශට ගහන ඇප ලෙශ ශෙනවශෙ නැේෙ ක න කශරටශව

ගැනත ශම පශරලශමනතශ සභශ ගරභ තළ කාශ කළ අ තමය

අෙ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන කාශ කරනශන ශම රශේ

නත පේධත ට ෙලප ම කරලශ අරල ගහ මනරරශා ශවනම

ෙල ම කශමර ක හෙලශ ෙවමවම ශෙනන නන වධ තන කළ අ

තමය අෙ අධකරටශා සාවශනනතව පබඳෙඳ කර කඳ

ශහළනශන ඒ නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට ලැදණ ජනවරම අනව ඒ

ආකශරශ නම ජනතශ ව ාවශස සහ ජනතශ අශේකෂශ ට කරන

සං ශ ෝධන ක ක න කක අප වගතශමන ක නවශ

අෙ වපකෂ දේධශගම ගැන කාශ කළශ වපකෂ ශෙෞේධයන

ගැන වැශ න කාශ කරනන පටන අරශගන තශෙනවශ අප ඒ

ගැන සතට ශවනවශ ශෙෞේධ නශේ ෙලශ ග කන ය හ ණණ

ආණඩවක අෙ රට පශලන කරේද කසම ජශත කට

අසශධශරට ක ශන කර සශධශරටව රට පශලන කරේද වරේධ

පකෂ අෙ ඒ ගැන කාශ කරනවශ ශම අ ශක ශහ මෙ කටයත

කශළේ ක න කශරටශව අප ෙැකකශ ගර සාවශමන වහනශසේලශ

අසවකට ආසනන පzwjරමශට ක හශර ෙමප ආණඩවක තමය අෙ

දේධශගම ගැන කාශ කරනශන ශම රට සංහල-ශෙෞේධ රටක

ක ලශ ක ේද ඒකට ලජජශ ණණ කණලශ මක තමය අෙ

දේධශගම ගැන කාශ කරනශන ශම රශේ ශෙෞේධ නශේ වශශේම

ස ල ජශතනශේ අයතවශසකම ආරකෂශ ණටශ නම ඒ අයතන

ආරකෂශ ණශණ කෙශ මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශා සහ අෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශාය ක න කශරට අප තශ වගතශමන පzwjරකශ කරනන

නන

අෙ ඔණන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ආරකෂශ කරනන හැ වශට වපකෂශා සටන මනතzwjරවරන කෙශ

ඒකට අත සාසවශට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය ශම රට අරශජක කශළේ ක න කශරටශව ඒ

ස ලශෙනශ පබඳගනනවශ

කෙශ හටප ජනශධපතතමශත අගමැතතමශත අතර ෙල

සමෙනධශ න ගැටලවක ඇත ණටශ රන වකzwjරමසංහ හටප

අගමැතතමශ පzwjරමෙ කකසත ජශතක පකෂ ට අෙ සමඟ

ජනෙලශ ග නශ ෝජන කරන කණලශ මට කවෙශවක

ඡනෙශ න ඔණනශේ පකෂශ න ජනශධපතවරශ ක ය හ කර

ගනන ෙැපත නසශ කෙශ ජනශධපතවර ශශේ ෙල ෙලහතකශරශ න

උ රශශගන ශම රට පශලන කකමට රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශශේ ශගෝලෙශලශ ෝ ටක කටයත කළශ ශමනන ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තමය අෙ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශ කාශ කරප ජශතක ආරකෂශශ ගැටලවට

ශම රට අරශගන ගශා

ශම රශේ ආරථක අරදෙ ට ෙලප තවත කශරට ක තමය

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අෙ වරේධ

පකෂ පzwjරතකශෂේප ශවලශය නශන ක න කක අප ෙනනවශ

1739 1740

පශරලශමනතව

ඔණන සමඟ සමෙනධ ණණ කණලශ ම පzwjරතකශෂේප ශවලශ

නනවශ අෙ ඔණනට සහශ ෝග ශෙන කණලශ ම රපතශා ද

ජනතශවශගන පzwjරතකශෂේප ශවනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න

ය ශලක මැව යත නැහැ ජනතශව ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ශකශරහ ව ාවශස පළ කර තශෙනවශ ඔණන

කතමශ ශකශරහ ෙැ ව ාවශස කන යතව කටයත කරනවශ අෙ

ජනතශව අහස උසට ෙලශශප ශර තත ත ශශගන නනවශ නැවත

ශම රට ශග ලනඟලශ තමනට ජවතව හැක පපතසර ක

නරමශට කළ හැකශක ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට

පමටය ක න කශරට අෙ ඔණන අවශෙෝධ කරශගන සටනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member your time is up ෙණ තශහසාද තේමසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு தசஹொன ரசைசிஙக)

(The Hon Shehan Semasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට තව ස ශවලශවක

ලෙශශෙනන

අප ෙල අරශගන කරනශන ශම නවශෙ ක ලශ රට හමශ

ශහබඳෙර කළශ ශමවශ අප රහශසේ ශගශනන සංශ ෝධන ශන ශවය

ශම ස ල අප මැතවරට ශ රකශශ ද ක වශ අශේ පzwjරතපතත

පzwjරකශ ට ඇතළත කළශ ඒ නසශ ජනතශවට ඇතත ක ලශ

ඔණනශේ කැමැතත අරශගන ඔණන ෙලශශප ශර තත වන

සංශ ෝධන තමය අෙ අප ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශගන

කනශන අශේ රටට නැවත දේතමත අනශගත ක උෙශ කරනන

ෙමන මලක අතශලශම කක ප වරක තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසා ාශ සංශ ෝධන පකෂ ශනෙශ න ශත රව

ස ල ශෙනශශේම සහශ ෝග ඒ සඳහශ ලෙශ ශෙනන ක ශ මශ

ලශ සටනවශ තව වසරක ේර අප සකසා කරන අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට තව කරණ ඇතළත කළ යත නම ඒ

ගැනත සශකචඡශ කරලශ ඒවශත ඇතළත කර ගනම ක න

ශ ෝජනශව කරමන මම නහඬ වනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Nimal Lanza You have six minutes

[අභශ 552]

ෙණ නමේ ලාදා මහස ා (ගzwjරාමය ය මාරෙ හසා වතශේෂ යට ල පහසසකේ රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு நிைல லொனசொ - கி ொைிய வதிகள ைறறும ஏமனய

உடகடடமைபபு வசதிகள இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Nimal Lanza - State Minister of Rural Roads and Other Infrastructure) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන තව ස ශම ශහ තකන

තශනන ශෙකට වැ ඡනෙ කන අප ජ ගzwjරහට කරන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳව අෙහසා ෙැකවමට මට

අවසාාශව ලෙශදම පබඳෙඳව ඔෙතමශට සාතතවනත වනවශ

පසග ජනශධපතවරටශාද හැටනව ලකෂ ක ඡනෙ

පzwjරමශට ක ලෙශ දලශ පශරලශමනත මැතවරටශා ද තශනන

ශෙකක ෙහතර ෙල ක ලෙශ දලශ ජනතශව අශපන

ෙලශශප ශර තත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශවනසා කකමය ඒ මංගල අවසාාශව තමය අෙ ශම

කළැඹ තශෙනශන රශේ ආරථක වනශ කරලශ ජශතක

ආරකෂශව වළ ප ලට ෙමලශ මනසාස 300 ශෙශනක මැශරනන

ල ඇරප ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කකම සඳහශම තමය

ජනතශව ශමතරම ෙල ක අපට ලෙශ නශන

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කාශ කරන

ශම ශම ශහ ශත වපකෂ නශ කතමශ නශ ෝජන කරන පකෂශා

අ මෙවශලම ෙමශ ශගන අතවල පට ෙැඳශගන ශම ගර සභශවට

ආවශම මට හතටශ ඇය ශෙව ශන පශසාක පzwjරහශර ක ල ශවලශ

300ක ශෙනශ මැරණ ශවලශශ වත කණරත ඔ වධ ට

හැසරශණ නැහැ ශනෙ ක ලශ ශම රශේ ජනතශව

ජනශධපතතමශට පශරලශමනතවට ෙල ලෙශද තශෙනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන අප ඒක

ශවනසා කරනශන ජනතශවශේ මත අනවය ඒක ශතරම ගනන

ෙැපත වපකෂ අෙ නකම ක ගහනවශ

තමනනශනශසේලශ ක පනශ කර ෙලනන හ පශලන රජ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශප කශකන

රටට ශම කෙ ණශණ ක ලශ ඒක නසශ ජනශධපතතමශ කක

පැතතකට ග ශ අගමැතතමශ තවත පැතතකට ග ශ කතශක ට

රටට ශම කකෙ ණශණ මහ ෙැංකව ශක ල ක වශ පශසාක

පzwjරහශර සේධ ණටශ ආරථක වනශ කළශ ම රටම ආරථක

ව ශ න පහළට ග ශ කශහම තදණ රට ශග ල ගනන ක ලශ

තමය ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට ජනතශව ඡනෙ නශන

ඊළඟට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම සංශ ෝධන නසශ

තමනනශනශසේලශ ට ශවච ශේ ෙලනන ldquoමකනඒrdquo කක හ

පශලන රජ ට ඡනෙ නනශ ශමවර ඔණනශේ මනතzwjර ධර ගටන

අඩ ණටශ ජනතශ වමකත ශපරමටත ඒකට කකත ශවලශ ඡනෙ

නනශ ඔණනශගත මනතzwjර ධර ගටන අඩ ණටශ තහශසශා පළම

වතශවට වපකෂ ට ශමවර අඩම ඡනෙ පzwjරමශට ක ලැදශණ ඇය

හැෙැය තමනනශනශසේලශට ශම පශලම තවමත ශතපතලශ නැහැ

හැම රැසාවමකදම අප පැහැරලවම ක වශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනවශ ක ලශ ඒ

නසශ තමය ජනතශව අපට ශමතරම ඡනෙ පzwjරමශට ක ලෙශ නශන

ශම වනතරම තමනනශනශසේලශ ක ශතරම ශන ගැනම පබඳෙඳව

මම කනගශට ශවනවශ ශජවප කක ldquoමකනඒrdquo කක ශහළ උරම

සහ වපකෂශා අනක ස ල ශෙනශම 2025-2029 කශලශා

හැසරණ වධ ට තමය අෙත හැසශරනශන ජනතශව ශම ශේව

ෙලශශගනය නශන ජනතශවට ශම ශේව ශපශනනශන නැහැ

ක ලශ තමනනශනශසේලශ හතනවශ නම ඒක වැරැරය

ඊශා රනශාද වපකෂ ශවනශවන ආරමභක කාශව කළ

අශේ මත ශසා ෙශතර මශකශර මැතතමශ ධමම පෙශා ගශාශවක

උපටශ ෙකවමන ක වශ මක ශක ට පසතැශවනශන ශ ෙ

ශමක වපශක කඳබඳන පරණ මහණන වඳනනට ස වෙ කෙඳ

ශේ ශන කකම හපත ක ලශ ශම කකෙ ශම ක නශන

පශසාක පතෙශ රන පzwjරහශර ක ක ල ණටශ කම පzwjරහශර පබඳෙඳව

ශස ශ ෙලනන පත කළ කමටවට ගහන ශම අ ලෙශ ශෙන

කටඋතතර රහශ ෙලනශක ට අපට ශතශරනශන ශම කකෙ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන නසශ මනසාස 300ක ශෙනශ මැරටශ හැෙැය කතමශ

ඊශා ක කරණ කශරටශ අනව ශපශනනවශ ශම පශලම කතමශට

ශතපතලශ නැත ෙව කතමශ ක නවශ වයවසාාශව ශෙෝමෙ ක

ක ලශ තන ඒ ශෙෝමෙ හැ ශ ශජආර ජ වරධන

මහතම ශ ශන කතමනලශශේ මතන මතශතෝ -කකසත ජශතක

පශක කකශ ෝ- තමය ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශගනශශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඊශා ගර මත ශසා ෙශතර

මශකශර මනතzwjරතමශ ක වශ යකත ශවනශවන ශපන සටනන

1741 1742

[ගර ශ හශන ශසේමසංහ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ක ලශ ශෙව ශන පශසාක පzwjරහශරශාද ම ග 300ක මනසන

ශවනශවන තමය අප ශම ශපන සටනශන ඊළඟට කතමශ

ක නවශ ජනතශවට සවන ශෙනන ක ලශ කශතෝලක

ජනතශවට සවන දප නසශ තමය අප ශම කාශ කරනශන

අසශධශරටශාද කාශ කරනන ක ශත කතමශ ක නවශ අප හැම

වටම සශධශරට ලෙශ දම ශවනශවන තමය කාශ කරනශන

තමනනශනශසේලශ තමය අසශධශරට ශලස කාශ කරනශන

තමනනශනශසේලශ තමය NGOකශරශ ෝ ශවනශවන කාශ

කරනශන zwjරසාතවශරන ශවනශවන කාශ කරනශන අප කවෙශවත

zwjරසාතවශරන ශවනශවන ශහෝ NGOකශරශ ෝ ශවනශවන කාශ

කරනශන නැත ෙව මම මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශට

මතක කරනන කැමැතය

ඊළඟට කතමශ ක නවශ හෘෙ සශක ක ට කකඟව වැල

කරනන ක ලශ හෘෙ සශක ක ට කකඟව වැල කරන නසශ තමය

අශේ මනසාස 300ක ශෙනශ මරප ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට වරේධව වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප ශගන කනශන හෘෙ සශක ක නැතශත

තමනනශනශසේලශට ශන කෙශ කච ර පපතසක මැරණ ශවලශශ වත

ශෙෝඩ උසාසප නැත අ අතවලට පට ෙැනශෙ නැත අ අෙ

අතවල පට ෙැඳශගන ශම ගර සභශවට ඇවත නනවශ

ldquoසතයවශදව කාශ කරනනrdquo ක ශත කතමශ ක වශ සතයවශදව

තමය අප කාශ කරනශන

පශසාක පzwjරහශර පබඳෙඳව ශස ශ ෙලනන පත කළ ශක මසමට

කැඳවන අ කතැනට ගහන ලෙශ ශෙන කටඋතතර රහශ ෙලනන

වපකෂ නශ කතමන මම ඔෙතමශට ආරශධනශවක කරනවශ අප

ඔෙතමශට පzwjරවශහන පහසකම ශෙනනම ඒ අවසාාශව ශෙනනම

ඔෙතමශ පශසාක පzwjරහශර පබඳෙඳ ශස ශ ෙැලමට පත කළ

ජනශධපත ශක මසමට ගහ ලශ ශම අ ක න ශේව අහශගන

නන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

ශම කකෙ ණශණ ක න කක කත ශක ට ඔෙතමශට ශතරම ශව

තශ පැහැරලව ඒ සශක ක වමසන අවසාාශව ඔෙතමශ නරඹනන

අපට ශපශනනවශ ඒ සේධ ට වගතම ගනන කණරත නැත ෙව

වග ක න ශකශනක නැත ෙව ශමක තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන වැරැේෙ ඒ ගැන

ඔෙතමනලශට ශතශරනශන නැහැ ශන

ශමශකන හරස පනත ශගශනනන පවන ක ලශ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශ ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න පසාශසේ ඔෙතමනලශ පනත සමමත කළ හැට

අපට මතකය ගර මනතzwjරතමන පශරලශමනත වවශෙ රෑ ශවන

තර පවතවලශ මහජන මෙ අවභශවත කරමන ශහලශක ේටර

වලශ මනතzwjරවර ශගනවශශගන ඡනෙ ෙමශශගන

තමනනශනශසේලශ රෑ ෙහ ට පනත සමමත කරලශ පළශත සභශ සහ

පළශත පශලන මැතවරට ක ෙැමවශ කශහම කරලශ ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ වළ ප ලට ෙැමමශ කෙශ ඒ ගැන ව න ක කාශ

ශන කළ රශන වකzwjරමරතන මහතම ශ අෙ ශමතැනට ඇවත

වසවන සං ශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශ තමනනශනශසේ ගැන

අපට ලජජය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන තව පැ භශග කන පසව

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත අප

වැ ඡනෙශ න සමමත කරනවශ පළමව ජනශධපතවරටශාද 69

ලකෂ ක ජනතශව අපට ඡනෙ නනශ ශෙවනව මහ

මැතවරටශාද අපට තශනන ශෙකක ෙල ක ලෙශ නනශ අෙ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශම පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකකට කහශ ග ෙහතර කැමැතතක ලෙශ දලශ

ජනතශවශේ අශේකෂශව අප ජ ගzwjරහට කරවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

මළඟට ගර ශ ල කමශර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට වනශ හ ක

තශෙනවශ

ඊට පzwjරාම කණරන ශහෝ ගර මනතzwjරවරශ ක මලශසන සඳහශ

ගර ම නත රසශනශ ක මනතzwjරතමශශේ නම ශ ෝජනශ කරනන

ෙණ ොමණ තලොකතග මහස ා (පzwjරවාහසන මා යතමා) (ைொணபுைிகு கொைினி தலொககுரக - ரபொககுவ தது அமைசசர)

(The Hon Gamini Lokuge - Minister of Transport)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ගර ම නත රසශනශ ක

මනතzwjරතමශ ෙැන මලශසන ගත යත ය මශ ශ ෝජනශ කරනවශ

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

නතණ ව ෙණ වද යාපාබණඩාර මහස ා මලානතයද ඉවත

වතයදත ෙණ මයද දානායක මහස ා මලානාරඪ වය அதனபிறகு ைொணபுைிகு வசநத யொபபொபணடொ அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு ையநத திசொநொயகக

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON WASANTHA YAPABANDARA left the Chair and THE HON MAYANTHA DISSANAYAKE took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ශම අවසාාශව නැවත වරක ලෙශ දම ගැන ගර

කාශනශ කතමශට මශේ සාතත පෙ කරනවශ

මළඟට ගර ශ ල කමශර මහතශ

[பிப 558]

ෙණ තේල කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு ரவலு குைொர)

(The Hon Velu Kumar) தகௌ வ தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகரள

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலம

ைதொன இநத விவொதததில எனனுமடய அபிபபி ொயதமதத

ததொிவிபபதறகொன சநதரபபதமதத தநததறகு நனறி

ததொிவிததுகதகொளகினரறன இநத நொடடிரல 1978ஆம

ஆணடில நிமறரவறறபபடட அ சியலமைபபுச சடடதமதயும

பினனர அதுததொடரபில நிமறரவறறபபடட 19 வம யொன

திருததச சடடஙகமளயும நொஙகள எடுததுப பொரததொல இமவ

யொருககொக நிமறரவறறபபடடது எனற ரகளவி எழுகினறது

ஏதனனில இநத ஒவதவொரு சநதரபபததிலும இநதத

ரதசததிரல வொழகினற ைககள பினனமடமவச சநதிததிருக

கிறொரகள ஏைொறறைமடநதிருககிறொரகள எனபமத நொன இநத

இடததிரல ஞொபகபபடுதத ரவணடும

2015ஆம ஆணடிரல அபரபொமதய னொதிபதியொக

இருநத ைஹிநத ொ பகஷ அவரகமள னொதிபதித

ரதரதலினரபொது ரதொலவியமடயச தசயயரவணடிய ரதமவ

இநத நொடடு ைககளுககு ஒருரபொதும இருககவிலமல

அரதரபொல மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகமள இநத

நொடடிரல னொதிபதியொகக தகொணடுவ ரவணடிய

ரதமவயும அவரகளுககு இருககவிலமல ஆனொல

அ சியலமைபபுககொன பதிதனடடொவது திருததச சடடத

தினமூலம னொதிபதிககு எலமலயறற அதிகொ ஙகமளப

தபறறுகதகொடுதததனொலதொன ைககள பினவொஙகினொரகள

தயஙகினொரகள அதன கொ ணைொகரவ னொதிபதித ரதரதலில

1743 1744

පශරලශමනතව

ைஹிநத ொ பகஷ அவரகமளத ரதொலவியமடயச

தசயதொரகள அதனொலதொன அவர ஆடசிமய இழகக

ரநொிடடது எனபமத நொன குறிபபொக ஆளும த பபினரககு

ஞொபகபபடுதத விருமபுகினரறன

அநத வமகயிரல அ சியலமைபபுககொன பதததொன

பதொவது திருததச சடடம தகொணடுவ பபடடொலும அதிரல

இருககககூடிய ஒருசில அதிகொ இழுபறிநிமல கொ ணைொக

ைககள தஙகளுமடய எதிரபொரபமப நிமறரவறறிகதகொளள

முடியொத நிமலககுத தளளபபடடொரகள அவரகள ைணடும ஒரு

புதிய அ சியலமைபபுத ரதமவதயனற எதிரபொரபரபொடு

தறரபொதுளள இநத அ சொஙகததிறகு இநதப பலதமதப

தபறறுக தகொடுததிருககிறொரகள ஆனொலுமகூட இநதப புதிய

அ சொஙகமும னொதிபதியிடம அதிகொ ஙகமள மையப

படுததுகினறவமகயில ைககள எதிரபொ ொத ைககள

கருதியி ொத இநதத திருதததமதச சைரபபிததிருபபது ைணடும

அநதப பமழய நிமலககு இழுததுச தசலகினற நிமலமைமய

ஏறபடுததியிருககினறது

இநத நொடடிரல கடநத னொதிபதித ரதரதலின முடிவில

ஓர எழுசசிமய நொஙகள ைிகத ததளிவொகக கணரடொம நொடடு

ைககள ைததியிரல - இமளஞரகள ைததியிரல சிவில

சமூகததின ைததியிரல அ ச ஊழியரகள ைததியிரல

தறரபொமதய னொதிபதி அவரகளைது தபரும எதிரபொரபபு

ஏறபடடமத நொஙகள அவதொனிதரதொம ஆனொலும

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலதமத

முனமவதததனூடொக அமவ அமனததும வழசசியமடநது

அவரகளிடதரத ஒரு தயககமும பினனமடவும தொஙகள

தவறிமழததுவிடரடொைொ எனற ஓர எணணமும இனறு

ஏறபடடிருககினறது எனபமத நொன ஞொபகபபடுதத

விருமபுகினரறன அநத வமகயிரல இநத எதிரபொரபபுடன

ைககள வொககளிககவிலமலதயனபமத நொன ஞொபகபபடுதத

ரவணடியிருககினறது ஆகரவ நொஙகள அமனவரும

ஒனறொகச ரசரநது இநத நொடமட தவறறிதபறச தசயய

ரவணடும எஙகளுககு வொககளிதத ைககமள தவறறிதபறச

தசயய ரவணடும

ldquo னொதிபதி அவரகள இனனும ஒரு வருட கொலததினுள

புதிய அ சியலமைபபிமனக தகொணடுவருவொர அதனடிப

பமடயிரல நொஙகள இதமன ஆதொிககிரறொமrdquo எனற கூறறு

இஙரக எனககு முன உம யொறறிய பல ொலும

முனமவககபபடடது எனககு அனுபவம இருககினறது கடநத

பொ ொளுைனறக கொலப பகுதியிரல ldquoஇனனும ஒருசில

நொடகளிரல நொஙகள திருததஙகமளக தகொணடுவருரவொம

புதிய அ சியலமைபமபக தகொணடுவருரவொமrdquo எனக கூறிய

எஙகளுமடய ஆத வுடனொன அ சொஙகமும அதமன

இழுபறிநிமலககு தகொணடுவநதரததயொழிய அதறகொன

விமடமயக கொணவிலமல அநத வமகயிரல இநத

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடதரதொடு

இநத அ சொஙகததினுமடய அ சியலமைபபுத ததொடரபொன

தசயறபொடு நினறுவிடுரைொ எனற சநரதகம எஙகளுககும

இருககினறது ைககளுககும இருககினறது அதனொலதொன

ைககள ைததியிரல இதுததொடரபொகப பொொிய எதிரபபும

கவமலயும ஏறபடடிருககினறது ஆகரவ ைககளின பககம

நினறு இதறகு எதி ொக வொககளிகக ரவணடிய நிமலககு

நொஙகள தளளபபடடிருககினரறொம ஆனொலுமகூட ரைதகு

னொதிபதி அவரகளின உறுதிதைொழிககமைய இநத நொடடிறகு

ஒரு புதிய அ சியலமைபபு உருவொககபபட ரவணடும அநத

அ சியலமைபபினூடொகப தபருமபொனமைச சிஙகளச

சமூகதரதொடு தைிழச சமூகமும முஸலிம சமூகமும

ஒனறிமணநது இநத நொடடிரல வொழககூடிய இநத நொடமடச

சுபிடச நிமலககுக தகொணடுதசலலககூடிய ஓர நிமலயிமனப

தபறறுததருகினறரபொது நொஙகளும ஆளுநத பரபொடு ரசொோநது

ஆதொிபரபொம இனறு மூனறிலி ணடு தபருமபொனமைமயப

பறறிப ரபசிகதகொணடிருபபவரகள அவவொறொன நொடடுககுப

தபொருததைொன அமனததுச சமூகஙகளுககும தபொருததைொன

ஓர அ சியலமைபமபக தகொணடுவருகினறரபொது இநத

அமவயிரலயிருககினற 225 ரபரும ஆதொிககககூடிய ஒரு

நிமலமை ரதொனறும அவவொறு நொடடுககுச சுபிடசைொனமத

ைககள ஏறறுகதகொளவமதக தகொணடுவருகினறரபொது

அதறகொக நொஙகள உஙகரளொடு ரசொோநது வொககளிககத

தயொ ொக இருககினரறொம எனபமத ஞொபகபபடுதத

விருமபுகினரறன

அரதரபொல புதிய அ சியலமைபபுத ததொடரபொக

நிபுணததுவக குழுதவொனறு நியைிககபபடடிருககினறது இது

ததொடரபில இநத அ சொஙகததினுமடய நதிததுமற

அமைசசம இநத அ சொஙகததின பி தை அமைசசம

னொதிபதி அவரகமள ைமலயகச சமூகததின பி திநிதியொக

ஒரு விடயதமதக ரகடடுகதகொளள விருமபுகினரறன

அதொவது இநதப புதிய அ சியலமைபபுத ததொடரபொன அநத

நிபுணததுவக குழுவிரல எஙகளது ைமலயகச சமூகம சொரபொன

ஒரு பி திநிதிமயயும உளவொஙகி எஙகளுககுொிய நியொயதமத

அதனுள தபறறுகதகொளவதறகுொிய வழிவமககமளச தசயது

தொருஙகள என இநத இடததிரல ரகடடுகதகொளகினரறன

தகௌ வ அமைசசர எல பொிஸ அவரகள

குறிபபிடடதுரபொல இநதப புதிய அ சியலமைபபிரல

பி தொன இலககொகக தகொளளபபடுவது புதிய ரதொோதல

முமறயொகும ஆகரவ அநதத ரதொோதல முமற இநத நொடடிரல

இருககினற சகல சமூகஙகளினுமடய பி திநிதிததுவங

கமளயும கொககககூடிய வமகயிரல அமையபதபறல

ரவணடும அவவொறு அமைகினறரபொது அதறகு நொஙகள

ஆத வளிககத தயொ ொக இருககினரறொம எனபமதயும

குறிபபிடடு ைககள எதிரபபதனொல நொஙகளும இநத 20ஐ

எதிரககினரறொம எனககூறி விமடதபறுகினரறன நனறி

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර ශර ෂශන රටසංහ රශජය අමශතයතමශ

[අභශ 606]

ෙණ තරොෂාද රඅසංහස මහස ා (ඉඩේ කළමනාකරඅ කටයතත රාජය වයාපාර ඉඩේ හසා තේපළ ංවරධන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு த ொஷொன ணசிஙக - கொணி முகொமைததுவ

அலுவலகள ைறறும அ ச ததொழிலமுயறசிக கொணிகள ைறறும

தசொததுககள அபிவிருததி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Roshan Ranasinghe - State Minister of Land Management State Enterprises Land Property Development) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන කාශ කරන ශ ලශශ ජනශධපත ධර ගැන

ක මන වපකෂශා මනතzwjරවරන රගන රගටම කාශ කශළේ ශම

කක පේගලශ ක කතමත කරනනට ශගශනන සංශ ෝධන ක

ෙවය කතමනලශශේ පට ෙැකම පබඳෙඳව අප කනගශට ශවනවශ

පැහැරලවම ක නවශ නම ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ

ෙල කතමත කරනවශට වලශ වධශ ක ජනශධපත ධරශා ෙල

කතමත කකමය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන zwjර ශතමක වනශන

1745 1746

[ගර ශ ල කමශර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අප ෙනනවශ අප ශම රශේ මහට දප ෙැවැනතම අරදෙ තමය

තසා වසරක යේධ ක න කක ඒ යේධ අවසශන කරනන අතගර

මහනෙ රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශට කත ලැදශණ කෙශ ඒ

වධශ ක ජනශධපත ධරශා තදණ ෙලතල කකකය ඒ නසශ අප ශම

තන ව ගනශන හශෙක ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ පශලන

කශල ට පමටක ශන ශවය න රපත ට සමහරවට අෙ සටන ශzwjර

ලංකශ ශප ජන ශපරමට ශ වශ කකසත ජශතක පකෂ ශ වශ

කශහම නැතනම තවත පකෂ ක ශම රට ආණඩ කරය කෙශට අප

ෙකනවශ කෙශ ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශ ගත තන ව

ශහ ඳ තන වක වධ ට මම ඒ ගැන මට ශපරත කාශ කරලශ

තශෙනවශ වධශ ක ජනශධපත ධර ශම රටට අතයශව යය ක න

කශරට වශ ේෂශ න අප සහපත කරනවශ වශ ේෂශ නම

වධශ ක ජනශධපත ධර භශවත කරන පේගල ශ පතවනශන ශම

රට කක ඡනෙ ශක ේධශස ක වධ ට සලකශ ශම රශේ සමසාත

ජනතශවශේ ජනවරශමන කශසේ පතවන ජනශධපතවර ශට

සවශ ේෂ වගතමක තශෙනවශ රශේ ජනතශව ආරථක සමශජය

ආරකෂශව ආද ස ම පැතතකනම ආරකෂශ කරනනට අනන ඒ

ආරකෂශව ශවනශවන ජනශධපත ධර කතමත කකම තශ

වැෙගත ක න කක අප සහපත කරනවශ

ඒ වශශේම තමය කෙශ වධශ ක ජනශධපත ධර ට පරට

මකත ක තදටශ මට කලනත මශ ශම පබඳෙඳව කාශ කරලශ

තශෙනවශ වශ ේෂශ නම මශ මනතzwjරවරශ ක වධ ට ශම ගර

සභශව තළ ශේ පශලන ජවතශා පශරලශමනත ජවතශා ගත

අනවටම තන වක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අත ඔසවප කක ඒ පබඳෙඳව මම සාව ං

වශ න ක කරනවශ ක අප ගත වැරර තන වක වධ ට

ෙකනවශ කෙශ ඒ තන ව අරශගන වැර ටශ නමත වධශ ක

ජනශධපත ධර කතමත ව යතය ක න කශරට

සමෙනධශ න ශම තන ව ගනේද කණලශ මක වධ ට අප

හපත ට තන කරලශ තශෙනවශ ක ශ මම ව ාවශස කරනවශ ෙැන

තන ගනන ශ සය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශපර වධශ ක

ජනශධපතවර ශට පරට මකත ක තදටශ ශම කෙ මශනව

හමකමක වධ ට ශකශනකට නන ම ශෙ ක ගනන පවන ඒ

අරශගන නන ම ශකශනකට අධකරට ට නන පවන හැෙැය

ශසේනශධනශ ක ශ වධ ට ශම රශේ ආරකෂශව ශවනශවන තන

තරට ගනනශක ට වධශ ක ජනශධපතවර ශට පරට මකත ක

තය යතය ක න මතශා මම නනවශ ශම රශේ රපත ට

ය හවන නන ම ජනශධපතවරශ කට ඒ මකත තශෙනන නන

හැෙැය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

ජනශධපත ධර ට අහම ශවච පරට මකත ජනමත

ව ශරට කට නශන නැතව නැවත ලෙශගනන ෙැපත

තතතව කට පතශවලශ තශෙනවශ ජනමත ව ශරට කට

ගහ ලශ ශහෝ අනශගතශා ඒ පරට මකත වධශ ක

ජනශධපතවර ශට තය යතය ක න මතශා සටමන තමය මම

ශම ශ ලශශ ද කරණ රපතපත කරනශන

ෙැන අගzwjරශමශතය ධර සමෙනධශ න කාශ කළශ

අගzwjරශමශතයවර ශට තශෙන ෙල ජනශධපතවර ශ වසන ගනනවශ

ක ලශ ක වශ ඒකට ශහ ඳම නෙසන තමය 2002 පශලන කශල

2002 පශලන කශල අපට ශහ ඳට මතකය ඒ 2002 පශලන කශල

තළ ශම රශේ නදzwjරකශ කමශරතංග මැතන වධශ ක

ජනශධපතවපත වධ ට කටයත කරේද ශම රශේ අගzwjරශමශතයතමන

වධ ට රන වකzwjරමසංහ මැතතමශ හපත ශහෝ වැරර තන රැසක

ගතතශ කයන ශෙ ශහෝ තන වැර ටශ කෙශ නමනශතන කහශට ශම

රට ල ශ දම තළ zwjරසාතවශෙ ට නතයනකල ෙල ක ලෙශ න ෙව

අප ෙැකකශ කෙශ ඒ අගzwjරශමශතය ධර අවභශවත කළශ ක ශව ත

නවැරැරය ශහ ඳම නෙසන තමය අගzwjරශමශතයවර ශ වධ ට 2002

රන වකzwjරමසංහ මහතම ශශේ කශල තළ වශ ේෂශ නම ගතත

තන තරට තළ අගමැතවර ශට ශක ච ර ෙල ක තදටශෙ

ක න කශරට කම නසශ අගමැතෙ ජනශධපතෙ න කශරට

ගැන ශන ශවය ශම තනතරත කකක රශේ zwjර ශ කරන ආකශර

සමෙනධශ න තමය වශ ේෂශ නම අප ෙලනනට නන

ජනශධපතවර ශට රටට වැල කරනන ශහ ඳ ෙල ක තශෙනන

නන නමත ජනශධපතවරශ ක වැරැර මශරගශා නවශ නම

පශරලශමනතව තළ තශෙනවශ කතමශට වරේධව

ශෙෝෂශභශ ෝග ක ශගශනන වැල පබඳශවළක කම නසශ ශමතැනද

කණරවත කලෙල ව යත නැහැ පැහැරලව ක ශව ත වස වන

සංශ ෝධන ශම රටට ආෙර කරන නශ ක නට තශම වැෙගත

වධශ ක ජනශධපත ධර ෙලවත කකක වධ ට තැබම

වශ ේෂශ නම වැෙගත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඩකසා ශසේනශනශ ක

මැතතමශ නවැරර තන අරශගන කෙශ ශම රට සේෙනශේ

ආකzwjරමටවලන ශේරශ ගනන කටයත කළ ෙව අප ෙනනවශ

නපසව සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක මැතන ත කටයත කශළේ ඒ

වශශේය ඒ වශශේම තමය 2977 ශජආර ජ වරධන මැතතමශ ශම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශගශනනශක ට කටයත කශළේත කනම

කතමශ කතමශශේ ශපෞේගලකව වශස තකශ වැල කර නැහැ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon State Minister please wind up

ෙණ තරොෂාද රඅසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு த ொசொன ணசிஙக)

(The Hon Roshan Ranasinghe)

Sir please give me one more minute

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමනශේ ප ශ වන

ගශමණ රසශනශ ක මැතතමන ලලත ඇතලතමෙල මැතතමන

වැන රටට ආෙර කරන ශේ පශලන නශ කශ ෝ හට ශ ඒ වශශේ

ශරේෂාධ පතත ක වධ ට මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශත ශම රට

ආරථක ව ශ න නැඟේටශවත ඒ වශශේම තසා වසරක තළ ශම

රශේ කසම ජගශතකට -ශජආරජ වරධන මැතතමශ

ආරශපzwjරේමෙශස මැතතමශ නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග

මැතන ට- වසඳශ ගනන ෙැපත ණට යෙ ශපශ න රට නෙහසා කර

ගතශතත ඒ ශම පzwjරෙල වධශ ක ජනශධපත ධර තදට නසශ

ක ලශ අප ෙනනවශ zwjරවධ රතනශා ආයරවශෙශ න ශම රටට

අනශගතශාද කවැන කරෙරකශක ශෙ ක ශන ශ වශ ක ලශ අප

පතනවශ නන ම කමනzwjරට කන ශම රට ශේරශ ගනනට නම ශම

රශේ ඒත භශව ශභෞමක අෙණලතශව සාzwjවපතභශව

ශවනශවන වධශ ක ජනශධපත ධර කතමත කළ යත ශවනවශ

ක අප පකෂ ශනෙශ න ශත රව පට අරමණවලන ශත රව කළ

යතය ක න කශරට වශ ේෂශ න සහපත කරනවශ වපකෂශා

කණර ශහෝ මළඟ ජනශධපත ධර ට පත ශවනන සහන ෙකනවශ

නම ඔහත ශම ගැන සතට ශවනවශ ඇත ඒ අනව අෙ ශමතැන

ශම නවශ කාශ කළත වධශ ක ජනශධපත ධර ෙලවත වම

ශක පමට කශශලෝචතයෙ ක න කශරට වශ ේෂශ න සහපත

කරමන කශල ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශටත සාතත පෙ

කරමන මශේ අෙහසා ෙැකවම හමශර කරනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ ආෙරණ ප ශව මමත ශම

අවසාාශශ ද සහපත කරනවශ

මළඟට ගර පතත ශහේරත මනතzwjරතමශ

1747 1748

පශරලශමනතව

[අභශ 624]

ෙණ (මහසාචාරය) චර තහසේරත මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) சொிதத ரஹ த)

(The Hon (Prof) Charitha Herath) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ ශම රශේ තශම

තරටශතමක සහ වැෙගත ව ශම පශරලශමනත වවශෙ ට සහභශග

ශවනනට ලැබම ගැන මම තශම සනශතෝෂ ට පත ශවනවශ

වශ ේෂශ නම අශේ රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ සමෙනධ ණණ

ම ත කශලන තහශසශා තශමතම තරටශතමක වයවසාාශම

මැරහතවමක කළ අවසාාශවක වධ ටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප සලකනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශේ රශේ ශේ පශලන ට වශ ේෂශ නම

අශේ රශේ රශජය නzwjරට ට ව ශල ෙලප මක ස කළශ ක ලශ

අප පබඳගනනවශ ඒ ෙලප ම සමහර ක නනට උතසශහ කළ

තරම පනරනවශ ඒ ෙලප ම සමහර අෙ ශම සභශශ තශර කළ

තරම සනෙර ව කශහම නැතනම රශේ රශජය නzwjරට පැහැරලව

සාසරහට ශගන ග කකක ක ලශ මම ශපෞේගලකව ව ාවශස

කරනශන නැහැ ශම පබඳෙඳව පැහැරල අෙහසක තශෙන නසශ

තමය මලක ව ශ න අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ මලක

පෙනම අභශ ෝග ට ලක කරප ෙහනව වන සංශ ෝධන ට

කශරහව ශම අලත වම අප ෙලශශප ශර තත ශවනශන

වශ ේෂශ නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

වසන අශේ රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ සාවභශව පබඳෙඳව

වැරැර උපක පන ක - a wrong assumption - නරමශට කළශ

ක ලශ මම හතනවශ ඒ ක නශන මලශසනශර ඪ ගර මනතzwjරතමන

2978 ආරමභ කළ ආණඩකzwjරම නරමශට ශවලශ තශෙනශන

ශග ල නැඟලශ තශෙනශන ජනශධපත ශකනදzwjර ආණඩකzwjරම ක

වධ ටය ක ට අප ශපෞේගලකව අකැමැත නම අලත

ආණඩකzwjරම ක හෙන කක ශවනම තරක ක මමත ශපෞේගලකව

ශවසාේමනසාටර කzwjරම පබඳෙඳව සමහර පැතවලන සෙවශදව ෙලන

ශකශනක හැෙැය ක ශන ශවය ශමතැනද අප සැලක යතව

තශෙනශන අශේ රශේ යෙ තතතව නමශශවලශ ප ා ශේ යෙ

සමශා අලතන හෙන ආණඩ කzwjරම ශවසාේමනසාටර කzwjරම ක

වනවශ නම අප ඒක ඇතශළේ නන නන වධ ශක ශහ මෙ ක ලශ

හතශ ශගන ජනශධපත ආණඩ කzwjරම ක ව ශ න තශෙන 2978

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව වැරැර ට උපක පන කකම තළ තමය

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා මලකම

ප වර තෙශ තශෙනශන හ පශලන ැය ක ශ ගත ආණඩව ඒ

ශවලශශ ගත කම උපක පන වැරැරය ක ශය මම තරක

කරනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ජනතශව ට තමය අශේ රශේ

පරමශධපතය අයත තශෙනශන ජනතශවශේ පරමශධපතය

zwjර ශතමක කරන වයහ න තප ක ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවන හඳනශශගන තශෙනවශ කක පැතතකන රශේ

පzwjරධශන ෙල ශකනදzwjර තනක වධ ට වධශ කතව ත

වයවසාාශෙශ කතව ත අධකරට ත තශෙනවශ ඒ වශශේම

ජනතශවශේ ඡනෙ අයත පරමශධපතයශා තවත පzwjරකශ න ක

වධ ට ජනතශව සතව තශෙනවශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

ශම පzwjරධශන කරණවලට අමතරව අප සලකශ ෙැලශව ත

මලක අයතවශසකම ෙ ජනතශවශේ පරමශධපතයශා තවත

වැෙගත ශක ටසක වධ ට තශෙනවශ වධශ කතව ය

වයවසාාශෙශ කතව ය ballot papers ශෙකකන ශවන කරප

ආණඩ කzwjරම ක තමය 2978 වයවසාාශශවන ශ ෝජනශ කශළේ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ ප ශ ඇත ඒ

කශලශා ශේ පශලන නzwjරටශා හටප නශ ක න ක පනශ

කළශ ballot papers ශෙකක ඡනෙ ෙශ ක ශට ඒ ක නශන රශේ

පරමශධපතය හම පේගල ශට දලශ කකකන වධශ කතව ට

තරට ගනනත අශනකන වයවසාාශෙශ කතව ට තරට

ගනනත ක න මලධශරමක ශවනස නරමශට කරනන කශලස

නරමශට කරප ආණඩ කzwjරම ක තමය 2978 හැ ශ ශමනන

ශම මලධශරමක ශවනස ශන සලකශ හැකමක වධ ටය මම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳගනශන ඒ නසශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අප ශවනසා කළ

යතශත කක පැතතකන ඒ මලධරමක ශවනස වසන ඇත කරප

රශජය තශනzwjරක ආතත නමශ කකමකන ශත රව ශම රට

සාසරහට ශගන නන ෙැපත නසය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ශක මෂන සභශ පබඳෙඳ පzwjර ාන අප සශකචඡශ කළ යතශත

ශක මෂන සභශ සමෙනධ අලංකශපතක ඇතශළේ ඳලශ ශන ශවය

අශේ රශේ ශක මෂන සභශවල සාවශනනතව ක ගැන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පzwjරශරානශ කළශට ඒ

පzwjරශරානශව කසම තැනකන ට ණශණ නැහැ ඒ නසශය සාවශනන

ශක මෂන සභශ අෙ අශේ රශේ වහවක ෙවට පත ශවලශ

තශෙනශන

අප ශත රතර ෙැනගැනශම අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත

පබඳෙඳ පzwjර ාන ට තශම ාශරාවශදව මහට දප රජ ක

ජනමශධය අමශතයශං ශා හටප ශ කමවරශ ක වධ ට මම

ක නවශ අශේ කශලශා 2025ට ශපර ශත රතර ෙැනගැනශම

අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත ශගශනනන පවන ණටශ නම අප ඒ

ගැන සතට වන ෙව හැෙැය පසග රජ ගත ඒ ප වර ආරකෂශ

කරනන අප ශෙ ශහ ම පැහැරලව ශපන නනවශ

අලංකශපතකවලට ටත ශවලශ හටප ආණඩවත කකක තරහශ

ශවලශ ශෙ රවට කරන වැලක ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක නශන ශම රශජය තශනzwjරක ආතත

නමශ කරනශන නැතව අශේ රට රපත ට ශගන නන ෙැපත

තැනකට අෙ අශේ රට පත ශවලශ තශෙනවශ

අවසශන ව ශ න මම ශම කශරට ත ක නවශ ගර

සමනතරන මැතතමශ ගර ශප නනමෙලම මැතතමශ ගර රණෆා

හතම මැතතමශ වැන අ වැෙගත කාශ ස කළශ අශේ රශේ ස

ජන කණලශ මවල කශහම නැතනම ශම රශේ පzwjරධශන ජන

වරග ත කකක සමහර ශවලශවට ශේ පශලනකව සංවශෙ කරන

ජන කණලශ මවල මත ක කතමනලශ රපතපත කළශ ශම රශේ

ජන වරග අතර සමශජ සමමත ක හැශෙන ආණඩ කzwjරම ක

ඇතශළේ තමය ශම රට රපත ට නශන ක ශ අප පබඳගනනවශ

හැෙැය ඒ සමශජ සමමත හෙනන ඔ ලෙර ශේ පශලනශා

තශෙන ශෙ ර සටන පශධ සමඟ ශන ව ශම රශේ සමශජ ආරථක

ඓතහශසක තතතව න කකක ගැලපණ සමශජ සමමත ක තබඳන

ජශතන කකත කරනන ශේ පශලනකව අප ශපන නනවශ ක ලශ

ශම ගර සභශවට මම පzwjරකශ කරනවශ

වශ ේෂශ නම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

අප කකත ව යතශත ගර වපකෂ මනතzwjරතමනලශට වරේධව අප

ශගශනන වැල පබඳශවළක වධ ට ශන ශවය ශම රශේ

ශේ පශලන රපත ට ශගන නන රපත පරපර ශවනශවන තන

තරට ගනන අතයව ය ඊළඟ ප වර වධ ට ක පනශ කරලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කබඳ ට නන

කකත ශවනන ක ශ ආරශධනශ කරමන මශේ ව න සාව ප

අවසන කරනවශ

[අභශ 622]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ඉඩේ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன - கொணி அமைசசர)

(The Hon SM Chandrasena - Minister of Lands)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන රජ හැට ට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

අපට සේධ ණශණ ඇය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හපත කකක ශවලශ තදටශ නම අපට වසවන

1749 1750

2020 ඔකශතෝෙර 22

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

ස වනශන නැහැ අෙ වපකෂශා මනතzwjරවර ශෙ ශහෝ ශෙශනක

ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන

ගටශතමක පැතත ගැන අපට නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ගටශතමක පැතතක ශපශනනශන

නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රටට

වැෙගත ණටශ ක නශන ශක ශහ මෙ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනශන කශහම නැතනම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට සංශ ෝධන ක ශගශනනශන රශේ

සංවරධන සඳහශය කශහම නැතනම පzwjරජශතනzwjරවශෙ ආරකෂශ

කකම සඳහශය කශහම නැතනම රශේ ආරකෂශව සඳහශ ශහෝ

ජනතශවශේ රයණව සඳහශය හැෙැය ඒ කස ශෙ ක ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ස ණශණ නැහැ ක න කක

අප ෙනනවශ කෙශ පැවැත හ පශලන ආණඩවත ශේ පශලන

ව ශ න පවශ ෙංශක ශල ත ණටශ

කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන

කනන කටයත කශළේ සේභශවශ න ශන ශවය ක න කක අප

කණරත ෙනනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

ඡනෙ ශෙනන අපටත ස ණටශ හැෙැය අප ඡනෙ නශන

නකම ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනැ ලශ මශස ක නශක ට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන කනවශ ක වශ මැතවරට කzwjරම ශවනසා

කරනවශ ක වශ රශේ නැත ශේව ක වශ වවධ ශප ශර න

නනශ අනතමට ශම කෙ ණශණ අෙ වන ක ඒ සංශ ෝධන

ශගනශශ නැහැ කතමනලශට ශගන කනන ෙැපත ශවච වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තමය අෙ අප ශගනැ ලශ

තශෙනශන ක න කශරට ත මම පැහැරලවම පzwjරකශ කරනන

කැමැතය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ව ශල

හශන ක ස ණශණ අපට ශන ශවය වපකෂ ටය අණර

හතබඳසාතනක පශරලශමනතශ හටප රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට

මනතzwjරකමකවත නැතව ශගෙර නන සේධ ණටශ ශම රට වැම

කශල ක පශලන කළ කකසත ජශතක පකෂ ට අෙ කක

පශරලශමනත මනතzwjර ධර කවත නැහැ ඒ වශශේම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආ කකසත ජශතක

පකෂ ත කකක ආණඩ කරප හණ කශර පකෂවලට ණශණත

ඒකම තමය කලන පශරලශමනත මනතzwjරවරන හ ශෙශනක හටප

පකෂශ න අෙ නශන මනතzwjරවරන තනශෙනක පමටය

පශරලශමනත මනතzwjරවරන ෙහස ශෙශනක හටප පකෂශා අෙ

නශන ෙහශෙනක පමටය ඒ පකෂවල තතතව ගැන මම ශවන

ශවන ව ශ න ක නශන නැහැ ඒ පකෂ අෙ ශම තරම

ෙංශක ශල ත තතතව ට පත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න වැලක ණටශ ක ලශ ක නවශ නම ඒක

ශන ෙනනශකමට ක න කතනෙර ක හැට ටය අපට නම

හැ ශඟනශන ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශහ ඳය ඒක ත ශ ගනනම නන ක ලශ ශන ශවය අප ශම

ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳ

නැත නසශ තමය ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ආශ ත පට ගනවනන සේධ ශවලශ තශෙනශන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ අප කතැනන නවතනශන නැහැ පරට

සංශ ෝධන ක සහත අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනන

අතගර ජනශධපතතමශ ශප ශර න ණටශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශ ජනශධපතවරට ට තරග කරේද රශේ ජනතශවට ක ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරලශ අප

අලතන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනවශ ක ලශය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරනවශ ක ලශය

කතමශ ක ශ ඒක අනවශර ශ නම කරනවශ ලෙන අණරේෙ

ගත ශවනන කලන අප ශම රටට ගැළශපන රශේ සංවරධන

රශේ ආරකෂශව ජශතක සමඟ ආර ස ල රැශකන ආශ ත

අණර ගටනකට ශවනසා කරනශන නැත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනනන අප කටයත ල සාත කරලශය

තශෙනශන කම නසශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කණරවත

කලෙල ශවනන අව ය නැහැ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ පස

ග ආණඩව වැටණ වශළේ අපට වැශටනන ෙැහැ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන රවලකම නසශ

තමය පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක පහසශවනම

ලෙශ ගනන අපට පවන ණශණ කකසත ජශතක පකෂ නැත

ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය

අප ෙනනවශ අශේ රශේ ජනශධපතවරශ ක සශමශනයශ න

ශෙවතශවක ජනශධපත ධරශා නනවශ ක ශ ශජආර ජ වරධන

මහතම ශ ජනශධපත ධරශා ශෙවතශවක හට ශ රටසංහ ශපzwjරේමෙශස

මහතම ශ ම ග නසශ කතමශට නන ෙැපත ණටශ ඊට පසව

නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග මැතන ශෙවතශවක

ජනශධපත ධරශා හට ශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපත

ධරශා ශෙවතශවක හට ශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශට

ජනශධපත ධරශා ශෙවතශවක නන ෙැපත ණශණත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශට අගමැතකම නැත ණටශ හැෙැය අපට නම ඒ වශළේ

වැශටනන ෙැහැ තමනනශනශසේලශ වැටච වශළේ අපට වැශටනන

ෙැහැ කම නසශ ඒකම කරනන ල සාත ශවනන ක ශ අපට

ක නන කපශ අප ඒකට හස ශවනශන නැහැ ශම කෙ අප තවත

මශස හ -හතකන අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනවශ ඒ

මශස හ -හතවත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත ශම රට රපත ට අරශගන නන අමශරය

අශේ ජනශධපතතමශ ෙ ල පැතශත ගමකට ග අවසාාශවක

නලධශපතශ ක ක ශ තශෙනවශ - ශප වැලක කකමක

සමෙනධශ න - ශමකටත circular කකක ශගශනනන ක ශ

අෙ රජශා නලධශපතන වැල කරනශන නැහැ තමනනශනශසේලශශේ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

අමශතයශං වල ශ කමවර අධයකෂවරන ඇත රජශා

නලධශපතන FCID කකට ෙකකශශගන ග ශ ඊට පසව ඳලශ ඒ

නලධශපතන වැල කරනශන නැහැ අප කම නලධශපතනට වැල

කරනන නෙහස ලෙශ ශෙනන නන කලශ වැටලශ තශෙන ශම රට

ශග ල නඟනන නම ඒ භ නැත කරනන නන කම නසශ තමය

අපට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ෙල ගනවනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන කම නසශ මම තමනනශනශසේලශශගන

ලශ සටනවශ සශමපzwjරෙශයක වධ ට ඒ රහශ ෙලනශන කපශ

ක ලශ

ශම රශේ හැතත ලකෂ කට ආසනන ඡනෙ සංෙයශවක

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට ලෙශ නශන ශම රට

සංවරධන කරනන ශම රශේ ආරකෂශව ඇත කරනන සහ ශම

රට රයණව කරශ ශගන නන කශහමනම ඒ සඳහශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න තශෙන ෙශධක වත

කරලශ ඒ මඟ ශහබඳ කරගැනම කතමශශේ වගතමක යතකමක

ශවනවශ කම නසශ තමය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට ස ලශෙනශශේ සහශ ලෙශ ශෙනන ක ලශ අප

ක නශන ෙහනව වන අණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳ

නම අප වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත ශගන කනශන නැහැ කශහම ණටශ නම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාම තමය අප නශන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ හ තශෙන රවලකම නසශය ජනතශව ශමම

1751 1752

පශරලශමනතව

ආණඩවට තශනන ශෙකක ෙල ක අෙ ලෙශ ද තශෙනවශ අප

පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක ලෙශශගන අෙ රන

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

සමමත කරශගන පවන තරම කමනන අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනන ෙවත පzwjරකශ කරමන මශේ කාශව අවසන

කරනවශ ශෙ ශහ ම සාතතය

[பிப 628]

ෙණ එපඑේඑේ මෂාර ප මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎமஎம முஸஸொ ப)

(The Hon SMM Muszhaaraff)

தகௌ வ தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகரள

20ஆவது திருததச சடடமூலம ததொடரபொன இநத விவொதததில

எனககும ரபசச சநதரபபம தநதமைககொக முதலில நொன

எனனுமடய நனறிமயத ததொிவிததுகதகொளள

விருமபுகினரறன இலஙமகயிரல அ சியலமைபபுச சடடம

எனபது எைது தொயச சடடைொகும அ சியலமைபபில

திருதததைொனறு தகொணடுவ பபடடு நிமறரவறறபபடுைொக

இருநதொல அது ைதிககபபட ரவணடும அதிலுளள விடயஙகள

பினபறறபபட ரவணடும எனகினற ஓர எணணபபொடடுககு

முதலில பொ ொளுைனறம வ ரவணடுதைனற ரகொொிகமகமய

நொன முனமவககினரறன 1987ஆம ஆணடு 13ஆவது

திருததச சடடமும இரத பொ ொளுைனறததில தகொணடுவ ப

படடு நிமறரவறறபபடடது பதினமூனறொவது திருததச

சடடததில வழஙகபபடட கொணி அதிகொ ம தபொலிஸ

அதிகொ ம எனபன நமடமுமறபபடுததபபடடனவொ எனபது

ைிகப தபொிய ரகளவியொக இருககினறது எனரவ

அ சியலமைபபுச சடடம எனகினற தொயச சடடததில

தகொணடுவ பபடுகினற விடயஙகள நிமறரவறறபபட

ரவணடும பினபறறபபட ரவணடும ைதிககபபட ரவணடும

அநத அடிபபமடயில 20ஆவது திருததச சடடம

நிமறரவறறபபடுைொக இருநதொல அது 13ஆவது திருததச

சடடமரபொல அலலொைல ைதிககபபட ரவணடும எனகினற ஒரு

கருதமத முதலிரல நொன விமதகக ஆமசபபடுகினரறன

இலஙமகயிரல புதியரதொர அ சியலமைபமப உருவொக

குவதொக இருநதொல எபரபொதும 3 விடயஙகமள முனனிறுததிப

ரபசுவது வழககைொகும முதலொவது அதிகொ ப பகிரவு

இ ணடொவது ரதொோதல முமற ைொறறம மூனறொவது

நிமறரவறறதிகொ னொதிபதி முமறமை ஒழிபபு இநத 3

விடயஙகளுமதொன ததொடரநரதொோசசியொகப ரபசபபடுகினறன

நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமைமய

1978ஆம ஆணடு யொபபிரல முனனொள னொதிபதி ர ஆர

யவரதனொ அவரகள தகொணடுவநதொர அதன பிறபொடு

ஆடசிககு வநத எலலொ னொதிபதிகளும நிமறரவறறதிகொ

னொதிபதி முமறமை ஒழிககபபட ரவணடும எனறு

தசொலலிததொன ரதொோதலில ரபொடடியிடடொரகள தவறறியும

தபறறொரகள ஆனொல இநத நொடடிரல னொதிபதிப பதவியில

இருநதவரகள நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி

முமறமைமய ஒழிககரவணடும எனபதில அககமற

கொடடவிலமல எனபது து திருஷடைொகும இததமகய ஒரு

சூழநிமலயில கடநத நலலொடசி அ சொஙகததில

நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமைமய

ஒழிககரவணடும எனக கூறியவரகள அதறகொன முயறசிமய

எடுததமைககொக நலலொடசி அ சொஙகததின பஙகொளிகளொக

இருநதவரகளுககு நொன எனனுமடய பொ ொடடுககமளத

ததொிவிககினரறன ஏதனனறொல ரதொோதற கொலஙகளில

தசொலலபபடட விடயஙகமளச தசயவதறகொன ஒரு

முயறசிமயச தசயதது ைடடுைலலொைல கணிசைொன அதிகொ க

குமறபமபயும அவரகள தசயதொரகள இவவொறொக அதிகொ க

குமறபபு ஏறபடடரபொது 225 பொ ொளுைனற உறுபபினர

கமளகதகொணட இநதப பொ ொளுைனறததில அநதப 19ஆவது

திருததததுககு ஆத வொக 210 ரபொோ வொககளிததொரகள

ஒர தயொருவரதொன எதிரதது வொககளிததிருநதொர அநத

வமகயில 210 ரபருமடய ஆத வுடன நமடமுமறககு வநத

19ஆவது திருததைொனது நிசசயைொக ஒரு பிமழயொன

திருததைொக இருககமுடியொது எனபது எனனுமடய ஆணித

த ைொன கருததொகும ஆனொல 19ஆவது திருததததினூடொக

இநத நொடு பினனமடமவக கணடது எனபமத நொம

ஏறறுகதகொளள ரவணடும இநத நொடடிரல பலரவறு

பி சசிமனகள ரைதலழுநதமதயும நொம ஏறறுகதகொளள

ரவணடும ஒருசில பி சசிமனகளினரபொது அதிகொ

மையஙகள ரபொடடியிடடதன விமளவொக சமூகதைொனறு

ததொடரநரதொோசசியொக அவல நிமலககுளளொகியிருககினறது

குறிபபொக முஸலிம சமூகம இநதளவு தூ ம 19ஆவது

திருதததமதப பினரனொககிப பொரபபதறகுக கொ ணம அது

சொிவ நிமறரவறறபபடொமைதொன எனற கருதமத நொன

வலியுறுதத விருமபுகினரறன

இததமகய சூழநிமலயிரல நிமறரவறறதிகொ னொதிபதி

முமறமை ஒழிபபுக குறிததுப ரபசிவநத எலலொ

னொதிபதிகளுககு ைததியில தறரபொமதய னொதிபதி

ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகள அதமன ரைலும

விஸதொிபபதறகொன ஒரு முயறசிமயச தசயகிறொர எலரலொரும

ரபொல தபொதுவொக நொன விைரசிகக விருமபவிலமல நொடடில

ஸதி ைொன ஓர ஆடசிமயக தகொணடுவருவதறகு நிமறரவறறு

அதிகொ ம ரவணடும எனறு தசொலவதறகும துணிவு ரவணடும

அதறகொக நொன சனொதிபதிமயப பொ ொடடுகினரறன ல

குவொன யூ சிஙகபபூம வளரதததடுதததுரபொல ைகொதர

முஹமைது ைரலசியொமவ வளரதததடுதததுரபொல

ததனனொசியப பி ொநதியததில வளரசசியமடநத நொடுகள

எலலொம நிமறரவறறு அதிகொ த தனமையுடனகூடியதொன ஒரு

சகதிமயக தகொணடுதொன கடடிதயழுபபபபடடிருககினறன

எனபமத நொன அறிரவன அநத ரநொககததுககொக 20ஆவது

திருததச சடடமூலம தகொணடுவ பபடடிருககினறதொ எனபது

இஙகு ைிக முககியைொன ஒரு ரகளவியொக இருககினறது

இஙரக 20ஆவது திருததச சடடமூலம பறறிப ரபசுமரபொது

நிமறரவறறு அதிகொ ம பறறிப ரபசபபடுகினறன அவவொரற

19ஆவது திருததம பறறிப ரபசுமரபொதும நிமறரவறறு

அதிகொ ம பறறிப ரபசபபடடது

அ சியல யொபதபொனமற உருவொககுவதறகொகப ரபசப

படுகினற முககிய மூனறு முககிய மையஙகளிரல அதிகொ ப

பகிரமவப பறறி யொருரை ரபசுவதிலமல அபபடி அமதப

பறறிப ரபசினொலும அது புதிய யொபபினூடொகததொன

தகொணடுவ பபடும எனறு தசொலலபபடுகினறது ஏன இநத

அதிகொ ப பகிரமவ ஓர அ சியலமைபபுத திருததததினூடொகக

தகொணடுவருவதறகு இநதப பொ ொளுைனறரைொ அலலது

அ சொஙகரைொ தயொ ொக இலமல இமதயிடடு ைிகவும

கவமலயொக இருககினறது ரசொலபொி அ சியல யொபபின 29(2)

இல குறிபபிடபபடடிருநத சிறுபொனமைக கொபபடுகள

நககபபடடதிலிருநது சிறுபொனமைச சமூகம அழுகு ரலொடு

அதிகொ ப பகிரவுடனகூடிய ஓர அ சியலமைபபுககொக

இனறுவம கொததுகதகொணடிருககிறது இநத நொடடில

அதிகொ ப பகிரவு ஏறபடுததபபடடு மூவினஙகளும ஒனறொக

இமணநது சைததுவைொன ஓர ஆடசி நிலவுவதறகு

ஏறறவமகயிலொன ஓர அ சியல யொபபு உருவொககபபடும

எனற கனவு நணட கொலைொக சிறுபொனமைச சமூகததுககுள

இருநது வருகினறது யொருரை இநதச சிறுபொனமைச

சமூகததுககொன தரமவக தகொடுபபதறகொக எநததவொரு

1753 1754

[ගර කසාකම නදzwjරශසේන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

திருதததமதயும தகொணடுவருவதொக இலமல அதிகொ ப

பகிரவு பறறிப ரபசுகினறரபொது புதிய அ சியல யொபமப

உருவொககுரவொதைனற முனதைொழிவுதொன இஙரக

தசொலலபபடுகிறது கடநத ஆடசிக கொலததிலுமகூட புதிய

அ சியல யொபமப உருவொககுவதறகொகப பலரவறு வழிகளில

முயறசிகள ரைறதகொளளபபடடன ைககளின கருததுககள

ரகடகபபடடன கடசிகளின சிவில சமூக அமைபபுககளின

கருததுககள தபறபபடடன அதறகொன வம வுகூட

தயொொிககபபடடது அதனபிறகு எலலொம அபபடிரய

நினறுவிடடன இபரபொது அரத படம ைணடும ஓடுகிறது

இபதபொழுது ைணடும ைககளுமடய கருததுககள

ரகடகபபடுகினற ஒரு நிமலமை உருவொகியிருககிறது ஒரு

நொடொக நொம இதமனப பொரககினறரபொது எைது நொடடிரல

புதிய அ சியல யொபபு முயறசி எனகினற விடயைொனது

நிசசயைொக சமூகததுககுள எநததவொரு நலல தரமவயும த ொத

பண வி யதமதயும கொல வி யதமதயும ஏறபடுததுகினற

ஒனறொக இருககினறரத ஒழிய இநத நொடடிலுளள ைககமள

ஒனறுபடுததி நொடமடக கடடிதயழுபபுவறகொன ஒரு

முயறசியொக அது இலமல அநத எணணம சிறுபொனமை

தபருமபொனமைச சமூகஙகள ைததியில ஏறபடடிருககிறது

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up

ෙණ එපඑේඑේ මෂාර ප මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎமஎம முஸஸொ ப)

(The Hon SMM Muszhaaraff)

Sir give me one more minute please

நொன இஙகு இருபதொவது திருததச சடடமூலததிலுளள பல

விடயஙகள பறறிப ரபசலொதைனறு நிமனததிருநரதன ைிக

முககியைொக வரததைொன அறிவிததலினறி பொ ொளுைனற

ஒழுஙகுப பததி ததில உளளடககொைல நதிைனறச

தசயறபொடுகமளத தவிரதது அவச ச சடடமூலஙகமளக

தகொணடுவ ககூடிய ஏறபொடுகள அதன 27ஆவது வொசகததிரல

கொணபபடுகினறன இதன 15ஆவது வொசகததின மூலம

சடடமூலம ஒனறு வரததைொனியில தவளியிடபபடட பினனர

பொ ொளுைனற ஒழுஙகுப பததி ததில உளளடககுவதறகொன

ஆகக குமறநத கொலப பகுதி 14 நொடகளிலிருநது 7 நொடகளொகக

குமறககபபடடிருககிறது இமவ குறிதத எனது கருதமத நொன

இஙகு பதிவுதசயதுதகொளள விருமபுகினரறன கடநத

கொலஙகளிரல வரததைொனி அறிவிததலகள தவளியிடப

படடதுகூடத ததொியொைல பலரவறு கொணிகள சுவகொிககப

படடன சில பிமழயொன சடடஙகள தகொணடுவ பபடடன

அநதச சடடஙகளினூடொக சிறுபொனமைச சமூகஙகள

பொதிககபபடடன இவவொறொன விடயஙகமளத தவிரதது இநத

நொடடுககு நனமை பயககககூடிய வமகயில நிமறரவறறு

அதிகொ தமதப பயனபடுதத ரவணடுதைனறு விநயைொகக

ரகடடு எனனுமடய உம மய முடிககினரறன

ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member what is your point of Order

ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

I am a newcomer to Parliament Sir I want to get this clarified I did not want to disturb the Hon Member who spoke before me Whilst you are in the Chair wearing a mask with the ldquoNo 20rdquo emblem on it I think the Chairrsquos neutrality is being disturbed by that So if you need I think we can give you a mask which is neutral

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

My apologies I will turn it around ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

Thank you Sir - [Interruption] ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

But of course it is my personal opinion But as the Chair I accept it

The next speaker is the HonCB Rathnayake

[අභශ 636]

ෙණ සබ රතනායක මහස ා (වන ජව හසා වන ංරකෂඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு சபி தநொயகக - வனசவ ொசிகள ைறறும வனப

பொதுகொபபு அமைசசர)

(The Hon CB Rathnayake - Minister of Wildlife and Forest Conservation)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ මලශසනශා නන

අවසාාශශ ද කාශ කරනන ලැබම පබඳෙඳව මම සතට ශවනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ගැන කාශ කරනශක ට

රවංගත ගශමණ රසශනශ ක මැතතමශ අපට අමතක කරනන

පවනකමක ඇතශත නැහැ ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ෙල ලෙශ ගැනම සඳහශ ඒ අවසාාශශ ද කටයත

කළ ආකශර පබඳෙඳව පැහැරල සටහනක අප ළඟ තශෙනවශ ඒ

සටහන පබඳෙඳව කාශ කරනන ශපර කෙශ ක ට කශරහ ණණ

ගශමණ ජ සපත නමැත හටප කෘ කකරම ඇමතතමශ අෙ

ශේ පශලන කශෂේzwjරශා කථකශවතකදවත මතක ට කනශන නැත

තතතව කට පතශවලශ තශෙන ෙව ක නන නන රටට උචත

රටට ගැළශපන ආකශර ට කටයත කරනශක ට හශ න පහක

ෙල ක ලැදණ කවකට ඒ ශේ පශලන ෙර න තළ කෙශ ශzwjර ලංකශ

නෙහසා පකෂ ට හශ ස පකෂවලට අවසාාශවක අවකශ ක ලෙශ

ශන ද දරඝ කශලන සැලසමක මත රට අරමටක කරශ ශගන න

ශලසන කටයත කරප ආකශර පබඳෙඳව තමය හවශ ෙකවනන

පටන ගතශත අප ඒවශට වරේධ ණටශ කවැන අවසාාශවල සමහර

වට අප මැතවරටවලට තරග කශළේත නැහැ කශසේ ණවත ඒ

අවසාාශශ ද පකෂ ක හැට ට අප රපත ට නන කටයත කළශ

කෙශ ජනතශ වමකත ශපරමට කටයත කළ ආකශර ත අප

ෙනනවශ කෙශ ඡනෙ පශවචච කකම සඳහශ රපතපත ණණ පකෂවල

අ ශේ අත කක කපශ ශක ණල ගශලශ කටයත කළ අ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ෙැන කාශ කරනන සෙශනම වම මහශ

අරම ක ක න කක මම වශ ේෂශ න සඳහන කරනන නන

රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනන සෙශනම

කරලශ තශෙනශන ඇය ඒ අව යතශව ට කළ යතය ශෙශකෝට

1755 1756

පශරලශමනතව

වසලකෂ ක ව ජනතශවක ජවතවන ශම රට තළ ඡනෙ ෙල හම

257000ක පමට ව ෙහතර ජනතශවශේ ෙලශශප ශර තත ෂාට

කරනන ජනශධපතවරශ ක පත ශවනවශ ජනශධපතතමශට ඒ

කශර භශර කරනන අවසාාශව සලසශ ගනන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශන කර රපත ට නන

පවනකමක ඇතශත නැහැ රශජය ශන වන සංවධශනවල නන

කපශකම අනව කටයත කළ ආකශර නසශම ඒ පකෂ ඒ ආණඩව

ශක ය වධ ට වැළලටශෙ ක න කක ක නන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම වශ ේෂශ න සඳහන

කරනශන පසග කශලශා අරල ගහ මනරරශාද ගතතශ ව තන

තරට අනව රශජය ශසේවක ශට රශජය ශසේවශා තන ගනන ෙැපත

වධ ට AR FR ශවනසා කරනන කටයත කළශ ඒ නසශම සශලශව

සේධශාද අවතැන වවන අරටශ ක සේධශාද අවතැන වවන

මපත ෙැේෙ නශ ම සේධශාද අවතැන වවන කණ කනෙ කලශ

වැටණ වට අවතැන වවන ශවනශවන මකස කශර භශර ක

කරනන ඔණනට මකස සහන ක කෂණකව ලෙශශෙනන

පවනකමක ලැදශණ නැහැ ක ට ශහේතව ඔණනශේ වරශම

වැටපවත ඔණනට ලැශෙනශන නැහැය ක න හැඟශමන ඔණන ඒ

කශර ශාද කටයත කරප නසශය ඒ වධ ට රටක රපත ට නන

පවන ශවයෙ ක ලශ ෙලනන

ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන කරන අප 225ශෙනශශගන

296ශෙශනක ශතක පත ශවනශන මහජන ඡනෙශ න ක න කක

ශම අවසාාශශ ද වශ ේෂශ න සඳහන කරනන නන අපව ශතෝරශ

පත කළ ගම ෙන වල ජනතශවට පශන ජල පබඳෙඳ පzwjර ාන

තශෙනවශ මශරග පේධත පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ පශස පබඳෙඳ

පzwjර ාන තශෙනවශ ශසෞෙය පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ ඒ වශශේම

ශරෝහ පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ ශම පzwjර ානවලට වසඳම ලෙශ

දශමද කකතරශ වධ ක හර කකමක රශජය තළ සේධශවලශ

තශෙනවශ ඒ නසශ රටට ආෙර කරන රශේ ජනතශවශේ ආෙර

රනශගත ගර අගzwjරශමශතයතමශ ශම සඳහශ තන වක ශගන ඒ සඳහශ

කටයත කරනන සෙශනම කරලශ තශෙනවශ ශම අවසාාශශ ද ඒ

සමෙනධශ න කතමශට අශේ ශගෞරවන සාතත පෙ කරනවශ ඒ

කටයත කකම සඳහශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වත කකමට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගනැවත තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ පනත ශකටමපශත සඳහන

වන අට පනත ගැනත ශම සභශශ ද කාශ කළශ ශම

සංශ ෝධන ට අනව ජශතක ආරකෂශව පබඳෙඳ පනත හශ ජශතක

ආපෙශ කළමනශකරට පබඳෙඳ පනත වතරය හරස පනත

ව ශ න ගනන පවන ශවනශන අශනක පනත ගනන

පවනකමක නැහැ

ඒ වතරක ශන ශවය ශක මෂන සභශ ගැන ශම සභශශ ද කාශ

කළශ ශක මෂන සභශවලට පත කළ අ ටත පකෂ ක තශෙනවශ

තමනශේ පකෂ නසශම ඔණන කටයත කළ ආකශර පබඳෙඳව

ශහ ඳශකශරව ශස ශ ෙලනන නන අප ෙනනවශ වේශනෂාවරන

මනතzwjරතමශ කෙශ කාශ කළ ආකශර කතමශ අධකරට

වනසරවර ක හැට ට කටයත කළශ වනසරවර ක ශලස

කටයත කළ කශලශා දත සමහර ශවලශවට කතමශ ෙකන ෙර න

තළ කතමශ දප තන වල ම ම පzwjර ාන තශෙනවශෙ ක ලශ මට

නම සැක ක තශෙනවශ කම නසශ ශම ෙහතර ජනතශවක සහ

සතර ජනතශවක අතර තශෙන පzwjර ාන ක ශන ශවය සමසාත

සංහල ෙමළ මසාලම ජනතශව ශම රශේ ශම මශතෘ භමශා ජවත

වනවශ ශම මශතෘ භම තළ ජවත වන මනසන හැට ට ඔණනට

ඒ අවසාාශව සලසශ දම අශේ වගතමක ශවනවශ කම නසශ ඔණනට

අසශධශරට ක අකටයතතක ස ශවනශන නැහැ ෙහ වශරගක

රසාzwjරකක ක නන ශකශනක හැට ට මම වශ ේෂශ න ක

ෙකනවශ කම නසශ කම කශර භශර ස කකශම ද රටට ආෙර

කරන මනසන හැට ට මනසශ ජවත කරවශම වගතම අපට

තශෙනවශ කම කශර භශර ය අපට කරනන නන කම

තශෙනශන කම කශර භශර කකම සහ ඔණනශේ

ෙලශශප ශර තත ෂාට කකම සඳහශ ව කටයත zwjර ශතමක

කරශගන න කක තමය අප කරනන නන අශේ රටට ජශතක

පzwjරතපතත ක නැතකම නසශම සමහර ශවලශවට අශේ

ආ තනවලන ජනතශවට කරනන තශෙන ශසේව රපත ට

ශගන නන අපට පවනකමක ඇතශත නැහැ

පසග ආණඩව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන ආශ ශපෞේගලක අශේකෂශවක නසශය කම

ශපෞේගලක අශේකෂශව ශවන ශම කකවත ශන ශවය කෙශ ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂ ට ශග ල කනන ෙැපත ශවන වධ ට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හැ වශ ඒ වශශේම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හෙශ ගතශත රශජපකෂවරනට වරේධව

ගතතශ ව තන නසශමය ඇය කච ර භ ශවනශන පේගල නට

භ ශවනන නන නැහැ රටක ගැන රපත ක ගැන හතලශ

කටයත කරනන අපට අව ය ශවනවශ කම කශර භශර

කරනනය අප සෙශනම ශවනශන කම නසශ ශමම කශරටශා ද අප

ස ලශෙනශම හපත ශේ හපත ට කරනනත වැරර ශේට වැරරය

ක නනත සෙශනම ශවනවශ වශශේම ඒ සඳහශ ව වැල පබඳශවළ

zwjර ශතමක කරනනත අව ය කටයත කරනන නන කෙශ රන

පටසාශෙශක ආණඩව ය හකර ගතතශම කක තැනක ඳලශ තන

ගනන අධකරට ශක ය වධ ටෙ ෙැඟලශ ක න කක අප

ෙනනවශ ඒ වශශේම ඒ ශවලශශ ද කාශනශ කතමශ හැසරශණ

ශක ශහ මෙ ක ලශත අප ෙනනවශ කම තන ව නසශම අවසශනශා

ද කකසත ජශතක පකෂ ට හම ණශණ ජශතක ලැයසාතශවන පත ව

කක මනතzwjරවරශ ක පමටය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශශේ කාශව අවසන කරනන

ශවලශව නම හපත

ෙණ සබ රතනායක මහස ා (ைொணபுைிகு சபி தநொயகக)

(The HonCB Rathnayake) කම නසශ මම වශ ේෂශ න ක නන නන ශමම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රශේ ජනතශවශේ අභවෘේධ

සඳහශ ශගශනන වයවසාාශවක ක න කක ඒ සඳහශ සංහල

ශෙමළ මසාලම ස ල ශෙනශශේම සහශ ෝග ලෙශ ර යතය

ශකශනක කහශට නවශ ශමහශට නවශ ක ලශ ශම ශේ ලඝ

කරනන නන නැහැ ශෙ ශහ ම සාතතය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ශෙ ශහ ම සාතතය ඇමතතමන මළඟට ගර රශසමශණකකම

මනතzwjරතමශ

[643 pm]

ෙණ ාඅකකයද රාජපතනරද රාමාණකකේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொணககியன ொ புததி ன இ ொசைொணிககம)

(The Hon Shanakiyan Rajaputhiran Rasamanickam)

Hon Presiding Member first of all I would like to thank the Hon Leader of the Opposition for giving three minutes for me to speak

1757 1758

[ගර සබ රතනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

Sir I take great pleasure in speaking today I think today is a very historic day where a new Amendment to the Constitution has been brought in I do not know whether it is going to be passed or not yet I would like to very briefly say a very few things about it because I do not have enough time

This Parliament has nearly four Hon Members who are under the age of 30 and most of the Members of Parliament would be voting today on the Amendment I am not too sure for how long the political careers of the rest of the Hon Members would span due to their age Even if we take up the 1978 Constitution I do not think that most of the Hon Members who voted for or against it lived due to their age to see the repercussions or the adverse reactions of that which may have been brought on the country Today as an Hon Member of Parliament who is due to vote at the age of 30 I would be held responsible by future generations All Hon Members of this House who will be voting in favour or against this Amendment would be held responsible by the future generations of this country

Sir I do not have enough time to speak on any other topic But as a Sri Lankan as a very young Member of Parliament I would like to say this Most of the Members on the Government side who spoke today mentioned that a new Constitution would be brought in and this is only an Amendment to this Constitution So I would like to urge all the Hon Members of this Parliament who are going to vote today to use the same technique There were so many discussions and we saw on the media today that some parties may vote and some parties may not vote for it I heard some parties that were opposing it saying at press conferences that they are happy to vote for it today So the same way that you have managed to get their consensus for this also use that method to get their consensus for a new Constitution ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර ගනන සමහර පකෂවල

සමහර මනතzwjරවරනශේ සහශ ෝග අෙ ලෙශ ගනශන ශක ය ආකශරශ නෙ ක ලශ අප ෙනශන නැහැ - මකස ආකශර කන ඒ අ ශේ සහශ ෝග ලෙශ ශගන අෙ ශම සමමත කර ගනනවශ නම අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශම රටට ශගශනන අවසාාශශ දත ඒ කzwjරමශ ෙ ම භශවත කරනන ක ලශ මම ලශ සටනවශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා මනතzwjරවර ශමකට කැමැත නැහැ ව තමඟ මනතzwjරවරන ශමකට කැමැත නැහැ වම වරවං මැතතමශශේ පකෂශා මනතzwjරවර ශමකට කැමැත නැහැ ක ලශ ක නශන නැතව කම කzwjරමශ ෙ ම භශවත කරලශ අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනන ක ලශ මම ලශ සටනවශ

ඒ වශශේම මට ලැබ තශෙන ශම ස ශ ලශව තළ මම ක නන

කැමැතය ශම ශගශනනන න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශහෝ අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශහෝ

ෙලපශනශන අශේ රශේ මත පරමපරශවටය ක න කක ශම කෙ ශzwjර

ලශංකක න ව ශ න අප හැශමෝම ශම රශේ රපත අනශගත ගැන

ක පනශ කරනනට නන අපට තව අණර ගටනක ජවත

ශවනන තශෙනවශ ශෙව න කැමැත නම මට තව අණර ගටනක

ජවත ශවනන පවන කතශක ට මත පරමපරශවලට අපට ශම

ගැන උතතර ක නන ශ ව ඒ නසශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන සහ ශෙනවශ නම ඒ හැශමෝම

අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනනත සහශ ෝග ශෙනන

ක ලශ ලශ සටමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

[අභශ 647]

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරලශ ඒ ශවනවට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ඒම සඳහශ පැවැතශවන

ශමම වවශෙශා ද ඊශා ෙවශසේමත අෙ උශේ ඳලශත කාශ කරප

ශෙ ශහෝ උෙව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ස ට 200කම නවැරර කකක ක ලශ ක ශ නැහැ හැම

ශකනශම ක ශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අඩ පශඩකම තශෙනවශ ක ලය සමහර අ ක ප වධ ට

අඩශවන අඩපශඩ තශෙනවශ සමහර අ ක ප වධ ට වැපර

අඩපශඩ තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා තශෙන අඩ පශඩකම හෙශ ගනන නන ක න

කශරට තමය කාශ කරප උෙව ශගන ස ට 200කම ක ශ

ස ට 200කම ක නවැරරය ක ලශ ක ප ශකශනක ශම ම

සභශශ ම හටශා නැහැ ඒ නසශ ශම වවශෙ පරශම අප ෙැකශක

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කකක අපට

රපත ට නන ෙැහැ ඒක ශවනසාකර ගනන නන ක න

කශරට ය ෙැන ඒක ශවනසාකර ගැනශම කzwjරමශ ෙශා ද තමය

පzwjර ාන ක මත ශවලශ තශෙනශන ආණඩව පැතශතන අප

හතනවශ ඒක ශවනසා කර ගැනශම කzwjරමශ ෙශා මලක ප වර ව

යතශත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අයන

කරලශ ඒකට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනැ ලශ අලතන තනවන ජනරජ වයවසාාශව හෙශ ගනන කකට

කතැන ඳලශ පzwjරශ ක හෙශ ගනන නන ය ක ලශ වරේධ

පකෂශා සමහර අ හතනවශ ldquoනැහැ කශහම ශන ශවය

ශකබඳනම අර කටයතත කරනන නන rdquo ය ක ලශ ඔතැන තමය

ගැටලව මත ශවලශ තශෙනශන හැෙැය ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප අශහෝස කශළේ නැත ණටත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ත කකක මට වලශ සාසරහට

නන ෙැහැ ඇය මම කශහම ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත අර සාවශනන ශක මෂන සභශවලට

සශමශජක න පත කරනනශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

ෙහශෙනශශගන පසා ශෙනක පත කරනශන අගමැතතමශ සහ

වපකෂ නශ කතමශශේ කකඟතවශ නය ඒ පසාශෙනශ නම

කළශයන පසාශසේ ජනශධපතතමශ ඒ අ ව පත කශළේ නැතනම

සමශන ශෙකක ඇතළතද ඒ පසා ශෙනශ automatically පත

ශවනවශ හැෙැය ඒ පසා ශෙනශ පත ශන කශළ ත ශවනශන

ශම කකෙ ක ලශ ශපනවශ දලශ නැහැ ඒ නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ කෙශ හටප අගමැතතමශට

සහ වපකෂ නශ කතමශට කකත ශවලශ පසාශෙනක නම කරලශ ඒ

ශග ලනට නන වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හෙශ ගනන

පවනකම තදටශට ජනතශවශේ ඡනෙශ න ජන වරමකන පත

ණණ අලත ජනශධපතතමශට සහ තශනන ශෙශක ෙල ක තශෙන

පශරලශමනතවට ඒ වධ ට පසා ශෙනක පත කර ගනන

පවනකමක නැහැ කතශක ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව non-

starter කකක ඒ නසශ ශක ශහ මටත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන කකක මන කහශට නන ෙැහැ අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනතර මන කහශට නන ෙැහැ ඒ

නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ldquoවයවසාාශ

සභශවrdquo ක න කක අයන කර ගනන නන ඒක තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න මලකව කරනශන

වයවසාාශ සභශව ක න ක ල අයන කර ගනනවශ

පශරලශමනත සභශව ක න කක ශ ෙලශ ෙැන පශරලශමනත

සභශව ක න කක ඒකට ශ ෙනශන ඇය අර වයවසාාශ සභශව

ක න කශක පශරලශමනත මනතzwjරවරන ශන වන අ ත හට ශ ශම

ගැන ක නශක ට අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ අෙ අලංකශර ව න

1759 1760

පශරලශමනතව

ෙමලශ ක වශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට පශරලශමනතශවන

ෙල නනශ ක ලශ හැෙැය පශරලශමනත මනතzwjරවරන ශන වන

අ ත සටන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවකට තමය අප කෙශ ඒ ෙල

දලශ තශෙනශන පශරලශමනත මනතzwjරවරන පමටක සටන

සභශවකට තමය ඔ පශර අප ෙල ශෙනශන ඒ ක නශන

ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත වන අණර පශහන පහට ජනතශව

සාසරහට ගහන තමන කළ ශේ හපතෙ වැරරෙ ක ලශ අහනන

පවන ජනතශවශේ තන ගනන පවන පසාශෙශනක වතරය

ෙැන ශම සභශවට පත ශවනශන කම නසශ ෙැන තමය

වයවසාාශෙශ ක හැට ට පශරලශමනතශ සටන මනතzwjරවරනට

හම ෙලතල නවැරර ආකශර ට ඒ හරහශ ලැශෙනශන

පශරලශමනතව නශ ෝජන ශන කරන ඡනෙ ලනන කසම

ෙවසක ජනතශව සාසරහට ශන ග කේට කෙශ ඒ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශවට පත කරලශ තමය ශම අරදෙශා මල හෙශ

ගතශත කම නසශ තනවැන අලත ජනරජ වයවසාාශව හෙනන

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත

පැමණ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක න ශක ටස වත කළ

යතම ශවනවශ ඒක non-starter කකක වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ අප මලනම ඒ ශෙ කර තශෙනවශ

තවත කේට ක තරක කළශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන තන පේගලශ කට ෙල ලැශෙනවශ ක ලශ අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට කකත කළ ෙහනව වන සංශ ෝධන

තබඳනත වසවන සංශ ෝධන තබඳනත වයවසාාශශ තශෙන

ශමනන ශම කශරට අෙණලව රපත ට ශගනශවශ අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 4(ආ අනවයවසාාශශ ශමශසේ සඳහන

ශවනවශ

රශේ ආරකෂශව ඇතව ජනතශවශේ වධශ ක ෙල ජනතශව වසන

ශතෝරශ පතකර ගන ලෙන ජනරජශා ජනශධපතවර ශ වසන zwjර ශතමක

කළ යතශත

ඒ ක නශන අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ම තශෙනවශ

වධශ ක ෙල zwjර ශතමක කරනන නන ජනතශවශේ ඡනෙශ න

පත වන පේගලශ ක ෙව

ෙැන පzwjර ාන මත ණශණ ශක ශහ මෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන ශම කශරට ශන ශවය මලනම

රපතපත කරනන හැ ශ කහ original පටපශත ශම කකෙ

තදශණ රශේම ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත වන තැනැතතශට

තශෙන ෙලතල ස ලම අරශගන ශක ළඹ රසාzwjරකකශ න

වතරක ඡනෙ ලප ඒ කශලශා හටප අගමැතවර ශට ඒවශ

සමපරටශ නම න වධ ට තමය මලනම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සකසා කශළේ ඒ ක නශන තන

පේගලශ කශගන තවත තන පේගලශ කට ෙලතල ශෙනන තමය

ඒ සංශ ෝධන ශගනශශ කකශකශනක රශේම ජනතශවශේ

ඡනෙශ න ජජව පත ණණ තැනැතතශය අනත කකශකනශ කක

රසාzwjරකක ක ජනතශවශේ ඡනෙශ න පමටක පත ණණ

තැනැතතශය හැෙැය ශරේෂාධශධකරට මැරහත ශවලශ ක වශ

කතමශශේ ෙලතල සමපරටශ නම ගලවලශ ශෙනන ෙැහැ

කතමශ පතශවලශ නශන රශේම ජනතශ ඡනෙශ න ක ලශ ඊට

පසව තමය වරතමශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අඩ තරමන රසාzwjරකක කන පතශවලශ

සටන අගමැතතමශටවත ෙල කනශන නැහැ ශරේෂාධශධකරට

තන ශවන පසාශසේ සේධ ණශණ අගමැතතමශශේ ෙලතල

සමපරටශ නම- [ෙශධශ කකමක]

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Order please The Hon Speaker will now take the Chair

නතණ ව ෙණ මයද දානායක මහස ා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ කාානායකතමා මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு ையநத திசொநொயகக அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON MAYANTHA DISSANAYAKE left the Chair and THE HON SPEAKER took the Chair

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන මම ක මන සටශා ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා original පටපත තබඳන

උතසශහ කශළේ රශේම ජනතශවශේ ඡනෙශ න වධශ ක

ජනශධපත හැට ට පත ණණ තැනැතතශශේ ෙලතල ශක ළඹ

රසාzwjරකකශා ජනතශවශේ ඡනෙශ න පමටක පත ණණ

ශකශනකට ශහ ර පශශරන මශර කර ගනනය ක න කශරට ය

ශරේෂාධශධකරට ඒක නැවැතවවශ ඊට පසාශසේ ශම කෙ ණශණ

ශක ළඹ රසාzwjරකකශ නවත ඡනෙ ලශ නැත අ සටන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ඒ ෙල මශර ණටශ

අප ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත

කරනශන මහනෙ රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශට තශෙන ෙල

කේපශ කරනන ක ලශ කණර ශහෝ ක නවශ නම ඒක වැරැරය ඒ

original ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශරේෂාධශධකරටශ න නවැරර කළශට පසාශසේ practically මහ

ශප ශළ ශ සේධ ණශණ අඩ තරමන අගමැතතමශටවත ෙල

මශර ණණ කක ශන ශවය අගමැතතමශට ලැශෙනන තදණ

ෙලතලවලන ශක ටසක ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ග කකය

අවසශනශා සේධ ණශණ වධශ ක ජනශධපතතමශට ජනතශව

ඡනෙශ න න ෙල කසම වධ කට ජනතශව රපත ට ගශා

නැත ඡනෙ ක ලප නැත රශජය ශන වන සංවධශනවල පෙ ට

නටන නැේටවන කහපශෙශනකශේ අතට මශර ණටශ ඒකය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ තතතව

ම ශකශනක තරක කරනන පවන අගමැතතමශට ෙල

කන කක වැරැරය ක ලශ හැෙැය අගමැතතමශ අඩ ගටශන කමන

රසාzwjරකක කන ශහෝ ඡනෙ ලලශ තශෙනවශ ශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා original පටපශතන

ෙලශශප ශර තත ණශණ ජනශධපතතමශශේ ෙල පක ශප කේ

ගහලශ ෙශලන ශහෝ අගමැතතමශට ගැනමය හැෙැය ඒ පක

ශප කේ ගැසම ශරේෂාධශධකරට නැවැතවවශ ඒශකන ණශණ

පැතතක හටප NGOකශරශ ෝ කකක නන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශවට ඒ ෙල පක ශප කේ ගහනන පවන ණණ කකය

ජනතශව නන වධශ ක ෙල ජනශධපතතමශශගන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශවට මශර ණටශ ජනතශව ක වධ ටම නැවත ඒක

ජනශධපතතමශට අරශගන ශෙන කකය අප අෙ ශම කරනශන

ජනතශවශේ ඡනෙශ න සෘජව පත ණණ ශකනශට වධශ ක

ෙල ශෙන කකෙ නැතනම කසම ඡනෙ කට රපතපත ශවලශ

නැත රශජය ශන වන සංවධශනවල කහප ශෙශනක නනශ ව

සභශවකට වධශ ක ෙල ශෙන කකෙ කළ යතශත ක න කශරටශ

ශෙශකන ශම කකෙ ශහ ඳ ක ලශ තමනනශශන සේලශ ක පනශ කර

ෙලනන කශහම ෙැලවශම රශේ ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත ණණ

ශකනශට ෙල ශෙන කක ශනෙ ශහ ඳ ඒ නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ මත ණණ ඒ ශේ පශලන

පzwjර ානශ න ඒ උගශලන ගැලශවනන තශෙන ශහ ඳම කzwjරම ඒ

1761 1762

[ගර ලශන ශපශරරශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශවනශවන තෙන පළම ප වර තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

ක න කක අයන කරලශ ඒ ශවනවට පශරලශමනත සභශව පත

කරන කක සාවශනන ශක මෂන සභශවලට පත කකම කර

ජනතශවශේ ඡනෙශ න සෘජව පත ණණ ජනශධපතතමශට අප ඒ

ෙල ලෙශ ශෙනන නන

ඊට පසව අප ස ලශෙනශම කකත ශවලශ අලතන හෙන

වයවසාාශව ගැන සශකචඡශ කරලශ කහ වැල කටයත කරම කශහම

කශළ ත පමටය අපට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සං ශ ෝධන ක න උගශලන ගැලශවනන පවන ශවනශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල අවසශනය

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර ශජ නසාටන පzwjරනශන පzwjරධශන සංවධශ කතමශශේ

ශවලශශවන වනශ පහක මට ලැශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

[ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන ශම කකෙ කශරට

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර කාශනශ කතමන ශම වවශෙශා අනතම ශක ටස ශම

නශන අපට අහශගන නන පවන කථකශ ක ශම ශවලශවට

ෙමනන තදටශ ශන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) හැම ෙශම ශව වෙශශන තමය

zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ වැරැරය [ෙශධශ

කකමක] ශව වෙශශනලශට මම ක න ශේ ශතශරනශන නැහැ

ශව වෙශශනකම සහ ෆ ඩ මශරෂ තනතශර ශවනස අප

ෙනනවශ හැෙැය කතමශටත ඒක ශතශරනශන නැහැ මම ඒ ගැන

කනගශට ශවනවශ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

හතට අමශර ණටත ඇතත ක වශ ශන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) කණෙ ඔෙතමශෙ [ෙශධශ කකමක]

ගර කාශනශ කතමන ෙැන කළ යතශත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක න උගශලන ගැලවමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළට ආ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක න ශක ටස අයන කරලශ

පශරලශමනත සභශවක පත කරන කක තමය ශහ ඳම ශෙ

වනශන

ගර කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ නත ශල ක පzwjර ාන ක තශෙනවශ රපතශාද අලතන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙන ශක ට ඒ පබඳෙඳවත ම ම

ශවනසාකම කරනවශ ක ලශ ශප ශර න වක තශෙනවශ කශහම

කරනශක ට ෙැනට තශෙන වයවසාාශශ V වැන පපතචශේෙශා 26

(2 (2 (3 අනවයවසාාශ ගැනත අවධශන ශ ම කරනන ශවය

26 වන වයවසාාශශ (2 (2 (3 අනවයවසාාශ අනව ලංකශශ

පරවැසශ ක ව හැක කzwjරම ශෙකක තශෙනවශ කකක තමය

උතපතතශ නම ලංකශශ පරවැසශ ක ශවනන පවන - by

descent අශනක කzwjරම ල ශපරංච වශමන - by registration

26වන වයවසාාශශ (2 (2 සහ (3 අනවයවසාාශ අනව ශම

හමකම ලැශෙන ශෙශෙනශම ලංකශශ පරවැස න ශෙශෙනශටම

සමශනව සැලක යතය අප කශහම ක ලශ ඊට පසව ක නවශ

නැහැ ඡනෙ ෙමනන පවන හැෙැය ඡනෙ ලනන ෙැහැ

ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ලංකශශ අනතමට පැවත

ජනශධපතවරටශාද ශන ශවය ඊට සාශස ලශ පැවත

ජනශධපතවරටශාද ඡනෙ වත නැත ශකශනක ජනශධපත ධර ට

ලශ ඡනෙ න කේට ඔහ වශේ ග ශ ශම 2020

ජනශධපතවරටශාද ශම රශේ ඡනෙ වත නැත ශකශනක-

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) මම කශශේවත නමක ක ශ නැහැ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

Sir I rise to a point of Order ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන ක නන

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ශම ගර මනතzwjරතමශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවවත ෙනශන නැහැ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනව ශම රශේ ජනශධපතවරට ට

ලන පේගලශ කට ශම රශේ ඡනෙ තශෙනන නන නැහැ

ගර මනතzwjරතමශ තමෝඩතයක වාතග

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ක ගහනන කපශ

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන කතමශ ශත ේප ෙමශගතතශ ෙැන

ෙලනන මැතවරට කට රපතපත වනන ශම රශේ ඡනෙ වත

තශෙනන නන නැහැය ක ලශ ෙැන ක නවශ මට ඡනෙ

තශෙනවශ ක ලශ කෙශ මනසනට අසතය පzwjරකශ කරලශ

1763 1764

පශරලශමනතව

ජනශධපතවරට ට ලශ පැරරලශ ෙැන ක නවශ ේවතව

පරවැස නට මැතවරට කට ලනන ෙැහැය ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ශමනන ශම වශශේ ශපzwjරෝලශකශක

ශෙ රවක තමය ඔය කලවැේාා මනතzwjරතමශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ඇත සමහර අ කශළේ වරේධ පකෂශා සමහර මනතzwjරවර ම

ම ආකශරශා මත රපතපත කළශ [ෙශධශ කකමක] මම ඔෙතමශශේ

නම ක ශ නැහැ ශත ේප ෙමශගනන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවනකර තදණ කශල අවසන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන මම මශේ කාශව අවසශන කරනවශ

අවසශන ව ශ න ෙමළ භශෂශව කාශ කරන මශේ හතවත

මනතzwjරතමනලශශගන මම ලමක කරනන නන පසග

කශලශාත අප ව ශල උතසශහ ක ගතතශ තශනන ශෙකක

ෙල ක ත ශශගන ෙමළ භශෂශව කාශ කරන ජනතශවශේ

පzwjර ානවලට වසඳමක ශගශනන ආකශර ට නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනනන නමත කම ශවලශශ

තමනනශනශසේලශශේ ජනතශව නශ ෝජන කරන සමහර උෙව

ෙමළ භශෂශව කාශ කරන ජනතශවශේ පzwjර ාන පැතතකට ෙමශ

අශනක මනසනට කශඩ ග ශ කම නසශ ක කර ගනන ෙැපත ණටශ

කම නසශ අෙවත රටට අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හැදශම

කටයතතට මල පරම ශෙ ශහ ම සාතතය

[703 pm]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

Hon Speaker first of all let me thank you for giving me this opportunity Although I asked from the Office of the Leader of the Opposition for time to speak that was denied - [Interruption]

I wish to preface my speech with a word of thanks to my Leader the Hon Rauff Hakeem for giving all the Members representing the Sri Lanka Muslim Congress freedom to express their views on the Twentieth Amendment to the Constitution Bill - [Interruption]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) Deal Deal Deal - [Interruption]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

Forget about it

What I am going to say in this august Assembly today about the Bill under discussion is one hundred per cent based on what I saw heard experienced and witnessed over the period of last four decades The architects of the 1978 Constitution led by the late Hon JR Jayewardene thought that a strong Executive Presidential system was the answer to the many woes that the country was facing at that time Proving their predictions the Executive system delivered very well achieving a high level of economic growth implementing development projects of unprecedented magnitude with its strong Governments up until 2015 Beginning with the Mahaweli Development Project many BOI projects started during the late Hon JR Jayewardenersquos time were continued by the late Hon Ranasinghe Premadasa and the Hon Chandrika Bandaranaike Kumaratunga and also many projects like the Expressways and the Port City were started during Prime Minister Mahinda Rajapaksas tenure ending in January 2015 We also witnessed the consequences of the Amendment brought to the Constitution in 2015 to limit the powers of the Executive President

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Hon Member please wind up

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

National security collapsed to its lowest at that time as now revealed at the proceeding investigation into the Easter Sunday attacks - [Interruption] That is not a problem - [Interruption] Provincial Council Elections ඔෙතමනලශට කරනන ෙැපත ණටශ [ෙශධශ කකම] For Easter Sunday attacks you blamed the entire Muslim community which is absolutely wrong - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Hon Member please wind up - [Interruption]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

You all have destroyed the whole economy for the last five years You could not even hold the Provincial Council Elections which destroyed the local authority system - [Interruption] Within just five years you destroyed the entire country The economy has gone down to the bottom level -[Interruption] You tried to prove that Muslims in this country are terrorists What have you done Then the President could not work the Prime Minister could not work the people of the same party could not work together It was absurd So there must be an Executive system I strongly believe - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Please wind up- [Interruption] Please wind up Hon Naseer Ahamed - [Interruption] The next speaker is the Hon Harin Fernando [Interruption]

1765 1766

[ගර ලශන ශපශරරශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

[අභශ 707]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන පශරලශමනත තහශස තළ අෙ තශ

ලසාසන සේධ ක ශපශනනන තශෙනවශ සංහල - ශෙෞේධ

ආණඩවක ක ලශ ආ ආණඩව රකනන ශවලශ තශෙනශන මසාලම

මනතzwjරවරශ කට ඒ ගැන අප සතටවනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා ෙකනන තශෙන මලකම ශේ තමය ෙල පබඳෙඳව

තශෙන තණහශව තන මනශහකට ෙල ශෙනන තශෙන

තණහශව ශම ස ශලෝම අෙ වහ ල ෙවට පතශවලශ අවසන

ගර කාශනශ කතමන ශම පzwjර ාන තළ- [ෙශධශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන සභශව පශලන කර ශෙනන මශේ කශල

තමය නශසාත වනශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please ගර හපතන පzwjරනශන මනතzwjරතමශට කාශ කරනන ල ශෙනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන පශරලශමනතශ ශම ආකශරශ න

හැසකම පබඳෙඳව මම ප ම ශවනශන නැහැ අෙ ශම ශවලශශ අප

ෙකනශන ශම සංවර ශම ව ත පශරලශමනතශ ව ත හැසකමය

ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශශේ අවධශන ට කක

කරටක ශ ම කරනවශ ද රජශටන වහනශසේත ශමශහම

ශේ නශ කර තශෙනවශ ඒශකනම මශේ කාශව මම පටන

ගනනවශ [ෙශධශ කකම]

උනවහනශසේ ශේ නශ කර තශෙනවශ ශක ශහේ ශහෝ තබ

ක ව පමණන මශ ශහෝ කණරන ශහෝ ත පමණන කසවක ව ාවශස

ශන කරනන ක ඔශේම නවණන සහ අවශෙෝධශ න පසක

වනශන නම පමටක ව ාවශස කරනන ක ලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන ද රජශටන වහනශසේ ගැන කාශ කළත

ගශනක නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] zwjරසාතසා වහනශසේ ගැන කාශ කළත

ගශනක නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] කකම කක ශකශනක ගැනය කාශ

කරනන නන රශජපකෂලශ කාශ කශළ ත වැඳශගන නන

කැමැත කණලශ මක තමය ශම [ශඝෝෂශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන ශම අවසාාශශ ද ඔෙතමශට පංච

කතනෙර ක ක නනට නන ගර කාශනශ කතමන ඒ කකතරශ

රජතශමකශේය අනෙශරශේය කාශව රජතමශය අනෙශරය

ෙවසක පශශර ඇවෙශගන න ශක ට රජතමශ අනෙශරට පශතත ක

ශපනනලශ ඇහවශල ෙලපං ශමනන ශහ ඳ වමෙට පශතත ක

තශෙනවශ අනෙශර උඹ ශම කෙ ශම ගැන හතනශන ක ලශ

අනෙශර ක වශල රජතමන වමෙට ශහ ඳ ක මක හපත ගටය

ක ලශ ඊට සත කට පසාශසේ නැවතත අනෙශරය රජතමශය

කතැනන ඇවෙශගන නවශ ල ගර කාශනශ කතමන ඇවෙශගන

නශක ට නැවතත ඇහවශ ල අනෙශර ශම වමෙට හපත නැහැ

අගටය ශනෙ ක ලශ අනෙශර ක වශල ඔ අශේ රජතමන

ශමක හපත ජරශම ජරශ ක මක තමය ක ලශ කතශක ට රජතමශ

ඇහවශ ල ආ ශකෝ සත කට සාශස ලශ උඹ ක වශ ශනෙ

ශමක ශහ ඳය ක ලශ ෙැන ශක ශහ මෙ උඹට වමෙට නරක

ශවනශන ක ලශ අනෙශර ක වල මම වැල කරනශන

රජතමශට මසක අනෙශරට ශන ශවය ක ලශ කෙත අනෙශරලශ

හට ශ අෙත අනෙශරලශ නනවශ ශමනන ශම පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකකම අනෙශරලශ ක ලශ මතක ත ශ ගනන [ශඝෝෂශ

කකම]

ගර කාශනශ කතමන ශම කටෙ ශම ෙල ලනශන

[ශඝෝෂශ කකම] ශම කටෙ ෙල ලනශන ගර

කාශනශ කතමන ෙල ලනශන මැරකමය ශහ රකමය ශම

වශශේ වමශෙ ේශටෝ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ටකකය ආරකෂශ කරනනය

ගර කාශනශ කතමන ශම ර ශේ වධශ ක ජනශධපත කණෙ

වධශ ක ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතත ශ ශම රශේ

පශරලශමනතශ අගමැත කණෙ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපතතමශට පශරලශමනතශ සහශ ත තශෙනවශ වධශ ක

ජනශධපතකමත තශෙනවශ ශම තශනන ශෙකක ත ශශගන ශම න

ෙමදවකටෙ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

ශගශනනශන ගර කාශනශ කතමන වැල කරනන නන

මනහශට ඔ වශශේ ෙල ක නන නැහැ ඔ කරනශන ෙවසක

ආණඩව ශපරටශම හශර නශන නැත ශවනන පශරක හෙශ

ගනන කකය [ශඝෝෂශ කකම]

ශම අවසාාශශ ද ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතත ශත ශම

පශරලශමනතශ කතමශශේ නල කශමරශා නනවශ

ඔෙතමනලශශේ හැසකම කතමශටත ශපශනනවශ ශගෝධශභ

මහතත ශට ඇශහනන මම ශම කශරට ක නශන සර

අණරේෙක ගහ ලශ ෙැන කශල හපත සර ශෆේ ඒකට ශහේතව

ක නනම ඔෙතමනලශ සංවරව අහගනන [ශඝෝෂශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන ශම රශේ මනසනට ශම ශම ශහ ත වන ශක ට

කනන නැහැ ශම ශම ශහ ත වන ශක ට රප 5000 ශෙනශන

නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ-

[ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ - [ශඝෝෂශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට ශවන ව කශල වරය කමන කරනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

කශල වර ශවනන වධ ක නැහැ ගර කාශනශ කතමන

කශල වනශ 24ක තශෙනවශ

ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ ඊශා - ශපශරෙශ මහශ

සංහනශෙ ෙශප මනශහක ේවතව පරවැසභශව ආශව ත අප

නැහැ ශෙ ල කපශ ගනනවශ ක වශ අශන ගර

කාශනශ කතමන ලජජශශ තරම අෙ ඒ කාශව ශවනසා කළශ

වරවං මහතත ශ අ පශේ ශහ ඳ මzwjර ශ මම ක වශ මම

ඔෙතමශට සර ක නන කැමැතය ඔෙතමශ ගතත සාාශවර

ශහ ඳය ක ලශ හැෙැය අනතමට කතමශශේ සාාශවර ශවනසා

කළශ කශශගනෙ කන හරහශ පශරක ක වශ ක ලශ ශම හැම තැනම

කාශවක නවශ ඒශකන පසාශසේ ශවනසා ණ ටශෙ ෙනශන නැහැ

ක ලශ මට ශප කනගශටවක තශෙනවශ මම කතමශට කැමැත

නසශය ශමක ක නශන ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලන

තළ මනසනශේ පzwjරතපතත ක තශෙනන නන ෙහහතවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ ෙහඅටවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ ශෙනවශ ලජජය

තච ය [ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලනශා

පzwjරතපතත ක තශෙනන නන [ශඝෝෂශ කකම] පළමවැන ශේ

පzwjරතපතත

1767 1768

පශරලශමනතව

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශෆේ නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට නශ කතව නන ශෙනනශ ශෆේ කණෙ

ශෆේ රන වකzwjරමසංහ මැතතමශය zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මැතතමශය ශෆේ ණශණ පzwjරතපතතගරකව තන මනශහක ෙල ක

ගනනවශට වලශ කම ෙල වමධයගත ශවනන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

Sir I rise to a point of Order ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ ගර ශජ නසාටන පzwjරනශන ඇමතතමශ

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ෙැන අධකරට ඇමතතමශට උතතර

ශෙනන තශෙනවශ වපකෂ ට ලෙශ ද තදණ කශල වරය වනශ

ගටනක - [ෙශධශ කකම] කතමශට ශම ස ලම පzwjර ානවලට උතතර

ශෙනන තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ශමක හපත අසශධශරටය [ෙශධශ

කකම] ශමක හපත අසශධශරටය [ෙශධශ කකම] ශම අශේ ශ ලශව

[ෙශධශ කකම] ශමක අසශධශරටය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

කතමශ කාශව අවසන කරශව [ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ශමශහම ල ශෙනන ෙැහැ කැල නත zwjර ශතමක ශවනන

ල ශෙනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] කැල නත zwjර ශතමක ශවනන

ල ශෙනන ෙැහැ පශරලශමනතව ඇතශළේ [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල අවසශනය

[ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

කර ජ සපත ශන ශවය ෙැන කාශනශ ක කර ජ සපත ශේ

කශලශා ඒක කශහම ශවනන පවන [ෙශධශ කකම] ෙැන කරශේ

කශල ගහ ලශ ඒ කර ජ සපත ශේ කශලශා කැල නත

zwjර ශතමක ණශණ කර ජ සපත ශේ කශලශා [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල අවසශනය

[ෙශධශ කකම] ෙැන ඇමතතමශ උතතර ශෙනන

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ගර ඇමතතමශට ශ ලශව ලෙශ ශෙනන

ක ශ මම තශම ශගෞරවශ න ලනවශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර හපතන පzwjරනශන මනතzwjරතමශ

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ශමනන පzwjරජශතනzwjරවශෙශා පැහැරල

අරත

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තව වනශ තනක කාශ කරනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ශමයන ශපශනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වපකෂශා අවසශන

කාශව නවතවනනල වපකෂශා කාශව නවතවනනල [ෙශධශ

කකම] ගර කාශනශ කතමන අරන පසව ශම පශරලශමනතව

අව ය ශවනශන නැහැ මට ක කණර ගැනවත ශන ශවය මට

ක මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ ගැනය [ෙශධශ කකම] මහනෙ

රශජපකෂ මැතතමශට - [ෙශධශ කකම] ගර කාශනශ කමන අප

ශම වශශේ කහකශ ෝ ශන ශවය [ෙශධශ කකම] අප ශම වශශේ

කහකශ ෝ ශන ශවය මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ අශේ

වරේධවශරශ ක හැෙැය මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ අශේ

හතශරක ශන ශවය ගර කාශනශ කතමන කතමශ අශේ හතශරක

ශන ශවය කතමශ වරේධවශරශ ක වතරය මහනෙ රශජපකෂශේ

cut-outs ක ලශශගන ආප මනසන ස ශලෝම අෙ මහනෙ

රශජපකෂශේ ෙල ශගෝධශභ මහතම ශට දලශ කතැනට ශහේතත

ශවනන කට ඇ රශගන ෙලශශගන නනවශ [ෙශධශ කකම] ලජජය

ලජජය

ගර කාශනශ කතමන අප හැම ෙශම ක ශ තශෙනවශ ශම

කණරවත ශන ශවය මහනෙ රශජපකෂ තමය ශේ පශලනශා

පzwjරතමරත ක න කක ශම කණරවත රනශව නැහැ මහනෙ

රශජපකෂ නසශය රනශව අෙ මහනෙ රශජපකෂට වළ කපන ඒ

ශසේ කකම තමය ශහට ශගෝධශභ රශජපකෂටත වළ කපනශන

ක න කක මතක තෙශ ගනන [ෙශධශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන මම අවසශන ව ශ න ශමනන ශම

ටක වතරක ක නනම ගර කාශනශ කතමන ශක වඩ

පzwjර ාන ක තදටශ හැෙැය ආණඩවට ශල ක ණශණ වසාස අන

ජශසංහට ශවච ශෙ ක නැහැ ජ රවන මහතම ශට ශවච

1769 1770

[ගර හපතන පzwjරනශන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශෙ ක නැහැ ශල කකනට ගශනකවත නැහැ වසාස ශගශනනකම

සහ කත නැහැ මශතෘකශවල අඩවකත නැහැ අ ලප ශහ ශරකත

නැහැ ශක ශරෝනශවල ශකළවරකත නැහැ රජවරනට කසම

ගශනකත නැහැ බඳ පදෙනන මනශහකත නැහැ සර මශධය

සාසරහශ පzwjරකශ ත නැහැ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන මම කාශව අවසන කරනවශ ශමක

වතරක අහගනන ගර ඇමතතමන තශනන ශෙකට ශවච

ශේකත නැහැ හැටනවශා ශරරත නැහැ ගර කාශනශ කතමන

[ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

හපත ශෙ ශහ ම සාතතය [ෙශධශ කකම] මනතzwjරතමශ ෙැන ක වශ

ශන ඇත ශන [ෙශධශ කකම] ශවන ව කශල වරය

ඊළඟට ගර ඇමතතමශ කාශ කරනන

[අභශ 726]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා ( ධකරඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி - நதி அமைசசர)

(The Hon MUM Ali Sabry - Minister of Justice) ගර කාශනශ කතමන වපකෂශා මනතzwjරවරන වසවන

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරන ශක ට පzwjරධශන ව ශ න

සංවරට හශ තලන කzwjරම පබඳෙඳව අවධශන ශ ම කරමන දරඝ

ව ශ න සශකචඡශ කළශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

හපත කශහම නම මනතzwjරතමශ කාශ කරනන [ෙශධශ කකම]

ඇමතතමශට උතතර ශෙනන තශෙනවශ

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන මට වනශ ක ශෙනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඇමතතමශට උතතර ශෙනන තශෙනවශ

ඔෙතමශ ඔශහ මම ක නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) අශේ වයවසාාශශ සංවරට හශ තලන කzwjරම පබඳෙඳව

පzwjරමශටවත කරණ රශශ ක සඳහන ශවනවශ සංවරට හශ

තලන ට සමගශමව සාාශයතශව හශ සාාශවරභශව ත තශ වැෙගත

සංවරට හශ තලන කzwjරම zwjර ශතමක වන ආකශර සමපරට

වයවසාාශව ශහ ඳන ක වශ ෙැලශව ත තශම පැහැරලව

ශපශනනවශ [ශඝෝෂශ කකම] ජනශධපතතමශ පශරලශමනතවට වග

ක නනට නන රට පශලන කළ යතශත පවතන නත රශමව

තළය නත හෙනශන වයවසාාශෙශ ක ය ඒත කකකම

පශරලශමනතවට ජනශධපතවර ශ ශෙෝෂශභශ ෝග කන වත

කරනනට පවන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ මනතzwjරතමශ කත පzwjර ාන මත කරනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශට ශෙ ශහ ම සාතතය ගර

කාශනශ කතමන සාාශවර නශ ෝග 50 (2 ටශත පනත

ශකටමපත රපතපත කකශම කශර පටපශට ගැන සඳහන

ශවනවශ අප පැහැරලවම ෙනනවශ ශම ආණඩව සංහල-ශෙෞේධ

ක ලශ අෙ මසාලම මනතzwjරවරන ස ලවලට අරශගන තමය -

[ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ

කාශව කරශගන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන රශජය මලය පශලන පශරලශමනතව

සතව තශෙනවශ [ශඝෝෂශ කකම] ජනශධපතවර ශ ස නල

තතතවශ න ගනනශ තරට පබඳෙඳව ජනතශවට මලක

අයතවශසකම ශපතසම රපතපත කකමට හැක ෙවට

ශරේෂාධශධකරට වසන තරට ශක ට තශෙනවශ [ශඝෝෂශ

කකම] අප හස නමශ කම තරට භශර ශගන තශෙනවශ [ශඝෝෂශ

කකම] සංවරට හශ තලන පබඳෙඳව මට වලශ අප තව ශම නවශෙ

කාශ කළ යතශත කම නසශ මම පැහැරලවම ක නනට නන -

[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) There is no absolute discretion in public law

Discretion is conferred on public officials to exercise their discretion in the public interest That is called the public trust doctrine Therefore there is no point in harbouring unfounded suspicion and doubt and holding back the functioning democracy The Supreme Court says it is surmise and conjecture

1771 1772

පශරලශමනතව

මකස පේගලශ කට අයත ශලස ෙල ශ ෙශගනනට අව ය

නම ජනශධපතවරන පමටක කශසේ අයත ශලස ෙල පශවචච

කරන ෙවට කත ක නැහැ [ෙශධශ කකම] නන නම අගමැතවර ශට

පවශ ක කරනන පවන 2970 වරෂශාද ගර සපතමශශවෝ

ෙණලශරනශ ක මැතන පශරලශමනත ෙල ලැදශ වසර 5කට

පමටය නමත කතම වසර 7ක පශරලශමනතශ සට ශ ක ශ

කතම ශේ පzwjරජශ අයත අශහෝස කශළේත ශම වපකෂශා නන

අ ශේ තශතතලශ මතතලශ තමය 2977 මහ මැතවරටශාද ශජආර ජ වරධන මහතශ ශතෝරශ පත කරගතශත

පශරලශමනතවට පමටය කතමශ ජනමත ව ශරට කවත

කැඳවනශන නැතව සමපරට කzwjරම ම ශවනසා කළශ කම ෙල

භශවත කරන කzwjරම පේගල ශශගන පේගල ශට ශවනසා ශවනවශ

අප ස ම අවසාාශශ දම ෙටහර රටව රහශ පමටක ෙලශ අශේ රට

ඒ අනව රයණ කළ යතය ක ලශ ශහෝ කශහම නැතනම ඔණනශේ

සතම පැතම හශ සංක ප ලංකශවට ගැළශපනවශ ක ශ ශහෝ

හතනනට ශහ ඳ නැහැ

ගර කාශනශ කතමන ශමම අවසාාශශ ද මම ඔෙතමශශේ

අවධශන ශ ම කරවනවශ ශම කශරට ශකශරහ ආ ශර

මහතර ශම ශහ මඩ මැතතමශ 2980 ෙ කශා කනම ම

අවසාාශශ රට භශරගනන ශක ට පැහැරලව සඳහන කළශ Look

East ක ශ ම ශලෝක ම ෙටහර ශෙස ෙලන ශක ට

නැශඟනහර ශෙස ෙලනන ක ශ කතමශ ක වශ [ෙශධශ කකම]

කතමශ න අෙහසා කශළේ ෙකණ ශක පත ශව සහ ජපශන ශෙස

ෙලනන ක න කකය තමනට ලැදණ ෙල නස පපතර

කළමනශරට කරශගන රට හෙප නශ කශ ෝ ශෙ ශහ ම ක

නනවශ ෙකණ ශක පත ශශ ශජනරශ පශරක මැශ ස ශශ මහතර ශම ශහ මඩ සංගේපරශ ල කවශන ඒ අ අතපතන තපශෙශනක [ෙශධශ කකම] ඔණන ස ලශෙනශ තම රටවැස න

ස ලශෙනශ තම රශේ පරවැස න ශලස සලකශ රට යඝzwjර ශලස

රයණවකට ශ ම කරලශ රශේ ආරකෂශව සනශා කරලශ

ආරථක රයණ කරලශ ඔණනශේ රටව තනවන ශලෝකශා

රටව මේටශම සට සංවරධත රටව මේටමට පත කරලශ

තශෙනවශ ඒ හශ සමශනවම අපට අත ෙැතම තශෙනවශ ෙලශ න

මසපත ශවලශ ෙල අයත ශලස පශවචච කරලශ ෙල

කළමනශකරට කරගනන ෙැපතව පzwjරතකශෂේප ව ආස ශ

නශ ක න ව රෂශඩ මශශකෝසා ආරන පබඳෙඳවත ෙල නස

ශලස පශවචච කළශ නම කස පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම]

නමත ෙල අයත ශලස පශවචච කරන අ තමය භ ශවනනට

නන

ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශශේ අවධශන ශ ම

කරවනවශ ම ත භශගශා යඝzwjර ශලස රයණ ව රටව ශකශරහ

ව ේනශම ෙංේලශශේ රවනලශව කපතzwjර ශව තශ ෝප ශව

කශමශෙෝජ ආර රටව ස ල ගත කළ කක ශප ලකෂට ක

තශෙනවශ ඒ තමය කතමත ආණඩවක සහ සාාශවර

පශලන ක ක න කක ක කනශන කතමත හශ සාාශවර

වධශ ක කන කම නසශ වධශ ක කතමත කකම රට

සංවරධන කකම සඳහශ තශම වැෙගත

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආ යත ආකශර ට හශ අධකරට ට

සහ ජනමත ට කන දලශ තමය අප කටයත කරලශ තශෙනශන

[ෙශධශ කකම] අප ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අනකලවය ක ගැසේ කර ජනතශවශගන

අෙහසා වමසවශ ජනතශව අධකරට රපත ට ග ශ අධකරටශා

තන ව අනව අප ශවනසාකම කළශ කත තන ශවහ කරණ

සලකශ ඒවශ පබඳශගන කටයත කර තශෙනවශ කශසේ ජනතශ

මත ට කන දලශ වැල කළශම සමහර මනතzwjරවර ෙැනටමත වසඳම

ලෙශද ඇත කරණ පබඳෙඳව පෙනම වරහත ශලස ශන ශ ක

වශ න ක ල කළශ මම කත කරණ ශවන ශවනම ගැනමට

කැමැතය

වගටන පබඳෙඳ ම කතකශවක ඇත ව තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] අප වගටන පබඳෙඳ ත පzwjරතපශෙන කශලසම

පවතවශශගන නවශ[ෙශධශ කකම] කහ කරණ කමට අවසාාශශ ද

සංශ ෝධන කරනවශ වගටන වතවමක ස වනශන නැහැ

නමත වගටන පබඳෙඳව ඇතැම මනතzwjරවරනට තශෙන උනන ව

වගටන කරන ආ තනවල උනනත පzwjරගමට උශෙසශ

ශ ෙවශ කටයත කශළ ත වලශත ශහ ඳය මක නසශෙ ත

වගටන වතරක කරලශ රටක රයණ කරනනට ෙැහැ 2028

වරෂශා වගටන කරන ලෙ රජශා පzwjරධශන ආ තන 28හ වශර කක

අලශභ ය ල න 253ය නමත 2027 සමසාත සමෘේධ ව ෙම

ය ල න 47ය කත ආ තන මල ශස ශශ Petronas වශශේ

සංගේපරශ Temasek වශශේ ලශභ ලෙන තතතව ට පත

කරනනට අපට උෙණ කරනන ක ශ අප ඔෙතමනලශශගන ලශ

සටනවශ [ෙශධශ කකම]

ආ ශර හරෂ ෙ ස වශ මහතශ පzwjරකශ කළශ පශරලශමනතව

වසරවශ හැකම පබඳෙඳ තශෙන පzwjරතපශෙන ශකටමපත කකශම

තශකෂණක ශෙෝෂ ක තශෙනවශ ක ලශ ක මශ නත ශකටමපත

සමපශෙක හශ ගර නතපතවර ශ සමඟ සශකචඡශ ශක ට කමට

අවසාාශශ ද සංශ ෝධන කරනන ෙලශශප ශර තත වනවශ

තවත මනතzwjරවරශ ක සඳහන කළශ ජනශධපත කශර ශලශා

නලධශපතන රශජය ශසේවශ න වත ශක ට තශෙන ෙව ක

සමපරට වැරැර පzwjරකශ ක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42 (3

වයවසාාශවට අනව ඔණන රජශා නලධශපතන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 270වන වයවසාාශශ තශෙනශන රශජය නලධශපතන

ශන වන අ පබඳෙඳ මස රශජය නලධශපතන ගැන ශන ශවය ක

වයතශරක ක අශේ මනතzwjරවර ක පටලශගන නනවශ 2978

වයවසාාශශ සට ම රශජය නලධශපතශ ක ඔහ ෙරන නල

තතතවශ න වත ව අමශතයශං ශ කමවරශ ක ශලස පත ශ

නම කයන වත වන ශක ට ඔහට ඔහශේ ම පතවමට නැවත

ශ හැකය උෙශහරට ක හැට ට අශේ ගර පතත ශහේරත

මනතzwjරතමශ ගනම කතමශ ව ාවවෙයශල කථකශ ශර වරශ ක

ව ශ න කටයත කළශ නමත කතමශශේ ශසේවශ කශල අතරතර කතමශ ශ කමවරශ ක ව ශ න කටයත කළශ ශ කම ධරශ න

වත ණටශම නැවත වතශවක ඔහශේ substantive post කකට

ග ශ කම නසශ වපකෂ නැඟ කම තරක ත කසම පෙනමක නැත

ශෙ ර තරක ක

තව රටත ක වශ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවට නන ම

වන ා කශරවර ක පත කළ හැක ෙව කශහම පත කරනන

ෙැහැ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 222ඈ වයවසාාශවට අනව ගර

අගzwjරවන ා කශරතමශ සහ ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන

ශෙශෙනශ පමටය කශලස පත ශවනශන

හරස පනත පබඳෙඳ වවධ අරා කාන ලෙශ නනශ හරස පනත

ශකටමපත ශගශනන ශක ට අරා ෙකවනන පවන ක ශ

මතවශෙ ක හෙනන හෙනවශ හරස පනත ශකටමපත

ශගශනනශන ශක ශහ මෙ ක ශරේෂාධශධකරට ට නන නන

ශරේෂාධශධකරට ඒ පබඳෙඳ අෙහසක පzwjරකශ කළශම ක නත ක

වනශන නැහැ ක නත ක වම සඳහශ ශම පශරලශමනතවට

ශගනැ ලශ ශමතැන තරක කරලශ ඡනෙ ක වමසනවශ

පශරලශමනතශවන ශත රව නත හෙන සමපzwjරෙශ ක නැහැ

ශන ෙනනශකම තමය කයන පzwjරෙර න කශළේ

ගර කාශනශ කතමන අප කක ශෙ ක ක නනට නන ශම

පබඳෙඳ මහ ශල කවට කාශ කරප අ පසග හ පශලන ආණඩව

කශලශා ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ පළශත සභශ ඡනෙ ක ෙමනන

උතසශහ කළශ ඊට වරේධව අප සපzwjරම උසශව ට ග ශ සපzwjරම

උසශව කතමනලශශේ කම සංශ ෝධන පzwjරතකශෂේප කළශ ඡනෙ

ක ෙමනන නවශ නම ජනමත ව ශරට කට ශ යතය ක ශ

1773 1774

[ගර කමකම අල සේපත මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

සපzwjරම උසශව න ඒ තන වට පයන ගහලශ ශරේෂාධශධකරට ත

මඟ හැරලශ අසතය පනත ශකටමපතක ශගනැ ලශ ශමතමනලශ

කෙශ රෑ 2200වන ක පශරලශමනත රැසාවම පවතවශශගන මන

ක කශරක සභශ අවසාාශශ ද සමමත කරගතතශ කශහම කරලශ

ෙැන ඇව ලශ ක නවශ හරස පනත ශකටමපත ශගන ඒම

පබඳෙඳව ක ට ඡනෙ දප ශෙ ශහෝශෙශනක අෙ ශමතැන

නනවශ ඒ අ මහශ ශල කවට අෙ හරස පනත ශකටමපත

පබඳෙඳව කාශ කරනවශ මහ ජනතශවශේ නත හෙන කzwjරමශ ෙ ට

සමපරටශ නම වරේධවය කෙශ ඒ ශේ කශළේ

අප ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ ව ශල කතකශවක ඇත

කරශගන තශෙනවශ කෙශ ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ වයවසාාශව

ශගනශශ ඇය ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ වයවසාාශව ශගනශශ

ශවනත ශෙ ක හනෙශ ශන ශවය ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ

වයවසාාශව ශගනශශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට

ජනශධපතවරට ට රපතපත ශවනන ෙැපත කරනනය කශහම

නැතනම ෙැස රශජපකෂ මැතතමශට ඡනෙ ලනන ෙැපත

කරනනය

ඇශමපතකශශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනන සාශස ලශ

ශම රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 26 (2 (2 (3 වයවසාාශවලට අනව ශම රශේ

ේවතව පරවැසශ ෝ ක ලශ ජශත ක නැහැ නශන කකම

ජශතශා පරවැසශ ෝ ඒ පරවැස නට ස ල අයතවශසකම

තශෙනන නන ක ලශ අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ සඳහනව

තශෙනවශ මම ක නවශ ඇශමපතකශශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ක වනන සාශස ලශ අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනනට

නන ක ශ

ශකශසේ ශවතත ශම පබඳෙඳ ව ශල කතකශවක ඇත ශවලශ

තශෙනවශ වැෙගත ආණඩවක හැට ට ජනතශවශේ මත ට කන

ශෙන ආණඩවක හැට ට අශේ ආණඩශ පකෂ නශ ක න

පපතසක ඊශා ජනශධපතතමශ හම ව ේවතව පරවැස නට

ජනශධපතවරට ට හශ මහ මැතවරට ට තරග කකමට අවසාාශව

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ බඳ ලෙශ දම

පබඳෙඳ සශකචඡශ කර තශෙනවශ කහද ේවතව පරවැසභශව හම

අ ට ජනශධපතවරට ට තරග කකමට ශන හැක න වගනත

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ වයවසාාශවට

කකත කශළේ තමශ ලකක කරශගන ේශ ෂසහගත ශචතනශශවන

වන ෙැවන කම වගනත වත කකමට සහශ ශෙන ශමන

ජනශධපතතමශ ලශ තශෙනවශ කහද ජනශධපතතමශ කකඟව

තශෙනවශ නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සමපශෙන කරන වට

ේවතව පරවැස නට ශේ පශලන තනතර ෙැකමට ශන හැක වන

පපතර වධවධශන ඇතළත කරනන

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ෙැනටමත ශකටමපත කරමන

තශෙන අතර ක වසරක ඇතළතද සමමත කරගැනමට කටයත

කරන ෙව ජනශධපතවර ශ පzwjරකශ කර තශෙනවශ අප ශම රටට

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනවශ ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක වතරය අප හැශමෝම පබඳගනනවශ ම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවම ශවනසා ව යතය ක ලශ අප ෙැනටමත

අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනන ජනශධපත නතඥ ශර ශමෂා

ෙ ස වශ මහතශශේ නශ කතවශ න යතව තවත ජනශධපත

නතඥවරන තපශෙනක ෙ ඇතළතව 9ශෙශනකශගන සමනවත

වේවත කමටවක පත කර තශෙනවශ ඒ වේවත කමටවට අශේ

උලරට ශෙමළ ජනතශවත නශ ෝජන කරන ආකශරශා

නශ ෝජන ක ලෙශ ශෙනනට අප කකඟ ශවලශ තශෙනවශ අප කත

කමට සශමශජක න ශලස වවධ කශෂේzwjර හශ ජනවරගවලට අ ත

වශ ේෂඥ න පත ශක ට තශෙනවශ ඒ හනෙශ සටන පශධවලන

පමටක කශහම නැතනම ශෙ ර ශක මෂන සභශවලන වතරක

රටක හෙනනට ෙැහැ ක න කක අප ශතරම ශගන තශෙනවශ අප

කැප ව සටනශන ශම රශේ සටන ස ලම පරවැස නට කක හශ

සමශනව ජවත ව හැක සහ කක හශ සමශනව සලකන ශzwjර ලංකශවක

ශග ලනැඟම සඳහශ ව තශ ශහ ඳ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තවත

වසරක තළ ශග ල නැඟමටය Our attempt is to bring in a

Constitution which will embrace the diversity among our

people give due place to Buddhism respect each otherrsquos

religious and cultural values and create a long-lasting

Constitution which is inclusive forward-looking and which

will serve as a catalyst for national unity amity progress

and accelerated growth of our country

ස ලශෙනශට සමපත සමශනව ශෙද න ශzwjර ලශංකක නට

අභමශනශ න සට හැක අවතකශසේරශවන ශත රව

ස ලශෙනශටම තම රට ගැන ආලමෙරශ න සට හැක- [ශඝෝෂශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please ගර මනතzwjරතමනලශ ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

Sir I rise to a point of Order - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තමනනශනශසේලශ හටශගන නන ශක ට සභශශ කටයත

කරනන ෙැහැ ශන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කවන නව වයවසාාශවක හෙශගතශත ත ශම රට නව

පපතචශේෙ කට රැශගන නන අපට හැක වනවශ හැෙැය කශසේ

කරනනට නම ෂරශල ක වශේ මසා රශතතලම ලනශන නැතව-

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ point of Order කක ශම කකෙ

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

ගර කාශනශ කතමන ශම රටම ෙලශ සටන අවසාාශවක

[ෙශධශ කකම] කරටශකර ඔෙතමශ ශේ අවධශන ශ ම කරනන

ආණඩ පකෂශා මනතzwjරවරන ෙසා නැවතම ශප ළක වශේ- [ෙශධශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශත ඳගතතශ නම ශහ ඳය [ෙශධශ

කකම] ඳගනන [ෙශධශ කකම]

1775 1776

පශරලශමනතව

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන මශ ක ශශගන ආශ ස ලශෙනශට

සමපත සමශනව ශෙද න ශzwjර ලශංකක නට අභමශන කන සට

හැක අවතකශසේරවකන ශත රව තම රට ගැන ආලමෙරශ න

සට හැක වයවසාාශවක හෙශගතශත ත ශම රට නව

පපතචශේෙ කට රැශගන නන අපට හැක ශ ව ක ලශය හැෙැය

කශසේ කරනනට නම ෂරශල ක වශේ මසා රශතතලම ලනශන

නැතව කකශනකශට ගර කරමන කකශනකශශේ ව ාවශස පල

වන ආකශර ට කටයත ශන ශක ට අප කකට කකත ශවලශ කැප

ශවලශ තන තරට ගනනට නන I think we need to show

empathy and compassion අප ස ලශෙනශ තළ සහකමපන

ඇත කරගතශහ ත කනම අශනකශ ගැන ෙැනමක ඇත කරශගන

අශනකශ ෙලන ශකෝටශ න ෙලශ ස ලශෙනශ කකත කරගත

ශහ ත අපට පවන ශ ව සමශජ ගවසමක ඇත කරශගන අලත

වයවසාාශවක හෙනන

ගර කාශනශ කතමන අප අශේ ජශතක ග ට ගර කරනවශ

ක ගශ නශ කරේර අප ශමශසේ ක නවශ

කක මවකශග ෙර කැල ෙැවනශ

ම ම ව ශන පමශ

ශපzwjරේම වලශ සැම ශනෙ රැර ෙශ නශමෝ නශමෝ මශතශ

නමත නෙහස ලැය ලශ අණර 72කට පසාශසේත ඒ ව නශා

පපතසමශේත අරා වන කකව ජවත වශම පපතසර ශග ල නඟශ

ගැනමට අපට ශන හැක ශවලශ තශෙනවශ

නැඟ සට හැක කකසත ව ශෙද ගශ ත රට ය සන ව

ක ලශ ජනපzwjර ගත ක තශෙන ෙවත අප ෙනනවශ In English it

says United we can stand up divided we fall When we

fall we fall together irrespective of our race or religion we

will drag each one of us down There are two strong bonds

which bind us all together the first is humanity and the

second is our nationality

මම තශම ශගෞරවශ න ශම සභශශ සටන ස ලශෙනශ ට ක ශ

සටනශන අප ශම ශගනැත තශෙනශන සංශ ෝධන ක වතරය

ක ලශය ශම සංශ ෝධන මඟන අප උතසශහ කරනශන රට නස

මඟට ශගන කතමත වධශ ක ක හෙනනය ඒ වධශ ක තබඳන

රට ශග ල නඟනනය රට ශග ල නඟශ සංවරධන කකම තබඳන

රට සඛත මරත කරනනය අප ළඟදම අලත වයවසාාශවක

අනවශර ශ නම ශගශනනවශ නතශා පzwjරමශෙ තශ ව ශල ශලස

තශෙන ෙව අප ස ලශෙනශම ෙනනවශ කම නසශ අප ඒ

සමෙනධශ න සංශ ෝධන ක ශගනැත තශෙනවශ

සපzwjරම උසශවශා නඩ 4000ක තශෙනවශ Court of Appealහ

නඩ 4000ක තශෙනවශ කම නඩ ඇසමට නශන තශම සමත

නඩකශරවර පzwjරමශට ක 2978 සට ශම රශේ නඩකශරවරනශේ

පzwjරමශට වැ කරලශ නැහැ නර ශශ 2978 සට අෙ වන වට

නඩකශරවර තනගට කන වැ කරලශ තශෙනවශ ශම

සමෙනධශ නත සලකශ ෙලශ රට ගැනත හතලශ ශම ස ල

සංශ ෝධන සඳහශ සහශ ෝග ලෙශ ශෙන ශමන තශම

ශගෞරවශ න ලශ සටනවශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශෙවන වර ක වම

සභශව කකඟෙ

පනත තකටේප ාැද තාවන වර කයවය යතය යන පzwjරශපනය වමන ලද

කටහසඬවේ නව පකෂ මදතzwjරදට ජය බව ෙණ කාානායකතමා වසද පzwjරකාශ කරන ලද

ldquoசடடமூலம இபதபொழுது இ ணடொம முமற ைதிபபிடபபடுைொகrdquo எனும

வினொ விடுககபபடடது கு லகளினபடி ஆம ரைரலொஙகிறறு என ைொணபுைிகு சபொநொயகர

அவரகள அறிவிததொரகள

Question That the Bill be now read a Second time put THE HON SPEAKER having collected the Voices declared that

the ldquoAyesldquo had it

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

Divide

තබඳේ සනව නාා ව වද වඅාට පස - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ෙැන ස ලමශෙනශ තම තමනශේ ආසනවල වශශවනන

ශක ළ පශටන සඳහන ශවනශන පකෂව ඡනෙ පශවචච කකම

රත පශටන සඳහන ශවනශන වරේධව ඡනෙ පශවචච කකම

කහපශටන සඳහන වනශන ඡනෙ දශමන වැළත සටම ශම

කටයතත zwjර ශතමක කරනන ෙැපත මනතzwjරවරනට කශර

මණලලශ න උපශෙසා ලෙශගනන පවන ෙැන ඡනෙ ශෙනන

පවන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced) ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ වශ ශවනන [ෙශධශ කකමක]

හපත ට zwjර ශතමක ණශණ නැතනම ක නන නැවත වතශවක

පවන

ෙණ ශාද බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு சொநத பணடொ )

(The Hon Shantha Bandara)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර ශනත ෙණලශර මනතzwjරතමශ කත පzwjර ාන පසව ගනනම

ෙැන ඡනෙ දම නතර කරනන ඡනෙ දමට ශන හැක ව

මනතzwjරවරන කක කකශකනශ ඔෙතමනලශශේ නම රපතපත

කරනන [ෙශධශ කකමක]

ගර මශනෝ ගශනෂන මනතzwjරතමශ ශක ශහ මෙ vote

කරනශන වරේධවෙ පකෂවෙ

ෙණ මතනෝ ෙතදද මහස ා (ைொணபுைிகு ைரனொ கரணசன)

(The Hon Mano Ganesan)

වපකෂවය No

1777 1778

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය අශනක මනතzwjරවර ඳගනන [ෙශධශ කකමක] ගර

කසාකම නදzwjරශසේන මනතzwjරතමශ

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර කමකම අල සේපත මහතශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා

(ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ශනත ෙණලශර මහතශ

ෙණ ශාද බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு சொநத பணடொ )

(The Hon Shantha Bandara) පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර උෙ කශනත ගටතලක මහතශ

ෙණ උායකාද ගඅනලක මහස ා (ைொணபுைிகு உதயகொநத குணதிலகக)

(The Hon Udayakantha Gunathilaka)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මරජශන ෆල මහතශ

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර පතසශඩ ෙරයදන මහතශ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කකමට ශන හැක ණණ තවත කණරන ශහෝ ගර මනතzwjරවරශ ක නනවශෙ [ෙශධශ කකමක]

ශම කටයතත අවසන වනශතක ගර මනතzwjරතමනලශ ඳ

ගතතශ නම ශහ ඳය [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ මහදාානදා ලතෙමතග මහස ා (කෘෂකරම මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநதொனநத அலுதகைரக - கைதததொழில

அமைசசர)

(The Hon Mahindananda Aluthgamage - Minister of Agriculture)

ඡනෙ වමසන අවසාාශශ ද points of Order රපතපත

කරනන ෙැහැ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර කාශනශ කතන- [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ ඳ ගනන Points of

Order රපතපත කරනන ෙැහැ ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව

ඔෙතමශ ඒක ෙනශනත නැේෙ [ෙශධශ කකම] ඔෙතමශ ඒක

ෙනශනත නැේෙ ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව ශම ශවලශශ

කාශ කරනශන නැහැ ඳ ගනන ඡනෙ අවසශන වනශතක

නන [ෙශධශ කකම] ස ල මනතzwjරවර ඳ ගනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ජනෙ ක - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ කරටශකරලශ ඳ ගනන ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව ඡනෙ වමසන අවසාාශශ ද කත පzwjර ාන රපතපත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] ඔෙතමශ ඳ ගනන ශම ශවලශශ පzwjර ාන මත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] ෙැන කාශ කරන ශවලශව ශන ශවය අප ෙවසා ශෙකක තසාශසේ කාශ කළශ ශන [ෙශධශ කකම]

ෙැන ඡනෙ වමසවශ ඡනෙ පzwjරතලල ක නශතක ශප ඩලක නන ඊට පසාශසේ පzwjර ාන රපතපත කරනන [ෙශධශ කකම] පzwjර ාන පසව රපතපත කරනන [ෙශධශ කකම] ෙැන ඡනෙ අවසාාශව කරෙර කරනන කපශ නලධශපත මහතවරනට ඒ කශර කරනන ශෙනන [ෙශධශ කකම] ෙැන ඡනෙ වමසලශ අවසශනය [ෙශධශ කකම] ඳ ගනන [ෙශධශ කකම] [ශඝෝෂශ කකම] ඳ ගනන ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව කාශ කරනන නන අවසාාශව වරය ශන [ෙශධශ කකම] ශම නවශෙ ලනශන [ෙශධශ කකම] ශමතමශ ශම කකෙ ශම ක නශන [ෙශධශ කකම]

ෙැන වශරෝධතශ ස ල අවසශනය ෙැන නලධශපතනට ඡනෙශා තර කටයත කරනන ශෙනන

1779 1780

පශරලශමනතව

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order -[Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරතලල පzwjරකශ කළශට පසව කත පzwjර ාන මත කරනන

[ෙශධශ කකම]

ඒක වශරතශ ශවලශ තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ෙැන අවසශනය

[ෙශධශ කකම] ශම කටයතත වර ශවලශ ගනන වශශවනන

[ෙශධශ කකම]

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின -

On conclusion of the Voting -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශනත ෙණලශර මනතzwjරතමශශේ ඡනෙ සලකණ ශවලශ

තශෙනවශ

ෙැන ඡනෙ පzwjරතලල ජට පවරශ පzwjරෙර න ශවය

තේ වපාාතේ පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ

(இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in

the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 151

වණ ේධව 62 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 151 எதி ொக 62 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 151 Noes 62 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No

O 003 Imitiaz Bakeer Marker No

O 004 Tissa Attanayake No

O 005 Rauff Hakeem No

O 006 Gayantha Karunatileka No

O 007 Lakshman Kiriella No

O 008 Sajith Premadasa No

O 009 Kumara Welgama No

O 010 Patali Champika Ranawaka No

O 011 Palany Thigambaram No

O 013 Rajavarothiam Sampanthan No

O 014 A Adaikkalanthan No

O 015 Anura Dissanayake No

O 017 GG Ponnambalam No

O 018 AASM Raheem Yes

O 019 CV Vickneshwaran No

O 021 Kabir Hashim No

O 022 Thalatha Atukorala No

O 023 Abdul Haleem No

O 024 Harin Fernando No

O 025 Sarath Fonseka No

O 026 Harsha De Silva No

O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No

O 029 Dilip Wedaarachchi No

O 030 Niroshan Perera No

O 031 Eran Wickramarathne No

O 032 JC Alawathuwala No

O 033 Govinthan Karunakaram No

O 034 Dharmalingam Sithadthan No

O 035 Vijitha Herath No

O 036 Harini Amarasuriya No

O 037 Selvarasa Gajenthiran No

O 038 S Noharathalingam No

O 039 S Shritharan No

O 040 MA Sumanthiran No

O 041 Vadivel Suresh No

O 042 Faizal Cassim Yes

O 043 Ranjan Ramanayake No

O 044 Ashok Abeysinghe No

O 045 HMM Harees Yes

O 046 Buddhika Pathirana No

O 047 MS Thowfeek Yes

O 048 Manusha Nanayakkara No

O 049 Nalin Bandara Jayamaha No

O 050 Hector Appuhamy No

O 051 Thushara Indunil Amarasena No

O 052 A Aravindh Kumar Yes

O 053 Velu Kumar No

O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No

O 055 Mayantha Dissanayake No

O 056 Sujith Sanjaya Perera No

O 058 I Charles Nirmalanathan No

O 059 S R Rasamanikkam No

O 060 Thavaraja Kalai Arasan No

O 061 SM Marikkar No

O 062 Imran Maharoof No

O 063 Ishak Rahuman Yes

O 064 Mujibur Rahuman No

O 065 Harshana Rajakaruna No

O 066 Rohini Kumari Wijerathne No

O 067 Chaminda Wijesiri No

O 068 Hesha Withanage No

O 069 Waruna Liyanage No

O 070 M Udayakumara No

O 071 WHM Dharmasena No

O 072 Naseer Ahamed Yes

O 073 Kins Nelson No

O 074 Rohana Bandara No

O 075 Muszhaaraff Muthunabeen No

O 076 Diana Gamage Yes

O 081 HNandasena Yes

O 082 Gayashan Nawananda Yes

O 083 Asanka Nawaratne Yes

O 084 Anupa Pasqual Yes

1781 1782

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 085 Nimal Piyatissa Yes

O 086 Muditha Prishanthi Yes

O 087 Uddika Premaratne Yes

O 088 Nalin Fernando Yes

O 089 Sudath Manjula Yes

O 090 Chinthaka Mayadunna Yes

O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes

O 092 Nipuna Ranawaka Yes

O 093 BYG Rathnasekara Yes

O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes

O 095 Ajith Rajapaksa Yes

O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes

O 097 Thilak Rajapaksa Yes

O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes

O 099 M Rameshwaran Yes

O 100 Gamini Walegoda Yes

O 101 Rajika Wickramasinghe Yes

O 102 Sahan Pradeep Withana Yes

O 103 Madura Withanage Yes

O 104 D Weerasinghe Yes

O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes

O 106 Samanpriya Herath Yes

O 107 Gevindu Cumaratunga Yes

O 108 Yadamini Gunawardena Yes

O 109 Manjula Dissanayake Yes

O 110 Ranjith Bandara Yes

O 111 Surendra Raghavan Yes

O 112 Jayantha Weerasinghe Yes

O 113 Charitha Herath Yes

G 003 Nimal Siripala de Silva Yes

G 004 Chamal Rajapaksa Yes

G 005 Johnston Fernando Yes

G 006 Dinesh Gunawardana Yes

G 007 Mahinda Rajapaksa Yes

G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes

G 010 Douglas Devananda Yes

G 011 Gamini Lokuge Yes

G 012 Bandula Gunawardana Yes

G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes

G 014 CB Ratnayake Yes

G 015 Keheliya Rambukwella Yes

G 016 Dullas Alahapperuma Yes

G 017 Wimal Weerawansa Yes

G 018 Mahinda Amaraweera Yes

G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes

G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes

G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes

G 023 Udaya Gammanpila Yes

G 024 Ramesh Pathirana Yes

G 025 Prasanna Ranatunga Yes

G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes

G 027 Namal Rajapaksa Yes

G 029 Susil Premajayanth Yes

G 030 Piyankara Jayaratne Yes

G 031 Duminda Dissanayake Yes

G 032 Dayasiri Jayasekara Yes

G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes

G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes

G 035 Arundika Fernando Yes

G 036 Nimal Lanza Yes

G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes

G 038 Jayantha Samaraweera Yes

G 039 Dilum Amunugama Yes

G 040 Mohan Priyadarshana Yes

G 041 Angajan Ramamathan Yes

G 042 Vijitha Berugoda Yes

G 043 Roshan Ranasinghe Yes

G 044 Lohan Ratwatte Yes

G 045 Janaka Wakkumbura Yes

G 046 Vidura Wickramanayaka Yes

G 047 Shehan Semasinghe Yes

G 048 Kanaka Herath Yes

G 049 Sanath Nishantha Yes

G 050 Tharaka Balasuriya Yes

G 051 Kanchana Wijesekara Yes

G 052 Indika Anuruddha Yes

G 053 Siripala Gamalath Yes

G 054 Anuradha Jayaratne Yes

G 055 S Viyalanderan Yes

G 056 Thenuka Vidanagamage Yes

G 057 Sarath Weerasekara Yes

G 058 DV Chanaka Yes

G 059 Sisira Jayakody Yes

G 060 Piyal Nishantha De Silva Yes

G 061 Prasanna Ranaweera Yes

G 062 DB Herath Yes

G 063 Nalaka Godahewa Yes

G 064 Channa Jayasumana Yes

G 065 Jeewan Thondaman Yes

G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes

G 067 Seetha Arambepola Yes

G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes

G 069 Mahinda Samarasinghe Yes

G 070 SB Dissanayake Yes

G 071 WDJ Senewiratne Yes

G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes

G 073 ALMAthaullah Yes

G 074 Tissa Vitharana Yes

G 075 Dilan Perera Yes

G 076 Jagath Pushpakumara Yes

G 077 Jayarathna Herath Yes

G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes

G 079 Chandima Weerakkody Yes

G 080 Rohana Dissanayaka Yes

G 081 Premalal Jayasekera Yes

G 082 Shantha Bandara Yes

1783 1784

පශරලශමනතව

G 083 Sarathie Dusmantha Yes

G 084 K Kadder Masthan Yes

G 085 Asoka Priyantha Yes

G 086 Jayantha Ketagoda Yes

G 087 Mohamed Musammil Yes

G 088 Tiran Alles Yes

G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes

G 090 Kapila Athukorala Yes

G 091 Sampath Athukorala Yes

G 092 Thisakutti Arachchi Yes

G 093 UK Sumith Udukumbura Yes

G 094 Pradeep Undugoda Yes

G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes

G 096 Akila Ellawala Yes

G 097 Lalith Ellawala Yes

G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes

G 099 Jagath Kumara Yes

G 100 Geetha Kumarasinghe Yes

G 101 KPS Kumarasiri Yes

G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes

G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes

G 104 Upul Galappaththi Yes

G 106 Kokila Gunawardene Yes

G 107 S Chadrakanthan Yes

G 108 Milan Jayathilake Yes

G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes

G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes

G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes

G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes

G 113 Sudarshana Denipitiya Yes

G 114 Isuru Dodangoda Yes

G 115 Premanath C Dolawaththa Yes

G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants

Present 213

Votes

Yes 151

No 62

Abstain 0

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වෙයත ඡනෙ වමසම අනව පකෂව 252ය වරේධව 62ය

නැඟසට පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 05ය නැඟසට වරේධව

ඡනෙ න සංෙයශව 03ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 256ය වරේධව

65ය

පනත තකටේප ඊට නකලව තා වන වර කයවන ලද அதனபடி சடடமூலம இ ணடொம முமறயொக ைதிபபிடபபடடது

Bill accordingly read a Second time

මත පළවන තයෝජනාව භා ේම වය පනත තකටේප පරඅ පාරලතේදත කාරක භාවකට පැවරය යත ය - [ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා] தரைொனிககபபடடது

சடடமூலம முழுப பொ ொளுைனறக குழுவுககுச சொடடப

படுைொக [ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி]

Resolved That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament

- [The Hon MUM Ali Sabry]

කාරක භාතවහද ලකා බලන ලද [ෙණ කාානායකතමා මලානාරඪ වය] குழுவில ஆ ொயபபடடது

[ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள தமலமை வகிததொரகள]

Considered in Committee [THE HON SPEAKER in the Chair]

1 හස 2 වෙදන පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

1ஆம 2ஆம வொசகஙகள சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clauses 1and 2 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

3 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

3 වන වෙදනය - (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 33 වන වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 3- (அ சியலமைபபின 33ஆம

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 3 - (Replacement of Article 33 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 1 immediately after line 22 insert

lsquo(c) to ensure the creation of proper conditions for the conduct of free and fair elections at the request of the Election Commissionrsquo rdquo

(2) ldquoIn page 1 leave out all words in line 23 and insert

lsquo(d) to receive and recognize and to appointrsquo rdquo

(3) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 1 and insert

lsquo(e) to appoint as Presidentrsquos Counselrsquo rdquo

(4) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 10 and insert

lsquo(f) to keep the Public Seal of the Republicrsquo rdquo

(5) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 15 and insert

lsquoand other Judges of the Supreme Court the President and other Judges of the Court of Appeal andrsquo rdquo

(6) ldquoIn page 2 leave out all the words in lines 22 and 23 and insert

lsquo(g) to declare war and peace and

(h) to do all such acts and things not beingrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

1785 1786

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ශම සංශ ෝධනශ න ක නශන 2 වන පටශ 22 වන

ශේබඳශා සට ශෙවන පට ශ 35 වන ශේබඳ ෙකවශ වත කකම අප

ක ට වරේධය ඒකට ශහේත ෙකවනන මම කැමැතය

ජනශධපතවර ශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ආරකෂශ කළ යත ෙවට

ජශතක සංවධශන හශ ඒකශෙේධතශ-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔෙතමශ 3 වන වගනත ටෙ ක රපතපත කරනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ඔ අප ඒ සංශ ෝධන ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අමශතයතමශ ක ට කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කතමශ ක න ශෙ ට අප කකඟ ශවනශන නැහැ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

2 වන වගනත ට ඡනෙ දශමන අප වැළත සටනවශ 3 වන

වගනත ට අප වරේධය ඔෙතමශ අශේ රහශ ෙැලශ නැහැ ශන

අප වරේධ වන ශහේතව ෙකවනන නන ශන හැනසශඩ වශරතශවට

ඇතළත ශවනන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 3 වන වගනත

සමමතය

3 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

3ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 3 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ලකෂාමන කපතඇ ල ගර මනතzwjරතමන 4 වන වගනත ට

සංශ ෝධන රපතපත කරනන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

මැතවරට ශක මසශපතසාවර ශශේ නරශේ පබඳගනන අව ය

නැහැ ක ලශ සංශ ෝධනශා තශෙනවශ ඒකය අප හතරශවන

වගනත ට වරේධ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ඒක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ ඒ කසවක පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

4 වන වගනත පනත ශකටමපශත තශෙන ආකශරශ න

සභශව කකඟ ශවනවශෙ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

4 වන වගනත ට අප වරේධය [ෙශධශ කකම]

ශම 4 වන වගනත ජනශධපතවර ශ සාවත ෙලතල හශ

කරතවය න ාශ පපතර ට කකම සමෙනධශ න

පශරලශමනතවට වග කව යත ෙව ක න වගනත වත කකම

ජනශධපතතමශ පශරලශමනතවට වග ක නශන නැහැ ක ලශ

තශෙනවශ අප ඒකට වරේධය

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ක ට අප කකඟ නැහැ ඒක ශවනම තැනක තශෙනවශ [ෙශධශ

කකම]

4 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

4ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 4 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

5 වන වගනත ට ගර අධකරට ඇමතතමශ සංශ ෝධන

රපතපත කරනන

5 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 35 වන

වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 5- (அ சியலமைபபின 35ஆம

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 5 - (Replacement of Article 35 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 3 leave out all words in line 5 and insert

lsquoby him either in his official or private capacity

Provided that nothing in this paragraph shall be read and construed as restricting the right of any person to make an application under Article 126 against the Attorney-General in respect of anything done or omitted to be done by the President in his official capacity

Provided further that the Supreme Court shall have no jurisdiction to pronounce upon the exercise of the powers of the President under paragraph (g) of Article 33rsquordquo

(2) ldquoIn page 3 leave out all words in lines 16 and 17 and insert

lsquoexercise of any power pertaining to any subject or function assigned to the President or remainingrsquo rdquo

1787 1788

පශරලශමනතව

(3) ldquoIn page 3 leave out all words in line 25 and insert

lsquorelating to the election of a Member of Parliament

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுக தகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන 5 වන වගනත ට මකස දරලක

ෙකවලශ තශෙනවශ නමත වගනත සකසා කළ ආකශර අප

පබඳගනශන නැහැ ඒ නසශ අප ක ට ඡනෙ ලෙශ දශමන වැළත

නනවශ we abstain

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 5 වන

වගනත සමමතය

5 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 5ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 5 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

6 වන වගනත ගර අධකරට අමශතයතමශ

6 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ VII වන පරචතේාය පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 6- (அ சியலமைபபின VIIஅ எனனும

அததியொயதமத ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 6 - (Replacement of Chapter VIIA of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

(1) ldquoIn page 5 immediately after line 23 insert

lsquo5 The Inspector-General of Policersquordquo

(2) ldquoIn page 6 leave out all words in lines 10 and 11 and insert

lsquohave failed to nominate the persons who shall be their nominees in the Council the Speaker shall nominatersquordquo

(3) ldquoIn page 7 leave out all words in lines 15 and 16 and insert lsquoOpposition respectively may during such tenure at the request of the Prime Minister or the Leader of the Opposition as the case may be be removed by the President for the reasons assigned therefor or in the event of anrsquordquo

(4) ldquoIn page 8 leave out all words in line 9 and insert

lsquoperson in relation thereto The President may takersquo rdquo

(5) In page 8 leave out all words in lines 21 to 23 (both inclusive) and insert

lsquo(11) (a) The Speaker shall be the Chairman of the Council

(b) The procedure to be followed in obtaining the observations of the Council shall be as determined by the Speaker

(12) The Council shall perform and discharge such other duties and functions as may be imposed or assigned to the Council by the Constitution or by any other written lawrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுக தகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඒකට අප වරේධය ඒකට ශහේතව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව වත කර පශරලශමනත සභශව

සාාශපත කකමය ශම කෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව සාවශනන

ආ තන ක ශමයන ජනශධපතතමශශේ-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මැතතමශ රපතපත කළ සංශ ෝධන

ගර අධකරට ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I am not accepting වරේධය

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

6 වන වගනත ට අප වරේධය ශම කෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව අශහෝස කරන නසශ අප 6 වන වගනත ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 6 වන

වගනත සමමතය

6 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

6 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 6 as amended ordered to stand part of the Bill

7 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ VIII වන පරචතේාය පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 7- (அ சியலமைபபின VIIIஆம

அததியொயதமத ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 7- (Replacement of Chapter VIII of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 10 leave out all words in line 30 and insert

lsquo(4) Any Minister of the Cabinet of Ministersrsquo

1789 1790

[ගර කමකම අල සේපත මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

(2) ldquoIn page 11 leave out all words in line 31 and insert

lsquo47 (1) The total number of -

(a) Ministers of the Cabinet of Ministers shall not exceed thirty and

(b) Ministers who are not members of the Cabinet of Ministers and Deputy Ministers shall not in the

aggregate exceed forty

(2) The Prime Minister a Minister of thersquo rdquo

(3) ldquoIn page 11 leave out all words in the marginal note and insert lsquoTenure of office of the Prime Minister and

Ministers and Deputy Ministers and the

limitation of number of Ministers and Deputy

Ministers rsquo rdquo

(4) ldquoIn page 12 immediately after line 5 insert

lsquo(3) Notwithstanding anything contained in paragraph (1) of this Article where the recognized political party or the independent group which obtains highest number of seats in Parliament forms a National Government the number of Ministers in the Cabinet of Ministers the number of Ministers who are not Cabinet of Ministers and the number of Deputy Ministers shall be determined by Parliament

(4) For the purpose of paragraph (3) lsquoNational Governmentrsquo means a Government formed by the recognized political party or the independent group which obtains the highest number of seats in Parliament together with the other recognized political parties or the independent groupsrsquordquo

(5) ldquoIn page 14 leave out all words in line 11 and insert

lsquo51 (1) (a) There shall be a Secretary to the Prime Minister who shall be appointed by the President

(b) The Secretary to the Prime Minister shall have charge of the Office of the Prime Minister and shall perform and discharge the duties and functions of his office subject to the directions of the Prime Minister

(2) There shall be a Secretary to the Cabinet rdquo

(6) ldquoIn page 14 leave out all words in marginal note and insert lsquoSecretary to the Prime Minister and Secretary to the Cabinet of Ministers rdquo

(7) ldquoIn page 16 leave out all words in line 11 and insert

lsquothe affirmations set out in the Fourth Schedule and Seventh Schedulerdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම

වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශම වගනත ටශත සඳහනව තශෙන

ජනශධපතවර ශ ශවත අමශතයශං රඳවශ ගැනමට හැක ශව ඇත

කකම අගzwjරශමශතයවර ශ වත කකමට ඇත සමශවන වත කකම 7

වන උපශ ෙනශා රණරම වත කකම න කශරටශ සභශ ශ

අවධශන ට ශ ම කරනන කැමැතය ශම සමෙනධශ න අප

ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 7 වන

වගනත සමමතය

7 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 7ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 7 as amended ordered to stand part of the Bill

8 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 5 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 8- (அ சியலமைபபின 54ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 8- (Amendment of Article 54 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 16 leave out all words in lines 20 and 21 and insert

lsquonot less than five members and not more than nine members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A of whom not less than three

(2) ldquoIn page 17 leave out all words in line 3 and insert

lsquoperiod subject to the provisions of Article 41A appoint

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව අශහෝස කර තශෙන නසශ ශම

වගනත වැෙගත වනශන නැහැ කම නසශ ශම සමෙනධශ න

අප ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 8 වන

වගනත සමමතය

8 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 8ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 8 as amended ordered to stand part of the Bill

1791 1792

පශරලශමනතව

9 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 56වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 9- (அ சியலமைபபின 56ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 9- (Amendment of Article 56 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in lines 4 to 7 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන ශම මඟන රශජය ශසේවශා නලධශපතන

පත කකම උසසා කකම සාාශන මශර වන පශලන හශ

ශසේවශ න පහ කකම නශර සමෙනධශ න රශජය ශසේවශ

ශක මෂන සභශවට පැවැත ෙලතල අමශතය මණලල ට පවරනවශ

Public Service Commission කකට තදණ ෙලතල අමශතය

මණලල ට පවරනවශ ඒ නසශ අප ක ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ පzwjරතකශෂේප කරනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 9 වන

වගනත සමමතය

9 වන වෙදනයත පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය නතයෝෙ කරන ලද

9 ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபட ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 9 ordered to be left out of the Bill

10 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 5 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 10- (அ சியலமைபபின 57ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 10-(Amendment of Article 57 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

ldquoIn Page 17 leave out all words in lines 8 to 11 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන රශජය ශසේවශා නලධශපතන පත කකම

උසසා කකම සාාශන මශර වන පශලන හශ ශසේවශ න පහ කකම

නශර සමෙනධශ න රශජය ශසේවශ ශක මෂන සභශවට පැවැත

ෙලතල නැවත අමශතය මණලල ට පැවකම We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 20 වන

වගනත සමමතය

10 වන වෙදනයත පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය

නතයෝෙ කරන ලද 10 ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபட ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 10 odered to be left out of the Bill

11 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 61 වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 11- (அ சியலமைபபின 61அ எனனும

பிொிமவத திருததுதல) CLAUSE 11- (Amendment of Article 61A of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in lines 12 to 16 (both inclusive) and insert

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ We

abstain Sir

1793 1794

11 Article 61D of the Constitution is hereby amended by the substitution for the words ldquothe affirmation set out in the Fourth Schedule to the Constitutionrdquo of the words ldquothe affirmations set out in the Fourth and Seventh Schedules to the Constitutionrdquo

Amendment of Article 61D of the Constitution

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa) නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර වම වරවං ඇමතතමශ

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර කාශනශ කතමන ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ ශම

කරනශන සංශ ෝධන කකත කකමක ශන ශවය ආණඩ

පකෂශ න රපතපත වන සංශ ෝධන ගැන කතමශ ශේ පශලන

මත ක රපතපත කරනවශ ශේ පශලන මත සං ශ ෝධන ශමම ගර

සභශවට රපතපත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] සංශ ෝධන

රපතපත කකමක ශන ශවය ශම කරනශන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය වම වරවං ඇමතතමන [ෙශධශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන -

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප පකෂව ශහෝ වපකෂව ශහෝ ඡනෙ දශමන වැළත

සටනවශ නම ජනතශව ෙැන ගනන නන ඇය අප කශහම

කරනශන ක න කක

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය මනතzwjරතමන [ෙශධශ කකම]

13 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 65 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 13 - (அ சியலமைபபின 65ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 13 - (Amendment of Article 65 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move ldquoIn page 18 leave out all words in line 7 and insert

Parliament who shall subject to the provisions of Article 41A be appointed by the

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1795 1796

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන

වගනත සමමතය

11වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 11ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 11 as amended ordered to stand part of the Bill

12 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 61ඉ

හස 61ඊ වයවපාා පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 12 - (அ சியலமைபபின 61உ ைறறும 61ஊ

எனனும உறுபபும கமள ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 12 - (Replacement of Articles 61E and 61F of the

Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in line 23 and insert

(b) subject to the provisions of Article 41A the Attorney-General and the Inspector-General of Police

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත මත නතපතවර ශ හශ

ශප ලසාපතවර ශ පත කළ යත ෙවට වන වගනත වත කකම

ෙැන වයවසාාශෙශ ක සභශවක නැත නසශ ගර සභශපතතමන අප

ශම සමෙනධව ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන

වගනත සමමතය

12 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

12ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 12 as amended ordered to stand part of the Bill

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමශ රපතපත කළ කශරට ට කකඟ නැහැ ගර

සභශපතතමන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 23 වන

වගනත සමමතය

13 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

13ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 13 as amended ordered to stand part of the Bill

14 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 0 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 14 - (அ சியலமைபபின 70ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 14 - (Amendment of Article 70 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 18 leave out all words in lines 25 to 30 (both inclusive) and insert

the President shall not dissolve Parliament until the expiration of a period of not less than two years and six months from the date appointed for its first meeting unless Parliament by resolution

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ක ට ශහේතව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අනව අණර හතරහමශරකට පශරලමනතව වසරවශ

හපතනන ෙැහැ ශමම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න කම කශල අණර ශෙකහමශර කරලශ තශෙනවශ

[ෙශධශ කකම] ස ල මනතzwjරවරන ශවනශවන මම ක නවශ අප

ශමකට වරේධය ක ලශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

ෙණ (ආචාරය) හසරෂ ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) ஹரஷ த சிலவொ)

(The Hon (Dr) Harsha de Silva)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර හරෂ ෙ ස වශ මනතzwjරතමශ

ෙණ (ආචාරය) හසරෂ ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) ஹரஷ த சிலவொ)

(The Hon (Dr) Harsha de Silva)

ක රපතපත කරනන අව යතශවක නැහැ ඇතතව ශ නම

ඒක ශහ ඳය ශම කෙ ශමම පශරලශමනතව පැ වසහතශරන

වසරවනන පවන ක ලශ තදශණ ඇමතතමශ ක පබඳගතතශ

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 24 වන

වගනත සමමතය

14 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 14ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 14 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

15 වන වගනත

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ඒකට ශහේතව

පනත ශකටමපත ගැසේ කකශමන අනතරව පශරලශමනතශ

නයශ පzwjර ට ඇතළත කකමට ත අවම කශල රන 24 සට 7

ෙකවශ අඩ කර තබමය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

1797 1798

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

15 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යත යය නතයෝෙ කරන ලද 15ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 15 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

16 වන වගනත

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ඒකට ශහේතව

පශරලශමනතව වසන පzwjරතකශෂේප කරන ලෙ පනතක ජනමත

ව ශරට කන සමමත කර ගැනමට හැක වන ශලස සංශ ෝධන කකම පශරලශමනතශ ද පනතක පරශෙ ණටශම ඒක ජනමත

ව ශරට කට ශ ම කකශම හැක ශව පබඳෙඳව ශමම

වගනතශ හ සඳහන ශවනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ ක ට කකඟයෙ [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) අප ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

16 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

16ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 16 ordered to stand part of the Bill

17 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 11 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 17- (அ சியலமைபபின 91ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 17- (Amendment of Article 91 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 20 leave out all words in lines 27 to 30 (both inclusive) and insert

lsquo(1) by the repeal of items (iv) (iva) (v) (va) and (vb) of that sub-paragraph and the substitution therefor of the following items-

lsquo(iv) a member of any Commission referred to in Schedule I to Article 41A

(v) a member of a Provincial Public Service Commission

(va) the Commissioner-General of Electionsrsquordquo

(2) ldquoIn page 21 leave out all words in lines 1 to 14 (both inclusive) and insert

lsquo(2) by the repeal of item (xiii) of that sub-paragraphrsquordquo

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ශහේතව

ජනශධපතවරට කට ශහෝ පශරලශමනත මැතවරට කට තරග

කකම සඳහශ ේවතව පරවැසභශව නස සකමක ශන වන ෙවට

පත කකම අප ශම සමෙනධශ න ඡනෙ ක ලනවශ We want

a Vote We want a Division by name for this Clause

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) වරේධය ක ලශ අප ක සටහන කර ගනනම [ෙශධශ කකම]

ඡනෙ ක ලනන ෙැහැ ඡනෙ ක ශෙනශන නැහැ [ශඝෝෂශ

කකම] සභශව කකඟ නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන ඳගනන

[ෙශධශ කකම] ෙැන ඳගනන Division bell කක නශෙ ශවනවශ

[ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන Division bell කක නශෙ ශවනවශ

[ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම] තබ ේ සනව නාා තවේද - பிொிவுைணி ஒலிககுமரபொது -

While the division bell is ringing-

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena) Sir I rise to a point of Order

ගර සභශපතතමන කශරක සභශ අවසාාශශ ද අෙශළ

වගනත කට ඡනෙ වමසමක ශකශරනශන නැහැ Yes or No

පමටය

ෙණ මදතzwjරවණ (ைொணபுைிகு உறுபபினரகள)

(Hon Members)

නැහැ නැහැ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena) ගර සභශපතතමන ගර ඇමතතමශ මට ශපරශතව රපතපත

කර තශෙන සංශ ෝධන ට ඔෙතමශ අහනශන පකෂ ෙ වපකෂ ෙ

ක ලය ශවනත සංශ ෝධන ක කනන ෙැහැ පකෂව ඡනෙ

දශමන පසාශසේ ශවනත සංශ ෝධන කට ඡනෙ වමසමක

ශකශරනශන නැහැ[ශඝෝෂශ කකම] සමපzwjරෙශ අනව කරලශ නැහැ

[ශඝෝෂශ කකම] ශම සමපzwjරෙශ න ස ලම ඔෙතමශ ළඟ තශෙනවශ

[ශඝෝෂශ කකම]සමපzwjරෙශ අනව ඡනෙ වමසමක ශකශරනශන

නැහැ Yes or No පමටය ගනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන-[ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

1799 1800

පශරලශමනතව

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ගර රශනෂා ගටවරධන ඇමතතමශ

සඳහන කරන ශේ සාාශවර නශ ෝගවල නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

වරේධ ශවනශන වගනත ටෙ නැතනම- -[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වගනත ට වරේධය ශම කෙ අපට ශලෝක ට ශහබඳ කරනන

නන සත ශෙකක තනක තසාශසේ වරේධය වරේධය ක

ක ශ ක ගහ ගහ ඳලශ ශම ශග ශලෝ ෙැන නැඟටලශ-[ශඝෝෂශ

කකම] ෙැන නැඟටනන-[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

වගනත ටෙ වරේධ ශවනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

17වන වගනත [ෙශධශ කකම] පශරලශමනතශ ඡනෙ ක

ගැනම සාවභශවක ශෙ ක [ෙශධශ කකම]

ෙණ පාධල චේපක රඅවක මහස ා (ைொணபுைிகு பொடடளி சமபிக ணவகக)

(The Hon Patali Champika Ranawaka)

Vote කකක කැඳවශ තශෙන ශවලශශ points of Orderවලට අවසාාශව ගනන ෙැහැ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

17වන වගනත ට වරේධය ක ලශශන ක නශන ක ට

පකෂව සහ වපකෂව ඡනෙ ශෙනන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඇය ඡනෙ ට භ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අප 27වැන වගනත ටය ඡනෙ ගනශන ඒකට පකෂ අ

පකෂවත වරේධ අ වරේධවත ඡනෙ ශෙනන [ෙශධශ කකම]

තබ ේ සනව නාා ව වද වඅාට පස- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell -

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෙැන ඡනෙ ශෙනන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced)

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- On conclusion of the Voting-

තේ වපාාතේ පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ

පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ (இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 150 වණ ේධව 51 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය

இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 150 எதி ொக 59 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 150

Noes 59 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No O 003 Imitiaz Bakeer Marker No O 004 Tissa Attanayake No O 005 Rauff Hakeem No O 006 Gayantha Karunatileka No O 007 Lakshman Kiriella No O 008 Sajith Premadasa No O 009 Kumara Welgama No O 010 Patali Champika Ranawaka No O 011 Palany Thigambaram No O 012 Mano Ganesan No O 014 A Adaikkalanthan No O 015 Anura Dissanayake No O 017 GG Ponnambalam No O 018 AASM Raheem Yes O 019 CV Vickneshwaran No O 021 Kabir Hashim No O 022 Thalatha Atukorala No O 023 Abdul Haleem No O 024 Harin Fernando No O 026 Harsha De Silva No O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No O 029 Dilip Wedaarachchi No O 030 Niroshan Perera No O 031 Eran Wickramarathne No O 032 JC Alawathuwala No O 033 Govinthan Karunakaram No O 034 Dharmalingam Sithadthan No O 035 Vijitha Herath No O 036 Harini Amarasuriya No O 037 Selvarasa Gajenthiran No O 038 S Noharathalingam No O 039 S Shritharan No O 040 MA Sumanthiran No O 041 Vadivel Suresh No O 042 Faizal Cassim Yes O 043 Ranjan Ramanayake No O 044 Ashok Abeysinghe No O 045 HMM Harees Yes O 046 Buddhika Pathirana No O 047 MS Thowfeek Yes O 048 Manusha Nanayakkara No O 049 Nalin Bandara Jayamaha No O 050 Hector Appuhamy No O 052 A Aravindh Kumar Yes O 053 Velu Kumar No O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No

1801 1802

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 055 Mayantha Dissanayake No O 056 Sujith Sanjaya Perera No O 058 I Charles Nirmalanathan No O 059 S R Rasamanikkam No O 060 Thavaraja Kalai Arasan No O 061 SM Marikkar No O 062 Imran Maharoof No O 063 Ishak Rahuman Yes O 064 Mujibur Rahuman No O 065 Harshana Rajakaruna No O 066 Rohini Kumari Wijerathne No O 067 Chaminda Wijesiri No O 068 Hesha Withanage No O 069 Waruna Liyanage No O 070 M Udayakumara No O 071 WHM Dharmasena No O 072 Naseer Ahamed Yes O 073 Kins Nelson No O 074 Rohana Bandara No O 075 Muszhaaraff Muthunabeen Yes O 076 Diana Gamage Yes O 081 HNandasena Yes O 082 Gayashan Nawananda Yes O 083 Asanka Nawaratne Yes O 084 Anupa Pasqual Yes O 085 Nimal Piyatissa Yes O 086 Muditha Prishanthi Yes O 087 Uddika Premaratne Yes O 088 Nalin Fernando Yes O 089 Sudath Manjula Yes O 090 Chinthaka Mayadunna Yes O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes O 092 Nipuna Ranawaka Yes O 093 BYG Rathnasekara Yes O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes O 095 Ajith Rajapaksa Yes O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes O 097 Thilak Rajapaksa Yes O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes O 099 M Rameshwaran Yes O 100 Gamini Walegoda Yes O 101 Rajika Wickramasinghe Yes O 102 Sahan Pradeep Withana Yes O 103 Madura Withanage Yes O 104 D Weerasinghe Yes O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes O 106 Samanpriya Herath Yes O 107 Gevindu Cumaratunga Yes O 108 Yadamini Gunawardena Yes O 109 Manjula Dissanayake Yes O 110 Ranjith Bandara Yes O 111 Surendra Raghavan Yes O 113 Charitha Herath Yes G 002 GL Peiris Yes G 003 Nimal Siripala de Silva Yes G 004 Chamal Rajapaksa Yes G 005 Johnston Fernando Yes G 006 Dinesh Gunawardana Yes G 007 Mahinda Rajapaksa Yes G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes G 010 Douglas Devananda Yes G 011 Gamini Lokuge Yes G 012 Bandula Gunawardana Yes G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes G 014 CB Ratnayake Yes

G 015 Keheliya Rambukwella Yes G 016 Dullas Alahapperuma Yes G 017 Wimal Weerawansa Yes G 018 Mahinda Amaraweera Yes G 019 SM Chandrasena Not Voted G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes G 023 Udaya Gammanpila Yes G 024 Ramesh Pathirana Yes G 025 Prasanna Ranatunga Yes G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes G 027 Namal Rajapaksa Yes G 029 Susil Premajayanth Yes G 030 Piyankara Jayaratne Yes G 031 Duminda Dissanayake Yes G 032 Dayasiri Jayasekara Yes G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes G 035 Arundika Fernando Yes G 036 Nimal Lanza Yes G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes G 038 Jayantha Samaraweera Yes G 039 Dilum Amunugama Yes G 040 Mohan Priyadarshana Yes G 041 Angajan Ramamathan Yes G 042 Vijitha Berugoda Yes G 043 Roshan Ranasinghe Yes G 044 Lohan Ratwatte Yes G 045 Janaka Wakkumbura Yes G 046 Vidura Wickramanayaka Yes G 047 Shehan Semasinghe Yes G 048 Kanaka Herath Yes G 049 Sanath Nishantha Yes G 050 Tharaka Balasuriya Yes G 051 Kanchana Wijesekara Yes G 052 Indika Anuruddha Yes G 053 Siripala Gamalath Yes G 054 Anuradha Jayaratne Yes G 055 S Viyalanderan Yes G 056 Thenuka Vidanagamage Yes G 057 Sarath Weerasekara Yes G 058 DV Chanaka Yes G 059 Sisira Jayakody Yes G 061 Prasanna Ranaweera Yes G 062 DB Herath Yes G 063 Nalaka Godahewa Yes G 064 Channa Jayasumana Yes G 065 Jeewan Thondaman Yes G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes G 067 Seetha Arambepola Yes G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes G 069 Mahinda Samarasinghe Yes G 070 SB Dissanayake Yes G 071 WDJ Senewiratne Yes G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes G 075 Dilan Perera Yes G 076 Jagath Pushpakumara Yes G 077 Jayarathna Herath Yes G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes G 079 Chandima Weerakkody Yes G 080 Rohana Dissanayaka Yes G 081 Premalal Jayasekera Yes G 082 Shantha Bandara Yes G 083 Sarathie Dusmantha Yes

1803 1804

පශරලශමනතව

G 084 K Kadder Masthan Yes G 085 Asoka Priyantha Yes G 086 Jayantha Ketagoda Yes G 087 Mohamed Musammil Yes G 088 Tiran Alles Yes G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes G 090 Kapila Athukorala Yes| G 091 Sampath Athukorala Yes G 092 Thisakutti Arachchi Yes G 093 UK Sumith Udukumbura Yes G 094 Pradeep Undugoda Yes G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes G 096 Akila Ellawala Yes G 097 Lalith Ellawala Yes G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes G 099 Jagath Kumara Yes G 100 Geetha Kumarasinghe Yes G 101 KPS Kumarasiri Yes G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes G 104 Upul Galappaththi Yes G 105 Udayakantha Gunathilaka Yes G 106 Kokila Gunawardene Yes G 107 S Chadrakanthan Yes G 108 Milan Jayathilake Yes G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes G 113 Sudarshana Denipitiya Yes G 114 Isuru Dodangoda Yes G 115 Premanath C Dolawaththa Yes G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants

Present 210 Not voted 1

Votes Yes 150 No 59 Abstain 0

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෆ ඩ මශරෂ ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ වරේධය

තව කශටෙ ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණශණ

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කසාකම නදzwjරශසේන අමශතයතමශට ඡනෙ ශෙනන

ෙැපතශවලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ඉෂාක රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு இஷொக ஹுைொன)

(The Hon Ishak Rahuman)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෂශක රහමශන මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ ඡනෙ ශෙනශන

පකෂවෙ වපකෂවෙ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) කතමශ ඡනෙ ෙශලශ වරය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ඉෂාක රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு இஷொக ஹுைொன)

(The Hon Ishak Rahuman)

Yes

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

තව කශටෙ ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණශණ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කසාකම නදzwjරශසේන ඇමතතමශශගන අහනන පකෂෙ

වපකෂෙ ක ලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර මනතzwjරවර න ා ේෙ වනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

1805 1806

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශහ ඳය ගර ආර සමපනෙන මනතzwjරතමශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan)

මශේ ඡනෙ ෙැමශම නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] இலமல

இலமல

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අපට ඇශහනශන නැහැ කරටශකර ගර මනතzwjරවර

ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan) இலமல

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන- [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කමකම අල සේපත අමශතයතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ (ජනාධපන නනඥ) ජයද වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு (சனொதிபதி சடடதத ணி) யநத வ சிஙக)

(The Hon Jayantha Weerasinghe PC)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (ජනශධපත නතඥ ජ නත වරසංහ මනතzwjරතමශ

ෙණ (ජනාධපන නනඥ) ජයද වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு (சனொதிபதி சடடதத ணி) யநத வ சிஙக)

(The Hon Jayantha Weerasinghe PC)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර මරජශන ෆල මනතzwjරතමශ

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (ආ ශර ව රශධශzwjරෂාටන මනතzwjරතමශ පකෂෙ

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan) No

ෙණ පයේ නශාද ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு பியல நிஷொநத த சிலவொ) (The Hon Piyal Nishantha De Silva) ගර කාශනශ කතමන- [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ප න ශනත ෙ ස වශ රශජය ඇමතතමශ

ෙණ පයේ නශාද ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு பியல நிஷொநத த சிலவொ) (The Hon Piyal Nishantha De Silva) පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (මහශ ශර ජක පපතසා ඇමතතමශ පකෂය ක ලශ

ක වශ [ශඝෝෂශ කකම] ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණණ තවත මනතzwjරවර

නනවශෙ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර පතසශඩ ෙරයදන මනතzwjරතමශ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen) இலமல

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඒක කම අතශඋ ලශ මනතzwjරතමශ

1807 1808

පශරලශමනතව

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) මම පකෂය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

කරටශකරලශ ස ලම ශෙනශ ඳගනන වෙයත ඡනෙ වමසම

අනව 27වන වගනත ට පකෂව 250ය වරේධව 59ය නැඟසට

පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 07ය නැඟසට වරේධව ඡනෙ න

සංෙයශව 06ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 257 ය වරේධව

64ය

ඒ අනව අමශතයතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 27වන

වගනත සමමතය

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම

වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

17 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 17 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 17 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

18වන වගනත ට සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ලකෂාමන

කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශමක නශම වගනත ගර

සභශපතතමන මම සංශ ෝධන රපතපත කරනවශ

ජනශධපතවරට ට රපතපත වමට ස සකම ලෙන අවම ව ස

අණර 35 සට 30 ෙකවශ අඩ කකමට අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ මනතzwjරතමශශේ අෙහසට කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ වරේධය

18 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 18ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 18 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

19 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

19 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 103 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 19- (அ சியலமைபபின 103ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 19 - (Amendment of Article 103 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) In page 21 leave out all words in lines 25 and 26 and insert

ldquoCommissionrdquo) consisting of five members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A from amongst ldquo

(2) In page 21 leave out all words in line 29 and insert

administration or education One of the members so appointed shall be a retired officer of the Department of Elections or Election Commission who has held office as a Deputy Commissioner of Elections or above The Presidentrdquo

(3) In page 22 leave out all words in line 7 and insert

exceeding two months and may subject to the provisions of Article 41A appoint ardquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 29 වන වගනත

සමමතය

19 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

19ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 19 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

20 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we abstain

20 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

20ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 20 ordered to stand part of the Bill

1809 1810

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

21 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

21 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10 ඉ

වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 21- (அ சியலமைபபின 104உ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 21 - (Amendment of Article 104E of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) In page 23 leave out all words in lines 16 and 17 and insert

amended as follows-

(1) by the repeal of paragraph (1) of that Article and the substitution therefor of the following paragraph-

(2) ldquoIn page 23 immediately after line 21 insert

(2) by the repeal of sub-paragraph (c) of paragraph (7) of that Article and the substitution therefor of the following sub-paragraph-

(c) on his attaining the age of sixty years

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන වගනත

සමමතය

21 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

21ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 21 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

22 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

22 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10 උඋ වයවපාාව ඉවත කරම)

வொசகம 22- (அ சியலமைபபின 104எஎ எனனும

உறுபபும மய நககிவிடுதல) CLAUSE 22 - (Repeal of Article 104GG of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 23 leave out all words in lines 22 and 23

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන වගනත

සමමතය

22 වන වෙදනය පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය නතයෝෙ කරන ලද

22ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபடரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 22 ordered to be left out of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

23 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

23 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10

වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 23- (அ சியலமைபபின 107ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 23- (Amendment of Article 107 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 23 leave out all words in line 30 and insert

lsquoby the President subject to the provisions of Article 41A by Warrant under his hand rsquordquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1811 1812

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ඒකට ශහේතව වන ා කශරවරන පත කකමට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නරශේ අව ය ශන වන ෙව

සඳහන කකමය ඒ ක නශන ජනශධපතතමශට නන ශකශනක

පත කරනන පවන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

හපත ඇමතතමශ ඒක භශර ගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කාශ ක ළශ ශන ෙවසා ශෙකක

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 23 වන වගනත

සමමතය

23 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

23ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 23 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

24 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

24 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 101

වන වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 24- (அ சியலமைபபின 109ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 24- (Replacement of Article 109 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 24 leave out all words in line 8 and insert

lsquothe President shall subject to the provisions of Article 41A appoint another Judge of therdquo

(2) ldquoIn page 24 leave out all words in line 18 and insert

lsquocause the President may subject to the provisions of Article 41A appoint another Judgerdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ඒකට ශහේතව වන ා කශරවරන පත කකමට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නරශේ නැවත අව ය ශන වන ෙව

ෙැනවමය [ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ඒ අෙහස පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 24 වන වගනත

සමමතය

24 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 24ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 24 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

25 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

25 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 111 වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 25- (அ சியலமைபபின 111ஈ எனனும

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 25 - (Replacement of Article 111D of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 24 leave out all words in lines 22 to 30 (both inclusive) and insert

lsquoAmendment of 25 Article 111D of the Constitution is Article 111D hereby amended in paragraph (1) of that of the Constitution Article by the substitution for the words

appointed by the President subject to the approval of the Constitutional Councilrdquo

1813 1814

2020 ඔකශතෝෙර 22

of the words and figures appointed by the President subject to the provisions of Article 41A rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ක ට වරේධය ඒකට ශහේතව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ නරශේ මත අගzwjරවන ා කශරවර ශ හශ

ශරේෂාධශධකරටශා ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන ශෙශෙනශ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සශමශජක න ව ශ න පත

කළ යත ෙවට ඇත වගනත වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක භශරගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 25 වන වගනත

සමමතය

25 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

25ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 25 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

26 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

26 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 111ඉ වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 26- (அ சியலமைபபின 111உ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 26 - (Amendment of Article 111E of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

In page 25 leave out all words in line 5 and insert

lsquoof the Commission to leave from his duties and may subject to the provisions of Article 41Ardquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ නරශේ මත අගzwjරවන ා කශරවර ශ හශ

ශරේෂාධශධකරටශා ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන ශෙශෙනශ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සශමශජක න ව ශ න පත

කළ යත ෙවට ඇත වගනත වත කකම නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ භශරගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ අප භශරගනශන නැහැ ඒක වැරරය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 26 වන වගනත

සමමතය

26 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

26ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 26 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

27 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකමට ගර

ඇමතතමශ

27 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාවට 122

වන ලත වයවපාාව ඇතළත කරම) வொசகம 27- (அ சியலமைபபில புதிய 122ஆம

உறுபபும மய உடபுகுததல) CLAUSE 27- (Insertion of new Article 122 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move ldquoIn Page 25 leave out all words in line 17 and insert

lsquointerest of national security or for the purpose of any matter relating to disaster management and bears an endorsement torsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගැසේ කකමකන හශ පශරලශමනත නයශ පzwjර ට ඇතළත

කකමකන ශත රව කශමනම අධකරට zwjර ශවලශ න ෙැහැරව

හරස පනත ශකටමපත ශගන ඒම සමෙනධව පzwjරතපශෙන සකසශ

ගැනමට අප වරේධය

1815 1816

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 27 වන වගනත

සමමතය

27 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

27ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 27 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

28 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

28 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

28ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 28 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

29 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

29 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

29ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 29 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

30 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

30 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

30ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 30 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

31 වන වගනත ට සංශ ෝධන රපතපත කකමට ගර

ඇමතතමශ

31 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 153

වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 31- (அ சியலமைபபின 153ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 31- (Amendment of Article 153 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn Page 27 leave out all words in lines 6 and 7 and insert

lsquo(1) There shall be an Auditor-General who shall be a qualified Auditor and who shall subject to the provisions of Article 41A be appointed by the President The Auditor-General

(2) In Page 27 leave out all words in line 14 and insert

lsquothe President may subject to the provisions of Article

41A appoint a qualified auditor to act inrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ශහේතව වගටකශධපත පත කකම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ අනමැත මත ස කළ යත ෙවට වන වගනත

වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 32 වන වගනත

සමමතය

31 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

31ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 31 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

32 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1817 1818

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ 32 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 32ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 32 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

33 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

33 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 33ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 33 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

34 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

34 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 34ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 34 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

35 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

35 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 35ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 35 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

36 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

36 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 36ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 36 ordered to stand part of the Bill

1819 1820

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

37 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන

සභශව අශහෝස කළ නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

37 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 37ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 37 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

38 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella) අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

38 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 38ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 38 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

39 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ 39 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට

නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 39ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 39 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

40 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

40 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 15 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 40- (அ சியலமைபபின 154ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 40- (Amendment of Article 154 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 28 leave out all words in lines 10 to 27 (both inclusive) and insert

in paragraph (1) of that Article by the substitution for all the words and figures from lsquothe Offices of the Cabinet of Ministersrsquo to the end of that paragraph of the words and figures lsquothe Office of the Secretary to the Cabinet of Ministers the Offices of the Ministers appointed under Article 44 or 45 the Judicial Service Commission the Parliamentary Council the Commissions referred to in Schedule I to Article 41A the Provincial Public Service Commissions the Parliamentary Commissioner for Administration the Secretary-General of Parliament local authorities public corporations business and other undertakings vested in the Government under any written law and companies registered or deemed to be registered under the Companies Act No7 of 2007 in which the Government or a public corporation or local authority holds fifty per centum or more of the shares of that company including the accounts thereofrsquo

(2) ldquoIn page 29 leave out all words in lines 1 to 17 (both inclusive)

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we are abstaining

1821 1822

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 40 වන වගනත

සමමතය

40 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

40ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 40 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

41 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

41 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 15 ජ

වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 41- (அ சியலமைபபின 154ண எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 41- (Amendment of Article 154R of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 29 leave out all words in line 23 and insert

lsquoPresident subject to the provisions of Article 41A to represent the three majorrsquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමැත මත මෙ

ශක මෂන සභශව පත කළ යත ෙවට වන පzwjරතපශෙන වත කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 42 වන වගනත

සමමතය

41 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

41ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 41 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

42 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

42 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155 වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 42- (அ சியலமைபபின 155அ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 42- (Amendment of Article 155A of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I move

ldquoIn page 30 leave out all words in lines 4 and 5 and insert

lsquonot less than five members and not more than seven members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A Thersquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත මත ජශතක

ශප ලසා ශක මෂන සභශව පත කළ යත ෙව සහ කක

සශමශජකශ ක ශහෝ වරශමක ශප ලසා නලධශපතශ ක ව යත ෙවට

වන පzwjරතපශෙන වත කකම නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 42 වන වගනත

සමමතය

42 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

42ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 42 as amended ordered to stand part of the Bill

1823 1824

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

43 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

43 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155(ආ) වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 43-(அ சியலமைபபின 155ஆ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 43- (Amendment of Article 155B of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 30 leave out all words in lines 27 and 28 and insert

lsquo Amendment of 43 Article 155B of the Constitution is Article 155B of hereby amended as follows-

the Constitutionrsquo (1) In paragraph (1) of that Article by the

substitution for the words lsquoshall be four membersrsquo of the words lsquoshall be five membersrsquo

(2) by the repeal of paragraph (5) of that

Articlersquo rsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ශහේතව ශප ලසාපතවර ශට ශප ලසා

ශක මෂන සභශ රැසාවම සඳහශ සහභශග වමට හමකමක ඇත ෙවට

වන පzwjරතපශෙන වත කකම ඒ අනව ශප ලසාපතවර ශට Police

Commission කකට නන ෙැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 43 වන වගනත

සමමතය

43 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

43ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 43 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

44 වන වගනත සංශ ෝධන කකම ගර ලකෂාමන

කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල කේපශ

කකම නසශ අප ක ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

44 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

44 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

44ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 44 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

45 වන වගනත සංශ ෝධන කකම ගර ඇමතතමශ

45 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155ඊ වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 45- (அ சியலமைபபின 155ஊ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 45- (Amendment of Article 155F of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 31 leave out all the words in lines 2 to 8 (both inclusive) and insert

lsquoIn paragraph (1) of that Article by the substitution for all the words from lsquodirectly or indirectlyrsquo to the words lsquoshall be guiltyrsquo of the words lsquodirectly or indirectly by himself or by or with any other person in any manner whatsoever influences or attempts to influence or interferes with any decision of the Commission or a Committee or torsquorsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1825 1826

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ශහේතව ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 45 වන වගනත

සමමතය

45 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

45ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 45 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

46 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

46 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

46ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 46 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

47 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

47 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

47 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

47ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 47 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

48 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මසම සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

48 ශවන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

48 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

48ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 48 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

49 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

49 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

1827 1828

පශරලශමනතව

49 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

49ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 49 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

50 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මසම සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

50 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

50 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

50ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 50 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

51 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

51 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

51 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

51ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 51 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

52 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

52 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

52 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

52ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 52 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

53 ශවන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර

ඇමතතමශ

53 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 156 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 53- (அ சியலமைபபின 156ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 53 - (Amendment of Article 156 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 32 leave out all words in line 20 and insert

lsquofor Administration shall subject to the provisions of Article 41A be appointedrdquo

(2) ldquoIn page 33 leave out all words in line 1 and insert

lsquoPresident shall subject to the provisions of Article 41A appoint a person to actrdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1829 1830

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ශහේතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත

මත පපතපශලන කටයත පබඳෙඳ පශරලශමනත ශක මසශපතසාවර ශ -

Ombudsman - පත කළ යත නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

53 වන වගනත ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව

සමමතය

53 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

53ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 53 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

54 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ඒකට ශහේතව අ ලසා ශහෝ දෂට ශ ෝෙනශ

වමර න කකම සඳහශ ව ශක මෂන සභශව සමෙනධ වධවධශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

54 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

54 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

54ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 54 ordered to stand part of the Bill

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

55 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ක ට ශහේතව ජශතක පzwjරසමපශෙන ශක මෂන

සභශව අශහෝස කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

55 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

55 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

55ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 55 ordered to stand part of the Bill

56 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 1 0 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 56 - (அ சியலமைபபின 170ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 56 - (Amendment of Article 170 of the Constitution) ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 33 leave out all words in line 14 to 31 (both inclusive) and insert

lsquo(b) the Prime Minister

(c) the Speaker

(d) a Minister appointed under Articles 44 or 45

(e) a Deputy Minister appointed under Article 46

(f) a Member of Parliament

(g) a member of the Parliamentary Council

(h) a member of the Judicial Service Commission

(i) a member of any Commission referred to in Article 41A

(j) the Commissioner-General of Elections

(k) the officers appointed to the Election Commission by the Election Commission

(l) the Secretary-General of Parliament

(m) a member of the staff of the Secretary-General of Parliament

(n) a member of the University Grants Commission

(o) a member of the Official Languages Commission

(p) the Auditor-General

(q) the Parliamentary Commissioner for Administration (Ombudsman)rsquordquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1831 1832

පශරලශමනතව

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය ශහේතව රජශා නලධර ශ

අරා ෙැකවශමද සාවශනන ශක මෂන සභශ සශමශජකයන වත

කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 56 වන වගනත

සමමතය

56 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

56ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 56 as amended ordered to stand part of the Bill

57 වන වෙදනය-( ද රකාලන වධවධාන) வொசகம 57- (நிமலதபயரகொல ஏறபொடுகள)

CLAUSE 57 - (Transitional Provisions)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 35 leave out all the words in lines 1 to 8 (both inclusive)rdquo

(2) In page 36 leave out all the words in lines 4 to 15 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we abstain ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 57 වන වගනත

සමමතය

57 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

57 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 57 as amended ordered to stand part of the Bill

58 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

58 ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 58 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

නව වගනත රපතපත කකම ගර අමශතයතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන පzwjර ාන ක තශෙනවශ ගර ඇමතතමශ

රපතපත කරන ශමම නව වගනත පහ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත තදශණ නැහැ ශමවශ

ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත ණශටත නැහැ ශමක සශධශරටෙ

ශම ශක ශළේ වහලශ ගැහමක ශන [ෙශධශ කකම] ගර

සභශපතතමන ශමවශ ශරේෂාධශධකරට ට ගශා නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ සංශ ෝධන රපතපත කරනන

ලත වෙදන புதிய வொசகஙகள

NEW CLAUSES ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 21 immediately after line 17 insert

lsquoAmendment of 19 Article 95 of the Constitution is Article 95 of the hereby amended in paragraph (2) of Constitution that Articleby the

substitution for the words and figure lsquoparagraph (1) of this Article appointrsquo of the words and figures lsquoparagraph (1) of this Article and subject to the provisions of Article 41 A appointrsquo

Sir to bring this appointment under Article 41A is a grammatical thing We are suggesting it as a progressive Amendment

ldquoIn page 25 immediately after line 11 insert

lsquoAmendment of 27 Article 119 of the Constitution is Article 119 of hereby amended in paragraph (1) of the Constitution that Article by the substitution for the

words lsquonot more than ten other Judgesrsquo of the words lsquonot more

than sixteen other Judgesrsquo rdquo

(1) ldquoIn page 26 immediately after line 30 insert

lsquoAmendment of 30 Article 128 of the Constitution is Article 128 of hereby amended by the addition the Constitution immediately after paragraph (4) of

that Article of the following new Paragraph -

lsquo(5) Any application for leave to appeal or special leave to appeal made to the Supreme

1833 1834

2020 ඔකශතෝෙර 22

Court under this Article may be granted or refused as the case may be by not less than two Judges of the Supreme Courtrsquo rdquo

(2) ldquoIn page 26 immediately after line 33 insert

lsquoAmendment of 31 Article 137 of the Constitution is Article 137 of the hereby amended by the substitution Constitution for the wordslsquonot more than eleven

other Judgesrsquo of the words lsquonot more that nineteen other Judgesrsquordquo

ldquoIn page 38 immediately after line 5 insert

lsquoAvoidance of 58 For the avoidance of doubt it is doubt hereby declared that where there is a requirement in any written law to obtain the recommendation or approval of the Constitutional Council the reference to the Constitutional Council shall be read and construed as a reference to the Parliamentary Councilrsquo

ඉදරපත කරන ලදදත පළම වන වර කයවන ලද தகொணடுவ பபடடு முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

Brought up and read the First time

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

That the Clauses be read a Second time

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

ලත වෙදන පනත තකටේප ට එකත කළ යතය යන පzwjරශපනය

වමන ලදදත භා ේම වය ලත වෙදන පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද வொசகம சடடமூலததில ரசரககபபட ரவணடுதைன வினொ

விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

புதிய வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Question that the Clauses be added to the Bill put and agreed to New Clauses ordered to stand part of the Bill

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවරන

වැ කකම අභ ශ නශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ කකම

නශර පනත ශකටමපශත තදශණ නැහැ පනත ශකටමපත

පශරලශමනතවට රපතපත කරප ශවලශශ ආංශක අනකෂට

කශරක සභශවට න කකත ඔෙතමශ වැළැකවවශ කතැන සශකචඡශ

ණශටත නැහැ සශකචඡශ ශන කරප වගනත කකත කරලශ

ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ කරනවශට අප

වරේධ නැහැ අභ ශ නශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ

කරනවශට අප වරේධ නැහැ ශමක පශරලශමනතව තළ සශකචඡශ

කරනන තදටශ ශනෙ ඇය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට ශම ඇත කරලශ

ශරේෂාධශධකරට රපත ට ගහ ලශ මකස නශ ෝග ක ලෙශ

ගනන ෙැපත ණශණ අශේ වශරෝධතශව ඒකය

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Hon Chairman I raised this issue last morning from the Hon Minister of Justice He told an untruth to me Hon Minister In this Chamber I asked you whether you were going to bring in any new Amendments which were not in the original Bill You told me that you were not going to do that You did that I asked this specific question from you I knew this was going to come At

least you had the duty-[Interruption] Sir we all have our

respect to the Hon Minister but then he should have been truthful yesterday because this is an important matter that concerns the country There was a duty there was a duty to inform the Opposition if they were going to bring in this Amendment so that at least we can take this up If this was included in the original Bill that would have been a cause for us to further agitate in the Supreme Court when the matters were taken up So this being totally out of the Housersquos attention and being suddenly thrust is a serious violation of the process of this House Sir

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Hon Rauff Hakeem when you asked yesterday

whether I was circulating the Committee Stage Amendments- [Interruption] No I said I am not- [Interruption] Wait You made an accusation on me That is not correct I will tell you one thing Yesterday before we commenced the Debate we provided all these Amendments in which this particular Amendment was also included [Interruption] No I told everything was there Do not mislead this House and I further told we would consider any new amendment which may come from the House

But as a Government we will not bring anything other than what was there in the set of Amendments submitted to the House yesterday This was submitted yesterday I never misled We do not have reasons to mislead because what we are doing is for strengthening the Court of Appeal and the Supreme Court Do you not like it I do not understand why because you stand up for the independence of Judiciary [Interruption]

1835 1836

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

Yes Hon Rauff Hakeem

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem) Hon Chairman as a former Minister of Justice I do

agree with the Hon Minister that the number of judges needs to be increased because there is a shortage of Benches You cannot form additional Benches because the Supreme Court is constrained and also Court of Appeal is constrained That is understood but when the effect of the Twentieth Amendment is going to totally change the composition of the Supreme Court and the Court of Appeal with the ability of the President to appoint judges solely at his discretion and with the Parliamentary Council being just a rubber stamp this is going to seriously change the composition and that is going to affect the dispensation of justice in our opinion You see Therefore this matter is a very serious matter We were kept out This matter should have been discussed earlier This has been introduced -

[Interruption] What I am saying is - [Interruption] This is the very matter which the Hon Dinesh Gunawardena had been taking objection to Last time also we made this mistake Our side made a mistake last time We introduced new amendments but then that is not to be repeated That should not be repeated particularly on an issue as important as this I think the Prime Minister understands this

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I beg to differ former Minister You would have

forgotten this That is a Twentieth Amendment to the Constitution was brought by you for you to postpone the Provincial Council Elections The Supreme Court ordered that you cannot do it that Referendum is needed What did you do You all voted two-thirds voted in favour of it including Hon Anura Kumara Dissananyake That is how it was postponed We are bringing it in now I mean for good purpose that we have suggested this What we

are bringing in- [Interruption]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) Order please All right

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I will bring the Determination of the Supreme Court

on the Twentieth Amendment to the attention of the Hon Chairman The subject matters in the 17th page of the Determination of the Supreme Court are very clear This particular Supreme Court Determination refers to 26 subjects One of the subjects is appointment of Judges and acting appointments

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

Yes the Hon Sumanthiran ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir while I do not contest the fact that we need more judges I draw your attention to Standing Order No 61 where this is expressly prohibited I just want that on record The House might rule otherwise But Standing Order No 61 expressly prohibits anything that is not connected to the matter that has been placed before Parliament being included as an Amendment during the Committee Stage

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I respond in this manner I knew that my learned

Friend or my respected Member will raise this In terms of the Supreme Court Determination consequent to the Hon Sumathiran and Hon Rauff Hakeem going to the Supreme Court one of the subjects which was before the Supreme Court was appointment of judges and acting appointments So this is not totally out This is in line with the principles and merits of the Amendment that we suggested unlike including women representation and changing the whole Provincial Council Elections by two-thirds We are not doing that This is for the betterment of the country and to address the lawrsquos delays

-[Interruption]

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලශන ශපශරරශ මනතzwjරතමශ

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර සභශපතතමන ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවන සංෙයශව

වැ කකම සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන සංෙයශව වැ

කකම පබඳෙඳ න මත කශලසමශව ඇතළත මම ශපෞේගලකවම

සංශ ෝධන ක භශර නනශ ඊට අමතරව ඊශා වවශෙ ට ශපරත

ශම සංශ ෝධන ඇතළත ශවලශ තදටශ නමත මම ශපෞේගලකව

ඒ ශ ෝජනශ ටක භශර දලශ තශෙනවශ මශශේ ශ ෝජනශව කශහම

පටනම ෙැන ශම සංශ ෝධනශා තශෙනවශ ඒ නසශ මට ශම

ශ ෝජනශව ශගශනනන නන ණශණ නැහැ නමත ශපෞේගලක

1837 1838

2020 ඔකශතෝෙර 22

මනතzwjරවරශ ක හැට ට මට තදණ අයත පශවචච කරලශ මම

ශමක භශර දලශ තශෙනවශ ඒ නසශ ශමතමශශේ ශ ෝජනශව

පබඳෙඳව ශමතමනලශට ෙනශන නැහැ ක න කාශව ක නනත

ෙැහැ ශම කෙ ඊශා අපට දප සංශ ෝධනවල තදටශ හැෙැය ඒක

ඒ වධ ට භශරගනශන නැතනම මට තශෙන අයත අනව මම

ශමක භශරදලශ තශෙනවශ කශහම නම මට පවන ශමක නැවත

රපතපත කරලශ අධකරට ඇමතතමශශගන අහනන ශමක

භශරගනනවශෙ ක ලශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

හපත අව ය නැහැ

ගර සශගර කශපත වසම මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ ාෙර කාරයවේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொக கொொியவசம)

(The Hon Sagara Kariyawasam)

ගර සභශපතතමන මනතzwjරවර ක හැට ට මට ඇත අයත

පශවචච කරලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 228 වන වයවසාාශව

සංශ ෝධන කකම සඳහශ සංශ ෝධන ක ඊශා රන මම

භශර නනශ ඒ සංශ ෝධන ඒ ආකශරශ නම ශමම සංශ ෝධනශා

අලංග ශවනවශ ඒ නසශ මම හතනශන නැහැ කතැනන කහශට

ශමක රපත ට ශගන නන අව ය ශවය ක ලශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය පzwjරඥපන වෙදනය හස නාමය පනත තකටේපත හ තකොටක

හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද පනත තකටේප ත ංතශෝධන හ ව වාර ා කරන ලද

சடடைொகு வொசகமும தமலபபும சடடமூலததின பகுதியொக இருகக

ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

சடடமூலம திருததஙகளுடன அறிகமக தசயயபபடடது

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill Bill reported with Amendments

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තනවනවර ක වම ගර අධකරට ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move That the Bill as amended be now read the Third time

I also request permission to correct the language and typographical errors grammatical errors numerical errors and consequential Amendments to the Bill

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

සභශව කකඟෙ

ෙණ මදතzwjරවණ (ைொணபுைிகு உறுபபினரகள)

(Hon Members)

Aye

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Divide

තබ ේ සනව නාා ව වද වඅාට පස - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell- ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කකශම අවසාාශව ගර මනතzwjරතමනලශ ස ල

ශෙනශම කරටශකර වශ ශවනන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced) ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කරනන ෙැපත ව කණරන ශහෝ ගර

මනතzwjරවරශ ක සටනවශෙ

ගර කමකම අල සේපත ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර (ආ ශර ව රශධශzwjරෂාටන මනතzwjරතමශ

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan) No

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර රශජවශරෝර ම සමපනෙන මනතzwjරතමශ

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මරජශන ෆල මනතzwjරතමශ

1839 1840

පශරලශමනතව

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කරනන ෙැපත ව තවත කණරන ශහෝ ගර

මනතzwjරවරශ ක සටනවශෙ ගර ජ රතන ශහේරත මනතzwjරතමශ

ෙණ ජයරතන තහසේරත මහස ා (ைொணபுைிகு ய தன ரஹ த)

(The Hon Jayarathna Herath)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ අවසශනය

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- On conclusion of the Voting-

තේ වපාාතේද පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ

පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ (இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 15

වණ ේධව 62 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 154 எதி ொக 62 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 154 Noes 62 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No O 003 Imitiaz Bakeer Marker No O 004 Tissa Attanayake No O 005 Rauff Hakeem No O 006 Gayantha Karunatileka No O 007 Lakshman Kiriella No O 008 Sajith Premadasa No O 009 Kumara Welgama No O 010 Patali Champika Ranawaka No O 011 Palany Thigambaram No O 012 Mano Ganesan No O 014 A Adaikkalanthan No O 015 Anura Dissanayake No O 017 GG Ponnambalam No O 018 AASM Raheem Yes O 019 CV Vickneshwaran No O 021 Kabir Hashim No O 022 Thalatha Atukorala No O 023 Abdul Haleem No O 024 Harin Fernando No O 025 Sarath Fonseka No O 026 Harsha De Silva No O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No O 029 Dilip Wedaarachchi No O 030 Niroshan Perera No O 031 Eran Wickramarathne No O 032 JC Alawathuwala No O 033 Govinthan Karunakaram No

O 034 Dharmalingam Sithadthan No O 035 Vijitha Herath No O 036 Harini Amarasuriya No O 037 Selvarasa Gajenthiran No O 038 S Noharathalingam No O 039 S Shritharan No O 040 MA Sumanthiran No O 041 Vadivel Suresh No O 042 Faizal Cassim Yes O 043 Ranjan Ramanayake No O 044 Ashok Abeysinghe No O 045 HMM Harees Yes O 046 Buddhika Pathirana No O 047 MS Thowfeek Yes O 048 Manusha Nanayakkara No O 049 Nalin Bandara Jayamaha No O 050 Hector Appuhamy No O 051 Thushara Indunil Amarasena No O 052 A Aravindh Kumar Yes O 053 Velu Kumar No O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No O 055 Mayantha Dissanayake No O 056 Sujith Sanjaya Perera No O 058 I Charles Nirmalanathan No O 059 S R Rasamanikkam No O 060 Thavaraja Kalai Arasan No O 061 SM Marikkar No O 062 Imran Maharoof No O 063 Ishak Rahuman Yes O 064 Mujibur Rahuman No O 065 Harshana Rajakaruna No O 066 Rohini Kumari Wijerathne No O 067 Chaminda Wijesiri No O 068 Hesha Withanage No O 069 Waruna Liyanage No O 070 M Udayakumara No O 071 WHM Dharmasena No O 072 Naseer Ahamed Yes O 073 Kins Nelson No O 074 Rohana Bandara No O 075 Muszhaaraff Muthunabeen No O 076 Diana Gamage Yes O 081 HNandasena Yes O 082 Gayashan Nawananda Yes O 083 Asanka Nawaratne Yes O 084 Anupa Pasqual Yes O 085 Nimal Piyatissa Yes O 086 Muditha Prishanthi Yes O 087 Uddika Premaratne Yes O 088 Nalin Fernando Yes O 089 Sudath Manjula Yes O 090 Chinthaka Mayadunna Yes O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes O 092 Nipuna Ranawaka Yes O 093 BYG Rathnasekara Yes O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes O 095 Ajith Rajapaksa Yes O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes O 097 Thilak Rajapaksa Yes O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes O 099 M Rameshwaran Yes O 100 Gamini Walegoda Yes O 101 Rajika Wickramasinghe Yes O 102 Sahan Pradeep Withana Yes O 103 Madura Withanage Yes

1841 1842

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 104 D Weerasinghe Yes O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes O 106 Samanpriya Herath Yes O 107 Gevindu Cumaratunga Yes O 108 Yadamini Gunawardena Yes O 109 Manjula Dissanayake Yes O 110 Ranjith Bandara Yes O 111 Surendra Raghavan Yes O 112 Jayantha Weerasinghe Yes O 113 Charitha Herath Yes O 114 Marjan Faleel Yes G 002 GL Peiris Yes G 003 Nimal Siripala de Silva Yes G 004 Chamal Rajapaksa Yes G 005 Johnston Fernando Yes G 006 Dinesh Gunawardana Yes G 007 Mahinda Rajapaksa Yes G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes G 010 Douglas Devananda Yes G 011 Gamini Lokuge Yes G 012 Bandula Gunawardana Yes G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes G 014 CB Ratnayake Yes G 015 Keheliya Rambukwella Yes G 016 Dullas Alahapperuma Yes G 017 Wimal Weerawansa Yes G 018 Mahinda Amaraweera Yes G 019 SM Chandrasena Yes G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes G 023 Udaya Gammanpila Yes G 024 Ramesh Pathirana Yes G 025 Prasanna Ranatunga Yes G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes G 027 Namal Rajapaksa Yes G 029 Susil Premajayanth Yes G 030 Piyankara Jayaratne Yes G 031 Duminda Dissanayake Yes G 032 Dayasiri Jayasekara Yes G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes G 035 Arundika Fernando Yes G 036 Nimal Lanza Yes G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes G 038 Jayantha Samaraweera Yes G 039 Dilum Amunugama Yes G 040 Mohan Priyadarshana Yes G 041 Angajan Ramamathan Yes G 042 Vijitha Berugoda Yes G 043 Roshan Ranasinghe Yes G 044 Lohan Ratwatte Yes G 045 Janaka Wakkumbura Yes G 046 Vidura Wickramanayaka Yes G 047 Shehan Semasinghe Yes G 048 Kanaka Herath Yes G 049 Sanath Nishantha Yes G 050 Tharaka Balasuriya Yes G 051 Kanchana Wijesekara Yes G 052 Indika Anuruddha Yes G 053 Siripala Gamalath Yes G 054 Anuradha Jayaratne Yes G 055 S Viyalanderan Yes G 056 Thenuka Vidanagamage Yes G 057 Sarath Weerasekara Yes

G 058 DV Chanaka Yes G 059 Sisira Jayakody Yes G 060 Piyal Nishantha De Silva Yes G 061 Prasanna Ranaweera Yes G 062 DB Herath Yes G 063 Nalaka Godahewa Yes G 064 Channa Jayasumana Yes G 065 Jeewan Thondaman Yes G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes G 067 Seetha Arambepola Yes G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes G 069 Mahinda Samarasinghe Yes G 070 SB Dissanayake Yes G 071 WDJ Senewiratne Yes G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes G 073 ALMAthaullah Yes G 074 Tissa Vitharana Yes G 075 Dilan Perera Yes G 076 Jagath Pushpakumara Yes G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes G 079 Chandima Weerakkody Yes G 080 Rohana Dissanayaka Yes G 081 Premalal Jayasekera Yes G 082 Shantha Bandara Yes G 083 Sarathie Dusmantha Yes G 084 K Kadder Masthan Yes G 085 Asoka Priyantha Yes G 086 Jayantha Ketagoda Yes G 087 Mohamed Musammil Yes G 088 Tiran Alles Yes G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes G 090 Kapila Athukorala Yes G 091 Sampath Athukorala Yes G 092 Thisakutti Arachchi Yes G 093 UK Sumith Udukumbura Yes G 094 Pradeep Undugoda Yes G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes G 096 Akila Ellawala Yes G 097 Lalith Ellawala Yes G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes G 099 Jagath Kumara Yes G 100 Geetha Kumarasinghe Yes G 101 KPS Kumarasiri Yes G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes G 104 Upul Galappaththi Yes G 105 Udayakantha Gunathilaka Yes G 106 Kokila Gunawardene Yes G 107 S Chadrakanthan Yes G 108 Milan Jayathilake Yes G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes G 113 Sudarshana Denipitiya Yes G 114 Isuru Dodangoda Yes G 115 Premanath C Dolawaththa Yes G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants 216

Yes 154

No 62

Abstain 00

1843 1844

පශරලශමනතව

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වෙයත ඡනෙ වමසම අනව පකෂව 254ය වරේධව 62ය

නැඟසට පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 02ය නැඟසට වරේධව

ඡනෙ න සංෙයශව 03ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 256ය වරේධව

65ය

පනත තකටේප ඊට නකලව ංතශෝධ ාකාරතයදත තද වන වර කයවා ේම කරන ලද

அதனபடி சடடமூலம திருததபபடடவொறு மூனறொமமுமறயொக

ைதிபபிடபபடடு நிமறரவறறபபடடது

Bill as amended accordingly read the Third time and passed

කේ ැබම ஒததிமவபபு

ADJOURNMENT

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන පශරලශමනතව ෙැන ක

තැය යත ය මශ ශ ෝජනශ කරනවශ පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to පාරලතේදතව ඊට නකලවත භා 136ටත 2020 ඔකත ෝබර

ම 23 වන සකරාාා ප භා1000 වන ත ක කේ ගතේය இதனபடி பி ப 936ககு பொ ொளுைனறம 2020 ஒகர ொபர 23

தவளளிககிழமை மு ப1000 ைணி வம ஒததிமவககபபடடது Parliament adjourned accordingly at 936 pm until 1000 am on

Friday 23rd October 2020

1845 1846

ැය

ශමම වශරතශශ අවසශන මදzwjරට සඳහශ සාවත කාශවල නවැරර කළ යත තැන ෙකවන පතස මනතzwjරන මන පටපතක ශගන නවැරර කළ යත ආකශර කහ පැහැරලව ලකණ ශක ට පටපත ලැබ ශෙසත ක ශන කමවශ

හසැදාඩ සංසාකශරක ශවත ලැශෙන ශසේ කව යත

குறிபபு

உறுபபினர தைது உம யின இறுதிப பதிபபிற தசயயவிருமபும பிமழ திருததஙகமள தைது பி தியில ததளிவொகக குறிதது

அதமனப பிமழ திருததபபடொத பி தி கிமடதத இரு வொ ஙகளுள ஹனசொட பதிபபொசிொியருககு அனுபபுதல ரவணடும

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print of their speeches should be clearly marked in their copy and

sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings

Final set of manuscripts

Received from Parliament

Printed copies dispatched

හසැදාඩ වාර ා තකොළඹ 5ත තපොේතහසේදතෙොඩත කණ ළපන පාරත ංක 163 ාරන පාානතයහ පහට රජතේ පzwjරවෘතන තාපාර තේදතතේ පහට රජතේ පzwjරකාශන කාරයාංශතයද

මල ද ෙ හසැක

තමම හසැදාඩ වාර ාව wwwparliamentlk තවේ ඩවතයද බාෙ හසැක

ஹனசொட அறிகமகயின பி திகமள

இல 163 கிருலபபமன வதி தபொலரஹனதகொட தகொழுமபு 5இல அமைநதுளள

அ சொஙக தகவல திமணககளததின அ சொஙக தவளியடுகள அலுவலகததில

பணம தசலுததிப தபறறுகதகொளளலொம

இநத ஹனசொட அறிகமகமய wwwparliamentlk எனும இமணயததளததிலிருநது

பதிவிறககம தசயய முடியும

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information

No 163 Kirulapone Avenue Polhengoda Colombo 5

This Hansard Report can be downloaded from wwwparliamentlk

ශzwjර ලංකශ රජශා මදzwjරට ශෙපශරතශමනතශ මදzwjරට කරන ලද

ජනාධපනතමාතෙද ලත දතේශය මහජන ආරකෂක පzwjරකශ න

නතේාන වසරජන පනත ශකටමපත 2020 ශරේෂාධශධකරට ට

ශපතසමක

ාපප හසා කාරයාලයය තේවකයද පළබඳ (තේවය හස තේ න වධමත කරතේ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

පතzwjරදත ණ අ ය හස ළමයද තේවතයහ තයාවම(ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

ද රෙ පzwjරධාන කණ

பி தொன உளளடககம

MESSAGE FROM THE PRESIDENT Public Security Proclamation ANNOUNCEMENTS Appropriation Bill 2020 Petition to the Supreme

Court SHOP AND OFFICE EMPLOYEES (REGULATION

OF EMPLOYMENT AND REMUNERATION) (AMENDMENT) BILL

Read the First time EMPLOYMENT OF WOMEN YOUNG PERSONS

AND CHILDREN (AMENDMENT) BILL Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

சனொதிபதியிடைிருநது வநத தசயதி

தபொதுசனப பொதுகொபபுப பி கடனம

அறிவிபபுககள

ஒதுககடடுச சடடமூலம 2020 உயர நதிைனறுககு ைனு

கமட அலுவலக ஊழியர (ஊழியதமதயும ரவதனதமதயும

ஒழுஙகுபடுததல) (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

தபணகமளயும இளம ஆடகமளயும ைறறும பிளமளகமளயும

ததொழிலுககைரததுதல (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

වම තේ න (ඉදදයාන කේකණ ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

පළමවන වර ක වන ලද

කරමාද ශාලා (ංතශෝධන) පනත තකටේප පළමවන වර ක වන ලද

වසවන ආණඩකzwjරම වයවපාා ංතශෝධනය පනත තකටේප ශෙවන වර හශ තනවන වර ක වශ සංශ ෝධතශකශරශ න

සමමත කරන ලද

குமறநதபடச ரவதனஙகள (இநதியத ததொழிலொளரகள) (திருததம)

சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

ததொழிறசொமலகள (திருததம) சடடமூலம

முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலம

இ ணடொம மூனறொம முமறகள ைதிபபிடபபடடு

திருததபபடடவொறு நிமறரவறறபபடடது

MINIMUM WAGES (INDIAN LABOUR) (AMENDMENT) BILL Read the First time

FACTORIES (AMENDMENT) BILL Read the First time TWENTIETH AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION BILL Read a Second and the Third time and passed as

amended

පාරලතේදතව பொ ொளுைனறம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2020 ඔකත ෝබර 22 වන බzwjරහසපපනදාා 2020 ஒகர ொபர 22 வியொழககிழமை

Thursday 22nd October 2020 mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashndashmdashmdash

ප භා 1000ට පාරලතේදතව රැප වය කාානායකතමා [ෙණ මහදා යාපා තේවරධන මහස ා]

මලානාරඪ වය பொ ொளுைனறம முப 1000 ைணிககுக கூடியது

சபொநொயகர அவரகள [ைொணபுைிகு ைஹிநத யொபபொ அரபவரதன]

தமலமை வகிததொரகள

The Parliament met at 1000 am MR SPEAKER [THE HON MAHINDA YAPA

ABEYWARDANA] in the Chair

ජනාධපනතමාතෙද ලත දතේශය சனொதிபதியிடைிருநது வநத தசயதி

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

මහසජන ආරකෂක පzwjරකාශනය தபொதுசனப பொதுகொபபுப பி கடனம

PUBLIC SECURITY PROCLAMATION

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please අතගර ජනශධපතතමශශගන පහත සඳහන සනශේ මශ

ශවත ලැබ තශෙනවශ

නතේාන அறிவிபபுககள

ANNOUNCEMENTS

වරජන පනත තකටේප ත 2020 තරේෂපධාධකරඅයට තපතමක ஒதுககடடுச சடடமூலம 2020

உயர நதிைனறுககு ைனு APPROPRIATION BILL 2020

PETITION TO THE SUPREME COURT

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 222(2 වයවසාාශව පzwjරකශරව 2020 වසර සඳහශ ldquoවසරජනrdquo නමැත පනත ශකටමපත සමෙනධශ න ශරේෂාධශධකරට ශවත රපතපත කරන ලෙ ශපතසමක පටපතක

මශ ශවත ලැබ ඇත ෙව පශරලශමනතවට ෙැනම දමට

කැමැතශතම

ලප තේඛනාදය පළෙැදවම சைரபபிககபபடட பததி ஙகள

PAPERS PRESENTED

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (මහසාමාරෙ මා ය හස ආණඩ පාරශපවතේ පzwjරධාන ංවධායකතමා) (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது - தநடுஞசொமலகள

அமைசசரும அ சொஙகக கடசியின முதறரகொலொசொனும)

(The Hon Johnston Fernando - Minister of Highways and Chief Government Whip) ගර කාශනශ කතමන අගzwjරශමශතය මෙ අමශතය දේධ ශසන

ආගමක හශ සංසාකෘතක කටයත අමශතය සහ නශගපතක සංවරධන

හශ නවශස අමශතයතමශ ශවනශවන ශප වයශපශර පබඳෙඳ කශරක සභශව වසන පශරලශමනතවට රපතපත කරන ලෙ වශරතශශ

සඳහන කරණ පබඳෙඳ පශරලශමනතශ සාාශවර නශ ෝග 220(4

පzwjරකශරව නකකෂට සහ ගන ලැ zwjර ශමශරග පබඳෙඳ වශරතශව මම

රපතපත කරම

ශමම වශරතශව ශප වයශපශර පබඳෙඳ කශරක සභශව ශවත

ශ ම කළ යත ැය මම ශ ෝජනශ කරම

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

2019 වරෂ සඳහශ වශේ සෙඳතශ අමශතයශං ශා වශර කක කශර සශධන

වශරතශව- [ගර රශනෂා ගටවරධන මහතශ]

භාතේය ම නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද சபொபடததில இருககக கடடமளயிடபபடடது

Ordered to lie upon the Table

තපතේ ைனுககள PETITIONS

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ගශමණ ශල කශේ මහතශ - [සභශ ගරභ තළ නැත]

ෙණ (වවාය) නලක රාජපකෂ මහස ා (ைொணபுைிகு (மவததிய கலொநிதி) திலக ொ பகஷ)

(The Hon (Dr) Thilak Rajapakshe)

ගර කාශනශ කතමන අමපශර නශම ඔ අංක 2බ33ඒ

ෙරන සාාශනශ හ පරංච ශක කරටශශසේන මහතශශගන ලැදණ

ශපතසමක මම පබඳගනවම

1591 1592

පශරලශමනතව

ඉදරපත කරන ලා තපතම මහසජන තපතේ පළබඳ කාරක භාවට පැවරය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

சைரபபிககபபடட ைனுமவப தபொதுைனுக குழுவுககுச சொடடக

கடடமளயிடபபடடது

Petition ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) 2020 ඔකශතෝමෙර 26වන රන පවතවන ලෙ පශරලශමනත

කටයත පබඳෙඳ කශරක සභශ රැසාවශමද තරට කළ පපතර අෙ රනට

න මත වශචක පබඳතර අශේකෂශ කරන පzwjර ාන ශවනත රන කට

ශ ම කරන ලැශේ

පනත තකටේපත පළෙැදවම

சைரபபிககபபடட சடடமூலஙகள BILLS PRESENTED

ාපප හසා කාරයාලයය තේවකයද පළබඳ (තේවය හස තේ න වධමත කරතේ) (ංතශෝධන) පනත

තකටේප

கமட அலுவலக ஊழியர (ஊழியதமதயும

ரவதனதமதயும ஒழுஙகுபடுததல) (திருததம)

சடடமூலம SHOP AND OFFICE EMPLOYEES (REGULATION OF

EMPLOYMENT AND REMUNERATION) (AMENDMENT) BILL

(229 වන අධකශර ව සශේප හශ කශර ශලය ශසේවක න පබඳෙඳ

(ශසේව සහ ශ තන වධමත කකශම පනත සංශ ෝධන කකම සඳහශ ව

පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා

මහස ා වසන 2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය

යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

පතzwjරදත ණ අ ය හස ළමයද තේවතයහ තයාවතේ

(ංතශෝධන) පනත තකටේප தபணகமளயும இளம ஆடகமளயும ைறறும

பிளமளகமளயும ததொழிலுககைரததுதல (திருததம)

சடடமூலம EMPLOYMENT OF WOMEN YOUNG PERSONS AND CHILDREN

(AMENDMENT) BILL

2956 අංක 47 ෙරන සාතzwjරන තරට අ සහ ළමයන ශසේවශ හ

ශ ෙවශම පනත සංශ ෝධන කකම සඳහශ ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මා යතමා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

වම තේ න (ඉදදයාන කේකණ ) (ංතශෝධන) පනත තකටේප

குமறநதபடச ரவதனஙகள (இநதியத

ததொழிலொளரகள) (திருததம) சடடமூலம MINIMUM WAGES (INDIAN LABOUR) (AMENDMENT) BILL

(235 වන අධකශර ව අවම ශ තන (නර ශන කමකර

ආඥශපනත සංශ ෝධන කකම පණස ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

කරමාද ශාලා (ංතශෝධන) පනත තකටේප

ததொழிறசொமலகள (திருததம) சடடமூலம FACTORIES (AMENDMENT) BILL

(228 වන අධකශර ව කරමශනත ශලශ ආඥශපනත සංශ ෝධන

කකම සඳහශ ව පනත ශකටමපතක

(අමශතය මණලලශා අනමත ෙනවශ තශේ

පළෙදවන ලේතේ කේකණ මා ය ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා වසන

2020 තනොවැේබර 03 වන ඟහසණ වාාා තා වන වර කයවය යතයය ාත එය මදzwjරඅය කළ යතයය ා නතයෝෙ කරන ලද

ததொழில அமைசசர ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ

அவரகளொல சைரபபிககபபடடது

2020 நவமபர 03 தசவவொயககிழமை இ ணடொம முமற

ைதிபபிடபபட ரவணடுதைனவும அசசிடபபட ரவணடுதைனவும

கடடமளயிடபபடடது

Presented by the Hon Nimal Siripala de Silva Minister of Labour

to be read a Second time upon Tuesday 03rd November 2020 and to be printed

1593 1594

2020 ඔකශතෝෙර 22

පාරලතේදතතේ කටයත பொ ொளுைனற அலுவல

BUSINESS OF THE PARLIAMENT

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (වතේශ මා ය හස පාරලතේදතතේ භානායකතමා) (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன - தவளிநொடடு அலுவலகள

அமைசசரும பொ ொளுைனறச சமப முதலவரும)

(The Hon Dinesh Gunawardena - Minister of Foreign and the Leader of the House of Parliament) ගර කාශනශ කතමන මශ පහත සඳහන ශ ෝජනශව රපතපත

කරනවශ

නයශ පzwjරශා පzwjරධශන වැලකටයතවල අංක 2 ෙරන වෂ පබඳෙඳ වැල

අෙ රන රැසාවශමද පශරලශමනතශ සාාශවර නශ ෝග 8හ වධවධශනවල සහ

2020 ඔකශතෝෙර 06 රන පශරලශමනතව වසන සමමත කරන ලෙ

ශ ෝජනශශවහ වධවධශන නශගන නෙහසා ව යත

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

අෙ රන නයශ පzwjරශා වෂ අංක 2 වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

ක තෙන ලෙ වවශෙ ආරමභ කකම ගර වපකෂ නශ කතමශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවපාා ංතශෝධනය

පනත තකටේප அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச

சடடமூலம TWENTIETH AMENDMENT TO THE

CONSTITUTION BILL කේ බන ලා වවාාය ව රටත පවතවන පණ නතයෝෙය

කයවන ලද ඊට ාාළ පzwjරශපනය [ ඔකත ෝබර 21 ] පනත තකටේප ාැද තා වන වර කයවය යත ය [ෙණ

එේයඑේ ල ේර මහස ා] පzwjරශපනය යළත භාමමඛ කරන ලද ஒததிமவககபபடட விவொதம ைளத ததொடஙகுதறகொன கடடமள

வொசிககபபடடது

சமபநதபபடட வினொ - [ஒகர ொபர 21]

சடடமூலம இபதபொழுது இ ணடொமமுமற ைதிபபிடப

படுைொக [ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி]

வினொ ைணடும எடுததியமபபபடடது

Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [21st October]

That the Bill be now read a Second time- [ The Hon MUM Ali Sabry]

Question again proposed

[පභශ 2006]

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (වණ ේධ පාරශපවතේ නායකතමා) (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ - எதிரககடசி முதலவர)

(The Hon Sajith Premadasa - Leader of the Opposition) ගර කාශනශ කතමන ඇශමපතකශශ හටප ජනශධපතතමක

වන ඒබzwjරහම ලනකන පzwjරකශ කර තශෙනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ

න ජනතශව වසන ජනතශව උශෙසශ ස කරන ලෙන ජනතශ

පශලන ක ක ලශ වශ ේෂශ නම න ගමය වනශන රටක

ජනතශවත රට පශලන කරන මහජන නශ ෝජතයනත සමශජ

ගවසමකට - social contract - පzwjරශ ශවලශ ජන මත ජනතශ

ශභ සේධ සහ රශේ ශභ සේධ ඇත කකම සඳහශ ඒ පශලක න

සමඟ ඇත කර ගනනශ ව ගවසමක පzwjරජශතනzwjරවශෙ වන ෙවය

ශම ගවසම තළ රජ ක zwjර ශතමක ශවනශක ට ෙල වශනෙන ක

-separation of powers- ස ශවනවශ ශම නශටසාක ක න

ෙශර නක ශශේ කzwjරමශ ෙ තළ zwjzwjරපශර ාවය ආණඩකරට

-Tripartite System of Government- ගැන ක ශවනවශ

වධශ ක අධකරට වයවසාාශෙශ ක කකශනකශට සංවරට

සහ තලන හරහශ සමෙර පශලන ක zwjර ශතමක කකම තමය

ශෙ ශහෝ පzwjරජශතනzwjරවශද රටවල zwjර ශතමක වන කzwjරමශ ෙ

නමත ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ

ස වනශන කමකෙ රශජයකරට zwjරතව තළ තය යත

සමෙරතශව තලනශතමකභශව සහමලනම ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වනශ කරනවශ කක

තැනක ෙල ශකනදzwjරගත වම තළ සතය ව ශ නම ඒබzwjරහම

ලනකන ජනශධපතතමශ කාශ කරන පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට මර

පහරක ක ල ශවනවශ ද ෙහශම ෙල රශජය පශලන ගැන

අෙහසා ෙකවනවශ දඝ නකශශා සඟශලශශවෝෙ සzwjරශා සඟශල සට

පzwjර ශට ඒ කරප ශේ නශශවන පශලක නට ශෙන ශේ නශශවන

කහ ශමශසේ සඳහන ශවනවශ

ඡනෙශ ශෙ සශ භ ශ ශම හශ ශ ධමමං අතවතතත

නහ ත තසාස ශස කශළපකශෙව ඡනරමශ

ෙල ේශ ෂ භ ශමෝහ ක න ශම කශරටශ හතර හරහශ රශජය පශලන ත ජන සමශජ ත සහමලනම පහත වැමමකට ලක

ශවන ෙව ශෙෞේධ ෙර න තළත ශෙ ශහ ම පැහැරලවම

ක නවශ ෙල ට ඇත කැමැතත නසශ ේශ ෂ නරමශට

ශවනවශ ේශ ෂ තළ ෙල රැක ගැනම තළ අශනක අ

ශකශරහ භ නරමශට ශවනවශ ඒ තබඳන ශමෝහ මසශව

මළශව zwjර ශතමක ශවනවශ

ශෙෞේධ සමශජ ෙර නශා ශ ෝජනශ කරනශන අගතගශම

ශවනනට කපශ ක න කකය යකත සශධශරටතව ශෙස

ෙලනන ක න කකය ෙලශලෝභතවශ න වැල කරනනට කපශ

ක න කකය නමත ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන රහශ ෙැලවශම අපට ශපශනනශන ශම කකෙ රශජය

පශලන හපතව zwjර ශතමක කකම උශෙසශ අව ය ස ල

පzwjරතපශෙන ශම තබඳන වනශ කර තශෙනවශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ශකශලසශ තශෙනවශ මැතවරට ශක මසම හරහශ ශමශතක

ක ජවත හශන ස ශන ව zwjර ශතමක ණණ මැතවරට zwjර ශවල

රපත ට zwjර ශතමක කරනනට ෙැපත ආකශර ට සංශ ෝධන

රපතපත කර තශෙනවශ පත කකමවලද රශජය ආ තනවලට

අධකරට ට තන පේගලශ ක පත කරනවශ ශවනවට සමහ ක

ඒක රශශ කරශගන කටයත කකශමන ඒ පතවම ලෙශදශම

zwjර ශවල සමපරටශ නම නතර ශවනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව සමපරටශ නම වත ශවනවශ ශම සංශ ෝධන මඟන

රශජය පශලනශා -ශම zwjරතවශා- තය යත සංවරට සහ තලන - checks and balances - සහමලනම වත කර තශෙනවශ

ශෙපැතතක නන කණලශ මක කක ආ තන ක කකට වැල

කරනශන ශක ශහ මෙ ක න කශරට ෙැන ශම සභශශ ද කාශ

ණටශ ඒක තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ක ල ව ශල කම

ශ ෝෙනශව මම මතක කරනන කැමැතය ජනශධපතවරටශ න

පසව මශස කහප ක වරතමශන ගර අගzwjරශමශතයතමශත වපකෂ

නශ කවර ශ හැට ට මශත ශසස සශමශජක නත කසම ගැටලවක

නැතව සශධශරට සශකචඡශවකන පසව ඒ වැලකටයත කරශගන

ග ෙව රශජය පශලනශාද රට ගැන හතලශ ශපෞේගලකතව

පශසක ෙමශ ශපෞේගලක නයශ පzwjර පසවට තෙලශ ජශතක නයශ

පzwjර ට ම තැන ලෙශ ශෙනවශ නම වයවසාාශ සභශශ ද හැම

පශර ාව කටම කකට කකත ශවලශ රෙකනශ නවණන තන

තරට ගැනමට අපහස වනශන නැහැ

1595 1596

පශරලශමනතව

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශත වධශ ක ජනශධපත කzwjරම

අශහෝස කකම සඳහශ ශහ ඳ තන ගතත ශකශනක වධශ ක

ජනශධපත කzwjරම ක න ඒ මහශ ෙලපරශකzwjරම කක ආ තන කට

ශකනදzwjරගත වශම වැල පබඳශවළට සහ ක ට වරේධව ක ල කළ ඒ

කැරැ ල පබඳෙඳව ඔෙතමශටත ගර අගzwjරශමශතයතමශ ඇත

ශෙ ශහෝ ශෙශනකටත අමතක ශවලශ ක ලශය අපට හශතනශන

ආ ශර කනකම ශපශරරශ මැතතමශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම සහ ඒ ෙල කක තැනක ශකනදzwjරගතවශම වැලසටහන ගැන ල

ශේව ෙැන කණ ෙකක ට ෙමලශ ඇත

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කකම සඳහශ කෙශ ෙළ ෙශ

සමඳන රපතපට ගවසම අතසන කළ හැට අපට මතකය ඒ

ශවනශවන නළශ පඹශගන පශෙ ශzwjරශ ග ශ ඒ ස ලටම

නශ කතව ලෙශ න ස ලශෙනශටම අෙ ඒවශ අමතකය ආ ශර

ශක වන ආර ෙ ස වශ මැතතමශත ශම සමෙනධශ න

ගzwjරනා ක ල වශ Constitution for Dictatorship -

ඒකශධපතතව ත ආඥශෙශ කතව ත උශෙසශ ව වයවසාාශව -

ක ලශ ඒකත අෙ ශෙ ශහෝ ශෙශනකට අමතක ශවලශ තශෙනවශ

ශෙ ශහෝ ශෙශනක අෙ අනගමන කරනශන මැෙ පබඳශවතක

Constitution for Dictatorship ක න ගzwjරනා ත තත තතවලට

රශ ෙමලශ ඒ ශවනශවන කළ වථ සටන ඇත අනකත ස ල

ශේව අමතක කරලශය අෙ අශේ පzwjරතවශද පශර ාව කටයත

කරනශන

ගර කාශනශ කතමන පzwjරදේධ පzwjර සාත ශේ පශලන

කzwjරමශ ෙ ක තළ හ පශලන සාාශපන කළ කzwjරමශ ෙ සහ

ආ තනවලට ශම තරම ය වනශන ඇය ක ලශ අප අහනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන සාාශපන

කළ හපත රශජය පශලන ක උශෙසශ අව ය පzwjරතපශෙන පzwjරතකශෂේප

කරනශන ඇය ඒවශට ෙ ඇය ඒවශට ය ව යත නැහැ ගර

කාශනශ කතමන රශේ ජශතක ලකක සමපරට කර ගැනම

සඳහශ තමන නවැරර ගමනක නවශ නම ශම පබඳෙඳ

තැතගැනමක ඇත කර ගනන අව ය නැහැ

ගර කාශනශ කතමන මම ශෙ ශහ ම කනගශටශවන ශම

කශරට ක නශන ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පේගලශ ක ලකක කරශගන zwjර ශතමක වන

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ඇතතටම තතන සමශජශා පzwjර සාත

ශේ පශලන ගමනක zwjර ශතමක ව යත අවසාාශවක ශම

ශන ගත යත තන වක ඒක ඇතත ව ශ නම පේගල ශකනදzwjර

ෙල අරගළ ක ශම ෙල අරගළ පzwjර ාන ක අහනවශ කශටෙ ෙල

තශෙනzwjනට නන ක ලශ ජනශධපතවර ශටෙ අගමැතවර ශටෙ කක

අවසාාශවක ක නවශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කරනන

නන අගමැතවර ශ කතමත කරනන නන ජනශධපතවර ශ

පඹශ ක කරනන නන ක ලශ තවත පැතතකන ක නවශ

අගමැතවර ශ ප න ශකශනක කරනනට නන ක ලශ ශම ශෙකම

ස ව යත නැහැ තශම උගත දේධමත ආකශර ට

ජනශධපතවර ශටත අගමැතවර ශටත සංවරට සහ තලන -

checks and balances - තබඳන සමෙර ෙලතල ලෙශ දලශ ඒ

ආ තන ශෙශකනම ඒකශධපතශ ක ය හ ශන වන ආකශර ට

අපට තතන යගශා තශම පzwjර සාත වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

නරමශට කරනන ෙැපත ඇය ශම ස ල ෙලතල ජනශධපතවර ශ

ළඟට ශ යතමෙ කශහම නැතනම ශම ස ල ෙලතල

අගමැතවර ශ සතව තය යතමෙ ශම වැලසටහනට සමෙර

කzwjරමශ ෙ ක zwjර ශතමක වනනට නන ක ලශ අප තරශා ව ාවශස

කරනවශ කසශසේතම ජනශධපතවර ශ පඹ ශ කරනනටත

අගමැතවර ශ ප න ශකශනක කරනනටත ලකක කරශගන

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ඒම ස ස නැහැ ඒකය සමග ජන

ෙලශ ගශා පzwjරතපතත ඒ වධ ට තමය අප ඒ වැලපබඳශවළ ගැන

හතනශන ශම ශෙශග ලනටම ෙලතල දලශ සංවරට හශ තලන

-checks and balances- කzwjරමශ ෙ ක ඇත කරලශ ඒ ආ තන

ශෙශකනම ආඥශෙශ කතව ක ඒකශධපතතව ක නරමශට

ශන වන ආකශර ට power sharing වැලසටහනක zwjර ශතමක

කරනන ෙැපත ඇය ගර අධකරට ඇමතතමන ඒ වධ ට තමය

ශවනනට නන ඒක තමය zwjර ශතමක ශවනනට නන ඔෙතමශත

ඒක පබඳගනනවශ මම අහනශන ශමකය ඒක මල ෙලශම

කරනනට තදටශ ශම කකෙ ශම හරසාස ඇතත ව ශ නම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන ඇය ශමච ර

භ ෙලනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

නරමශට ණශණ සශකචඡශශවන සමමතශ න කකට සශකචඡශ

කරලශ තමය ඒ වැලසටහන zwjර ශතමක ණශණ නමත ශමතැන

ශකශරනශන ශම කකෙ ශමතැන ශකශරනශන bulldoze කරන

කකය ෙහතර ෙල - majoritarianism - අතට අරශගන වක ප

අෙහසා හශ ශ ෝජනශ කඩ පේටම කරලශ සාවත මත තළ කටයත

කකම ස ස නැහැ අප ක න ශේ තමය නවැරර අශනක ඒවශ

ඔකශකෝම වැරරය ශමක තමය නවැරර ශවන වක ප ක නැහැ

ක ලශ කශහම කටයත කරන කක අශේ රටට ස ස නැහැ ක ලශ

මම ව ාවශස කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගශනනශන කශශේ හපත උශෙසශෙ රශේ

ජනතශවශේ හපත උශෙසශෙ ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

රශේ හපත උශෙසශ ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ශම අෙහසා රපතපත කරන අශේ ගර මනතzwjරතමනලශශගන මම

ශම අහනන කැමැතය මම ශම ක න කශරටශව රශේ හපතට

ශක ශහ මෙ ශහ ඳ ශවනශන ක ලශ ඔෙතමනලශ මට ක නන

ශකෝ අප උෙශහරට කට ේවතව පරවැස පzwjර ාන ගනම ේවතව

පරවැස පzwjර ානශාද අප ඇශමපතකශව ගනම මම ශම ශප

උෙශහරට ක වතරය ගනශන ෙැන ඒ ේවතව පරවැස ශට සේධ

වනවශ ශමනන ශම රණරම පzwjරකශ කරනන I hereby declare

on oath that I absolutely and entirely renounce and abjure all

allegiance and fidelity to any foreign prince potentate state

or sovereignty of whom or which I have heretofore been a

subject or citizen that I will support and defend the

Constitution and laws of the United States of America

කහ සංහල පපතවරතන ශමශසේය

මශ ශම ෙකවශ ටත වැස ක ශහෝ පරවැස ක ව ශ න සට

මකස අධපතශ ක පශලකශ ක රජ ක ශහෝ පරමශධපතය ක

ශ නම ඒ ස ල ශවත පැවැත ස ල ආකශරශා

පකෂපශතතව න හශ ව ාවශසවනතභශව න නරශේකෂව හශ

මමනනම පzwjරතකශෂේප ශක ට රණරශ අතහපතන ෙවටෙ වශේය

ශහෝ ශ වශ ශේය ශහෝ ශ වශ ස ල සතර පශර ාව නට කශරහ

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ කහ නත

පතතවලට සහශ ෙකවමන ඒවශ ආරකෂශ කරන ෙවටෙ ශමහලශ

රණරශ පzwjරකශ ශක ට සටම

කතශක ට ශමක රටට හපතෙ ශමක රටට ස සෙ මම

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙ ගතශත ශප උෙශහරට කට

අශනකත රටවල තශෙන ේවතව පරවැස කzwjරමශ ෙ ත කශසේමය

කසම ශවනසක නැහැ ගර කාශනශ කතමන කතශක ට ඒක

රශේ සෙසේධ උශෙසශ ස වනනක හැට ට අරාකාන

කරනශන ශක ශහ මෙ රශේ හපත උශෙසශ නම අෙ ශම

ශම ශහ ශත ස ව යතශත ශම කකෙ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවනම ජශතක ආරකෂක කණනසල ක - National

Security Council - නරමශට කරනනට නන ක ශ අප

1597 1598

[ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ව ාවශස කරනවශ අනන ඒකය ශගශනනන නන කතශක ට

හැශමෝම ඒකමතකව ඒකට අත ඔසවනවශ කතශක ට කණෙ

අගමැත වනශන කණෙ ජනශධපත වනශන ශම න පකෂශාෙ

ශම න පශර ාවශාෙ ක න පzwjර ාන ක මතවනශන නැහැ රශේ

ජශතක ආරකෂශවත කකක කශටවත ශස ලම කරනනට ෙැපත වන

සංශ ෝධන ඒකය ඒ පzwjරතපශෙන ශමහ අලංග ව යතය

ඒ වශශේම අෙ යගශා අව යතශව ශම කකෙ රට ගැන

හතනවශ නම ශගශනනන නන ශම කකෙ නව ශසෞෙය පනතක

ශගශනනන නන ඒකය පzwjරමෙතශ ශ ෙනශා හබඳනම

තශෙනනට නන නව නශරෝධශ න පනතක ශගශනනනට නන

ඒකය අශේ ජශතක නයශ පzwjරශා හබඳනම තශෙනනට නන

zwjරසාතවශද zwjර ශවල ශ ශෙන ෙව ඔේප ව කණලශ මවලට මරණ

ෙණලන ශගශනනනට නන මතකඩ වයශපශර zwjර ශතමක

කරන ඒ මතකඩ කණලශ මවලට මරණ ෙණලන

ශගශනනනට නන ශමනන ජශතක නයශ පzwjරශා හබඳනම

තශෙනනට නන ශේව ශම අට පනත ටක තමය

සාසරශවලශම ශගශනනනට නන අණරේෙකන පසව නවැරර කක

කරනවශ ක ලශ ඊට සාශස ලශ ශමම වැරර වසවන

සංශ ෝධන ශගශනන කක සශධශරටෙ ඒක යකත සහගතෙ ඒක

හපතෙ ඒක නවැරරෙ ක ශ මම අහනන කැමැතය ගර

කාශනශ කතමන වශ ේෂශ නම මම මතක කරනනට කැමැතය

ර ෙකනශ නවණන-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා ( ධකරඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி - நதி அமைசசர)

(The Hon MUM Ali Sabry - Minister of Justice) Sir I rise to a point of Order

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ඔෙතමශශේ අවසාාශශ කරණ කශරටශ පැහැරල කරනන

ගර ඇමතතමන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර වපකෂ නශ කතමන ඔෙතමශ ක වශ මරණ ෙණලන

ශේනන ක ලශ ක ඔෙතමශශේ ශපෞේගලක අෙහසෙ ඔෙතමශශේ

පකෂශා අෙහසෙ පකෂශා අෙහස මරණ ෙණලන ශේනන

නන ක න කක ෙ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) අශේ ශපෞේගලක අෙහසා නැහැ ශන ඔෙතමනලශශේ

පශර ාවශා තමය ශපෞේගලක අෙහසා තශෙනශන

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඒ ක නශන මරණ ෙණලන ශගනශවට කමක නැහැ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) අශේ තශෙනශන සමසාත පකෂශා අෙහසා

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඔෙතමනලශශේ පකෂශා ස ලශෙනශ ශරේෂාධශධකරට ට

ගහ ලශ තශෙනවශ මරණ ෙණලන ශගශනනන කපශ ක ලශ

ශම අප සටහන කර තෙශ ගනනම ශහ ඳය ක පකෂශා

අෙහස

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) මම ෙනශන නැහැ ගර අධකරට ඇමතතමශ ක ට වරේධෙ

ක ලශ zwjරසාතවශෙ ට වරේධව මරණ ෙණලන zwjර ශතමක

කරනවශට ශම රශේ අධකරට ඇමතතමශ වරේධෙ

කඩකශර නට වරේධව මරණ ෙණලන zwjර ශතමක කරනවශට

අධකරට ඇමතතමශ වරේධෙ [ෙශධශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ශම ඔෙතමශශේ මත ෙ පකෂශා මත ෙ

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ගර කාශනශ කතමන- [ෙශධශ කකම] ශමක ශප ඩලක

අහගනන [ෙශධශ කකම] මම වශ ේෂශ නම මත කරනනට

නශන කරණ කශරටශ ගැන ශකට කශලනව හතනශන

ශන මැතව දරඝ කශලනව හතලශ zwjර ශ කරනන ක න කකය

වශ ේෂශ නම ද ෙහම ශකනදzwjර කර ශගන ශෙෞේධ පzwjරතපතත

ශකනදzwjර කර ශගන නරමශට ව ශම රජ - [ෙශධශ කකම]

වශ ේෂශ නම ශකෝසමය ජශතක ෙලනන ශකෝසමය

ජශතකශ න අපට ශගන ගනන තශෙන පශලම ශම කකෙ

මරට ට න දඝතසාස රජ දඝශය පතශට ක නවශ පzwjර ළඟ

ශන ෙලනන ර ෙලනන ෙැන වන ශේ ගැන ශන ව අනශගත

ගැන ශහ ශ ෙලලශ ඒ රහශ ෙලලශ දරෙරශව කටයත කරනන

ක ලශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

අහගනන අහගනන

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ද ෙහම වකටලශ ශෙෞේධ පzwjරතපතත වකටලශ ෙැන ද ෙහම

ගැන කාශ කරන ශක ට ඒක අශේ ආණඩ පකෂශා ඇතැම අ ට

වහවක වනනට පවන ෙව මම ෙනනවශ ඒක සශධශරටය

[ෙශධශ කකම] ශම කෙ සමදේධ ශසන තමනශේ ශේ පශලන

වයශපශරශා පzwjරධශන වැල පබඳශවළ zwjර ශතමක කරන ආයධ ෙවට

පත කරශගන අෙ ශෙෞේධ පzwjරතපතත ගැන කාශ කරන ශක ට ක

වහවට ලක කකම ගැන මම ඇතත ව ශ නම කනගශට වනවශ

[ෙශධශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන තතන ජශතක රශජය ක මලක පෙනම

වනශන ශම කකෙ තම පරවැස නශේ නෙහස සහ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ රැක ගැනමය

වශරක බzwjරතශනයශා ශලෝරඩ ඇකටන සශමවර ශ ක නවශ

ෙල දෂට ට ශහේත වනවශ උපපතම ෙල උපපතම දෂට ට

ශහේත වනවශ Power corrupts absolute power corrupts

absolutely නශවන

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

රශජක වශශේ කාශ කරනශන

1599 1600

පශරලශමනතව

ෙණ ජත තපzwjරේමාා මහස ා (ைொணபுைிகு ச ித பிர ைதொஸ)

(The Hon Sajith Premadasa) ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ස වනශන

ශම කකෙ කයන ස වනශන වයවසාාශපත රශජක තැනමය

[ෙශධශ කකම] වයවසාාශෙශ ක ෙල ෙ අධකරටශා ෙල ෙ

අධකරට හැසරව ශම ෙල ෙ වයවසාාශ ෙශ කශා හැසරවශම

ෙල ෙ ජනශධපතවරශ ක අතට පත ව කල ශග ල නැ ශඟනශන

ශම කකෙ ශග ලනැ ශඟනශන වයවසාාශපත රශජයතව ක නමත

අප ලමක කරනවශ කරටශකර ජනතශවට සවන ශෙනන

ක ලශ ශම ක ශකෝ ගහන ස ලශෙනශට ශහ ඳ පශලමක

ශගනගනන පවන ද හම න ශේ නශ කරලශ තශෙන

ජශතක කන කහ කන පං ශල රජතමශ රට වැස න පලන ට

අසහන ට පත කළ රශජය නශ කශ ක රට වැස ශ කලකරටශ ශස ර සත ශරෝ ය හ ණටශ වෘකෂ ශෙව න පං ශල රජට ක වශ

ජනතශවශේ අෙහසාවලට සවන ශෙනන ක ලශ ඊට පසව ශම කෙ

ණශණ රජජ රශවෝ හැම තැනකම ග ශ කතමශට හැම තැනකනම

ශෙ සා ඇහටශ රජතමශ ජනතශ හඬට සවන නනශ සවන දලශ

නවැරැර ණටශ අවසශනශා ශම කකෙ ණශණ අගතශ න ශත ර

රශජය පශලන ක zwjර ශතමක කරනනට ඒ රජට හැක ශව ලැදටශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ නත අපට

ක නන තශෙනශන ඒකය ජනතශවට සවන ශෙනන

ඔෙතමනලශ ෙල ට ශගන කනනට මහශ කශර භශර ක ෂාට

කළ මශේ ප ශ සමඟ සමපව කටයත කළ ඇ ශ ගටවං

නශ ක මශ හමපශටන වහනශසේට සවන ශෙනන රටසංහ

ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ සමඟ සමපව කටයත කළ මරතශතේටශ

ආනනෙ නශ ක සාවශමනදzwjර න වහනශසේට සවන ශෙනන මල

අමතක කරනන කපශ ශගෞරවන වනෙන පජන මහශ සංඝ

රතන ට ලෙශ ර යත ශගෞරව ලෙශ දමට කටයත කරනන

ගර කාශනශ කතමන ක ජශතක න නෙහසා කරප සටශන

නශ ක ශ ව මශටන ලතර කං ක නවශ මනශසක මනනනශ ව

අවසන මමම වනශා ඔහ සැනසලෙශ ක හශ සව පහස

අවසාාශවල සටන සාාශන හශ ෙරන සාාශවර ශන ව

අභශ ෝගශතමක හශ මතශනෙශතමක අවසාාශවල සටන සාාශන හශ

ෙරන සාාශවර ය ක ලශ අෙ රශේ තශෙනශන තශම

මතශනෙශතමක තතතව ක අෙ රශේ තශෙනශන තරටශතමක

ශම ශහ තක ශම තරටශතමක ශම ශහ ශත අප ශ ෝජනශ

කරනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ හ

හපත රශජය පශලන ක උශෙසශ තශෙන හපත පzwjරතපශෙන

ආරකෂශ කළ යතය ක ලශ ඒ වශශේම අගමැතවර ශ සහ

ජනශධපතවර ශ අතර ෙල සටනක නරමශට වන ශ ෝජනශ

ශවනවට ෙල ශෙෙශශගන - power-sharing - සංවරට සහ තලන

කzwjරමශ ෙ ක - system of checks and balances - ශගනැවත ඒ

ශෙශෙනශශගන කසම ශකනක ඒකශධපත ක ශන වන ආකශරශා

හපත ජනතශවශර ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක නරමශට කරනන

ජශතක ආරකෂක කණනසල ක සාාශපන කරනන ශමනන ශම

කශරටශ අප ඔෙතමනලශට ක නන කැමැතය ෙහනවශ න

රපත ට ක න වැලසටහන අප රටට රපතපත කර තශෙනවශ කම

වැලසටහන ශවනශවන අප කැප වනවශ ක ශ මම පzwjරකශ කරනවශ

මම ඔෙතමනලශට ක නන කැමැතය හටප ඇශමපතකශන

ජනශධපතවර ක ව ඒබzwjරහම ලනකන මැතතමශශේ ක මනකන

ශක ටසක ක පබඳපැේශෙ ත ඒක ඔෙතමනලශශේ අනශගත

ශේ පශලන ශසෞෙයට වැෙගත ශවය [ෙශධශ කකම] කතමශ පzwjරකශ

කර තශෙනවශ ඔෙට ස ලශෙනශ ටක කශල කට ෙ ටකශෙශනක

සැම ක හ ෙ රැවට හැක නමත ස ලශෙනශ ස ල ක හ

රැවමම කළ ශන හැක ක ලශ ඔෙතමනලශ ශම ශහ ඳන ඔවට

ගනන [ෙශධශ කකම] ඒ වශශේම ශම වැෙගත වශෙ වවශෙ ශෙස අෙ

ම රටම ෙලශශගන නනවශ අශේ පශරලශමනතශ 223ශෙනශ -

225ශෙනශ ශන ශවය- තමනශේ තන තරට ගනශන ශක ය

ආකශර ටෙ ක ලශ

කතැනද ශහ ඳන අවශෙෝධ කර ගනන රශේ අනශගත රහශ

ෙලශ බzwjරශහාමට ක ශසේ උගත පzwjර සාත තන වලට පzwjරශ වනන

වසල zwjර ශවලන මශෙනන

න ජච ශ වසශල ශහ ත

න ජච ශ ශහ ත බzwjරශහාමශට

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන පසග ෙවසක අශේ පශරලශමනත

මනතzwjරවරශ ක ශක ශරෝනශ ආසශරත සාාශන ක මළ ශගෙරකට

සහභශගශවලශ තශෙනවශ ශක ශරෝනශ ආසශරත ශ සට මළ ශගෙරට

පැමට සට ෙලපට පzwjරශශේය සභශශ සභශපත කකක 6ශෙනක

ෙැන නශරෝධශ න ට ලක කරලශ තශෙනවශ කටවල පzwjරශේ ශා ඒ

මළ ශගෙරට සහභශග ණශණ අශේ සමපත අතශකෝරල

මනතzwjරතමශය ඊශා මශේ කාශව කරන අවසාාශශ මශ ඒ

සමෙනධශ න ශම සභශශ අවධශන ශ ම කළශ ඒ පබඳෙඳව

ගත යත zwjර ශමශරග ගනන ක ලශ කශහම නැතනම ම

පශරලශමනතවටම ශක ශරෝනශ ශරෝග ශෙෝ ශවනන පවන

කතමශට කවැන ශරෝග තතතව ක නැතනම පzwjර ාන ක නැහැ

නමත PCR පකකෂට ක කරලශ අව ය කටයත කරනන ෙැන

ආශzwjරත න ශස ශ ම කරනවශ ශම මළ ශගෙරට සහභශග ව

අනක ස ලශෙනශම ශම වනශක ට සාව ං නශරෝධශ න ට ලක

කර තශෙනවශ නමත තවම කතමශ සාව ං න ශරෝධශ න ට ලක

කරලශ නැහැ ඒ නසශ ඒ කටයතත කරනන ශම

පශරලශමනතවට ව ශල හශන ක සේධ කකමක ක න කක තමය

අප ක නශන ක ෙරපතළ තතතව ක ඒ ෙරපතළ තතතව

තෙශශගන පශරලශමනතවට පැමට නැවත වතශවක -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ඒ කශරට ශසෞෙය අං ශා අවධශන ට ශ ම කරවනනම

ඊළඟට ගර ජ ක පපතසා ඇමතතමශ

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

Sir I rise to a point of Order

ගර කාශනශ කතමන මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශට

ගශ ශ මළ ශගෙරකටවත නන ෙැහැ කනනත ස ල ගතතශ

නනත ස ල ගතතශ මම මළ ශගෙරකට සහභශග ණශණත

නැතව මළ ශගෙරකට ග ශ ක නශන ශක ශහ මෙ [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය ෙැන ගර ඇමතතමශට කාශව කරශගන නන

ශෙනන

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන ශමකට ශම කක ශහෝ zwjර ශමශරග ක

ගනන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශසෞෙය අං ශා අවධශන ට ශ ම කරලශ තශෙනශන [ෙශධශ

කකම] ගර ඇමතතමශට කාශව කරශගන නන ල ශෙනන

1601 1602

2020 ඔකශතෝෙර 22

ගර සමපත අතශකෝරල මනතzwjරතමන ඔෙතමශ උතතර ක

දලශ වශ ශවනන ඒ ඇත [ෙශධශ කකම] හපත තන උතතර දලශ

වශ ශවනන නකම පැටශලනශන නැතව [ෙශධශ කකම] ඒ ක න

ඒවශට පැටශලනශන නැතව ඔෙතමශ උතතර දලශ ඳගනන

[ෙශධශ කකම] ඔෙතමශට අවසාාශව දලශය තශෙනශන උතතර දලශ

ඳ ගනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ ශක ශහ මෙ

ක නශන මම ග ශ ක ලශ [ෙශධශ කකම] ඔේප කරනන ග

ශකනශ ෙනශනත නැහැ [ෙශධශ කකම] ගර කාශනශ කතමන

මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශ - [ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශ ඒ උතතර දලශ ඳගනන

ෙණ ේපත තතකෝරල මහස ා (ைொணபுைிகு சமபத அதுரகொ ல)

(The Hon Sampath Athukorala)

ගශ ශ මළ ශගෙරකටවත නශන නැහැ [ෙශධශ කකම]

නනත ස ල ගතතශ කනනත ස ල ගතතශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒක ශම සභශශ පzwjර ාන ක ශන ශවය ඔෙතමශ ඳ ගනන

[ෙශධශ කකම]

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන ඒ ගැන ගනන ප වර ශම කකෙ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ගර කාශනශ කතමන ශම පශරලශමනතශ ආරකෂශව

සමෙනධ වගතම තශෙනශන ඔෙතමශටය වශ ේෂශ න

ශප ලසා නලධශපතන මශරකකම පබඳෙඳ කශරට මම

ඔෙතමශශගන මට කලනත ඇහවශමත ඔෙතමශ ක වශ ඒ ගැන

ශස ශ ෙලනනම ක ලශ ඊශා ශම පශරලශමනතශ ගර

ඇමතවර කට පහර දමක ස ශවලශ තශෙනවශ ඒක ෙරපතළ

තතතව ක ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ඒ ගැන ශස ශ

ෙලනන ශම කෙ ගර ඇමතවරශ කට තමය ශම

පශරලශමනතශ ද ගහලශ තශෙනශන ගර ජ නත කැටශග ල [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මනතzwjරතමශ තමය ගහලශ තශෙනශන සභශවක කශහම ශේව

ශවනන ෙැහැ ඒ වධ ට ගහනන ශෙනන ෙැහැ කතමශ ශෙ ශහ ම

වැෙගත- [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය අප ඒ ගැන ශහ ලශ ෙලනනම ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙැන ගර ජක පපතසා අමශතයතමශ කාශව කරශගන නන

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර කාශනශ කතමන මශ සඳහන කළ කශරට ගැන

ඔෙතමශ පකකෂට ක කරනවශෙ ශක ශරෝනශ ආසශරතශ කශේ

ආශzwjරතශ ක ශම සභශශ නන කක ගැන පකකෂට ක

කරනවශෙ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමන ඒක ශසෞෙය අං ශා

වැලක ඒ කටයතත අප ශසෞෙය අං ට භශර ශෙනනම ඔෙතමශ

කලෙල නැතව නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ මහදා රාජපකෂ මහස ා ( ගzwjරාමා යත මාේ මා යත බේධශානත ආෙමක හසා ංපකෘනක කටයත මා ය හස නාෙරක ංවරධන හසා නවා මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநத ொ பகஷ - பி தை அமைசசரும நிதி

அமைசசரும புததசொசன சைய ைறறும கலொசொ அலுவலகள

அமைசசரும நக அபிவிருததி ைறறும வடமைபபு

அமைசசரும)

(The Hon Mahinda Rajapaksa - Prime Minister Minister of Finance Minister of Buddhasasana Religious and Cultural Affairs and Minister of Urban Development and Housing)

ගර කාශනශ කතමන වපකෂ නශ කතමශ කාශ කරනශක ට

කතමශට කණරවත disturb කශළේ නැහැ ඒ නසශ කරටශකරලශ

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශශේ කාශවට ගර මනතzwjරතමනලශ

සවන ශෙනන සවන ශෙනන ෙැපත නම කබඳ ට ගහ ලශ ේෙ

ශන කර සට ශ නම වැ ශහ ඳය [ෙශධශ කකමක] ඔ කරන

system කක ශම කකෙ ක ලශ අප ෙනනවශ ශම කෙ මශත වරේධ

පකෂශා සට ශශන කරටශකරලශ ගර ඇමතතමශශේ කාශවට

ල ශෙනන

[අභශ 2032]

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා ( ධයාපන මා යතමා) (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ - கலவி அமைசசர)

(The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of Education) ගර කාශනශ කතමන වරේධ පකෂශා නශ ක ගර සජත

ශපzwjරේමෙශස මැතතමශශේ කාශශවන පස ශමම ගර සභශව ඇමතශම

භශගය ලැබම ගැන මම තශම සතට ශවනවශ කතමශශේ කාශශ ද

පzwjර ාන ක ඇසවශ වරේධ පකෂශා නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස

මැතතමශ අශපන ඇහවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට කච ර ෙ ඇය ක ලශ ඒ පzwjර ාන ට අවංක

පබඳතරක සප ශ දම උචතය ක ලශ මම හතනවශ

අණර 4ක පමට කශල ක ශම රට තළ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන zwjර ශතමක ණටශ අවංකව

අශේ හෘෙ සශක ක ට අනකලව අප ආපස හැපතලශ ඒ අතෙැතම

තකශසේර කරම කම සංශ ෝධන පබඳෙඳව ස හමට පත

ශවනනට අපට පවනෙ ඒ අතෙැතම අපට අශේ රටට හපත

අතෙැතමකෙ ගර කාශනශ කතමන ඒ පබඳෙඳව වවධ මත

පzwjරකශ ශවලශ තශෙනවශ ඒ පබඳෙඳ මශේ ශපෞේගලක මත මම

ක නනම ඒ ගැන ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ වසන සත

අනතශා පzwjරවෘතත පzwjර කට තශම වටනශ සමශශලෝ න ක කර

තදටශ ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ ඒක ක නශන රජශා

ඇතළශනතශා ඳලශ අතගර zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

ජනශධපතවර ශශේ ශ කම හැට ට කෙශ ස ණණ ස ලක

පබඳෙඳව තශම සමප අතෙැතම තශෙන පේගලශ ක තමය

ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ කතමශ වරසක කන තරහන ඒ

රජශ න අයන ශවලශ ග පේගලශ ක ශන ශවය කතමශ ඒ

1603 1604

පශරලශමනතව

තනතශරන වත ශවලශ ගශා නවර ලශා ශzwjර ලංකශ මහ

ශක මසශපතසා හැට ටය ඔසාටන පzwjරනශන මැතතමශ ශෙ ශහ ම

පැහැරලව ක නවශ කෙශ තදණ තතතව තළ කසම

නලධශපතශ කට වැල කකමට ස ස වශතශවරට ක තදශණ නැහැ

ක ලශ

පශසාක රරන පzwjරහශර සමෙනධශ න කාශ කශළ ත ඊට

අෙශළ ශක මෂන සභශව රපතශා zwjෙනක ව ශ න අනශවරට

වන සශක ක ඇතත ව ශ නම භ ංකරය කතශක ට ඔසාටන

පzwjරනශන මැතතමශ කවකට හටප ජනශධපතවර ශශේ ශ කමතමශ

ක නවශ ශම තතතව තළ කසම ශකශනකට වැල කරනන

ශත රතර අනශවරට කරනන සශකචඡශ කකමට වසඳම ශසවමට

කසශසේත ස ස පපතසර ක වශතශවරට ක තදශණ නැහැ ක ලශ

ගර මතෂ නශනශ කකශර මනතzwjරතමශ ඊශා අපට ක වශ ඔ ඒක

ඇතත ක ලශ කතමශ ඒක පබඳගනනවශ හැෙැය ඒකට කකම

ශහේතව පේගල න ශෙශෙශනක අතර තදණ වරසක ක ලශ

කතමශ ක වශ මම හතන හැට ට ඒක සරල වගzwjරහ ක ක

ශන ශවය සමපරට සතය ගර මනතzwjරතමන ඒක ඇතත ඒක

තදටශ අප නැහැ ක නශන නැහැ නමත ඊට අමතරව ෙර න

අතර ගැටමක පzwjරතපතත අතර ගැටමක පසය ම අතර ගැටමක -ඒ

ස ලකම- නසශ ඒ තතතව ඔෙතමශ වසාතර කළශට වලශ

සංතරට වයශකල තතතව ක හැට ට මම ෙකනවශ ෙැන ශම

මලක පzwjර ාන ශම කකෙ

ෙණ මනෂ නානායකකාර මහස ා (ைொணபுைிகு ைனுஷ நொணொயககொ )

(The Hon Manusha Nanayakkara)

ගර ඇමතතමන-

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

කරටශකරලශ මශේ කාශව වර ණටශම -[ෙශධශ කකමක]

ශමශහම හපත අමශරය [ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ කාශ කරන ශවලශවට උතතර ක

ශෙනන පවන

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

කතමශට මම ඒ ශවලශශ පබඳතර නශන නැහැ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ හතශමතශ ෙශධශ කකමක ශම

කරනශන ඒක අශ ෝභනය ගර මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකමක]

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර කාශනශ කතමන ඒ ශවලශශ මම කතමශට උතතර

නශන නැහැ ශන ගර මනතzwjරතමන මම ඒ ශවලශශ ඔෙතමශට උතතර නශන නැහැ ශන [ෙශධශ කකමක] ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අනතරගත මලක ගැටලව ශම කකෙ ක ලශ

කණරන ශහෝ මශගන අහනවශ නම පැකළමකන ශත රව ශම

වධ ට මම ඒකට උතතර ශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත වගතම භශර ණටශ නමත ඒ වගතම ෂාට කකම සඳහශ අව ය ෙල ලැදශණ නැහැ අනන ඒක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අනතරගත පzwjරධශන ගැටලව ගර කාශනශ කතමන ඒකට ශහ ඳම

නෙර න තමය ආරකෂශව ශම රශේ ජනශධපතවර ක පත ශවනශක ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 3වන සහ 4වන වයවසාාශ අනව ජනශධපතවර ශශේ පzwjරමෙ යතකම තමය ශම රශේ ආරකෂශව සශකෂශත කකම ඒක තමය පzwjරමෙ යතකම ජනශධපතවර ශ හැටනව ලකෂ ක ඡනෙ කන පත ශවනන පවන නමත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අනව කතමශට ආරකෂක අමශතයශං ෙරනනට ෙැහැ කතමශට කසම අමශතයශං ක ෙරනනට ෙැහැ හැෙැය කතමශ zwjරවධ හමෙශවල නශ ක ශ ශප ලස ශමශහ වනන නන නමත

ශක ශහ මෙ ශප ලස හරහශ රශේ ආරකෂශව සප ශ ශෙනශන කතමශට ඒ අමශතයශං ෙරනන ෙැහැ ක ඒකශනත තහංච ක වගතම සමභශර ක ජනශධපතවර ශ සත වනවශ නමත ඒ වගතම පzwjරශශ ෝගක තල ක zwjර ශතමක කකම සඳහශ අව ය ෙල කතමශට ලැදශණ නැහැ There is the responsibility without the authority That is the basic flaw in the structural framework of the Nineteenth Amendment to the Constitution

ගර කාශනශ කතමන මම කශටවත අපහශස කරනවශ

ශන ශවය ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශ තශම වටනශ

කාශවක ඊශා ශම ගර සභශශ ද කළශ කතමශ ක වශ ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට මර

පහරක ක ල වනවශ ක ලශ ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර

මනතzwjරතමශ වසන ජරමනශා වයමශර සමහශණඩව පබඳෙඳ

අතෙැතම වගzwjරහ කට භශජන කළශ මම අහනන කැමැතය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඇතත ව ශ නම

සාාශපත ණශණ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අනකල වයවසාාශවකෙ ක ලශ

අප ශම ශහ තක කහ ාශරා තකශසේර කරලශ ෙලම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ම න ම කල

-centrepiece- හැට ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

-Constitutional Council- තදටශ සාවශනනය ක න අන ස ල

ශක මෂන සභශ පත කරනශන කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශවන ඒක තමය උ පත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ -

Constitutional Council - සටන සශමශජකශ ක තමය ජශවඩ

සෆා මැතතමශ කශල කට ශපර අප කතමශ තශනශපත ශකශනක

හැට ට කටයත කරනනත වශ තදටශ ෙැන කතමශ කසම

පැකළමකන ශත රව පzwjරසේධශා ක නවශ ශzwjර ලංකශ ශප ජන

ශපරමටට ඡනෙ ශෙනන කපශ ඡනෙ නශන ත මහශ

වනශ ක වනශන ක ලශ කතශක ට කක පකෂ ක වනශ

කරමන තවත පකෂ ක නංවශලමට කතමශ ෙැවැනත උතසශහ ක

ගනනවශ පරවැසශ ක හැට ට කශසේ කකමට කතමශට පරට

අයත ක තශෙනවශ හැෙැය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශගන ආ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

-Constitutional Council- සශමශජක ක හැට ට ඊට වලශ

උතතකතර වගතමක කතමශට ආශරෝපට වනවශ ෙැන තශෙන

තතතව ශම කකෙ

ශම රශේ ජනශධපතවරට ක පැවැතණටශ පශරලශමනත

මැතවරට ක පැවැතණටශ ජනශධපත ශවනසා ණටශ අගමැත

ශවනසා ණටශ කැය නේ මණලල ශවනසා ණටශ පශරලශමනතව

ශවනසා ණටශ හැෙැය ජශවඩ සෆා මැතතමශ වත කරනන කසම

ශකශනකට ෙල ක නැහැ ලෙන අණරේශේ ඔකශතෝෙර මශස

ෙකවශ -තවත සමපරට අණරේෙක- කතමශ කම තනතර

ශහ ෙවනවශ ඒ නසශ ශම සමපරටශ න පකෂගzwjරශහ ශෙ ක

වපකෂ නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ ඇහවශ ශම

ශක මෂන සභශ අතයව යය ශමවශට භ ශවනශන ඇය ක ලශ

අප ශම ශක මෂන සභශවලට භ නැහැ හැෙැය ශම ශක මෂන

සභශ අසශධශරටය ශම ශක මෂන සභශ සමපරටශ න

1605 1606

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශේ පශලනකරට ව ආ තන මම ක නවශ ජශවඩ සෆා

මැතතමශ අප කශටත වලශ පකෂ ශේ පශලන කරන

පේගලශ ක ක ලශ ජනශධපතවර ශ ක නශන ම රශේම

ජනතශව සරවජන ඡනෙ ෙල පශවචච කරලශ පතකර ගනනශ

පේගලශ ක කතමශට ජනතශව වරමක දලශ තශෙනවශ ජශවඩ

සෆාට ඒ වරම නශන කණෙ ජශවඩ සෆා නශ ෝජන කරනශන

කණෙ හැෙැය කතමශ ජනශධපතටත හබඳන නනවශ ඇතැම

වැෙගත තරට ජනශධපතවර ශට ගනන ෙැහැ ජශවඩ සෆාශේ

නරශේ නැතව ජශවඩ සෆාශේ අනමැත නැතව කශටවත

ෙැහැ තව අණරේෙක ශවන ක ඔහ අයන කරනන මම ෙැන

මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශශේ -

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ අවසර ශෙනවශ නම -

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

ශහ ඳය ක නන ගර මනතzwjරතමශ

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

ඔෙතමශශේ ඥශත නහශ ජ වකzwjරම මැතතමශ ශම

සමෙනධශ න ල ලශ තශෙන ලප ගැන සැලක ල ශ ම

කරනන ක ලශ මම පළමව ලශ සටනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට

නවශෙ අධපතවශෙ ට නවශෙ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) මශේ ඥශත ශ ණටත ඒ කතමශශේ අෙහස

ෙණ ඉේනයාප බාකර මාකාර මහස ා (ைொணபுைிகு இமதியொஸ பொகிர ைொகொர)

(The Hon Imthiaz Bakeer Markar)

කරණ තනක තශෙනවශ ඒක කකක ඒකට පබඳතර කතමශශේ

ලප තබඳනම ඔෙතමශට ෙැන ගනන පවන

ශෙවැන කශරට ශම ය ඔෙතමශ ඔසාටන පzwjරනශන මහතම ශ

ගැන කාශ කළශ කතමශ ඊශා රෑ මශත කකක කාශ කළශ අෙ උශේ

මශත කකක කාශ කළශ මම පබඳගනනවශ අඩ පශඩකම තදටශ

මතශනෙ තදටශ ක ලශ නමත ඒක අප ඇමත යතව තදශණ

වලශත පzwjරජශතනzwjරවශද වධ ට ඔසාටන පzwjරනශන මහතම ශ

ක පනශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පzwjරජශතනzwjරවශෙ නැත කරන සංශ ෝධන ක හැට ටය ඔෙතමශ

කතමශ ගැන උපටශ ෙකවප නසශය මම ඒ කශරට ක ශ

තනවැන කශරට -

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර කාශනශ කතමන ඒ තතතව කසශසේත

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අනකල වනශන නැහැ කශහම පේගලශ ක

සමපරට ශේ පශලනකරට ණණ ආ තන ක රගන රගටම

සමම අප ෙකනශන නැහැ ශේ පශලන ෙර න ට ශහෝ රශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවකට කසශසේත ගැළශපන තතතව ක

ක ලශ

ගර සජත ශපzwjරේමෙශස වරේධ පකෂශා නශ කතමශශේ කාශශ

පzwjරධශන ශතමශව ණශණ checks and balances කතමශ සඳහන කළශ

ඇකටන සශමවර ශ ගැන The Hon Sajith Premadasa I know

is interested in these matters The Hon CV Wigneswaran

also dealt with this issue in his speech yesterday Of course

there must be checks and balances I think the Hon Sajith

Premadasa would be interested to know that Lord Denning

made this famous statement He said that if he is asked to

identify in one sentence the essence of the rule of law that

consists of restraints on the exercise of public power ඒ

ක නශන checks and balances තශෙනන නන හැෙැය ශම

ශලෝකශා හැම ශෙ කටම තලන කත තශෙනන නන Checks

and balances නන වට වලශ තදශට ත checks and balances

කකතරශ සමශවකට කහශ ගශ ත ශම කකෙ ඒශක පzwjරතලල

කසම ශෙ ක කරනන ෙැහැ ශම තනතර ෙරන පේගල නට

කසම තරට ක ගනන ෙැහැ කසම zwjර ශමශරග කට අවතරට

ශවනන ෙැහැ it is a gridlock situation කසම ශෙ ක කරනන

ෙැපත තතතව කට පත ශවනවශ Checks and balances ශහ ඳය

තශෙනන නන හැෙැය ඒශක තලන ක තශෙනන නන

කකතරශ සමශවකට කහශ ගශ ත checks and balances නසශ

රටට ස ශවනශන පzwjරශ ෝජන ක ශන ශවය හශන ක

කතශක ට වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා අතශලම ශම කකෙ

අප වධශ ක ජනශධපත කzwjරම පබඳගනනවශ නම ඒක අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ අනතරගත ශක ටසක ශවනවශ නම

ඒශකන ෙලශශප ශර තත වනශන ශම කකෙ ඒශකන රටට

ශහ ඳක ශවනන නන ශන ශම කකෙ රටට ශවන ශහ ඳ ඊශා

කථක න කහප ශෙශනක මහශ ශර ඒශජ ව සන ගැන සඳහන

කළශ The Gaullist System in Asia නමැත ශප ශතන කතමශ

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ගැරර වගzwjරහ ක කර

තශෙනවශ කතමශ ක නවශ ශzwjර ලංකශශ වධශ ක ජනශධපත

කzwjරමශා පzwjරධශන පzwjරශ ෝජන ශේ පශලන සාාශවරභශව - political

stability - ක ලශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රටට හඳනවශ

නශන ඒ නසශ ක ලශ කතමශ ක ශ තශෙනවශ අණර පහක

කශල තළ පශරලශමනතශ ෙල තලන ශවනසා ශවනන

පවන හැෙැය ඒ ස ල කටශට මධයශා ශම රට ම කස

අරමටක කරශ ශ ම කර අෙණලව ඒ ගමන රපත ට ශගන ම

සඳහශ තමය වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රශේ සාාශපත කශළේ

ජනශධපතවරට ට ශකශනක තරග කරනවශ කතමශ වරමක

ලනවශ කතමශ කරනන ෙලශශප ශර තත ශවනශන ශම නවශෙ

ක න කක ජනතශවට ශහබඳෙර කරනවශ කතශක ට ජනතශව ඒක

අනමත කරනවශ ජනශධපතවර ශ පත ශවනවශ කතශක ට

කතමශට අවසාාශව ශෙනනට නන අවකශ ශෙනනට නන රටට

න පzwjරතඥශ ෂාට කකමට ජනශධපතවර ශශේ රපත ගමන

මශරග ට හැම තහංච කම ෙමනවශ නම හැම ෙශධශවකම ක ල

කරනවශ නම රට ෙලශශප ශර තත වන පzwjරශ ෝජන වධශ ක

ජනශධපත ධර තබඳන කස ශසේත ෂාට වනශන නැත ෙව සඳහන

කරනන කැමැතය

ෙලනන ආරථක සංවරධන ගැන හ පශලන යගශා

පැවැත ෙල ශකනදzwjර ශෙක නසශ ශම කකෙ ණශණ රශේ ආරථක

කළමනශකරට කකම සඳහශ රන වකzwjරමසංහ හටප

අගමැතතමශශේ Economic Management Committee කක

තදටශ කතැනද තරට ගතතශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප

ජනශධපතවර ශ ඒකට හශතපසනම වරේධ ණටශ ඊට පසව

කතමශශේම අගමැතවර ශ පත කළ කම කමටව අශහෝස කළශ ඒ

ශවන වට National Economic Council ක ලශ ශවනත කමටවක

පත කළශ ශමක පේගල ගැටමක පමටක ශන ශවය ෙර න

ශෙකක අතර ගැටමක ශම ස ලකම ෙකන ආශ ෝජකශ ක ශම

රටට ආශ ෝජන ශගශනනවශෙ ශම රටට ආශ ෝජන අව යය

ට ලෙශ ගැනශමන පමටක අශේ ආරථක කතමත කරනන

ෙැහැ හැෙැය ශමවැන තතතව ක තළ කසම ආශ ෝජක කශේ

ව ාවශස රනශ ගනන පවනෙ රට තළ පවතන ශම වධශා කඹ

1607 1608

පශරලශමනතව

ඇර ලක ෙල අරගළ ක අභයනතර සංගzwjරශම ක ම ශලෝක ම

ෙකන ශක ට අපට කශශේ ව ාවශස ෙ රනශගනන පවන

ශවනශන ඒ ස ලකම ඇත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ජජ පzwjරතලල ක හැට ටය කම නසශ

තමය අප වගතශමන ක නශන තව රටත ශම ශෙස ෙලශ සටනන

ෙැහැ ක ලශ

ශමශකන පේගලශ කට හශන ක නැහැ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශ ජනශධපත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ අගමැත ශම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ වයහ රගන රගටම ශම වධ ට රපත ට

ශගන ගශ ත රටට ශල ක හශන ක ශවනවශ

ඊශා ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ රගන රගටම පzwjර ාන කළශ

අප කශරක සභශ අවසාාශශ ද අලත සංශ ෝධන රපතපත කරනවශෙ

ක ලශ අප රපතපත කකමට ෙලශශප ශර තත වන සංශ ෝධන

වරේධ පකෂශා මනතzwjරවරනට දලශ තශෙනවශ ඊට අමතරව ශවන

ශම නවත කරනන ෙලශශප ශර තත ශවනවශෙ ක ලශත ඇහවශ

ඒකට අප පැහැරල පබඳතරක නනශ ශක ශළේ වහලශ හැංග ශහ රශ

කසම ශෙ ක කකශම ශචතනශවක අපට නැහැ සමපරට

වවෘතභශව තශෙනවශ හ පශලන යගශා තතතව සමඟ

ඔෙතමනලශ ක සංසනෙන කර ෙලනන

ඔෙතමනලශ පළශත සභශ මැතවරට සමෙනධශ න පනතක

ශගනශවශ කශනතශ නශ ෝජන වැ කකමටය ඒ පනත

ශගශනනශන ක ලශ ක වශ කම පනත ශකටමපශත කශරක සභශ

අවසාාශශ ද පට 35ක තදණ සංශ ෝධන 32ක රපතපත කරලශ

ක සමපරටශ න ශවනසා කළශ තනවන වර ක ැවශමන පස

ශමම ගර සභශව සමමත කශළේ මලන පශරලශමනතවට රපතපත

කළ පනත ශකටමපතට වලශ හශතපසන ශවනසා පනතක කහ

සැඟණණ අරමට මැතවරට ශන පැවැතවමය කවැන ශේව

කරලශ ශම රශේ ජනතශවශේ සරවජන ඡනෙ ෙල ශක ලක වශ

ඒක නසශ අණර ශෙකහමශරක තසාශසේ මැතවරට පැවැතවමට

ශන හැක ණටශ අප කශහම කරනශන නැහැ ජනතශව සමඟ අශේ

සමශජ ගවසමක - social contract - තශෙනවශ ජනතශවට ක ලශ

පශරලශමනතව තබඳන තමය අප ස ල වැලකටයත කරනශන

ශමක සංශ ද රජ ක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප ජනතශවට රපතපත කළශ භකෂන වහනශසේලශ

ශේ පශලන පකෂ ඒ සමෙනධශ න ශන ශ ක අෙහසා රපතපත

කළශ ඒ ස ල කශරටශ සැලක ලට ගනමන කමට අර ශරද

සංශ ෝධන රපතපත කකමට අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ

ගර කසාකම මපතකකශර මනතzwjරතමශ ඊශා ශම සභශව අමතමන

ක වශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන පේගල

නෙහසට මර පහරක ක ල ශවනවශ ක ලශ ගර පශධල මපක

රටවක මනතzwjරතමශ ක වශ වසවන සංශ ෝධනශා තශෙන පzwjරධශන

රවලතශව ෙල ඒක රශ වම ක ලශ කක පේගලශ ක වටශ ෙල

ඒක රශශ වම හශ ශම රශේ පපතපශලන සමෙනධශ න මලක

වගතම තශෙන ශවනත ආ තන අවතකශසේර කකමක

රවලවමක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ඇත

වනවශ ක ශත කතමශ ක වශ ඒක සමපරටශ න අසතය ක

වැරර වගzwjරහ ක ශම ආ තන ශම නවශෙ ජනශධපතවර ශ

නනවශ ඒ වශශේම වැෙගත ශවන ආ තන තශෙනවශ පzwjරධශන

ආ තන තමය ශzwjර ලංකශ පශරලශමනතව අශේ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 248වන වයවසාාශව අනව රශේ මෙ පශලන

සමපරටශ නම ෙශර වනශන පශරලශමනතවටය ශකතරම

ෙලගත ජනශධපතවරශ ක සට ත ශම රශේ පශලන තනzwjර

zwjර ශතමක කකම සඳහශ අව ය මලය පzwjරතපශෙන ලෙශ ගනශන

හශෙක පශරලශමනතශවනමය ශවන කස ශකශනකශගන කසම

ආ තන කන ඒ මලය පzwjරතපශෙන ලෙශ ගනන ෙැහැ ඒ නසශ තමය

ගර අගzwjරශමශතයතමශ මෙ ඇමතවර ශ හැට ට ලෙන ශන වැමෙර

27වන ෙශ අ වැ ශ ෙන ක පශරලශමනතවට රපතපත

කරනශන ඒක සමමත කකමට ශහෝ පzwjරතකශෂේප කකමට

ඔෙතමනලශට සමපරට අයත තශෙනවශ ඒ නසශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පශරලශමනතශ ෙල

අෙම ශරණවකනවත අඩ වනශන නැහැ ශම නවශ කරනනත

මෙ අව යය ශකතරම පzwjරෙල ජනශධපතවරශ ක හට ත මෙ

ලෙශ ගැනම සඳහශ පශරලශමනතවට පැමශටනන නන ඒ තබඳන

පශරලශමනතශ ෙල අනවශර ශ නම තහණර ශවනවශ

අගzwjරශමශතය ධර ගැනත ඊශා සඳහන කළශ අගමැතතමශ තමය

පශරලශමනතව තළ රජශා නශ ක ශ වනශන අගමැතවර කශේ

ෙල ආභශස නතශ න ලැශෙනශන නැහැ ඒශක උ පත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශන ශවය ඒක අගමැතවර ශ ක න

ශේ පශලන නශ ක ශශේ ශපෞරෂ ය මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ශකශරහ ශම රශේ ජනතශව තළ ව ශල ශගෞරව ක

තශෙනවශ රශේ ජනතශව කතමශට ශග ලක ආෙර කරනවශ ඒක

තමය කතමශශේ ශපෞරෂ කතමශශේ ඒ ආභශස ඒ ෙල

කසශසේතම නත කන ශහෝ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවකන ටපත

ශවනශන නැහැ කශහම කරනන කශශේවත අෙහසකත නැහැ

කසශසේත කශහම ශවනශනත නැහැ

ගර කාශනශ කතමන ව ශල ව ශ න වවශෙ ට භශජන ව

කරටක තමය වගටන පබඳෙඳ කශරට ඒක සමපරටශ නම

වැරර වැටහමක ඒ පබඳෙඳව ශරේෂාධශධකරට තශම පැහැරල

තරට ක දලශ තශෙනවශ තමනනශනශසේලශ ඇත අශේ රශේ

පරවැස නශේ මෙ මකස සමශගමක ආශ ෝජන කරලශ

තශෙනවශ නම රජ ට ඒ සමශගශම ශක ටසා ස ට 55කට වලශ

තශෙනවශ නම ඒ සමශගම වගටන ට ටත වනශන නැහැ ඒක

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වත කළශ

ඒශකන මහශ පපතමශටශා දෂටවලට මශරග ප ශෙනවශ ක න

වශ න වපකෂ රගන රගටම කළශ ඒක සමපරටශ නම

වැරරය මම කශහම ක නශන ශම නසශය ශරේෂාධශධකරට

ශපනවශ නනශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අරා

නරපට කරනන නන ලංකශශ අශනක නත ආරශ න ක ලශ

ශම කරටට ශකබඳනම ෙලපශන නත ක තශෙනවශ ඒක තමය

2028 අංක 22 ෙරන ජශතක වගටන පනත ඒ පනශත 55වන

වගනතශා පැහැරලව සඳහන ශවලශ තශෙනවශ කවන සමශගම

වගටකශධපතවර ශශේ වගටන ට භශජන ශවනවශ ක ලශ

වයංගයශ න ශන ශවය පැහැරලව ඒ ෙව සඳහන ශවලශ

තශෙනවශ ඒ පනත කසශසේතම අශහෝස ශවලශ නැහැ

සංශ ෝධන ශවලශ නැහැ ර ශර ශවලශ නැහැ ඒ පනත කෙශ

තදටශ ශසේම අෙත තශෙනවශ ඒ පබඳෙඳව ශරේෂාධශධකරටශා

වන ා කශරවරන පසාශෙශනක ශමශහම පzwjරකශ කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ldquoItem (m) in the definition of ldquoauditee

entityrdquo refers to ldquoany company registered or deemed to be

registered under the Companies Act No7 of 2007 in which

the Government or a Public Corporation or local authority

holds fifty per centum or more of the shares of that

companyrdquo ඒක නතශා තශෙනවශ ශන ශවන ශම කකෙ කරනන

ක නශන ඒ ගැන කසම සැක ක නැහැ ඒ පබඳෙඳ නත

තතතව තශම පැහැරලව පzwjරකශ කර තශෙනවශ ඒ ගැන රගන

රගටම තරක කරනවශට වලශ කශරක සභශ අවසාාශශ ද වගටන

පනශත තශෙන ඒ වගනත සාප ලක පශප ලක ශවනසා

කරනශන නැතව ඒ වධ ටම වසවන සංශ ෝධන ට ඇතළත

කරනන අධකරට අමශතය ගර අල සේපත මැතතමශ සෙශනම ඒක

අනව ය ශෙ ක ඒක නතශා අව යතශවක ශන ශවය හැෙැය ඒ

ප වරත ගැනමට ගර අධකරට ඇමතතමශ කැමත ශවලශ

තශෙනවශ

පශධල මපක රටවක මනතzwjරතමශ සහ වරේධ පශර ාවශා

නශ ක ගර සජත ශපzwjරේමෙශස මැතතමශ ක නශන වධශ ක

1609 1610

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ජනශධපත ධරශා ශසවටැ ල අන ස ල ආ තන ෙල රහත

කරනවශ ශෙලහන කරනවශ ක ලශය ක පශරලශමනතව

සමෙනධශ න නවැරර වගzwjරහ ක ශන ශවය උසශව රහශ

ෙලනන අශේ රශේ ලඛත වයවසාාශවක තශෙනවශ නන ම

පරෂෙ ක තමනශේ ෙල සමශව කමවශ වැල කටයත කරනවශ

නම ඒවශ නවැරර කකශම පරට ෙල ශzwjර ලංකශශ

ශරේෂාධශධකරට සත ශවනවශ මලක අයතවශසකම

සමෙනධශ න තශෙන 226වන වගනත තමය ඒ

සමෙනධශ න පzwjරධශන ව ශ න සැලක ලට ගනශන

ඒ පබඳෙඳ තතතව ශම කකෙ ශජආර ජ වරධන

ජනශධපතවර ශශේ කශලශා සට ඒ ක නශන 2978ද පටන

අරශගන 2025 ෙකවශම ශම රශේ ජනශධපතවරශ ක කසම

උසශව ක හමවට ශගන ගශා නැහැ ශම නවශ කළත

ජනශධපතවරශ ක අධකරට හමවට ශගන නන ෙැහැ 2025ද

ශගන ආ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඒ නත

තතතව ශවනසා ණටශ ඒ ක නශන මශනව හමකම උ ලංඝන

කකශම ශ ෝෙනශවක සමෙනධශ න ජනශධපතවර ශට වරේධව

නඩ පැවකමට ෙහනව වන වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න හැක ශව

ලැදටශ වසවන සංශ ෝධනශාත අප ඒක ඒ වධ ටම ත ශ

ගනනවශ කහ කසම ශවනසක වනශන නැහැ ජනශධපතවර ශ

නත වශරෝධ ශලස තමනට නතශ න පැවරණ ෙල කමවශ

කටයත කරන අවසාාශවක ඒවශ නවැරර කරලශ අෙශළ පzwjරතකරම

සප ශ දශම සමපරට ෙල ශzwjර ලංකශ ශරේෂාධශධකරට සත

ශවනවශ

ගර තසාස අතතනශ ක මැතතමශ අෙ රන ලංකශදප පවත

පතට ල ශ තශෙන ලප ක මම ෙැකකශ වසවන සංශ ෝධනශ න

ජනශධපතවර ශට අනව ය වධශා ෙලතල ලැශෙනවශ ක ලශ කහ

සඳහනව තදටශ ඒක කශහම ශන ශවය ජනශධපතවර ශට

තමනශේ වැල කටයත නස පපතර කකමට ම ම ෙලතල අව යය

හැම ශෙ කම ශන ශවය කතමශ ජනතශවට දලශ තශෙන

ශප ශර න ෂාට කකම සඳහශ ම ම ෙලතල කතමශට ලෙශ

ශෙනන නන

උෙශහරට ක ශලස පශරලශමනතව වසරවශ හැකමට

ජනශධපතවර ශට තශෙන ෙල ක න කශරට ගනම රශේ

අරශජක තතතව ක නරමශට ශවනවශ නම පශරලශමනතශ

සංයත ත ලශ සාාශවර ආණඩවක නරමශට කකමට හැක ශවක

නැතනම ක වසරවශ හැපතශම ෙල අනවශර ශ නම කතමශට

තශෙනන නන ඒක වධශ ක ජනශධපත කzwjරමවලත තශෙන

ශෙ ක ඊළඟට residual power කකක තය යතය ඒක හැම

තසාශසේම පශවචච කරන කකක ශන ශවය සවශ ේෂ ෙල ක

සවශ ේෂ අවසාාශවල ඒ ෙල පශවචච කකමට ජනශධපතවර ශට

පවනකම තශෙනන නන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධ නශ න අප ශ ෝජනශ කරනශන පශරලශමනතව පත

වනශන අණර 5කට නම ඒශකන හපත අලක කශල ක ගත ව වට

ෙැ අව යතශවක තශෙනවශ නම පශරලශමනතව වසරවශ හැකශම

ෙල ජනශධපතවර ශ සත ව යතය ක ලශය

ඊළඟට හරස පනත පබඳෙඳ තතතව ගැනත මම ක නන

නන ගර කාශනශ කතමන හරස පනත නකරශණ

ශගශනනශන නැහැ හැෙැය ම ම අවසාාශවලද රශේ ආරකෂශව

සඳහශ හරස පනත ශගන ඒශම අව යතශව තශෙනන පවන

කවැන අවසාාශවකද නතශා හලැසක තශ නන ෙැහැ කවන

අවසාාශවලද zwjර ශතමකවමට ජනශධපතවර ශට ෙල තශෙනන

නන කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

අධකරට අමශතය ගර අල සේපත මැතතමශ සංශ ෝධන ක රපතපත

කළශ හරස පනත ශගශනනන පවන වනශන අවසාාශ ශෙකකද

පමටය ක ලශ න කකක තමය රශජයශා ආරකෂශව අශනක

තමය ආපෙශ කළමනශකරට ඒ අවසාාශ ශෙශකද හරස නත

ශගන ඒමට ෙල ක තශෙනන නන ඒ සඳහශ අව ය පzwjරතපශෙන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඇතළත කකමට අප ෙලශශප ශර තත

ශවනවශ

ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ගැනත මශ කව යතය

ඒකත වගටන සමෙනධශ න මත කළ කශරට වශශේමය

සමහර අ ට ශම පබඳෙඳවත න ම තතතව අවශෙෝධ ශවලශ

නැහැ අප රශේ ස ල පරවැස න කක වධ ට සලකනන නන

ක ලශ ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 26වන වයවසාාශශ

පැහැරලව සඳහන ශවනවශ අප ස ලශෙනශ ශම රශේ පරවැස න

ේවතව පරවැසභශව ත ශෙනවශ ක වශට ඔහත ලංකශශ

පරවැසශ ක කශහම නම ඒ පරවැස ශට අන ස ල පරවැස නට

තශෙන අයතවශසකම වරපzwjරසශෙ ශන මසරව කසම

වශනෙන කන ශත රව ලැය යතය ක ලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 26 (5 අනවයවසාාශශ පැහැරලව සඳහන ශවනවශ

ඒක කශසේ ව යතය ක ශ ශරේෂාධශධකරට පබඳගනනවශ ක

උ ලංඝන කරනවශ ක නශන ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

උ ලංඝන කකමක ගර කාශනශ කතමන

අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ වයහ තළ ශක ශහ මෙ ක

තරට කරනශන ශම කකෙ ඒ සඳහශ තශෙන මණම ෙණල

කශටෙ ඡනෙ ලනන පවන වනශන ඡනෙ ලනන

පවන ඡනෙ දමට නතයනකල අයතවශසකම තශෙන

පේගලශ කටය ඒක මලක සේධශනත ක ඒක තමය ශම පබඳෙඳ

තශෙන තතතව

මම දරඝ ව ශ න කාශ කරනශන නැහැ ගර

කාශනශ කතමන තව කක කශරට ක පමටක සඳහන කරනන

මම කැමතය ඒ තමය සාවශනන ශක මෂන සභශවල තතතව

සාවශනන ශක මෂන සභශ සාවශනන ෙවට ජනතශව තළ පබඳගැනමක

තශෙනන නන ජනතශ ව ාවශස ක තශෙනන නන මැතවරට

ශක මෂන සභශශ සශමශජක ක හැට ට රතනජවන හ

මහතත ශ හැසරණ වධ ෙලනන ශම රශේ කසම

පරවැසශ කශේ ව ාවශස රනශ ගනන පවන වධ ටෙ සාවශනන

ැය ක ප ශක මෂන සභශවක සශමශජකශ ක කටයත කශළේ ක

තශ වැෙගත ශක මෂන සභශවක ශම ශක මෂන සභශ ස ලම

අතපතන තශ වැෙගත ශක මෂන සභශව ශම කකෙ ක ලශ මශගන

ඇහශව ත අනවශර ශ නම ඒකට පබඳතර ශෙනන පවන ඒ

මැතවරට ශක මෂන සභශව ක ලශ හැෙැය මැතවරට

ශක මෂන සභශව ක න නරමල පශපතශේධ ශක මෂන සභශවක

සශමශජකශ ක ශම කකෙ කශළේ සතශ න සත ක වශ ශzwjර

ලංකශ ශප ජන ශපරමටට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ලශ ඔහ

උසශව නවශ ක ශට ප ශගවනශන මැතවරට පවතවනන නල

වශහන ශගව ඇත ස ල වරෙශන වරපzwjරසශෙ ලෙශ ශෙනශන ශම

රශේ මැතවරට පවතවනන මැතවරට ශක මෂන සභශශ

සශමශජකශ ක ශරේෂාධශධකරට හමවට නවශ මැතවරට

පවතවනන කපශ ක ලශ ලශ සටනන නතශා කමක සඳහන

ණටත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා කමක

සඳහන ණටත ශම රශේ ජනතශවශේ ව ාවශස ක කසශසේත ඇත

ශවනශන නැහැ ශමවශ සාවශනන ශක මෂන සභශ ශම ශක මෂන

සභශ තබඳන ශම රටට ශසතක ශහෝ හපත වනවශ ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ශමක තශවකශලක ප වරක අප ශම

රට ශවනශවන අංග සමපරට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා

කරනවශ ශජආර ජ වරධන වයවසාාශව සාාශපත ණශණ 2978ද අණර 42ක ගත ශවලශ තශෙනවශ ඒ කශල වකවශනව තළ ශzwjර

ලංකශ සමශජ වැෙගත අයපතන ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශහෝ කසම නත ක ගශ ශක ටලශ

නැහැ සමශජශා පzwjරමෙතශව ශවනසා වනශක ට ඒවශ ශවනසා

ශවනන නන ජනශධපත නතඥ ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

පzwjරධශනතවශ න අප වේවත කමටවක පත කරලශ තශෙනවශ

ඒශක සශමශජක න නව ශෙශනක නනවශ ෙැනට ඒ අ

1611 1612

පශරලශමනතව

වැලකටයත ආරමභ කරලශ තශෙනවශ ශර ශමෂා ෙ ස වශට කමටව

අපට ෙනවලශ තශෙනවශ මශස හ ක තළ අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ මලක ල ව ල අපට ලෙශ ශෙනන පවන ක ලශ

මම ෙකන හැට ට ඒශක වැෙගතම ශේ මැතවරට කzwjරම

සංශ ෝධන කකමය අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සකසා කකශමද

මලක කශරට ව යතශත ඒකය

ගර කාශනශ කතමන මම අවසශන ව ශ න ක නවශ ශමක

තශවකශලක ප වරක ශමක රටට අව ය ප වරක ක ෙශනන

ෙැපත ශෙ ක ෙව අශේ පැහැරල පzwjරතඥශවක තශෙනවශ ශමක තමය

කහ පzwjරාම ප වර ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ පzwjර තනශා අවසශන

ප ව ර ශන ශවය ආරමභ ඒ නසශ ශම සමෙනධශ න ව ාවශස

තෙශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

අෙ සමමත කර ගැනමට ශම ගර සභශශ පරට සහශ ෝග

අශේකෂශ කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන අෙහසා පzwjරකශ කකමට අවසාාශව ලෙශ

දම ගැන ඔෙතමශට මශේ සාතත පzwjරකශ කරමන මශේ ව න

සාව ප අවසන කරනවශ

[අභශ 2204]

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන වශ ේෂශ නම සාවශනන ශක මෂන

සභශ පබඳෙඳ අෙහස සමශජ ට පළමශක ටම රපතපත කළ ෙහහත

වැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාත ම පzwjරමශට කට

නරමශතෘවර ක වධ ට කටයත කළ ෙහහත වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පzwjරතපකෂ ෙහඅට වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශාත නරමශතෘවර ක හැට ට කටයත කළ

ඊට මමනනම පරසාපර ෙහනව වැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අත ඔසවප ෙැන වසවැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා සශධශරටතව පබඳෙඳව කරණ ශගනහැර ප ගර

ජක පපතසා අමශතයතමශශේ කාශශවන පසව කාශ කරනනට

ලැබම ගැන ශෙ ශහ ම සතටය [ෙශධශ කකමක] නැහැ කතමශ

සට ශ වවශෙ නන නැහැ කතමශ සට ශ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) කෙශ හටප ජනශධපතවර ශ ශම සභශ ගරභ ට ඇව ලශ අපට

පැහැරලව පzwjරතඥශවක නනශ වසවැන සංශ ෝධන සත ශෙකකන

ශගශනනවශ ක ලශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මට අව ය ණශණ ඔෙතමශ සට ශ ක න කක ක නන වතරය

ගර කාශනශ කතමන මට ෙැනගනනට නන කම තදශණ කතමශ

සට ශ ක න කශරට වතරය කතමශ ම තහණර කළශ සට ෙව ඒ

වතරක ශන ශවය කතමශ ශම න තරම zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මහතශශේ අනෙර -ගමවල ශමකට ක නශන අනෙර ගලනවශ

ක ලශ- ශක ච ර ගලලශ රැවටලශෙ ක න කකත ශතශරනවශ ඒ

නසශ වශ ේෂශ නම ශම සංශ ෝධන රපතපත කරන වට ශමතැන

ෙලශශගන සටනශක ට මට ශම ශේ හතටශ අශේ ගම වහශර

සශමශනය කාශවක තශෙනවශ පටපසාශසේ ඳන පහශ න අනනවශ

ක ලශ ඇතතටම මශ ඊශා ඒක ශම සභශශ සජවව ෙැකකශ

අගමැතතමශ රපත පටශ සට ද පටපස පටශ සට අල සේපත

ඇමතවර ශ ශම ශ ෝජනශව රපතපත කළශ පටපස සට පහශ න

ඇනම ගර කාශනශ කතමන ෙැන ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

සංශ ෝධන 29ක ස ව තශෙනවශ [ෙශධශ කකමක] මම ඒක

ක නනම කතමශ පටපස සට පහශ න ඇනශන නැත වරය

ශන නැහැ මට වවශෙ ක අව ය නැහැ [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන කශහම ක නන ෙැහැ ශන අප පටපසාශසන

ඳශගන පහශ න අනන ශේව කරනශන නැහැ ඒ ඔෙතමශශේ

පකෂ ජනතශ වමකත ශපරමට ඒක තශ පැහැරලය හැම ෙශම

කශළේ ඒක තමය ජනතශ වමකත ශපරමට ඒක 2972 කළශ 2988

කළශ නැවත වතශවක යේධ ජ ගzwjරහට කරනශක ට කළශ හැම

ෙශම ඔ ටක තමය කශළේ [ෙශධශ කකම] ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

කමක නැහැ කමක නැහැ කලෙල ශවනන ශෙ ක ශන ශවය

මම තන ඇනනශ ක ලශත ක වශ ඇනශන නැහැ ක ලශත

ක වශ කච රය ඔ තරම නැඟටලශ කලෙල ශවනන නන නැහැ

ගර කාශනශ කතමන 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අෙශළව

ශම වන වට සංශ ෝධන ෙහනව ක ස ව තශෙනවශ කම

සංශ ෝධන ෙහනවශ න ෙහහතකම රපතපත ශක ට තශෙනශන

පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක තදණ ආණඩ වසන

කම සංශ ෝධන ෙහහතටම වරේධ පකෂ වරේධ ශවලශ

තශෙනවශ ශම පශරලශමනතශ ෙහහත සහ ෙහනව ව ශ න

සංශ ෝධන ශෙකක සතර ආණඩ මඟන රපතපත ව තශෙනවශ

2002 නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග මැතන ශේ ආණඩව

සතර ආණඩවක 2025 zwjමතzwjර-රන මැතතමනලශශේ ආණඩව

සතර ආණඩවක හැෙැය ෙහහත සහ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සතර ආණඩවලන ආවශට

පශරලශමනතශ ෙහතර කකඟතශව ඒවශට ලැදටශ කම

සංශ ෝධන ශෙකටම වරේධ ණශණ කකශකනය තමනනශනශසේලශ

සතව තදට තශනන ශෙකක ෙල නසශ තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කකශම ෙල ලැබ

තශෙනශන කශහම නැතව පශරලශමනතව තළ සශමහකතවශ න

නත සමපශෙන කකශමද වපකෂ සහ ඔෙ අප ස ලශෙනශට

පැවක තශෙන ෙල සම ශලස ශෙෙශ ගතත නත සමපශෙන ක

ශන ශවය ෙැන ස කරනශන තමනනශනශසේලශ සතව තශෙන

තශනන ශෙකක ෙල උපශ ෝග කර ගතත නත සමපශෙන ක

තමය ෙැන ස වනශන ගර අගමැතතමශශේ කාශශ ද ක වශ

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව පශරලශමනතශ සමමත කරන

අවසාාශශ ද කතමශ ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන කළශ නම

ක ට වරේධ වන ෙව ඒ වශශේම මශ ව ාවශස කරනවශ ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කරන අවසාාශශ ද

කතමශ වපකෂ නශ ෝජන කළශ නම ඒකටත කතමශ වරේධ වන

ෙව හපත ඇත ශනෙ ගර අගමැතතමශ ඔව වැනශමන ශපනනම

කරනශන ක නවැරැර ෙවය

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා අඩ පශඩකම තශෙනවශ ඒක අප කණරත

පබඳගනනවශ නමත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා හර ගැේ ව තදශණ පzwjරජශතනzwjරවශද වයහ සහ

පzwjරජශතනzwjරවශද තනzwjර කතමත කකශම රසශවට කශහමනම අප

කහ අඩ පශඩකම නවැරැර කළ යත වනශන පzwjරජශතනzwjරවශෙ

කතමත කකශම රසශශවන උෙශහරට ක හැට ට ගතශත ත

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ පzwjරකශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ සශමශජකශ ක තනතරට ශන ගැළශපන ආකශරශ න

කටයත කශළ ත ඔහ වත කරනන කzwjරම ක නැහැය ක ලශ

හැෙැය කසශසේතම වත කරනන ෙැපතකමක නැහැ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ සශමශජක න වත කළ හැකය ක ලශ වවධ

1613 1614

[ගර (මහශ ශර ජක පපතසා මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

කරණ දලශ තශෙනවශ හැෙැය අනන ඒ කරණ පzwjරමශටවත

නැහැ ඒ කරණ කතමත කරම ක ලශ ඔෙතමශ ශ ෝජනශ

කශළ ත ඒක පzwjරජශතනzwjරවශද රසශවටය ගමන කරනශන හැෙැය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සශමශජක ක වත කකම සඳහශ ව

ම කරණවලද ෙැහැ ක න කකට මවශ ශවලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව අවලංග කකම තමන සතව තශෙන දේධ

අනශ ශරශා ශ දමක ගර ඇමතතමන ඒකය ඇතත

ඒ වශශේම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පකකෂශවට භශජන කශළේ අසශරාකම නශ ක න ශෙනශනක

ටශතය ගර කාශනශ කතමන ඒ නසශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සශරාක වගතම සහත ජනතශවට වග

ක න නශ ක න ටශත පකකෂශවට භශජන ණශණ නැහැ

පකකෂශවට භශජන ණශණ වංක රැවටලකශපත අසශරාක පශලන

යේම ක ඇතළතය ඔණනශේ අසශරාකභශව නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ෙැට දම ඒ තරම යකත

සහගත නැහැ

ඒ වශශේම ශෙ ශහෝ අ ෙැන කරණ රපතපත කරනවශ ශම

රශේ ස ල අරදෙ නරමශට කරලශ තශෙනශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වශශේ ක ලශ හතශශගන

ගර අධකරට ඇමතතමශ ඊශා පzwjරකශ කළශ කඩ වරධන ව

තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත

ශක ටශගන අපරශධ වරධන ව තශෙනවශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ආරථක

වරධන ශ ග අඩ ව තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ට වැ ව තශෙනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහේත ශක ටශගන ක ලශ

ඇතතෙ ශම [ෙශධශ කකමක] ඇතත ශන ශවය

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන මම කශහම ශන ශවය ක ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ඔච ර ශල ක ඇලනශේ ප ම

පහනක නම ශම ෙර ක සංසනෙන කරලශ ෙලනන ක ලශය

ක ශ කශහම නැතව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වග ක නන නන ක ලශ ක ශ නැහැ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මම ශම කශරණකව ලශ සටනවශ අධකරට ඇමතතමශ

ඊශා පැ කට ආසනන කශල ක ශම ගර සභශශ කාශ කළශ

[ෙශධශ කකම] අප අහශගන හට ශ ගර කාශනශ කතමන කතමශ

පබඳතර ලෙශ ශෙන ෙවත පzwjරකශ කරලශ තශෙනවශ අප ඒකත

අහශගන නනම අගමැතතමශ ජක පපතසා ඇමතතමශශේ

කාශශ ද ශම ගර සභශශ නැඟටලශ ක වශ මම ෙැකකශ

කරටශකරලශ ඒ ඇමතතමශට කාශ කරනන ල ශෙනන ක ලශ

ෙැන ඔෙතමශශගන මම ලශ සටනවශ මට කාශ කරනන ල

ශෙනන ක ලශ අල සේපත ඇමතතමශශගන ලශ සටනන ක ලශ

ගර අගමැතතමන ඔෙතමශ සශධශරට ශවනන නන ඒකය මම

ක නශන

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය ෙැන ශම අරදෙවලට ශහේත හැට ට

හඳනවනශන හැෙැය 2978 සට 2020 ෙකවශ වධශ ක ජනශධපත

ධර කතමතව තදටශ කශසේ අණර 37ක ගමනශක ට 2020න

පසව ක තවත කතමත ශක ට තශෙනවශ හැෙැය ඒ අණර

37ද තමය ලංකශවට කඩ වසංගත ආශ ඒ අණර 37ද තමය

ලංකශශ අපරශධ සංසාකෘත ක නරමශට ණශණ පශතශල

නරමශට ණශණ ඒ අණර 37ද තමය ආරථකශා ජශතක පංගව

අහම ණශණ ඒ අණර 37ද තමය රශේ මලය අපරශධ ස ණශණ ඒ

අණර 37ද තමය සව යේධ නරමශට ණශණ කතශක ට කශට

ශහෝ ක නන පවන ෙහනවශ න ශමවශ ණටශ නම වධශ ක

ෙලශ න ඒවශ ණටශ ක ලශ ගර කාශනශ කතමන අප

කසශසේතම පබඳගනශන නැහැ ශම අරදෙවල උ පත වයවසාාශව

ෙව ඒක වැරරය ශම අරදෙවල උ පත වයවසාාශව ශන ශවය

ශම අරදෙ නශේ පzwjරතලල ය වයවසාාශව ඒකය ඇතත

වයවසාාශව නරමශට වනශනම අරදෙ නට අනරප වන පපතර

මස අරදෙ වයවසාාශව වසන නරමශට කළ කකක ශන ශවය

වයවසාාශශ අරදෙ ක තශෙනවශ හැෙැය ශම සමශජ ආරථක

ශේහශා ඇත ව තශෙන සමපරට කලශ වැමමට ශහේතව

වයවසාාශව ක ලශ ඒ ශ ෙන ට තෙ ම වැරරය ඒක

ශේ පශලනකවත වැරරය මම ෙනශන නැහැ ශම ස ලම

පැටශවනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට මම

කහ නරමශපකශ ක ශහෝ ක මමනනම පබඳගනනශ ශකශනක

ශන ශවය කශහත ශම සමපරට අරදෙවල නරමශපක ශ

වයවසාාශව ශන ශවය

මම උෙශහරට ක ක නනම ගර කාශනශ කතමන 2978ද

නෙහසා ශzwjර ලංකශශ පශරලශමනතව තළ ආණඩවක ශමශතක ලෙශ

ශන ගත හශ න පහක ෙල ක ලෙශ ගතතශ පශරලශමනතශ

හශ න පහක ෙල ක තදටශ ඒ වතරක ශන ශවය ඒ අ ශේ

ලශ අසා කර ගැනශම ලප තමනශේ සශකකශ ෙමශශගන

තදටශ පශරලශමනතව තළ කතමත ෙල ක සහත ආණඩවක

ලැබ තදටශ ශජආර ජ වරධන මහතම ශට ගර

කාශනශ කතමන හැෙැය ඔණන අශේකෂශ කළ වනශ කශක

ආරථක ගමන ර ත කරනන ඒ ෙලශ න ෙැහැ අනන ඒ

වනශ කශක ආරථක ගමන ර ත කරනන නම සශමහකතව ක

වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන ෙල කනම පශරලශමනතව වටශ ශකනදzwjර

ව තශෙන ෙල කැය නේ මණලල වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන

ෙල අධකරට වටශ ශකනදzwjර ව තශෙන ෙල තන අතට නන

ණටශ කම අරදෙ සහ කම අරදෙශා ර ශනත තමය වධශ ක

ෙල නරමශට කශළේ ඒ නසශ තමය තමනශේ වනශ කශක

ආරථක ගමන ර ත කරනන 2980 ජල වැල වරජක න කබඳ ට

ෙමනන ශජආරට ඒ ෙල නන ණශණ කම වනශ කශක ආරථක

ගමන නන හශ න පශහේ ෙල තව අණර හ ක ත ශගනන

කතමශට නන ණටශ කතමශ ඒ සඳහශ මැතවරට ක ෙැමවශ

ඇය වනශ කශක ගමන නන හශ න පශහේ ෙල ත ශ ගනන

නන නසශ කම වනශ කශක ගමන නන ශේ පශලන වයශපශර

තහනම ක රනන නන ඒ නසශ ඒ ෙලශ න ශේ පශලන වයශපශර

තහනම කළශ

ගර අගමැතතමන ඔෙතමශ අශේ සව යේධ ක ගැන කාශ

කළශ ඒ තහශස ත හෙශරනන ක ශ මම ඔෙතශගන ලශ

සටනවශ ශේ පශලන වයශපශර තහනම කරනවශ ඇය ඒ අර

වනශ කශක ගමන නන ශජආර ජ වරධනට තමන අශේකෂශ

කරන ආරථකශා වනශ කශක ගමන නන පශරලශමනතශ

හශ න පශහේ ෙල ශහෝ ඇමතවරනශේ ලශ අසාවශම ලයම

වතරක පzwjරමශටවත ශවනශන නැහැ ඒ සඳහශ තම අතට

අධකශපතම ෙල ක ලෙශ ගනන කතමශට නන ණටශ ශමනන ශම

අධකශපතම ෙල ශවනශවන තමය වධශ ක ෙල නරමශට

ණශණ කම නසශ තමය කෙශ පzwjරගතයල වයශපශර ශමකට වරේධ

ණශණ කම නසශ තමය ගර අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ

හෘෙ සශක ක ට අනව කාශ කරලශ ක ශ 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව ශම පශරලශමනතවට ශගශනන ශවලශශ කම

පශරලශමනතව නශ ෝජන කළශ නම ඒකට වරේධ ශවන ෙව

කතමශට අෙ ශම කකෙ ශවලශ තශෙනශන ක නන මම ෙනශන

නැහැ කතමශ ෙනනවශ කම අධකශපත ෙල ඒ වනශ කශපත ආරථක

ගමශන ණවමනශව කශහනම කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

නරමශට කශළේ කණෙ කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව නරමශට

කශළේ කම වයවසාාශශ උ පත ව වනශ කශපත ආරථක ගමන

වසන කශහම නැතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව වසන වනශ කශපත

ගමන නරමශට කළශ ශන ශවය

1615 1616

පශරලශමනතව

ෙැන ශම කකෙ ශවලශ තශෙනශන ෙැන පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකක ෙල ක තශෙනවශ සමශනපශතක ඡනෙ කzwjරම

හඳනවශ නනශට පසව මැතවරට කද පශරලශමනතශ තන

පකෂ ක මනතzwjර ධර 245ක ශගන තශෙනවශ 2020 වරෂශාද කම

පකෂ මනතzwjර ධර 242ක ගතතශ සහශ කණලශ ම කකක මනතzwjර

ධර 250ක ආණඩවක ෙැන තශෙනවශ ෙැන පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකක ෙල ක තශෙනවශ ජනශධපත ධර තශෙනවශ

ඒ වශශේම පළශත පශලන ආ තන ව ශල පzwjරමශට ක ෙල

තශෙනවශ කම නසශ ෙලශා අඩවක නැහැ ෙල තශෙනවශ

හැෙැය ෙලශා අඩවක කක තැනක තශෙනවශ ඒ ශක තැනෙ

ෙල තශෙනශන තන ශකශනක අත ශන ශවය කතැනය ෙලශා

අඩව තශෙනශන මශ ශම ශේ පශලනකවය ක නශන

කණරවත වරෙවශ ශතරමගනන කපශ ඒ ෙල ආ තන තළ

පමටක ශන ශවය පණලක වටශත ශකනදzwjරගත ව තශෙනවශ ඒ

ෙල කශහමත ශකනදzwjරගත ව තශෙනවශ ඒ ගැන සැක ක

හතනන නන නැහැ ජනශධපතවර ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

කතමශශේ ශස ශහ යර මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ අගමැතවර ශ

කතමශශේ වැමහ ශස ශහ යරශ වශපතමශරග අමශතය සහ

අභයනතර ආරකෂක සාවශේ කටයත හශ ආපෙශ කළමනශකරට

රශජය අමශතයවර ශ කතමශශේ ඥශත පතණවන තරට හශ zwjරලශ

අමශතයවර ශ කතමශශේ අනක ඥශත පතණවන ව හශ ධශනය

කශෙනක ආහශර කළවල පලතර මපතසා ලන හශ අරතශප වගශ

පzwjරවරධන බජ නෂාපශෙන සහ උසසා තශකෂණක කෘ කකරම රශජය

ඇමතවර ශ මශතර රසාzwjරකකශා රසාzwjරක සංවරධන කමටශ

සභශපතවර ශත ඥශත පzwjරශ ක [ෙශධශ කකමක]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කතමනලශ පත කශළේ ජනතශව

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

මශ ක ට වරේධ වනශන නැහැ ඒ වතරක ශන ශවය ශම

ස ල පටපස සටමන අමශතයශං සමශශලෝ න කද ශහෝ තන

තරට ගැනශමද ශහෝ ෙලවතව සටන ෙැස රශජපකෂ

මහතම ශත ශස ශහ යශරක කම නසශ ශම ෙල කක පැතතකන

ආණඩව අත සංශකනදzwjරට ව තශෙනවශ ආණඩව ඇතශළේත ම

ඥශත කණලශ මක අත ෙල සංශකනදzwjරට ව තශෙනවශ ක

පණ පශලන ක ණටත අශේ වරේධතව ක නැහැ ඒ

තශෙනශනත ෙල ක හැෙැය ඒකත මර ඒ ශෙ ශහෝ අ

ජනතශව වසන ශතෝරශ පත කර කවශ තශෙනවශ උනම කවශ

තශෙනවශ මශ කතමනලශ පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ [ෙශධශ

කකමක]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කණෙ උන කවශ තශෙනශන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

උනම ක ලශ මශ ක ශ මනශපවලන හබඳනම ක න

කකය කරට ගල රසාzwjරකකශ න අගමැතතමශ හමෙනශත ට

රසාzwjරකකශ න නශම රශජපකෂ මැතතමශ වැම මනශප

ලෙශශගන තශෙනවශ මශ ක පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ මශ

ක ට වරේධ ණශණ නැහැ ශන මශ ක නශන ආණඩවට හශ න

පහක ෙල ක තශෙනවශ වධශ ක ෙල ක තශෙනවශ වශශේම ඒ

ආණඩව ඇතශළේ ශ ඥශතතවශා ෙල ත ශකනදzwjරගත ශවලශ

තශෙනවශ ක ලශය ජනතශව තමය ඒ ෙල දලශ තශෙනශන මශ

ක පzwjරතකශෂේප කරනශන නැහැ හැෙැය ඇය තවත ෙල මර

වනශන අඩව ශක තැනෙ තශෙනශන ආණඩවක අත ෙල

ශකනදzwjරගත ණටශට ආණඩශ ඥශත සමහ ක අත ෙල

ශකනදzwjරගත ණටශට තන ශකනක අත ෙල ශකනදzwjරගත ශවලශ

නැහැ ඇය ශජආර ජ වරධනශේ රපත ශෙවන පමම නන

නම තන ශකනක අත ෙල ශකනදzwjරගත ශවනන නන

පවන නම තමනනශනශසේලශ නැඟටලශ ක නන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත

කරනශන නර ශවට පවරශ ද තශෙන ශත ටැංක සංතරට

නැවත පවරශගනන ක ලශ පවන නම කශහම ක නන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත

කරනශන ඇශමපතකශන කකසත ජනපෙ ෙල කරමන සටන

MCC ගවසම අශහෝස කරනනය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමමත කරනශන රශේ සමපතක

වන හමෙනශත ට වරශ පවරශ න චන සමශගශමන ක බඳ

පවරශගනනය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත සමමත කරනශන ශක ළඹ වරශශා නැ ශඟනහර ජැට

වකටන කක වළකවනනය ක ලශ පවන නම ක නන නැහැ

ඒවශට ශන ශවය [ෙශධශ කකමක] ඔ ඔ ඒක ශවනම ශෙ ක

මම ශම ක නශන වකටප ඒවශ ගැන [ෙශධශ කකම] වරශ

වකටන ශක ට වපකෂශා මනතzwjරවර ක හැට ට සට වතමන

ගර අගමැතතමශ ශම පශරලශමනතශ ද පzwjරකශ කළශ ශම

ආණඩව වකටන ඒවශ අප ෙල ට ආප හැටශා ගනනවශ ක ලශ

ෙණ නාමේ රාජපකෂ මහස ා ( ණ අ හසා කzwjරඩා මා යතමා) (ைொணபுைிகு நொைல ொ பகஷ - இமளஞர ைறறும

விமளயொடடுததுமற அமைசசர)

(The Hon Namal Rajapaksa - Minister of Youth and Sports)

ගනනවශ තමය

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

හපත හපත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනශන ඒකට නම කමක නැහැ තරට හශ zwjරලශ අමශතය

ගර නශම රශජපකෂ මැතතමශ ශම පශරලශමනතශ පzwjරකශ

කරනවශ හමෙනශත ට වරශ බඳ පවරශගනනශ ෙව හැෙැය ඔ

වශේම ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශ නර ශශ අගමැත ශමෝර

මහතම ශ හමෙ ශවලශ හන පවත පතට පzwjරකශ කළශ

හමෙනශත ට වරශ පබඳෙඳ ගවසම අත වැරැේෙක ඒක බඳ

නවැරැර කරනවශ ක ලශ ඊට පසව ශම කකෙ ණශණ චන

Embassy කක කනන ක වශ හශ ක වශ පහව ෙශ ක වශ නැහැ

ඒක සශරාකව ස ව තශෙනවශ ක ලශ ජනශධපතතමශ පත ණණ

ඒ අසරටභශව ට නශම රශජපකෂ ඇමතතමශ පත ශන ශ වශ

ක ලශ මම පzwjරශරානශ කරනවශ [ෙශධශ කකමක] ශප ඩලක නන

ගර කාශනශ කතමන ශම කනශන ශක තැනටෙ ශම

කනශන ආරථකශා වනශ කශපත ශෙවැන පමම පනනනය ඒ පමම

පනනන ආණඩව අත ෙල තය ලශ වැලක නැහැ ඒ පමම පනනන

ඥශතතව අත ෙල තය ලශ වැලක නැහැ ඒ පමම පනනන තන

ශකනදzwjර කට ෙල කනන නන ශම ෙල වසන තමය MCC

ගවසම අතසන කරන ලෙනශන ශම ෙල වසන තමය ශක ළඹ

වරශශා නැ ශඟනහර ජැට පවරශ ශෙන ලෙනශන ෙැනට ශක ළඹ

නගරශා ආසනන ව ශ න ගතශත ත ශහකශට ශර ස කට

ආසනන භම පzwjරමශට ක සාාශන පහක හඳනශශගන තශෙනවශ

ශක ළඹ ශෙ රැ ශ සපර මශරකේ කක අ ත භම කැලණ ග ඟ

ආශzwjරත අලත වයශපෘත ත සමඟ ප ල ශග ල ගංවතශරන ආරකෂශ

වන භම Port City කක සමෙනධ ගවසම අනව අපට හම වන

ශහකශට ශර 64ක භම ආර සාාශන හතරක ශහකශට ශර

ස කට වලශ වැ පzwjරමශට ක තශෙනවශ ශහකශට ශර ස කට

1617 1618

[ගර අනර රසශනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

වලශ වැ ඒ භම පzwjරමශට චන සමශගම ශවත පැවකම සඳහශ තමය

ශම ෙල ලනශන කශහම ශන ශවයෙ ක ලශ ෙලම ඒකට

තමය ශම කනශන

ඒ සඳහශ ෙල ගනන තපශෙශනකම කශල ක තසාශසේ

උතසශහ කළශ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශජආර ජ වරධන

මැතතමශශේ වයවසාාශශ ශෙවැන පමම පැනම ආරමභ කරනන

ව ශල උතසශහ ක ගතතශ 2002 වරෂශාර Regaining Sri

Lanka වැල පබඳශවළ මඟන කතමශ නැවත උතසශහ කළශ 2025

අණරේශේ සහ 2020 අණරේශේ හැෙැය ශජආර ශේ ශෙශවන

නම ශස ලම කරනන රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට ෙැපත ණටශ

ශම කෙ කතමශ ෙලය රවලය නදzwjරකශ මැතන ත උතසශහ

කළශ ශජආර ශේ ශෙවැන පමම පනනන හැෙැය ඒ නම

ශස ලම කරනන කතම ටත ෙැපත ණටශ වශ ේෂශ නම ගර

මහනෙ රශජපකෂ අගමැතතමශ කෙශ පැවැත ආණඩශ

ඇමතවරශ ක ශලස සමමත කතම ට ඒ පමම පනනන ම

පzwjරමශට කට ෙශධශ ඇත කළශ [ෙශධශ කකමක] ගර අගමැතතමන

ඔෙතමශ ඒ කශලශා කැය නේ කශක සේධ ශවච සමහර ඒවශ

කබඳ ට ක වශ ශන ඒ මඟන තමය ක ට ෙශධශ කශළේ මම ඒකට

වරෙක ක නවශ ශන ශවය කශසේ ඒ කටයත සමශ කළශ හැෙැය

ෙැන ශම ෙල ලනශනත ඒ පමම පනනනය ඒ නසශ තමය

තන ශකශනක අතට ශම ෙල නන ශවලශ තශෙනශන ශජආර

ජ වරධනශේ ආරථක ගමශන රපත ප වර -ඊළඟ ප වර- තැබම

සඳහශ තමය තන පේගලශ ක අතට ෙල ලනශන

ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලන වයශපශර ක හැට ට අප

පzwjරජශතනzwjරවශර මධයගතභශව පබඳගනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශර ශලස

ෙල ආ තනවලට මධයගත කකම අප පබඳගනනවශ ශම කෙ

රටකට මධයගත පශලන ක නන හැෙැය ෙල මධයගත ශවනන

නන ශක තැනටෙ ෙල මධයගත ශවනන නන සමහ නට

ෙලශ න ම ශක ටසක පශරලශමනතවට මධයගත ශවනන නන

ෙලශ න ම පzwjරමශට ක කැය නේ මණලල ට මධයගත ශවනන

නන අධකරට ෙල අධකරට ට මධයගත ශවනන නන ඒ

ක නශන ශම කකෙ ෙල මධයගත වමට අප පකෂපශතය ක න

කකය ක නශන හැෙැය අතතශනෝමතක මධයගතභශව ට අප

පකෂපශත නැහැ ගර කාශනශ කතමන පzwjරජශතනzwjරවශර

මධයගතභශව ට අප පකෂපශතය පzwjරජශතනzwjරවශර වයහ නට ශම

ෙල මධයගත කරනන ශම ෙල කැය නේ මණලල ට මධයගත

කරනන ශම ෙල පශරලශමනතවට මධයගත කරනන ශම ෙල

අධකරට ට මධයගත කරනන ඒ වධ ට වයහ නට ෙල

මධයගත කරනන හැෙැය තමනනශනශසේලශ මධයගත ෙල

ලශ සටනශන ශක තැනටෙ වයහ නට ශහෝ ආ තනවලට

ශන ව තමනනශනශසේලශ මධයගත ෙල ලනශන තන

ශකශනකටය තහශසශා කශහම තදටශ තහශසශා ෙල තන

ශකශනක අත මධයගත ශවලශ තදටශ ඒ ශක ය කශලශාෙ ඒ

ශගෝzwjරක යගශා ශගෝzwjරක යගශා රැශහේ නශ ක ශ තමය

වයවසාාශෙශ ක ශහවත නත සමපශෙන කරනනශ රැශහේ

නශ ක ශ තමය වධශ ක ශහවත නත zwjර ශතමක කරනනශ

රැශහේ නශ ක ශ තමය අධකරට ශහවත නත වග වභශග ට ලක

කරනනශ ශගෝzwjරක යගශා තන පේගලශ ක අත ස ල ෙල

තදටශ

රශජශණඩවකත කශහමය රශජශණඩවක නත රජශේ නත

ශවය කහ නත zwjර ශතමක කරනශන රජ ෙවමවම තරට

කරනශන ෙ රජ හැෙැය තහශසශා ශරේෂාධ මනසන අණර

ෙහසා ගටනක තසාශසේ අරගළ කරලශ තමය ඒ ශගෝzwjරක යගවල

රශජශණඩ පැවැත යගවල තන අතක තදණ ෙල වයහ නට

ශකනදzwjරගත කශළේ පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තන නට ෙල උතපශත

වම කශශේ ශහෝ මනශසහ ඇත ශවච සතව ලක පzwjරතලල ක

ශන ශවය මනසා තහශසශා ෙල ශවනශවන කරන ලෙ ශරේෂාධ

අරගළ තශෙනවශ ඒ අරගළ වසන තමය ශගෝzwjරක නශ ක ශ අත

තදණ ෙල රශජශණඩව තළ රජවරන අශත තදණ ෙල

පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තනවලට ශකනදzwjරගත ණශණ පzwjරං ශා ලව

රජජරවන අත තදණ අතතශනෝමතක ෙල තමය 2789 ද පzwjරං

ජනතශව පශරට ෙැහැලශ ෙැසාටල කලශ වේටලශ වයවසාාශෙශ ක

අතට ගතශත ගර කාශනශ කතමන කම නසශ අප

මධයගතභශව ට කකඟය හැෙැය පzwjරජශතනzwjරවශර ආ තන නට

සහ වයහ නට මධයගතභශව ලැශෙන කකට තමය අප කකඟ

නමත ශම සංශ ෝධන මඟන ෙල මධයගත කරනන හෙනශන

ශක තැනටෙ ගර කාශනශ කතමන ශමහද තන පේගල ක අත

තමය ෙල මධයගත කරනන හෙනශන ශම මඟන ෙල

මධයගත කරන වධ කකන කකට මශ ක නනම

ගර ඇමතතමශ ක වශ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන මම

ඒ ගැන ක නනම තමනනශනශසේට කකක තමය අගවනසර සහ

ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවරන අභ ශ නශධකරටශා

සභශපතවර ශ සහ වනසරවරන පත කකශම ෙල ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන මඟන ජනශධපතවර ශට පවරශ තබම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට කලන ඒ ෙල

ජනශධපතවර ශ සතව තදටශ කෙශ ශම කකෙ ණශණ ගර මහනෙ

රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශට ක මතක ඇත ශම හශන පපතසා මහතශ

නතපතවර ශ හැට ට කටයත කළශ ඔහ නතපත ධරශ න වරශම

ග ශ හැෙැය කතශක ට ශරේෂාධශධකරටශා අගවනසර තනතශර

පරේපශඩවක තදශණ නැහැ කම නසශ ශම හශන පපතසා මහතම ශ

ශසලශන ෙැංකශ සභශපත ව ශ න පත කළශ ඊට පසාශසේ ඔහ

කැය නේ මණලශා උපශේ කශ ක කළශ කෙශ ශරශණ

ෙණලශරනශ ක මහතම අගවනසර ධරශ න ශනරපශ හැපත ශ

කවට අගවනසර ධරශා පරේපශඩවක ඇත ණටශ අගවනසර සහ

ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවරන පත කකශම ෙල කෙශ

ජනශධපතවර ශ සතව තදටශ කණෙ කම තනතරට පත කශළේ

ලංකශශ පළමවැන වතශවට ශසලශන ෙැංකශ සභශපත ඇව ලශ

අගවනසර පටශ වශ ණටශ ඒක සශධශරටෙ ඒවශ තමය තන

ෙලශා පzwjරතවපශක

ගර කාශනශ කතමන ඒ ස ල කශසේ තය දත කතැනන

පහළ අධකරටවලට පත කකම කකශම ෙල ශමශතක තදශණ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවටය කෙශ අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශ සශමශජක න පත කශළේ ශක ශහ මෙ

අගවනසර නල ෙලශ නම කම ශක මෂන සභශශ සභශපත

ශවනවශ ශරේෂාධශධකරටශා සටන ශජයේෂාධතම වනසරවරන

ශෙශෙනශ කහ සශමශජක න ශවනවශ ඒ ශජයෂාධතම

වනසරවර න ශෙශෙනශ අතපතන පහළ අධකරටවල සට හළට

ආප ශකශනක නැතනම ඒ ශෙශෙනශශගන ශජයෂාධ ශ සට ද

අනත ශකනශ අයන කරලශ ෙමනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ

තශෙන ශේ මශේ මතකශ න තමය මශ ක නශන මශ ඒ වගනත

ක වනන නශන නැහැ ශවලශව ගතවන නසශ

ඒ ක නශන ශම කකෙ ඒකට කzwjරමශ ෙ ක තදටශ

ශම කකෙ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ

අගවනසර සශමශජක න ඒ ශවලශශ ශරේෂාධශධකරටශා නන

ශඡයෂාධතම වනසරවරන ශෙශෙනශ ඒ වනසරවන

ශෙශෙනශශගන කක ශකශනක අනවශර ශ නම පහළ

අධකරටවල සට හළට ආප අ නැතනම නතපත

ශෙපශරතශමනතශ ශෙශෙශනක ආශව ත පහළ අධකරට

අතෙැතම තශෙන ශෙශෙශනක හැෙැය තමනනශනශසේලශ ෙැන

කරලශ තශෙනශන ශම කකෙ ෙැන අධකරට ශසේවශ ශක මෂන

සභශවට පත කකශමද ඒ තතතව තශෙනවශෙ ෙැන අධකරට

ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ නල ෙලශ න

අගවනසර අගවනසර පත කරනශන ජනශධපතවර ශ ඊළඟට

තර ශෙශෙනශ පත කරනශන ජනශධපතවර ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තදණ ශඡයෂාධතමයන

ක න කකත පහළ අධකරටශා සට හළට ආව

ශජයෂාධතමයන ක න කකත වත කශළේ ඇය ඒක පැහැරල

කරනන ඒක අයන කශළේ ඇය ක ලශ ක නන කශහම නම

1619 1620

පශරලශමනතව

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවත ජනශධපතවර ශශේ ටතට

ඊට පසාශසේ මශහේසාzwjරශතවරන ෙඳවශ ගැනම රසශ වනසර ෙකවශ

උසසා කකම මහශධකරට වනසර ෙකවශ උසසා කකම ශම ස ල

කශ අශතෙ තශෙනශන ජනශධපතවර ශ වසන පත කරන ලෙ ශක මසම ටශත ඒ ක නශන ශම කකෙ අනන රැශහේ

නශ ක ශ ශගෝzwjරශා නශ ක ශ අධකරට අතපත කර ගනනවශ

ශමක තමය ශමම සංශ ෝධනශ න හෙලශ තශෙන

තමනනශනශසේලශශේ අධකරට ට ෙලප ම කකශම zwjර ශවල

ඊළඟට පශරලශමනතව මට මතකය ගර ජක පපතසා

ඇමතතමශ ක වශ පශරලශමනතවට ශල ක ෙල ක තශෙනවශ

ක ලශ ඔ හපත හැෙැය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ

පශරලශමනත ෙල ක තව නරමශට ශවලශ තදටශ ශම

පශරලශමනතශ මනතzwjරවර හැට ට අප ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ ම අඩ පශඩකම තශෙනවශ නම ශවනසා කරම හැෙැය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව න ශම පශරලශමනතවට ලැබ

තශෙන ෙලශා කක පවරශ දමක පශරලශමනත ෙල තමය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ කතමත ව තශෙනශන ෙැන

කරලශ තශෙනශන ශම කකෙ ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

ශවනවට ශතරමක නැත පශරලශමනත සභශවක අටවනවශ මට

ශතශරනශන නැහැ ශම කටෙ ඒක අටවනශන ක ලශ

ජනශධපතවර ශ ඒක පත කරනවශ ඒශකන නකකෂට ලනවශ

ඒ නකකෂට සැලක ලට ලක කරනශනත නැහැ නකකෂට

සත ක ඇතළත ක ශ නැතනම අව ය අ පත කරනවශ

අගමැතතමශ ඒ සභශශ වශ ශවනශන අපරශශේ ඔෙතමශශේ

කශල අපරශශේ හැෙැය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක නශන

ශම කකෙ පශරලශමනතවට ලෙශ ශෙන ෙලශා නශ ෝජන ක

තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ තදශණ ෙැන කශහනම

ශම කකෙ කරනශන අනන ඒ පශරලශමනත ෙලශා ශක ටසක

ශම පශරලශමනතව අත ඔසවලශ අතහපතනවශ ඒකත

ජනශධපතවර ශට ශෙනවශ

ඊළඟට පශරලශමනතව වසරවශ හැකශම ෙල ෙැන ජක

පපතසා මැතතමශ ක නවශ අණර ශෙක හමශර ශහ ඳයල ෙල

තලන ට හැෙැය අශේකෂශව තේශේ ඒක අණරේෙක කරනනය

ඒ ෙව මතක තෙශ ගනන ශරේෂාධශධකරට ට සාතතවනත ශවනන

නන ඒක අණර ශෙක හමශරක කරප කකට හපතෙ හැෙැය

කතැන තදශණ ෂාට ණවමනශව ඒක පශරලශමනතව අණරේෙක

ග ශට පසාශසේ ජනශධපතවර ශ ශම පශරලශමනතශ හැම

මනතzwjරවර කශේම ශගලට හබඳන කඩවක ඔසවශ තෙනවශ වශශේ

උඹලශ හපත ට හටප ලශ නැතනම මම වසරවශ හපතනවශ උඹලශ

හපත ට වැල කරප ලශ නැතනම මම වසරවශ හපතනවශ ඒ

ක නශන ශම කකෙ ඒ පශරලශමනතවට තමනනශනශසේලශ

කැමැතෙ [ෙශධශ කකමක] කමක නැහැ කැමැත ශවනන කපශ ැ

ඔෙතමශ නම කැමැත ණටශට කමක නැහැ නශම රශජපකෂ

ඇමතතමශ ඔෙතමශශේ ෙශේපශ ශන ජනශධපත අශනක අ

කැමැත ශවනශන ඇය [ෙශධශ කකම] මට තශෙන පzwjර ාන ඒකය

මම ශම ක නශන ශවන ශම කත ශන ශවය මනතzwjරවරනශේ හස

මත කඩවක ඔසවශ තැබමට තමනනශනශසේලශ කකඟ නම ශමකට

පකෂව අත උසාසනන මම ක නශන කකඟ නම අත උසාසනන

ඊළඟට අමශතය ධර ෙැන ශමහ කක තරක ක තශෙනවශ

අගමැතතමශ නශ ෝජන ශවනශන පශරලශමනතශ ෙහතර

රනශ ශගන ඒක හපත ශන ඒ පශරලශමනතශ කණලශ මක තමය

ඇමතවර ෙවට පත ශවනශනත කතශක ට ඇමතවරත

පශරලශමනතශ මනතzwjරවර ඒ ඇමතවරනට ෙල තශෙනවශ

අගමැතවර ශ ගැන ඇය පශරලශමනතශ ෙහතර තමය

අගමැත කශහම නම පශරලශමනතශ ඇමතවර නනවශ නම ඒ

ඇමතවරනටත පශරලශමනතශ අගමැතවර ශ පත කකම ශහෝ

වත කකම පබඳෙඳ ෙල ක තශෙනවශ ඒ වශශේම

අගමැතවර ශටත ෙල ක තශෙනවශ ඒ ශම කකෙ ශම

පශරලශමනතශ කවර මනතzwjරවරනටෙ ඇමත ධර ලෙශ ර

යතශත ක ලශ ජනශධපතවර ශට නරශේ කරනන කත ශක ට

ශම කෙ ශවලශ තශෙනශන ඇමතවරනශේ පට තශෙනවශ

අගමැතවර ශ ළඟ අගමැතවර ශශේ පණන ම පzwjරමශට ක

තශෙනවශ ඇමතවර ළඟ ඒක ශහ ඳය හැෙැය ෙැන කරනන

හෙනශන ශම කකෙ අගමැතවර ශශේ පටත ඇමතවරනශේ

පටත පට කපශ ක ලශ ජනශධපතවර ශට ශෙනවශ ඒකය

කරනශන ඒක පශරලශමනතව ටපත කර ගැනම ශන ශවයෙ

හැෙැය ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ ශමතැන ක ශ නැහැ -

මශධය සශකචඡශවකද ක නවශ මම ෙැකකශ- ජනතශවශේ ජන

වරමක අරශගන ජනශධපත ෙවට පත ණණ ශකශනකට අමශතය

ධර ක ෙැපත ශන හැකෙ ක ලශ ඒක සශධශරටය ෙැපත යතය

ඒක ශෙනන හැෙැය සමශවක ශෙනන ශෙෙශ ගනශන තමන

මේට තශෙනශනත තමන ළඟ හැනෙ තශෙනශනත තමන

ළඟ පඟශන තශෙනශනත තමන ළඟ කශහමනම නන තරම

ශෙෙශ ගනන පවන ශන අඩම තරමන කතැනට සමශවක

හෙනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අනතරකශලන ශ ෝජනශවල තදටශ අඩම තරමන සමශවක

ශම කකෙ පපතසර මහවැල ආරකෂක ක ලශ කවැන සමශවක

හෙනන මම කවැන සමශවක හෙනන ක ලශ ක නශන ඇය ශම

සමෙනධශ න ගර මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශට මතක ඇත

ශම කෙ ඒ කශලශා ජනශධපතවර ශ වධ ට කටයත කශළේ කතමශ

නසශ අශේ රශේ වැෙගත අමශතයශං ගටනශවක තදටශ ඒ

වැෙගත අමශතයශං වල හර තදශණ කශ ළඟෙ ලම හශ ලම

සංවරධන ඇමත හැට ට කටයත කළශ ජනක ෙණලශර

ශතනනශකෝන මහතශ කම අමශතයශං ශා ලම තදශණ LRC

කශක ඒක තදශණ ජනශධපත ළඟ ජවන කමශරටතංග මහතශ

තැපැ ශසේවශ ඇමතවර ශ හැට ට කටයත කළශ ඒ අමශතයශං

ටශත තමය TRC කක තශෙනzwjන නන හැෙැය TRC කක

තදශණ ජනශධපත ළඟ ඒ ඇය ශල කම ය සානසා කක තදශණ

කතැනය අධකරට ඇමත හැට ට රණෆා හතම මැතතමශ

කටයත කළශ අධකරට අමශතයශං ශා මෙ වනශන

නතපත ශෙපශරතශමනතවය නත ශකටමපත සමපශෙක

ශෙපශරතශමනතවය හැෙැය රණෆා හතම මැතතමශ අධකරට

ඇමත ණටශට අධකරට අමශතයශං ශා මෙ වන ඒ

ශෙපශරතශමනත ශෙක තදශණ ජනශධපත ළඟ මට මතක වධ ට

පපතසර ඇමතකම අනර පzwjර ෙර න ශපශ මැතතමශ ළඟ තදටශ

හැෙැය පපතසර අමශතයශං ට අ ත වැෙගත ශක ටසක තමය

ශවරළ සංරකzwjෂට සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට

ශෙපශරතශමනතව මහශේ සට අ ස ශා සමශශවන තශ වටනශ

ශවශළඳ ලම ටකක නෙහසා ණටශ ඒ සනශම ඇව ලශ අර අ

ස ශා සමශව ඇත ව නසශ ඒක අයත වනශන ශවරළ සංරකzwjෂට

සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට ශෙපශරතශමනතවට පපතසර

ඇමත අනර පzwjර ෙර න ශපශ මැතතමශ ණටශට ශවරළ සංරකzwjෂට

සහ ශවරළ සමපත කළමනශකරට ශෙපශරතශමනතව තදශණ

ජනශධපතවර ශ ළඟ ෙැන තමනනශනශසේලශ ශමකට කැමැතෙ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

කැමැතය

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඒ මනතzwjරතමශට ශම කත අයත නැහැ කම නසශ ඔෙතමශ ක

ගහලශ වැලක නැහැ තශෙන අ තමය ක නන නන [ෙශධශ

කකම] ඒ මනතzwjරතමශ නම කැමැතය ක නවශ

1621 1622

[ගර අනර රසශනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ගර කාශනශ කතමන මම ක නශන තමශ වසනම තමනශේ

අමශතය ධරශා මෙ ගලවශ ජනශධපතවර ශට ලෙශ දශම ෙල

ලෙශ ශෙනන කපශ ක ලශය

මම තමනනශනශසේලශට ක නශන ශමකය කක පැතතකන

අධකරට ටපත කරනවශ අශනක පැතශතන පශරලශමනතව

ටපත කරනවශ ඒ ටපත කකශම ෙල ජනශධපතවර ශට

ශෙනවශ ඒක තමය මශ ක ශ ශගෝzwjරශා නශ ක ශ නත

සමපශෙන කකශම ෙල ගනනවශ නත වභශග කකශම අධකරට

ෙල ගනනවශ ඊ ළඟට ශගෝzwjරශා නශ ක ශ වධශ ක ෙල ත

තමනශේ අතට ගනනවශ ක ලශ මම ක නශන වැපරත

ගනනවශ ක ලශය

ගර කාශනශ කතමන මම තවත කරටක ෙැනගනන

කැමැතය අශේ රශේ රශජය ශසේව පබඳෙඳ ශ ෙන ක තශෙනවශ

රශජය ශසේව ට ඇතළත ශන වනශන කණෙ ක ලශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ සඳහන ශක ට තශෙනවශ ක තමය තදණ

වයවසාාශව කශල නශසාත වන නසශ මම ඒ ඔකශකෝම ක නශන

නැහැ හැෙැය තමනනශනශසේලශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අලත ශ ෝජනශවක ෙමලශ තශෙනවශ ඒ ශම කකෙ

රශජය ශසේව ට ඇතළත ශන වන කණලශ මක හැට ට

ජනශධපත ශ කම කශර ශලශා කශර මණලල ෙ ඇතළත ශ

ක ලශ ඒ ඇය ගර කාශනශ කතමන ජනශධපත ශ කම

කශර ශල ශමශහ වනශනත ශම රශේ රශජය ශසේවශ න හැෙැය

ශම සංශ ෝධනශ න ජනශධපත ශ කම කශර ශල රශජය

ශසේවශ න වත කරප ආ තන ක ෙවට පත කරනවශ

පශරලශමනතවත රශජය ශසේවශ න වත කරප ආ තන ක ඒක

පබඳගනන පවන ශම කෙ පශරලශමනතශ ස ල පකෂ

නශ ෝජන වනවශ ස ලනට මැරහතවමක තශෙනන නන කම

තශෙන නසශ පශරලශමනතශ මහශ කමවර ශ ඇත

පශරලශමනතව සාවශනන ආ තන ක හැට ට කටයත කරනන

නම පශරලශමනතව ශහෝ කහ නලධශපතන කවර ශහෝ

අමශතයශං කට ටත කකම ශහෝ කවර ශහෝ රශජය ශසේව කට

ෙැඳම ශන කළ යතය ශම කෙ කශසේ කළශහ ත ක

පශරලශමනතශ සාවශනනතව ට ෙශධශවක මම ඒක පබඳගනනවශ

හැෙැය ජනශධපතවර ශශේ කශර මණලල රශජය ශසේවශ න

වත කරන ලැයසාතවට ෙැමශම ඇය ක ලශ මම ෙැනගනන

කැමැතය ඒක ශම පශරලශමනතවට ක නන ඒ ඇය

ජනශධපතවර ශශේ කශර මණලල තව රටත රශජය ශසේව ට

අයත නැහැ ඒ ක නශන ඒ අ ට ආ තන සංගzwjරහ අයත නැහැ

ඒ අ ට වන ප වර අයත නැහැ ඒ අ ට ෙඳවශ ගැනශම ප වර

අයත නැහැ ඒ අ ට උසසාවශම ප වර අයත නැහැ ඒ ක නශන

ශම ආ තන ශේ පශලන ශෙශවක ෙවට පතවන කකය ෙැන අප

ශමකට පකෂව අත උසාසනන නන ෙ රශජයශ න ප ශගවන ජනශධපත ශ කම කශර ශල රශජය ශසේවශ න වත කරලශ

ශේ පශලන ශෙශවක ෙවට පත කළ යතෙ ඒ ඇය ශම වසරජන

පනතන ව ශල මෙ පංගවක ශවන කර ශගන තශෙනශන

ජනශධපතවර ශ ටතටය ඒ මෙ ව හ ෙම කරනශන ජනශධපත

ශ කම කශර ශල ඒක නසශ ජනශධපත ශ කම කශර ශලශා

ශ කමවර ශශේ සට අශනක අ රශජය ශසේව ට ඇතළත

ශන වන අ ෙවට පත කර ගනනවශ පත සශසේ මෙ ව ෙම

කරනන ශමක ශහ ඳෙ කැත හත

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) වගටන කරනන පවන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

වගටන කරනන පවන හැෙැය රශජය ශසේව ට ඇතළත

නැහැ වගටන ගැනත මම ක නනම මම තවම කතැනට ආශ

නැහැ

ෙණ වාසතේව නානායකකාර මහස ා (ජල ේපාාන මා යතමා) (ைொணபுைிகு வொசுரதவ நொணொயககொ - நர வழஙகல

அமைசசர)

(The Hon Vasudeva Nanayakkara - Minister of Water Supply)

වගටන කරනවශ නම - [ෙශධශ කකමක]

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

හපත හපත කශහම නම අප ඔකශකෝම රශජය ශසේව ට ඇතළත

[ෙශධශ කකමක] ක ම ශකෝ ගර කාශනශ කතමන ඊළඟට

තශෙන වැෙගතම කශරට මම ඔෙතමශට රපතපත කරනනම රශජය ශසේවශා ඊළඟට මත ශවන පzwjර ාන ශම ය අප ෙනනවශ

අමශතයශං ක ශ කමවර ක පත කකශම ෙල

ජනශධපතවර ශට තශෙන ෙව ඒකට නරටශ ක නැහැ ඒකට

පපතපශලන ශසේවශ න පත කරනන පවන කශහම නැතනම

වයශපශපතක වශශේ තැනක නම වයශපශපතකශ ක පත කරනන

පවන අපට මතකය පzwjරවශහන අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ ෙවට

පත ණටශ ධමමක ශපශරරශ මහතම ශ ගර ග නත

කරටශතලක මනතzwjරතමන මට මතක හැට ට ඒ ඔෙතමනලශශේ

කශලශා කශහම පත කරනන පවන ඒ කණෙ අමශතයශං

ශ කමවර අෙ ශසෞෙය අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක වශේ කටයත අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක කෘ කකරම අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ හමෙශ

නලධශපතශ ක පzwjර ාන ක නැහැ ඇය ජනශධපතවර ශට

ශ කමවර පත කකශම ෙල තශෙනවශශන ශහ ඳය හැෙැය

ෙැන තමනනශනශසේලශ ශම සංශ ෝධන ට අලත වගනත ක

ෙශනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට රශජය ශසේව

සමෙනධශ න අලත වගනත ක ෙශනවශ ශමක තදශණ නැත

වගනත ක අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර

ව අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන කම ශ කමවර ශ රජශා

ශසේවශා ශවනත මකස තනතරකට පත කරන ලැය

හැකශක ක ලශ කම වගනතශා තශෙනවශ ඇය ඒ

සශමශනයශ න අප ෙනනවශ කැය නේ මණලල ට ආ තන

පzwjරධශනශ ක පත කකශම ෙල තශෙනවශ ක ලශ කෘ කකරම

ශෙපශරතශමනතශ අධයකෂ ජනරශ වර ශ පත කරනශන

කැය නේ මණලල ශග වජන ශසේවශ ශෙපශරතශමනතශ

ශක මසශපතසාවර ශ පත කරනශන කැය නේ මණලල ඒක හපත

හැෙැය සශමශනය සමපzwjරෙශ ක හැට ට කම ශෙපශරතශමනතව

ඇතශළේ ශජයෂාධතම න ශ ෝජය අධයකෂවර ශ ශහෝ ශජයෂාධතම

නශ ෝජය ශක මසශපතසාවර ශ අධයකෂ ජනරශ ධර ට පත

ශවනවශ ඒ ෙල කැය නේ මණලල ට තශෙනවශ හැෙැය

ශමතැනද වශ ේ කත ෙල ක ශෙනවශ සාශස ලශම

ජනශධපතවර ශට ෙල ශෙනවශ අමශතයශං ක ශ කමවරශ ක

පත කරනන ඊළඟට කැය නේ මණලල ට ෙල ශෙනවශ

අමශතයශං ක හටප නන ම ශ කමවරශ ක රජශා ශවනත

තනතරකට පත කරනන මම ක නනම ඒ පත කකම ගැන

තශෙනවශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමන -

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඒක ඔෙතමශශේ කාශශ ද ක නන

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඒ වගනත ශම කකෙ ක ලශ මට ක නන

1623 1624

පශරලශමනතව

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

කම වගනත මම ඔෙතමශට ක නනම 26වැන පටශ 52

වගනතශා-

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) සංශ ෝධනවලෙ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඔ ඔෙතමශ අපට රපතපත කරලශ තශෙන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත කහ 52වැන

වගනතශා ශ කමවර පත කකම ගැන තශෙනවශ ශ කමවර

වත කකම ගැන තශෙනවශ ඊළඟට වත ශවන ශ කමවර ගැන

ක නවශ අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර ව

අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන ඒ ශ කමවර ශ රජශා

ශසේවශා ශවනත මකස තනතරකට පත කළ හැකශක ක ලශ

තශෙනවශ උෙශහරට ක හැට ට ශසෞෙය අමශතයශං ශා

ශ කමවර ශ වරතමශන වන වට ශජනරශ ශකශනක කතමශ

ශහ ඳ මහතමශ ක zwjවෙයවරශ ක කමක නැහැ හැෙැය ඔහ

ත නන ශවනශන අමශතයශං ශ කම වශශේ ඒ ආකශරශා

තනතරක වතරය හැෙැය ඔහ අමශතයශං ශා ශ කමවර ශ ව

නසශ ඒශකන වත කරලශ නන නම ශසෞෙය අමශතයශං ශා

අධයකෂ ජනරශ වර ශ ශලස පතකරනන පවන

අමශතයශං ක ශ කමවර ශ ධර ෙැකම කශසේ නතර ව

අවසාාශවක අමශතය මණලල වසන ඒ ශ කමවර ශව රජශා

ශවනත මකස තනතරකට පතකරන ලැය හැකශක

ක නවශ අප ෙනනවශ වශේ කටයත අමශතයශං ශා

ශ කමවර ශ -අශේ රශනෂා ගටවරධන මැතතමශශේ

ශ කමවර ශ- ශක ළඹශේ මැතතමශ ක ලශ කම අමශතයශං ට

ශ කමවරශ ක පත කකශම ෙල තශෙනවශ හැෙැය ඊළඟට

වශේ කටයත ශෙපශරතශමනතශ අධයකෂ ජනරශ වර ශ

ෙවටත ඔහ පත කළ හැකය ඇය ඔහ ස සකමක ලෙශශගන

සටන නසශ හටප අමශතයශං ශ කමවර ක වධ ට ඔෙතමනලශ

ඔව වැනවශට වැලක නැහැ ශමවශ ක වනන මම ශම

සංශ ෝධනශා තශෙන කක තමය ක වනශන අප ශම වවශෙ -

[ෙශධශ කකමක]

කශහම නම ශමක ෙැමශම ශම කටෙ ශමක ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත තදණ නැත වගනත ක

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ඔෙතමශශේ පzwjර ාන ට මම පබඳතර ශෙනනම

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ඔෙතමශ පසාශසේ ක නන ශකෝ

ශමක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත තදශණ

නැත වගනත ක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 52 වයවසාාශව ටශත

පත කකම තදටශ වත කකම තදටශ වත කළ

ශ කමවරශ කට ශම කකෙ කළ හැකශක ක ලශ ෙැන ෙශලශ

තශෙනවශ කැය නේ මණලල ට පවන වත කළ

ශ කමවරශ ක රජශා නන ම තනතරක පහටවනන ෙැන

තමනනශනශසේලශ ක නවශ සමහර අ අමශතයශං ශ කමවරන

ෙවට පත ශවලශ තශෙනවශ ශමශකන පසාශසේ ඔණන අධයකෂ

ජනරශ වර ෙවට පත කරනනත පවන ක ලශ ෙැන පවන

ගර අගමැතතමන හැෙැය ෙැන තශෙන සශමශනය සමපzwjරෙශ

ශම කකෙ [ෙශධශ කකමක] මම ශම ක නශන සංසාාශ

සභශපතවරන ගැන ශන ශවය ශෙපශරතශමනතවල පzwjරධශනන

ගැනය නශ ෝජය අධයකෂවර ශශේ උසසාවමක ශලස තමය

ශමශතක සමපzwjරෙශ ක ශලස ඔණන පත ණශණ ෙැන

තමනනශනශසේලශ නත ක ශගශනනවශ හටප ශ කමවරශ ක

ශම ආ තන ක පzwjරධශනශ ක කරනන පවන ක ලශ [ෙශධශ

කකමක] නැහැ නැහැ මම ශම ක නශන අමශතයශං ශා

පපතපශලන ශසේවශා සටන අ ගැන ශන ශවය අමශතයශං

ශ කමවර කබඳශ න පත කරනවශ ඒකට වයශපශපතකශ ක පත

කරනවශ හමෙශ ජනරශ වරශ ක පත කරනවශ හැෙැය ඊට පසව

ඔහ හටප අමශතයශං ශ කමවරශ ක ෙවට පත ශවනවශ ඒ

හටප අමශතයශං ශ කමවර ශ රශජය ශසේව ට ගනන පවන අප

උෙශහරට ක ගතශත ත ගර අගමැතතමන කවකට අධයශපන

අමශතයශං ශා හටප ශ කම තශරශ ෙ ශම සමෙනධශ න

කැය නේ මණලලශා ද ගැටමක ඇතකර ගත ෙව ඔෙතමශට

මතක ඇත ඔෙතමශට මතකෙ මම ෙනශන නැහැ ෙැන ඒ

සෙඳතශව ශක ශහ මෙ ක නන ෙැන මzwjර ව තශෙනවශ නම

ඔෙතමශට පවන ඇ ශගනැවත අධයකෂ පzwjරධශනශ ක

කරනන හපතෙ කශහම නැතනම ශම වගනත ෙැමශම ඇය ඒක

පැහැරල කරනන

ගර කාශනශ කතමන අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ෙහනව

වන සංශ ෝධනශ න තවත වැෙගත සංශ ෝධන ක ආවශ කම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42 වැන පටශ තශම වැෙගත

වගනත ක සඳහන ශවනවශ ඒක තමය අගවනසරවර ශ

ශරේෂාධශධකරට වනසරවන අභ ශ නශධකරටශා සභශපත

වර ශ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශ හැර අශනක සශමශජක න

නතපතවර ශ වගටකශධපතවර ශ ශප ලසාපතවර ශ

පශරලශමනත කටයත පබඳෙඳ පශරලශමනත ශක මසශපතසාවර ශ

පශරලශමනතශ මහ ශ කමවර ශ ක න ශම තනතර සත

ශෙකකට වැලෙලනන පත කරනන පවන ක ලශ කම

සංශ ෝධනශා සඳහන ශවනවශ සත ශෙකකන පසව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශවන ඒකට අනමැත ගනන නන ඇය ශමවැන

වැෙගත තනතර පරේපශඩ ව ශන තය යතය ක න සාාශවර ක

තශෙනවශ ඒ නසශ ශම කකෙ කර තශෙනශන ෙහනව වන

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ද වැෙගත සංශ ෝධන ක ශගනශවශ

ldquo ම වැලෙලන පතවමක පත කළ හැකශක සත ශෙකකට පමණ

ක අනකzwjරමකව තව සතවලට වැ කරනශන නම සත ශෙශකන

ශෙකට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමැත ට ලක කළ යත rdquo

ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන කම වගනත අනව ගතශත ත ෙැන

සටන වැලෙලන ශප ලසාපතවර ශ කම තනතශර කටයත කකම

වයවසාාශ වශරෝධය මම ෙනශන නැහැ ශම වගනත අනවය මම

ක නශන ෙැන සටන වැලෙලන ශප ලසාපතවර ශශේ ශසේව

දරඝ කකම වයවසාාශ සභශශ ද සත ශෙශකන ශෙකට අනමත

කරශගන නැහැ ශමක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා තශෙන වැෙගත සංශ ෝධන ක ඇය ඒ ඒ ශවන

ශම කත නසශ ශන ශවය අශේ රශජය ශසේව ශේ පශලන හසාත ට

ගනනශ කක ශනzwjරට ක තමය වැලෙලන තනතර

ශප ලසාපතවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ නතපතවර ශ

වැලෙලන තනතශර තෙනවශ ශරේෂාධශධකරට අගවනසරවර ශ

වැලෙලන තනතශර තෙනවශ අභ ශ නශධකරටශා

සභශපතවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ නන නම

පශරලශමනත මහ ශ කමවර ශ වැලෙලන තනතශර තෙනවශ

කශසේ තෙශ සාසරහන කැරේ අල ක තෙනවශ ඒ ශම කකෙ

සාථරවම සාථර පතවම ර හැකශක කශටෙ ජනශධපතවර ශට

කශහම නම වැඳ නමසාකශර කළ යතශත කශටෙ

ජනශධපතවර ශට ඒ ක නශන ශම කකෙ රශජය ශසේවශා

1625 1626

2020 ඔකශතෝෙර 22

වැෙගතම ආ තන ශම වැලෙලන තනතර හරහශ තමනට

අන ත ශලස ශමශහ වශ ගැනශම ෙල ක නරමශට ශවනවශ ඒ

ෙල තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

කේපශ කශළේ ෙහනව වන සංශ ෝධනශ න ක ශ ශම කකෙ

කශහම ෙල ක තෙශ ගත හැකශක සත ශෙකක වතරය සත

ශෙකකට පසව වයවසාාශ සභශශවන අනමැත ගනන නන

ක ලශ තමනනශනශසේලශ ඒ ම වගනත ම අයන කර තශෙනවශ

කශසේ අයන කරලශ තමනනශනශසේලශ ශම කෙ කරනශන නන ම

කශල ක වැලෙලන තනතරක තෙශගනන පවන ඇය ඒ

ගර අගමැතතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42(ඇ

අනවයවසාාශව අනව වැල ෙලන ශප ලසාපතවර ශ ශලස කටයත

කකම ෙැන වයවසාාශ වශරෝධය ක ලශ මම නැවත ක නවශ ඇය

ඒ ඔහ සත ශෙශකන ශෙකට වයවසාාශ සභශවට ඇවත අනමැත

අරශගන නැහැ [ෙශධශ කකමක] ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන අනමැත අරශගන නැහැ [ෙශධශ

කකමක] අප සට ශට වැලක නැහැ ජනශධපතතමශ වසන නම

කව යතය මම ශමතමශ සත ශෙකකට නැවත පත කළශ ක ලශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල ෙැන

අවසන ව ශගන කනවශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන මම අවසන කරනනම ඊළඟට

තශෙන පzwjරධශන කශරට තමය පzwjරධශන සශකචඡශවට ෙඳන ණණ

වගටන පබඳෙඳ පzwjර ාන ජක පපතසා ඇමතතමශ ක නවශ මට

ඇසටශ අප වයවසාාශශවන අයන කළශට පනශත තශෙනවශ

ක ලශ වයවසාාශශවන අයන කරනන තශනන ශෙකක නන

නමත පනතන අයන කරනන අව ය වනශන ශෙශකන කකය

වයවසාාශශ තශෙන කක ෙලවත පනශත තශෙන කක රවලය

[ෙශධශ කකමක] ෙැන කතමශ ක නවශ වයවසාාශවට ඇතළත

කරනවශ ක ලශ හැෙැය තමනශනනශශසේලශ වගටන ශක මසම

අශහෝස කරනවශ වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතව දරඝ කශල ක

තදටශ නමත කහ සාවශනනතව නැත නසශ වගටන ට ෙශධශ

ඇත ශවන ෙව අප ෙැකකශ ඒ නසශ වගටකශධපත

ශෙපශරතශමනතශ සාවශනනතව ඇත කකමට තමය වගටන

ශසේවශ ශක මෂන සභශව සාාශපත කශළේ වගටන ශක මසම හරහශ

වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවට සාවශනනතව තනක නනශ

න කකක තමය මලය සාවශනනතව කශහම ශන ණටශ නම

වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතව භශණලශගශර ට ගහ ලශ ස ල

ලනන නන හැෙැය ඒ වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවම

භශණලශගශර වගටන කරනනත නන ඒ ශවනවට ශක මසම

හරහශ පශරලශමනතවට කවලශ පශරලශමනතශවන ශකබඳනම

ශක මසම හරහශ ෙැන වගටකශධපත ශෙපශරතශමනතවට මෙ

ශවන කර ශෙනවශ ඒ වධ ට ශක මසශමන වගටන

සාවශනනතව හැ වශ ඊළඟට කශර මණලල පපතපශලන

සාවශනනතව හැ වශ රශජය ශසේවශ ශක මසශමන ක ගලවශ

ෙඳවශ ගැනම උසසා කකම මශර කකම වන zwjර ශමශරග ආර

වගටන ශසේවශ ශක මසම ඇතළට ගතතශ පපතපශලන

සාවශනනතව හැ වශ ඊළඟට වගටන ට කශර සාවශනනතව

හැ වශ වගටන ශසේවශ ශක මසම කශර පටපශට හෙනවශ ශන

ෙැන පැරණ වගටන ත නවශ වගටන ශසේවශ ශක මසශමන

අශේකෂශ කළ සාවශනනතව ක තශෙනවශ ඒක තමය මලය

සාවශනනතව ශම කෙ මෙ ශවන කරනශන ශක මසම හරහශ

ශකබඳනම පශරලශමනතශවන ශන මෙ ශවන කර ගනන

භශණලශගශර ට නන නන නැහැ මෙ අමශතයවර ශශේ වැ

යරෂ ට ක කනශන නැහැ ඒ වශශේම කශර මණලලශා

පතවම උසසාකකම මශර කකම කරනශන ශක මසශමන කශර

උපමශන සකසා කරනශනක ශක මසශමන

ඊළඟට අමශතය ධර සංෙයශව සමෙනධශ න තශෙන සංශ ෝධන වත කරනවශ ක වශ ශෙ ශහ ම ශහ ඳය හැෙැය

ඒක වත කළශට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

තව ගැට ක තශෙනවශ ගර ඇමතතමන තමනනශනශසේලශට

ඒශකන පතංගනන පවන ශප ජන ශපරමට සහ ප ශල ශන

මහතම ශශේ පකෂ ත [ෙශධශ කකම] අතශඋ ලශ මහතම ශශේ

පකෂ ත ඒ වශශේම ලේලසා ශේවශනනෙශ මහතම ශශේ පකෂ ත

කකත ණටශම ජශතක ආණඩවක ශවනවශ ශන කතශක ට ඒ

සමශව පනනවශ කශහම ශනෙ [ෙශධශ කකම] හැෙැය මතක ත ශ

ගනන අලතන ජශතක ආණඩවට කකත ශවනශන තනශෙනශය

අලශතන තනශෙනක කකත ශවනවශ නම වැ කර ගත යතශත

ඇමත ධර තනය ඒක සශධශරටය ශන[ෙශධශ කකම] ෙැනටත

ඇමත ධර කකක තශෙනවශ හපත නම ඇමත ධර ශෙකය

හරස පනත සමෙනධශ න ඔෙතමනලශ රපතපත කරන

කශරට ගැන මම මක ක නන නන ගර කාශනශ කතමන

ජශතක ආරකෂශව ක න කක ශක තැනටෙ වැශටනශන ශම කකෙ

කහ තශෙන සමශව ජශතක ආරකෂශව ක න කක හැම කකටම

ටත ශවනවශ ජශතක ආරකෂශව ටත ශම කටෙ රශේ ව ශල

ශල ලර සංචත හඳලශ තශෙනවශ MCC කශකන ශල ලර කනවශ

MCC කක හරහශ ශල ලර ආශ නැතනම රශේ ආරකෂශව කලශ

වැශටනවශ -මම ශම ක නශන ව හැක ශේ- ක ා නසශ ජශතක

ආරකෂශව ක න කක ශ ෙශශගන නරටශ ක ෙමනවශ ඒ නසශ

ශම ශල ලර ගනන නන ශල ලර ගනන නම ශම පනත

ශකටමපත සමමත කරනන නන ක ලශ ඒ නසශ ජශතක

ආරකෂශව ක න කශක සමශ මශයම ක නන රශේ අ වැ

පරතර ක ඇත ව තශෙනවශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ෙැන කාශව අවසශන කරනන

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසභශව ගැනත ක ලශ

මම කාශව අවසන කරනනම

ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට ෙැන ව ශල ශලස

සශකචඡශවට ෙඳන ව තශෙනවශ ක අයන කරනන ක ලශ තමය

මම ක නශන අයන කරනන ෙැපත නම අඩම තරශම ක

සංශ ෝධන කරනන ේවතව පරවැස නට අශේ රශේ

පශරලශමනතවට පළශත සභශවට නැතනම ජනශධපතවර ශ ෙවට

පත ශවනන ෙැහැ කශහත කම වගනත ෙැස රශජපකෂට අෙශළ

ශන ශ ක ලශ[ෙශධශ කකම] කමක නැහැ ගර

කාශනශ කතමන කතශක ට කක තැනකන ශහෝ ශම

ශේශරනවශ පැටශලනශන නැහැ කශහම කළශ ශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

මළඟට ගර ශරෝහත අශේගටවරධන අමශතයතමශ

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

ගර කාශනශ කතමන මට තව වනශ ක කශල ක ලෙශ

ශෙනන[ෙශධශ කකමක]

1627 1628

පශරලශමනතව

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල ට වලශ වනශ 22ක වැපර අරශගන

තශෙනවශ ගර අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමන

[පභශ2254]

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (වරාය හසා නාවක මා යතමා) (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன - துமறமுகஙகள

ைறறும கபபறறுமற அமைசசர)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana - Minister of Ports and Shipping)

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරන ශම ශම ශහ ශත ජනතශ

වමකත ශපරමශණ නශ ක අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමශශේ

කාශශවන පසව මට කාශ කරනන ලැබම ගැන මශ සතට ශවනවශ

කතමශශේ කාශශ කක තැනකන මශේ කාශව ආරමභ කරනනම

කතමශ ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අඩපශඩ රශශ ක තශෙන ෙව අඩපශඩ රශශ ක තශෙන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන ක න ගමන කතමශ

ක නවශ ලංකශශ ආණඩ පශලන තළ අසශරාකම පශලක න

ශෙශෙනශ 2025 ආණඩශ ජනශධපත zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මැතතමශ සහ කම ආණඩශ අගමැත රන වකzwjරමසංහ මැතතමශ

ක ලශ zwjමතzwjර - රන ආණඩව ක න කක තමය කතමශ

ක නශන හැෙැය මම අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශට මතක

කරනවශ zwjමතzwjර - රන ආණඩව ක න කකට තව ක ලක

කකත ශවනන නන ක ලශ ඇය ඒක හැලශණ ඒක zwjමතzwjර-

රන -අනර කමශර රසශනශ ක කකත ශවලශ හෙප ආණඩව ඒ

ක ල කතමශශගන හැලටශ කතමනලශ තමය හ පශලන

ආණඩශ උතපතතශා සෙශෙරණ ප වර තශෙනශ ඒ සෙශෙරණ

ප වර තශෙනශශගන ප වර ශෙශෙශනක පශවශ දලශ තපත ප ශ

අත ශසෝෙශ ගනන හෙනවශ ශම රශේ නශන ශහ ඳට තනශ ල

ෙත කන මනසාස ගර කාශනශ කතමන ඒ වධ ට ව න ටක

හසරවලශ ඒ මනසන මළශ කරනන කපශ ගර මනතzwjරතමන

ජනතශව දේධශ න ශමවශට ඇහමකන ර යතය

අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ කතැනන හලශ ගතතශ

කතමශශේ මවනම පට ණණ zwjමතzwjර - රන ක න සසංශ ෝග

තබඳන රටට ශසතක ණටශෙ 2025ද හ පශලන ආණඩව

කනනටත ශපර සැලසම කළ වයවසාාශ සංශ ෝධන ක තමය ශම

ෙහනව වන සංශ ෝධන ඒ ශවලශශ අප ෙැනගතතශ

ශන ගැළශපන දග ක තමය ශම කනන නශන ක ලශ

ශන ගැළශපන ශජෝඩවක කසශෙ ෙනෙනන නශක ට ගශම අ

ක නවශ ඒක ගැළශපනශන නැත කසශෙ ක ක ලශ ඒ කසශෙ

කතකශව ඇත කර ගනන ශවලශශ ජනතශ වමකත ශපරමශණ

නශ ක අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශට රශජපකෂ භතකශවක

ඇත ශවලශ තදණ නසශ කතමශ ක පනශ කළශ හ පශලන

ආණඩව හෙනන තමනශේ පරට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනන නන

ක ලශ ඒ වැල පබඳශවළ තළ තමය කෙශ හ පශලන ආණඩව ය හ

ණශණ

ගර කාශනශ කතමන මම කලන ක ප වධ ට

ශන ගැළශපන ශජෝඩවක කසශෙ ෙැනෙශම හමෙ ශවනශන වකෘත ෙරශවක කයන ය හ ණණ වකෘත ෙරවශ තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ඒ වකෘත ෙරවශ තමය ශම රට

ආපසාසට ශගන ගශා ගර මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමන

මශ මzwjර අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ ශම ගර සභශශ නන

ශවලශ ශ වපකෂශා දේධමත මනතzwjරවර ශම සභශශ නන

ශවලශශ ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන ලැදණ පzwjරතලල ශම නවශෙ ක ලශ මම මතක කර ශෙනනම

ශමනන අහගනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න රටට සහ ඔෙතමනලශශේ පකෂ ට අත ව

පzwjරතලල ශම නවශෙ ක ලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අයතකරවශ

කණෙ ක ලශ ඇහශව ත ශෙ ශහ ම පැහැරලව අපට ක නන සේධ

ශවනවශ කහ පzwjරෙලම අයතකරවශ ෙවට පතවනශන කකසත

ජශතක පකෂ ෙව ගර රංජත මේ ම ෙණලශර හටප ඇමතතමන

කකසත ජශතක පකෂ ක නශන ඩකසා ශසේනශනශ ක ලඩල

ශසේනශනශ ක වැන පzwjරෙල නශ ක ක හෙප පzwjරෙල පකෂ ක ඒ

පzwjරෙල පකෂ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අයතකරවශ ෙවට පත ශවනවශ සෙශෙරණ ප ශ ෙවට පත

ශවනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන

රටට ලැශෙන වශස ගැන ක ලශ ඒ තබඳන රටට අතවන ශසත

ගැන ක ලශ තමය ඒ පකෂ කම සංශ ෝධන ශගනශශ

ගර කාශනශ කතමන 2025 අශපzwjරේ 28වන ෙශ තමය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

පශරලශමනතශ සමමත කර ගනශන 2020 අශගෝසාත මශසශා

5වැන ෙශ ශවනශක ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශේනන මලකතව ගත කකසත ජශතක

පකෂශ න පශරලශමනත මැතවරට ට රපතපත ව ලැයසාතශ

සට කක මනතzwjරවරශ කටවත ශම සභශගැෙට කනන පවනකමක

ලැදශණ නැහැ ලංකශ ශේ පශලන තහශසශා අණර 70ක පරට

පකෂ ක කක මනතzwjරවර කට ශම සභශගැෙට කනන පවනකමක

ලැදශණ නැහැ [ෙශධශ කකමක] නැහැ මම ක නශන ශම ගැන

ශහ ඳට ක පනශ කරනන ක ලශය පරට කනපකශර නට

ශවච ශේ මම ශම ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශේනන තමනනශනශසේලශ ෙර ර ඇේෙශ ශන කම

සංශ ෝධන ශගනශප පකෂ ට සේධ ණණ ශේ තමය මම ක ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ රශේ පzwjරෙල පකෂ ක කශහම පටනම ශප ශළ වට සමතලශ ණටශ

අල ශ ක ලශ ක වශම මතක ණශණ කනප අෙ අල ශ

සපතශක ශතත නැහැ රශේත නැහැ ශස ශ ගනනත නැත

තතතව කට පපතවරතන ශවලශ තශෙනවශ ඒ අණර 70ක

පකෂ ට ග කල ජනතශ වමකත ශපරමට - අශේ ස ශහෝෙර

පකෂ - ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හෙනන

කකත ණටශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ කකත ණටශ ශම කකෙ සේධ

ණශණ ඇතත තතතය ගර කාශනශ කතමන ශම කකෙ ස

ණශණ ශමවශශේ ශේව කරන අ ට ර යත ෙවමවම ශම කකෙ

ක ලශ රශේ ජනතශව ෙැලවශ ශම කකෙ ස ණශණ නන ම

පකෂ ක තළ මනසන සටනනට නන නමත පකෂශා මනසන

පකෂ අතහැර නවශ ජනතශ වමකත ශපරමටටත මනසාස

පණවල ක නනශ ශම කකෙ ඒ පණවල පශවචච කළ සමසාත

ඡනෙ පzwjරමශටශ න ස ට 3ක හමවන ශලස ජනතශ වමකත

ශපරමට පහළට ශගනශවශ ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳය ක ලශ අරාකාන

කරන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශම

වශශේ ශේව සේධ ණටශ ක න අ ශගන අප අහනවශ

ඇනප ට ශම කෙ ණශණ ක ලශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට සහශ ෝග දප ජනතශ වමකත

ශපරමටට ශම කෙ ණශණ අෙ ශම කකෙ සේධ ශවලශ

තශෙනශන ඒ වතරක ශන ශවය තව පzwjරතලල තශෙනවශ ගර

කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනන වැල කරප ෙර ර ඇෙප ශකටමපත හෙලශ ස ල

කරප රශජය නශ කශ ත ශම සභශ ගැශේ හට ශ ශේ පශලන

තහශසශා රන වකzwjරමසංහ හටප අගමැතවර ශශේ

පශරලශමනත නශ ෝජන අණර 43ය අණර 43ක

පශරලශමනත නශ ෝජන ක තශෙන රන වකzwjරමසංහ මැතතමශව

ශක ළඹ රසාzwjරකකශා ජනතශව පzwjරතකශෂේප කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන තව නනවශ ඔෙතමශශේ රසාzwjරකකශා මංගල

සමරවර මංගල සමරවර හටප ඇමතවර ශට ශේ පශලන

තහශස ක තශෙනවශ ජනතශව කතමශව ශේ පශලනශ න

සෙහටම පzwjරතකශෂේප කරනන කලන රෙකනශ නවටක තශෙන

1629 1630

2020 ඔකශතෝෙර 22

නසශ ලශ අසා ශවනවශ ශජෝන අමරතංග හටප ඇමතවර ශශේ

පශරලශමනත තහශස අණර 40කට වැය ඔහත ශේ පශලන

ව ශ න අනශාභශව ට පත ශවනවශ ඒ වශශේම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ ඒ ආණඩශ මෙ

ඇමතවර ශෙශෙනශශගන මංගල සමරවර ශගෙර නවශ රව

කරටශනශ ක මෙ ඇමතවර ශ ජනතශව ශගෙර වනවශ

කකශකශනක කැමැතශතන ශගෙර නවශ අශනක ශකනශ ශගෙර

වනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම

හ පශලන ආණඩශ අ ට ලැදණ පzwjරතලල සහ ඒ අ වසන

වපරප ශේව වල අසාවැනන ලෙශ ගත හැට අණර පහක

නශක ට අශේ ඇසා ශෙකට ෙැකකශ අශේ කන ශෙකට ඇහටශ

ගර කාශනශ කතමන ඒකය තතතව කශහම නම ශම ෙහනව

වන වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ලශ ක නශන මම මලන ක ප

වධ ට වකෘත ෙරශවක ශන ගැළශපන දග කන ලැදණ වකෘත

ෙරශවක තමය ශම හ පශලන ආණඩව ශගනශප ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගර කාශනශ කතමන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ හ පශලන

ශවනශවන ඒ ක නශන දෂටශ න ශත ර භෂටශ න ශත ර

රශජය සමපත සරකන පශලන කටය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කනශක ට

වගටන ගැන ම ම මශතෘකශ මත ශවනවශ ශහ ඳය වගටන

වැපර ශවන තරමට ශහ ඳය කශහම ශනෙ මශනෝ ගශනසන

මනතzwjරතමන වගටන වැපර ශවන තරමට ශහ ඳය රශජය මෙ

අවභශවත ශන වන තරමට ශහ ඳය ඒක තමය රැක යත

ශවනශන ගර කාශනශ කතමන

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ශම අවසාාශශ මලශසන ශා

සමම ගැන මම සතට ශවනවශ ඔෙතමශත අපත වපකෂශා

මනතzwjරවර හැට ට වශ ශවලශ හට ශ ගර කාශනශ කතමන

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැත

ශක මෂන සභශ ඇත කරලශ ඒ ස ල ශේව කළශ ඒ හ පශලන

ආණඩවම 20250208 වැනෙශ ෙල ට ඇවත ජ මපත වකzwjරරතන

ෙහනව වන වයවසාාශ සංශ ෝධන ශකටමපත කරනශක ට ඒ

අණරේශේම ශපෙරවශපත 27වැන රන හටප අගමැතවර ශ වසන අප

රටට ආන න කරන ලෙ අරජන මශහේනදzwjරන මහ ෙැංකශ

අධපතවර ශ කරනවශ රංජත මේ ම ෙණලශර මනතzwjරතමන හපත

ශනෙ ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මම වරේධය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ඔෙ වරේධය මම ක ප කක හපතෙ හපත කතශක ට ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත ශවලශ නැහැ ෙහඅටවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ය තදශණ

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ෙහනවශා කශහම කකක නැහැ ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana) නැත කක තමය ශපනවනන හෙනශන මම ශපනනවශම

ෙලනන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ

තශෙන වනවෙභශව ගර කාශනශ කතමන ඒ ශකටමපත සකසා

කරන අවසාාශශ ද ටය ශකෝේ ෙශලශ ංගzwjරසශ න ශහ රකම කළශ

ලංකශ ශේ පශලන තහශසශා ටය ශකෝේ ෙශලශ ංගzwjරසශ න කරප

මහශ ෙැඳමකර මංශක ල රශේ රශජය නශ ක ශශේ ආයරවශෙ

ඇතව ස ණටශ අප ශන ශවය ක නශන ශම නන අ ය

ක නශන පසග මැතවරට ශ රකශවල ශම අ ශේ මවන අපට

අහනන ලැදටශ වකzwjරමසංහ මහතත ශ තමය ඒ මහ ෙැංක

ෙැඳමකර ශහ රකශම මහශ ශම ළකර ක ලශ [ෙශධශ කකමක]

නවැරරය ශනෙ ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන [ෙශධශ කකමක]හපත

ඔ තශෙනශන ා ඔ තශෙනශන

ෙණ ල ා තතකෝරල මහසතමය (ைொணபுைிகு (திருைதி) தலதொ அதுரகொ ல)

(The Hon (Mrs) Thalatha Athukorala)

අප නැහැය ක ශ නැහැ ශන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

හපත ඔ කනශන ශෙව ශන ඔ කනශන [ෙශධශ කකමක]

ශහ ඳය ශෙ ශහ ම ශහ ඳය ගර කාශනශ කතමන මශේ ඊළඟ

පzwjර ාන කනශන ශක තැනටෙ මහෙැංකශ ශහ රකම ස

ශවනවශ මහ ෙැංකව මංශක ල කනවශ අනන ඒශකන පසාශසේ

මැය මශසශා ශමම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනනවශ ශමම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ ත

වගටන ගැන ශහ ඳට තශෙනවශ දෂට නැත කකම ගැන

තශෙනවශ කතශක ට ෙැන පවන වනවශ ශගනශප ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන උපශ ෝග කරශගන ෙහඅට වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශන තදණ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ තශෙන හ පශලන රජ ට අව ය කරන

පශරලශමනතශවන ලැදණ තශනන ශෙකක ජනවරම තබඳන අර

ශහ රකම අ ලනන අනන ශහ රකම අ ලනන පවන ෙැන

ශමකය අඩව තදශණ ගර කාශනශ කතමන ශහ රකම

අ ලනන අඩ ශවලශ තදශණ ශමම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ය ෙැන ශහ රකම අ ලනන පවන

ශහ රකම අ ලනශන ශක ශහ මෙ ඒ තමනනශනශසේලශශේ

හටප නශ ක ශශේ ආයරවශෙ ඇතවය ඒ ශවලශශවත

ඔෙතමනලශ ක ශ ආස ශශ ශක මපයටර අශේ ශල කකශේ

ශම ළ ක ලශය කශහමය ක ශ අශේ ශල කකශ තරම

ශල කශකක තවත ශක ශහේෙ ක ලශ තමය ක ශ හැෙැය

කතමශශේ ආයරවශෙ ඇතව අරජන මශහේනදzwjරන සංගේපරවට

පැනලශ නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

අ ලප අ මට ශපනවනන ගර කාශනශ කතමන ශම

ශග ලනශේ ආයරවශෙ ඇතව තමය ඔහ ලංකශශවන

පටශවනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ

ශම වගටන ගැන ශම ෂට ට කශරහව zwjර ශ කරලශ ඒ

සමෙනධව තශෙන පzwjරතලල ශම කක ෙ ක න කක ගැන ඊළඟ

කථක නශේ කාශවලන පැහැරලව අපට ඔේප කරලශ

ශපනවනන ක ලශ මම ක නන කැමැතය ගර

කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකමක] මම සශමශනයශ න කැමැත

නැහැ ඒ තතතව ට පත ශවනන තවත ක නන තශෙනවශ ඒ

නසශ තවත ටකක අහශගන නන

ගර කාශනශ කතමන මම තවත ශෙ ක පැහැරලව මතක

කරනන නන ගර කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව ගැන කාශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ගැන කාශ

කරේර අශේ අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශත ඊශා ෙවශසේ

ශම ගැන කාශ කරප කථක නත කාශ කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව ශක ච ර වටනවශ ෙ ක න කක ගැන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ ශම හැම ශෙ ක ගැනම කටයත කරේර ඒකශධපත

ව රවක ශන ශවය තශෙනශන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවකන

තමය තන තරට ගනශන ගර කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ කාශනශ කතමශ- ඔෙතමශ ශන ශවය හටප

කාශනශ කතමශ- තමය ඒ සභශශ සභශපතවර ශ වනශන

1631 1632

පශරලශමනතව

ජනශධපතතමශ වසන ශකශනකව නම කරනවශ අගමැතතමශ

ශවනශවන ශකනකව නම ශවනවශ වපකෂ නශ කතමශ වශ

ශවනවශ අශනක සශමශජක නව නම කකම ස කර පත කරනශන

අගමැතවර ශ සහ වපකෂ නශ කවර ශ සශකචඡශ ශක ටය ගර

කාශනශ කතමන මම ශ ලශසනන ක වශශන 2025 ජනවශපත

8වනෙශට ශපර සශකචඡශවක ඇත ණටශ ක ලශ හ පශලන

ආණඩව ශගශනන ශක ට මම ක වශශන ශන ගැළශපන දග ක

කනවශ ක ලශ ශන ගැළශපන දශේ වශ ණ ටශ සමපනෙන

මහතත ශ මකනඒ කක ශන ගැළශපන දගශා වශ ණටශ වශ

ශවලශ ක වශ අප සමපරටශ නම හ පශලන ආණඩව

ශගශනනන උෙණ කරනනම අශේ ෙහතර ගැන ශහ නන කපශ

අපට වපකෂ නශ කකම ශෙනන ක ලශ කතශක ට ආණඩව

ශහ ඳට ශගන නන පවන ශම කෙ ආණඩව වශ න

කරනන වපකෂ ක නන නන පසග ආණඩවට වපකෂ ක

තදශණ නැහැ වපකෂ ත ආණඩ පකෂ ණටශ ඒ නසශ තමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඇත කශළේ

අගමැතවර ශ සහ වපකෂ නශ කවර ශ අතර සශකචඡශවකන

තර සශමශජකශ ෝ නම කරනවශ ක ලශ ශෙය හශම රවශන

ෙැන කරතහැකෙ ඒක ෙැන ශක ශහ මෙ කරනශන ෙැන අශේ

අගමැතතමශට කාශ කරනන පවනෙ නන වපකෂ

නශ කතමශත කකක කතමශ කකක කාශ කශළ ත ක ය

ේලැකන ගහනන ක ලශ කතමශශගන සශමශජකශ ක ගැන

ඇහශව ත ශවන ශම නවශ ශහෝ ශෙ ක ක ය ශම ශම නවශෙ

සේධ ශවනශන

ගර කාශනශ කතමන ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන

තමය හටප ශප ලසාපත පජත ජ සනෙර මහතත ශව ශතෝරශ පත කර ගතශත ෙැනටත නන ශප ලසාපතවර ශට අප ක නශන

වැල ෙලන ශප ලසාපත ක ලශ ගර කාශනශ කතමන කෙශ

කාශනශ ක කර ජ සපත අගමැතවර ශශේ නශ ෝජත ශ වන

පශධල මපක රටවක ඇමතවර ශ වජ ෙශස රශජපකෂ

ඇමතවර ශ ජනතශ වමකත ශපරමශණ වජත ශහේරත මනතzwjරතමශ

ක න ඒ ස ල ශෙනශ ඇතව අර නම කරප සශමශජක න කකත

ශවලශ තමය ශමනන රටට ගැළශපන ශහ ඳම ශප ලසාපතවර ශ

ක ශ පජත ජ සනෙර මහතත ශව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශවන

නම කශළේ හටප ජනශධපතතමශ ශහෝ ශවන ශකශනක කතමශව

නම කළශ නම අපට පශසාක පzwjරහශර ට වැරරකර ශලස පැහැරලව

ඇඟ ල රක කරනන තදටශ හැෙැය ෙැන පශසාක පzwjරහශර

සමෙනධශ න ජනශධපත ශක මසමට ශම රපතපත කරන ස ල

කශරටශ කකක ෙලනශක ට ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශට

ශ ෝජනශ කරනවශ ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

සශමශජක නවත ජනශධපත ශක මසමට කැඳවනන ක ලශ වැරර

නරශේ ක කළ මනසන ජනශධපත ශක මසමට කැඳවනන

නන මට ශපනවනන කවැන වැරර නරශේ ක කරප

සශමශජකශ කට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත ගනන පවන zwjර ශ මශරග ශම කකෙ ක ලශ හැෙැය

හටප අගමැත රන වකzwjරමසංහට නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ ශන තදටත ජනතශව තන වක නනශ ගර

කාශනශ කතමන ජනතශව ස පරමශධපතය ෙල පශවචච

කරලශ තන ව නනශ ඔෙ ස ස නැත පේගලශ ක ක ලශ

කතමශව ශගෙර ැ වශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සට අශනක

සශමශජක නශගන මම අහනවශ-

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර ඇමතතමන හටප ජනශධපතතමශ ශජයෂාධ ශශේ නම

නරශේ කරලශ වයවසාාශ සභශවට වය ක ලශය අප

ෙලශශප ශර තත ණශණ කතමශ ශජයෂාධ ශශේ නමට අමතරව

ශෙවැන ට හටප පජත ජ සනෙරශේ නමත ැ වශ ශම පzwjර ාන

ආරමභ කශළේ කතමශ ශජයෂාධ ශශේ නම වතරක ැ වශ නම

වකzwjරමසංහ තමය ශප ලසාපත ශවනශන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අනන ෙලනන ගර කාශනශ කතමන අශේ මzwjර ගර සරත

ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ ක ප ශේ කශහම නම ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ වනවෙභශව ක තශෙනවශෙ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව ශක ශළේ වහලශ ශන ගහලශ තශෙනශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ශම කටෙ ැ ශ ශම කටෙ ශම

ශෙ රවට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවක පත කශළේ ඒක තශෙනශන

නශමකව කශහම නම කක නමක වනන තදටශ ශන ඇය නම

තනක ැ ශ නම තශන ස සකම ශස ශ ෙැලවශෙ නැහැ ගර

කාශනශ කතමන ඒක තමය ක නශන ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හශ හ පශලන ක න නම

ශෙශකම කක අරාක තශෙනවශ ක ලශ

ෙකණ පළශශත ඳලශ හටප ගමන පශනෙර තනට-හතරට වතර

ශල පත කනවශ ඒ ශල පතශා ලසාසන ලයේ ෙශලශ තශෙනවශ ශහ ඳ

ශහෝන ෙශලශ තශෙනවශ ශල පත සාසරහශ ගහලශ තශෙනවශ ද

සරටය ශෙව පහටය ක ලශ ශල පත ලසාසනය මහට

ශහ ඳය පත ැ ර ස පශටන ඇඳශගන නශන ශප ලස ශල පත

නවතවලශ පකකෂශ කළශම ඒශක නශන ශහ ර හරක ශහ ර

හරක ශමනන ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

හශ හ පශලන ආණඩව ක න ශෙකම කක වශශේ ශමවශ තමය

රශේ ජනතශව සමපරටශ න ම මළශ කරන තතතව ට පත

කශළේ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

ශල පත ආශ හමෙනශත ටන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අප හමෙනශත ටන තමය ශගනශශ ශප අශේකෂශ ක

හැට ට ශකශනක නන ශවලශ තදටශ ඒ නසශ ශගනශවශ ඒ

ශල පතශා ශවනන ඇත කනන ඇතශත හැෙැය අනතමට

හමෙනශත ටට නනත ෙැපත ණටශ හමෙනශත ටන ශන ශවය

ශක ළඹ මනසනශගන ඡනෙ ලන තැනට පත ණටශ ඒකය

ගර කාශනශ කතමන ඇතත තතතව

ගර කාශනශ කතමන ශක මෂන සභශ සමෙනධශ න ෙ

කරණ රපතපත කළශ මශේ මzwjර මනතzwjරවරන ඔෙතමනලශශේ

කාශශ ද අපට පබඳතරක ශෙනන ශමතැනද තමනනශනශසේලශශේ

මත තමනනශනශසේලශ රපතපත කරනවශ අප අශේ මත

රපතපත කරනවශ අපට ශෙ ශහ ම පැහැරලව කක පබඳතරක

ශෙනන ගර කාශනශ කතමන අප රශජගපතශ න නශක ට

සාවශනන මැතවරට ශක මෂන සභශව ක ලශ නශම පවරවක

ගහලශ තශෙනවශ ෙකනවශ ඒ නශම පවරවටත ශග ලක ව ෙම

කරලශ තශෙනවශ මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශා සාවශනන මැතවරට ශක මෂන සභශවක ශන ශවය

තදශණ මැතවරට ශක මසශපතසාවර ශ හැට ටය මහනෙ ශේ පzwjර

1633 1634

[ගර ශරෝහත අශේගටවරධන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

මහතම ශ හටශා මට මතකය ඔ සාවශනන ශක මෂන සභශ

නැතව තශ ේද කතමශ ශම රශේ මශධය ට කළ පzwjරකශ ක

ශම කකෙ කතමශ ක ශව ම වධ කන ඡනෙ මධයසාාශන ක

පzwjර ාන ක ඇත ණශට ත ම ඡනෙ මංශක ල කට ල සාත

ණශට ත ශව ත නන නන කක ශෙකට ශන ශවය ඔවටම

ශව ත නන ක ලශ ඒ සභශපතවර ශ පzwjරකශ ක කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ක රශේ මනසනට ශහ ඳ පණණල ක ගර

කාශනශ කතමන ශම කකෙ ශහේතව සාවශනන මැතවරට ක

පවතවනනට කණරහපත ෙශධශ කරනවශ නම තමනට තශෙන ෙල

අනව ඒ ශවනශවන ඔහට ගනන තශෙන තන ව හපත ට ගනන

ශකශනක හැට ට ඒ පzwjරකශ රපතපත කළශ කශහම ක ප

සභශපතවර ශ සාවශනන ශක මෂන සභශවක ෙවට පපතවරතන

ශවනශක ට සාවශනන මනසාස ඒකට කකත ශවනශක ට අප හතවශ

ඔනන ෙැන තශම ශහ ඳන ශම රශේ මැතවරට ටක zwjර ශතමක

ශවය ක ලශ ශක ශහ මෙ මැතවරට ටක zwjර ශතමක ණශණ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශට න මත කශල අවසශනය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

නැහැ මට නශම රශජපකෂ ඇමතතමශශේ කශල ලැශෙනවශ

ගර කාශනශ කතමන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒ කශල ත කකතව තමය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

අශේ ගශමණ ශල කශේ ඇමතතමශශගන මට කශල

ලෙශශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

ඒ නසශ අප ක පනශ කළශ ෙැන රශේ මනසනට න මත

ශ ලශවට මැතවරට ටක පවතවය ක ලශ මැතවරට ටකට

ශම කෙ ණශණ ගර කාශනශ කතමන ගර කාශනශ කතමන

පළශත පශලන මැතවරට ශවනශවන ඔ පටශ නන

ඔෙතමශත අපත කකක කකත ශවලශ ශම පශරලශමනත සංතරට

රපතපටද කඳ ග සා ක වශ හයඩ පශරක වටරණශමද අපට කළව

කළවශ ගැහවශ ශම කකෙ ශහේතව මැතවරට ක ලම පළශත

පශලන මැතවරට අණර 4කට වරක පවතවනනට නන නමත

ක අණර තනක ක ෙැමමශ ශමනන සාවශනන මැතවරට

ශක මෂන සභශශවන අපට ලැදණ ෙශ ශෙ

කෙශ කශනතශ නශ ෝජන ක ක ලශ 2027 සැේතැමෙර

මශසශා 22 වැනෙශ පළශත සභශ පනත ශවනසා කරමන රශතzwjර 2000

ශවනකම ශහලශක ේටර වලශ මනතzwjරවරනව ශමතැනට ශගනනශ

ගනනකම ඡනෙ තේශේ නැහැ ඡනෙ ශන ත ශ 2027

සැේතැමෙර 22 රශජය මෙ අවභශවත කරලශ ශහලශක ේටර

වලශ මනතzwjරවර ශගනනලශ පළශත සභශව අපට අහම කළශ අෙත

පළශත සභශව අකරමටය පළශත සභශවක ෙවට පතකරලශ

තශෙනවශ ශක ශහ මෙ ශම ශක මෂන සභශවල පැටකපත

ශහ ඳට ගැලශපනවශ ශනෙ ශක මෂන සභශවල පැටකපත ගර

කාශනශ කතමන ඒ ස ලම පැතතකන ත ම සාවශනනය

ක න ශක මෂන සභශශ සශමශජක ක වන හ මහතම ශ

ශක මෂන සභශ ශ නම වකෘත කරනවශ කතමශ ශzwjර ලංකශ ශප ජන

ශපරමට ක න අශේ පකෂශා නම ක ලශ ක නවශ ශම

පකෂ ට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ලශ සාවශනන ශක මෂන සභශශ

සශමශජක න තනශෙනශශගන කක සශමශජකශ ක කශහම

ක නවශ ගර කාශනශ කතමන ශන ශතශරනකමටය අහනශන

ශන ෙනනකමටය අහනශන ශමනන ශම ෙහනව වැන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ මැතවරට ශක මෂන සභශවක ශහෝ

ශවනත ශක මෂන සභශවක සශමශජකශ ක කවැන වරෙක කළශට

පසාශසේ ඔහට වරේධව අපට ගත හැක zwjර ශමශරග ශම කකෙ

ක ලශ ෙනනශ ශකශනක හපත ක ලශ ශෙනන ක ලශ ශෙනවශ නම

පන

ෙැන කාශ කරනශක ට අපට ශපශනනවශ කශරන නශවලශ

වශශේ කාශ කරනවශ ක ලශ අනර කමශර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ

කාශ කරනශක ට කශරන නශවලශ ශෙහවලන ශහෝෙලශ වශශේ කාශ

කරනශන කතමශ ඒ වශශේ ශෙ ශහ ම ශේධවනත වධ ට කාශ

කළශ හැෙැය කතමනලශශේත සහශ ෝග ඇතව හෙප කෙශ

ආණඩව තළ ශම වශශේ සාවශනන ශක මෂන සභශවලට ෙශප

පේගල න ශවනශවන ශම නවශෙ කරනශන ක න කක ගැන අපට

පzwjර ාන ක තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

ඒ වතරක ශන ශවය ගර කාශනශ කතමන ඇමතවරන

සංෙයශව ගැන ෙැන ක නවශ ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන වධ ටම ශමම

සංශ ෝධනශ හ ෙ ඇමතවරන සංෙයශව 30ය කැය නේ

ඇමතවරන තහය පත කරනන පවන ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ශම රටට ශහ ඳ පණවල ක ශෙනවශ ඇමතවරන

30ශෙශනක පත කරනන අවසාාශව තශෙන වටත මම පත

කරනශන ඇමතවරන 28ශෙනක පමටය ක ලශ ඇමතවරන

28ශෙශනක පත කරන ජනශධපතවර ශ ෙවට කතමශ පත ශවනවශ

ගර කාශනශ කතමන ඒකශධපත ව රවක ගැනත ෙැන කාශ

කළශ අෙ ේවතව පරවැසභශව ගැන කාශ කරනවශ ගර

කාශනශ කතමන ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට ගැහශ ත ඔ

ශෙෝලශ නම තමය ඔ ශෙෝලශ නම තමය ශගෝධශභ

රශජපකෂ මැතතමශට කළව කළවශ ගැහශ ේවතව

පරවැසකශරශ ක ඇමපතකනකශරශ ක ක ශ කතමශට කළව

කළවශ ගැහවශ නඩ පට නඩ ෙැමමශ හැෙැය ගර

කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසකශරශ ක ක ප ශගෝධශභ

රශජපකෂ ජනශධපතතමශ ශම රශේ ශේ පශලන තහශස ට කකත

කළශ අලත ශෙ ක තමනට තශෙන නල නවශස කවත පශවචච

ශන කළ තමනට තදණ වශහන කකෙහසා ගටනක අනකත

සාාශනවලට න පළමවැන ජනශධපතවර ශ ෙවට කතමශ පත

ශවනවශ ඒ වශශේම තමනශේ ශපෞේගලක කශර මණලල තළ

කකම කක ශපෞේගලක ශ කමවරශ ක පමටක ත ශශගන හටප

කකම ජනශධපතවර ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශය

ක න කක අප ශෙ ශහ ම පැහැරලව මතක කරනන නන ගර

කාශනශ කතමන

රන වකzwjරමසංහ හටප අගමැතතමශ ආප ගමනම

කzwjරශ ෙන ක මඟන තමය රශජය ආ තනවලට ක ශ ැ ශ

අශන මශේ ශෆ ශටෝ කක ක ලශගනන ක ලශ

අගමැතවර ශශේ ශෆ ශටෝ කක ක ලශගනන ක වශ කශහම ශනෙ

ගර මනතzwjරතමශ නමත ශම රශජය නශ ක ශ ශෙනවශ පණවල ක

රශජය ආ තනවල රශජය ලශංඡන වතරක ක ලශගනන මශේ

ශෆෝශටෝ ක ලනන කපශ ක ශ මශේ ශෆ ශටෝ ක ලනන කපශ

ක ශ ක න පළමවැන රශජය නශ ක ශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශය ගර කාශනශ කතමන අප කහ පැත ශෙකක ෙකනවශ

කකක තමය කශහම ශෆ ශටෝ කක ක ලම රශේ මෙ අනව ය

ශලස ව ෙම වමක ශෙවැන කශරට තමය හටප අ ශේ

ශෆ ශටෝ ගලවනන ගහන උසශවශා අෙ නඩ ගටනශවක තබම

හටප අ ශේ ශෆ ශටෝ කක ගලවශ ශවනත කකක ගහනශක ට

ශෆ ශටෝ කක ගලවප ශකනශට පහශ න ඇනප නඩ අනනත

අපzwjරමශට තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන නමත ෙලනන ශම

රශජය නශ ක ශ ඇවත දප පණවල ඒ පණවල ශක ච ර

1635 1636

පශරලශමනතව

වටනවශෙ ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන රහශ ෙැලවශම ශම ගර සභශශ සටන ශෙ ශහෝ

මනතzwjරතමනලශශේ හෘෙ සශක ක ෙනනවශ ශම ශහ ඳය ක ශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වැපර ලෙශ න ශ ලශවත

අවසශනය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

හපත තවත වනශ ය ගනශන ගර කාශනශ කතමන

කතමනලශට කරනන ශවනත ශෙ ක නැහැ ගර

කාශනශ කතමන කතමනලශ ක ලලශ නන වැශ ම ක ලලශ

නන කපශ ැ ශවන ශක ශහේ නනෙ ඒ නසශ පzwjරතපතත ක

හැට ට ඒ අ ඒ අ ශේ වැශඩ කරනවශ

ගර වපකෂ නශ කතමශ ශම අවසාාශශ ද ගර සභශශ හට ශ

නම ශහ ඳය ගර වපකෂ නශ කතමශ ඊශා ෙවශසේ ශම ගර

සභශශ ද ක වශ ශක ශරෝනශ ශරෝග නසශ පශරලශමනතව ශම

සතශා අත හටවනන ක ලශ ෙලනන අශේ රටට ශක ච ර

ආෙර කරන වපකෂ නශ කවරශ කෙ නශන ක ලශ කශහම

ක ප වපකෂනශ කවර ශ ඊශා ෙවශසේ වපකෂ නශ ක

කශර ශලශා සට ශපළපශබඳ කන පශරලශමනතවට කනන ල සාත

ශවනවශ කක මනතzwjරවරශ ක තවත මනතzwjරවරශ කට මෙ

ආවරට ෙශනවශ උමමශ නශන නැහැ ළඟට ශවලශ ශෙනනශට

ශෙනනශ masks ෙශශගන වශහන ශපළපශබඳශ න කනවශ කතශක ට ශක ශරෝනශ නැහැ මටශර ර නැහැ හැෙැය තමනට කනන නන

ණටශට පසාශසේ කෙරශග ශත තලශග ශ කරගනනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ක ලශ ක නශන රශේ අනශගත හෙනන න

මශවශත පමමක වතරය අප නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සමමත

කරගනනවශ රශේ ස ලම ජශතනට කකට නන පවන

තතතව ක ඇත කරනවශ ඒ වශශේම අෙ ෙවශසේ තශනන ශෙකට

කහශ ග ෙල කන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපත සමමත කරගනනවශ ක න කශරට ත මතක

කරමන මට කශල ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශට

ශෙශහවනම සාතතවනත ශවමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

ගර කාශනශ කතමන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) මළඟට ගර රංජත මේ ම ෙණලශර මනතzwjරතමශ

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) සංහෙශහ ෙලශ සශජන න ලතමය හැ වශ වශශගය කාශ

කශළේ

[අභශ 2225]

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara)

ගර කාශනශ කතමන අශේ මzwjර ශරෝහත අශේගටවරධන

මැතතමශශේ කාශශවන පසව කාශ කරනනට මට අවසාාශව

ලැබම ගැන මම සනශතෝෂ ශවනවශ තමනනශනශසේලශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න නැවත වරක ශගශනනශන

ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවය ශම සංශ ෝධන ෙ සහතව 2978 ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවටත කහශ ග ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තමය

ශගශනනශන

ගර කාශනශ කතමන පසග අණර හතබඳහක කශල තළ

ශම ගර සභශශ සටන සහ හටප කාශනශ කවරන -අශේ හටප

කාශනශ කතමක වන ම රශජපකෂ මැතතමශ ඇතව-

ස ලශෙනශ සටන කශළේ ශජආර ජ වරධනශේ වයවසාාශව

වත කරනන ඒකශධපත ජනශධපත කzwjරම නැත කරනන

ක ලශය තමනනශනශසේලශ ජනශධපතවරට හ කද කාශ කරලශ

ශප ශර න ණශණ ශම කකෙ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please The Hon Deputy Chairman of Committees will now take the Chair

නතණ ව ෙණ කාානායකතමා මලානතයද ඉවත වතයද නතයෝජය කාරක භාපනතමා [ෙණ ංෙජද රාමනාාද මහස ා] මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ குழுககளின பி தித தவிசொளர

அவரகள [ைொணபுைிகு அஙக ன இ ொைநொதன] தமலமை

வகிததொரகள

Whereupon THE HON SPEAKER left the Chair and DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON ANGAJAN RAMANATHAN] took the Chair

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please continue with your speech ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ශම ගර සභශශ සටන

ආණඩ පකෂශා මනතzwjරවරන වැශෙශනක අණර 40ක තසාශසේ

ක ශ ශජආර ජ වරධනශේ වයවසාාශව වත කරනන නන

ශජආර ක ලනන නන ක ලශ ශජආර මරණ ක ලශ

තරට න ශපෝසාටර ගහේර ඒකට උ පනෙම නශන ශම අ ය

නමත අෙ කසම ලජජශවක නැතව කාශ කරනවශ නදzwjරකශ

ෙණලශරනශ ක කමශරතංග හටප ජනශධපතතම ශහකටර

ශක ේෙ කඩව අශේකෂකතමශ සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක

අශේකෂකතම මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපතවරට ට

ආශ ඒකශධපත කzwjරම ශජආරශේ වයවසාාශව වත කරනවශ

ක ශය කකසත ජශතක පකෂශා ආරමභක සශමශජක න වධ ට

අප සනශතෝෂ වනවශ ශජආරශේ වයවසාාශව තමනනශනශසේලශ අෙ

අනමත කර තබම ගැන හැෙැය ඒක කරනන අණර 40ක ක

ගහ ලශ තශෙනවශ තමනනශනශසේලශ අණර 40ක ක පනශ

කරලශ තමය ශජආරශේ වයවසාාශව ශහ ඳය ක නශන

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ක නන ලජජය ශම

ගර සභශශ නන සමහර මැත ඇමතවර ෙහහතවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ

නනශ ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ නනශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ

නනශ ඒ අ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතටත පකෂව ඡනෙ ශෙනවශ ඔනන

1637 1638

[ගර ශරෝහත අශේගටවරධන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

තමනනශනශසේලශශේ තතතව අප කශහම නැහැ අප ඡනෙ

නශන ෙහහතටය ෙහනව ටය වතරය පරසාපර වයවසාාශ

සංශ ෝධන හතරකට ඡනෙ දලශ වසකකටත තමනනශනශසේලශ

ඡනෙ ශෙනවශ ක ලශ මම ක නවශ

තමනනශනශසේලශ අෙ රගන රගටම වශ න කළශ සාවශනන

ශක මෂන සභශ ගැන මම අහනවශ තමනනශනශසේලශශගන අප

වතරක ශන ශවය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

තමනනශනශසේලශ ශේ ආණඩශ ව ශල පපතසකත වරේධ ශවලශ

ක ගැහශ නැේෙ ක ශ තමනනශනශසේලශ ෙල ට ශගශනනන ක

ගහප මරතශතේටශ ආනනෙ හශම රශවෝ ඇ ශ ගටවං

හශම රශවෝ ශෙංගමශ නශලක හශම රශවෝ ඇත මහශ සංඝ

රතන ක වශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරගනන

ක ලශ ම වත අසාගපත ශ ෙකශධකශපත හශම රවන වහනශසේලශත

ක වශ රශමඤාඤ නකශශා හශ අමරපර නකශශා හශම රවන

වහනශසේලශ ඒකශෙේධ නශ ෙන ක නකත කළශ ඒ වශශේම

zwjරසාත ශන කශතෝලක සභශ ටක ශම ට වරේධ ණටශ කශහමනම

මම අහනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන උල

පැන පැන කාශ කරනන තමනනශශන ාසේලශට අයත ක තශෙනවශෙ

ක ශ

තමනනශනශසේලශ අපට ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඇත කර තශෙන ශක මෂන සභශ නසශ

ශම රටට අ හපතක ණටශ ක ලශ මම අහනවශ මැතවරට

ශක මෂන සභශව නසශ අ හපත ණටශෙ ක ශ

ශෙ ශහ ම නනරත මැර වධ ට ව ඹ ඡනෙ පැවැතව

ආකශර මට මතකය ව ඹ ඡනෙශාද ගැහැන අ ශේ ශරර

ගලවලශ පශශර ැ වශ හටප පළශත සභශ මනතzwjර අශේ ගලේපතත

මැතතමශවත ඒ වධ ට පශශර ැ වශ කවැන තහශස ක තමය

තදශණ ව ඹ පළශත සභශ ඡනෙ කශලශා මශ ශපහවට ග ශවලශශ තමනනශනශසේලශශේ පකෂශ න ඇව ලශ හටශා

කණෙ ෙැේෙගශශන සංජව T56 තවකකත අරශගන තමය අපට

ශව තෙනන ආශ ඔහ අපව කශළ වශ ඡනෙ ශප ශළන මට

මතක වනවශ 2999 ජනශධපතවරට ශවලශශ ය ය ල ආසනශා

කරර ගශම පැවැත ඡනෙ රැසාවශම මම කාශ කරප අවසාාශව

ශප ලස පැතතක සට ශ තමනනශනශසේලශශේ මැරශ ෝ

ඇව ලශ මට ශව තැදවශ ශෙනශනක මැරටශ [ෙශධශ කකමක]

කශහමය ඡනෙ පැවැතවශා [ෙශධශ කකමක] ඒකත වැරැරය ඒ

කශලශා ඡනෙ ක අවසන වන ශක ට 20ශෙශනක 25ශෙශනක

මැපතලශ ශගව ගන ත ලශ අත කක කලලශ මැතවරට නඩ

200ක 200ක 300ක වතර ෙශලශ කක පැතතක ශන ශවය

ශෙපැතශතම වැරැර තශෙන ෙව මම ක නවශ

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන-

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මට කතශ කරනන ල ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes Hon Rohitha Abegunawardhana

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ ක න වධ ට ඒ ශේව සේධ

ශවච කක තශම වැරැරය හැෙැය අවසශනශාද ශව තෙප

පශර ාව ටය ශව ක පශර ාව ටය ශෙකටම කක තැනකට

ඇව ලශ කරට අත ෙශශගන නන සේධ ශවච කක ගැනත මම

සහපත කරනවශ

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ඒ ගැනෙ කතශ කරනන නන ඒ ගැන ශන ශවය කාශ

කරනන නන

ඒ වතරක ශන ශවය ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන

ම ම වැරර ඇත මම නැහැ ක නශන නැහැ

සශමශජක නශේ පzwjර ාන ඇත නමත මැතවරට ශක මසම සාාශපත

කළශට පසව ශම රශේ සශධශරට ශෙ ශහ ම සාවශනන සශමකශම

මැතවරට පවතවනන අපට පවනකම ලැදටශ අනතමට

පැවැත මැතවරට තශනම පැමණල අඩය අනතමට පැවැත

මැතවරට තශනදම මන මැරම ස ණශණ නැහැ ගහගැනම ස

ණශණ නැහැ අත කක කලශ ගතශත නැහැ මම

තමනනශනශසේලශශගන අහනවශ වසවන සංශ ෝධනශ න

මැතවරට පැවැතවම කරනන හෙනශන සාසර ව ඹ මැතවරට

පැවැතව කzwjරම ටෙ ක ලශ ඇය ශප ලසාපත පත කරනශනත

ජනශධපත මැතවරට ශක මසශපතසා පත කරනශනත ජනශධපත

මැතවරට ශක මෂන සභශව පත කරනශනත ජනශධපත

මැතවරට ශක මසම පත කරන ඒ ජනශධපත අශේකෂකශ ක

ශවලශ ආපස තරග කරනවශ ඒකෙ ශම රශේ පzwjරජශතනzwjරවශෙ

තමනනශනශසේලශ ආපස අර පරට ග යග ට ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ මැතවරට zwjර ශවල ශගන නනය හෙනශන ඒ

වතරක ශන ශවය ශප ලසා ශක මෂන සභශව සාාශපත කළශ

මම තමනනශනශසේලශශගන අහනවශ සාසර ශප ලසශා

සශධශරටතව ක තදටශෙ ක ලශ කණෙ ශප ලසාපත පත කශළේ

ජනශධපත ශප ලසශා OIC පත කශළේ කණෙ පළශශත මනතzwjර

රශේ නතශා සශධශරටතව ක තදශණ නැහැ මම ශපනවනනම

අප ශප ලසා ශක මසම පත කළශට පසව අපරශධ අඩ ණණ හැට

පත කළ පේගල නශේ වැරර ඇත තමනනශනශසේලශ කරප

ශකරම අප ක නනම වැ ඈත කශල ක ශන ශවය 2023ද ස

ව ඇත මන මැරම සංෙයශව 586ය ශප ලසා ශක මසම පත කළශට

පසව කම සංෙයශව 452ක ෙකවශ අඩ ශවලශ තශෙනවශ මම

තමනනශනශසේලශට ශම වශරතශ ශපනවනනම ඒ වතරක

ශන ශවය මංශක ලක ම අඩ ශවලශ තශෙනවශ ශප ලසා

ශක මසශම වැරර නැතශත නැහැ ශප ලසා ශක මසශම පzwjර ාන

ඇත නමත සාවශනනතව නනශට පසව ශම රශේ

මංශක ලක ම අඩ ශවලශ තශෙනවශ [ෙශධශ කකමක] ඔ ඒකත

මම තමනනශනශසේලශට ශපනවනවශ කඩ අ ලප හැට

තමනනශනශසේලශට ශපනවනවශ ශක ලක ම -[ෙශධශ කකමක]

කඩ ජශවශරම කරන අ ත ඔ පැතශත කඩ අ ලන අ ත ඔ

පැතශත කඩ ශවළඳශම කරන අ ත ඔ පතශත මධෂාශේ

හශව ත ඔ පැතශත මධෂාශේ ශගෝලශ ත ඔ පැතශත අප

ළඟ ශන ශවය නශන කඩ ශෙ න අ ත ඔ පැතශත නශන

මංශක ලක ම 2023ද ස ව සංෙයශව 4700ය 2027 වනශක ට

3300ය ඒ ශම ශක මෂන සභශ නසශය

ඊළඟට කඩ අ ලප හැට මම ශපනවනනම ශමනන කඩ

අ ලප ඒවශ සමෙනධශ නත ශප ලසශා වශරතශ තශෙනවශ මම

ශම ටක ශගනශශ කණරත ශම ගැන ශන ක න නසශය ශමනන

කඩ අ ලප හැට ශප ලසා ශක මසම සාාශපත ශවනන සාසර

ශවලශ තමනනශනශසේලශශේ ආණඩව කශලශාද 2009ද ඒ

අණරේෙටම ශහශර යන අ ලශ තශෙනශන කශලෝ ගzwjර ම 29ය

2022ද කශලෝ ගzwjර ම 32ය 2022ද කශලෝ ගzwjර ම 30ය 2024ද කශලෝ

ගzwjර ම 282ය ශප ලසා ශක මසම පහශට වශට පසව තමය ශම රශේ

කශලෝ ගzwjර ම ෙහසට-

1639 1640

පශරලශමනතව

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have two more minutes ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) තව ශග ලක ශේව ගැන කාශ කරනන තශෙනවශ මට වනශ

ශෙ ළහක කශල ක තදටශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) You have already taken ten minutes Now you have

only two more minutes ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන මට ශම කරණ

ස ලම ක නන ශවලශව මර

මහ ෙැංක ශක ල ගැන ක ශර ලංකශ ශක ල ගැන ග

අඟර ගැන ඒ ස ල කබඳ ට ආශ වගටකශධපත හටප නසශ

කතමශ තමය ශකෝේ කකට ඒ කරණ රපතපත කශළේ කතමශ තමය

ශකෝපශ කකට කරණ රපතපත කශළේ අෙ ශම ආණඩව ක නවශ

ජනශධපතතමශශේ කශර ශල වගටන කරනන නන නැහැ

ක ලශ ජනශධපත ටශත ආ තන 42ක තශෙනවශ අගමැතශේ

කශර ශල වගටන කරනන නන නැහැ ක ශ ක නවශ

ආ තන 75ක තශෙනවශ ඒ වතරක ශන ශවය රජශා සමශගම

250ක තශෙනවශ ඒ සමශගම කකසහ පනශහේ වශර කක පපතවැ

වතරක රප මල න හතලකෂ හතබඳසාතනෙහසක ශවනවශ

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන කතශක ට රශේ ආණඩශ

ජනතශවශේ ස ලවලන ස ට 60ක වගටන කරනශන නැහැ

ඒශකන තමය ශම ශග ලන ශහ රකමට ශෙ ර අපතනශන කම

ආ තනවල නම ඇතළත ශ ෙන මශ භාෙ කරනවශ

ඒ වතරක ශන ශවය ශම සංශ ෝධනශ න ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 33 (2 (අ අන වයවසාාශව වත කරනවශ 33 (2

(අ අන වයවසාාශශවන ශම නවශෙ ක නශන 33 (2 (අ අන

වයවසාාශශ ශම කකෙ තශෙනශන කහ ශමශසේ සඳහන වනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනගමන කරන ෙවට ෙ ආරකෂශ කරන ෙවට ෙ

වගෙලශ ගැනම

කම වගනත වත කළශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනගමන

කරනන නන ත නැහැ ආරකෂශ කරනන නන ත නැහැ වග ෙලශ

ගනව හැෙැය ඒශක අශනක පැතශතන ේවතව පරවැසකම

නතයනකල කරනවශ ඇශමපතකන පරවැසශ ක ආවශම ශම නවශෙ

ඇශමපතකන පරවැස ශ ක නශන ලංකශශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව ක ශ අනගමන කරනශනත නැහැ ක ආරකෂශ

කරනශනත නැහැ ඇශමපතකන පරවැස ශ ක නවශ මශ වසන

රණරම ශෙමන පzwjරකශ කරනශන නන ම වශේය රශජය ක

නශ කශ ක ශහෝ ෙලසමපනන ශහෝ සාවශනන රශජය ක මශ වසන

ශමශතක පරවැසශ ක ශලස කටයත කර ඇත නන ම වශේය

රශජය ක ශකශරහ ඇත පකෂපශතතව සහ ව ාවශසවනතභශව

සමපරටශ නම අත හපතන ෙව කත ශක ට ලංකශශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවට කකඟ ශවනශන නැහැ [ෙශධශ කකමක] ඇශමපතකන

පරවැසභශව

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මම අහනවශ ශමකෙ කරනන නශන ක ලශ මම අහනවශ

ශම රශේ පේගල න ලකක කරශගන ේවතව පරවැසභශව

ශෙනවශෙ ආණඩශ මනතzwjරවර ත ශෙශනක තමනශේ හෙවතට

කකඟව ශමකට ඡනෙ ශෙනවශෙ ක ශ මම වම වරවං

ඇමතතමශශගන අහනවශ -

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member please wind up

ෙණ ආරඑේ රංජත මේ ම බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு ஆரஎம ஞ ித ைததுை பணடொ )

(The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) මට තව වනශ ක කශල ක ලැශෙනවශ ගර නශ ෝජය

කශරක සභශපතතමන

ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර

ගනන කරනන පවන හැම ශෙ කම ශමතමනලශ කළශ අශේ

මනතzwjරවර ඇමතවර හශර ෙැමවශ තර මනතzwjරවරනට ෙලප ම

කළශ ඒ වතරක ශන ශවය සමහර අ ට මෙ ශෙනන නවශ

අපට වතරක ශන ශවය ආණඩ පකෂශා ඇමතවරනටත

පශරලශමනතව අතශළේ ගහනන නවශ මම ශමතමනලශශගන

අහනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අනමත

කරනශන ශමශහමෙ ක ලශ අෙ ශම රශේ අධකරට ටත

පශරලශමනතවටත වග ක නශන නැත තමනනශනශසේලශශේ

ෙල අඩ කර ගනන ඒකශධපත ජනශධපතවරශ කට ඡනෙ

ශෙනනය නශන කරටශකර ශම රශේ මහශ සංඝ රතන ක න

ශේ අහනන ජනතශව ක න ශේ අහනන තමනශේ හෘෙ

සශක ක ට කකඟව ශම ඒකශධපත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඡනෙ

ශෙනන කපශ ක ලශ ශම පශරලශමනතශ මනතzwjරවරනශගන මම

ලශ සටනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාද

ආණඩ පකෂශා රපතශපශළේ ඇමතවර ක ප කාශ ටක මශ ළඟ

තශෙනවශ මශ ඒවශ භාෙ කරනවශ ඒ ක ප කශරටශ ගැන

මම කනගශට ශවනවශ ඒ අ ශෙ ශහ ම උජශරශවන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කරප අ ය ෙැන

කසම ලජජශවක නැතව ශමම ගර සභශවට ඇව ලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වශ න කරනවශ කෙශ අශේ

ජක පපතසා ඇමතතමශ කරන ලෙ කාශවත මම භාෙ කරනවශ

නැවත වතශවක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ක ේද

අශේ රශේ මනසනට ශමක ක නන ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon Douglas Devananda You have 12

minutes

1641 1642

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash ලයවේල ඉදරපත තනොකරන ලද ஆவணம சைரபபிககபபடவிலமல

Document not tendered

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash ලයවල ඉදරපත තනොකරන ලද ஆவணஙகள சைரபபிககபபடவிலமல

Documents not tendered

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ධවර මා යතමා) (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ - கடறதறொழில அமைசசர)

(The Hon Douglas Devananda - Minister of Fisheries)

Sir I was given 15 minutes

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) But according to the adjustment of time now you

have only 12 minutes

[பிப 1238]

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ) (The Hon Douglas Devananda) நனறி தகௌ வ குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகரள

இநத இருபதொவது திருததம எனபது அ சியலமைபபுககொன

ஒரு திருததரையனறி புதியரதொர அ சியலமைபபு அலல

எனபமத ைனதில தகொளளரவணடும 19ஆவது திருததச

சடடமூலைொனது நதிைனறததினொல விதநதும ககபபடடிருநத

வியொககியொனஙகமளயும தபொருடபடுததொைல இ ரவொடு

இ வொக நிமறரவறறபபடடுக கடநத நொனகம வருட

கொலததில இநத நொடமடரய சினனொபினனைொககி

இருநதமைமய எைது ைககள ரந டியொகரவ அனுபவிதது

வநதிருநதனர அநதக கொலகடடததில ரைறதகொளளப

படடிருநத உயிரதத ஞொயிறு தொககுதலின கொ ணைொக

உயிொிழநத ைககளுககும அஙகவனமுறற ைககளுககும அழிநத

தசொததுககளுககும வழசசிகணட பலதுமறப தபொருளொதொ த

திறகும வொழவொதொ ஙகள பொதிககபபடட ைககளுககும

தபொறுபபுககூற ரவணடிய அ சியல தமலவரகளும அ ச உயர

அதிகொொிகள ைறறும அதிகொொிகளும தறரபொது விசொ மணகள

ரைறதகொளளபபடடு வருகினற உயிரதத ஞொயிறு தொககுதல

ததொடரபிலொன சனொதிபதி ஆமணககுழு முனபொகச

சொடசியஙகமள அளிததுவருகினறனர இநதச சொடசியஙகள

ஊடகஙகளினமூலைொக தவளிபபடுததபபடடும வருகினறன

இநதச சொடசியஙகளில கூறபபடட விடயஙகமள

அவதொனிககினறரபொது 19ஆவது திருததததின பினன ொன

கடநத ஆடசிக கொலததில அதிகொ ஙகள ததொடரபில

சனொதிபதிககும பி தைருககுைிமடயில இழுபறி ஏறபடடிருநத

நிமலயில ைககளது பொதுகொபபு எனபது புறககணிககபபடடு

ஆளுககொள தததைது சுயலொபஙகள சொரநது தசயறபடடிருக

கினறொரகள எனபது ைககளுககுப புலனொனதுடன 19ஆவது

திருததச சடடததின நிரவொணம ததடடதததளிவொனது

அதுைடடுைலல இநத நொடு கடநத கொல நூறறொணடுககு

ரைறபடட கொல யுததம கொ ணைொகப பினனமடமவ ரநொககிச

தசனறிருநதமதப ரபொனரற 19ஆவது திருததச சடடததிறகுப

பிறபடட கடநதகொல ஆடசியிலும பல வருடஙகள

பினரனொககிச தசனறுவிடடது தனிபபடட நிகழசசிநி மலப

பினபறறியதொக முனதனடுககபபடடிருநத 19ஆவது திருததச

சடடததினமூலைொகச lsquoசுயொதன ஆமணககுழுககளrsquo எனக கூறி

உருவொககபபடட ஆமணககுழுககள உணமையிரலரய

சுயொதனைொகச தசயறபடடனவொ எனற ரகளவி எழுகினறது

இநத நொடடுககுப தபொருததைிலலொத வமகயிரலரய இநத

ஆமணககுழுககள தசயறபடடிருநதன எனபது பலரும அறிநத

விடயைொகும தபொலிஸ ைொஅதிபம நியைிககும விடயதமத

எடுததுகதகொணடொலும அது பொொியததொரு தநருககடி

நிமலமைமய எதிரதகொணடு இறுதியில அநதப பதவி கடநத

ஆடசிக கொலததினரபொது எவவொறு தசயறபடுததபபடடிருநதது

எனபது பறறியும இபரபொது விடயஙகள தவளிபபடடு

வருகினறன

அ சியலமைபபுச சமபயினமூலைொக ஏறபடுததபபடட

இததமகய நியைனஙகள ைறறும தசயறபொடுகள அநதநத

ஆமணககுழுககளின நடவடிகமககள நொடடின எதிரபொரப

புகளுககு அமைய இடமதபறவிலமல எனபதுடன தனிபபடட

நிகழசசிநி மலக தகொணடிருநதவரகள தஙகளது கருததுககள

எதிரபொரபபுகள நிமறரவறும வம யில சுயொதன

ஆமணககுழுககளில முனதனடுககபபட ரவணடிய அமனதது

ைறுச மைபபுகமளயும ரைறதகொணடு வநதிருநதனர எனரற

ததொிய வநதிருககினறது ஆகககூடிய சுயொதனம தகொணடதும

நொடொளுைனறததுககுககூடப தபொறுபபுககூறொத சுயொதன

ஆமணககுழுவொகச தசயறபடடிருநததுைொன ரதொோதலகள

ஆமணககுழுவின ஓர உறுபபினர தசயறபடடிருநத ைிக

ரைொசைொன நிமலமை ததொடரபில இநத நொடடு ைககள

அறிவொரகள இதன கொ ணைொக இநத ஆமணககுழு ைககள

ைததியில நமகபபுககுடபடுததபபடடும இருநதது அதொவது

பககசசொரபின உசசக கடடததிறரக தசனறு இநத

ஆமணககுழுவின ஓர உறுபபினர தசயறபடடிருநதொர

கடநத ஆடசிமயத தொஙகிப பிடிததுகதகொணடும

முடடுகதகொடுததுகதகொணடும இனனும த ொதிருககினற தைிழ

ைககளது பி சசிமனகமளத தரததுவிடலொம என எைது

ைககளுககுப தபொய வொககுறுதிகமள வழஙகி அநத

ஆடசிமயரய தகொணடுவநததொகக கூககு லிடட ரபொலித

தைிழத ரதசிய அ சியல குமபல இறுதிவம யில ஒரு

துருமமபககூட அமசகக முடியொைல தஙகளுககொன சலுமகச

சுகஙகமள ைொததி ம தபறறு வொயமூடிக கிடநதனர இவரகள

எைது ைககளுககு வொககளிததமதபரபொல தைிழ அ சியல

மகதிகளின விடுதமல எைது ைககளின தசொநதக கொணி

நிலஙகள விடுவிபபு கொணொைறரபொரனொர பறறிய

விடயததுககொன தரவு ரபொனற எதுவும சொததியபபடவிலமல

19ஆவது திருததச சடடததினூடொக இநத நொடமடயும

முனதனடுததுச தசலலமுடியொைல உொிய கொல வம யமறககு

முனபொகரவ அநத அ மசக கமலகக ரநொிடடதொனது

தபருமபொனமைப பலதமத இநத அ சுககுத ரதடிததருவதறகு

வொயபபொக அமைநதது

இநத 20ஆவது திருததச சடடமூலைொனது திடத ன

வொனததிலிருநது குதிததது அலல தறரபொமதய சனொதிபதி

அவரகள சனொதிபதிப பதவியில அைரவதறகு முனபொகரவ

19ஆவது திருததம ததொடரபில ரபசபபடடு வநதது

இதுகுறிதது அமனவரும அறிநதிருநதனர சனொதிபதி அவரகள

பதவிககு வநததன பினனர 19ஆவது திருததச சடடததின

குமறபொடுகள கொ ணைொக இநத நொடு முகஙதகொடுதத

இமடயூறுகள தமடகள தபொறுபபுககூறலுககொன

நமபகததனமை இலலொமை ரபொனற பலரவறு கொ ணஙகளொல

தபொதுத ரதொோதலுககு முனபொக 19ஆவது திருததச சடடதமதத

திருதத ரவணடுதைனக கூறபபடடது னொதிபதித

ரதரதலினரபொது னொதிபதியவரகள தபறறிருநத ைககள

ஆமணமய அநத ைககளுககு நனமை பயககினற வமகயில

விமனததிறனுடன முனதனடுகக ரவணடுதைனில 19வது

திருததச சடடதமத ைொறறரவணடும அதமன ைொறறுவததனில

நொடொளுைனறததில மூனறிலி ணடு தபருமபொனமை தபறப

படரவணடுதைன உண பபடடு தபொதுதரதரதலினரபொது

அதறகொன ஆமண ைககளிடம ரகொ பபடடது [இமடயடு]

கடநத அ சொஙகததில கமபம வொஙகியமதப ரபொல இநத

அ சொஙகததில வொஙகமுடியொது 19வது திருததச

சடடததினமூலைொக ைககள அனுபவிததிருநத துனப

துய ஙகளும வொழவொதொ ஙகளுககொன முடடுககடமடகளும

பொதுகொபபறற சூழலும எனப பலரவறு கொ ணஙகள -

[இமடயடு] உஙகளுமடய தமலவர வொசிககுமரபொது

இ சிததுக ரகடடுகதகொணடு இருநதரகளதொரன - பலரவறு

1643 1644

පශරලශමනතව

கொ ணஙகள புதியததொரு வலிமைைிகக சிறநத நிரவொகத

திறனதகொணட னொதிபதிமயத ரதரநததடுபபதறகு

ைககமளத தூணடியமதபரபொனறு 19வது திருததச சடடதமத

ைொறறியமைபபதறகொன நொடொளுைனறததின தபருமபொனமைப

பலதமத னொதிபதி அவரகளதும தகௌ வ பி தைர

அவரகளதும ரவணடுரகொளுககமைவொக நொடொளுைனறததில

வழஙகுவதறகும ைககமளத தூணடியது அநத ைககளது

ஆமணயின பி கொ ரை இநத 20வது திருததச சடடம

தகொணடுவ பபடடுளளது எனபமத இஙகு சுடடிககொடட

விருமபுகினரறன

இநத 20வது திருததச சடடைொனது சிறுபொனமை ைககளுககு

ைிகவும ஆபததொனது எனற கருததும ததொிவிககபபடடு

வருகினறது நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி

ஆடசிக கொலகடடததினரபொது இநத நொடடிரல 1983ஆம

ஆணடு யூமலக கலவ ம அளுதகை கலவ ம ிநரதொடமடக

கலவ ம கணடி - திகன கலவ ம ரபொனற சமபவஙகள

நடநரதறியிருநதன எனபது உணமையொகும நிமறரவறறு

அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி ஆடசியலலொத கொலஙகளில

1958 ைறறும 1977ஆம ஆணடுகளில இடமதபறறிருநத தைிழ

ைககளுககு எதி ொன தொககுதலகள கடநத நலலொடசியினரபொது

நிமறரவறறு அதிகொ ஙகள னொதிபதியிடைிருநது

குமறககபபடடுப பி தைருககு வழஙகபபடடிருநத

கொலகடடததில திடடைிடடு ரைறதகொளளபபடடிருநத சரகொத

முஸலிம ைககளுககு எதி ொன கணடி - திகன - அமபொமறத

தொககுதலகள குறிபபிடட ரபொினவொதப தபருமபொனமை

ைதகுருைொ து சரகொத முஸலிம ைககளுககு எதி ொன

திடடைிடட தொககுதலகள ைறறும தசயறபொடுகள இநத நொடடு

வ லொறறில 1983 யூமல கலவ ததிறகுப பினனர தபரும

ரைொசைொன வடுமவ ஏறபடுததிய உயிரதத ஞொயிறு தொககுதல

எனபமவ தபரும எடுபபில ரைறதகொளளபபடடிருநதன

இததமகய தசயறபொடுகளமூலைொகச சரகொத முஸலிம

ைககளது தபொருளொதொ ம பொொியளவில அழிககபபடடிருநதது

சரகொத முஸலிம ைககளது ஆமடகளகூட

ரகலிககுொியதொகவும ரகளவிககுொியதொகவும ஆககபபடடு

அமைககள வடுகளில கொயகறி நறுககிய கததிகளகூட

சுறறிவமளபபினரபொது கணதடடுககபபடடு ஊடகஙகளில

பயஙக வொத ஆயுதஙகளொகச சிததொிககபபடடன இததமகய

தபருமபொனமைப ரபொினவொத ைதகுருைொரகளது அடிப

பமடவொதப ரபொககுகள ததொடரபில சிநதிததுச தசயலொறறிய

தபருமபொனமை இன ைககள அததமகய அடிபபமடவொத

ைதகுருைொரகளுககுக கடநத தபொதுத ரதரதலில பொடம

புகடடிரய இநத ஆடசிமயக தகொணடுவநதிருககினறொரகள

எனபதிலிருநது இநநொடடு ைககள ஓர இனவொத ஆடசிககு

ஆமண வழஙகவிலமலதயனபது ததடடதததளிவொகினறது

எனபமதயும இஙகு நொன வலியுறுதத விருமபுகினரறன

ரைலும எைது அரபபணததுடனகூடிய நியொயைொன

ரபொ ொடடததினமூலம தபறறுகதகொளளபபடட ைொகொண சமப

முமறமைககு வழிரகொலும 13வது திருததச சடடைொனது

அனறு ஆடசியிலிருநத பி தைர உளளடஙகலொகப பி பல

தமலவரகளதும எதிரககடசியினதும பலதத எதிரபபுககளுககு

ைததியிலும அதறதகதி ொன ததனபகுதியின ஆயுதரைநதிய

வனமுமறகளுககு ைததியிலும நிமறரவறறு அதிகொ முளள

னொதிபதியின ஆடசியின கரழரய தகொணடுவ பபடடது

அனமறய பி தைர நிமறரவறறு அதிகொ மதகொணட

னொதிபதியொனதும அநத ஒபபநதததின அடிபபமடயில

இலஙமகககு வ வமழககபபடடிருநத இநதிய சைொதொனப

பமடயினர திருபபி அனுபபபபடடனர நொடொளுைனறம

ைறறும ைொகொண சமபகளுககொன ரதரதலகளுககொன தவடடுப

புளளியொனது 12 விகிதததிலிருநது 5 விகிதம வம யில

குமறககபபடடதும சிறுபொனமைக கடசிகளினது பி திநிதித

துவம அதிகொிபபதறகுைொன சநதரபபம வழஙகபபடடதும

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி ஆடசியின

ரபொதொகும

தைிழர வ லொறறில தபரும ரபொ ொடடஙகளில ஒனறொகச

சிததொிககபபடுகினற lsquoஸரrsquo எதிரபபுப ரபொ ொடடததினொலும

அகறறபபடொதுரபொயிருநத வொகனஙகளில கொணபபடட lsquoஸரrsquo

எழுதது ஒர இ வில அகறறபபடடதும நிமறரவறறு

அதிகொ ம தகொணட னொதிபதியினொல ஆகும அளுதகை

பகுதியில சரகொத முஸலிம ைககளது உமடமைகள

அழிககபபடடு வனதசயலகள பொொியளவில கடடவிழதது

விடபபடடிருநத சையததில தவளிநொடடிலிருநத அபரபொமதய

னொதிபதி ைதிபபிறகுொிய ைஹிநத ொ பகஷ அவரகள

உடனடியொக நொடு திருமபி ஒர இ வில அநத

வனதசயலகமளக கடடுபபடுததக கடடமளயிடடதும

நிமறரவறறு அதிகொ னொதிபதி ஆடசியின ரபொதொகும

நிமறரவறறு அதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமை

உளளிடட 1978ஆம ஆணடின இ ணடொவது குடிய சு

அ சியலமைபபு ைரசொதொ ததொடரபில இநதச சமபயிரல

அனறு கருததுத ததொிவிததிருநத முனனொள எதிரககடசித

தமலவரும தைிழ ைககளது ரதசியத தமலவருைொன

அபபொபபிளமள அைிரதலிஙகம அவரகள இநதப புதிய

ைரசொதொவிலுளள ஏறபொடுகள கடநத 22 வருடஙகளொக இருநத

நிமலமயவிடச சறறு முனரனறறக ைொனது எனபமத நொன

ஏறறுகதகொளளுகினரறன எனறு கூறியிருநதொர அவர

ைடடுைலலொல தைிழ முஸலிம ைககளது தமலவரகளொன

அை ர தசௌைியமூரததி ததொணடைொன அவரகளும ைரஹூம

எமஎசஎம அஷ ப அவரகளும ததடடதததளிவொகரவ

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதி முமறமைமய

ஏறறிருநதனர

இநத 20ஆவது திருததச சடடம ததொடரபில சொதகைொன

அலலது பொதகைொன கருததுககள இருபபின அவறமற

முமறபபடி முனமவபபது வ ரவறகததககது அமதவிடுதது

இமத ஒரு ைொதபரும பயஙக த திடடைொகச சிததொிதது ைககள

ைததியில ஒரு ைொமயமய ஏறபடுததுவது அவ வரகளது

தனிபபடட சுயலொப நிகழசசி நி மலரய எடுததுககொடடுவதொக

அமைகினறது சிறுபொனமை ைககளுககு ைடடுைிலலொைல

தபருமபொனமை ைககளுககும தசௌபொககியைொன வலிமைைிக

கததொரு நொடமட சகல துமறகளிலும பலைிககதொகக

கடடிதயழுபபுகினற வமகயில தகொணடுவ பபடடுளள இநத

20ஆவது திருததச சடடதமத ஒருசில தைிழ ரதசியம

ரபசுகினற அ சியல த பபுகள பொ தூ ைொக விைரசிதது

வருகினறன lsquoகொயநத ைொடு கமபிரல பொயவதுரபொலrsquo

இபரபொது கமதபபதறகும அறிகமகவிடுபபதறகும எதுவுரை

இலலொத நிமலயில இநத 20ஆவது திருததச சடடதமத

பிடிததுகதகொணடு ldquoஇமளஞரகரள ரபொ ொடுஙகளrdquo எனறும

ldquoமுதிரயொரகரள வொதொடுஙகளrdquo எனறும ldquoசிறிரயொரகரள

விமளயொடுஙகளrdquo எனறும கூற ஆ மபிததுவிடடொரகள

இநதச சுயலொப ரபரவழிகளும ரசரநது தகொணடுவநத

19ஆவது திருததச சடடம ஏறபடுததிய ஆடசியில எனதனனன

நடநதன எனபது பறறிய பலரவறு விடயஙகள உயிரதத

ஞொயிறு தொககுதல ததொடரபிலொன னொதிபதி ஆமணககுழு

விசொ மணயினரபொது இபரபொது விலொவொொியொக

தவடடதவளிசசைொகி வருகினறன 19ஆவது திருததச

சடடததின அடிபபமடயிலொன lsquoநலலொடசிrsquo எனக கூறபபடட

அநத ஆடசிக கொலததினரபொது அநத ஆடசிமயத தொஙகி

நினறு எதிரககடசித தமலவ ொக இருநதவ ொலகூட எைது

சமூகததுககு எமதயுரை தசயய முடியொதிருநதது சரகொத

1645 1646

[ගර ලේලසා ශේවශනනෙශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

முஸலிம ைககளுககு எதி ொன தொககுதலகளினரபொது பலம

தபொருநதியவரகளொக இருநத சரகொத முஸலிம அமைசசர

களொலும எமதயுரை தசயய முடியொதிருநதது

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is over Please wind up now

ෙණ ඩගලප තේවානදාා මහස ා (ைொணபுைிகு டகளஸ ரதவொனநதொ) (The Hon Douglas Devananda)

Sir please give me two more minutes யுததம முடிவமடநத கொலததில விம நது ைொகொண சமபத

ரதரதமல நடததுவதறகு அபரபொது நிமறரவறறு

அதிகொ மதகொணட னொதிபதியொக இருநத ரைனமைதஙகிய

ைஹிநத ொ பகஷ அவரகளொல முடியுைொக இருநதது ஆனொல

சிறுபொனமை ைககளது தபருமபொனமை வொககுகளொல

ரதரநததடுககபபடட கடநதகொல lsquoலிசசொவிrsquo ஆடசியினருககும

அநத ஆடசிககு முணடுதகொடுததுகதகொணடு தைிழ ைககளுககு

எலலொவறமறயும தபறறுததருரவொம எனக கூறி எைது

ைககளது வொககுகமளக அபகொிததுகதகொணடிருநத தைிழத

ரதசியப ரபொலித தமலமைகளுககும அநத ைொகொண சமபத

ரதொோதமல நடததுவதறகுககூட தி ொணியறறுபரபொனதொல

நணடகொலைொக இனறுமகூட ஆளுநர ஆடசி சொரநரத

ைொகொண சமபகள இருநது வருகினறன இநத நிமலயில

இனறு இநதியொவுடன ரபசபரபொவதொகக கூறுகிறொரகள

13ஆவது திருததச சடடதமத முழுமையொக நமடமுமறப

படுததுவது பறறிக கமதககபரபொவதொகக கூறுகிறொரகள

இவரகளது ரபொலி வொககுறுதிகமள நமபி இவரகளுககு

வொககளிததுவிடடு இனறுமகூட கடமல நமபிக கம யில

தததளிததுக தகொணடிருககினற எைது கடறதறொழிலொளரகளது

வொழவொதொ ஙகமள ைடடுைனறி எைது கடறதறொழிலொளர

களுககொன கடல வளதமதரய சு ணடிகதகொணடிருககினற

இநதிய எலமல தொணடிய கடறதறொழிலொளரகள ததொடரபில

இநதியொவிடம மூசசுவிடொத இவரகள எைது நொடடு

அ சொஙகததுடன ரபசித தரகக ரவணடியமத இநதிய

அ சுடனும இநதிய அ சுடன ரபசித தரகக ரவணடியமத

இலஙமக அ சுடனும ரபசிக தகொணடிருககிறொரகள இருககும

இடதமதவிடடு இலலொத இடம ரதடி எஙரகரயொ அமலகினற

ஞொன சூனியஙகள எனபது இவரகமளததொன குறிககும என

நமப முடிகினறது

இனதனொருவர இநதியப பி தைர நர நதி ரைொடி

அவரகளுககு கடிதம எழுதியிருபபதொகக கூறபபடுகினறது

நர நதி ரைொடி அவரகள இநத நொடடுககு வருமகதநது

யொழபபொண ைணணுககும வநதிருநதரபொது தைிழ நொடடிரல

சிறுவர துஷபி ரயொகம கறபழிபபு தகொமல தகொளமள நிதி

ரைொசடி ரபொனற வழககுகளில இ டமட ஆயுள தணடமன

தபறறிருநத பிர ைொனநதொவின உதவியொளரகளொன தனது

சகொககமளச சிமறயிலிருநது விடுவிககுமபடி நர நதி ரைொடி

அவரகளிடம கடிதம எழுதிக தகொடுததிருநதொர நதியொனவர

எனறு தசொலலபபடுகினறவர அநதக கடிததமத கசககிப

ரபொடடுவிடட நர நதி ரைொடி அவரகள இபரபொது இவரகள

எழுதியுளள கடிததமத ரவத வொககொகக தகொளளப

ரபொவதிலமல அதுவும முனனர எழுதியமதபரபொல

ரவமலககு உதவொததொக இருககும எனரற எைது ைககள ரபசிக

தகொளகினறனர எனரவ இததமகய பிததலொடடஙகளிலிருநது

விடுபடடு எைது ைககளுககு ரைலும சிறநத பயமனப

தபறறுகதகொடுககும வமகயில 20ஆவது திருததச சடடதமத

வலுபபடுததிப பயனபடுததிகதகொளவதறகு அதறகொன

ஆத மவத ததொிவிதது விமடதபறுகினரறன நனறி

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon MA Sumanthiran You have 20

minutes [1254 pm] ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Thank you Mr Deputy Chairman of Committees for the opportunity to speak on this occasion

A sense of deacutejagrave vu comes over me as I stand up Ten years ago on the 08th of September 2010 when the Eighteenth Amendment to the Constitution was moved in this House I spoke at length and expressed my dismay But in that same Parliament in April 2015 the Nineteenth Amendment was brought in and I remember saying that I did not expect the Eighteenth Amendment to be dismantled by the very Parliament that enacted the Eighteenth Amendment Now we seem to have come a full circle and are trying to remove the Nineteenth Amendment effectively to go back to the Eighteenth Amendment but thanks to the reforms that had taken root and the fact that the Supreme Court in deliberating these matters took a particular view we are not actually going back to what the Eighteenth Amendment was Nevertheless I am constrained to register my opposition to the passage of this Bill because this is in the wrong direction

Sir this is very important Earlier in the morning the Hon Anura Kumara Dissanayaka also stated this and I think it is good to repeat Out of the twenty Amendments that had come to this House to be made to the Constitution there are just two Amendments that had more than 200 Members voting for it the Seventeenth Amendment was passed in this House with only one Member abstaining and the Nineteenth Amendment is the other Amendment that was passed in this House with only one Member the Hon (Dr) Sarath Weerasekera here voting against it I should congratulate the Hon (Dr) Sarath Weerasekera for a consistent stand at least although I did not agree with you then and do not agree with you today but at least you have been consistent The others cut very sorry figures here today having raised their hands to propositions that are diametrically opposite in opposite directions That is the vicissitudes of politics they might say but it is not honourable conduct

When the Seventeenth Amendment and the Nineteenth Amendment were passed why was it that the whole House almost approved it Why did that happen It did not happen for any other Amendment but for those two because those had the total approval of our people that this country must remain a democratic country Democracy messy as it is is the way that we have chosen and that is the way that is the path we will trod Democracy is messy we know that all of us know that

Discussion deliberation take time Sometimes it is costly even But that is democracy that is peoplersquos rule and that is how you ensure that it is the peoplersquos will that

1647 1648

පශරලශමනතව

eventually materializes I vividly remember the discussions we had outside the Chamber and inside the Chamber during the Nineteenth Amendment Debate and the Committee Stage that went on almost till midnight when the Hon (Dr) Wijeyadasa Rajapakshe the then Minister of Justice led us through all of those Amendments So many Amendments were moved from the Opposition by the Hon Dinesh Gunawardena the Hon Vasudeva Nanayakkara the Hon (Prof) GL Peiris and the Hon (Prof) Tissa Vitarana he might recall that all bar one got together agreed and passed that Amendment

The Hon Minister of Justice quoted me yesterday saying that I had conceded that there were problems with the Nineteenth Amendment Yes I agree I have said that and I am able to say it even today There were snags But those were brought about more because of the last minute Committee Stage Amendments that were forced in this House and due to certain changes that the Supreme Court required

The Nineteenth Amendment was to be the first step in the process of the abolition of the Executive Presidency It was moved in that direction and this House had every right indeed the duty to proceed in that direction Many speakers before me have already said this From the mid-1990s there has been a consensus in this country that the Executive Presidency must be abolished Former President Madam Chandrika Bandaranaike Kumaratunga won a mandate of the people in 1994 to abolish the Executive Presidency The United National Party which introduced the 1978 Constitution at their Convention in 1996 passed a Resolution to abolish the Executive Presidency When in August 2000 President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga brought a Bill for the enactment of a new Constitution the Executive Presidency was to be abolished The UNP opposed it Apparently the stated reason was that the Executive Presidency was not being abolished immediately that it was being retained for her then tenure of office That was the reason stated So there was absolute consensus one might say on that issue That is also why President Maithreepala Sirisena when he contested the 2015 Presidential Election made that his first promise to the country that ldquoI will abolish Executive Presidencyrdquo Of course there was an addendum that said ldquowhatever that requires a Referendum will be done after the General Electionrdquo So the Nineteenth Amendment was the first step in cutting down Presidential powers In doing that it is true that two centres of power were created and I have said even from that time onward that this can only be a temporary solution until we attain that objective for quarter of a century the country had repeatedly granted a mandate to perform

At the last Presidential Election this country did not give President Gotabaya Rajapaksa the mandate to strengthen Executive Presidency or even to retain it it was never articulated in that way What was stated was The Nineteenth Amendment is a problem and we will get rid of the Nineteenth Amendment If the Nineteenth

Amendment is a problem yes those problems ought to have been identified and those ought to have been corrected But you do not have to go in reverse gear you do not have to travel in the opposite direction to democracy in the direction of autocracy That is a wrong thing that is being done in this Amendment That is why our Leader the Hon R Sampanthan said yesterday ldquoWe always made our decisions on principles and on principle we are opposed to thisrdquo This takes a country in the opposite direction to peoplersquos rule the democratic rule

Sir there are certain fundamental principles in democratic rule that one must observe Separation of powers is one key element of that When you say separation of powers there are three powers and they must have sufficient weightage it must not be weighted towards one Already the Executive had all the powers The Nineteenth Amendment restored some of it to Parliament and a lot of it to the Judiciary Now it is being drained back into the slot of the Executive Presidency

Subsidiarity is another principle After the General Election in 2015 according to the promise made this House was converted into a Constitutional Assembly and we deliberated over a period of three and a half years Maybe it was a mistake that we took such a long time But nevertheless the exercise was to build consensus and consensus was built by a lot of give and take and we were subjected to severe criticism from our quarters saying that we had given in a lot But in order to achieve a Constitution that all the people of this country can agree with all had to give in somewhere So without compromising on our fundamentals we did give in and we did arrive at a consensus with regard to devolution of power With regard to the abolition of the Executive Presidency and the Parliamentary Election system there were issues But with regard to the principles of devolution of power there was consensus Even the UPFA Representatives in the Steering Committee and all the Subcommittees agreed to that While I speak the Hon Prasanna Ranatunga enters the Chamber He was part of the Steering Committee He was a Member of an Ad hoc Committee that was appointed which was chaired by the Hon Susil Premajayantha with regard to the relationship between Parliament and Provincial Councils They gave a good report All of those were taken in together and a new draft Constitution was presented to this House on the 16th of January 2019 That is the direction in which we must proceed His Excellency the President when addressing Parliament on the 03rd of January this year stated that this country needs a new Constitution and he identified four matters - due to lack of time I am not repeating all of those - three of which are the same as what we did when we sat together as a Steering Committee in drafting a new Constitution So that is the task before us that is the direction in which we must proceed

This country has had many problems but none as serious as the Tamil national problem The country did not go to war for decades over any other problem Now that problem ought to be resolved by means of an agreed Constitution All of us I think will agree with that proposition that it must be a Constitution that all the

1649 1650

[ගර කමඒ සමනතරන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

people must agree to Somebody said ldquoConstitution is a supreme lawrdquo Yes it is the supreme law of the country but it is more than a law A Constitution is a contract It is a social contract it is a compact by which all the people of this country agreed to live together That is the terms on which we agreed to live as one country If there is no such consensus if there is no such compact then there is nothing to hold the country together When speakers on the Government side say ඒත භශව තහණර කරනන ක ලශ all of us agreed to the oneness We agreed to live as one country There is no question about that We have stated that repeatedly But it cannot be on the terms of one of the communities The majority you may be and the fact that you are the majority in numbers will always have an impact you will always have your say But the agreement to live together as one country cannot be dictated to by just one community It must be agreed to and we are ready to agree with you We are ready to give that agreement but it must be agreed to on some basic principles and those principles were agreed to

I ask how can those who voted for the Nineteenth Amendment now vote for this Bill before you Now that you are on the Government side perhaps you have the whip But I am asking the Hon Members in the Opposition ranks - there are many rumoured to be crossing over and voting - why do you want to do that You do not have a mandate from the people who voted for you to do that What are you doing that for What is the consideration on which you are contemplating this act of betrayal of the people who voted for you Do not do this Sir when I spoke on the Eighteenth Amendment I was a little harsh with the Sri Lanka Muslim Congress I remember asking the question why they were committing this grave sin that too in the holy month of ldquoRamadanrdquo then on 02nd September 2010 I am forced to ask that question from that same political party Members today Their leader came to the Supreme Court and very clearly stated that he was opposing this as an atonement for the sin that they committed during the Eighteenth Amendment He did not use the word ldquosinrdquo for what they did but he used the word ldquoatonementrdquo Atonement is for sin Once you have come to realization once you have said that that was wrong and you want to change it do not go back to that I ask to every single Hon Member of the Opposition ldquoStand up straight and defeat this Billrdquo Then for generations to come of this country will hold you in good stead will look up to what you did today

Hon Deputy Chairman of Committees there is one matter that I want to mention before I wind up and that is with regard to all that has been said in this House about Prof Ratnajeevan Hoole Various comments have been made that he went to court There is a reported Judgment Karunathilaka and Another Vs Dayananda Dissanayake When two Provincial Council Elections were postponed Waruna Karunathilaka and another went to the Supreme Court and the Supreme Court gave a Judgment In that they found fault with the then Commissioner of Elections Dayananda Dissanayake for not coming to court They passed strictures on him They said ldquoIf he had a doubt he should have come to court So what is it that Prof Hoole is being blamed for

That ldquo52-day affairrdquo was totally an illegal act by the then President in dissolving Parliament I am not saying it seven Judges of this countryrsquos Supreme Court have said it There was no question whatever that it was blatantly an illegal act and the President says ldquoHold an electionrdquo

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

So as a member of the Commission Prof Hoole went to the Supreme Court to say ldquoThe Constitution says this but the President has done something else What do we dordquo He was duty-bound to go to Court on that occasion He was duty-bound because the Supreme Court on a previous occasion has found fault with a Commissioner of Elections for not coming to court and that has been made the subject of ridicule of Prof Hoole and I think I must put the record straight

Thank you very much ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon ALM Athaullah You have 12

minutes

[பிப 113]

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) பிஸைிலலொஹிர ஹைொனிர ஹம நஹைதுஹு

வனுஸலலி அலொ ஸுலிஹில கொம அமைொபஃத

தகௌ வ குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகரள இநத

முககியைொன கொலகடடததில இஙகு எதிரககடசி சொரபில

அைரநதிருககினற பொ ொளுைனற உறுபபினரகள அதிலும

குறிபபொக 19ஆவது திருதததமதக தகொணடுவருவதிரல

தஙகமள முழுமையொக ஈடுபடுததிகதகொணட பொ ொளுைனற

உறுபபினரகள ரபசுவமதக ரகடகுமரபொது ைிகவும

ரவடிகமகயொக இருககினறது எனபமத இநதச சமபயிரல

எனனொல தசொலலொைலிருகக முடியொது இருபதொவது திருததச

சடடமூலதமத இநதப பொ ொளுைனறததில முனமவதத அனறு

ஐககிய ைககள சகதியினரும அதன சொரபு ரவறு கடசி

உறுபபினரகளும வழககமரபொல கறுபபுப படடிகள

அணிநதுதகொணடு முனனொள சபொநொயகர கலகம அடககும

பமடகரளொடு ஆடிய நொடகஙகமளப ரபொனறு சமபயிரல

இதமன எதிரகக முறபடடரபொதுதொன நொன

பொ ொளுைனறததுககுள நுமழநரதன இருபதொவது திருததச

சடடமூலம இநத நொடடுககு ைிகவும ரைொசைொனததனறும

அதமன வ ரவறகக கூடொததனறும கூறி ஆரவசைொக

எழுநதிருநத எதிரககடசிப பொ ொளுைனற உறுபபினரகளுமடய

கவனம எனமனப பொரததவுடன எனது ஆமடககு ைொறியது

அதரதொடு அவரகளுககு 20ஆவது திருததம ைறநதுவிடடது

அதமன எணணி நொன ைிகவும கவமலபபடுகினரறன

1651 1652

පශරලශමනතව

ගර සජත ශපzwjරේමෙශස වපකෂ නශ කතමශට ස ලම අමතක

ශවලශ වරේධ පකෂශා හටප මනතzwjරවරනට වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ගැන අමතක ශවලශ

අතශඋ ලශ මනතzwjරතමශශේ ඇඳම ගැන වතරය කෙශ කාශ කශළේ ශම

වශශේ පශරලශමනතවකට ශම ශකෝේ කක නන ෙ ශම වශශේ ක

ගහන මනතzwjරවරන ශම වශ ශේ රණඩ කරන වයවසාාශව ගැන

ෙනශන නැත මනසනශේ පරමශරා ෙනශන නැත මනසන

පශරලශමනතශ ද අඳන ඇඳම ගැන ෙලනවශ කතශක ට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත වරය ඒවශ

ගැන ශන ශවය තමනනශනශසේලශ කාශ කරනන නන ගර

සමනතරන මනතzwjරතමශ අෙ ගර සභශශ ද ශහ ඳට කාශ කළශ අප

පබඳගනනවශ හැෙැය සමනතරන මනතzwjරතමශශගන මම කක

කශරට ක අහනනම කෙශ රන වකzwjරමසංහ අගzwjරශමශතයතමශ මනතzwjර

ධර 44ක පමටක ත ශ ශගන ශම ගර සභශශ අගzwjරශමශතය ධර

ෙැරශ ශක ශහ මෙ ඒ වශශේම මනතzwjරවර 44ශෙශනක පමටක

පශරලශමනතශ තෙශ ශගන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ ශක ශහ මෙ ක ලශත මම ශම අවසාාශශ

මතක කරනන කැමැතය

ශම කශරට මම ක නනම නන අප වයවසාාශව හෙනන

නන ශම රටට වයවසාාශවක නන සමනතරන මනතzwjරතමශ

පමටක ශන ශවය අශේ රශේ පරවැස න ස ලශෙනශශේම

අභලශෂ අපට ශහ ඳ වයවසාාශවක ශගශනනනය ශෙමළ

මසාලම සංහල ශනෙ කන ශත රව ශම රශේ ජවතවමට අපට

වයවසාාශවක නන

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

ඒක තමය මමත ක ශ

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) ශම වයවසාාශව- [ෙශධශ කකමක] ශම මශේ ශවලශව Do not

disturb me please This is my time

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Sumanthiran what is your point of Order

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir my point of Order is that my name is continuously being mentioned by the Hon Member and he is misleading the House as to what I said I also said that the country needs a Constitution that is acceptable to all the people of this country

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) I think that is what he mentioned Thank you

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Sir he is wasting my time ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Then do not talk about me You speak

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Your tone your thoughts when you spoke I can

remember ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran) தைிழில ரபசுஙகள புொிகிற பொமஷயிரல ரபசுஙகள

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) எலலொம புொியுமதொரன

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran) எலலொம புொியுைொ

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) பொமஷ எனகினறததனன புொிகினற பொமஷதொரன

எலரலொருககும விளஙகததொரன ரவணடும

இநத நொடடுககு ஒரு Constitution ரவணடுமதொன

ஆனொல இநத நொடடிரல வொழகினற ைககள அதமன

இயறறரவணடும இநத நொடடிரல வொழகினற ைககளின

கருததுககளுககு ைதிபபளிககொைல தவறுைரன NGO

கொ ரகமள ைொததி ம වයවසාාශ සභශව இறகும Commissions

இறகும மவததுகதகொணடு இநத நொடமட நஙகள ஏளனப

படுததினரகள அதமனயிடடு எனககு ைிகவும கவமலயொக

இருககினறது தினமும நதிைனறததுககு நொஙகள

ரபொகரவணடி ஏறபடடது இநத Constitution இமன

1978ஆம ஆணடு ர ஆர யவரதன தகொணடுவநதொர

அவர அதில எததமனரயொ ைொறறஙகமளச தசயதிருநதொர

நொடடிரல வொழகினற எலலொ ைககளுககுைொன ஒரு

Constitution இமனப பறறி நொஙகள சிநதிககினறரபொது

இருநதுவருகினற ஒனறில ஓடமட ரபொடுவதறகுப பொரக

கிறொரகள ஒனறில நிமறரவறறதிகொ முமடய னொதிபதி

முமறமை இருகக ரவணடும அபபடியிலமலதயனறொல

Westminster முமறமை இருககரவணடும அபபடியும

இலமலதயனறொல எஙகளுகதகனறு நொஙகள ஒரு

முமறமைமய உருவொககிக தகொளளரவணடும புததி விகள

இருககினற இநதச சமபயில எஙகளொல அது முடியுைொக

இருககரவணடும

யொர யொருககொகரவொ யொர யொருமடய ரதமவகளுக

கொகரவொ ஆடு ைொடுகமளச சொயபபமதப ரபொனறு

அதிகொ தமத மவததுகதகொணடு அநத நொடகளிரல நஙகள

நிமனததவொறு தசயதுதகொணட 19ஆவது திருததச சடடம

1653 1654

[ගර ඒක කම අතශඋ ලශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ைிகவும ரவடிகமகயொனது சபொநொயகருககொ பொ ொளுைன

றததுககொ னொதிபதிககொ அதிகொ ம இருககினறததனறு

ததொிநதுதகொளவதறகொக தினமும நதிைனறததில ரபொயத

தூஙகினரகரள அதறகு எஙகளொல எனன தசயய முடியும

இநத நொடடில நிமறரவறறதிகொ முமடய னொதிபதி

முமறமை இருககரவணடுதைனறிருநதொல அதறரகறறவொறு

இயஙகுவதறகுததொன முமறமைகள உருவொககபபடடிருக

கினறன ஒரு வருடததில பொ ொளுைனறதமதக கமலப

பதறகுொிய அதிகொ ம னொதிபதிககுக தகொடுககபபடடிருபபது

எதறகொக சைநிமலமயப ரபணுவதறகொகததொன தகொடுககப

படடிருககிறது ரவதறொனறுககொகவும அலல ஒரு வருடம

எனபமத நககிவிடடு அதறகுப பதிலொக நொனகம

வருடஙகள எனறு ைொறறியதறகொக நஙகள யொ ொவது சரவ ன

வொகதகடுபபுககுச தசனறரகளொ இலமல அது ஒருபுறம

இருககடடும தபயரரபொன lawyers இருககிறொரகள

Constitution இன 70(3)ஆம பிொிவுககமைய பொ ொளுைனறம

ஒததிமவககபபடுகினற ரவமளயில பொ ொளுைனறதமதக

கமலபபதறகும ைணடுதைொருமுமற prorogation இறகுச

தசலவதறகும னொதிபதிககு அதிகொ ம இருககினறது அது

திருததபபடவிலமல அதுவும ரபொகடடும சுைநதி னிடமதொன

நொன இதுபறறிக ரகடகரவணடும னொதிபதியுமடய

அதிகொ ததில பொ ொளுைனறம ஒததிமவககபபடடிருககுமரபொது

பொ ொளுைனறதமதக கமலககும அதிகொ ம 33ஆவது ச ததில

இருககவிலமல அ சியலமைபபின 19ஆவது திருததத

தினமூலம 33ஆவது ச ததில அதமனக தகொணடுவநதவரகள

யொர

சடடம எனறொல எனனதவனறு இபதபொழுது நொன

ரகடகினரறன பொ ொளுைனறததில இயறறபபடடு சபொநொயகர

மகதயொபபைிடடொல அதுதொன சடடம கடநத 52 நொள

அ சொஙகததினரபொது நஙகள ஏன நதிைனறம தசனறரகள

ணில விககி ைசிஙகமவப பொதுகொபபதறகு உஙகளில

எததமனப ரபர அலொி ைொளிமகயில தபொலிஸகொ ரகளரபொல

இருநதரகள நதிைனறம எனன அடிபபமடயில நதி

வழஙகரவணடும எனபது ததொடரபொக சடடம இருககிறரதொ

எனனரவொ எனககுத ததொியொது நதி அமைசசொிடமதொன

அதுபறறிக ரகடகரவணடும அ சியலமைபபின 33ஆவது

ச ததில பொ ொளுைனறதமதக கமலபபதறகொன அதிகொ ம

னொதிபதிககு இருநதது 70ஆவது ச ததில இருநதது

பொ ொளுைனறம கமலககபபடடது பிமழதயனறு

தசொலகினறரகள அபபடிதயனறொல Constitution ஐப பறறி

ஏன ரபசுகினறரகள அ சியலமைபபுச சடடததில

இருககினறவறமற ஏன எஙகளொல ைளப தபறமுடியொைல

ரபொனது இநதத தவறுககு யொர கொ ணம மகமய

உயரததியவரகள யொர உயரததொதவரகள யொர எனறு

பொரபபமதவிடுதது 33ஆவது ச தமதப பொருஙகள அதமனக

தகொணடுவநதவரகள யொர இபபடி இருககினறதபொழுது -

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have only two more minutes

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Okay Thank you Sir

இநத சூழநிமலயில இநத நொடடுககு உகநத Constitution

ஐ உருவொககுவதறகு முனபு நிமலயொன ஒரு ஆடசிமய - ஓர

அ சொஙகதமத - ஓர இ ொசசியதமத முதலிரல நிமலநிறுதத

ரவணடும தினமும நதிைனறததிறகுபரபொய சபொநொயகருககொ

னொதிபதிககொ பொ ொளுைனறததிறகொ அதிகொ ம இருககின

றததனறு ரகலிககூதது நொடகம நடததொைல ஏதொவது ஓர

அடிபபமடயில முதலிரல இருநத ஒனமற முமறயொக நொஙகள

தபறறுகதகொளள ரவணடும நிமறரவறறு அதிகொ முமற

தயனறொல அபபடிததொன இருகக ரவணடும ஆகரவ

எதிரககடசியினர ரவணடுதைனரற இது பறறிப

ரபசரவணடொம உஙகளுககு தவடகைிலமலயொ தவறுைரன

44 உறுபபினரகமள ைொததி ம மவததுகதகொணடு 19வது

திருததததினமூலம நஙகள பறிததுகதகொணட விடயஙகள

இனறு இலலொைல தசயயபபடுவமத ைிகவும நலலதவொரு

கொொியைொக நொஙகள பொரககினரறொம ஒவதவொருவருககும

தஙகளுமடய பணிகமளச தசயவதறகொவது ஒரு சநதரபபம

கிமடககுதைனறு நொன நிமனககினரறன

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) Please give me only one more minute Sir

கடநத 52 நொள அ சொஙகக கொலததினரபொது ணில

விககி ைசிஙக அவரகளுககும நொஙகள கடிதம எழுதிரனொம

அரதரபொல மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகளுககும நொஙகள

கடிதம எழுதிரனொம அவறமற நொன இநதச சமபயில

சைரபபிககினரறன ைிகமுககியைொன ஒரு விடயதமத நொன

தசொலலரவணடும அதொவது பொ ொளுைனறததில இயறறப

படுகினற சடடஙகள நதிததுமறயின வழிகொடடலில

அவரகளுமடய opinion உடன இஙகு நிமறரவறறபபடுகிறதொ

இலமலயொ எனபமத அறிநதுதகொளள ஒரு தபொறிமுமற

ரவணடும அலலது சடடம இயறறியதன பிறகும

நதிைனறததிறகுச தசனறு அது இயறறபபடட முமற பிமழ

அலலது சொி எனறு வொதொடுவதறகொன உொிமை இருகக

ரவணடும சடடதமதப புததகததிரல மவததுகதகொணடு

ரவறுவிதைொக நடவடிகமககமள எடுபபதறகு அனுைதிக

கககூடொது எனறு தசொலலி விமடதபறுகினரறன நனறி ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon Field Marshal Sarath

Fonseka You have fifteen minutes

[අභශ 226]

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන ඔෙතමශට සාතතය අප

ශම අවසාාශශ කාශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන ඒම සහ කයන රටට ස වනවශ ක න හශන

ගැනය ඇතතටම අප නම ශමකට වරේධය ශජආර ජ වරධන

මහතශ ශගන ආ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන පසව රගන

රගටම පැවැත ජනශධපතවරටවලද ස ල මැතවරටවලද

ස ලශෙනශ කාශ කළශ වධශ ක ජනශධපත ධරශ න රටට ස වන

1655 1656

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

හශන සහ ක පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට අහතකර ශලස ෙලපශන

ආකශර ගැන ඒ නසශ ව ශල මත ක තදටශ කහ ෙලතල

කේපශ ශවනන නන කශහම නැතනම ක අශහෝස ශවනන නන

ක ශ ජනශධපතවරට ඇත මැතවරට ශ රකශවලද ඒ මතශා

ඳශගන ස ල පකෂ ඒ ශවනශවන ජනතශවශේ ආයරවශෙ

ලෙශගනන රගන රගටම උතසශහ කළශ අවසශනශාද අප ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන කටයත කළශ

2015 ජනශධපතවරටශ න අප ව ශල ජ ගzwjරහටශ න

ලැදවශ ඊට පසාශසේ අපට හැක ණටශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන කනන ව ශල ව ශ න ඒකශධපත

සාවරප ක අරශගන තදණ වධශ ක ජනශධපතශේ ෙලතල ඒක

හරහශ අප කේපශ කළශ අප ඒ ජ ගzwjරහට ලැදවශ ඒ

ජ ගzwjරහට ට ෙැන නැවතත අභශ ෝග ක ක ල ශවලශ තශෙනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ අප උතසශහ

කශළේ ශම රට පශලන කකශම ෙලතල කක පේගල ක ශවත ඒක

රශශ වම නවතවශ ජනතශ නශ ෝජත න සටන ශම

පශරලශමනතවට උපපතම ෙල ක ලෙශ දලශ අඩ ගටශන

ජනශධපතට සහ පශරලශමනතවට තලන වන ආකශරශා ෙල ක

ලෙශ දලශ ජනතශ හඬ කතමත කරනනය පzwjරජශතනzwjරවශෙ

කතමත කරනනය ඒක තමය අශේ අරමට ණශණ මම

හතනවශ අෙ ණටත ශම රශේ ස ලශෙනශ තමනශේ හෘෙ

සශක ක ට කකඟව ඒ අරමට අනවශර ශ න අනමත කරය ක ශ

ශම න පකෂ කට ශක ච ර පzwjරමශට කන ඡනෙ නනශ ණටත

පzwjරජශතනzwjරවශෙ කතමත ව යතය ජනතශ නශ ෝජත න

කතමත ව යතය ක න සාාශවරශා ශප ශ ශම රශේ ස ල

ජනතශව අනවශර ශ නම රැඳ සටන ෙව මට ව ාවශසය

2010 අණරේශේ ශගන ආ ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හරහශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වනශ වන අතශර

ඒකශධපතවශෙ ක ශග ල නැශඟනවශ අප ෙැකකශ ශම අවසාාශශ

අප ෙකනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ

නැවතත පරට තැනටම -හටප තැනටම- නනය ශම හෙනශන

ක ශ ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කතමත

කළ ඒකශධපතවශෙ නැවත කතමත කකශම උතසශහ ක

වයශ ශම ක ශම අවසාාශශ ද ස ශවමන පවතනවශ නමත අප

ාශරා ෙකනවශ ශම රශේ ස ලශෙනශශේ වශශේම ආණඩව

පශර ාවශා වශ ශවලශ නන තමනනශනශසේලශශේ පවශ හෘෙ

සශක ක ෙනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ආරකෂශ කළ යත ෙව නමත

අවශසනශවකට ශම රශේ ශේ පශලනඥ නශේ ශපෞේගලක

පzwjරතලශභ ශපෞේගලක ෙලශලෝභභශව ෙල ශගෝසාතරවශෙ ඒ

හෘෙ සශක ක ට වලශ රපතශ න හටශගන නනවශ ශම රශේ

ශේ පශලනඥ නශේ ෙල ශගෝසාතරවශර මශනසකතව ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සේධ වන ආකශරශ න පබඳය ර ශවනවශ ඒ

තතතව ගැන අප ඇතතටම අවංකවම හෙවතනම කමපශ

ශවනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කශ වශම තශ

පැහැරලව ශපශනන කරණ කහප ක තශෙනවශ ඒ කරණවලට

වරේධව තමය අප ශම නැඟ සටනශන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ඒකශධපත සාවරප ක ගනනශ

ජනශධපතවර ක රපතශා පශරලශමනතවට ෙට ගහනන සේධ

ශවලශ තශෙනවශ කහද කරණ කහප ක කැප ශපශනනවශ

ජනශධපතට නන ම ශවලශවක අගමැත වත කරනන පවන ඒක

ව ශල පzwjර ාන ක පසග කශලශා අශේ ආණඩව තශ ේරත කවැන

තතතව ක ඇත ශවලශ ම රශේම අරදෙ ක නරමශට ව

ආකශර තමනනශනශසේලශ ෙැකකශ ශන කවැන ශේව වලට

ලකල හශ පහසකම සැලසශම මශරග ක ශම තබඳන නැවතත

ඇතවනවශ

ඊළඟට ශම ටශත ජනශධපතට නන ම අමශතයශං ක ශහෝ වෂ ක නන ම ශවලශවක පවරශ ගනන පවන ශම ඇමතවර මහත ව අභමශනශ න ශම ගර සභශශ වශශවලශ නනවශ නමත ශම ෙල ජනශධපතට ලැදටශම ඊට පසාශසේ ශම ඇමතවරනශේ අභමශන තශෙනශන පටන පමටය ඇතශළන

ඒ අභමශන නැතවනවශ ඊට පසාශසේ ජනශධපතට නන ම ශවලශවක ශම ඇමතවර නන ම වධ කට නටවනන පවන ඇමතවරනශේ ආතම ගරතව ශකශලස නවශ ඇමතවර පඹ න ෙවට පතවනවශ

ඊළඟට ජනශධපතට වසරකන පශරලශමනතව වසරවශ හැපත හැකය ක ලශ ශ ෝජනශවක ශගනශවත වසවන සං ශ ෝධන

තබඳන ක ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ අණර ශෙකහමශරකට නමත පශරලශමනතව ක නශන ජනතශ නශ ෝජත න පැමශටන තැනක ශම රශේ ජනතශව ඔණනට අණර පහකට ලෙශශෙන වරමක අවසර ක තශෙනශන ඒක හශතන හශතන ශවලශවට කේපශ කරනන කපනන ශක ටනන ග ශම ඒ හරහශ නැවතත අරදෙ ක තමය ඇත වනශන ඒ වශශේ ශේව කශළ ත ඒකශධපත හඬකට ශම රශේ ජනතශ නශ ෝජත නශේ අභමශන පශවශදමක තමය සේධ වනශන

ඊළඟට පශරලශමනතව පරශජ කළ පනත ශකටමපත

ජනශධපතට ජන මත ව ශරට කට ශ ම කරනන පවන පශරලශමනතව තමය නත හෙනශන පශරලශමනතශ අපට තමය ඒ වරපzwjරසශෙ ලැය ලශ තශෙනශන ශම කෙ අප ජනතශ නශ ෝජතශ ෝ ශන ශම පනත ශකටමපත නත-කත හෙනශන ජනතශව ශවනශවන නමත පශරලශමනතව ඇතශළේ සටන ශම නශ ෝජතශ ෝ ඒ ශම නවශ ශහෝ පරශජ කශළ ත ජනශධපතට

නැවත ෙල ක කනවශ ඒවශ ජන මත ව ශරට කට ශවනම ශ ම කරනන කශසේ ශ ම කර ශවනම මශරග ක හරහශ ඒවශ ශේ පශලනකරට කරලශ ඒවශ අනගත කකමට උතසශහ ෙැකශම zwjර ශෙශම ක ශම හරහශ ඇතකර ගනන පවන

ඊළඟ කශරට තමය හරස පනත ශකටමපත ශම ශචතනශව කලන තදටශ ෙැන ඒ ශචතනශව ශප ඩලක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ හරස පනත ශකටමපතවලට ජනතශවට අධකරටශාද

අභශ ෝග කරනන ෙැපත තතතව ක ශග ල නඟශගනන හැ වශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ෙැන ඒක ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ මම හතන වධ ට ශරේෂාධශධකරටශ න ලැදණ උපශෙසා මත ක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ රශේ ආරකෂශව ගැන ශහෝ ආපෙශ තතතව ක ටශත කන හරස පනත ශකටමපත පමටක අභශ ෝග ට ලක කරනන ෙැහැ නශවන ක ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (වසතණ මසදත මරදය මතය හසා ඉපද ඇන කරමත ධවර වරාය ංවරධනත බහදන ධවර කටයත හසා මතය පනයන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக - அலஙகொ ைனகள நனனர

ைனகள இறொலகமள வளரததல கடறதறொழில

துமறமுகஙகள அபிவிருததி பலநொள கடறதறொழில

அலுவலகள ைறறும ைன ஏறறுைதி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Kanchana Wijesekera - State Minister of Ornamental Fish Inland Fish and Prawn Farming Fishery Harbour Development Multiday Fishing Activities and Fish Exports) ගර මනතzwjරතමන තමනනශනශසේ ශරේෂාධශධකරටශ න න

තරට හපත ට ක වශ නැහැ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ඒක තමනනශනශසේලශම රපතපත කරන කකක

තමනනශනශසේලශශේ මත කෙ ඇව ලශ තශෙනශන

1657 1658

[ගර සරත ශෆ නශසේකශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக )

(The Hon Kanchana Wijesekera)

අශේ මත ක

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

සමශවනන ඒ වැරදමට ශකශසේ ශහෝ කහ ශවනසක

තශෙනවශ ඒ ශවනස ගැන අප සතට ශවනවශ ඒ ආකශර ට ශහෝ

ක ලහ වම ගැන අප සතට ශවනවශ නමත කලන තදණ

වධ ට ශම සංශ ෝධන ණටශ නම ඒක ජනතශවශේ මලක

අයතවශසකමවලට අහතකර ශලස ෙලපශනවශ

සාවශනන ශක මෂන සභශ ගැනත මම ක නන නන ශම ගැන

තමනනශනශසේලශ වවධ අෙහසා පzwjරකශ කළශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ක නශන ත පහක වැලක නැත ශෙ ක වැන මත තමය

පzwjරකශ ණශණ ඒ ශක මෂන සභශවල අඩ පශඩ තශෙනවශ ඒවශ

අනවශර ශ න නවැරර කර ගනන නන ෙව අපත ව ාවශස

කරනවශ අඩ පශඩ තශෙනවශ නමත ඒශකන අෙහසා කරනශන

නැහැ සාවශනන ශක මෂන සභශ සමපරටශ න නරවනෙන

කරලශ සමපරටශ න අzwjර කරලශ ඒවශ පශලන කකමට හැක

ෙල කක පේගලශ කට ශෙන කක ශහ ඳය ක ලශ කශසේ කකම

රශේ පැවැතම නත ජනතශවශේ අයතවශසකම ඔණනශේ

ෙලශශප ශර තත ශවනශවන ශකශරන සශධශරට ක ක ලශ අප

හතනශන නැහැ සාවශනන ශක මෂන සභශවලට සභශපතවර

පතකපතම නලතලවලට පේගල න පතකකම සශමශජක න

පතකකම රශේ අශනක උසසා නලධශපතන පත කකම ක න

ස ලම ජනශධපත අතට නවශට වලශ ශහ ඳය ජනශධපත

අගවනසර වන කක කශහම නැතනම ජනශධපතට පවන

ශක මෂන සභශවල සභශපතතව ගනන ශප ලසාපතත වනන

පවන ජනශධපත වසන ඒවශ ඔකශකෝම ශමශහ වලශ

අවසශනශාද අර කේට පඹශ ෝ වශශේ නනවශ ශම

zwjර ශෙශමශ න ශක ශහ මත සේධ වනශන ඒකය

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக )

(The Hon Kanchana Wijesekera)

ඔෙතමශ යෙ හමෙශපත ව ශ න පත කශළේ ජනශධපතතමශ

ශනෙ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ඔ මම ඒක පබඳගනනවශ ඒක ඓතහශසකව තශෙන ශෙ ක

රශජය ඇමතතමන ඒක වරෙවශ ශතරම ගනන කපශ zwjරවධ

හමෙශවලට හමෙශපතවර පතකරන කක ශලෝකශා හැම රටකම

අනවශර ශ න රශේ රශජය නශ ක ශ කරන ශෙ ක ඒක අශනක

ශේව කකක කළවම කර ගනන කපශ මශේ ශවලශව සමතය ගර

කං න වශජශසේකර රශජය ඇමතතමන කරටශකර මට කාශ

කරනන ල ශෙනන නමත ක මත කළශට සාතතය

ශම කzwjරම අනව ශක මෂන සභශ අzwjර වන ෙවත නෂාzwjර වන

ෙවත අප ෙකනවශ අප කරනන නන ඒක ශන ශවය ඒවශ

කතමත කරලශ අඩපශඩකම තශෙනවශ නම තමනනශනශසේලශ

ඒවශ හෙශගනන ඒවශට සාවශනනභශව ක ලෙශ ශෙනන ඒ අතරම

අඩපශඩ හෙශශගන ඒවශ zwjර ශතමක කරනන පවන ආකශර ක

ගැන හතනන කතශක ට අපටත ඒකට සහශ ෝග ශෙනන

පවන ඒකය කතැනද සේධ වනන නන

ඊළඟට ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සරැතම වරතමශන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ තශෙන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සරැතම ජශතක

සංහඳ ශව සශධශරට මැතවරට පැවැතවම න වධවධශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන අනව අතහැර ෙමශ තශෙනවශ

මම හතන හැට ට සශමශනයශ න තශ ෙලගත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක නත කත ක ඒ කශරටශ තශෙන කක ශහ ඳය ර ශේ

ආරකෂශව පැවැතම ජනතශවශේ ආරකෂශව සහ ඔණනශේ

ශභසශධන න ශම ස ලටම ක ජජව ශහෝ වකzwjරව zwjර ශතමක

වන නසශ ඒ කශරටශ තශෙනන නන ක න මතශා

අනවශර ශ නම මම නනවශ

අනක කශරටශව තමනනශනශසේලශ ෙැනට ශවනසා කරශගන

තශෙනවශ සාශස ලශ තමනනශනශසේලශශේ ශචතනශවක තදටශ

අගමැත සහ ජනශධපත ටශත තශෙන ආ තන ව ශ ේෂශ නම

ව ශල මලයම කත ක තශෙන සමශගම වගටන

ශන කරනන නමත ෙැනට ඒ තතතව ශවනසාශවලශ තශෙනවශ

ඒ ගැන අප සතට ශවනවශ නමත කශහම ශෙ ක කරනන ග කක

ගැන අපට සැක ක ඇත ශවනවශ ක සශධශරටෙ ක රටට

ආෙර ට කරන ශෙ කෙ රශේ අනශගත ට ආරථක ට ආෙරශ න

කරනන හෙප ශෙ කෙ ක න කක ගැන අපට පzwjර ාන ක තශෙනවශ

ක වැරැර ශේව සඳහශ පශර කපන zwjර ශෙශම ක නසශ නවැරැර

ශෙ ක සඳහශ ගනන උතසශහ ක හැට ට අප ෙැකශක නැහැ

ශක ශසේ ශවතත ශම ස ල හරහශ ජනශධපතට අසමත මකත ක

සහ කත ක ලෙශ ගැනශම zwjර ශෙශම ක තශෙන ෙව තමය අප

ෙකනශන කක ව න කන ක නවශ නම ඒකශධපත සාවරප ක

ලෙශදමය ශම කරනශන කතමශ රපත ට ෙමශශගන ශේ පශලන

කරලශ කතමශ වරශ ක කරලශ කතමශව අනෙවනන හෙලශ ඒ

මවශශවන ශේ පශලන ෙලශ ග ක ශග ල නඟශශගන ස ලශෙනශ

පවතනන ෙරන උතසශහ ක හැට ටය ශම ශෙස වවෘත ඇසකන

වවෘත මනසකන ෙැලවශම මම ෙකනශන ශම කෙ

තමනනශනශසේලශ ජනශධපතතමශ ශේ ඔවට ශමවැන ශේව

ෙමලශ කවැන මශනසකතව ක ශග ලනඟශ තශෙන ෙව ජනශධපත

ක න සමහර පzwjරකශ වලන පැහැරල ශවනවශ

අප ෙැකකශ පසග ෙවසාවල ජනශධපතතමශ ක නවශ

කතමශශේ ව න තමය කzwjරශ ෙ ක ලශ කවැන ශේව

ක වශම ඒශකන ශතශරනශන ශම කකෙ අනවශර ශ නම ඒවශ

ඒකශධපත කශේ මවන පටශවනන පවන ව නය ඒවශ

පබඳගනන ෙැහැ රටක ණටශම කශහම ශෙ ක ශවනන ෙැහැ රටක

ණටශම සෙශ ශර ක තශෙනවශ මකස සංසාකෘත ක තශෙනවශ

කශහම රටවල කවැන ශේව සේධ ශවනන ෙැහැ ජනශධපතතමශ

අනවශර ශ නම ශන මඟ ශන ගහන ශම කරණ ශතරම ගනන

නන ජනශධපතතමශට ව ශල කශර භශර ක තශෙනවශ ශම

ශතරම ගැනශම වග තමක තශෙනවශ

ඊළඟට මම වශ ේෂශ න සඳහන කළ යත තවත කරණ

කහප ක තශෙනවශ ශක වඩ වසංගත ගැනත මම ක නන

නන ශම සභශශ ඒ පබඳෙඳව ශෙ ශහෝ ශේව කාශ කළශ

ක ගැහවශ ගශලශගෝේට ක තදටශ ශම ශරෝග ෙැන

සමශජගතශවලශ තශෙනවශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member you have two more minutes

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

කාශශවන භශග කවත අවසන ණශණ නැහැ ශන ගර

නශ ෝජය කශරක සභශපතතමන කශහම නම ශක වඩ වසංගත

ගැන කාශ ශන කර කක පණණල ක දලශ මශේ කාශව අවසන

කරනනම

1659 1660

පශරලශමනතව

පසග මැතවරට ශෙශකදම තමනනශනශසේලශශේ සටන

පශධ ණශණ ශම කකෙ ශමක තශ වැෙගත කශරට ක ක නන

තශෙන ශෙ ශහෝ ශේව ශන ක ශ ශම කශරට පමටක ක ශ

මශේ කාශව අවසන කරනනය හෙනශන තමනනශනශසේලශශේ

සටන පශධ ණශණ zwjරසාතවශද මසාලම අනතවශෙ ය

තමනනශනශසේලශ උතසශහ කළශ ඒ හරහශ සංහල ශෙෞේධ ඡනෙ

කක තැනකට ඒක රශශ කරනන මසාලම පzwjරජශව ගැන අනතරක

හඟවශ අනතවශෙ ක තශෙනවශ වහශේවශෙ ක තශෙනවශ

මසාලම ශෙ සාතරවර භ ශනකය ක ලශ තමනනශනශසේලශ සංහල

ශෙෞේධ ශ තළ ම මශනසකතව ක ශග ල නඟනන හැ වශ

තමනනශනශසේලශ ඒ මත ශග ල නඟලශ ඒ මත මතන ශග ල

ණටශ ඒ හෙප මත ට මශ වරේධය ශම කෙ මශ ජශතවශෙ ට

වරේධය ශම රශේ සංහල ශෙමළ මසාලම ස ලශෙනශටම ශහ ඳ

තහශස ක තශෙනවශ ශහ ඳ සංසාකෘත ක තශෙනවශ ලසාසන

සංසාකෘත ක තශෙනවශ අප කකට නන නන නමත

තමනනශනශසේලශ ජනතශව ශන මඟ ැ වශ ඊට පසාශසේ

තමනනශනශසේලශ කරප ශේ වැරැරය ක ලශ ශන ශවය මශ

ක නශන ඒ ගතත ප වර වැරැරය තමනනශනශසේලශ අධකරට

ඇමත ව ශ න මසාලම ජශතක ක පත කළ ශ දේධ අං ශා

නශ ක ශ හැට ට මසාලම ජශතක ක පත කළ ශ ඊළඟට මශ

ෙැකකශ රපවශහන වැලසටහනකද ආරකෂ ශ කමවර ශ ලකෂ

2ක සටන අශේ යෙ හමෙශශ හටප නරභතම නලධශපත ශ ක ලශ

මසාලම නලධශපත කශේ නමක ක වශ අශේ රශේ හටප ශහ ඳම

දේධ නලධශපත ශ ක ලශ මසාලම නලධශපත කශේ -මතශලෆාශේ-

නම ක වශ තමනනශනශසේලශ කක පැතතකන ශෙෞේධ ජනතශව

ශන මඟ වනවශ තමනනශනශසේලශ ඒ මශරගශා නවශ නම ඒ

ගමන නන අපත උෙණ කරනනම

ශම රශේ සංහල ශෙෞේධ ජනතශවශේ ශලතහශසක අනනයතශව

අනවශර ශ නම අප ආරකෂශ කරනන නන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ක ඇතළත කරනන අප ඒකට අත

ඔසවනනම ඒත කකකම තව ශේබඳ ක කකත කරනන අශනකත

ජශතනට අව ය ආරකෂශව නෙහස ඒ ස ලත ලෙශ ශෙනවශ

ක ලශ තමනනශනශසේලශ කශහම ප වරක ගනශන නැහැ

තමනනශනශසේලශ අර වශශේ ශේව කරලශ ජශතවශෙ අණසාසනවශ

නමත තමනනශනශසේලශ ඇතළතන ශවනත ප වරක ශගන

නවශ

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Hon Member your time is up Please wind up now

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

මට තව ස ශවලශවක ලෙශ ශෙනන ගර නශ ෝජය කශරක

සභශපතතමන

ඊශා ශම ගර සභශශ කාශ කළ ගර මනතzwjරවරශ ක හමෙශ

නලධශපතනශේ මශනසකතව ගැන සහ ඔණනට ශේ පශලන

කරනන ෙැහැ ක නවශ වශශේ කාශවක ක වශ ඒක මම නැවත

මතක කර ශෙනන නන මම ඊශාත ඒක මතක කළශ

වශ ේෂශ නම ඇශමපතකශශ හමෙශ පzwjරධශනන හමෙශශ

ශජනරශ වර 4ශෙශනක නැතනම 5ශෙශනක ජනශධපතවර

ව ශ න ඳලශ තශෙනවශ කක අශ ක uniform කක ඇඳශගන

ජනශධපතවරට ට ලලශ රනවශට පසාශසේ uniform කක

ගලවලශ වැල භශර ගතතශ කම නසශ කවැන මත ශග ලනඟනන

කපශ ඒ වශේ කේට ශම සභශශ තව නනවශ අශේ පැතශතත

නනවශ

ඊශා ශපශරෙශ කකශකශනක ක වශ නශරෝධශ න

මධයසාාශනවලට හමෙශශ අ ෙමලශ තශෙනවශ ක ලශ ඊළඟට

ක වශ අශේ කශලශා ශලංග ආවශ සරමප ආවශ මැශ පත ශව

ආවශ නමත අප හමෙශව ෙැමශම නැහැ ක ලශ ඒ වශශේ ශමෝල

කාශ ක න මනසාස අශේ පැතශතත නනවශ නමත ශම හමෙශව

කරන zwjර ශෙශම අප අග නන නන ශම සභශශ තව ශකශනක

ග වර සැසවශ රශා ද මශේ රහශ ෙලලශ ක වශ හමෙශශ

ශසෙබඳශ ෝ 20ක දෂට ට ලකශවලශ තශෙනවශ ක ලශ ඒ වශේ

කාශ ක න අ ව තමනනශනශසේලශ හෙශගනන යෙ හමෙශව

ක නශන තශම පපතස තැනක ඒශක හමෙශපතවරනට ෙැහැ

සාතzwjර දෂට කරනන හමෙශ ශසෙබඳශ ෝ ක නශන ශගෞරවන

වධ ට ජවත වන කේට ක ඒ අ හමෙශව ඇතශළේ දෂට ට ලක

ශවනශන නැහැ හැෙැය ඒක ක ප පේගල ශට මම මතක කර

ශෙනන නන ඔහ ශකෝචචශා වශඩ වකටප කශලශා වශඩ ටන

ගංජශ තෙශශගන වකටප හැට ඒ වශශේම මපත සාාශනවල හටප

හඟන ග ණ දෂට කළශ ක ලශ අපට ආරංචය ඒවශ කරප

පේගලශ ෝ ශමතැනට ඇව ලශ හමෙශවට සහ හමෙශපතවරනට

මල ගහනන රපතපත වම අප පබඳක සහගතව ශහළශ ෙකනවශ

සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Next the Hon (Prof) Tissa Vitarana You have 12

minutes

[අභශ 242]

ෙණ (මහසාචාරය) නප ව ාරඅ මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) திஸஸ விதொ ண)

(The Hon (Prof) Tissa Vitarana)

Thank you Hon Deputy Chairman of Committees

මම ශම පශරලශමනතශ මශේ කාශව කරනශන ශzwjර ලංකශ

ශප ජන ශපරමශණ කම සනධශනශා -ශප ශහ ේටශ -

සශමශජක ක හැට ටය ශම ආණඩශ සටන ගමන ලංකශ

සමසමශජ පකෂශා සශමශජක ක හැට ට මශේ අෙහසා රපතපත

කරනන මම කැමැතය

මට ක නන කනගශටය පශරලශමනතව තළ අනව ය

තතතව ක මතශවලශ තශෙන නසශ අශේ රශේ ශම පබඳෙඳව

ශමපමට කශල ක සශකචඡශ කරනන ස ශවලශ තශෙනවශ

බzwjරතශනය Westminster model පශරලශමනත කzwjරම හරහශ 2932

සට අශේ රශේ පශරලශමනත පzwjරජශතනzwjරවශෙ කතමතව රයණ

ණටශ ඒක අප රටට ඔය න ආකශරශ න රයණ ශවලශ ඒ තබඳන

අශේ ජනතශවට පzwjරජශතනzwjරවශදව ඡනෙ පශවචච කරලශ ආණඩ

ශවනසා කරලශ ශේ පශලන ට සමෙනධ ශවලශ අප රශේ

ශේ පශලන තන පzwjරතපතත සකසා කකමට ෙලප ම කරනන

පවන තතතව ක ඇත ණටශ 2972ද අප ජනරජ ක ෙවට පත

වන ජනරජ වයවසාාශවක ඇත කරශගන අශේ රශේ ජනතශවට

සාzwjවකභශව ලෙශ නනශ මම සතටය ක නන ලංකශ සමසමශජ

පකෂශා හටප නශ කශ ක වන ආ ශර ශක වන ආර ෙ

ස වශ මැතතමශ ශවනශවන තමය ඒ වයවසාාශවත සකසා කශළේ ඒ

තබඳන ජනතශවට සාzwjවකභශව ලෙශ නනශ ජනතශවට ලැදණ

පzwjරජශතනzwjරවශද කත ඒ තබඳන තවත වැ ණටශ නමත 1978 ද

කකසත ජශතක පකෂශා නශ ක ශජආර ජ වරධන වසන අශේ

ජනශධපත කzwjරම ඇශමපතකශ ශ ත යශරෝපශා අශනකත රටවලත

තශෙන ජනශධපත කzwjරමවලට ෙේධ කළශ කශහම කරලශ නශමක

ජනශධපතකම ශවනසා කරලශ ඒක වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට

හැශර වශ

1661 1662

[ගර සරත ශෆ නශසේකශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අභශ ෝගවලට මහට ශෙමන ඒවශ ගැන සශකචඡශ කර කකව

කටයත කර ශම රට රයණ කරනන අව ය ශවලශ තශෙන

ශම ශහ තක අප ශම නශන කෙශ සට අෙ ෙකවශ ශක පමට

කශල ක නශසාත ශවලශ තශෙනවශෙ ශම තතතවශ න අපට ශග ල

කනන නම කzwjරම ශෙකක තශෙනවශ ෙැන ශමක ශවනසා කරලශ

අලත වයවසාාශවක හෙනන නන ඒක අතයව ය කශරට ක අප

ඒක කළ යතය

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට සංශ ෝධන 29ක ශගනශවශ

ෙැන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතත ශගනැ ලශ තශෙනවශ ශම සංශ ෝධන සහ ඊට

කලන ශගශනන ලෙ සංශ ෝධන තබඳන කකශකෝ

ජනශධපතවර ශශේ ෙල වැ කරනන තැත කරනවශ නැතනම

අගමැත හශ පශරලශමනතශ ෙල වැ කරනන තැත කරනවශ

ශමක තැනන තැන ශවලශශවන ශවලශවට මශර කරශගන අප වශෙ

වවශෙ කරනවශ නමත ෙැන අප තැනකට ඇවත තශෙනවශ ශමක

සමපරටශ නම ශවනසා කරනන නන ක ලශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ශන ශ කත අඩ

පශඩකම අනතරෙශ ක ශේව තදටශ න කශරටශ හතරක

ශරේෂාධශධකරටශ න වත කර තශෙනවශ තව කශරටශ තනක

සමෙනධව ශහ ඳ අතකට ම සංශ ෝධන කර තශෙනවශ තවත

පzwjර ාන තපත ශවලශ තශෙනවශ පzwjරධශන ව ශ න රටව ශෙකක

පරවැසභශව - ේවතව පරවැසභශව - සමෙනධව රපතපත කර

තශෙන සංශ ෝධන තවම තශෙනවශ ඒක ශවනසා කරනන නන

ක ලශ ඊශා පශරලශමනතශ පzwjරගතයල මනතzwjරවරන වන අප ටක

ශෙශනක ගහ ලශ ගර ජනශධපතතමශ හමෙ ශවලශ ඒ පzwjර ාන

ගැන සශකචඡශ කරලශ අප ශමකට වරේධය ක ලශ පැහැරලව

සඳහන කළශ අප ක වශ ශමක ශවනසා කරනන පවන නම

කමනට කරනන ක ලශ ඒක කරනන ෙැන පවනකමක නැහැ

ක ලශ කතමශ ක වශට ලෙන අණරේශේ - 2022 අණරේශේ - අලත

වයවසාාශවක සකසා කරන ශක ට ශමවශ ස ල ගැන අපට

සශකචඡශ කරලශ ස ස ආකශර කට වසඳනන අවසාාශව ලැශේව

ක ලශ කතමශ ක වශ කතමශ ක ශප ශර න ණටශ භශර ගතතශ

කතමශ ඒ ක ප ශේව අප ව ාවශස කරනවශ කතමශ

සශමශනයශ න ක න ශේ කරන පේගලශ ක හැට ට අප

හඳනශශගන තශෙනවශ අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ ශම

ශන වැමෙර පළමවැන ෙශයන පටන අරශගන draft කකක

පබඳශ ල කරලශ කතැනන කහශ සශකචඡශ කරලශ ශම රටට ඔය න

න ම වයවසාාශවක සකසා කරනන අප ඒ සඳහශ කටයත කරම

ලෙන අණරේෙ වන ශක ට අප ක සමපරට කරම කශහම

කරලශ කක ලංකශවක හැට ට ලශංකක ජශත ක හැට ට අප

කටයත කරම

ශමතැනද ශන ශ කත අෙහසා මත ණටශ මම ලංකශ සමසමශජ

පකෂශා සශමශජක ක හැට ට ශම කශරට ගැනත සඳහන

කරනන නන අප රට ෙරණ ආරථක හශ ශේ පශලන අරදෙවලට

මහට ශෙනවශ මම කනගශට ශවනවශ ශම පශරලශමනතශ

සශකචඡශ ස කරනශක ට ආණඩශ ම ඇමතවරන පවශ අප

රට මහට ශෙන ෙරණ ආරථක අරදෙ ගැන හතනශන නැතව

කටයත කරන කක ගැන ශලෝකශා ෙරණ ආරථක අරදෙ ක

තශෙනවශ ඒක අවපශත ක වන තතතව කට වරධන ශවනවශ

ක ලශ ආරථක වෙයශඥ න සඳහන කර තශෙනවශ පසග මශස

ශෙක තශන ඒ අ ක ලශ තශෙනවශ ෙැන ශප ඩලක ආරථක

මේටම නඟනවශ අවපශත ක ඇත ශවන කකක නැහැ ක ලශ

නමත කණරත ෙනනවශ ශම ආරථක අරදෙ කලශ රටවලට කලශ

ආරථකවලට තමය වැශ නම ෙලපශනශන ක ලශ නමත ව ශල

ආරථක ක තශෙන ඇශමපතකශව හශ යශරෝපශ රටවල ආරථක

අරදෙ ඇතවන ශක ට ඒක අශේ රටටත ෙලපශනවශ ඒ රටවලන

ඇඟලමවලට තශෙන ලම පහළ ෙසනවශත කකකම අශේ

රශේ ඇඟලම කරමශනතශා ශසේවක නට රැක ශ නැත ශවනවශ

පමටක ශන ශවය ෙැන කරමශනත ශලශ වැශසනනත පටන

ශගන තශෙනවශ අශේ රට ශමවැන ෙරණ ආරථක අරදෙ ක

රපතශාය තශෙනශන ඒ කකකම ශක වඩ වසංගත පබඳෙඳ

පzwjර ාන ත තශෙනවශ ශක වඩ පzwjර ාන ගැන අප සැලක ලක

ශන ෙකවප නසශ තමය ක නැවතත මත ශවනන පටන ශගන

තශෙනශන ඒ පzwjර ාන හපත ට වසඳශ තශෙනවශ ක න හැඟම

ජනතශවට දලශ තදටශ ජනතශව ශසෞෙය නත අනව ශන ශවය

කටයත කශළේ ඒ නසශ ශක වඩ වසංගත තතතව නැවත මත

ශවලශ තශෙනවශ යශරෝපශා සතල කශල නසශ ශමම වසංගත

තතතව තවත වැ ශවය ලංකශශවත ක තව වැ ශවනන

පවන ඒ වශශේම අශේ රශේ ආරථක පzwjර ානත වැ ශවනන

පවන අප කශහම ශන ශවනන කටයත කරනන නන

ජනශධපතතමශත අපට ශප ශර න ණණ ආකශර ට අප

ස ලශෙනශම කක ශවලශ ශම ශක වඩ වසංගත සමෙනධ පzwjර ාන

සෙහටම වසඳම ඒ සඳහශ සහශ ෝග ශෙනන ක ශ

ස ලශෙනශශේම මශ තශ නන කමන ලශ සටනවශ ක

කරනතර අප කකතශවලශ පවන තරම ෙර ෙරනන නන ශමම

ෙරණ ආරථක අරදෙ ට මහට ශෙනන නම අප කක ජශත ක

හැට ට ලශංකක න හැට ට කටයත කරනන නන ලංකශ සම

සමශජ පකෂ හැට ට අප ජශත ආගම කල ශනෙවලට වරේධය

ශමතැනද කාශ ණටශ ජශත ආගම ශනෙ අණසාසනන ම ම

ශේ පශලන පකෂ කටයත කරනවශ ක ලශ අප ක ශහළශ

ෙකනවශ ශzwjර ලශංකක ජශත හැට ට කකව කටයත කරමන අශේ

රට පතව තශෙන ශම අපහස අමශර තතතවශ න ශග ලගනන

කකත ශවනන ක ශ ස ල ශෙනශශගනම ලශ සටමන මශේ

ව න සාව ප අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Then the Hon GG Ponnambalam You have 18

minutes

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Sir I had 20 minutes

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Yes but with the time constraints now it has been

reduced to 18 minutes

[155 pm]

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Hon Deputy Chairman of Committees I am glad that I am following the Hon (Prof) Tissa Vitarana progressive at heart although he happens to be seated on the wrong side when this Bill is being debated

I do not intend to go into the details of the Bill Sir I think many Hon Members on this side of the House have critiqued the Bill sufficiently to show its lack of democracy and tightening of the hold of the State in the hands of an individual But you certainly have to ask yourself why the country is facing this situation

1663 1664

පශරලශමනතව

Particularly since 1994 after over a decade of the 1978 Constitution there has been a cry from the Hon Members of both sides of this House whichever party that was in power realizing that the Executive Presidency was authoritarian in character that the Executive Presidency must be demolished repealed and a democratization process must commence But that process is being reversed today and one must ask why that is happening I am not surprised my party is not surprised Sir and it is that point that I wish to make in my contribution today

I wish to draw the attention of this House to the fact that there is a process of transformation of the State that is taking place and what is happening today here is in fact consistent with the direction of that transformation I disagree with my Friend the Hon Sumanthiran My argument is that since 1994 till now what was happening was an anomaly the Seventeenth Amendment to the Constitution and the Nineteenth Amendment to the Constitution were anomalies Those were trying to reverse the direction in which the State has been travelling for the last 72 years

So with that point I wish to draw your attention to the Soulbury Constitution which is the first Constitution that this country had since the British departed As you know the Soulbury Constitution came in the backdrop of the pan-Sinhala Board of Ministers being appointed in January 1936 and at that time the Tamil politicians rose up against that move They saw it very clearly as a nationalistic Sinhala hegemonic move to usurp State powers to one community especially a community that is 75 per cent in population And in the debate that happened thereafter particularly when the Soulbury Commission was sitting eventually the Soulbury Commission came up with a Constitution that can be described as a moderately conservative form of liberal democracy based on the British system of government and what was foremost in the mind of the Soulbury Commission at that time was to make sure that ethnic harmony was in some way adhered to They wanted to encourage a national consciousness and create a Constitution that would meet the requirements of a plural society that was the aim It was Article 29 (2) which prohibited Parliament from conferring upon any community-

ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා (ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Deputy Chairman of Committees) Order please Will an Honourable Member propose

the Hon (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna to the Chair

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (තවතළඳ මා යතමා) (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன - வரததக

அமைசசர)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana - Minister of Trade)

Sir I propose that the Hon (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna do now take the Chair

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

නතණ ව ෙණ නතයෝජය කාරක භාපනතමා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ තරෝහණ කමාර වතේරතන මහසතමය මලානාරඪ වය

அதன பிறகு ைொணபுைிகு குழுககளின பி தித தவிசொளர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு (திருைதி) ர ொஹினி

குைொொி விர தன அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair and THE HON (MRS) ROHINI KUMARI WIJERATHNA took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member please continue

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

I thank you Madam

So Article 29(2) attempted to prohibit Parliament from conferring upon any community or religion a benefit that was not conferred on other communities or religions It formed the cornerstone in creating the space for all the peoples that inhabited the Island to explore the confines of a single State It was precisely this overriding nature of Article 29(2) which made all actions of the State subservient to it and any act that purported to violate it to be deemed unconstitutional That created the bedrock the fundamental agreement between the plurinational inhabitants of this Island to come within that State

In a Privy Council Judgment Bribery Commissioner Vs Ranasinghe in (1964 ) 66 NLR at page 78 - the Hon (Prof) GL Peiris is here and he would know this very well - Lord Pearce says this ldquohellipArticle 29(2) was seen as forming a solemn balance of rights between the citizens of Ceylon the fundamental conditions on which inte se they accepted the Constitution and these are therefore unalterable under the Constitutionrdquo So that was the bedrock on which Sri Lanka got Independence and it was that Article 29(2) Madam Presiding Member that the other non-Sinhala Buddhists - people inhabiting this Island - were asked to repose confidence in remaining within Sri Lanka There were certain other measures also the creation of a Second Chamber the Senate the Judicial Service Commission which was independent the Public Service Commission which was independent and Judicial Appeals to the Privy Council Those are all measures that were created to safeguard the non-Sinhala Buddhists who at that time were having severe reservations with regard to the direction the Sri Lankan State would take post Pan-Sinhala Board of Ministers being appointed in 1936 But it did not take long Madam Presiding Member The Ceylon Citizenship Act No 18 of 1948 was brought in six months after Independence and thereafter the Official Languages Act No 33 of 1956 was brought in These events made clear that despite Article 29(2) the Sri Lankan State was transforming and it was transforming in the direction of becoming a Sinhala-Buddhist hegemonic State

Then at that stage precisely because of Judgments like Lord Pearces - also in the Kodeeswaran case Article 29 (2) of the Soulbury Constitution was made the

1665 1666

[ගර ජජ ශප නනමෙලම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

cornerstone and the interpretation given was that that Article 29(2) was the social contract that kept this country united made other communities to come together and to live within this one country - there was fear And in 1972 when the first Republican Constitution was enacted the tragedy was that that very social contract was done away with The stated reason for the need for a new Constitution was to rid the country of the remaining vestiges of British colonialism That might be true In fact the then Hon Prime Minister stated that he was very proud that that had taken place but in practice the 1972 Constitution merely completed the process of State transformation into a Sinhala-Buddhist centralized State That is the direction Sri Lanka was taking For the first time Sri Lanka was explicitly declared as a Unitary State I already mentioned that Article 29(2) was being removed The removal of appeals to the Privy Council the removal of the Second Chamber these are all consistent with the direction that Sri Lanka was becoming a Sinhala-Buddhist State but at the same time it was centralizing Sinhala was made the sole Official Language So the 1972 Constitution formerly began the process of Sinhala-Buddhist majoritarian hegemony In other words the 1972 Constitution removed any pretences of the State being a vehicle that would promote a national civic consciousness that would meet the aspirations of a multinational plural society and effectively acknowledged it to be one of a Sinhala-Buddhist identity So under the 1972 Constitution Madam the Sinhala-Buddhists became the custodians of the State

It is in this backdrop and it is in this direction that the 1978 Constitution the Second Republican Constitution was enacted At that time Madam Chairperson the Constitution was premised on the need for rapid economic development that necessitates political stability through the formation of a strong leadership we were told where the Executive would be free from the whims and fancies of Parliament and where the Executive would be unafraid to take correct but unpopular decisions But in reality the 1978 Constitution entrenched the Sinhala-Buddhist character of the State by not only asking that two-thirds majority be required to alter it but that you also needed to go to a Referendum Both the unitary character of the State and Buddhism being given the foremost place were cornerstones of that entrenchment and it is in that backdrop Madam that we are debating this Twentieth Amendment

So it was after the 1978 Constitution after the JR Jayewardene and Ranasinghe Premadasa era that there came a consensus amongst both sides of this House quite apart from the fact that the Tamils and the Non-Sinhala Buddhists were ignored all along in this Debate - we will leave that aside - that the Executive Presidency was a disaster And that was the small change there was a moment where the Sinhala nation itself took a step back and began to question the character of the State It wanted to democratize it was trying to rebel against authoritarianism and that was that moment of the Seventeenth Amendment and the Nineteenth Amendment to the Constitution

But today if we are going to reverse that and go back it is only consistent with the 72-year direction in which this country has been flowing Madam Presiding Member I say it with utmost responsibility It is the way this country has treated the non- Sinhala Buddhists particularly the Tamil nation it is the consistent refusal to recognize that Sri Lanka is a plurinational country and that there exist several nations in this country - the Sinhalese the Tamils why even the Muslims - and it is the refusal and the consistent denial of that plurality and the need to centralize that is creating this monster and it is this monster that is today destroying your own democracy It is that consistent refusal to recognize and to be willing to share this country with others no matter how numerically small they may be to being confident to say that this country is big enough for all of us and that severe insecurity which make it quite ordinary for Members to get elected with a two-thirds majority and come and reverse the democratic directions that this country has been taking since 1994

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member please wind up

ෙණ ජජ තපොදනේබලේ මහස ා (ைொணபுைிகு தபொனனமபலம)

(The Hon GG Ponnambalam)

Yes I am winding up

I therefore say to the Hon Members on both sides of this House that this is a mistake this is a mistake that you all will regret and this is the beginning of a slide that will ultimately lead to not just authoritarianism but dictatorship At that time you will search and you will find that the non-Sinhala Buddhists particularly the Tamils stood with the Sinhalese people in refusing to agree to a systematic dismantling of democracy of the Sinhala nation itself and we hope in that same spirit that one day you will begin to change your attitude towards the Tamils and the Muslims and create a plurinational State

Thank you ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර උෙ ගමමනපල අමශතයතමශ ඔෙතමශට මනතත 22ක

කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 223]

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (බලශකන මා යතමා) (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில - வலுசகதி அமைசசர)

(The Hon Udaya Gammanpila - Minister of Energy)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න පzwjරජශතනzwjරවශද ශලෝකශා

රටවල වවධ ආණඩකzwjරම පවතනවශ වධශ ක ජනශධපත කzwjරම

zwjර ශතමක වන රටව 93ක ශලෝකශා තශෙනවශ කහත වවධ

ආකෘත තශෙනවශ පරට ජනශධපත කzwjරම හශ අරධ ජනශධපත

කzwjරම ව ශ න ඒ වශශේම ශවසාේමනසාටර කzwjරම නැතනම

අගමැත පzwjරමෙ වධශ ක කzwjරම පවතන රටව 80ක ශලෝකශා

තශෙනවශ ඒ නසශ අර කzwjරම හපත ෙ ශම කzwjරම හපත ෙ ක ශ කශටවත

1667 1668

පශරලශමනතව

ක නන ෙැහැ ශම කෙ ඒ කzwjරම ශෙකම ශලෝකශා රටවල

සශරාකව zwjර ශතමක ශවනවශ ඒ ඒ රටව මහට ශෙන

අභශ ෝග න අනව ඒ ඒ රටවල තහශස අනව ඒ ඒ රටවල

සංසාකෘත අනව තමනට වලශත ගැළශපනශන ශම න කzwjරම ෙ

ක න කක ඒ ඒ රටව වසන තරට කර තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වසර 2000ද ශේ පශලන ට

පැමණ ෙශ පටන මශ හැමෙශමත ශපන සටශා ශzwjර ලංකශවට වලශත

උචත කzwjරම වනශන වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ය ක න

සාාශවර ශවනශවන නමත අෙ ලංකශශ තශෙනශන වකෘත ක

2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවම වකෘත ක ඇශමපතකශන

වයවසාාශශවන ශක ටසක අරශගන පzwjරං වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන කංගලනතශා අලඛත වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන ඒ වශශේම නර ශන වයවසාාශශවන

ශක ටසක අරශගන ක ල ක ල පේට කරලශ ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව රටට හඳනවශ නශනම වකෘත ක වධ ට ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම වකෘත තzwjර කකම

පමටය සේධ ණශණ කණෙ වධශ කශා ශකනදzwjර ක න කක

නන ම රටක පවතන වයවසාාශව වගzwjරහ කරලශ ව ාශ ෂට

කරලශ හඳනශගනන පවන ශවනන නන

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ක නශන ජනශධපතවර ශ මත

වධශ ක ෙල ශකනදzwjර වන කzwjරම කටය අගමැත පzwjරමෙ ඇමත

මණලල මත වධශ ක ෙල ශකනදzwjර වන තැන තමය

ශවසාේමනසාටර කzwjරම නශවන හඳනවනශන ලංකශශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසව කණෙ ආණඩව

ක න කක පzwjර ාන ක ඇතශතනම කක රට තළ ආණඩ තනක

තශෙනවශ කක පැතතකන වධශ ක ෙලතල ජනශධපතතමශට

තශෙනවශ තව පැතතකන වධශ ක ෙලතල අගමැතතමශට

තශෙනවශ තවත පැතතකන වධශ ක ෙලතල කාශනශ කතමශ

මලශසන ෙරන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට තශෙනවශ කක

රටක - ආණඩ තනක තනශෙනශ තන පැතතට ඇේෙශම රට

රපත ට නශන නැහැ 2025 සට 2029 ෙකවශ ශම රශේ ස ණශණ

ඒකය රට කක තැන ප ණටශ ජශතක ආරකෂශව ඇෙශගන

වැටටශ

අෙ පශසාක පzwjරහශර පබඳෙෙ වමර න ශකශරන ජනශධපත

පකකෂට ශක මෂන සභශව රපතශා හටප ජනශධපතතමශත හටප

අගමැතතමශත වවධ හළ තලශා නලධශපතනත ශෙෝල පශසා

කකශම zwjරලශශ ශ ශෙනවශ වගතමක ගනන ශකශනක නැහැ

ශකනදzwjර වධශ ක ක නැතකම තමය ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට කරප ශල කම වනශ

ශවනශන ශමක සලශෙ ක

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ජශතක ආරකෂශව වතරක

ශන ශවය කලශශගන වැටශණ ආරථක ත කලශශගන වැටටශ

2025 -2029 වසර පහ තළද අශේ රශේ ඒකපේගල ආෙශ ම හළ

ගශා ශල ලර 33කන ඒ ක නශන වසරකට ශල ලර 6කන

වතරය මත කඩ ජශවශරම රජ ව පැතරටශ පශතශල රජ ණටශ

සමසාත රශේ පශලන පේධත ම ඒ අණර පශහේද කලශ වැටටශ ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට කරප

වකෘත නසශ

අප ක න ශේ ව ාවශස නැතනම වපකෂ අෙහන ඇශමපතකශව

ශම පබඳෙඳව ක නශන කමකෙ ක ශ අප ෙලම ඇශමපතකශශ

පතපේලකන පකෂශා පzwjරධශනතම පරශාෂට ආ තන ක වන The

Heritage Foundation 2029 මශරත 24 ශවනෙශ පරශාෂට

පzwjරකශවක නකත කරනවශ Sri Lanka A Test Case for the

Free and Open Indo-Pacific Strategy ක න නමන ශම

පරශාෂට පzwjරකශශ තශ පැහැරලව සඳහන ශවනවශ 2024-

2029 යගශා ශzwjර ලංකශව කක තැන ප වමට පzwjරධශනම ශහේතව

ජනශධපත සහ අගමැත අතර ඇත ණණ ගැටම ෙව ශම

ශම ශහ ශත නම ජනශධපත සහ අගමැත ධර ෙරනශන අය ශ සහ

ම ල නකමම නකම අය ශ ම ල ශන ශවය කපතය පැණය

වශශේ සහශ ෝගශ න කටයත කරන ශෙශෙශනක හැෙැය

වයවසාාශව ක නශන දරඝ කශල ක පවතන ශෙ ක අය ශ සහ

ම ල හැමෙශම නනවශ ක නනවත අය ශ සහ ම ල කපතය

පැණය වශශේ සහශ ෝගශ න කටයත කරය ක නනවත පවන

කසම ව ාවශස ක කසම සහතක ක වයවසාාශවට ශෙනන ෙැහැ

ඒක අප 2025-2029 යගශාද අත වනෙශ

වපකෂ තවම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශම රටට ඇත කළ වනශ ශතරම

ශන ගනමන ෙහනව තල මරමන ෙහනව රස කරමන හප-

හපශ අෙ කාශ පවතවන ආකශර අප ෙැකකශ හැෙැය ෙහනව

මරශල ක ක ශ ශම රශේ ජනතශව ශතරම ගත නසශ තමය

පසග පශරලශමනත මැතවරටශාද ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරනන අපට තශනන ශෙකක

ජනවරමක ලෙශ ශෙනන ක ශ ශම රශේ ජනතශවශගන ලමක

කළශම තහශසශා පzwjරාම වතශවට සමශනපශතක කzwjරම ටශත කම

ජනවරම අපට ලෙශ නශන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ශලෝක තහශසශා පzwjරාම වතශවට සමශනපශතක කzwjරම ටශත

තශනන ශෙකක ෙල ක ආණඩවකට ලැදටශ නම ඒ අපට

පමටය ක ශ මම ව ාවශස කරනවශ

අප පසග මැතවරටශාද තශනන ශෙකක ජනවරම

ලශ ශකට කශලනව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අශහෝස කරනනට හශ දරඝ කශලනව නව

වයවසාාශවක හඳනවශ ශෙනනටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කකශමද කහ තශෙන සශධන

ලකෂට රැක ගැනම ශවනශවනත අප ශපන සටනවශ ක න

ශප ශර න ව අප ජනතශවට නනශ ඒ නසශ තමය ඇමත

මණලල ට රපතපත කළ ශකටමපතනම ජනශධපතතමශශේ ධර

කශල අණර පහකට සමශ කකම පශරලශමනතව පවතනශ කශල

අණර පහකට සමශ කකම ජනශධපතතමශට ධර ෙැපත හැක වශර

ගටන ශෙවතශවකට සමශ කකම ක න කශරටශ රපතපත කශළේ

ඇමත මණලල ශ ෝජනශව අනව ශත රතර ෙැනගැනශම මලක

අයතවශසකම රැක ගත යතය ක න කශරට ත කම

ශකටමපශතහ තය යතය ක ශ ම වරට සංශ ෝධන ණටශ

ඊට පසව ශරේෂාධශධකරට රපතශා නතපතවර ශ හරහශ

ආණඩව තවත පzwjරධශන සංශ ෝධන පහක රපතපත කළශ

සංශ ෝධන ගටනශවක තදටශ හර ශතමක ව ශ න ගතශත ත

පzwjරධශන සංශ ෝධන පහක අප රපතපත කළශ ඒ අනව මැතවරට

ශක මසශම ලම පපතර නෙහසා සහ සශධශරට මැතවරට ක

පැවැතවමට අව ය වශතශවරට සැකසම ජනශධපතතමශශේ

වගතමක ක න කශරට ජනශධපතතමශට පශරලශමනතව

වසරවශ හැපත හැකශක වසර ශෙකහමශරකට පසවය ක න

කශරට හත වැන උපශ ෙනශා ෙැකශවන රට ශන ශෙෙන

රණරම ඇමතවරනට සහ ශ කමවරනට අෙශළ ව යතය ක න

කශරට මැතවරට ශක මසශම සශමශජක සංෙයශව තශන සට

පහ ෙකවශ හළ නැංවම හශ ජනශධපත ශ කම කශර ශල

අගමැත ශ කම කශර ශල සහ ශක මෂන සභශ ස ලම

වගටකශධපතශේ වගටන ට ටත ව යතය ක න කශරටශ

අප නතපතවර ශ හරහශ ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත කර වසවන

සංශ ෝධන තව රටත සංශ ෝධන කළශ අප කතැනන නතර

ණශණ නැහැ ශරේෂාධශධකරට ජනමත ව ශරට ට ශ යත ැය

සඳහන කළ අශේ තවත වැෙගත කශරටශ ශෙකක ණණ

ජනශධපතවර ශට කශරහව මලක අයතවශසකම කලවම

සමෙනධව නඩ පැවකශම අයත වශශේම නෙහසා සහ සශධශරට

මැතවරට ක පැවැතවම සඳහශ මැතවරට ශක මසම නකත

කරන වධශන න කල කරන රජශා නලධශපතනට කශරහව ෙවමවම

කකමට ඇත හැක ශව ක න ශම කශරටශ ශෙකම ඒ අයපතනම

පවතවශ ශගන ශ යතය ක ශ ආණඩව තරට කට කළරටශ

1669 1670

[ගර උෙ ගමමනපල මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ඒ අනව අපට අවසශන ව ශ න වසඳශ ගනන තර ශවලශ

තදශණ කශරටශ හතරක පමටය ඒ හරස පනත සමමත කර

ගැනම රශජය සමශගම වගටකශධපතශේ වගටන ට ටත කකම

ඇමතවරන ගටනට පනවශ ඇත සමශව වත කකම හශ ේවතව

පරවැසශ කට මනතzwjර ධර ෙැකමට අවසාාශව ලෙශ දම ක න

කශරටශය පසග ඇමත මණලලශාද ඇත ණණ සශකචඡශව තළ

ම කශරටශ තනක ඒ ආකශරශ නම පවතවශ ගනනට ආණඩව

තරට කට කළරටශ ඊශා වනවට අපට වසඳශ ගනන තර

ශවලශ තදශණ ේවතව පරවැස න මනතzwjර ධර ෙැකම ක න

කශරට පමටමය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශමම

වගනත ශගන කන ලැදශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපතවරට ට රපතපත වම වළකවශ ගැනමට ේශ ෂ සහගත

ශචතනශශවන පේගලෙේධ අරමටක මත ෙව ඇතත ණටත අප

ශම වගනත පවතවශ ගත යතය ක නශන පේගලෙේධ

අරමටකන ශන ශවය පේගලශ ක ලකක කරශගන ශන ශවය

පzwjරතපතතම කශරට ක සමෙනධශ නය

පවතර ශහළ උරමශා මධයම කශරක සභශව පzwjරධශන කශරටශ

4ක මත තමය ේවතව පරවැස න ශේ පශලන තනතරවල වතරක

ශන ශවය රශේ වැෙගත පපතපශලන තනතරත ශන ෙැපත යතය

ක න සාාශවරශා නශන පළමවැන කශරට තමය ශවනත

රටකට පකෂපශතතව පළ කරන ලෙ පේගලශ ක ඇමතවරශ ක

ශලස ජනශධපතවරශ ක ශලස මනතzwjරවරශ ක ශලස ඒ රටත

සමඟ ගනශෙන කකශමද ඒ පේගල ශශේ ෙැඳ ශවන අතර ගැටමක

ඇත වම ගැටමක ඇත ණටත නැතත ඒ පේගල ශශේ

අවංකභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ක සංකශවක රශේ ජනතශවට මත

ශවනවශ ක න කක තමය පළමවැන කශරට

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වැෙගත කත පzwjර ාන ක මත කරනන අව යය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔ ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශෙ ශහ ම සාතතය

ඔෙතම ට ශමක තශ වැෙගත කත පzwjර ාන ක ශම කෙ අප ශම

රශේ පරවැස න වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ටත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශමකට ක නශන සංහනශෙ

ෙල ශකඳපත ක ලශය ෙැන ශම තශෙනශන ෙල ශකඳපත ක අෙ

ෙව වනක සංහනශෙ නැඟවශ ෙැන ශම ෙල ශකඳපත ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඒක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමන ගර

ඇමතතමශ කාශ කරනන

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில)

(The Hon Udaya Gammanpila)

ශවනත රටවල පරවැසභශව ෙරන පේගල න වං නක zwjර ශ

කර තමන පරවැසභශව ෙරන රටට පළශ ශම අපzwjරසනන

තහශස ක අපට තශෙනවශ ඔ ෙැන කාශ කරප ගර

මනතzwjරතමනලශ ශේ කශලශා මහ ෙැංක ෙැඳමකර වං ශශ පzwjරධශන

චරත ශ ශවච අරජන මශහේනදzwjරනට ශම රටන සංගේපරවට

පැනලශ නන පවන ණශණ ශමතමනලශ ඒ කශලශා කතමශට

පැනලශ නන ල නශන කතමශට සංගේපරශ පරවැසභශව

තදණ නසශය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර ඇමතතමන ඔෙතමශට තවත වනශ ක කශල ක

තශෙනවශ

ෙණ උාය ෙේමදපල මහස ා (ைொணபுைிகு உதய கமைனபில)

(The Hon Udaya Gammanpila)

ජනගහනශ න ෙහතර ක සංකzwjරමණක න වන ශෙ ශහෝ

රටවල පවශ ේවතව පරවැස නට පශරලශමනත මනතzwjර ධර ෙරනන

ශෙනශන නැහැ උෙශහරට ක වධ ට නසාශේල ශව ගනම

නසාශේල ශශ ජනගහනශ න ස ට 97ක සැකස තශෙනශන

පසග වසර 200 තළ සංකzwjරමට ව ජනතශවශගන හැෙැය ඒ

රශේත ේවතව පරවැස නට මනතzwjර ධර ෙරනන ල ශෙනශන

නැහැ ශමනන ශම ක න පzwjරතපතතම කශරටශ මතය අප ශම

කශරට ට වරේධ ණශණ

මහශ ශර තසාස වතශරට මැතතමශ සඳහන කළ ආකශර ට

අප ඊශා ජනශධපතතමශ හම ණටශ ජනශධපතතමශ ඊශා තශම

හැඟමෙර පzwjරකශ ක කළශ කතමශ අපට ක වශ ආරකෂක

ශ කම වධ ට රට ශේරශගත මශ නශගපතක සංවරධන

අමශතයශං ශා ශ කම වධ ට රට හෙප මශ ජනශධපතවරට ට

රපතපතවම වළකවනනය ශම වගනත ෙැමශම ඡනෙ කශල

තළත මට වරේධව නඩ ශගන ග ශ මශ මැතවරට පzwjර ශරට

වයශපශර කශළේ ශෙග ශශවන මශ රනවශට පසවත මශ ජනශධපත

ධර ෙැකම වලංග නැත ෙව අධකරට රපතශා ඔේප කරන ෙවට

වපකෂ වහසෙසා ක වශ ඒ නසශ මට ශම වගනත වත

කරනන ල ශෙනන හැෙැය ශම වන වටත සකසා කරමන

පවතන තවත මශස 3කන පළමවැන ශකටමපත රටට පzwjරසේධ කර

ඊළඟ අණරශේ ේ ශන වැමෙර මශස ට කලන පශරලශමනතවට

රපතපත කරන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ඔෙතමනලශශේ

අෙහසා ඇතළත කකමට මම ශප ශර න ශවනවශ ක ශ ඒ වතරක

ශන ශවය ඒ ෙව ෙනවමන අධකරට ඇමතතමශ අෙ රනශා ශම

ගර සභශශ ද වශ ේෂ පzwjරකශ ක කරන ෙවත කතමශ අපට ෙැනම

නනශ

අතගර ජනශධපතතමශ කකක දරඝ කශල ක කකට කටයත

කරප නසශ අප ෙනනවශ කතමශ ක න ශේ කරන ශකශනක ෙව

කතමශ ක න ශේ කරන සහ ක න ශේ ශවනශවන තරන ශපන

සටන ශකශනක කතමශ අපට ලෙශ න ඒ සහතක මත වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත

සමසාත ටම සහශ ලෙශ දමට අප තන වක ගතතශ

ආණඩ පකෂශා ශෙදම ඇත කරලශ ඌරන කැකට තලන

වට හෙන කකළනට මඟ ල ක නවශ වශශේ මඟ නටනන

හටප කේට ට නම ශම කනගශටෙශ ක පzwjරවෘතත ක ශ ව ක ශ

සඳහන කරනන නන ශම රටට ගැළශපන ශම රශේ ජනතශවශේ

අභලශෂ න පzwjරතමරතමත කරන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව න ර

අනශගතශාම ශගන ඒම ශවනශවන ආණඩව තළ අප ශපන

සටනවශ ක න පණණල ජනතශවට ලෙශ ශෙමන මම නහඬ

ශවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) සාතතය මළඟට ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ 20ක කශල ක තශෙනවශ

1671 1672

පශරලශමනතව

[අභශ 226]

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

ය සාම ලශහර රහාමශනර රහම

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මම ශෙශහවන සතට

ශවනවශ අපශේ උෙ පzwjරභශත ගමමනපල අමශතයතමශශගන පසව

මට ශම කාශව කකමට අවකශ ලැබම පබඳෙඳව කතමශ

කතමශශේ කාශශ ද වවධ කරණ ක වශ වයවසාාශ පබඳෙඳවත

කතශ කළශ ඒ වශශේම අශේ ජනශධපතතමශ සහ අගමැතතමශ අතර

තශෙන කේට සමප සශහෝෙරතව පබඳෙඳව කතශ කරමන

කතමනලශ ශෙශෙනශ කපතය-පැණය වශශේ නන ෙව කතමශ ක වශ

අප කණරවත ක අභශ ෝග ට ලක කරනශන නැහැ වතමන

ජනශධපතතමශ ආරකෂක ශ කම හැට ට සට ද පතතල

හනරශාද ක ල ණණ කපතර පzwjරහශරශ න පසව කතමශශේ ජවත

ශේකම නසශ ඇතව පzwjරත ඒ සශහෝෙර න ශෙශෙනශ කකශනකශ

ෙෙශශගන පzwjරකශ කරගත ආකශර අප කණරත ෙැකකශ අපට ඒක

අෙ වශේ මැව ශපශනනවශ අප ශමතැන ඒ ගැන කාශ කරනන

ආශ නැහැ අප කාශ කරනශන සශහෝෙර න ශෙශෙනශ පබඳෙඳව

ශන ශවය ර ශේ වයවසාාශව පබඳෙඳවය ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ

අලංග වන කරණ ශම රශේ පශලන ට දරඝ කශලනව වැෙගත

වශ ේෂ ශ ෝජනශ හැට ට ශගන තශම ගැරපතන ඊට වලශ

ණවමනශශවන වමසශ ෙැල යතය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අශේ උෙ පzwjරභශත

ගමමනපල අමශතයතමශ නතඥවරශ ක ඒ වශශේමය මහශ ශර

ජක පපතසා මැතතමශත අප නත ශෂය න හැට ට සට ද

මහශ ශර ජක පපතසා මැතතමශශේ ගzwjරනා ක වලශ තශෙනවශ

අප නත ශෂය න හැට ට කතමශශේ ගzwjරනා හැෙ රවශ නත

වෙයශලශා වභශගවලට

ශමහද අධකරටශා සාවශනනතව ට තශෙන අභශ ෝග

පබඳෙඳව මම ව න සාව ප ක කාශ කළ යතය වරශමක

වන ා කශරවරනශේ සංගම අධකරට ඇමත අල සේපත මහතශ

ශවත ලප ක වමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපශත සඳහන කරණ ගටනශවක සමෙනධශ න

පවතන ෙරපතළ වයශකලතව පබඳෙඳ තම සංගමශා අෙහසා පළ

කරලශ තශෙන ෙව මම ශමහද ක නන කැමැතය

ශරේෂාධශධකරටශා සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන

ශතෝරශගැනම සහ පත කකම සමෙනධශ න ඇත කර තශෙන

ෙලතල ශවනසා කකම ඔණනශේ ලපශ න ෙැව අවධශරට කර

තශෙනවශ රජ ක පzwjරධශන පශර ාව තන සමෙනධශ න ශප රශජය

මණලලශා Latimer House Principles ක න මලධරම ශකශරහ

අවධශන ශ ම කර ඇත කම සංගම නතශා ආධපතය

රැකගැනම සඳහශ වන ා කශරවරන පත කකශම කzwjරමශ ෙ මහ

ජනතශවට වනවෙ ශපශනන ආකශර ට සහ වගතමක සහත

ආකශර ට ස කකම වැෙගත ෙවෙ ශපනවශ ද තශෙනවශ

වනසරවන පත කකශමද ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ශවනවට

නකකෂට රපතපත කකමට පමටක ෙල ඇත පශරලශමනත

සභශවක පත කකශම ශ ෝජනශව සමෙනධශ න තමන අවධශන

ශ ම කරන ෙවෙ ඔණන සඳහන කරනවශ ඒ වශශේම ඔණනශේ

ශ ෝජනශව ව ඇතශත හළ අධකරටශා වනසරවන පත කකම

සඳහශ නම නරශේ කකශම ෙල ෙ සහතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව තෙශගත යත ෙව ශම සමෙනධශ න අල සේපත

ඇමතවර ශශගන තවම පබඳතරක ලැබ ශන මැත ෙවත අප

ෙනනවශ පzwjර ාන ක වතරක ශන ශවය ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන මඟන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ශවනවට ක ට

වක ප ව ශ න පශරලශමනත සභශව ඇත කරනවශ නමත

පශරලශමනත සභශශ අගමැතතමශ ශේ නශ ෝජත ශ සහ වපකෂ

නශ කතමශශේ නශ ෝජත ශ තමනශේ අභමත පපතර වත

කකශම අයත ත ජනශධපතතමශට හම ශවනවශ ශමක මහශ

වකශර ක ශමවැන අතතශනෝමතක ෙල ක ජනශධපතතමශශේ

අතට ග ශම පහළ තලශා ඳලශ අභ ශ නශධකරට

ශරේෂාධශධකරට ෙකවශ සටන වන ා කශරවරනශේ

මශනසකතව ට ඇත වන ෙලප ම පබඳෙඳවත අප සතශ ෙලනන

නන උසසාවම පබඳ ෙඳව පත කකම පබඳෙඳව ෙලප ම ඇත කරන

ශම තතතව අත යනම භ ශනකය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ඒ වශශේ වවධ කශරටශ අපට ක ශශගන නන

පවන නමත තවත සමත කශල ක පමටක තශෙන ෙැවන මම

ංගzwjරස භශෂශශවන ල ශශගන ආ කශරටශ කහප ක ශම සභශශ

තමට කැමතය

What we witness today Madam Presiding Member is the slow solemn sleepwalk of a whole nation in an acquiescent procession carrying the spiritless body of a defunct democracy to an early grave pre-purchased by 69 lakhs of our people It is true that Parliament has virtually become servile After the Twentieth Amendment to the Constitution our servility would be there for everybody to see

The simple truth is that tyranny crawls in quietly continuously unremittingly when the population with all shades of opinion with all types of beliefs on what is good bad and ugly gives in to the most primal of all human emotions - fear Who benefits from fear It is the poor the marginalized and the minorities who are the first causalities of fear Madam Presiding Member We must learn from history The German Reichstag passed the now infamous ldquoThe Enabling Actrdquo in 1933 after a General Election The Enabling Act passed total complete control of the State to the National Socialist Party In effect it gave complete and absolute power to one single leader What happened thereafter is history

Now let me be clear It first happened in 1978 Yes we promulgated a Constitution with the Executive Presidency We opened the economy It also created two abominably brutal insurrections in the South and the North It opened the path to open defiance of the Supreme Court by the ruling political class The undermining of the peoplersquos confidence in the democratic order started in 1978 So let us be clear The issue that confronts us has a genesis of its own

The Nineteenth Amendment to the Constitution has many flaws We admit that They should be addressed It also contained a commendable aspect The Nineteenth Amendment removed the notion of an infallible Presidency That is the only redeeming feature of the Nineteenth Amendment

It should have paved the way for a new Constitution The Hon Nimal Siripala de Silva was one who wanted this done That did not happen It did not happen because we failed to see the essential nature or eacutelan vitals of other presidential aspirants who had a vested interest in retaining the system Since the introduction of the 1978 Constitution we have seen the emergence of a sizable constituency that prefers presidentialism to a parliamentary system The 1978 Constitution is a Faustian pact like in German folklore a pact with the devil President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga

1673 1674

2020 ඔකශතෝෙර 22

was not constrained by a Constitutional Council She bypassed the most senior Judge of the Supreme Court Justice Mark Fernando The rest is history Then Mr Sarath N Silva came to be appointed as the Chief Justice As I said the 1978 Constitution is a Faustian compact That is what happened to the daughter of the two great liberal democratic Prime Ministers of independent Sri Lanka In 1994 Chandrika Bandaranaike Kumaratunga and the incumbent Prime Minister Mahinda Rajapaksa could have embarked on drafting a new Constitution during their terms of office But it did not happen Why Oscar Wilde provides the answer ldquoThe only way to get rid of temptation is to yield to it Resist it and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itselfrdquo So Oscar Wilde did say he can resist anything but temptation That is what happened to the former Presidents

In this light that the President should be vested with more authority to deliver on his vision of prosperity is mere rhetoric to justify the Twentieth Amendment to the Constitution The Nineteenth Amendment is disparaged because it created two power centres all of us know that from two different parties That is even worse There is indeed some truth to it That was mainly because it had the fatal flaw of allowing the then President to retain some powers The Prime Minister and the President belonged to two different parties and there was a startling ideological and cultural mismatch And that is being played out before the Presidential Commission now at a different battle field We are very sorry to see what is happening to our national leaders pitted against each other accusing each other and it is a very sorry plight Madam Presiding Member As I said the Prime Minister and the President belonged to two different parties and there was a startling ideological and cultural mismatch and it was a deadly dichotomy that sent the United National Party into oblivion

Madam Presiding Member that is not the case today I plead with His Excellency the President and say to him You have all the powers you need plus the goodwill of most of the population

In 2015 I spoke in Parliament wherein I expressed my remorse in supporting the Eighteenth Amendment to the Constitution When I appeared before the Supreme Court in person when the case of Twentieth Amendment to the Constitution Bill was taken up I mentioned this the Eighteenth Amendment to the Constitution did not enhance the powers of the Presidency It only served to contaminate it Nepotism and cronyism made a pervasive presence and xenophobia was unleashed against minorities I therefore argued for the restoration of the Seventeenth Amendment to the Constitution and to restrain and not remove certain discretional authority vested in the President We saw the Nineteenth Amendment to the Constitution as an interim measure with our final objective being the fashioning of a new Constitution where we could finally resolve the conundrum of being trapped in a kind of lost land between a Westminster type of parliamentarism and a Gaullist type of presidentialism

Madam Presiding Member we were suitably and substantially guided by the exhortations of the late Most Venerable Maduluwawe Sobitha Thero who sought not constitutional perfection but the simple ideal of a just and fair society

I saw the detrimental aspects of the Eighteenth Amendment and I implore the House to learn from the ill effects of the Eighteenth Amendment and also the flaws in the Nineteenth Amendment By all means redress the flaws in the Nineteenth Amendment but do not throw the baby with the bathwater

In his celebrated tract ldquoRepublicrdquo Plato makes a piercingly precise observation very relevant to us in this Debate today He feels as a rule tyranny is a natural result of democracy itself Democracy can produce despots Democracy provides ample opportunity for would-be despots to make misleading oratory the effective instrument of mobilizing popular support The idea is simple It is the revolt of the common man against the corrupt elite who make up the political class Populism we call it Populism can transform democracy it disfigures democracy Populism has been rightly described as an autoimmune disease that eats up the vitals of democracy It produces a loyal constituency that has no desire or taste for independent Judiciary or any other institutional arrangements for sharing power They are too much in love with the leader to demand transparency and too much in awe of the leader to demand accountability

Worldwide democratic pluralism is on a steady retreat In almost every majoritarian democracy the minorities are living on the edge amidst deteriorating socio-economic conditions Majoritarian or populist politics has produced a new kind of political rhetoric that places a premium on name calling reducing the space and stifling the imagination required to arrive at rational judgements and just processes

The temptation to jump on the bandwagon to score political points precludes principled politics The easy way out is to appease the majoritarian sentiments and their primordial instincts As a minority political party Leader I feel helpless and distraught to see my community being demonized purposefully I must thank the Hon Field Marshal Sarath Fonseka for raising some of those issues pertinent issues regarding this demonization of Muslims and how harmful it is for nation building Prime Minister Jawaharlal Nehru of India who warned against communalism of the majority as reported in the ldquoMorning Timesrdquo on 12th May 1958 stated I quote

ldquoThe communalism of the minority was dangerous but it petered out some time or other But the communalism of the majority is far more dangerous than the communalism of the minority because it wears the garb of nationalism We have this communalism ingrained in us and it comes out quickly at the slightest provocation and even decent people began to behave like barbarians when this communalism is roused in themrdquo

That is what late Jawaharlal Nehru the first Prime Minister of India said about communalism of the majority

1675 1676

පශරලශමනතව

Madam Presiding Member scapegoating Muslims has become another new normal Muslims are being ostracized for being different clannish and being successful in commerce There are more poor Muslims than rich Muslims The Muslim community reflects the same socio-economic indicators as the rest of the population but the Muslims are perceived not only as rich and more prosperous but also they amassed wealth by dubious means and methods The anti-Muslim rhetoric used by politicians have become increasingly more and more virulent What is tragic is that the anti-Muslim rhetoric and racism is now taken for granted the narrative of hate and contempt is now normalized The groups affected by this rhetoric are getting mobilized targeting Muslims This is happening day in and day out We have seen of late what is happening It is like the proverbial case of a genie out of the bottle This demonization of Muslims is the genie It may have granted you favours of forming a very formidable Government but having granted the favours now it is refusing to get back into the bottle It is out there to eat you and devour you That is the dangerous situation today faced by the ruling elite in this country We have seen examples of this happening The Hon Eran Wickramaratne raised the issue of young lawyer Hejaaz Hizbullahrsquos plight Now I can see this genie is after him for having raised a very rational sane issue about a lawyer in custody and the due process that should be applied towards him This is the plight today

Before summing up Madam Presiding Member may I add that we the SLMC have met a few times to consider these Amendments which have far-reaching consequences to the equilibrium of power between the Executive the Legislature and the Judiciary Some Members who are representing the Eastern Province were urging us to consider this Bill and its present contents as sought to be amended positively hoping that it would be politically pragmatic given the development needs of the area This is what some of our Members have been talking about to us

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Madam just give me one more minute

I have taken up the position that several of the provisions are inimical to the concept of separation of powers and as a matter of fact it would make Parliament too servile to the Executive and almost certainly compromise the independence of the Judiciary

I will be meeting our Parliamentary group which consists of five Members to once again explain my personal stand and urge them to vote based on the principles I have laid out in my deliberations It is my fervent hope that political expediency for the sake of

compromises should not be doled out as political pragmatism

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අමරශේව රපතන ගශ නශ

කළ තණහශ ආ ශ ඔශල ග කශර ලශ ගතශා පෙ තප ක තශ

ශකටශ න ක ලශ මම කාශව අවසන කරනනම ඒ ගතශා කක

තැනක ශමශහම ක නවශ අඳශරන ගැලව කබඳ ශස නශනෝ -

හැමෙශ අඳශර අඳර ෙකනශනෝ ක ලශ ශෙපැතශතම කශහම අ

නනවශ අප තමය අඳශරන ගැලව කබඳ ෙකනශනෝ ඒ පැතශත

නශන සැමෙශ අඳශර අඳර ෙකනශනෝ ක මන මම නවතනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර වම වරවං ඇමතතමශ ඔෙතමශට මනතත 25ක

කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 247]

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (කරමාද මා යතමා) (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ - மகதததொழில அமைசசர)

(The Hon Wimal Weerawansa - Minister of Industries)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න අවසාාශව ලෙශ දම පබඳෙඳව

ඔෙතම ට සාතතවනත වනවශ

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශම රට මත පැශට ශ තශ

පැහැරලව වවෘත ශවශළඳ ශප ළ ආරථකශ න ආරථක ට අව ය

කරන ෙලසමපනන නශ කතව මඟ ශපනවම සැපයම සඳහශ ව

වයවසාාශම ශමවලමක හැට ටය අප ෙනනවශ වවෘත ශවශළඳ

ශප ළ ආරථක හඳනවශ ශෙනශක ට පzwjරෙල වධශ ක සහත ආණඩ

කzwjරම ක නන වන ෙව ඒ පzwjරෙල වධශ ක සහත ආණඩකzwjරම

හෙලශ පzwjරෙල වධශ ක නරමශට කළශම ඒ ශවළඳ ශප ළ

ෙලශ ගවලට ණවමනශ කරන ආකශර ට තන තරට ගනමන

zwjර ශතමක වම පහස කරනවශ ඒ නසශ තමය වධශ ක ජනශධපත

කzwjරම මලක ශක ට ගතතශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක 2978

නරමශට ශවනශන කක පැතතකන වධශ ක ජනශධපතවර ක

නරමශට වන නසශම තමය ශකවල ඡනෙ කzwjරම ට පශරලශමනත

මැතවරට ශන පවතවශ අනපශත කzwjරම ට පශරලශමනත

මැතවරට පවතවන වධ ට කම වයවසාාශශ ඒ කශරට ත

ශවනසා ශවනශන වධශ ක ජනශධපතවරශ කත ශකවල කzwjරමශා

මහ මැතවරට කzwjරම කත සශමශනයශ න කකශනකට

ගැළශපනශන නැහැ අනපශත කzwjරම ට පශරලශමනත මැතවරට

ත නනත කක පzwjරධශන ශහේතවක ශවනශන සාාශවරභශව ඇත

කකම සඳහශ වධශ ක ජනශධපතවරශ ක ඒ වයවසාාශව මඟන

නරමශට කර තබමය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ඒ නසශ

ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ අප කැමැත ණටත නැතත අපට

පබඳගනන තශෙන ාශරා ක තමය ඒ නැග කන ශවශළඳ ශප ළ

අරා කzwjරම ට නන කරන නසශ තමය වධශ ක ජනශධපත ෙල

සහත ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව නරමශට ණශණ ක න කක

නමත ඒ උතපශත අවධ ශමශක අවපශත අවධ කත කනවශ

සශමශනයශ න වවෘත ශවශළඳ ශප ළ ආරථක ඇව ලශ

අණර වසාසක වසපහක තහක නශක ට ඒ වවෘත ශවශළඳ

ශප ළ ආරථකශා තරකශනකල පzwjරතවපශකවලට මහට ශෙනන

වනවශ නන ම රටක නන ම සමශජ ක ට ඒ කශලශා තමය

ශෙ ශහෝ ෙලවතන අපට ශ ෝජනශ කරනශන ldquoෙැන ඇව ලශ

තශෙනශන අවපශත අවධ ට අමශරකමවලට මහට ශෙන

අවධ ට ට වශපතක වැ ශවච අවධ ට ඔනන අතපත කර

ගනන පවන අවධ rdquo ක ලශ ඒ අවධ ට තමය ශ ෝජනශ

කරනශන පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට නමන වධශ ක

රවලශක ට ශවනත වවධ අං වලට ෙලතල ශෙෙශ හැකම ක න

කශරට ශෆලර කzwjරම ශ ෝජනශ ශවනශනත ඒ අරාශ න කම

1677 1678

[ගර රණෆා හතම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අවපශත අවධශාද රශජය පශලන ෙල කළශම රශජය පශලනශා

ම න රවල කළශම නන ම රශජය ක ශග රක ෙවට පත කර

ගනන පහස වනවශ ගල ගනන පහස වනවශ ඒ නසශ තමය

පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට ක න ශවසා ගැනවම කරලශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වැන සංශ ෝධන හඳනවශ

ශෙනන වටන වට කලන කලට ඒ ඒ පශලක නට ෙල ශකරශණ

කමඟන රශජයශා තරට ගැනශම හැක ශව රවල කරනවශ ඒ

වශශේම රශජය ට වගතමක නැත පපතසා අතට ෙලතල මශර වනවශ

වයවසාාශ සභශශ නන රශජය ශන වන සංවධශනවල

නශ ෝජත න ශම රටට වග ක නශන නැහැ සමශජ ට වග

ක නශන නැහැ ජනශධපතවර ශ රටට වග ක නවශ

ජනශධපතවර ශ නැවත මහ ජනතශව රපත ට නන තශෙනවශ

කතමශ ඒ වගතම සහගතභශවශ න ෙැඳලශ නනවශ කශසේ වගතම

සහගතභශවශ න ෙැඳලශ නන ශකශනක අශත තශෙන ෙල මහ

ජන ශට වග ශන ක න වවධ වයහ නවලට නනශම ශවනශන

රශජය ට සමශජ ට වගවමක නැත පපතසක අතට වධශ ක ෙලශා

ම ම ශක ටසා පතවමය කමඟන රශජය පශලන ෙල

zwjර ශෙශම ක ෙවට පපතවරතන ශවනවශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ශමනන ශම නසශ තමය වවෘත ශවශළඳ ශප ළ

ආරථක තශෙන රටවල අවපශත අවධ ට ශවශළඳ ශප ළ

ආරථකශා තරකශනකල හශනකර පzwjරතවපශකවල ට මහට ශෙනන

ශවන අවධ ට ශලල ශරෝග සාමත ශවන අවධ ට පzwjරජශතශනzwjරක

ස පළඳවප රශජය පශලන ෙල කරන වයවසාාශම

පzwjරතසංසාකරට ශ ෝජනශ ශවනශන

අප සංගේපරව ගැන කාශ කරනවශ ල කවශන ගැන කාශ

කරනවශ ල කවශන කාශ කශළේ D-3 පzwjරතපතත ගැනය

පළමශවන D කක ldquoDisciplinerdquo ශෙවැන D කක

ldquoDevelopmentrdquo තනවැන D කක ldquoDemocracyrdquo අප

Democracy ක න කක උලට අරගනනවශ Discipline නැත

development කක නැත අරශජකවශද අසශරාක පශලන ක හැම

ෙශම පවතවශශගන නවශ

ශම ශෙ රව කළශ ඇත පzwjරජශතශනzwjරක පzwjරතසංසාකරට ක න

ලසාසන ව නවලට මවශ ශවලශ ශම රශේ රශජය පශලන ෙල

කරන වයවසාාශ පzwjරතසංසාකරට ශමතැනට ශගනැ ලශ තල මර-

මරශ හප කළශ ඇත රශජය ෙල ගනවන රශජයශා ෙල නස පපතර ශමශහ වශම හැක ශව තශෙන සාාශවරභශව ඇත කරන

වයවසාාශම පzwjරතසංසාකරට ක හැට ටය වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප අරශගන කනශන ඒ පzwjරතපතතම

පෙනමට අප කකඟය ඒ පෙනශම අප නනවශ

අප ෙනනවශ ශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හැ ශ කණෙ ක ලශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශ

ජනශධපත ණටශම රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ඒකට මවශ ශවලශ

අගමැත ණටශ නදzwjරකශ මැතන ජනශධපතන ශලස කටයත කළ

ශවලශශ කක වරක රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ වධශ ක

ජනශධපතන ට ශන ක ශ සටන වරශම ගවසම අතසන කරලශ

පසව තමය ඒ ගැන ජනශධපතන ෙැනවත කශළේ ඒ ශවලශශ

නදzwjරකශ ජනශධපතන අශත තදණ ඒ වධශ ක ෙල පශවචච කළ

වධ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ෙනනවශ ඒ නසශ තමනශේ

ව ාවශසවනතශ ක ශන වන ශකශනක අතට වධශ ක ෙල ග

නසශ නදzwjරකශ මැතන ශගන කශප පපතේපව මතක ණණ නසශ

ඒකට අව ය රැකවරට ආවරට ෙෆර කක හෙශගනන තමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ක

ස පතශසේන ජනශධපතවර ශශගන රපතශාද ක ල වන ඇතැය

හතලශ වකzwjරමසංහ අගමැතතමශශේ ය වසන ශගන කන ලැ

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ඒක තමය කහ මශනෝවෙයශතමක

පෙනම ඒ නසශ ශම රශේ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ෙලගනවනනය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ක ලශ ක වශට

අප කණරවත ඒක පබඳගත යත නැහැ ඒකට සැරසල ටකක නන

ණටශ අලංකශර සාාශන ටකක නන ණටශ ඒ අනව තමය වගටන

ශක මසම වශශේ ඒවශ ඒකට අනතරගත ණශණ ඒ අනව තමය

හරස පනත ක න ඒවශ ශන ශගශනන කරණ ෙවට පත ණශණ

ේවතව පරවැස න ගැන අෙ ව ශල සශකචඡශවක තශෙනවශ

ේවතව පරවැස කාශවත ඒ සංශ ෝධන ට ඇතළත ණශණ

ශපෞේගලක ශකෝනතර පපතමහ ගැනශම පරමශරාශ න මස

ඒශකන ඇතතටම සේධ ශවන අගත ක ෙැකලශ ඒ අගත ට වැට

ෙැඳශම පරමශරාශ න ශන ශවය [ෙශධශ කකමක] ශම කෙ [ෙශධශ

කකමක]

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කතැන තදශණ වකzwjරමසංහ

මහතම ශශේ ය ය ජනශධපතවර ශශේ වධශ ක ෙල නදzwjරකශ

මැතන ශේ කශලශා වශශේ නැවතත තමනව පලශවට පත කරය

ක න ය තමය කතමශට තදශණ ඒ ය නැතකරගනන

හෙශගතත පzwjරතකරම තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන

වජ ෙශස රශජපකෂ මනතzwjරතමශ ශමතැන නනවශ නම

කතමශට මතක ඇත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පටන ගනනශක ට ක ශ ම වධ කන

ජනශධපතවර ශ අසනප ණශට ත ශහෝ ම ගශ ත නැතනම

ශවන ශම නවශ ශහෝ ණශට ත ඒ ෙල නශන

කාශනශ කවර ශට ක ලශ ඒ ෙවසාවල ලප ල වශ ෙලනන

අශේ අගමැතතමශ ෙල ගැන ශක ය තරම උශේකෂශශවන ෙලන

ශකශනකෙ ජනශධපතට ශම නවශ ශහෝ ණශට ත ඒ ෙල තමන

අතට ගනශන නැතව ඒ ශවලශවට ඒක පජශ කරනශන

කාශනශ කට ක ලශ ඒ කශ ලශා කර ජ සපත මහතම ශත හපත

සතටන හට ශ හැෙැය රෑ 2200ට සංශ ෝධන කරලශ පහශවන ෙශ

උශේ ෙලනශක ට ශමනන ශෙ ශ ෙල ගහ ලශ තශෙනශන

කශටෙ ජනශධපතට ශම නවශ ශහෝ ණ ශට ත ෙල ලැශෙනශන

අගමැතට ක ලශ තමය තශෙනශන ශමතැනද කාශ පවතවන

ශක ට නම ක ශ ඒ ෙල නශන කාශනශ කවර ශට ක ලය

නමත කාශ කරලශ වර ශවලශ සමමත කළ පනත ෙලනශක ට ඒ

ෙල ගහ ලශ තශෙනශන අගමැතවර ශටය

කවැන ත සතතර ශග ලක කකක තශම කැත ෙල පරමශරා

ම නපත කර ගැනම සඳහශ අටවන ලෙ කකක තමය

තමනනශනශසේලශ අෙ තශ මනරම අගනශ වයවසාාශ

සංශ ෝධන ක හැට ට අරා ෙකවනශන මම කලන ක වශ

වශශේ සමශජ ට වකටශ ගැනම සඳහශ සමශජ ට ශම තබඳන

මකස පzwjරගතයල හැවක ඇත කරවම සඳහශ වශ ේෂශ නම

ජනතශ වමකත ශපරමට වැන පකෂ කටත ඒක අරශගන කශඩ

නන පවන කකම සඳහශ ම ම සශධන වගනත කහප ක ඒ

සංශ ෝධන ට ඇතළත ණටශ න කකක තමය වගටන

ශක මසම පබඳෙඳ කාශව ඒශකරත ම ම ආ තන නමනම

සඳහනශක ට තදටශ ඊළඟ කශරට තමය හරස පනත ශගන

ඒමට ශන හැක වම තනවැන කශරට වශ ේෂශ නම වැෙගත

ඒක තමය ේවතව පරවැස න සමෙනධශ න ඇත කරන ලෙ

ෙශධක

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම කශරටශ තන පබඳෙඳව

සලකශ ෙලනන ක ලශ අප පzwjරකටව ජනශධපතතමශශගන ලශ

සට ශ මශධය ටත අප ඒ මත පzwjරකශ කළශ පසග අමශතය

මණලල රැසාවශමද තමනශේම අෙහසක ශ ෝජනශවක අනව

හරස පනත සමෙනධ කශරට ජශතක ආරකෂශව හශ ජශතක

ආපෙශවක සඳහශ පමටක සමශවන පපතර සංශ ෝධන කරනනට

අතගර ජනශධපතතමශ ශ ෝජනශ කළශ ඊළඟට වගටන පබඳෙඳ

කශරට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අනතරගත ආකශර ටම ශම සංශ ෝධන තළත අනතරගත කළ

යතය ක ශ කතමශ ශ ෝජනශ කළශ කතශක ට අප රපතපත කළ

කශරටශ තශනන තපත ණශණ ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ

පzwjර ාන පමටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට ශගනශශ

1679 1680

පශරලශමනතව

පේගලශ ක ලකක කරශගන ණටශට අප ඒ පzwjර ාන මත

කරනශන කසම පේගලශ ක ලකක කරශගන ශන ශවය

පzwjරං ශා සව නත සංගzwjරහ අනව පzwjරං ේවතව පරවැස න

ශවන රටක හමෙශවක ශහෝ ශේ පශලන තනතරක ෙරන වට

ඔණනශේ පzwjරං පරවැස ෙව වත කරනන පzwjරං රජ ට ෙල ද

තශෙනවශ පේගලශ ක රහශ ෙලලශ ශන ශවය පzwjරං ශා පැවැතම

ගැන හතලශය ඒ වගනත තශෙනශන ඊජේතශ ේවතව

පරවැස නට කරශේ ශප ලස හමෙශව ශහෝ පශරලශමනතවට

පතවනන ෙැහැ ඊජේතවත කශසේ කර තශෙනශන පේගලශ ක

රහශ ෙලශ ශන ව තම සමශජශා පැවැතම සඳහශය

ේවතව පරවැස නට පශරලශමනතවට පතවමට ශන හැක

ක ලශ 2958ද ඊරශ ලශා නත ක සමමත ණටශ 2025ද

පශරලශමනතවට පතණණ පසාශෙශනක ඔණනශේ ේවතව

පරවැසභශව ශහබඳෙර ව ක අතහැපත ශ කශසේ අතහැරලශ තමය

ඔණන පශරලශමනතශ මනතzwjර ධර ආරකෂශ කරගතශත ඊරශ ල

ශම නත ඇතළත කර තශෙනශන පේගලශ ක ලකක

කරශගන ශන ශවය තම රශේ අනශගත රහශ ෙලලශ ඊරශ ල

සමශජශා චර පැවැතම සඳහශ තමය ඔණන ක කර තශෙනශන

නසාශේල ශශ වයවසාාශව අනව ේවතව පරවැස නට

පශරලශමනතවට ශතක පතවනන ෙැහැ ඒ නසශ තමය 2027-

2028 කශලශා නසාශේල ශශ උපඅගමැත මනතzwjරවර සහ

ශසශනේ සභක න ගටනශවකශේ ලශ අසාවම සේධ ණශණ

ම ත කශලශා කරශේ අගමැතවර ශට පවශ වත වනනට ස ණටශ

ඒ ඔහ ේවතව පරවැසශ ක ෙව අනශවරට වම නසශය

රස ශශ නත අනව ේවතව පරවැස නට පශරලශමනතවට

ශතක පතවනන ෙැහැ රශජය ආ තනවල හළ තනතරවලට

වන ා කශර ධරවලට පතවනනට ෙැහැ තමන ේවතව

පරවැසශ ක නම ඔණන ඒ පබඳෙඳව රජ ට ෙැනව යතය කශසේ

ශන කකම ෙවමවම ලැශෙන අපරශධම වරෙක ශලස රස ශන

නතශා සඳහන ව තශෙනවශ නසාශේල ශව සහ රස ශව කශසේ කර

තශෙනශන පේගලශ ක ලකක ශක ටශගන ශන ශවය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න තම සමශජශා නශරෝග පැවැතම

ගැන ක පනශ කරලශ තමය ඔණන කශහම කර තශෙනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කසාශටෝන ශව

ලතශ න ශව ලැේව ශව ක න රටවල ේවතව පරවැස නට

ජනශධපත තනතරට පතශවනන ෙැහැ ඒ රටවල ජනශධපතවර

තනශෙශනකම ඒ පතවමට ශපර ඔණනශේ ඇශමපතකශන සහ

කැනලශ පරවැසකම අතහැපත ශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

අ ශේ පශරලශමනතශ ම ක ට ශහ ඳ උෙශහරට ක තශෙනවශ

ඒක තමය ගතශ කමශරසංහ මහතම සමෙනධශ න මත ණණ

පzwjර ාන ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන නසශ තමනට

ලැදණ මනතzwjර ධර පවශ කතම ට අහම ණටශ කතම

සාවේසරලනතශා පරවැසකම වතරක ශන ශවය අතහැපතශා

මලයම අතන ගතශත ත කහ තදණ ශේපළවල අයත ශසෞෙය

රකෂට වැන ව ශල වටනශකමක ඇත ශේව රැසක කතම

අහම කරගතතශ

ඒක තමය ව යතශත කතම ට ශම පශරලශමනතශ

නශ ෝජන ශවනන ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන වම හරහශ

රටට ජශත ට වැලක කරනන තශෙන ණවමනශව තමය කමඟන

නරපට වනශන කම නසශ තමය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ේවතව පරවැසභශව ක න ෙශධක

පශරලශමනතශ මනතzwjර ධර ලනන වතරක ශන ව ශසස

වධශ ක තනතර තශනශපතකම ෙරනනත ෙැපත වන සශධක ක

ෙවට පපතවරතන කළ යතය ක ලශ ක නශන පේගලශ ක

ගැන හතලශ ශන ශවය ශම රශේ අනශගත පැවැතම

සමෙනධශ න ක පනශ කරලශ තමය අප කශසේ ක නශන අප

අනවශර ශ නම කම සාාශවරශා නනවශ ශම කශරට ගැන

සශකචඡශ කරනනට ඊශා රනශා අතගර ජනශධපතතමශ අප

කණලශ මකට ආරශධනශ කළශ කතමශ ක ප කරණවලන

ස ට 90කට වලශ ඒ ශවනශක ට ට කරලශය තදශණ ශම

කශරට සමෙනධශ න පමටය අප අතර ශෙදමක හශ වවශෙ ක

තදශණ කම සශකචඡශශ ද කතමශ අපට ශප ශර න ණටශ

සහතක ණටශ ඒ කශරට අධකරට ඇමතතමශ මඟන ශම ගර

සභශවට රපතපත කරන ෙවට ශම තශවකශලක

පzwjරතසංසාකරට ක පමටය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශවනවට කන අණරේෙ ඇතළත නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අප

ශම ගර සභශවට රපතපත කරනවශ ශම ේවතව පරවැසභශව

ක න ෙශධක අනවශර ශ නම ක ට ඇතළත කරනවශ කම

නසශ ගර ජනශධපතතමශ අශපන ලමක කළශ ශම අවසාාශශ ද

ශම කශරට ගැන ශෙදමක ඇත කර ගනනට කපශ ක ලශ කතමශ

ශකශරහ අශේ ව ාවශස තශෙනවශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ක නශන සමපzwjරෙශයක ශේ පශලනඥශ ක

ශන ශවය කතමශ ශවනසා වධශා නශ කතව ක තමය අෙ ශම

රටට ලෙශ ශෙනශන කතමශ ශකශරහ ව ාවශස තෙලශ අප ඒ

කකඟතශව ට ආවශ අෙ උශේ ඒ පබඳෙඳව අප පzwjරකශ කළශ අශේ

ආණඩව ඇතශළේ ශෙදම හෙශ ගනන අපට නන නැහැ

පzwjරතපතතම කශරට ක ශවනශවනය අප ශපන සටනශන ඒක

පzwjරතපතතම කශරට ක මස පේගලෙේධ වශරෝධ ක ශන ශවය

අපට අයත තශෙනවශ ඒ පzwjරතපතතම කශරට ශවනශවන

ශපන සටනන

ේවතව පරවැසභශව ක න ෙශධක ශම ගර සභශශ ධර

ගැනමට පමටක ශන ශවය ශම රශේ වගකව යත ශවනත සව

තනතර ෙරනනනට පවශ අෙශළ ව යතය ක කළ යතශත

කස ම පේගලශ කශගන පබඳ ගැනමටවත zwjවර

පපතමැසමටවත ශන ශවය ශම රටත රශේ අනශගත අභවෘේධ ත

ගැන ක පනශ කරලශ ක කශසේ ව යතය හැෙැය ෙහනව වන

සංශ ෝධනශ න ක ශගනශශ රශජපකෂලශට ගහනනය

ශපෞේගලක පට පරමශරා ම නපත කර ගනනය කතැන තදශණ

ඒ පරමශරා ය ශෙවතශවකට වලශ ජනශධපත ධර ට ලනන

ෙැහැ ක න ශක ටස ෙැමශම මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ නැවත

ශේ පශලන ට කන කක නතර කරනනය ේවතව පරවැසභශව

ක න ෙශධක ෙැමශම කතමශශේ තපත සශහෝෙර න

ශෙශෙනශශගන කශට ශහෝ මැතවරට කට කනන තශෙන

අවසාාශව වළකවනනය ඒක තමය කතැන තදණ පට පරමශරා

ඒ පට පරමශරා අප පබඳකශලන යතව ශහළශ ෙකනවශ

පzwjරතපතතම ව ශ න ශම කශරටශා තශෙන වැෙගතකම ෙකන

නසශ තමය අප ශම ගර සභශශ ද ශම කශරට නැවත නැවතත

අවධශරට කරනශන කම නසශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න මම ශම කශරට ගැන කාශ කකම ශමතැනන

නතර කරනවශ

මම තවත වැෙගත කශරට ක මතක කරනන කැමැතය මම

මට කලනත ශම කශරට ක වශ වවෘත ශවළඳ ශප ළ ආරථක

අවපශත අවධශාද තමය මධයගත රශමව ශවනවට ලහ කළ

වයවසාාශ රශමවකට නන අපට ෙල කරනශන වශ ේෂශ නම

ෙටහර රටව අශපන ලශ සටනවශ පzwjරජශතශනzwjරක

පzwjරතසංසාකරට වැ වැශ න කරනන ක ලශ ඒ ඇය

කතශක ට තමය තරට ගනන ෙැපත ශවනශන කතශක ට තමය රට

කක තැන ප ශවනශන කම නසශ තමය පසග අණර

හතරහමශර තළ ශම රට කක තැන ප ණශණ රශේ ආරථක

පටපසට ඇ ශණ

1681 1682

[ගර වම වරවං මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙැන හතම මනතzwjරතමශ සන ත ක වශ සහරශනලශශේ

Wahhabismවලට අනව සං ක න කකත තහනම ඒක මරශ ෙමනන ශහේතවක සහරශනලශ කරප මහශ අපරශධ ගැන ශස න

ජනශධපත ශක මසශමද ශහබඳෙර වන කරණ රහශ ෙැලවශම

තමනනශනශසේලශ භ ණටශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශ

තමනනශනශසේලශට හතවත ශප ලසාපතව අයන කරය නතපතව

අයන කරය ක ලශ කම නසශ වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශම කෙ

කශළේ ශප ලසාපතය නතපතය අයන කරනන පවන වනශන

පශරලශමනතශ ෙහතර ඡනෙශ න ශ ෝජනශවක සමමත

කකශමන පමටය ක ශ ශවනම පනතක ශගනශවශ ඇය කශහම

ශගනශශ

හටප අගමැතතමශ ජනශධපත ශක මසමට ගහ ලශ ක වශ ශන

FCID කක නතයනකල නැහැ ක ලශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අධකරට සාවශනන ණටශෙ FCID

කක නතයනකල නැහැ ක ලශ නශ ෝග ක කරනන ක ලශ ශම

රශේ සව පරවැස න ගටනශවක ශරේෂාධශධකරට ට ග ශ නඩ

අහලශ අවසශනය ලප ශග න ෙහශ තැදවශ තන ව අෙත නැහැ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අධකරට

සාවශනන කළශ නම ඒ තන ව ශකෝ අෙ FCID කක හෙප

අගමැතතමශම ක නවශ ඒක නත වශරෝධය ක ලශ හැෙැය

උසශව ට ග ශ ශරේෂාධශධකරට ට ග ශ නමත අෙත තන ව

නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

අධකරට සාවශනන කළශ නම කශහම ශවනශන ශක ශහ මෙ

ශකෝ ඒ තන ව

රනජන රශමනශ ක මැතතමශශේ රකාන හඬ පට ගැන අප

ෙනනවශ ශන හඬ පට කබඳ ට - ස පට අහසට ක ලශ තමය

ක නන ශවනශන ඒ හඬ පටශාද වන ා කශරතම ක කකක

රඟන රැඟ ල ශක ශහ මෙ වන ා කශරතම ත කකක කතමශ

කාශ කරනශන මනෙ ස වශ හටප මනතzwjරතමශශේ නඩ තන ව

ගැනය මැලම ශක ශහ ම හපත වනන නන ක ලශ රනජන

රශමනශ ක මැතතමශ ක නවශ මැලම ක නවශ මට උසසා වම

හෙලශ ශෙනන ක ලශ හපත මැලම මම ජනශධපතතමශ හමශවලශ

වැශඩ කරලශ ශෙනනම ක ලශ රනජන රශමනශ ක මැතතමශ

ක නවශ ඔනන සාවශනන අධකරටශා හඬ පට හඬ පටවලන

කබඳ ට ආශ ටකය තව කමන නඩකශර ශට ශක ය ශක ය

වධ ට ශක මල ප වශෙ ක ලශ ක නන අප ෙනශන නැහැ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මම ශම ඒ තන වශ න

කරනවශ ශන ශවය හැෙැය හටප පශරලශමනත මනතzwjර මනෙ

ස වශ මැතතමශට මලනම ශව වරනවශ කතමශ වැශටනවශ

කතමශශේ ආරකෂක ශ භශරත ලකෂාමන ශපzwjරේම නදzwjර මැතතමශට

ශව තෙනවශ භශරත ලකෂාමන ශපzwjරේම නදzwjර මැතතමශත මැපතලශ

වැශටනවශ අනතමට මනෙ ස වශ මැතතමශශේ ශප ලසා

ආරකෂක ශ නශෙ සා ශක ට නෙහසා වනවශ මලනම ශව වැ ණ

මනෙ ස වශ රනජන රශමනශ ක මැතතමශශේ සවශ ේෂ ලම

පzwjරකශරව ක ලම ගහට න ම වනවශ ඔනන තන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න සාවශනන කළ අධකරට

තමය ඔ තන ශෙනශන තමනනශනශසේලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න සාවශනන කරප ශෙ ක

නැහැ

තමනනශනසාලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හෙශ ගතතශ

අගමැතතමශට නන කේට තමය ෙහතර ක ඒකට පත කර

ගතශත ජනශධපතතමශ ජනශධපතතමශට නන නම කවනවශ

අගමැත ඒ නමට කැමැත නැහැ ශවන නමක කවනන ක ලශ

ආපස ඒ නම හරවලශ වනවශ අශන අර මනසාස ශ ආපස නමක

කවනවශ අගමැතතමශට fit නැතනම ඒ නමත හරවලශ වනවශ

අශන ජනශධපතතමශ peon ශකශනක වශශේ ලයම කවනවශ නම

කවනවශ ශම කකෙ ශම වකශර මැතවරට ක පවතවලශ ඒ

මනසාස ශ ජනශධපත කරවශ ගතශත ශම කටෙ ජනශධපත වධ ට

පත කළශ නම රශේ ඒ තනතරට ගැළශපන වධ ට කටයත

කරනන පවන ශවනන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න වධශ ක ෙල සහත

ජනශධපතවරශ ක ඡනෙශ න ශතෝරශ පත කර ගනනවශ නම ඒ

වධශ ක ෙල සහත ජනශධපතට -මනසාස ශතෝරශ පත කර ගත

ශකනශට- පවන ශවනන නන මහ ජන ශශේ අභමතශරා ෂාට

කකම සඳහශ ඒ ෙල උපශ ෝග කර ගනන නමත ෙැන ශම කකෙ

ශවලශ තශෙනශන ඒ ජනශධපතතමශට නතපතතමශ පත කර

ගනන ෙැහැ ඒ ජනශධපතතමශට ශප ලසාපත පත කර ගනන

ෙැහැ ඒ කටයතත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට පැවශරනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නනවශ හටප අගමැත රන

වකzwjරමසංහ මහතම ශශේ ෙහතර ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ශහ ඳය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ඒ ආකශර ට ක හශට ශමහශට නවශ ශම නසශ තමය රට

අරශජක ණශණ ශමශකන තමය මරශශගන මැශරන පzwjරහශර ක ල

කරන තර ඔශහේ වගතමක නැතව සහරශනලශට පවශ නන

පවන ණශණ ශම නසශ තමය ශම රට පසග අණර

හතරහමශශර ආපසාසට ඇ ශණ ඒ නසශ අෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශට ලකෂ 69කට වැ ජන වරමක ලැය ලශ

තශෙනවශ අශේ ආණඩවට පශරලශමනතව තළ තශනන ශෙකක

ෙල ක ලැය ලශ තශෙනවශ ඒ ෙල ට අනව ශම රශේ ශප ජනතශව අශේකෂශ කරන පරමශරා තශෙනවශ වශ ේෂශ නම

සහරශනලශශේ අනතවශෙ නසශ ප ණ පැට ගහප ගරභශෂ

නැත කර ෙැමශම වගතම තශෙනවශ ඒ මලධරමවශද ආගමක

උනමනතක පශප zwjර ශෙශම නැවත ශම ශප ශළ ශ කවෙශවත

මත ශන වන ආකශර ට ස ල ප වර ගැනශම වගතම අපට

තශෙනවශ ශම රශේ ශප ජනතශව ලෙශ න ජන වරම තළ

නෙනගත ව තශෙන ඒ ෙලශශප ශර තත පzwjරශරානශ ම ලල

ගනවනන නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

කරලශ තශෙන වකශර වත ශවනන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශගෝධශභ රට හෙන

ශසෞභශගයශා ෙැකම පzwjරතපතත පzwjරකශ ශ න අප ක ශ ශම රටට

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනවශ ක ශය 2978

වයවසාාශවට ෙමප repair කක නසශ ශම වයවසාාශව ශක ය තරම

අසශරාක වයවසාාශවකෙ ක ලශ ශපශනනවශ ඒ නසශ පශලනශ න

පශලන ට අණරේශෙන අණරේෙට repair කරනන අව ය නැත

තව ස වසකට ණටත පවතනන පවන රශේ අනශගත රහශ

ෙලලශ හෙන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ටතට අප ශම රට

ශගශනනන නන අතගර ජනශධපතතමශ අපට ෙනවශ සට

ආකශර ටම ලෙන වසර ඒ ඓතහශසක ප වර සමෙනධශ න

ශම සභශගැෙ තළ සශකචඡශ කරලශ සමමත කරන වසර ෙවට පත

ශවය ක න ව ාවශස අපට තශෙනවශ ඒ ව ාවශස සහතව මම

මශේ ව න සාව ප අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) මළඟට ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ නව ක කශල ක තශෙනවශ

1683 1684

පශරලශමනතව

[අභශ 322]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ශෙ ශහ ම සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

සංහශ කශේ ෙල ශකඳපත කන පසව කාශ කරනන අවසාාශව

ලැබම ගැන මම වශ ේෂශ නම සතට ශවනවශ ඊශා ශපශරෙශ

සංහශ ක වධ ට තමය හැසරශණ සංහශ ක වධ ට තමය

පසග සත ගත කශළේ ඒ නසශ ඒ ෙල ශකඳපතශ න පසව කාශ

කරනන ලැබම ගැන මම සතට ශවනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මශ ශම අවසාාශශ ද අශේ

ශම සභශශ අධරශජයවශදන ශවනශවන ශපන සටන අ ට

ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා රණරම ශප ඩලක මතක කරනන

කැමැතය ඒ ශග ලන රණරම ශෙනශන ශක ශහ මෙ මශ ශම

ෙකවශ ටත වැසශ ක ශහෝ පරවැසශ ක ව ශ න සට ම කස

අධපතශ ක පශලකශ ක රශජය ශහෝ පරමශධපතය ක ශ නම ඒ

ස ල ශවත පැවැත ස ල ආකශරශා පකෂපශතතව ත හශ

ව ාවශසවනතභශව ත නරශේකෂ හශ මමනනම පzwjරතකශෂේප

ශක ට රණරම අත හපතන ලෙ ෙවටෙ වශේය ශහෝ ශ වශ ශේය

ශහෝ ශ වශ ස ල සතර පශර ාව නට කශරහව ඇශමපතකශන

කකසත ජනපෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ කහ නතවලට සහශ

ෙකවමන ඒවශ ආරකෂශ කරන ෙවටෙ ශමහලශ රණරශ පzwjරකශ ශක ට

සටම ශමක තමය ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා රණරම

කතශක ට ශම රණරම අනව මශේ අශත තශෙන ශමනන ශම

ඇශමපතකශන ශක ට ටත ඒ රණරමට ටත පපතසක ශම

සභශවට කන කක ශවනශවන තමය අෙ ශමතමනලශ ශපන

සටනශන [ෙශධශ කකම] ශම ඇශමපතකශන ශක ට ටත පපතසක

ශම සභශවට ඒම ශවනශවන ශම ශපන සටනශන [ෙශධශ කකම]

ඇශමපතකශන ශක ටශත රණරප කේට ඒ ශක

ශවනශවන ශපන සට කේට ඒ ශක ට ටත කේට ශම

සභශවට ඒම වළකවනන කටයත කරමන සටනවශ [ෙශධශ කකම]

කම නසශ පැහැරලවම ශම ඇශමපතකශන- [ෙශධශ කකම] ශම තරශා

මශව ශපනවනශන නැහැ ශන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

[ෙශධශ කකම] ශම කෙ මශව ශපනවනශන නැතශත [ෙශධශ කකම]

මශේ ශවලශව ලෙශ ශෙනන මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න

ශම කෙ තරශා මශව ශපනවනශන නැතශත [ෙශධශ කකම] ශම කෙ භ ෙ ශම ශක ට [ෙශධශ කකම] ශම ශක ට ටත

අ භ ෙ [ෙශධශ කකම] ශම ශක ට ටත අ භ ෙ [ෙශධශ

කකම] ශම කනෙ ශම පzwjර ාන

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member)

ඇය ශමකට කැමරශව ශෙනශන නැතශත [ෙශධශ කකම]

ශවන ශකශනක ශන ඒක raise කරනන කත පzwjර ාන ක අහනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ඇය ශම තරශා මශව ශපනවනශන නැතශත

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) කතමශට කැමරශව ශෙනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ෙැන හපත ශෙ ශහ ම සාතතය [ෙශධශ කකම] මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතම න ශම ශක ට ටත ණණ ශම ශක ශවනශවන

රණරප අ පැහැරලවම ශම පශරලශමනතව ඇතළට ඒම සඳහශ

තමය අෙ වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ශගන කනශන [ෙශධශ කකම]

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න කම නසශ අප පැහැරලවම

ක නවශ අධරශජයවශෙ ශවනශවන ශපන සට අ

අධරශජයවශෙ ට වරේධව කටයත කළ අ අෙ පසා පැට වශශේ

ේවතව පරවැසභශව ශගශනනන කටයත කරමන සටන ෙව

[ෙශධශ කකම] ඊශා ශවනක ශම සංහ නශෙ තදටශ ශන [ෙශධශ

කකම]

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මට කත පzwjර ාන ක මත

කරනන තශෙනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ගර වරසමන වරසංහ මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කත පzwjර ාන

ශම කකෙ

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම සභශශ සාාශවර

නශ ෝග අනව අප ලශ සටනවශ සමඟ ජනෙලශ ග වසන

පසග කශලශා ගලවශශගන කන ලෙ අමල ශ නසව වත

කරනන ක ලශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමශ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න මට ශම ශෙ ර සංහශ ෝ

ක ප කාශව ඇහටශම කශරට ක මතක ශවනවශ පසග

ටශකම අසච ගඳය ක ශ ක වශ [ෙශධශ කකම] හැෙැය අශන

ජනශධපතතමශ ශගනවලශ කාශ කළශට පසාශසේ අශන ශමක

ශප ඩලක කශලශ ෙලපංශක ශමක රහය ක වශට පසාශසේ ඒ ටක

කශලශ අශන ටක කශල කට ශහෝ කශහම කරනන තන කර

තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ඊළඟ අලත වයවසාාශව ශගශනනක ඒ

අසච ටක කනන තන කරප සංහශ ෝ ටක ෙැන ෙ ශලෝ ශවලශ

තශෙනවශ නපත ශවලශ තශෙනවශ හව ල ශවලශ තශෙනවශ කම

නසශ ශම සංහ නශෙ අෙ ෙල ශකඳපත ලක ෙවට පත ශවලශ

ඇශමපතකශන අධරශජය ශවනශවන ගපත කලශශගන ක ගහප

කකසත ජශතනශේ සංවධශන සාසරහශ උේශඝෝෂට කරප

කේට - [ෙශධශ කකම]

ෙණ ජෙත කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு கத குைொ )

(The Hon Jagath Kumara)

Madam I rise to a point of Order

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර ජගත කමශර

මනතzwjරතමන

1685 1686

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ජෙත කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு கத குைொ )

(The Hon Jagath Kumara)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න ශම මනතzwjරතමශ ෙැන

ඇශමපතකශන ශක සාසරහශ ඇශමපතකශන රණරම කශ වශ

ශම ශzwjර ලංකශ පශරලශමනතශ ද කතමනලශ පසග කශලශා හ

පශලන අණඩශ ඳමන ඇශමපතකශවට ආවැඩවශ ෙැන කතමශම

තමය ශම රණරම ශෙනශන [ෙශධශ කකම] ඇශමපතකශවට ආවලලශ

ශම පශරලශමනතශ රණරම ශෙනන පවනෙ ඇශමපතකශශ

පරවැසභශව ගැන තමය කතමශ කාශ කරනශන හැෙැය අශනක

පැතශතන කතමශ රණරම ශෙනවශ -

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ක point of Order කකක ශන ශවය ගර මනතzwjරතමන

නලන ෙණලශර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කාශ කරනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතම න පසග කශලශා ත

ඇශමපතකශන වශරෝධ ෙැන ශකෝ උෙ ගමමනපල

මහතම ලශශේ වශරෝධ ෙැන ශකෝ [ෙශධශ කකම] අශේ

වශසශේව නශනශ කකශර මහතම ශශේ වශරෝධ ශකෝ ෙැන

ෙැස රශජපකෂ මහතම ශශේ නම ක වශම ස ලශෙනශම පසා

පැටණ වශශේ නනවශ ෙැස රශජපකෂ මහතම ශ ශමම ගර

සභශව ඇතළට ආවශට අපට පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම] හැෙැය

ඇශමපතකශවට තශෙන ගැතභශව [ෙශධශ කකම] අයන කරශගන ඒ

රණරම අයන කරශගන [ෙශධශ කකම] ශම රශේ සාzwjවක

පරවැසශ ක වධ ට කතමශට ශම ගර සභශවට කනන ක නන

ජනශධපතතමශ ඒ වධ ට ආවශ [ෙශධශ කකම] කශහම නම ඇය

ඒශග ලනට කනන ෙැපත [ෙශධශ කකම] ශම කෙ ශමච ර භ

ශම කකෙ ශම ගැතභශව

මරතශතේටශ ආනනෙ සාවශමන වහනශසේ ශෙංගමශ

නශලක සාවශමන වහනශසේ ඇ ශ ගටවං සාවශමන වහනශසේ

වැන සාවශමන වහනශසේලශ ක න අකශර ට ශමතමනලශව ෙල ට

ශගශනනන උෙ වට ආ ඒ ශගෞරවණ මහශ සංඝ රතන ටත

කක ව න ක ශගෞරව ක දලශ නැහැ කශතෝලක සභශවට කක

ව න ක ශගෞරව ක දලශ නැහැ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමය (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Order please ශම අවසාාශශ ද ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමශ මලශසන ට පැමශටනවශ ඇත

නතණ ව ෙණ තරෝහණ කමාර වතේරතන මහසතමය

මලානතයද ඉවත වතයදත නතයෝජය කාානායකතමා [ෙණ රංජත සයඹලාපටය] මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு (திருைதி) ர ொஹினி குைொொி விர தன

அவரகள அககி ொசனததினினறு அகலரவ பி திச சபொநொயகர

அவரகள [ைொணபுைிகு ன ித சியமபலொபிடிய] தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON (MRS) ROHINI KUMARI WIJERATHNA left the Chair and DEPUTY SPEAKER [THE HON RANJITH SIYAMBALAPITIYA] took the Chair

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම අහලශ ෙලනන නන

කැට ශග ල මහතම ශශේ ශෂ ේ කක ශක ච ර පzwjරෙලෙ ක ලශ

කැටශග ල මහතම ශශේ ශෂ ේ කක ශක ච ර පzwjරෙලෙ

ශක ශහේටෙ ගැහශ ශක ශහේටෙ ඇනශන ක ලශ මම ෙලනන

නන ශම කෙ ඒ ශෂ ේ කශක පzwjරෙලභශව තමය ශම ශවනසට

ශහේතව නැතනම ඊශා සංහ ශ අෙ ෙල ශවයෙ [ෙශධශ කකම]

යේධ සමෙනධශ න ෙැන ක ගැහවට වශ ේෂශ න වධශ ක

ජනශධපතවරශ ක සට දත 2989-90 කශලශා ශජආර ශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගන ත ප අ ට වරේධව ක ගහප

වශමශංශක නශ ක න අෙ ෙල පැටණ පසා පැට ෙවට පත ශවලශ

අපට නම ප ම හපතකත ක තශෙනශන

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන පැහැරලවම අධරශජයවශෙ

කරශ තමය අෙ ශම රට ගමන කරමන නශන තව ටක

කශල කන [ෙශධශ කකම] ේවතව පරවැස න වතරක ශන ශවය

පරවැසභශව ශගන චන ජශතක නත ශමම පශරලශමනතව

ඇතළට කය [ෙශධශ කකම] අශේ රශේ සංහල මසාලම දzwjරවල

ජනතශව නනවශ හැෙැය සංහල මසාලම දzwjරවල ජනතශව කණර

හට ත [ෙශධශ කකම] මසාලම තරටශ ක ශහෝ සංහල

තරටශ ක ෙමලශ ශපශරේටවක පැවැතතශව ත අඳරනන

පවනෙ ශෙමළෙ මසාලමෙ සංහලෙ ක ලශ ෙැහැ ශම කෙ අප

ස ලශෙනශම කක වශශගය අශේ හශම පශට කකය අශේ ශපනම

කකය කශහම ශවනන ෙැහැ කශටවත කශහම හඳනශ ගනන ෙැහැ

හැෙැය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශහට අනේෙශ

ශවනශක ට ශම පශරලශමනතව ඇතළට මශේ ශම මට වශශේ

ශපනම තශ න අ ත කනන පවන කක වශශේ ශවන ශවන

ශපනමව තශෙන අ ත කනන පවන ශම කෙ ශම

පශරලශමනතව ඇතළට ශන ශ ක වකෘත අ කනවශ චන

ජශතක න කනවශ ඇශමපතකනකශරශ ෝ කනවශ ශම කෙ අෙ ඒ

අ ට ේවතව පරවැසභශව දලශ තශෙනශන ඒ නසශ අශේ රටට

සංහල මසාලම දzwjරවල කණර ආවත අප කක වශගය අශේ පශට

කකය

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශශේ point of Order කක රපතපත

කරනන

ෙණ තරෝහ තේගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொஹித அரபகுணவரதன)

(The Hon Rohitha Abegunawardhana)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඔෙතමශ ශම අවසාාශශ

මලශසනශා නනවශ ශමම පශරලශමනතවට රැශගන ආ යත

භශණල සහ පශරලශමනතවට රැශගන ශන ආ යත ශේව

තශෙනවශ ඒ නසශ අප ශෙ ශහ ම වගතමකන යතව වපකෂශා

මනතzwjරතමශ ක නවශ ශම පශරලශමනතව ශම තතතව ට පශච

කරනන ලැහැසාත ශවනන කපශ ක ලශ [ෙශධශ කකම] ශමම

පශරලශමනතව ශම තතතව ට පත කරනන කපශ [ෙශධශ කකම]

ඔෙතමනලශ වවශෙ ට නන වවශෙ ට මහට ශෙනන [ෙශධශ

කකම] හැෙැය වවශෙ ශම වශශේ තේට ශෙශක තතතව ට පත

කරනන කපශ නශ ෝජය කාශනශ කතමශ හැට ට ඔෙතමශ ශම

සමෙනධශ න නශ ෝග ක ලෙශ ශෙනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පශවචච කශළේ මශේ

වශ ේෂ mask කකක [ෙශධශ කකම]

1687 1688

පශරලශමනතව

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker) ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවන ව කශල අවසශනය [ෙශධශ

කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපට පැහැරලවම ක නන

පවන අෙ ශම රට ඒකශධපත ව රවක කරශ ගමන කරමන

නන ෙව [ෙශධශ කකම] අපට ඒ ගැන පzwjර ාන ක නැහැ

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ මහට රහශ ෙලලශ තමය

ශමශග ලන වයවසාාශ හෙනශන හැෙැය ඒක ශන ශවය පzwjර ාන

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපට ක නන ෙැහැ ඊළඟ

ඡනෙශාද ෙල ට කනශන කණෙ ක ලශ [ෙශධශ කකම] 2020

2030 2040 ශවනතර [ෙශධශ කකම] ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා ශවනනත පවන ශන ශවනනත

පවන

අප හතම තව කශල කට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශවනසා ශන ණටශ ක ලශ අප ෙනනවශ පසග

කශලශා සමහර අ තමනශේ ශනෝනශව ශවනසා කළ ෙව අගමැත

ශවනන [ෙශධශ කකම] ඒකට ශහේතව ශම කකෙ ශකනෙරකශරශ ෝ

ක වශ ක ලශ තමය තමනශේ ශනෝනශව ශවනසා කශළේ රපතශාද

අශේ රශේ ජනශධපතවරශ ක ව ශ න පත වන ශකශනකට ශම

රශේ කශනතශවන 2000ක මරනන තරට න 2000ක මරනන

ක ලශ ශකනෙරකශරශ ක ක ශව ත මරය ඒ වශශේ පසාසවක

හෙන තන ෙල ක මත zwjර ශතමක වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

සාාශපත කරනන තමය ශමතමනලශ අෙ ශම කටයත කරනශන

[ෙශධශ කකම]

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශකබඳන තශෙන ඇට ට

තමය මටවලන ගහනශන අප ඔ ක ගැහ ලට ෙ ශවනශන

නැහැ ඔයට වලශ ශල ක අ ත කකක හැේපලශ තශෙනවශ නලන

ෙණලශර

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ංචාරක මා යතමා) (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக - சுறறுலொததுமற அமைசசர)

(The Hon Prasanna Ranatunga - Minister of Tourism)

කපත කළ හතකන නශවශගතශත නම රටසංහ ශපzwjරේමෙශස

මහතම ශය [ෙශධශ කකම]

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර නම සපතපශල ෙ ස වශ අමශතයතමශ

[අභශ 322]

ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා (කේකණ මා යතමා) (ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ - ததொழில அமைசசர)

(The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Labour)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන සාතතය ශම වැෙගත

වවශෙ ට සහභශග වමට ලැබම ගැන මශ ශෙශහවනම සතට

ශවනවශ අශේ මzwjර සමනතරන මනතzwjරතමශ ශ ෝෙනශවක නැඟවශ

ශම සභශශ නන මනතzwjරවරනශගන කක අ ක හැරණ වට

ෙහතර ක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතට පකෂව අත සාසවශ ඒ නසශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කකමට අෙ අත උසාසනන කසම

සෙශ ශරශතමක අයත ක නැහැ ක ලශ මශ කතමශට ක නන

කැමැතය අප ජවතශාද හශ ශේ පශලනශාද ගනනශ වවධ තරට

හශ තන කශලන ව ශ න අප ලෙශගත අත ෙැතම මත නැවත

ව ාශ ෂට කරලශ ඒවශ ශවනසා කකම ස ම වටකම ස වන ෙව

කවකට සට ජනශධපතතමශත අගමැතතමශත වශ ේෂශ නම ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂශා අප ස ලශෙනශශගන ලශ සට ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

සමමත කරගනන උෙණ කරනන ශම රශේ ශේ පශලන වයහ

නස ශලස සකසා කකම සඳහශ අව ය මැතවරට කzwjරමශා

සංශ ෝධන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත ශලස අප සත ශෙකක ඇතළත ශගන කනවශ ක ලශ

අනන ඒ guarantee කක උල ඒ කකඟතව මත තමය අප කෙශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට

පකෂව අත සාසශ ක න කක මශ පළමශවනම ක නන

කැමැතය නමත ඒ ශප ශර න ව ෂාට කශළේ නැහැ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශෙවන කශරට ශම ය

ශම කකෙ අප ලැ අත ෙැතම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අප ශෙ ශහෝශෙශනක සේභශවශ න ෙ කැමැත

ණටශ අප හතවශ ශම රශේ නරශේ පශලනකරට zwjර ශවලශා

වැෙගත කරතවය ක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන කරගනන පවන ශවය ක ලශ නමත අප

ෙලශශප ශර තත ණණ ඒ ශේ ස ණටශෙ ස ණශණ

ශේ පශලනකරට ට ශග ර ශන ව ආ තන රශශ ක ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පහටව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව වසන ශේ පශලනකරට ට ශග ර කරගන

ලැබමය

අශේ රණෆා හතම මැතතමශ ක වශ කෙශ ශරේෂාධශධකරටශා

වන ා කශරවර ක ව මශරක පzwjරනශන මැතතමශට කතමශශේ

ශජයෂාධතව අනව පතවමක ලැදශණ නැහැ ක ලශ කශහම

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ක

නවැරැර ණටශෙ අෙ ශරේෂාධශධකරටශා සටන සමහර

වන ා කශරවරනට වලශ seniority කශකන වැ High Court

judgesලශ ගටනශවක නනවශ ශමවශ තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අප ලැ අත ෙැතම

අශේ ජනරශ සරත ශෆ නශසේකශ මැතතමශ තශම වටනශ

අෙහසක ක වශ කතමශ ක වශ ශප ලසාපත පත කකශමද

ශජයෂාධතවශ න වලශත හළ ශකනශට ඒ තනතර ශෙනශන

නැතව ෙැනට සටන ශප ලසාපතතමශ පත කළශ ක ලශ කශහම

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

ෙලශශප ශර තත ණණ ඒ සශධශරටතව ෂාට ශවලශ තශෙනවශෙ

නැහැ

ඒ වතරක ශන ශවය අප අත ෙැකකශ කවකට හටප

කාශනශ කතමශ කාශනශ ක Chamber කකට කණෙ කැ ශඳ ශ

ක ලශ ශප ලසශා අ කැශඳ වශ අධකරටශා අ කැශඳ වශ

නතපත ශෙපශරතශමනතශ අ කැශඳ වශ ඒවශ ශා කශර

භශර න පබඳෙඳ සශකචඡශ කළශ අනතශමද කාශවක නම

පැතරටශ තනතරක ගනන නන නම කාශනශ කතමශව canvass

කරගනන නන ක ලශ ශමනන ශම තතතව නසශ තමය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ කහ සඳහන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව පබඳෙඳ කසම ව ාවශස ක ශම රශේ

ජනතශවට ශහෝ ජනතශ නශ ෝජත නට ශහෝ ශන මැත ණශණ ඒ

වතරක ශන ශවය ඒ අනව පත කරන ලෙ පේගල නශේ

zwjර ශකලශප ඔණන නැවත වත කකමට ෙැපත වම ඒ පබඳෙඳ නස

නරටශ ක ශන මැතකම ආර කශරටශ රශශ ක උල ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පසාසක ෙවට පත ණටශ ක

ශේ පශලනකරට කකම සඳහශ වවධ ආ තන -රශජය ශන වන

සංවධශන වශේ සංවධශන වශේ තශනශපත කශර ශල ආර

ඔකශකෝම- කටයත කළශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට අත

ශප වශ තන ශම රශේ ජනතශවට ශපන ග ශ ජනතශවශේ

1689 1690

2020 ඔකශතෝෙර 22

සාවශධපතය අෙ වැරැර වධ ට පශවචච කරන ෙව ඒ ශවනශවන

වශේ ෙලශ ග ඒවශ තළ zwjර ශතමක වන ෙව NGO කශකකනට

නන වධ ට ඒවශශ හ වැල කරනනට පවන පපතසර ක

නරමශට ණටශ

කකසත ජශතක පකෂශා අවසශන ටත ඒ පකෂ ශෙද

මටත පරශජ වමටත ශහේතවක හැට ට මම ෙකනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ඇත කරන ලෙ

ශේ පශලන වයශකලතව පපතපශලන වයශකලතව ඇතත

ව ශ නම ක ම රශේම ස ම කශෂේzwjර කටම ෙලප වශ ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම තතතව ශවනසා කකමට අෙ

අපට අව ය ශවලශ තශෙනවශ

වශ ේෂශ නම මැතවරට ශක මසශම හ මහතම ශශේ

හැසකම ලජජශසහගතය කවැන තනතරක ගතතශට පසාශසේ

තමනශේ ශේ පශලන අෙහසා රපතපත කරමන රැසාවම ත නන ඒ

ආකශර ට කටයත කරනන කතමශට පවනකමක නැහැ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන නමත රශජය ශන වන

සංවධශනවලට සමෙනධ අ වශේ තශනශපත කශර ශලවලට

සමෙනධ අ ඇව ලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ සහ කමඟන

කළ පතවම ලෙශශගන කම ආ තනවල වැල කටයත

සමපරටශ නම ආණඩ වශරෝධ වධ ට රජ ට වරේධ වධ ට

කරනන තමනශේ ශේ පශලන නයශ පzwjර අනව කටයත කරනන

සෙශනම ණටශ ඒ වතරක ශන ශවය ඒ ආකශර ට කටයත කළශ

නමත ඒවශ නවතවනනට පවනකමක තදශණ නැහැ ඒ නසශ

ශම රශේ ජනතශව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

වහශම වත කළ යතය ක න අෙහසට ගර කළශ ශගෝධශභ

රශජපකෂ මැතතමශට ෙැවැනත ජන කත ක ජන ෙල ක ලෙශ

නශන ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ශම ක අංගත වත

කරනනටය ඒවශ වත කකම තශවකශලක ප වරක පමටය තශ

පැහැරලව අශේ ජනශධපතතමශ පzwjරකශ කර තශෙනවශ කතමශශේ

ශෙවැන පෙව පzwjරශේත ට ශපර අනවශර ශ නම ශහ ඳ මැතවරට

කzwjරම ක සහත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අශේ රටට ශගන කන ෙව

අපට කතමශ ශක ශරහ ව ාවශස ක තශෙනවශ ශම රශේ

හැටනවලකෂ ක ජනතශව කතමශ ශකශරහ ව ාවශස තෙශ

තශෙනවශ ශකට කශල සමශවක සඳහශය ශම සංශ ෝධන ශගන

කනශන

ගර රණෆා හතම මැතතමශත ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ත ශකට කශල සමශවක සඳහශය

ශහ ඳ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හැදම සඳහශය ක ලශ නමත

කතමශ සඳහන කළ ශකට කශල සමශව අණර පහක ෙකවශ ග ශ

කශහත ක කරගනන හමෙ ණශණ නැහැ ඔනන ෙැන ශවලශව

ඇව ලශ තශෙනවශ ෙැන ෙල තශෙන ශවලශශ ජනතශ මත

අපත කකක තශෙන ශම අවසාාශශ අප නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගන ඒශම කටයතත කකම තශම සශධශරටය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර අමශතයතමන තව වනශ ශෙකය ඔෙතමශට තශෙනශන

ෙණ නමේ සරපාල ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு நிைல சிறிபொல த சிலவொ)

(The Hon Nimal Siripala de Silva)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වධශ ක ජනශධපත ධර

පබඳෙඳ වවධ අෙහසා රශශ ක රපතපත ව තදටශ නමත ශම රශේ

zwjරසාතවශෙ සාමත වමත සමඟම ශම රශේ ජනතශව තළ සමශජගත

ශවලශ අවසශනය අප වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන සශධන

ලකෂට පබඳෙඳ ඇගයමක කරනනට නන ක ලශ කෙශ වධශ ක

ජනශධපත ධර තදශණ නැතව හපශලන ආණඩව තළ තදටශ

වශශේ ෙලශකනදzwjර ශෙකක තදටශ නම ශම කෙ ශවනශන ඒ

ආණඩව තළ ෙලශකනදzwjර ශෙකක ශන ශවය ෙලශකනදzwjර තනක

තදටශ සාවශනන ශක මෂන සභශ ක න ඒවශ තදටශ

ජනශධපතතමශශේ ෙලශකනදzwjර තදටශ අගමැතතමශශේ ෙල

ශකනදzwjර තදටශ

යේධ තදණ කශලශා - zwjරසාතවශෙ ඔව උසාසප කශලශා -

කවැන ෙල ශකනදzwjර ශෙකක තදටශ නම කවෙශවත ඒ zwjරසාතවශෙ ශzwjර

ලංකශශවන තරන කරගනන ෙැපත ශවනවශ කම නසශ අෙ යගශා

අව යතශව ශම කකෙ ශක ශරෝනශ අරදෙ ත සමඟ සමසාත

ශලෝක තළම පැතක තශෙන ආරථක අවපශත නසශ ශම රශේ

ආරථක ශග ල නැංවම ජනතශවට සහන සැලසම වැන zwjර ශ

රශශ ක අප වසන ගත යතව තශෙනවශ ඒ සඳහශ අපට තශම

කතමත ශේ පශලන නශ කතව ක අව යය ඒ නශ කතව ට

තරට ගැනශම ෙල අප ලෙශ ශෙනනට නන මහතර

ශම ශහ මඩට ඒ ෙල තදටශ ල කවශන ට ඒ ෙල තදටශ

අප කණරත ක ශ ලංකශව අප හෙනන නන ක ශය ලංකශව

හෙනන නන නම ඡනෙ ලකෂ 69ක ලෙශශගන ෙල ට පත ණණ

ජනශධපතතමශශේ ෙල පzwjරජශතනzwjරවශද කලතරශවට මවශශවලශ

හන කකමට ල ශෙනන අපට පවනකමක නැහැ ඒක ජන මත

හශ සැස ශඳනශන නැහැ ඒක ජන මත හශ ඒක රශශව රපත ට

නශන නැහැ

ශමම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂ ශක නශේස වරහතව සහශ ෝග දමට කකඟ ව

තශෙනවශ ශම රශේ ශෙෞේධ භකෂනවහනශසේලශ හශ ජන සමශජ

වසන මත කරන ලෙ සමහර කරණ පබඳෙඳව සශධන වසඳමක

ෙැනටමත ලෙශ ද තබම පබඳෙඳව ජනශධපතතමශටත

අගමැතතමශටත අප සාතතවනත ශවනවශ ඒ වශශේම ශමහ තවත

අඩ පශඩ තශෙනවශ නම ඊළඟ වයවසාාශ සංශ ෝධනශාද ඒවශ සශෙශ

ගැනමට පවන ෙවට ව ාවශස ක අප තළ තශෙනවශ සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර ශගවඳ කමශරතංග මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට වනශ

20ක කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 333]

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා පසය ම කමකෙ කහ අරමණ කවශරෙ

කම වයවසාාශ සංශ ෝධන මහට ශෙන අභශ ෝග කවශරෙ න

කරණ මත පෙනමව අපශේ යතකම ජශතක සංවධශනශා

වගzwjරහ ශම ගර සභශව හමශ රපතපත කරනනට මශ කැමැතය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ආසනනතම

පසය ම වනශන 2025 වසශර හ පශලනශා නශමශ න zwjර ශවට

නැඟණ වජශතක කමනzwjරටශා ෂාට අරමණ කරශ ම පණස

තැත පහර ව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ය

ශෆලර කශහම නැතනම ඔරමතතනශඩ වයවසාාශවක

සාාශපත කකම මඟන ශම රට අනශා භම ක කකමට අපශේ

සෙශෙරණ ම ය ම කැෙැල කකමට ස -ධවල - ශලෝක

අධරශජයශා ආධපතය හමෙශ කඳණරක සැපයම මධයසාාශන ක

නැතනම වහ ය මක කකමට ල හසර වවර කර ගැනමටය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක නශන ඒ ලකක

කරශ මට තැත පහරක ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න රශජපකෂවර ශේ පශලනශ න වත කකමට

1691 1692

පශරලශමනතව

රන වකzwjරමසංහ අගමැතවර ශ අතට වං නක ශලස ෙල

සංශකනදzwjරට කකමට හශ රශජය වයහ රවල කකමට උතසශහ

කශළේ ම ය ම අනශා භම ක කරශ කැෙැල කකම න ලකක

සපරශ ගැනම පණසය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා අරමට ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නශෂේධන කකමය

රශජපකෂවරන ශේ පශලනශ න වත කකමට ෙැර පzwjර තන අෙ

වන වට ශම රශේ ජනතශව වසන සහමලනම පරශජ කර අවසන

රන වකzwjරමසංහ අගමැතතමශ අතට ෙල සංශකනදzwjරට කර

ගැනමට ෙැර පzwjර තන ශමරට ජනතශව පරශජ කළශ පමටක

ශන ව අෙ ඒ ෂාට පzwjර තනශා න මවන ශේ පශලන අනශා න

ෙවටෙ පත කර තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පරශජ කරලශ අප කළ යතශත රශජය රවල

කකමට ගත ඒ zwjර ශමශරග නවැරර කකමය වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප ෙකනශන කම අරමට ශවනශවන

ශගන කන සංශ ෝධන ක හැට ටය කශසේ නම ඒ ෂාට ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පටෙැතමට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනන වට අශේ යතකම

ජශතක සංවධශන ශමතරම සංශ ද වශා ඇය සමසාත ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තත තත කරනවශට

යතකම සංවධශන ඇත ජශතක ෙලශ ග සංශ ද වශා ඇය

ඒ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ෂාට අරමණ

සඟවශ ගන පණස 2025 වජශතක කමනzwjරට ට ශම රශේ ජන

මනස රවටශ ගන පණස ක ට ඇත කර ත අංග ලකෂට කයන

වත කරගන පණසය

අප ෙකන ආකශර ට නම ඇමතවරනශේ සංෙයශව

සමෙනධශ න ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

පැනව සමශ ඡනෙ මඟන පළවන ජනමත වපපතත වම වළකවශ

ගැනම මහජන නශ ෝජත න මෙලට අශළව වම වළකශ ගැනම

වශ ේෂශ නම අනතවශද ආගමක පකෂවල කේපම ශේ පශලන

වළකශලම ශමරට ජනතශවශේ පzwjරශරානශවක ඒ වශශේම හරස

පනත ශලස ශමශතක ශගනැවත ඇතශත නර ශවට කේපම

දමට ශජආර ජ වරධන ජනශධපතවර ශ ශගන ආ ෙහතනවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හශ ආගමක ශේ පශලන

ශෙෞතසාම කරමන කේපම දමට ආර ශපzwjරේමෙශස ජනශධපත

අශේකෂක ශ ශගන ආ පහශළ සාවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ත පමටය ඒ අනතවශෙ ට හශ වජශතකතව ට

කේපමදශම ශේ පශලන තම පzwjරතපතත කර ගත පසග රජ

හරස පනත ශගන ඒශම අවකශ අහරශ ෙමනශන තමනශේ

අභලශෂ වසන කර ගන පණසය ජනතශව මළශ කරන පණසය

කශහත ම ය ම ශවනශවන අධකරට ට මට ඇත ල හසර

ශමරටට ආෙර කරන ශේ ශපzwjරේම ජන ශශේ අයත ක

වගටන පබඳෙඳව කශතක වයවසාාශශ පැවැත පzwjරතපශෙන

තව රටත තහණර ශකශරන වගනත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඇතළත ණශණත ඔණන ශහ රකමට

කශරහව ජශතක සමපත වජශතකකරට ට කශරහව නැඟ වයශජ

ශඝෝෂශවට ජනතශව රවටශ ගන පණසය ශහ රකමට

වජශතකකරට ට කශරහව වගටකශධපතතමශශේ කශර භශර

කතමත කරන වගනත ශගශනන ගමන ස කළ මහ ෙැංක

ෙැඳමකර ශහ රකමත හමෙනශත ට වරශ කණ ශක ල ට 99

වසරකට ෙ දමත මඟන ශම ෙව පැහැරල ශවනවශ ශස රකමට

කශරහව වජශතකකරට ට කශරහව රශජය ශේපළ ජශතක සමපත

රැක ගැනම ජනතශ පැතමය වගටකශධපතතමශශේ සපපතකෂශව

ආරකෂශව තහණර කකම ඒ ජනතශ පැතමට අනකලය

ඇමත ධර සංෙයශව පබඳෙඳ ෙහනව වන සංශ ෝධනශා ඇත

සමශ රැක ගැනමට වවධ අටපනතවල අහතකර වගනත

අභශ ෝග ට ලක කරමන අධකරට ට ශම රටවැස ශශේ

අයත රැක ගැනමට රශජය ආ තන මහජන ශේපළ හශ සෙැඳ

වගටකශධපතතමශශේ සපපතකෂශව පවතවශ ගැනමට යතකම

ජශතක සංවධශනශා අප අශනකත ජශතක සංවධශන හශ ගරතර

සංඝරතන මැරහත ණටණ ඒ නසශය ඒ ජශතක මත ට අතගර

ජනශධපතතමශ ගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ අශේ රජ කනදම

පබඳෙඳව අශේ කෘතඥතශව පළ කකමට මශ ශම අවසාාශවක කර

ගනනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන පනත ශකටමපත

මහට න අශනක ෙැවැනත අභශ ෝග ශම ය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පමටක ශන ව 2978

වයවසාාශවම - ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ

වයවසාාශවම - ඒ තශක ශකරණ සංශ ෝධන ස ලම පශශහේ රට

ශවනශවන ජනතශව ශවනශවන ශකශරන සංශ ෝධන ශන ව ඒ

ඒ ශේ පශලන පකෂවල ඒ ඒ ශේ පශලන නශ ක නශේ ෙල

රැක ගැනමට ෙල තහණර කකමට ගත ක ෙර පzwjර තනය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න වතවමට ඔසවන ප

ආපසාසට තෙනශන නම ඒ ප තැය හැකශක ශක තැනෙ

වශ ේෂශ නම ජනශධපත නතඥ මශනෝහර ආර ෙ ස වශ

මහතශශේ ශෙ මවශදනශේ උපශ මශරග හශ වයවසාාශ

සංශ ෝධන නමැත කෘතශා ශපනවශ ශෙන පපතර ෙහතනවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පස ශකරණ ශෙ ශහෝ

සංශ ෝධන ශෙ මවශෙ කතමත කකශම උපශ මශරගක අරමට

ඇතව ස කර ඇත ෙව පැහැරලය කවන අවසාාශවක ආපසාසට

ප තැබමට න ස ම තැනම තශෙනශන ශෙ ර වළව නම

මර වැ නම ය ම ශෙෝමෙ නම ඒ තතතව නසශය යතකම

ජශතක සංවධශනශා අප ජනශධපතවරට ට ශපරම මරශශගන

මැශරන ශෙෝමෙ ශමනම වයවසාාශ ශෙෝමෙ ෙ පරශජ කකශම

අව යතශව සමෙනධශ න ජනතශව ෙැනවත කශළේ නව

වයවසාාශව සකසන ශතක රපත ට ප තෙන ශතක තශවකශලක

ප වරක ශලස ආපසාසට ශමට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපශතන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කකමට ගත පzwjර තන

අභශ ෝගශතමක වනශන ශම නසශය

1987 වසශර ෙහතන වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

පටන අශේ වයවසාාශවට ඇතළත ව ඇත ශමනන ශම වගනත

රහශ ෙලනන 2025 පzwjරතසංශ ෝධත මදzwjරටශා 240 සහ 242වන පට

ෙලනන කහ ෙහතනවන සංශ ෝධන ට අෙශළ II වැන ලැයසාතව

නැතනම සංවෘත ලැයසාතව ස ල වෂ න සහ කරතවය න

පබඳෙඳ ජශතක පzwjරතපතත ටශත කහ අවසශන වගනත ශලස

ඔ නශනහ සඳහන වෂ ක වශ ෙලනන කම ඔ වෂ

ටශත ඇත අවසශන වශකයශා සඳහනව ඇතශත ශමශලසය

ම පළශතකට අ ත ශප ලසා හමෙශවක සශමශජක න සත ෙලතල හශ ඒ

ෙලතලවල වෂ පා ඒ පළශශතන පටත මපත පzwjරශේ වලට වයශේත කකම

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම උතතකතර සභශශ ගර

මහජන නශ ෝජතයන ශම මපත පzwjරශේ ශම නවශෙ කවැනනක

අශේ රශේ තශේෙ කවැනනක අශේ රශේ තදටශෙ ශම ගැන

ශස ේද ලැදණ පබඳතර නම නර ශශ මපත පzwjරශේ ඇත

ෙවය ශම වයවසාාශව අශේ රශේ ක ෙර ශේ පශලක නශේ

ණවමනශ මත පමටක ශන ව අස වැස නර ශශ ක ෙර අභලශෂ

ශවනශවන ෙ ශකශලසන ලේෙක ෙව ඔේප කකමට තව රටත

කරණ කව යතෙ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ

1693 1694

[ගර ශගවඳ කමශරතංග මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අපශේ අධකරට ඇමතතමශ

සහ රජ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන මැතවරට ශක මෂන

සභශශ සශමශජක න සංෙයශව පසා ශෙශනක ශතක වැ කකමට

ගත තරට අප අග කරනවශ ඒ නව සංශ ෝධන අප

අග නශන අවසශන ව ශ න අශේ රශේ ජන ජන ශශේ අභලශෂ

ට කළ හැකශක නව වයවසාාශවක සමපශෙන කකමට ගනනශ

ශමවැන නරභත තන මත ෙව අපට පැහැරල නසශය ඒ නව

වයවසාාශව අතගර ජනශධපතතමශශේ පෙව පzwjරශේතශා ශෙවැන

සැමරමට ශපර - ලෙන වසශර ශන වැමෙර ට ශපර - ශම ගර

සභශවට රපතපත කරන ෙවට ද ඇත පzwjරතඥශව අප ශෙෝතනම

වැලඳගනශන ඒ නසශය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ම ශකටමපශත

නවැරර ව යත කරණ ගටනශවක යතකම සංවධශන

නශ ෝජන කරන අප ට ෙවත ඒ නවැරර කකම කර ගැනමට

අප මැරහත ව ෙවත කණරත ෙනනවශ කහ හත වැන

උපශ ෙන ට අනව ශෙ මවශද පzwjර තන කට ෙශ ක ශන වන

ෙවට වන පzwjරතඥශව 53වන හශ 62ඈ වයවසාාශවලට බඳ ඇතළත

කකම ජනශධපත ශ කම කශර ශල හශ අගමැත ශ කම

කශර ශල වගටකශධපතශේ වෂ පා ට අ ත ෙවට

අවධශරට කකම නතපතතමශ මඟන අධකරට ට ෙැනම න

සංශ ෝධනවලට ඇතළතව තදටශ

න කය තව ආණඩ පකෂශා පශරලශමනත කණලශ ම

රැසාවශම ද අප කළ කරණ ෙැකවමවලට අනව ඒ ලම ලඛතව

අගමැතතමශට ලෙශ ශෙන ශලස අතගර ජනශධපතතමශ කළ

ෙැනමදමට අනව අප වසන තව රටත කරණ හතක නවැරර

කරන ශලස ගර අගමැතතමශශගන ලශ සට ශ කම ලප ශම

අවසාාශශ ද මශ භාෙ කරනවශ

ශම ලම අතපතන සමශගම පනත ටශත පහටවශ ඇත

මහජන ශ සතව ඇත ස ට 50කට වැ ශක ටසා සහත ආ තන

වගටකශධපතවර ශශේ වෂ පා ට ටත කකම රටවැස ශට

පනත සමෙනධශ න අධකරට ට ශම අවසාාශව තහණර

කරගැනම හශ අමශතය ධර සංෙයශව සමෙනධශ න පැවැත සමශ

තව රටත පවතවශශගන ම න කරණ අතගර ජනශධපතතමශ

අතගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ කැය නේ මණලල මඟන ගත

තරට කට අනව කශරක සභශ අවසාාශශ ද තහණරවමට

න මතය

ජනශධපතතමශ හශ අගමැතතමශ අතර කශහම නැතනම

ජනශධපතතමශ හශ පශරලශමනතව අතර ම තලන ක කකමට අප

කළ ශ ෝජනශවෙ අප ශ ෝජනශ කළ ආකශර ට ශන වවෙ ශතක

පතව වසර ශෙකහමශරක න ශතක පශරලශමනතව

ජනශධපතතමශට වසරවනන ශන හැක වම මඟන තහණර ව ඇත

ෙව අපශේ අෙහසය

ඊට අමතරව හළ අධකරටවලට වන ා කශරතමනලශ පත

කකම ශක මෂන සභශවල සභශපතතමනලශ සහ සශමශජක න පත

කකම සහ නතපත ශප ලසාපත ඇත හළ තනතරවලට පත

කකශමද පැවැත වයවසාාශ සභශව ශවනවට පශරලශමනත සභශවක

පහටවම සඳහශ වන ශ ෝජනශවටෙ අප කකඟය කහද අතගර

ජනශධපතතමශශේ අභමත ෙ වශ ේෂශ නම ශප ලසාපත හශ

නතපත සමෙනධශ න වැෙගත ෙව අප පබඳගනම කහ ව ගැටලව

නම පශරලශමනත සභශවට කළ හැකශක හ නකකෂට රපතපත

කකම පමටකෙ නනය කත පතවම කකශමද ජනශධපතතමශශේ

නකකෂට ලෙශ ගැනම අනවශර ෙව වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත 42අ වගනතශ න

නකකෂට ලශ සමම කළ යතශත නශවන සඳහන

වශමන ශපශන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවන ව කශල

අවසශනය අෙ කශල කළමනශකරට කර ගත යතය

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මට ස ශවලශවක

ලෙශශෙනන

කශසේ නම ඒ නකකෂටවලට අනකලව කම පතකකම ස

කකශමන ආෙර ක ශෙන ශලස අප අතගර ජනශධපතතමශශගන

ලශ සටනවශ 42අ (20 වගනත මඟන කශසේ පතකරන ලෙන

තැනැතතන වත කකම ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන ශහෝ ශවනත

ම නත කන වධවධශන සලසාවශ ඇත ආකශර ට මස ශන කළ

යත ෙව පzwjරකශශත ෙැවන ඒ තනතර ෙරනනනට සාවශනනව

කටයත කකශම පපතසර ස ස පපතර තහණර කර ඇත ෙව අපශේ

හැඟමය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශශ තපත ශක ටස සභශගත

කරනන

ෙණ තෙවඳ කමාරතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு தகவிநது குைொ துஙக)

(The Hon Gevindu Cumaratunga)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ කාශශ තපත

ශක ටස භාෙ කරනවශ සාතතය භාතේය ම බන ලා කාාතේ ඉනර තකොට சபொபடததில மவககபபடட உம யின எஞசிய பகுதி

Rest of the speech tabled

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපශත 42අ (22 ශක ටශසේ ශමශසේ සඳහන වනවශ

සභශශ නකකෂට ලෙශ ගැනශම ද අනගමන කළ යත කශර

පටපශට කාශනශ කවර ශ වසන න ා කරන ලැය යතශත

කශසේ පzwjරකශශත ෙැවන ගර කාශනශ කතමශ ඒ නකකෂට ශම සභශවට

ෙැනමදමට තරට කළශහ ත ශම පතකකම සමෙනධශ න

පශරලශමනතශ මැරහත වම වලශත තහණර වන ඇත ශමහද

පශරලශමනත සභශවට ගර අගමැතතමශශේ හශ වපකෂ නශ කතමශශේ

නශ ෝජත න පත කකශමද වසවන සංශ ෝධනශ හ පනවශ ඇත

නරටශ ක ශම 22වන ස වසට ශන ගැළශපන ෙව ෙ කවයත

ගර අධකරට ඇමතතමන ඔෙතමශශේ හැක ශව වෘතත

නපටතශව ආද නරටශ ක ශන සලකශ හ ලේධ මත පෙනම ව කරන

වශ න ශම 22 වන ස වසට ශන ගැළශපනශන ම ශසේෙ කශලසම

අධයශපන නැතනම වෘතත ස සකම ශවනවට අපැහැරල ජන

ශක ේධශස න නරටශ ක ක රපතපත කර තබම ගැන අප කනගශට

ශවම ජන ශක ේධශස තරට කරන ලෙනශන ජනවරග මතෙ

අෙහන ආගම මතෙ කල මතෙ මට ශපර අගමැතතමශට ෙලප ආර

1695 1696

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

ශෂය සංගම අනව ෙ කශරක සභශ අවසාාශශ ද හැකනම ශම නස ස

නරටශ ක නවැරර කරන ශලස ලශ සටම

අවසශන ව ශ න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ෙ නව

වයවසාාශව කරශ අප න ගමනට ආධශර ක උපකශර කම ශ වශය

පzwjරශරාන කකමට අප කැමැතශතම හැටනව ලකෂ ක ජනතශ පැතම හශ

අපශේ වපකෂශා මහජන නශ ෝජත නෙ ඒකශතමක ව ඇත ෙව ඔණන

පනපනශ නව වයවසාාශවක ශගන ඒමට කටයත කරන ශලස ශම වවශෙ

පරශ කරන ලමවලන පැහැරල

ශජආරශේ ක ෙර ද කත ශ තැවරණ වයවසාාශව ශවනවට මණය ශම

අතත සභයතව උරම මත පෙනමව අනශගත කරශ අප සශහෝෙර ජන ශ

රැශගන න නව වයවසාාශවක නරමශට කකමට කැපවමට ඔෙ

ස ලශෙනශට ආරශධනශ කකමට කැමැතශතම කහද මලකවම මැතවරට

කzwjරම ගැන හශ පළශත සභශ පබඳෙඳව මණය ම ලශ සටන නවැරර කකම

ස කළ යත ෙව රටවරවන රව පෙශ රැකගත ඒත රශජය

ශේ පශලනක ශලස කතමත කළ යත ෙව ස ම ගzwjරශමශසේවක

ශක ේධශස කම ස ල ගමවැස න සශමශජක න වන ගzwjරශම පශලන

වයහ ක නරමශට කළ යත ෙව යතකශම අප ව ාවශස කරම

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න යතකශම

අප ජශතක සංවධශන වෘතත සංවධශන හශ ගරතර මහශ සංඝරතන මත

කළ කරණවලට අතගර ජනශධපතතමශ ගර අගමැතතමශ පzwjරමෙ රජ

ෙැකව සංශ දතශව නව වයවසාාශව පබඳෙඳ ව ශල ජශතක පය දමකට

ශහේතසශධක ශවමන ඇතෙව කෘතඥ පරවකව පzwjරකශ කරම

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර සවඥශනම සකතරන මහතශ

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ- [இமடயடு]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

කත පzwjර ාන ශම කකෙ ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශ නවශසේ නැත අතශර ගර

වම වරවං ඇමතතමශ ldquoහඬ පට අහසට - ස පට කබඳ ටrdquo

ක ලශ මශ ගැන පzwjරකශ ක කළශ පවතන නඩවක ගැන කතමශශේ

ශනෝනශ කාශ කරප හඬ පට මශ ළඟ තශෙනවශ ශම තශෙනශන

ඒකය ෂ වරවං -කතමශශේ ශනෝනශ- කාශ කරප හඬ පට මම

ජනතශවට ක නශන කම හඬ පට ස ලම ශම පශරලශමනතශ

සභශගත කරලශ තශෙන ෙවය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන කතැන කත පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මට ශප අවසාාශවක

ශෙනන කතමශ ක වශ - [ෙශධශ කකම]

[பிப 345]

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள இனமறய தினம

இநதப பொ ொளுைனறததிரல தகொணடுவ பபடடிருககினற

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததததினூடொக

குறிபபிடட ஒரு த பபினொிடம அலலது ஒருவொிடம

அதிகொ ஙகள குவிககபபடவிருபபமதரய நொஙகள

அவதொனிககக கூடியதொக இருககினறது ைிக முககியைொக

இநத நொடு ஓர இருணட யுகதமத ரநொககி

நகரநதுதகொணடிருககினறது அதொவது ஒரு முரசலினி

யுகதமத அலலது ஹிடலர யுகதமத அலலது இடியைன

யுகதமத ரநொககி நகரநதுதகொணடிருககினறது

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමන ශම කකෙ කත

පzwjර ාන ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ගර රනජන රශමනශ ක

මනතzwjරතමශශේ නම සඳහන කරමන වම වරවං ඇමතතමශ

ෙරපතළ කශරට ක ක වශ ඒ නඩවක සමෙනධවය නඩවක

සමෙනධව කශහම කාශ කරනන ෙැහැ ශමතමශශේ නම සඳහන

කරමන කාශ කළ නසශ කතමශට අවසාාශව ලෙශ ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමශ ඒ සමෙනධශ න

පැහැරල කළශ

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පැහැරල කශළේ නැහැ

ඔෙතමශ මට පැහැරල කරනන අවසාාශව නශන නැහැ

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனனுமடய

ரந ததில நொன ரபசியதறகுப பிறபொடு நஙகள அவரகளுககுப

ரபசுவதறகு அனுைதிததொல நனறொக இருககும

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කශරටශව

පැහැරල කළශ ශන

1697 1698

[ගර ශගවඳ කමශරතංග මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම පැහැරල කශළේ නැහැ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශ කශරටශව පැහැරල කළශ සභශශ කටයතවලට ෙශධශ

කරනන කපශ ශමක වැෙගත ශවලශවක

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) 1978ஆம ஆணடு ர ஆர யவரததன அவரகள

இலஙமகயினுமடய இநத அ சியல யொபமபக

தகொணடுவநததபொழுது தகொலவின ஆரட சிலவொ அவரகள

இதனுமடய ஆபதமத அநத ரந ததில ைிகத ததளிவொகக

குறிபபிடடிருநதொர அவர பல முமற பல இடஙகளில இநத

விடயஙகமளத ததளிவுபடுததியிருநதொர ர ஆர யவரததன

தனனுமடய நணபன எனற அடிபபமடயிலகூட அவர பல

விடயஙகமள முனமவததிருநதொர ஆனொல அமவ

எவறமறயுரை தசவிசொயககொது தகொணடுவ பபடட இநத

அ சியல யொபபொனது 42 வருடஙகளுககுப பிறகு ைணடும

புதியரதொர வடிவததிரல ஒருவொிடம அதிகொ ஙகள -

ෙණ චමදා ව තේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ශම කකෙ කත පzwjර ාන ගර මනතzwjරතමන

ෙණ චමදා වතේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන සාාශවර නශ ෝග 86 (අ හ

සඳහන ශවනවශ ම වැරැර පzwjරකශ ක සභශශ ක ැණටශ නම ඒක

නවැරැර කරනන කම ගර මනතzwjරතමශට අවසර ශෙනන නන

ක ලශ ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

කතමශ කම කශරටශව පැහැරල කළශ

ෙණ චමදා වතේසර මහස ා (ைொணபுைிகு சைிநத விர சிறி)

(The Hon Chaminda Wijesiri)

ක පැහැරල ශන කළ නසශ තමය කතමශ අවසර ලනශන

ගර න ශ ෝජය කාශනශ කතමන කරටශකර ඒකට ල ශෙනන

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ශකටශ න පැහැරල කරනන ගර රනජන රශමනශ ක

මනතzwjරතමන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ශෙ ශහ ම සාතතය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

වම වරවං මහතම ශ නඩවක ගැන ක වශ මනෙ ස වශට

ශව තේශේ භශරත ලකෂාමනශේ bodyguard ක ලශ ක මන

කතමශ ඔහව නශෙ සා කර කාශ කළශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන zwjරපේගල වනසර මඩ ලකන සහ පං පේගල

වනසර මඩ ලකන කරණ වමර න කරලශ මනෙ ස වශ

මනමරශවක ක ලශ ඔේප ණටශ [ෙශධශ කකම] ඒක ක ශ මම

ශන ශවය [ෙශධශ කකම] මම ඒ හැශමෝටම call කශළේ නැහැ

අධකරට ඇමතතමශ ෙලශශගන නනවශ මම හැශමෝටම call

කශළේ නැහැ මට කාශ කශළේ - [ෙශධශ කකම]

ෙණ නතයෝේය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

පැහැරලය ගර මනතzwjරතමන ගර සවඥශනම සකතරන මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශව කරශගන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள இனறு

இலஙமகயிரல 42 வருடஙகளுககுப பிறபொடு இநத

அதிகொ ஙகளொனது ஒருவொிடம குவிககபபடுகினற

நிமலமையொனது ைிகபதபொியரதொர ஆபதமத ரநொககி இநத

நொடு நகரநதுதகொணடிருபபமதப புடைிடடுக கொடடுகினறது

ைிக முககியைொக 1948-50களில இலஙமகயின தலொ

வருைொனமும பபொன சிஙகபபூர ரபொனற நொடுகளுமடய

தலொ வருைொனமும இருநத நிமலமயயும இனறு இலஙமக

தகொணடிருககினற தபொருளொதொ அபிவிருததி

நிமலமைகமளயும பபொன சிஙகபபூர ரபொனற நொடுகள

உலகததிரல தஙகமள அமடயொளபபடுததியிருககினற

தபொருளொதொ நிமலமைகமளயும சறறுச சிநதிததொல

இலஙமகயிரல தபருமபொனமைச சிஙகள இனம ஒரு

சிறுபொனமை இனததினைது ரைறதகொணட ஓர உளநொடடுப

ரபொரதொன இநத நொடமட இனனும அதலபொதொளததிறகுத

தளளியிருககினறது எனபமத உண முடியும குறிபபொக

இனறு அதிகொ ஙகள ஓொிடததில குவிககபபடுவதன

கொ ணைொக இநத ைணணிரல வொழுகினற ஏமனய சிறிய

ரதசிய இனஙகள ரைலும அதிகொ த துஷபி ரயொகத

திறகுளளொகககூடிய அலலது அவரகளுமடய வொழவுககுப

பொதகதமத ஏறபடுததககூடிய வமகயிலொன சூழலகரள

அமையும எனபமத எஙகளொல அவதொனிகக முடிகிறது

அதிலும குறிபபொக இனறு னொதிபதியொகப

பதவிரயறறிருபபவர கிடடததடட 40 ஆணடுகள ஓர

இ ொணுவ வலலொதிககச சிநதமன ைிககவ ொக - இ ொணுவ

வொதச சிநதமனகரளொடு - வொழநத ஒருவர 10 வருடஙகள

பொதுகொபபு அமைசசின தசயலொள ொகவும 30 வருடஙகள

இ ொணுவ அதிகொொியொகவும இ ொணுவ அமைபபின ஒரு

பிொிவுககொன தபொறுபபொள ொகவும பதவி வகிதத ஒருவர இனறு

இநத நொடடினுமடய னொதிபதியொக இ ொணுவ வொதச

சிநதமனகரளொடு தனனுமடய பதவியிமன ஏறறிருககினறொர

அவர பதவிரயறற நொளிலிருநது இநத நொடடிரல கடநத 72

வருடஙகளுககு ரைலொகப பும ரயொடிபரபொயிருககினற

இனபபி சசிமன ததொடரபொக எநத ஒரு வொரதமதமயயும

ரபசரவொ தசொலலரவொ அவ ொல முடியவிலமல குறிபபொக

அனு ொதபு ததிரல நமடதபறற அவ து பதவிரயற

பும யினரபொது தைிழரகளும இநத நொடடிரல

வொழுகினறரகள அவரகளுககு ஒரு பி சசிமன உணடு எனற

அடிபபமடயில ஒரு சில வொரதமதகமளச தசொலலுவதற

குககூட அவர விருமபவிலமல அதனபிறபொடு அவர அயல

நொடொன இநதியொவுககுச தசனறு திருமபுகினறதபொழுது

lsquoஇநதுrsquo பததிொிமகககு அளிதத ரபடடியிலகூட இலஙமகயிரல

1699 1700

පශරලශමනතව

இருககினற தைிழரகளுமடய பி சசிமன ததொடரபிரல

எநததவொரு கருததுககமளயும முனமவததவர அலல அது

ைடடுைலல அணமையிரல கடநத ஆவணி ைொதம 20ஆம

திகதி இநதப பொ ொளுைனறததிரல அவர ஆறறிய அககி ொசன

உம யிலகூட இநத நொடடிரல தைிழரகளுககிருககினற

பி சசிமன ததொடரபிரல ஒரு வொரதமதகூடப ரபசொத ஒரு

ைனிதரதொன இநத நொடடினுமடய இனமறய னொதிபதி

ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகள

இநதச சடடததினமூலம ஓொிடததில அதிகொ ஙகள

குவிககபபடுகினற நிமலயில நஙகள எலரலொரும ரசரநது

தகொடுககினற இநத அதிகொ ஙகமளப தபறறுகதகொளளுகினற

இவர நொமள இநத நொடடிரல வொழுகினற ஏமனய

இனஙகமள ைதிதது பலலினஙகளுமடய பனமைததுவதமத

ஏறறு னநொயகததின அடிபபமடயிரல தனனுமடய

ஆடசிமயச தசயவதறகொன ஒரு சொதகததனமைமய இநதச

சடடம தகொடுககுைொ எனறு இநதச சமபயிரலயிருககினற

ஒவரவொர உறுபபினரும சிநதிகக ரவணடும சிஙகள ைககள

உஙகமள நமபி உஙகளிடம அதிகொ தமதத

தநதிருககினறொரகள தபருமபொனமையொக உஙகளுககு

வொககளிதத அநதச சிஙகள ைககமள நிமனதது நொன

ரவதமனபபடுகினரறன கொ ணம ஒவதவொரு சிஙகள ைகனும

ldquoஇது ஒரு சிஙகள தபௌதத நொடு இது எஙகளுககுொிய நொடு

இநநொடமட முஸலிமகள சூமறயொடபரபொகினறொரகள

தைிழரகள சூமறயொடபரபொகினறொரகளrdquo எனறு நஙகள

ததருதததருவொக கி ொைம கி ொைைொகச தசயத பி சசொ ததின

அடிபபமடயிலதொன உஙகளுககு வொககளிததொரகள ஆனொல

அநத வொககுகமளப தபறறு மூனறிலி ணடு

தபருமபொனமைரயொடு அ சொஙகதமத அமைதது இனறு இநதச

சமபயிரல இருககினற சிஙகளத தமலவரகளொகிய நஙகள -

ෙණ (තේජර) සාරශන තානපටය මහස ා (ைொணபுைிகு (ரை ர) சுதரஷன ததனிபிடிய)

(The Hon (Major) Sudarshana Denipitiya)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ කත පzwjර ාන රපතපත කරනන

ෙණ (තේජර) සාරශන තානපටය මහස ා (ைொணபுைிகு (ரை ர) சுதரஷன ததனிபிடிய)

(The Hon (Major) Sudarshana Denipitiya)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ ක නවශ අතගර

ජනශධපතතමශ අණර 30ක හමෙශශ හට ශ ක ලශ ශමතමශ

ක නවශ සංහල ජශත ගැන වතරය ෙලනශන ක ලශ ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ සමපරට වැරැර පzwjරකශ ක

කරනශන ඒවශට ල ශෙනන කපශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන උතර - නැශඟනහර අශේ ශෙමළ මනතzwjරවරන

වශශේම කඳකරශාත ශෙමළ මනතzwjරවරන ත ශෙශනක නනවශෙ

අප ඒ අ ට ශවනසාකම කර තශෙනවශෙ ශම රජ වසන ඒ අ

ශවනශවන හැම ශෙ කම කරලශ තශෙේදත ශමතමශ තනකරම

ක නශන ශවනත කාශවක ශම වශශේ කාශ ක නන ල ශෙනන

කපශ ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශමතමශ තනකරම

ශෙනශන wrong information

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කාශව කරශගන නන

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனனுமடய

ரந ததிரல நொன ரபசுகிறரபொது அதமனக ரகடகச

தசொலலுஙகள முதலில நொஙகள எனன தசொலகிரறொம

எனபமத அவம அவதொனிககச தசொலலுஙகள இவரகள

ரபசுமரபொது நொஙகள அமைதி கொததிருநரதொம தயவுதசயது

எனது ரந தமத நஙகள வணடிககொதரகள இநத நொடு ஒரு

சிஙகள தபௌதத நொடொ அலலது இநத நொடடிரல வொழுகினற

ஏமனய இனஙகள ஏமனய ைதஙகள ைதிககபபடுகினற ஒரு

நொடொ எனபமத நஙகள முதலிரல ததளிவொகப

புொிநதுதகொளள ரவணடும நஙகள ஒருவொிடம அதிகொ தமதக

தகொடுககிறரகள இனமறய இநத நொமள நஙகள ஓர

ஆபததொன இருணட நொளொகப பதிவுதசயது தகொளளுஙகள

இனனும பதது வருடஙகளுககுப பிறபொடு அலலது இனனும

20 வருடஙகளுககுப பிறபொடு இநத இலஙமக

எவவொறொனரதொர இ ொணுவ சகதிககுள அலலது ஓர இ தத

சகதிககுள இருககபரபொகினறது எனபமத வ லொறுதொன

உஙகளுககுச தசொலலும ஏதனனறொல உஙகளுககுச சிஙகள

ைககள அளிதத வ லொறறு ொதியொன ஒரு தரபமப நஙகள

சொியொன முமறயில பயனபடுததவிலமல இதமனப

பிமழயொனததொரு வழியில மகயொளுகினறரகள

அதமனததொன நொன இநத இடததிரல பதிவுதசயகிரறன

தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள நொஙகள இநத

ைணணிரல பொதிககபபடட ஓர இனம இநத ைணணிரல 70

வருடஙகளுககும ரைலொகத தனனுமடய இருபமபப

பொதுகொததுக தகொளவதறகொகப ரபொ ொடுகினற ஓர இனம

இழநதுரபொன இமறமைமய ைடபதறகொகப ரபசுகினற ஓர

இனம ை ணிதத தஙகளுமடய தசொநத உறவுகளுககு

விளகரகறறி வணஙகககூட உொிமையறற நிமலயிரல -

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ කශල අවසශනය

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள எனககு

ஒதுககபபடட ரந ரைொ பதது நிைிடம அநத ரந ததிறகுள

நஙகள பலருககுப ரபசுவதறகுச சநதரபபம

தகொடுததுவிடடரகள தயவுதசயது எனககு இனனும ஐநது

நிைிடம தொருஙகள

நொஙகள இநத நொடடிரல வொழுகினற

உொிமையுமடயவரகளொக இருபபவரகளொனொல இநத

அதிகொ க குவிபபு எனபது எஙகமளப தபொறுததவம யில

எைது ைககளுககு ைிகவும ஆபததொனது இநத நொடடிரல

வொழுகினற தைிழ ைககள ஒரு ரதசிய இனம எனற

அடிபபமடயில அவரகளுககுத தனிததுவைொன அமடயொளம

உணடு எனற அடிபபமடயில - முதலில அதமன

ஏறறுகதகொளள நஙகள முனவொருஙகள - அதமன

ஏறறுகதகொணடு இநத நொடடிரல இருககினற இனப

பி சசிமனமயத தரபபதறகு முனவொருஙகள அதறகொகச

சிஙகள ைககள உஙகளுககுத தநதிருககினற

தபருமபொனமைமயயும இநத அதிகொ தமதயும ரநொோவழியிரல

பயனபடுததுஙகள அவவொறு பயனபடுததினொல இநத

நொடடினுமடய எதிரகொலமும நலலதொக அமையும எனறு நொன

நிமனககிரறன

1701 1702

[ගර සවඥශනම සකතරන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය මනතzwjරතමන

ෙණ සවඥානේ සර රද මහස ා (ைொணபுைிகு சிவஞொனம சிறத ன)

(The Hon Sivagnanam Shritharan) தயவுதசயது எனனுமடய ரந தமத எனககுத தொருஙகள

எனனுமடய ரந தமத நஙகள எலரலொருககும தகொடுததரகள

தயவுதசயது இனனும இ ணடு நிைிடஙகமள எனககுத

தொருஙகள நொன இனனும ரபசி முடிககவிலமல நொன

ரபசரவணடிய ரந ததில நஙகள எனமனப ரபசவிடவிலமல

தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள நொன இநத

ைணணிரல பொதிககபபடட ஓர இனததின சொரபொகப

ரபசுகிரறன இநத ைணணிரல இபதபொழுதும அழிககபபடடுக

தகொணடிருககினற ஓர இனததின சொரபொகப ரபசுவதறகு

எஙகளுககு உொிமையிலமல எனறொல உஙகமளச

சொரநதவரகள தபருமபொனமையொக இருககினறதபொழுது

இபதபொழுரத இநதச சமபயிரல இவவொறுதொன நடககிறது

எனறொல நொமள எஙகளுககுப ரபசககூடிய உொிமை

இருககுைொ இனறு நஙகள அதிகொ தமத ஒருவொிடம

குவிககினறரகள இனறு எஙகளுககுப பொ ொளுைனறததிலும

ரபசமுடியொது எனறொல நொமள எஙகளுமடய எதிரகொலம

எனன ஆகரவ தயவுதசயது இசசடடமூலததுககு ஆத வொக

வொககளிககபரபொகும ஒவரவொர உறுபபினரும இநத நொமள

ஓர இருணட நொளொக - இநத நொடடினுமடய வ லொறறில ஒரு

கறுபபு நொளொகப பதிவு தசயதுதகொளளுஙகள நொமள இமவ

உஙகளுககு எதி ொனமவயொக ைொறும இநத ைணணிரல

நஙகரள துர ொகிகளொக ைொறுகினற ஒரு கொலம உருவொகும

எனறு கூறி எனது உம மய நிமறவுதசயகிரறன நனறி

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වැපර වනශ ශෙකක

කශල ක ලෙශ නනශ

මළඟට ගර අංගජන රශමනශෙන මනතzwjරතමශ

[பிப 355]

ෙණ ංෙජද රාමනාාද මහස ා (නතයෝජය කාරක භාපනතමා) (ைொணபுைிகு அஙக ன இ ொைநொதன - குழுககளின பி தித

தவிசொளர)

(The Hon Angajan Ramanathan - Deputy Chairman of Committees) தகௌ வ பி திச சபொநொயகர அவரகரள

அ சியலமைபபுககொன 20வது திருததச சடடமூலம

பொ ொளுைனறததில நிமறரவறறபபட இருககினற

இசசூழநிமலயில அசசடடமூலம ததொடரபில ரபசுவதறகு

எனககு வொயபபுக கிமடததமதயிடடு நொன

ைகிழசசியமடகினரறன முதலிரல எனககு இநத ரந தமத

ஒதுககிததநதமைககு உஙகளுககு நனறி தசொலலக

கடமைபபடடிருககினரறன இனறு இசசமபயில 20வது

திருததச சடடமூலம ததொடரபொகப ரபசிய பலொினதும

ரவணடுரகொள புதிய அ சியலமைபதபொனமற உருவொகக

ரவணடும எனபதொகரவ இருநதது இது இநத நொடடிலுளள

அமனததுச சமூகஙகளும நணட கொலைொகக

ரகடடுகதகொணடிருககினற ஒரு விடயைொகும அநத வமகயில

ldquoஇனனும ஒரு வருடததில புதியரதொர அ சியலமைபமப

உருவொககுரவனrdquo எனறு அதிரைதகு சனொதிபதி ரகொடடொபய

ொ பகஷ அவரகள ததொிவிததிருபபமதயிடடு நொன

ைகிழசசியமடகினரறன அபபடிதயனறொல 19இலிருநது

20ககுப ரபொகரவணடிய ரதமவ எனன 19ஆவது திருததச

சடடமூலம நிமறரவறறபபடடதன பினனர கடநத நொனகம

வருடஙகளொக இநத நொடடினுமடய அ ச இயநதி ம

முனரனொககிச தசலல முடியொைல ஓர இழுபறி நிமலயில

இருநதமத நொஙகள கணரடொம எடுககபபடும ஒவதவொரு

முடிவும முனனுககுபபின மு ணொக இருநதது அதிகொ ம

இ ணடு முகொமகளில இருநதன இதனொல இநத நொடடு

ைககள பல பி சசிமனகமளச சநதிததொரகள எனபது

உஙகளுககுத ததொியும

சனொதிபதியின நிமறரவறறு அதிகொ தமதக குமறப

பதொகச தசொலலிததொன 19வது திருததச சடடமூலம

தகொணடுவ பபடடது 19வது திருததச சடடததுககு முன இநத

நிமறரவறறு அதிகொ சனொதிபதி முமறமைமயக

தகொணடுவநதவரகள யொர எனறு பொரததொல அது ஐககிய

ரதசியக கடசியினர யொகும 1978ஆம ஆணடு முனனொள

னொதிபதி ர ஆர யவரதன அவரகளதொன முழுமையொன

நிமறரவறறு அதிகொ முளள னொதிபதி முமறமையிலமைநத

அ சியல யொபமபக தகொணடுவநதொர அதனபிறகு அதறகுப

பல திருததஙகள தகொணடுவ பபடடு இபதபொழுது அதறகு

20வது திருததமும தகொணடுவ பபடடிருககினறது அதில

17வது திருததச சடடமும 19வது திருததச சடடமும

நிமறரவறறு அதிகொ ம தகொணட னொதிபதியின

அதிகொ ஙகமளக குமறபபதறகொகரவ தகொணடுவ பபடடன

இநதத திருததச சடடஙகள எபரபொது தகொணடுவ பபடடது

ஐககிய ரதசியக கடசிமயச ரசரநத முனனொள பி தைர

தகௌ வ ணில விககி ைசிஙக அவரகள எபதபொழுததலலொம

பி தைொ ொக இருநதொர ொ அநதக கொலஙகளிலதொன இநதத

திருததச சடடஙகள தகொணடுவ பபடடிருககினறன அதொவது

2001ஆம ஆணடு பி தை ொக இருநதரபொது 17வது திருததச

சடடமும ைணடும 2015ஆம ஆணடு பி தை ொக இருநதரபொது

19வது திருததச சடடமும தகொணடுவ பபடடன அமவ

தகொணடுவ பபடட சூழநிமலமயப பொரததொல ததொடரச

சியொக ஸரலஙகொ சுதநதி க கடசியிலுளளவரகள

னொதிபதியொக இருககினற சூழநிமலயில ஐககிய ரதசியக

கடசியிலிருநது ஒரு னொதிபதி உருவொகைொடடொர எனற

அடிபபமடயில சிநதிதது அநத அதிகொ ஙகமளப பி தைொிடம

எடுபபதறகொகக தகொணடுவ பபடடமவயொகரவதொன ரதொன

றுகிறது

கடநத அ சொஙகம 52 நொடகள இழுபறி நிமலயில

இருநதரபொது முனனொள னொதிபதி தகௌ வ மைததிொிபொல

சிறிரசன அவரகள ஒரு புதிய பி தைம நியைிகக

முயனறரபொது கிமடதத பி திபலனகள உஙகளுககுத

ததொியும நதிைனறததிறகுச தசனறு தரபமபப தபறும

வம யில ைிகப தபொிய இழுபறி நிமலமை கொணபபடடது

அதறகுபபிறகு அரத பி தைர ைககளொல ததொிவுதசயயபபடடு

ைணடும ஆடசியமைததொர

இனறு இதறதகதி ொகச தசொலலபபடுகினற பல

விைரசனஙகளில ldquoசுயொதன ஆமணககுழுககள இனிரைல

இலலொைல ரபொகலொமrdquo எனபதும ஒனறொகும சுயொதன

ஆமணககுழுககள 19வது திருததச சடடததினூடொக

உருவொககபபடடொலும அவறமறச சொியொன முமறயில

முனரனொககிக தகொணடுதசலல முடியொதுளளது

உதொ ணைொகத ரதசிய தபொலிசு ஆமணககுழுமவச

தசொலலலொம ஏபபி ல 21ஆம திகதி குணடு தவடிபபுச சமபம

நமடதபறறரபொது ஒரு தபொலிஸ ைொஅதிபம ககூட ைொறற

1703 1704

පශරලශමනතව

முடியொத ஒரு சூழநிமலயிலதொன முனனொள னொதிபதி

தகௌ வ மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகளும அதிரைதகு

னொதிபதி ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகளும கொணப

படடொரகள அபபடியொன ஒரு சூழநிமலயில எவவொறு

ைககளுமடய எதிரபொரபபுககமளப பூரததி தசயயககூடிய

னொதிபதியொக ஒருவர இருகக முடியும

அடுததது ரதரதல ஆமணககுழு இநதத ரதரதல

ஆமணககுழுவினொல நொன தனிபபடட ொதியில

பொதிககபபடடிருககிரறன அதிலிருநத Prof Hoole எனபவர

எனமனத தனிபபடட ொதியில தொககியிருககினறொர அதொவது

இவருககு வொககளிககககூடொது ைககளொகிய நஙகள

இவருககுத தகுநத பொடைளிகக ரவணடுதைனறும இனனும பல

கடசிகளுமடய தபயரகமளயும ஓர ஊடக சநதிபபில

ைககளுககுச தசொலலியிருநதொர அவம நியைிதத அ சியல

கடசி சொரநது தசயறபடடதனொலதொன அவ ொல

அவவொறொனததொரு நடவடிகமக எடுககபபடடது அவர

எனககுத தகுநத பொடம படிபபிககச தசொலலி ைககளிடம

ரகடடிருநதொர ஆனொல ைககள அவருககும அவர சொரநத

அ சியலவொதிகளுககும தகுநத பொடஙகமளப புகடடினொரகள

இநத 20வது திருததச சடடததினொல ரதசிய ைடடததில

பொொிய விமளவுகமளச சநதிகக ரநொிடும எனறு பலர

தசொலலுகிறொரகள 2019இல நொடடின ஆடசிமய ைொறறி

நொடமடயும ைககமளயும முனரனறற ரவணடுதைனற ைிகப

தபொிய எதிரபொரபபுககளுடன ைிகபதபொிய ைககள ஆமண

னொதிபதிககு வழஙகபபடடிருநதும ஒரு தபொலிஸ

ைொஅதிபம ககூட ைொறற முடியொத நிமலமைதயனறொல ஒரு

னொதிபதியொக இருநது எபபடி ைககளது எதிரபொரபபுகமள

நிமறரவறறுவது என நொன ரகடக விருமபுகிரறன ரைதகு

னொதிபதி அவரகள ஒரு கி ொைததிறகுச தசனறு

உம யொறறியதபொழுது தனனுமடய ரபசசில குறிபபிடும

விடயஙகமள ஒரு சுறறுநிருபைொகக கருதச தசொனனொர எனபது

உஙகளுககுத ததொியும இவவொறொனததொரு நிமலமை

ஏறபடடதறகுக கொ ணம இநத 19வது திருததச சடடததிலுளள

இறுகக நிமலமையொகும ஆகரவ இமத ைொறறி

அமைததொலதொன எஙகளுமடய ைககளின எதிரபொரபபுக

கமளப பூரததி தசயய முடியும

இனமறககுத lsquoதைிழ ைககளுமடய கொவலரகளrsquo அலலது

lsquo னநொயகததினுமடய கொவலரகளrsquo எனறு தமமைச

தசொலலிகதகொணடிருககினறவரகள ldquoஇது தைிழரகளுககுப

தபொிய ஆபதததொனறொகுமrdquo எனச தசொலலிக தகொணடிருக

கினறொரகள 1978ஆம ஆணடில தகொணடுவநத அ சியல

யொபபொக இருககடடும 17வது சரதிருததைொக இருககடடும

18வது சரதிருததைொக இருககடடும அலலது 19வது

சரதிருததைொக இருககடடும அவறறினூடொக ஏதொவததொரு

நனமைமய அவரகளொல தைிழ ைககளுககுப தபறறுக

தகொடுககககூடியதொக இருநததொ என நொன ரகடக

விருமபுகினரறன இலமல தவறுைரன தைிழ ைககளுககு

இதனொல ஆபதது ஆபதது எனற தசொலலிச தசொலலி ஒரு

ைொமயமய உருவொககுகினறொரகள எனரவ நொம அமனவரும

தைிழ முஸலிம சிஙகள ைககள எனறு ரபதம பொரககொைல இது

ஒரு நொடு எனற ொதியில இநத நொடமட முனரனறறுவதறகுக

கடநத கொலஙகளில கறறுகதகொணட பொடஙகமள மவதது

முனரனொககிச தசலல ரவணடும lsquoகுபபுற விழுநதொலும

ைமசயில ைண ஒடடவிலமலrsquo எனறு தசொலலிக

தகொணடிருககொைல முனரனொககிச தசலல ரவணடும

எபபடி 2015இல 19வது சரதிருததததினூடொக

னொதிபதின அதிகொ தமதக குமறபபதறகு ைிகப தபொிய

ஆமண கிமடததததனறு தசொனனொரகரளொ அரதைொதிொி

2020இல நமடதபறற தபொதுத ரதரதலினூடொக இநத

அ சொஙகததுககும அ சியலமைபபுச சரதிருதததமத

உருவொககுவொககு ைிகப தபொிய ஆமண - மூனறிலி ணடு

தபருமபொனமையுமடய ஆமண - கிமடததிருககினறது அநத

வமகயில இநத அ சியலமைபபுச சரதிருததததினூடொக

ைககளுககு ைிகபதபொிய நனமைகளும இநத நொடமட

முனரனறறிச தசலவதறகொன ஒரு வொயபபும கிமடககும என

நொன நமபுகினரறன நொஙகள னொதிபதிககு நிமறரவறறு

அதிகொ தமதக தகொடுபபதனூடொக ைககளுககும நொடடுககும

முனரனறறக ைொன நிமலமைகள உருவொகும எனற

அடிபபமடயில இநதத திருததததுககு ஆத வொக எனனுமடய

வொகமக நொன தருகினரறன

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර ශජෝන ශසශනවරතන මනතzwjරතමශ ගර

මනතzwjරතමන ඔෙතමශට වනශ ෙහ ක කශල ක ශවන කර

තශෙනවශ

[අභශ 355]

ෙණ තජෝද තතනවරතන මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொன தசனவி தன)

(The Hon John Seneviratne)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන වවශෙ පැවැතශවන ශම අවසාාශශ

ඒ සමෙනධව ව න කහප ක කාශ කරනන අවසාාශව ලැබම

ගැන මම සතට ශවනවශ ඇතත ව ශ නම රජ අශේකෂශ

කරනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන

වකෘත කරන ලෙ අශේ රශේ උතතකතර ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

නැවතත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන

පzwjරකෘතමත තතතව ට ශගන ඒමය ශම සමෙනධව කාශ

කරන ශක ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

මඟන රශේ ශම න තරම අණලක සේධ ණටශෙ ක ලශ අපට

පැහැරලව ශපශනනවශ

කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ශම

රශේ zwjර ශතමක ණණ වධශ ක ජනශධපත ධරශා ව ශල හලැසා

ඇතවන තතතව ක ඇත කළශ ශම කෙ ආරකෂක අමශතයශං

කශහම නැතනම රශේ ආරකෂශව අනවශර ශ නම වධශ ක

ජනශධපතවර ශ සතව තය යත නමත ක නැත වන ආකශර ට

ශහ ර පශරකන ම ම වධ වධශන හෙශ තදටශ ශම නසශ රශේ

සශම ආරකෂශව නැත ණටශ අෙ පත කර තශෙන ජනශධපත

ශක මෂන සභශව රපත ට ශග සා ශෙන සශක කවලන පzwjරකශ වලන

අපට පැහැරලව ශපන නවශ ශම රශේ ආරකෂශව ශම න තරම

රට පපතහ තදටශෙ ක න කශරට

කෙශ පශසාක ර රන ස ණණ සේධ ශම රශේ ම ත

තහශසශා ස ණණ තශම ශ ෝකජනක සේධ ක ෙව අප

ෙනනවශ කම සේධ ට මල පරශණත රශේ සැෙ ආරකෂශවක

කෙශ ශන තදණ නසශය කශහම ණශණ ආරකෂශව භශරව සට

පේගල ශ -ජනශධපතවර ශ- කතැනන වත කළ නසශය කශසේ

වත කරලශ ඒ ශ ලශශ හැට ට කම ආරකෂශශ වගතම

අගමැතවර ශට ලැශෙන ආකශරශ න වධ වධශන සැලැසාසවශ

නමත ශමම වධ වධශන ශරේෂාධශධකරට ට ශ ම කළශම සපzwjරම

උසශව නැතනම ශරේෂාධශධකරට ඒවශට කකඟ ණශණ නැහැ

ශරේෂාධශධකරට ක වශ ආරකෂශව අනවශර ශ නම

ජනශධපතවර ශ සත ව යතය ජනශධපතවර ශශගන ඒවශ ශවන

1705 1706

[ගර අංගජන රශමනශෙන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

කරනවශ නම ඒ සඳහශ ජනවරමකට ශ යතය ක ලශ ශම

ආකශර ට ශෙෝලන වන තතතව ක තමය කෙශ රශේ තදශණ

ශම තතතව ශවනසා කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ටශත සාාශවර තතතව ක ඇත කරනන අෙ කටයත

කර තශෙනවශ අප ඒ ගැන තශම සනශතෝෂ ශවනවශ ඒ වශශේම

පසග අණර හතරහමශර තළ තදණ ශේ පශලන ෙල අරගළ

නසශ ශම රශේ ආරථක පපතහලශ සමශජ තතතව පපතහලශ රශේ

ජනතශව අතර තදණ සමශජ සංකලන පපතහලශ ව ශල අණලක

ෙවට රට පත ණටශ නමත කෙශ ක ශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ශම රශේ ශෙ ශහෝ පzwjර ාන වසඳන ෙවය

ඇතත ව ශ නම අප කෙශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා මනතzwjරවරන

වධ ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

සහශ ෝග ශෙනනට කැමැත ණශණ නැහැ නමත ඒ ශවලශශ

අපට ම ම ශප ශර න නනශ වශ ේෂශ නම අප දරඝ

කශල ක ලශ සට ශෙ ක තමය මැතවරට කzwjරම ශවනසා

කරනන ක න කක සමශනපශතක කzwjරම ශවනවට ශකවල කzwjරම ට

නන නන ක න කක ඒ ශ ලශශ අපට න ශප ශර න වක

තමය වසවන සංශ ෝධන සත ශෙකක නැතනම තනක ඇතළත

ශගශනනවශ වසවන සංශ ෝධන තබඳන ශම මැතවරට කzwjරම

ශවනසා කරනවශ ක න කක කශසේ ශවනසා කරනන කලන ෙහනව

වන සංශ ෝධන ට ඡනෙ ශෙනන ෙහනව වන සංශ ෝධන

අනමත කළශට පසව ඊළඟ ප වර ව ශ න වසවන සංශ ෝධන

ශගශනනවශ ක ශ ඒ ශ ලශශ පzwjරකශ කළශ අපත කෙශ ඒක ව ාවශස

කළශ කශසේ ව ාවශස කරලශ කම පෙනම මත ඳමන තමය අප

ෙහනව වන සංශ ෝධන ට ඡනෙ නශන

අෙ සමහර අ අහන ශෙ ක තමය කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ඡනෙ දලශ අෙ ඒක අවලංග කර ඒ

ශවනවට වක ප ක ව ශ න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගශනනන ඡනෙ ශෙනශන ශක ශහ මෙ ක න

කක ඒක හපත ප ම කාශවක ෙහනව වන සංශ ෝධන ටශත

අණර හතරහමශරක පශලන ණටශට පසව අප අෙ ශතරම ශගන

නනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන

අඩපශඩ ගැන ෙහනව වන සංශ ෝධන සකසා කළ ජ මපත

වකzwjරමරතන මහතම ශ මැතවරට පවතවනන මශස ශෙකකට

කලන ර ටන ග ශ ශම කෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන ශම රශේ ජනශධපතවර ශත අගමැතවර ශත

අතර මතවන ගැටම නසශ රට ශම න වධශා පzwjරපශත කට නවශෙ

ක න කක කතමශ ෙැකකශ පzwjරපශත ට ශමට ශහේත වන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා නරමශතෘවර ශ කතමශ නසශ

ඒකට කතමශට වග ක නන සේධ ශවන ෙව ෙැනශගන තමය රටන

ගහ ලශ සාවේසරලනතශා පරවැසකම අරශගන කහ පරංච ශවලශ

නශන ශමවැන තතතව ක රශේ ඇත ණශණ ශම කෙ

හපත ශකශරව ෙලනශන නැතව ඒ වශශේම දේධමතව ක පනශ

ශන කර වැලකටයත කකම නසය

ඊශා ඳලශ ශම වවශෙශා කාශ ණටශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව පබඳෙඳව සමහර අ ශෙ ශහ ම උජශරවට කාශ කළශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ඇත කකම ගැන ශම රශේ සාවශනනව

ම ම නලධශපතන පත කරනන රශේ වගකව යත නලධශපතන පත

කරනන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හරහශ කටයත ශකරටශ

ක ලශ මම ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ නශ ෝජන කරමන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අණර තනක සට ශ ඒ අණර

තශනද මට හඟක ශවලශවට තන ම සටන කරනන සේධ ණටශ

ඇය මම කශහම ක නශන කෙශ අගzwjර වන ා කශරවර ශ පත

කරනශක ට නතපත පත කරනශක ට ශප ලසාපත පත

කරනශක ට මශ සතව ශවනත අෙහසා තදටශ ඒ අෙහසා මශ

ශ ෝජනශ කළත ඒ කකකවත පබඳගතශත නැහැ ඒ අෙහසාවලට

පzwjරධශන ව ශ න ශහේත ණණ කශරටශ මම ක නනට නන මම

ක නශන නැහැ ඒ තනතරවලට පත කරප අ ශහ ඳ නැහැ

ක ශ කශහම පත කරප අ තශ ශහ ඳන කටයත කළශ අෙ නන

අගzwjර වන ා කශරතමශ කෙශ නතපත ශවන ශවලශශ ඇතත

ව ශ නම ඊට වක ප නමක මම ශ ෝජනශ කළශ නමත ඒ නම

පzwjරතකශෂේප ශවලශ අෙ නන අගzwjරවන ා කශරතමශ තමය කෙශ

නතපත ණශණ නමත කතමශ නතපතවර ශ ව ශ න ශෙ ශහ ම

ශහ ඳට කටයත කළශ අගzwjරවන ා කශරවර ශ ව ශ නත අපට

කතමශ ගැන ස හමට පත ශවනන පවන ඒක ශවනම ශෙ ක

නමත කතැනද පතව යත පේගල ශට ශන දම වැරරය ඒ

වශශේම තවත තනතර සඳහශ පත කරනශක ට ක වශ වැල

ෙලන නලධශපත ශට ඒ තනතර ශෙනන නන ක ශ සමහර වට වැල

ෙලන නලධශපත ශ කනෂාධ නලධශපතශ ක ණටත ඔහව පත

ශන කශළ ත ඊටපසව ඔහට සේධ ශවනවශ අලශතන පත කරන

නලධශපත ශ ටශත කටයත කරනනට ඒ නසශ ඒකට ල ශෙනන

ෙැහැ ක ලශ ක වශ සමහර අ ට ණවමනශ ශවනශක ට අර වැල

ෙැලශම පzwjරතපතත පැතතකට ෙශලශ කනෂාධ නලධශපත ශ පත

කළශ ඒ වශශේ ශේව හඟක සේධ ණටශ ඒ වතරක ශන ශවය

මම ඒතත ගත ශෙ ක තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව තබඳන

සාවශනන ශක මෂන සභශවලට පතවන නලධශපතන සමෙනධව

තන තරට සාශස ලශ ශගව වලද අරශගනය කනශන ඒ අ

ශපෞේගලකව සශකචඡශ කරලශ ඇව ලශ තමය කතැන ශ ෝජනශ

කරනශන සමහර අවසාාශවලද ඡනෙ ගතතශ කහද මශේ ඡනෙ

පමටය වරේධව තදශණ හටප ශප ලසාපතවර ශ

පතකරනශක ට මම ඊට වරේධ ණටශ ශම කෙ මම ෙනනවශ

හටප ශප ලසාපතවර ශ ශමවැන වගතමක උසලනන හැක ශවක

ඇත ශකශනක ශන ශවය ක ශ ඔහ ශප ලසා නලධශපතශ ක

ව ශ න පත ණණ අවසාාශශ සට ඔහත සමඟ මශේ

සමෙනධකම තදටශ ඔහ මශේ මzwjරශ ක මශේ මzwjරශ ක ණටත

ඔහ ශප ලසාපත තනතරට පතශවනවශට මම වරේධ ණටශ

ශම කෙ කවැන වගතමක ෙැකමට ඔහට හැක ශවක නැහැ පසව

ඡනෙ ක ගනන ක වශ ඡනෙ ගතතශම ඔහට වරේධව තදශණ

මශේ ඡනෙ පමටය නමත මම කෙශ ක ශේ අෙ සනශා ශවලශ

තශෙනවශ මම හතනවශ කෙශ මම ක ශේ අෙ ම රටම පබඳගනව

ක ලශ ඒ වතරක ශන ශවය තවත කවැන තනතර ගටනශවක

තශෙනවශ මම ඒවශ ගැන ක නන නශන නැහැ ශමවැන

තතතව ක සාවශනන ශක මෂන සභශ ටශත ඇත ණටශ ශම කෙ

ශම රශේ උනනත ට සමශජ උනනත ට ශහේත වන ආකශර ට

ශන ශවය සාවශනන ශක මෂන සභශ කටයත කශළේ මම ක නවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව අවලංග ශන කර සට ශ නම ඇතත ව ශ නම ඊටත වලශ හශන ක සේධ ශවනවශ ක ශ ඒ නසශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඊට වක ප

වැලපබඳශවළක ශ දම ශහ ඳය කහ අඩපශඩ තශෙනවශ නම අපට

ඊළඟ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ක සකසා කර ගනන

පවන ඒ ගැන පzwjර ාන ක නැහැ මම ශම අවසාාශ ද ක නනට

නන ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අවලංග කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන රපතපත කරනන ශහේත ශවච කශරට ට

ම රශේම ජනතශව ශෙවතශවක අනමැත නන ෙව ඒ

අනමැත මතය අෙ කටයත කරනශන මම හතනවශ අෙ අපට

ශහ ඳ නශ කශ ක ලැය ලශ නනවශ ක ලශ He is a person who

has been tested and proven and he will also put the country

on correct track and bring up our country to the level of

Hong Kong Singapore Taiwan and South Korea countries

that were developed between 1960 and 1990 and equalized

to the European countries then Thank you Sir

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

සාතතය ඔෙතමශට

මළඟට ගර රනජන රශමනශ ක මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට

වනශ 4ක කශල ක තශෙනවශ

1707 1708

පශරලශමනතව

[අභශ 422]

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ශෙ ශහ ම සාතතය ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

මම ශම සභශශ නැත අතශර ගර වම වරවං කැය නේ

ඇමතවර ශ ෙරපතළ ශ ෝෙනශවක කළශ කතමශ ක වශ මම කාශ

කරලශ zwjර පේගල වනසර මවම ලකන තරට ණණ- [ෙශධශ කකම]

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන පං පේගල වනසර

මඩ ලකන සහ zwjරපේගල වනසර මඩ ලකන ldquoBrdquo වශරතශ

ෙලලශ සශක ක ෙලලශ අණර ශෙකහමශරක වශශේ අධය න

කරලශ නන තන වක ශවනසා කශළේ මම ක ලශ ගර වම

වරවං මනතzwjරතමශ ක නවශ ෙලේද රනජන රශමනශ ක

ක නශන අගවනසර වශශේ ශකශනක මම ෙනශන නැහැ මම

කච ර ෙලවත පේගලශ ක ක ලශ

වම වරවං මහතත ශ ක වශ හඬපට අහසට සපට

කබඳ ට ක ලශ මම ශපෞේගලක ශේව අරනවශ ශන ශවය

කතමශශේ ය පතඳ ෂ වරවං මට කාශ කරලශ තශෙනවශ නන නම

ඒ හඬ පට මම සභශගත කරනනම ශම පශරලශමනතශ

ශෙ ශහෝ අ ශේ ය පතනෙ වන මට කාශ කරලශ තශෙනවශ උෙණ

ලලශ තශෙනවශ ඒ උෙණ ලලශ තශෙනශන මම ශහ රකම

ශන කරප ශේ පශලනඥශ ක ශකබඳන කාශ කරන

ශේ පශලනඥශ ක ක ලශ ඔණන ව ාවශස කරන නසශ ශවනන

ඇත මම හතනවශ කශහම ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

හර නශලකශශ අයතකශර ට ෙැන කශඩ නවශ ශරශනෝට

කශඩ නවශ ඔහ ඒකට ස ල ශගවනවශ ඇත අජත ශරෝහට

මහතත ශ ක නවශ ශරශනෝ ෙ ස වශශේ ම ල අරමශ ර

ශර ශමශලෝ මනෙ ස වශ ශවශ සෙශශගන කංේසාෙපත

ශහෝටලශාද ස ල ගතතශ ක ලශ ශමවශ ෙැන ශගනත ශම අ

ක නවශ මනෙ ස වශ අහංසකශ ක ක ලශ කතැන වම

මහතත ශ හට ශ වශශේ ක නවශ සාශස ලශ ශව වැ ශණ ඔහට

ක ලශ ශම අ ක න වධ ට මම තමය ලංකශශ නඩ තන

ශෙනශන මම තමය අහංසක න හශර වනශන මම ශමච ර

ෙලවත පේගලශ කෙ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම අහශගන නන

ජනතශවටය ශම ක නශන හඬ පටවල ශම ශෙ ශහෝ අ ශේ කාශ

තශෙනවශ අතගර හටප ජනශධපතතමශශේ අධකරට

ඇමතවරනශේ වනසරවරනශේ ඒ ශග ලනශේ

wivesලශශේ ශපමවත නශේ ශහ ර ශනෝනලශශේ ශසේරම හඬපට

නනශ මම ඒක ෙශනන ේද ශම සභශව ඒකට ල නශන නැහැ

මම ෙැනටත හඬපට හතක සභශගත කරලශ තශෙනවශ ශම

සභශශ ද ඒ හඬපට හත ෙශනන නශනත නැහැ ඒ ෙශනන නශන

නැතශත ශම කෙ ඒවශශා ඒ අ ශේ කණ ත න හනෙශ මම

ශමක අහශගන නන ජනතශවට ක නවශ මම ඒක කශළේ

සේභශවශ න ක ලශ ඇය මට පතමණ කන රටවක ගටතලක

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මැතතම කාශ කශළේ කතම ෙැනශගන හට ශ ශප ේට නණෆර

ක න කඩකශර ශ වසන සරත අශේපට ක න වනසරතමශව

කතමශශේ නවස සාසරහ මරලශ ෙැමමශ ක ලශ කශසේ මරලශ ෙැමමශ

හනෙශ ඒ වනසරවපත භ ශවලශ මට කාශ කරලශ ක වශ

රනජන ඇමතතමශ මශේ පතශ Advanced Level කරනන

ශරෝ කකට නවශ පවන නම ජනශධපතතමශට කාශ කරලශ

පජත ජ සනෙරට කාශ කරලශ අගමැතතමශට කාශ කරලශ ක ශට

ආරකෂශවක ශෙනන ක ලශ ඒක වැරරෙ මම කශළේ වනසරවන

ආරකෂශ කරප කක වයශඝzwjරශ ගහලශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ශගෙරට පැනන ශක ශලක මරප

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

මනසාස ශ ෙැන ක නවශ මම හඬපට අහසට - සපට කබඳ ට

ක ලශ [ෙශධශ කකම] ක ශශේ ශනෝනශ තමය ස සපට කබඳ ට

ශමනන හඬපට අහනන

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ගර වම වරවං ඇමතතමශ කාශ කරනන

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම මශේ කාශශ ද ක වශ වන ා කශරවපත කට රනජන රශමනශ ක කාශ කරලශ මනෙ ස වශ හටප මනතzwjරතමශට මරට ෙවමවම දම සඳහශ තන ව ගතතශ ක ලශ කතැන හටප වන ා කශරතම ශේ නම පතමණ කන

රටවක [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

zwjරපේගල උසශව කය නඩව තදශණ සභශපතවර ශ තන ව

නනශ මනෙ ස වශ න ශෙ සා ශක ට නෙහසා කරනන කතශක ට

වනසරවරන තව ශෙනනය නශන ඒ ශෙශෙනශශගන

කකශකශනක තමය පතමණ කන රටවක පතමණ කන

රටවක [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

වනසරවපත නැ ශ ශක ශහ මෙ ක න කක තමය හඬ පටශ න

කබඳ ට ආශ [ෙශධශ කකම]- ඒ පතමණ කන රටවක

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

වනසරවපත නවප හැට තමය හඬ පටශ න කබඳ ට ආශ ඒ

නසශ ශම රශේ ශේ පශලනඥශ ෝ වන ා කශරවරන ශෙන

තන වලට තමනට නන වධ ට ලෙශ ගනන ෙලප ම කරලශ ඇය

ශන අශේශසේකරට කාශ කශළේ නැේෙ න ශනතට කාශ කශළේ

නැේෙ [ෙශධශ කකම]- කශහම කාශ කරලශ නඩ තන වට ෙලප ම

කශළේ නැේෙ ශන ක නවශ [ෙශධශ කකම]- මට වනශ ක

ශෙනන ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශන අශේශසේකර

ක නවශ මනතzwjරතමශ ෙැන වැශඩ හපත කටක අපතනන කපශ මම

ශගෙර ඇව ලශ හේට මේට වළං ශසෝෙනනම ක ලශ

1709 1710

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ අවසශන වනශ ෙැන කාශ කරනන තශෙනශන

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ ශවලශවය කතමශ

ගතශත [ෙශධශ කකම]- ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන

කතමශශේ ශනෝනශ මට කාශ කරලශ තශෙනවශ ස ලම ශෙනශ-

[ෙශධශ කකම]- භ නැතනම හඬ පට ටක කබඳ ට ෙශම [ෙශධශ

කකම]- හඬ පට කබඳ ට ෙශනන අවසාාශව ශෙනන ශම රශේ

ජනතශව කැමැතය හඬ පට අහනන [ෙශධශ කකම]- ඒ හනෙශ හඬ

පට කබඳ ට ෙශනන ල ශෙනන මම ක නශන ඒකය ඇය භ

හඬ පටවලට භ ශවනන කපශ [ෙශධශ කකම]-

මට ෙැන ණටත අවසර ශෙනන මශේ හඬ පට ටක කබඳ ට

ෙශනන [ෙශධශ කකම]- මම භ නැහැ වම වරවං මහතම ශශේ

ශනෝනශශේ හඬ පට ත මම ශෙනනම [ෙශධශ කකම]- තව අ

නනවශ මම ඒ අ ට ශපෞේගලකව අපහශස කරනශන නැහැ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

අෙ අශේ රටට වැෙගතම පනත ශකටමපතක ගැන කාශ කරන

ෙවස ඔෙතමශට න මත කශල ෙැන අවසශනය [ෙශධශ කකම]-

මළඟට ගර මහනෙ අමරවර අමශතයතමශ කාශ කරනන[ෙශධශ

කකම]-

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර වම වරවං

ඇමතතමශ

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මශේ නම සඳහන ශවච නසය මම ඔෙතමශශගන ශවලශව ලනශන අප කසම ෙවසක කසම අධකරට වන ා කශරවරශ ක සමඟ රකානශ න ශහෝ ශවනම ශහෝ කාශ පවතවශ නැහැ ශම සභශශ නන මකස මනතzwjරවරශ ක අධකරට zwjර ශෙශම ට ඒ වධ ට ෙලප ම කකම හපතෙ තමනට නන නඩ තන ව ගනන ෙලප ම කරන කක හපතෙ ශන ශම කකෙ ක නශන ඔහ ක නවශ සර ෙැන ඔකශක ම හපත ෙැන කටවත අපතනන කපශ ක ලශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන ජනශධපතතමශටත ශටලශෆෝන කක අරන ශෙනවශ අර වන ා කශරතම ශේ උසසාවම - promotion කක - ගැන කාශ

කරනන [ෙශධශ කකම]- ශමශහම කරලශ ෙැන ශමතැන සෙනශ

ශවනන කනවශ ෙැන ශමතැන සෙනශ ශවනන කනවශ පපතම

ගණකශව පපතම ගණකශව [මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

කනවශ සෙනශ ශවනන ලජජය [ෙශධශ කකම]- අධකරට

තන වට ඇඟල ගහලශ ෙැන කාශ කරනන කනවශ [ෙශධශ කකම]-

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශශේ point of Order කක ශම කකෙ ගර රනජන

රශමනශ ක මනතzwjරතමශ

ෙණ රදජද රාමනායක මහස ා (ைொணபுைிகு ஞ ன ொைநொயகக)

(The Hon Ranjan Ramanayake)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන මම ඒ වනසරවපත කකක

කාශ කරේද ඒ නඩ තන ව දලශ වරය ඒක ශමතමශ ෙනශන

නැහැ වයශගzwjරශ ගහලශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

නශන [ෙශධශ කකම]-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ෙැන කශරටශව පැහැරලය ගර මනතzwjරතමශ

මළඟට ගර මහනෙ අමරවර අමශතයතමශ කාශ කරනන

[ෙශධශ කකම]-

ෙණ මහදා මරවර මහස ා (පරර මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநத அை வ - சுறறொடல அமைசசர)

(The Hon Mahinda Amaraweera - Minister of Environment) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන- [ෙශධශ කකම]-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශ කාශ කරනන ගර ඇමතතමශ

[අභශ 429]

ෙණ මහදා මරවර මහස ා (ைொணபுைிகு ைஹிநத அை வ )

(The Hon Mahinda Amaraweera) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන අෙ රටට තශමත වැෙගත

වන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

පබඳෙඳවය සශකචඡශ ශවනශන නමත ශම පශරලශමනතශ

ශෙ ශහෝ මනතzwjරවර කාශ කරනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ගැන ශන ශවය ශවනත ශේව

පබඳෙඳවය ඒ ගැන මම කනගශට ශවනවශ ශකශසේ ශවතත මම

උපපතම උතසශහ ක ෙරනශන ශම පනත ශකටමපත පබඳෙඳව

කාශ කරනනය

අතගර ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ සහ මහනෙ

රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශ ඇත අශේ කණලශ මම පසග

ජනශධපතවරටශාද සහ මහ මැතවරටශා පzwjරධශන ව ශ න

ක ප ශෙ ක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වත කරලශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කන ෙව ඒ නසශ ශමක අලත

ශෙ ක ශන ශවය ඒ පබඳෙඳ තමය අප සශකචඡශ කශළේ

1711 1712

පශරලශමනතව

මම උශේ අහශගන හට ශ වපකෂ නශ කතමශශේ කාශව

කතමශත ක නශන ඒ වශශේම තවත ශෙ ශහෝ අ ක නශන ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන ඒකශධපතශ ක ය හ ශවනවශ

ක ලශය ශජආර ජ වරධන මැතතමශ තමය අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක සකසා කරනන ම ණශණ මම අහනන කැමැතය

කෙශ කතමශට ශන තදණ ෙල ක ඒ වශශේම වපකෂ

නශ කතමශශේ ප ශටන ව ආර ශපzwjරේමෙශස මැතතමශට ශන තදණ

ෙල ක ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට හම වනවශෙ ක ශ ශමහද

කස අලත ෙල ක ලෙශ ගැනමක සේධ වනශන නැහැ ඒක

තශම පැහැරලය ශමක ශපර ත තතතව ට මක මස ශවනත

ශෙ ක ශන ශවය

ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂ වධ ට අප වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ ශවනම සශකචඡශ වට කහප ක

පැවැතවවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ

අශේ අෙහසා ටක කකත කරලශ අශේ මත අතගර

ජනශධපතතමශට ගර අගzwjරශමශතයතමශට රපතපත කළශ ඒ වශශේම

රපතපත කර තශෙන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපතට තවත සංශ ෝධන ගටනශවක ඇතළත කළ

යතය ක න අෙහස ෙ අප රපතපත කළශ මම අෙ සතට ශවනවශ

අශේ කණලශ මට සතට ශවනන පවන මේටමකට ශමම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අෙ ඇවත තබම ගැන ඒ පබඳෙඳ අතගර

ජනශධපතතමශ අවධශන ශ ම කරලශ තශෙනවශ ෙැනටමත

ඒවශශ න සංශ ෝධන ගටනශවක ශම පශරලශමනතවට රපතපත

කර තශෙනවශ ඒ වශශේම තවත කශරටශ කහප ක පබඳෙඳ අපට

ම ම කකඟතශවන පළ ශවලශ තශෙන ෙවත ශම අවසාාශශ

සඳහන කරනන කැමතය අප කසශසේත ශම ආණඩශ ගමනට

ෙශධශවක ඇත කරනන සෙශනම නැහැ ඒ නසශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා මනතzwjර කණලශ ම වධ ට අප වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට අශේ සහශ ෝග ලෙශ

ශෙනවශ

අශේ පzwjරධශන ලකක පzwjරධශන ෙලශශප ශර තතව තමය නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කකම ජනශධපතතමශ කනමන

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරන ෙවට කැය නේ

මණලල ට ආණඩ පකෂ මනතzwjර කණලශ මට සහ රටට අෙ

සහතක ශවලශ තශෙනවශ ඒ වශශේම ෙැනට ඒ සඳහශ කමටවක

පත කරලශ තශෙනවශ ඒ කමටවට අෙහසා රපතපත කරනන වවධ

පශර ාවවලට අවසාාශව ලෙශ ශෙනවශ ඒ කzwjරමශ ෙ පබඳෙඳ මම

සතට ශවනවශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙන කක කමශා

කරනන ෙැපත ෙව අප ෙනනවශ ඒ වශශේම නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක හෙන ශක ට ස ලශෙනශශේ අෙහසා -ශම පැතශත

නන අශේ අෙහසා කහශ පැතශත නන වරේධ පකෂශා අ ශේ

අෙහසා වශශේම රශේ වවධ පශර ාවවල අෙහසා- ගනන නන කශහම

අරශගන තමය නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරනන නන

අණර පහකට ෙහ කට ශන ශවය කශල ක පවතන වධ ට

කශල ක සංශ ෝධන ශන වන වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

හෙනන පවන ණශට ත තමය ඒක සශරාක ශවනශන ඒක

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශවනන නන නැහැ ඒක පශරලශමනතශ ස ලශෙනශ කකත

ශවලශ ශම රශේ ස ල පරවැස න කකත ශවලශ හෙශගත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ෙවට පත ණශට ත කමඟන ශම රට

රපත ට ශගන න ගමශනහ ශල ක සශරාකතව ක ඇත

කරගනන පවන වනවශ

ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හෙන ශක ට මනශප ඡනෙ කzwjරම

නැත මැතවරට කzwjරම ක පබඳෙඳ ශ ෝජනශව ක ට ඇතළත වනවශ

ක න ව ාවශස අප තළ තශෙනවශ ශම රශේ ස ල පශර ාවවල

ලම තමය මනශප කzwjරම නැත ඡනෙ කzwjරම ක ශම රටට සකසා

කරලශ ශෙනන ක න කක අලතන හෙන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවන ක සමපරට කරගනන අවසාාශව ලැශෙය ක න

ව ාවශස අපට තශෙනවශ අපට ඒ පබඳෙඳ ශල ක සහතක ක

ලැය ලශ තශෙන ෙවත සඳහන කරනන කැමැතය

පසග කශලශා අප ෙැකකශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමමත ණටශට පසව ශම රට තළ ඇත ණණ

තතතව ෙල තලන නසශ ඇත ණණ තතතව සමෙනධව අපට

වැටහමක තදටශ කෙශ අං තනක රට පශලන කරනන

පටනගතතශ කක පැතතකන ජනශධපතවරශ ක අශනක

පැතතට අගzwjරශමශතයවරශ ක ඊට කහශ ග කාශනශ කවරශ ක

ශම රට පශලන කළ ෙව ඔෙතමශ ශහ ඳනම ෙකනන ඇත ගර

නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඒ නසශම රශේ නලධශපතන

අපහසතශවට පත ණටශ රශේ ජනතශව අපහසතශවට පත ණටශ

රට රපත ට නශන නැත ණටශ ඒ අඩ පශඩ හඳනශශගන

තශවකශලක වසඳමක කනම කෂණක වසඳමක වධ ට තමය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන තන

කශළේ අෙ වන වට තවමත ශම රශේ ශප ලසාපතවරශ ක පත

කරගනන ෙැපත ශවලශ තශෙනවශ

ශම ශප ලසාපතවර ශ පත කරප ශවලශශ හටප

ජනශධපතතමශ නම තනක ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ක වශ

කතැන ශජයෂාධතම නලධශපත ශ වධ ට හටශා ශජයෂාධ නශ ෝජය

ශප ලසාපත වකzwjරමසංහ මහතම ශ ඊළඟට හට ශ පජත ජ සනෙර

මහතම ශ ඊළඟට සටශා වරතමශනශා වැල ෙලන

ශප ලසාපතවර ශ වන වකzwjරමරතන මැතතමශය ශම තනශෙනශශේ

නම තමය ක ශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට කෙශ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව නමක තන කශළේ ශක ශහ මෙ ශජයෂාධ ශ

පැතතක තැදවශ ෙකෂ ශත පැතතක ත ලශ තමනට නන ශකනශ

පත කළශ හටප ඇමත ගර ශජෝන ශසශනවරතන මැතතමශ

ක වශ කහද ඇත ණණ සේධ කතමශ වරේධ ණටශ කතමශ

වරේධව ඡනෙ පශවචච කළත ශේ පශලන ෙල ම කරනන

පවන ක ලශ හතශ ශගන පජත ජ සනෙර ශප ලසාපතවර ශ

ෙවට පත කළශ කහ පzwjරතලල ම රටම දකත වනෙශ පසග

කශලශා ඇත ණණ ශෙෝමෙ පපකම රශේ මතකඩ වයසන

පශතශලශා හස කසවම ආර ස ල සේධ ශවනන කක ශහේතවක

ෙවට පත ණටශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ඒ වශශේම තමය මැතවරට ශක මසශම හ මහතම ශශේ

zwjර ශකශපතතව ඒ පබඳෙඳ ශෙ ශහෝ ශසයන සශකචඡශ ණණ නසශ

මම ඒ ගැන ක නන අව ය වනශන නැහැ ශමනන ශම වැරැර

ටක නවැරැර කරශගන තශවකශලක වැල පබඳශවළක වධ ට ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කරශගන න ගමන නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කකම තමය අශේ

ෙලශශප ශර තතව මට ව ාවශස ක තශෙනවශ ඒ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව සකසා කරලශ අෙ රට වැම තශෙන තතතවශ න ශග ල

ගනන අපට පවන ශවය ක ලශ

ශම රට නෙහස ලෙලශ අණර 72ක ශවනවශ ඒ අණර 72 තළ

ශම රට රයණ කරනන අපට ෙැපත ශවලශ තශෙනවශ ඒ වශශේම

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ආරමභ කරලශ 2977 වරෂශ න පසව

වවෘත ආරථක කzwjරම හඳනවශ දලශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශගනැ ලශ ගත zwjර ශ මශරගවලන අශේ රටට හපතක ණටශ ක ශ

ශපශනනන නැත ෙවට ඔෙතමශ සශක ක ෙරනවශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන කෙශ අශේ රට ට කනෙකට හර ණටශ මස

සාසරහට ශගන නන ෙැපත ණටශ අපට නවැරැර පzwjරතපතත ක

zwjර ශතමක කරනන ෙැපත ණටශ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ඇතතටම පකෂ ක වධ ට

වශම කණලශ ම නරනතරශ නම කාශ කරනශන වධශ ක

ජනශධපත කzwjරම අශහෝස කකම පබඳෙඳය නමත ශම කශල තළ

ඒක කරනන පවනකමක නැත ෙව අපට ශපශනනවශ අපට

1713 1714

[ගර මහනෙ අමරවර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

වැටශහනවශ නමත අප ෙලශශප ශර තත ශවනවශ ශම තශෙන

අඩ පශඩ ස ල හඳනශශගන ස ල පශර ාවවල අෙහසා ශගන නව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා කරලශ ශම රට සාසරහට ශගන

න වැල පබඳශවළ සශරාක කරගනන අවසාාශව ලැශෙය ක ලශ

ඒ සඳහශ තශවකශලක ප වරක ශලස වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ජ ගzwjරහට කරවනන අශේ

සහශ ෝග ලෙශ ශෙන ෙවත සහපත කරමන මම නහඬ වනවශ

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker) ඔෙතමශට සාතතය මළඟට ගර ආ ශර ෙන ල ගටවරධන

අමශතයතමශ ඔෙතමශට න මත කශල වනශ 20ය

[අභශ 427]

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (තවතළඳ මා යතමා) (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன - வரததக

அமைசசர)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana - Minister of Trade)

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන තශ වැෙගත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ වවශෙ අවසාාශශ ද කාශ කරනන

ලැබම සතටක උශේ වරශ කාශ කළශ ජනතශ වමකත

ශපරමශණ නශ ක අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශ ශජආර

ජ වරධන මැතතමශශේ වයවසාාශව ටශත පzwjරාම වතශවට

පශරලශමනත මැතවරට ක පැවැතණශණ 2989 අණරේශේය

2989 අණරේශේ කනම මට අණර 32කට ශපර පශරලශමනත

මැතවරට පැවැතව අවසාාශශ ද -මශ පශරලශමනතව

නශ ෝජන කරනන පzwjරාම වතශවට පැමශටන වට- ජනතශ

වමකත ශපරමට රට පරශ ශගන ග මතවශෙ තමය ශජආර

මරන ශහ ර පශරලශමනතව වරජන කරන ශහ ර

පශරලශමනතව නශ ෝජන කකම සඳහශ පශරලශමනත

මැතවරට ට රපතපත වන ස ලශෙනශට ෙවමවම මරට ය ඡනෙ

ශෙනන න පළමශවන පසාශෙනශට ශෙන ෙවමවම මරට ය

ක න කක තවශ වශශේම 2989 මැතවරටශා ද ඡනෙ ශෙනන

ග පළමවන පසාශෙනශ මරලශ ඔණනශේ මන ෙණසාශසන පහබඳන

තෙශශගන පශශර ඇෙශගන ගහ ලශ වළලනන ක ලශ න ම කළශ

මනසාසකම ෙණසාශසන පහළට වේටලශ කතමනලශ අෙ ෙවශසේ

මශනව නෙහස පzwjරජශතනzwjරවශෙ සහ ෙල තලන පබඳෙඳ වවධ

සංක ප රපතපත කරනවශ

රටට උචත ශවනශන ශම වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ෙ

පශරලශමනතවට වැ ෙලතල ලෙශ දම ෙ නශර ව ශ න දරඝ

සංවශෙ ක අශේ රශේ වවධ කශල පපතචශේෙවල ඇත ශවලශ

තශෙනවශ ඒ කශලවල වවධ ගැටම ඇත ශවලශ තශෙනවශ ශම

වධශ ක ජනශධපත ධර ශජආර ජ වරධන මැතතමශශගන පස

භශරගත රටසංහ ශපzwjරේමෙශස මැතතමශශේ යගශාදත -අප

පශරලශමනතශ වපකෂශා සටන වට- ශවශළඳ අමශතයවර ශව

සට ලලත ඇතලතමෙල මැතතමශ පශරලශමනතශවන වත වන

අවසාාශශ පශරලශමනතශ ද කළ කාශව 2992 සැේතැමෙර

25වන ෙශ හැනසශඩ වශරතශශ තර අංක 223හ ශමශසේ සඳහනව

තශෙනවශ

අෙ අශේ රට මහට ශෙන ෙරපතළ අභශ ෝග ශකශතකත ශවය න

පzwjරධශනම අභශ ෝග හැට ට ශකශනකට සශතන ඇතශත ය ට කශරහව

කරන සටන ය කශ ශකශරහෙ රශේ පzwjරධශන වධශ ක හශ ඔහශේ

ඒජනතවරන ශකශරහ අප ඒ ය වත කළ යතව තශේ ශෙ ශහෝ

ශෙශනකට ඒ ය ශ න මශෙනනට මශේ ලශ අසාවම zwjධර ක වම ගැන

මම සතට ශවම

ඊළඟට 2992 සැේතැමෙර 24වන ෙශ රවයන පවත පතට

ගර ලලත ඇතලතමෙල මහතශ ශමශසේ පzwjරකශ කර තශෙනවශ

වතමන නශ ක ශ ශක ටනට අව ආයධ ලෙශදශමන වයවසාාශශ 6 වන

සංශ ෝධන කලශ ඇත

ඊළඟට 2992 ඔකශතෝෙර 2වන ෙශ රවයන පවත පශත

වශරතශ කර තශෙනවශ නද අගමැත නරසංහ රශන පවත පත

සශකචඡශවකද කළ පzwjරකශ ක කහ ශමශසේ සඳහන වනවශ

රජ ශක මන ට අව දම වැරරය

ඊළඟට 2992 සැේතැමෙර 30වන ෙශ රවයන පවත පතට

රන වකzwjරමසංහ මහතශ ශමශසේ පzwjරකශ කර තශෙනවශ

අව නශන ජවශප හශ දzwjරවල හමෙශ මරෙන ට

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන කම පවත පත වශරතශවල

පටපත මම භාෙ කරනවශ

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ආරකෂශ කරන ෙවට රණරම දප ඇතැම ජනශධපතවර ශම රට

කලනන ශෙෙනන කටයත කරප ශක ට zwjරසාතවශදනට ආයධ හශ

මෙ දලශ අම අමශ වයවසාාශව උ ලංඝන කරප තහශස ක

අපට තශෙනවශ ඒ වශශේම ශම රටට වලශම හපත ශේ කරලශ

රට ගලවශ ගත වධශ ක ජනශධපතවර පබඳෙඳ තහශස කත අපට

තශෙනවශ ඒ ශකශසේෙ කසම රශජය නශ කශ කට නම කකමට

ශන හැක ව තසා අණරේෙක තසාශසේ ශම රශේ පැවැත යේධ

මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශ වසන නම කළශ ශම රට

කලනශන නැතව ශෙෙනශන නැතව සංහල ශෙමළ මසාලම හශ

ෙරගර ක න ස ල ජන ශට කැමැත තැනක ජවත ශවනන හශ

ජවශනෝපශ සලසශ ගනන අයත ලැශෙන ආකශර ට zwjරසාතවශෙ

මමනනම උපටශ ෙමශ ටzwjරශනසාශෆෝමර කකකවත පපරවනන ෙැපත

වන ශලස ජශතක ආරකෂශව තහණර කකශම වගතම කතමශ ෂාට

කළශ මහනෙ රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශ ඒ වධ ට තහශස

තළ නමක තැදශ ශම වධශ ක ෙල පශවචච කකම තබඳන ස ල

ජන ශට ජවත වශම අයත අභ ෙශන ලෙශ දශම පනකම

කතමශට ස කරනන පවන ණශටත වධශ ක ජනශධපත ෙල

ටශත න පසව පසග ආණඩව වසන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර ගතතශ කම රජශා

අගzwjරශමශතයවර ශ හශ ජනශධපතවර ශ අතර ඇත ශවච ගැටශම

පzwjරතලල ක ශලස ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ශම රටට හශ ජශත ට රශේ අනශගත ට ශවච

හශන මලයම ව ශ න ශහෝ ශවනත ආකශර කට තකශසේර

කළ ශන හැකය

ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මහතශ

ජනශධපතවර ශව සට ද අශේ ජනවශ තශනශපත රටත හමෙශවත

පශවශ න ෙවට මතගමද කළ පzwjරකශ ක ඒ ෙවසාවල ලංකශදප

පවත පශත ම පවත ශලස පළ ශවලශ තදටශ මම කැමැතය

ක ක වනන වශරතශවට අතසන කශළේ මටත ශහ ශරන ජනවශ

සටන ශzwjර ලංකශ තශනශපතවර ශ තමශටත වශේ කටයත

අමශතයශං ටත ශහ ශරන මශනව අයතවශසකම ශක මෂන

වශරතශවට අතසන කකශමන කර තශෙනශන ශම රශේ zwjරවධ

හමෙශවත ශzwjර ලංකශ රජ ත ජනතශවත පශවශ දමක ඒ ක නශන

වධශ ක ජනශධපතතමශ සට ද ශම රටය ජශත ය රට ව රවනය

ඇත රට ශේරශ ගත ස ල ශෙනශ පශවශ දශම කටයතත කරලශ

තශෙනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත තදණ ෙල තළ කසශවකටත ටත නැත කක කක

ඇමතවර තමනට නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ වශේ ඇමත

1715 1716

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

වශේ ඇමතට නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ අගමැත අගමැතට

නන වධ ට zwjර ශ කරනවශ ජනශධපත ජනශධපතට නන වධ ට

zwjර ශ කරනවශ ඒ තබඳන ඇත ශවච පzwjරධශන ශදෙවශ ක තමය

පශසාක පතෙශ පzwjරහශර නන ම රටක පzwjරධශන යතකම වනශන

ජනතශවශේ ජවත හශ ශේපළ ආරකෂශ කකම කෙශ ගර වජ ෙශස

රශජපකෂ මැතතමශ අධකරට ඇමතවර ශ ශලස සට ද

අනතවශෙ හශ zwjරසාතවශෙ ශම රට තළ හස ඔසවන ෙව ශම

පශරලශමනතව තළ ක ේද ස ල ශෙනශ ක ශහ ඳටම ෙැන ශගන

සට ද ක ශන සලකශ හැපත ශ ජනශධපත ශක මසමට ලෙශ ද ඇත සශක ක අනව 20000ක 25000ක ශෙනශ ඒ ගැන ෙැන සට

තශෙනවශ කතණ ෙැතමතන ඇත නරශයධ අහංසක මනසන

277කට වලශ වැ පපතසක මරට ට පත ශකරණ ශම රශේ

ආරකෂශව සලසශ ගනන ෙැපත ශවච වයවසාාශවක තමය ඇත

කශළේ ඒ වයවසාාශශ ඇත ශවච ෙරපතළ ශෙදම තළ කමකෙ

ස ණශණ zwjවරශ න සමමත කළ වයවසාාශශ කකම

පරමශරා ණශණ රශජපකෂවරනට කළව කළවශ පහර දම

පමටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන zwjවර

පෙනම කර ගතත වයවසාාශ සංශ ෝධන ක මහනෙ රශජපකෂ

ජනශධපතවර ශට හශ කතමශශේ පණශ ස ල ශෙනශට සහ වම

වරවං උෙ ගමමනපල ඇත පශරලශමනත මනතzwjරවරනට

වරේධව ප වර ගතතශ ලංකශ තහශසශා වැම මනතzwjරවර පපතසක හරගත කකශම කශර භශර කශළේ ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත ශම උතතකතර

පශරලශමනතශ lawmakersලශ ක ශ මනතzwjරවර ශට තදණ අයත

ෙශ කර tea makersලශට වලශ පහළ තතතව ට ශගනශවශ

Lawmakersලශ tea makersලශ ෙවට පත කරලශ මනතzwjරවර වැ

පපතසක ඇෙශගන ගහ ලශ ශෙ ර නඩ පවරලශ ඇප නැතව

ෙනධනශගශර ගත කළශ

අධකරට කටයතවලට මැරහත ණටශ වන ා කශරවරනට

කාශ කළශ නඩ නැ වශ නත නැ වශ සහෙ ගමලත මහතශ

කශහම නැතනම නතපත ශෙපශරතශමනතශ නලධශපතන ඒ ෙවට

සශක ක ශෙනවශ වජශතක පරවැස ක වන අරජන මශහේනදzwjරන

ශගනැ ලශ ඔහ ශම රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අනව

රණරනශන නැතව මෙ ශනෝේටවලට අතසන තැදවශ ලංකශශ

පරවැසශ ක ශලස රණරනන ෙැපත ශකශනක අතසන කරප මෙ

ශනෝේට අරශගන ගනශෙන කරලශ මහ ෙව මහ ෙැංකශ මහශ

මෙ මංශක ල සේධ කළශ සේෙශශේ කශලශාවත නැත ශලස

ශම රශේ ශගෞරවන සාවශමන වහනශසේලශ වැම පපතසක සරගත

කශළේ ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශතය රට ශේරශගනනට

තමනශේ ජවත පපතතයශග කරප රටවරශවෝ වැම පzwjරමශට ක

රටවර ෙල ම කරලශ සරගත කශළේ ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශතය කම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳගැනම zwjවර මත

පෙනම ශවච වයවසාාශ සංශ ෝධන ක පබඳගැනශම ශචතනශව

ටශත ශගන ආ කම වයවසාාශ සංශ ෝධන මඟන සේධ ණ ශණ

රට ෙවශසන ෙවස අගශධ ට ශමය මහනෙ රශජපකෂ යගශා

ස ට 74කව තදණ ආරථක වරධන ශ ග ස ට 23ට

ශගනශවශ සමසාත නමැණමහ අග ඇශමපතකශන ශල ලර මල න

80කය තදශණ ක අණර 5කට පසාශසේ ඇශමපතකශන ශල ලර

මල න 83 ෙකවශ පමටය වැ කශළේ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

රට භශරශෙනශක ට ශම රශේ ඒක පේගල ආෙශ ම ඇශමපතකශන ශල ලර 3853ය 2029 වනවට ඇශමපතකශන ශල ලර 3852ය

අණර 5කට පසාශසේ ඒක පේගල ආෙශ ම ඇශමපතකශන ශල ලර

3853 සට 3852 ෙකවශ ශල ලර කකකන අඩ කරප කක තමය

කරලශ තශෙනශන කශහම ෙලනශක ට ඔණන ශම රට

සමපරටශ න වනශ කරලශ තශෙනවශ මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ආණඩව භශරගනනශක ට රශේ ට ෙර තදශණ

ටzwjරල න 2ය කතමශශේ අණර 20 තළම ට ෙර වැ ණශණ

ටzwjරල න 5ය ඒ ක නශන ටzwjරල න 7 ෙකවශ ට ෙර වැ ණටශ

නමත ශම අ අණර 5ක තළ රශේ ට ෙර ටzwjරල න 23ට වැ

කළශ ටzwjරල න 6කන රශේ ට ෙර වැ කරලශ ශම-

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල අවසන ගර ඇමතතමන

ෙණ (ආචාරය) බද ල ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) பநதுல குணவரதன)

(The Hon (Dr) Bandula Gunawardana)

වනශ කන මශේ කාශව අවසන කරනවශ ගර නශ ෝජය

කාශනශ කතමන

මහ ශප ශළ වට අලත අග ක කක කරමන ශzwjර ලංකශ සත ම

ශවනසා කරලශ ලංකශශ ව ශලම ආශ ෝජන කරලශ Port City

වයශපෘත අප ආරමභ කළශ ශම රශේ උපතපන පරමපරශවලට

අයත වනනට තදණ හමෙනශත ට වරශ තමනනශනශසේලශ

සමපරටශ නම චන ට වකටලශ ෙැමමශ තමනනශනශසේලශ

කශළේ රශේ තශෙන සමපත වැ කරනවශ ශවනවට අඩ කරප

කකය අෙ වධශ ක ජනශධපතවර ශට ශම රට කලනශන නැතව

ශෙෙනශන නැතව zwjරසාතවශෙ අනතවශෙ පරශජ කරලශ ඇසක

ශමන රට රැතම සඳහශ අව ය වන ෙල ලෙශගැනම සඳහශ තමය

තශවකශලක ව ශ න ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනශන

ක න කක අප ව ාවශස කරනවශ කතමශ ශවනශවන අව ය සමහර

සංශ ෝධන රපතපත කකම සඳහශ පජය ශෙංගමශ නශලක හම

පජය ඇ ශ ගටවං හම පජය මරතශතේටශ ආනනෙ හම

පජය (මහශ ශර ඳරශගශශර ධමමරතන හම වැන භකෂන

වහනශසේලශ අතගර ජනශධපතතමශ ශවත රපතපත කරප සංශේ

මම භාෙ කරනවශ

ඒ සංශේ ශා අලංග ශෙ ශහෝ ශවනසාකම සමඟ අපත

සටශගන සට ශ ඒ ශවනසාකම රශශ ක ජනශධපතතමශත

අගමැතතමශත මැරහත ශවලශ ස කළශ තව ශෙ ශහෝ ශේ කළ

යතව තශෙනවශ ඒ ක ළ ශේ කමක ණවත අප තව රටත ශම රශේ

ජනතශවශේ හෙවශත සටන ජනශධපත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

සහ අශේ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශ ශකශරහ උපපතම

ව ාවශස තෙශ තව අණරේෙක ගත වනනට ශපර ශම රශේ ස ල

ශෙනශට සමඟශ න ජවත ව හැක සංවරධත සමෘේධමත

ශේ ක ශග ලනැඟම සඳහශ වන නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

අප ස ල ශෙනශ කකත ශවලශ සකසශ ගනනශ ශතක ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අප සහශ ශෙන ෙව පzwjරකශ කරමන මශශේ ව න

කහප අවසන කරනවශ

ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා (ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Deputy Speaker)

මළඟට ගර මජදර රහමශන මනzwjරතමශ

ඊට පzwjරාම කණර ශහෝ මනතzwjරවරශ ක මලශසන සඳහශ ගර

වසනත ශපශෙණලශර මහතශශේ නම ශ ෝජනශ කරනන

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නශ ෝජය කාශනශ කතමන ශම අවසාාශශ ද ගර

වසනත ශපශෙණලශර මනතzwjරතමශ මලශසන ගත යත ය මම

ශ ෝජනශ කරනවශ

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

1717 1718

[ගර (ආ ශර ෙන ල ගටවරධන මහතශ]

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

2020 ඔකශතෝෙර 22

නතණ ව ෙණ නතයෝජය කාානායකතමා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ වද යාපාබණඩාර මහස ා මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு பி திச சபொநொயகர அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு வசநத யொபபொபணடொ

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON DEPUTY SPEAKER left the Chair and THE HON WASANTHA YAPABANDARA took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර මජදර රහමශන මනතzwjරතමන ඔෙතමශ කාශ කරනන

[අභශ 439]

ෙණ මජබර රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு மு ிபுர ஹுைொன)

(The Hon Mujibur Rahuman)

සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ වශ ේෂශ නම

අ ශේ රටට ඓතහශසක ෙවසක වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමෙනධශ න කාශ කකමට මශහට අවසාාශව

ලෙශදම ගැන මම ඔෙතමශට සාතතවනත වනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ ශම පශරලශමනතශ

ශජයෂාධ මනතzwjරවර නැතනම අමශතයවර ශෙ ශහෝ ශෙශනක

සටනවශ අප සාශකෝශ න කශලශා හතශශගන හට ශ ඒ අ ය

අප ආෙර ට ගත යතශත ක ලශ වශ ේෂශ නම මම උසසා ශපළ

කරලශ වවෘත ව ාවවෙයශලශා නත ශෂ යශ ක හැට ට කටයත

කරමන සට ද අෙ අගමැත ශවලශ සටන කෙශ වපකෂශා හටප

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ශක ළඹ නගර සභශව රපතපට සට

කතරගමට මට පටන ගත පශෙ ශzwjරශවට මමත සහභශග ණටශ

මම කතමශත සමඟ ෙවසා 27ක කතරගම ග ශ කශහම ගහන

වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන ෙලතල කහ තශෙන

භ ශනකකම රටට ශපනවලශ ශම රශේ නන ජනතශවත සමඟ

වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට වරේධව ව ශල අරගළ ක කෙශ පටන

ගතතශ කම අරගළ ට වරේධව කාශ කළ හඟශක උෙව අෙ

ශම පශරලශමනතශ නනවශ වශ ේෂශ නම 2989 ද

පශරලශමනතවට ආප ශග ලක අ අෙ ශමහ නනවශ ෙහතර ක

නැත ණටත ව ශල පපතසක අෙ නනවශ කෙශ කම පපතසා

ශජආරජ වරධන මහතම ශ හෙප ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

වරේධව ව ශල හඬක නැඟවශ කහ තශෙන භ ශනකකම ගැන

අපට ක ශ නනශ කෙශ අප ශෂය න හැට ට සටශා කෙශ ශම

පශරලශමනතශ සට පතත අප ආෙර ට ගනන නන ක ලශ අප

හතවශ ඔණන තමය ශේ පශලන පතත ක ලශ අප හතවශ අප ඒ අ

රහශ ෙලශශගන හට ශ නමත ඒ පපතස අෙ ශමතැනට ඇව ලශ කාශ

කරනශක ට අපට ශග ලක ක හශතනවශ ශම කෙ අවසාාශවශදව

තමනශේ ෙල ශවනශවන ඒ ෙල රැක ගැනම ශවනශවන

තමන ෙරප අෙහසා කශලශ න කශල ට මශර වම පබඳෙඳව හතවශම

හපතම කනගශටවක ඇත ශවනවශ නමත මම සනශතෝෂ ශවනවශ

කෙශ සට අෙහශසේ ඳශගනම තවම මට කාශ කරනන පවන වම

ගැන කම ආතම කත ත ඒ හය ත මශ සතව තවම තබම ගැන

මම ආලමෙර ශවනවශ කෙශ 2989 ද ශම පශරලශමනතව

නශ ෝජන කරප වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ට වරේධව කාශ

කරප වධශ ක ජනශධපත කzwjරමශා තශෙන අසමත ෙලතල ගැන

වශෙ වවශෙ කරප ldquoවධශ ක ජනශධපත කzwjරම අයන කරනනට

නන ශම රශේ අනශගත ට ක ස ස නැහැ ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ස ස නැහැ ඒ තළ කක පේගලශ ක වටශ

අසමත ෙලතල පzwjරමශට ක ඒකරශය ශවලශ තශෙනවශrdquoය ක ලශ

අපට ශේ නශ කරප උෙව අෙ ඇව ලශ ශජආර ජ වරධනශේ

ඒකශධපත වයවසාාශව ආරකෂශ කකමට කාශ කකම ගැන අප

කනගශට ශවනවශ ඒ අ ශක ශහනෙ කාශ කරනශන ක ලශ මම

ෙනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම කෙ කෙශ කාශ

කළ ශේව සහ අෙ කාශ කරන ශේව ශක ය තරම රට ශවනසා

ශවලශ තශෙනවශෙ කෙශ ශජආර ජ වරධන ශගනශප ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවම තමය නැවත තමනනශනශසේලශ වසවන සංශ ෝධන

හරහශ ශම ශගන කනශන නැතව ශවන ශම කකවත ශන ශවය

ldquoඅෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ වධශ ක ජනශධපත

කzwjරම ත සමඟ අවනත ශවනනට නන කතමශ අෙ ශම රශේ

වධශ ක ජනශධපතවර ශ කතමශට සැලකශ නැතනම කතමශ

සමඟ කකඟ ණශණ නැතනම අපට ලැශෙනන තශෙන වරපzwjරසශෙ

නැත ශවනවශ අශේ ඇමතකම නැත ශවනවශrdquo ක න ඒ භ ට

තමන ෙරප අෙහසා පවශ අෙ ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ

පzwjරතපතත පවශ ශවනසා කර ශගන තශෙනවශ

අෙ ශෙ ශහෝ අ ශමතැන වශෙ කරනවශ රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශ අගමැත ශවනන තමය ශමක කශළේ ක ලශ රන

වකzwjරමසංහ ශන ශවය අෙ අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

තමය අෙ අගමැත ශවලශ නශන ඇය කතමශශේ තට කපනන

හෙනශන ඇය කතමශශේ ශරර ගලවනන හෙනශන අෙ කතමශට

තමය ෙල තශෙනශන අෙ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශම

පශරලශමනතශ නැහැ අෙ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ අගමැත

ශන ශවය අෙ අගමැත මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ කශහම නම

කෙශ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට තදණ ෙලතල අෙ තශෙනශන

මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශශේ අශතය කශහම නම කතමශශේ

ෙලතල ටක කපනන නශන ඇය ගර අගමැතතමන මතක

ත ශ ගනන ඔෙතමශශේ ෙලතල කපනන න කශරට

ශන ශවය ඔෙතමශශේ ව සත කකක ඔෙතමශ වරශම ගනන

නවශ ක ලශ ශම ශග ලන ව ාවශස කරනවශ කශහම නම

ශගෝධශභ මහතම ත කකක ෙැනම කකට හට ගනන නන කම

නසශ තමය ඔෙතමශශේ ෙලතල ටක කපනන හෙනශන අනන

ඒක ශහ ඳට මතක ත ශ ගනන ඒකය ඔ කරනන හෙනශන

ශම කෙ ඔෙතමශට වරශම නන කශල ළංශවලශ තශෙනවශ

ක ශම ශග ලනට ශතශරනවශ කම නසශ තමය ෙැන ශගෝධශභ

රශජපකෂ මහතම ශශේ ෙල ත කකක කකත ශවනන හෙනශන

ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා නශ කතමශ අෙ ඡනෙ ශෙනන

කනශන නැහැ කතමශ ක ශ තශෙනවශ කනශන නැහැය ක ලශ

අෙ අමරවර ඇමතතමශ කාශ කළශ ඇමතතමශ ශම කෙ ක නශන

අමරවර ඇමතතමශ කෙශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා ඳශගන ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන

පශරලශමනතශ මලක ශවලශ වැල කළශ අපටත වලශ මලක

ශවලශ කටයත කළශ අපට කෙශ පශරලශමනතශ සටශා 42ය

තමනනශනශසේලශ ෙහතර ක ඡනෙ දප නසශ තමය ෙහනව වන

සංශ ෝධන අපට සමමත කර ගනන පවන ණශණ අෙ ඇව ලශ

ශම කකෙ ශම ෙයලශ ක නශන ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා

නශ කතමශ ඡනෙ ශෙනන කනශන නැහැ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා අශනක මනතzwjරවර -ශගෝල ෙශලශ ෝ- ටක ඡනෙ

ශෙනන කනවශ ඇය ඒ ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශශේ හත

රනශ ගනන නන නැතනම ඇමතකම ටකට ශකළශවනවශ ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂශා නශ කතමශ නැහැ ශzwjර ලංකශ නෙහසා

පකෂශා තන ව නැහැ තන ශ නශ කතමශ ශගෙර නනවශ

ඇමතකම ටක ආරකෂශ කර ගනන ඡනෙ ශෙනන ශගෝල

ෙශලශ ෝ ටක කනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ඒකශධපත වයවසාාශශ

තශෙන පzwjරධශන අංග ක තමය අධකරට අධකරටශා

සාවශනනතව ගැන පසග කශල පරශම -2025ට කලන- පzwjර ාන

මත ණටශ 2025ට කලන ශරේෂාධශධකරට ට වන ා කශරවර

පත කශළේ ශක ශහ මෙ ක ලශ අප ෙනනවශ ඊවශ වනසනෙර

මහතම පවත පත සශකචඡශවකද ක නවශ අගමැතතමශ මශව

අරල ගහ මනරර ට ශගනැ ලශ ඊවශ ඔ ශට ශම නවශෙ නන

ක ලශ ඇහවශ ක ශ මම ශන ශවය ශමශහම ක නශන ඊවශ

වනසනෙර මහතම පවතපතකට කළ පzwjරකශ ක මම

ඔෙතම ව ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවපත ක කරනවශ

ඔෙතම කැමතෙ ක ලශ අගමැතතමශ මශගන ඇහවශ මට ෙරශ

1719 1720

පශරලශමනතව

ගනන ෙැහැ මම හශ ක ලශ ක වශ ය ක ලශ කතම පවත පත

සශකචඡශවකද පzwjරකශ කරලශ තදටශ කශහම තමය කෙශ

ශරේෂාධශධකරට ට වන ා කශරවර පත කශළේ ශම හශන පපතසා

මහතම ශ නත කශෂේzwjරශා හටශා නැහැ කතමශට නතපතකම

ලැදශණ ශක ශහ මෙ කතමශට නතපතකම ලැදශණ කතමශ රගර මැච ෙලනන ග නසශය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කශහමය

පත කකම කශළේ අෙ නැවත වතශවක අධකරට කම පරට

තතතව ට ශගශනනන සංශ ෝධන ශගනැ ලශ තශෙනවශ

අධකරට ශසේවශ ශක මසමට ශජයෂාධ වන ා කශරවර ශෙශෙනක

පත කරනන නන කකට ජනශධපතතමශට හතවත අ ශෙශෙශනක

පත කකමට ෙල ලෙශ ගැනම සඳහශ සංශ ෝධන ක රපතපත

කරනන නවශ ඒ තබඳන ශම කකෙ ශවනශන අධකරට ශසේවශ

ශක මෂන සභශශවන තමය ශරේෂාධශධකරටශ න

අභ ශ නශධකරටශ න පහළ අධකරටවලට වන ා කශරවර

පත කරනශන උසසාවම ලෙශ ශෙනශන ශසේවශ සාාශන මශර කකම

කරනශන ක න කශරට අප ෙනනවශ කම ශක මෂන සභශවට

වන ා කශරවර ශෙශෙශනක පත කකම තබඳන අධකරට ශසේවශ

ශක මසම මඟන කරන ස ල ශේව ජනශධපතතමශශේ

කැමැතතට අනව තමය තන ශවනශන ඒකය මම ක ශ ශම

තබඳන අධකරටශා සාවශනනතව නැත වනවශ ක ලශ

අධකරටශා සාවශනනතව නැත කකම තළ ජනශධපතතමශ

නතගරක රටක හෙනන නශන ශක ශහ මෙ නතශා ආධපතය

තශෙන රටක ජනශධපතතමශ හෙනන නශන ශක ශහ මෙ කක

රටක කක නත ක හෙනන නශන ශක ශහ මෙ කශහම හෙනන

ෙැහැ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ තබඳන ශවනශන නතගරක

රටක හෙන කක ශන ශවය අවනත රජ කරන රටක හැශෙන

කකය ජනශධපතතමශ හතන ශේ නත ෙවට පත වන රටක

හෙනනය ශම නශන ක න කශරට ශහ ඳට මතක ත ශ ගනන

නැවත වැලවසම කzwjරම කට ශගන න ඒකශධපත ගමනක කරශ

ශග සා තන පේගලශ ක වටශ ස ල ෙලතල ශකනදzwjර කරන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට අප වරේධ වනශන ඒකය

කෙශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ශමකට වරේධ ණශණත ඒ නසශ

තමය නමත අෙ මම ෙනශන නැහැ කතමශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පකෂ ශවනශන ඇය ක ලශ කතමශ තමය

ශමශක මලශරමභ ශම වධශ ක ජනශධපත කzwjරම ශම රටට ස ස

නැහැ ක ලශ කතමශ තමය ශම රශේ ස ල උේශඝෝෂට පටන

ගතශත

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now

ෙණ මජබර රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு மு ிபுர ஹுைொன)

(The Hon Mujibur Rahuman)

ශම කශරට ත ක ලශ මශේ කාශව අවසශන කරනනම

නමත අෙ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට පකෂ වනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රශේ ඇත ශවලශ තශෙන

ආරථක සමශජ පපතහශන ත කකක රපත කශලශාද ශම රශේ

ජනතශවශේ නැඟමම කනවශ අරගළ කනවශ ඒ අරගළවලට මහට

ශෙනන ජනශධපතතමශට ඒකශධකශපත ෙල ක නන ඒ ෙල අව ය

ශවනශන අරගළ මරෙන කරනන හශ ජනතශව මරෙන කකමටය

නැවත අප ගමන කරනශන ඒකශධපත ගමනකට ෙව ක මන

මශේ ව න සාව ප අවසශන කරනවශ ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Weerasumana Weerasinghe You have eight minutes

[අභශ 448]

ෙණ වරසමන වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு வ சுைன வ சிஙஹ)

(The Hon Weerasumana Weerasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන රටක මලක නත ල ශ

තෙන ල ව ල වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට ෙැන අණර 42ක

වනවශ ෙැන zwjර ශතමක වන වයවසාාශවට පැලැසාතර 29ක ෙශලශ

අවසශනය තව පැ කහප කන 20 වැන පැලැසාතර ත ෙමනන

අප කණරත සෙශනම වනවශ ලඛත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශලෝක ට අව ය ශවනශන රශේ මනසනශේ මශනව

අයතවශසකම රැතමට හශ පපතපශලන පහස කකම සඳහශය ලඛත

හශ අලඛත වයවසාාශවන ශලෝකශා තශෙනවශ ල ැණශණ නැත

වයවසාාශවනත තශෙනවශ අශේ රශේ වයවසාාශවට වලශ සශධන

කශරටශ ෂාට කරප රටව ශලෝකශා ෙකනන තශෙනවශ

ශකෝ ෙෲක - කැමරන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

පzwjරතසංසාකරට ශල නශමෝර ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශසෝ ෙපත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව 2972 පළමවැන ජනරජ වයවසාාශව සහ

අප ෙැන ශම නන 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව රහශ ෙලන

ශක ට ශපශනනවශ ශම හැම ශෙ ක තබඳනම තහශස පරශවටම

පzwjර ාන රශශ ක නරමශට ණණ ෙව ඒ නසශශවන 2978

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අප ශගශනන ශක ට තදණ තතතව

ශම කකෙ

1978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කනන කලන අශේ රශේ තදශණ

2972 ජනරජ වයවසාාශවය කෙශ ම පශරලශමනතවම

වයවසාාශෙශ ක සභශවක ෙවට පත ණටශ 2972ද පහටවප ඒ

වයවසාාශෙශ ක සභශශ සශමශජක න ශලස වරතමශන අගzwjරශමශතය

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශත වශසශේව නශනශ කකශර

මැතතමශත කටයත කළශ කෙශ ශක ළඹ මහ නගර සභශ ශලශවට

සත ගටනක මශස ගටනක තසාශසේ රැසා ශවලශ දරඝ

සශකචඡශවකන සංවශෙ කන පසව තමය 2972 ජනරජ වයවසාාශව

ශගනශශ ඒ තබඳන තමය ලංකශවට නෙහස ලැදශණ සශධන

කශරටශ රශශ ක කම වයවසාාශව තළ අනතරගත ණටශ

මැතවරටශ න පසව 2977ද අලත ආණඩවක පත ණටශ

සරල ෙහතර කzwjරම තළ කම ආණඩවට හශ න පහක ෙල ක

හම ණටශ ශජආර ජ වරධන මහතම ශ කෙශ හශ න පහක

ෙල ක ලෙශ ගතතශ කතමශ කකසත ජශතක පකෂශා හටප

නශ කශ ක අෙ කකසත ජශතක පකෂශා අ කර කඳ

ශහළනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වයවසාාශව ගැන ක නවශ

ldquoකලෙලශ න කමශා ශමක ශගශනනශන ශම කෙrdquo ක ලශ

අහනවශ හැෙැය කතමනලශ 2978 වයවසාාශව ශගනශශ

ශක ශහ මෙ හශ න පහක ෙල ක ලැදටශට පසව කතමනලශ

පැ 24ක ඇතළත කවකට සට අගමැතවර ශ වධශ ක

ජනශධපතවර ශ ෙවට පත කළශ හරස පනතක ශ ෝජනශවක

වධ ට කතමනලශ 2972 ජනරජ වයවසාාශවට ශෙවන සංශ ෝධන

ශගනශවශ ඊට පසව ආශ ත අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශගශනනන හැ වශ ඒ සඳහශ කටයත ශමශහ වනන ශජආර

ජ වරධන මහතම ශශේ සශහෝෙර ශ වන කනකසා ජ වරධන

මහතම ශ පත කළශ ශම ශේව ගැන කශශගනවත ඇහශ නැහැ

ඊළඟට කංගලනත පzwjරං ඇශමපතකශව ක න රටව

තශන වයවසාාශවල තශෙන කශරටශ කකත කරලශ වධශ ක

ජනශධපත ධර ක නරමශට කළශ ෙවසා තනය ඒ ගැන

1721 1722

[ගර මජදර රහමශන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

පශරලශමනතශ කාශ කරනන ල නශන හරස පනත

ශකටමපතක වධ ට ශගනැ ලශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

සමමත කර ගතතශ ඒ සමෙනධශ න කසම ජනතශ කතකශවක

ඇත ණශණ නැහැ 2978ද ශගනශ කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ෙැනට

29 වතශවක සංශ ෝධන ශවලශ තශෙනවශ ඒ ඇතැම සංශ ෝධන

අෙ අශේ රටට ගැළශපනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ෙලනන ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන ගැන

ශක ය තරම ප සශකචඡශවක සමශජශා ඇත ණටශෙ ක ට

අෙශළ ගැසේ පzwjර නකත ණණ ෙවශසේ ඳලශ කම පනත ශකටමපත

පශරලශමනතවට රපතපත කළ ෙවශසේ ඳලශ ශම කාශ කරන

ශම ශහ ත වනතර ඒ ගැන ප සංවශෙ ක ශග ල නැඟටශ

හැෙැය පzwjරජශතනzwjරවශෙශා මහශ ඔසාතශරලශට -කකසත ජශතක

පකෂශා අ ට- පසග කශලශා ශම කෙ ණශණ අෙ ඒ අ

නශ ෝජන කරනශන ශටලශෆෝන කක ලකට ෙරන පකෂ ය

ක වශට ශම කකම කශසශා ශෙපැතතය

කෙශ කකසත ජශතක පකෂ ශගනශප වයවසාාශ සංශ ෝධන රහශ

ෙලනන ශෙවැන වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන කනන කලවශශන

මනතzwjරවර ශ වධ ට සරත නදzwjර මතශතේටශ ගම මැතතමශ

නඩවකන රනලශ කනශක ට ඒකට හටප මනතzwjරවර ශ පත

කරනන ෙහ මනතzwjර ශක ේධශස ක ෙවට පත කළශ ඊළඟට

හතරවන සංශ ෝධන ශගනශවශ මැතවරට ක ෙමනන නන

ණණ නසශ 2982ද ජනමත ව ශරට ක පැවැතවවශ ශමවශටෙ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ක නශන ඊළඟට හ වැන සංශ ෝධන

ශගනශවශ කෙශ පශරලශමනතශ හටප ශෙමළ ජශතක සනධශනශා

මනතzwjරවර ඒ ධරවලන වත කරනන 2983ද තසා අණර සශපලත

යේධ ආරමභ වමට ක පzwjරධශන ශහේතවක ණටශ කශහම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය කතමනලශ කෙශ ශගනශශ

ඊළඟට ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනශවශ ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂ ෙහතනවන

සං ශ ෝධන ට කකඟය කෙශ පශරලශමනතව නශ ෝජන කළ

කලවශශනන ශතක පත ණණ ගටශසේකර මනතzwjරවර ශ ඒකට

පකෂව ඡනෙ නනශ හැෙැය ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ අඩම ගටශන කැය නේ මණලලශාවත

කකඟතශව ඇතව ශන ශවය රට වහලශ ඇඳපතනත ෙමලශ

වනශ ක කරලශ තමය ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ ශම සංශ ෝධන වසාශසන ෙහස කම

ශගනශශ කනප ආණඩශ ෙහහත අණර පශලන කශල තළය

ඊට පසව ශගනශප සංශ ෝධන ශම නවශෙ ඊට පසව ෙහහතවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශවශ ම ට තශෙනශන

ශකට ශවලශවක නසශ ශම හැම ශෙ ක ගැනම කාශ කරනන මම

ෙලශශප ශර තත වනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

ෙහහතවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශ ශ

ශම කටෙ පzwjරජශතනzwjරවශෙ ශවනශවනෙ නැහැ නදzwjරකශ

ෙණලශරනශ ක කමශරතංග ජනශධපතතම ට තදණ ෙල රන

වකzwjරමසංහ මහතම ශට ගනනය කෙශ කම සංශ ෝධන ශගනශශ

සශධන කශරටශ ගටනශවක කහ තශෙනවශ සාවශනන ශක මෂන

සභශ ආර ගැන ඒශක තශෙනවශ හැෙැය ඇතත ශම කකෙ කෙශ

ජනතශ වමකත ශපරමටත ඒකට හණ ණටශ ජනතශ වමකත

ශපරමට සහ කකසත ජශතක පකෂ තමය ඒ කටයතත කශළේ

ෙහහතවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටක කශල ය

zwjර ශතමක ණශණ කම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත කරනන

නන කමට ඊට පසව ෙහඅටවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනශවශ ඒ පබඳෙඳවත ප සංවශෙ ක ඇත ණටශ ඒ

සංශ ෝධන ට ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂ කෙශ ඡනෙ

නනශ හැෙැය ඒක වැරැේෙක ක ලශ අප පසව පබඳගත ෙව මම

ශම සභශශ ද නැවතත මතක කරනවශ

අශේ ආණඩව ශෙ ශහෝ කශල ක පවතනන තදණ

ආණඩවක අප ටකක ක පනශ කරලශ තන තරට ගතතශ නම

සමහර වට 2025දත මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ වධශ ක

ජනශධපතවර ශ වධ ට පත ශවනන ල තදටශ ඒක තමය අශේ

පකෂශා අෙහස කෙශ වැරැේෙක ණටශ ෙහහතවන සංශ ෝධන

වහනන ෙහඅටවන සංශ ෝධන ශගනශවශ ඊට පසව ෙහඅටවන

සංශ ෝධන වහනන පසග හ පශලන ආණඩව කශලශා

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශවශ ෙහනව

වන සංශ ෝධන වහනන ෙැන අප වසවන සංශ ෝධන

ශගශනනවශ අප ශගෞරවශ න ලනවශ වසවන සංශ ෝධන

වහනන වසකකවන සංශ ෝධන ක ශගශනනන ල ත නන කපශ

ක ලශ අශේ ශගෞරවන ලම ජනතශවට ගැළශපන අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සඳහශ තෙප මලක ප වර සාසරහට

ත නන ක න කකය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධන නසශ ඇත ණණ

අරදෙ ශම නවශෙ ඒ තබඳන අරදෙ රශශ ක ඇත ව තශෙනවශ ශම

ශම ශහ ශතත zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ ශම

ගර සභශශ නැහැ ක ශ ක නවශ මට ඇහටශ මම හතන වධ ට

ෙැනත කතමශ පශසාක පzwjර ශර පබඳෙඳව ශස ශ ෙලනන පත කළ

ශක මසමට ගහන නශන ඇතැම නශ ක න නලධශපතන කම

ශක මසමට ශෙන සශක ක අහශගන නනශක ට පසග කශලශා

ණණ ශේව කකක ශම රට ශමශහමවත තපත ණණ කකත ශල ක

ශෙ ක ක ශ හශතනවශ

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසග

කශල තළ ශම රශේ වධශ ක ත වයවසාාශෙශ ක ත අතර

ෙැවැනත ශදෙවශ ක ක නරමශට කළශ කශලස පටලැව ලක

නරමශට කරලශ ඒකට කාශනශ ක ධර ත ඇතළත කරශගන

තන පේගල කණලශ මක තමය ශම රට පශලන කශළේ කහ

පzwjරතලල ක වධ ට ආරථක ශේ පශලන හශ සමශජම ව ශ න

ශම රට ව ශල පපතහශන කට පත ණටශ ශම හැම ශේකටම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධනශ හ ඇතැම කශරටශ

ෙලප වශ කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

අව යය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සං ශ ෝධනශා සඳහන කශරටශ

ගටනශවක ගැන ශමම සභශශ කාශ ණණ නසශ මම ඒ ගැන ෙැන

කාශ කරනශන නැහැ කලන රපතපත කළ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන කශලසම රපතපත කළශ නම ශම කාශ

කරන මට ඒකට පකෂව ඡනෙ ශෙනන අමශරය ශවය හැෙැය

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ජනතශවශගන

රපතපත ණණ ස ල සංශ ෝධන තශම ශහ ඳ සංශ ෝධන ක ලශ

ජනශධපතතමශ අගමැතතමශ පzwjරමෙ ශමම ආණඩව පබඳගතතශ

ශරේෂාධශධකරට ක කශරටශ ආණඩව පබඳගතතශ නතපතවර ශ

ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත කළ කශරටශ පබඳගතතශ කැය නේ

මණලල ත ජනතශවශද අලත සංශ ෝධන ගටනශවක රපතපත

කළශ ඒවශ ශමම සභශශ ක ැණශණ නැහැ ශරේෂාධශධකරටශා

සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවරන සංෙයශව වැ කර

නත කතමත කරනනත තවත කශරටශ ගටනශවකත ශමම

වසවන සංශ ෝධන ට ඇතළත ශවලශ තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ න තදණ කක සංශ ෝධන ක අපට අවසන කරනන

ෙැපත ණටශ ේවතව පරවැසභශව ශල ක ගැටලවක නරමශට

කළ කශරටශවක ශzwjර ලංකශශ ශක මයනසාේ පකෂශාත මශේත

මත නම ශම තවමත අරදෙකශක තතතව ක ක න කකය

ේවතව පරවැසභශව ක නශන අප තව තවත හතනන නන

කශරටශවක ඇතැම රටවල තශෙන රණරම රහශ ෙලන ශක ට කම

රටක පරවැසශ ක ේවතව පරවැසශ ක වධ ට ශම රශේ

zwjර ශතමක ණශට ත ශදෙන තතතව ක ඇත ශවනවශ

1723 1724

පශරලශමනතව

පශරලශමනත පzwjරජශතනzwjරවශෙ තමය හළම ශෙ ක ලශය අෙ

ශලෝක පබඳගනශන කම නසශ ජනතශ පරමශධපතය

පශරලශමනතවට හම ශවනවශ කක පේගලශ ක වටශ ෙල

ශකනදzwjර ශන ව පශරලශමනතව තබඳන ශම රශේ ස ල කශරටශ

තන වන තතතව ක අව යය ශම ගර සභශශ මනතzwjරවර 225

ශෙශනක නනවශ කම ගටන හල කහශ ශමහශ ශවනන පවන

පශරලශමනතව තළ ෙහතර පzwjරජශතනzwjරවශෙ zwjර ශතමක වන

කzwjරමශ ෙ ක නරමශට ව යතය ක තමය ශහ ඳ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ක ගටශංග වනශන

ශ ෝජත නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කනමන ශගනැ ලශ ඒ

සඳහශ අව ය මැරහතවම කරනන ක න කශරටශවත ශම

ශම ශහ ශත මම සහපත කරනවශ ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

පzwjරධශනතවශ න පත කළ කමටව තවත කතමතව රපත ට

ශගන නන කම ශ ෝජත ආණඩකzwjරම වයවසාාශ ශකටමපත

කමනන ශගශනනන ඒ ශවනශවන ශේ පශලන zwjර ශකශරකම

ශේ පශලන මැරහත වම ශවන ප සංවශෙ ක ශග ල නඟනන

ක ශ අප ලශ සටනවශ කවට අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

ශවනශවන අප ෙකන සහන අණර 42කට පසව ශහෝ සැෙ කර

ගනන පවන ශවය කෙශ 2978ද ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ශගනශ ෙවශසේ ඳලශ තදණ ජනතශ වශරෝධ ට උතතර ශෙනන ශම

සඳහශ මැරහත ශවනන ක න ලම කරමන අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශව සඳහශ වන පzwjරශ ත ශම වසවන වයවසාාශ

සංශ ෝධන සමමත වන අෙ ෙවශසේදම ආරමභ කරනන ක න

කශරට ත මතක කරමන මම නහඬ ශවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Then the Hon Chandima Weerakkody please You have eight minutes

[අභශ 457]

ෙණ චදදම වරකතකොඩ මහස ා (ைொணபுைிகு சநதிை வ கதகொடி)

(The Hon Chandima Weerakkody)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට කාශ කරනන අවසාාශව

ලෙශ දම පබඳෙඳව ඔෙතමශට සාතතවනත ශවනවශ

අප පසග ජනශධපතවරට ට සහ පශරලශමනත

මැතවරට ට රපතපත ශවමන ජනතශවට ක ශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන ශම රශේ

සංවරධන ශ ගවත කරනන අව ය ෙල අපට ලෙශ ශෙනන

ක ශය ඒ සඳහශ අපට පැහැරල ජන වරමක ලැදටශ කම ජන

වරම අනව zwjර ශතමක වශම අව යතශව අෙ අශේ රජ ට

තශෙනවශ ඒ ශවනශවන ශගන න වැල පබඳශවළට අප ඇප කැප

ශවලශ නනවශ ශම රටට අව ය ශවනශන රශේත ජනතශවශේත

අව යතශ ට කරලම සඳහශ අව ය නතම රශමව ඇතළත කම

වැල පබඳශවළට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

තහශස ශෙස ෙැලශව ත අණර ශෙෙහසාපනස ගටනකට

කලන අශේ රශේ රශජය ආණඩ කzwjරම තදටශ රජවර ශම රට

පශලන කළශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ zwjර ශතමක ව ෙකණ ආස ශශ

පැරණතම රට වන ශzwjර ලංකශවට 2932 ඳලශ ශසෝ ෙපත

කැමරන වැන වවධ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ හඳනවශ නනශ

2972ද ශගන ආ ජනරජ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව තබඳන ශම රට

සාවශනන රටක ෙවට පත කර ගැනමට කෙශ අවසාාශව ලැදටශ ඒ

අවසාාශවත කකක ශම රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

නරමශට ශවය ක ලශ ජනතශව ෙලශශගන සට ත 2978ද සේධ

ණශණ ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශශේ ෙලශශප ශර තත

ට කරශගන කතමශශේ ශේ පශලන කත වරධන කකම

සඳහශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක සකසා වමය හශ න පහක ජන

ෙල ක ලෙශශගන කම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව කතමශ ශගන ගශා

තමන ශවනශවනය

මම ඒ ගැන නැවත ක නශන නැහැ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

සංශ ෝධන ණණ ශහේත සහ ඒ අවසාාශ ගැන අශේ මනතzwjරතමශ

ක වශ හැම වටම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සංශ ෝධන ණශණ

ශපෞේගලක ශහේතවක මතය කෙශ සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක

මැතන ශේ පශලනශ න වත කර ශගෙර තෙනන නත සකසා

කළ පකෂ ක හැට ට කකසත ජශතක පකෂ හැම වටම

zwjර ශතමක ණශණ ඒ අරමණ මතය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රටට රපතපත කරනශක ටත ඒ අ ශේ

පzwjරධශන අරමට ණශණ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපත

ධර ට තරග කරනන රපතපතවන කක වැළැකවම හශ මහනෙ

රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශට තව වරක ජනශධපත ධර සඳහශ

තරග කරනන ල ශන දමය ශමවැන අරමණ සඳහශ තමය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ශෙ ශහෝ සංශ ෝධන සේධ ණශණ කෙශ

ෙණලශරනශ ක මැතන ශේ කශලශාද අප ඒ උගලට අහණටශට

ශමෙශ ඒ උපකzwjරමවලට අහශවනශන නැතව ජනශධපතවරට ට

රපතපතශවලශ නැවත ෙල ලෙශ ගනන අපට හැක ණටශ

රට ශවනශවන ව ශල ශවනසක ඇත වමට ශහේත ණටශ ක න

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශ ශවනශවන මහලශ තදණ ශකෝේ කකක ඒ කzwjරම ට

අනව පශලන කකශම පzwjරධශනම සාාශන තමය ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශව ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව zwjර ශතමක

කරනන පවන ණශණ කතමශට පමටය ශම කෙ 2025ද කක

පේගල ක හැශරනන අපට කශරහව කකත ණණ ෙලශ ග

ස ලම කතමශශේ වධශන ට නත ණණ උෙව ය ඒ වතරක ශන ශවය කතමනලශ නරශේ පශලන සව සමශජශ න

නශ ෝජතශ ෝ ක ශ අලත ව න ශගනශවශ ශම

පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ගහප අත පහරක ශන ව මර පහරක

හැට ටය මශ ෙකනශන

අප පශරලශමනතව නශ ෝජන කරන උෙව ය රජ ක වැරැර

වධ ට කටයත කශළ ත අණර 5ක අවසන වනශක ට ඒ අ

ශගෙර වනන ජනතශවට අවසාාශව තශෙනවශ 2025ද අපට ඒ

ශෙ සේධ ණටශ 2020ද රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට සෙහටම

ශගෙර නන සේධ ණටශ හැෙැය නරශේ පශලනක සව

පරවැස න ක ලශ පත කර ගත උෙව ට ශම නවත ණශණ නැහැ

නරශේ පශලනකරට ක ලශ කෙශ පත කශළේ කණෙ සේල අසසා

මැතතමශ කකසත ජශතක පකෂශා නතඥ සංගමශා සභශපතතමශ

ව ශ න පත කළශ අෙ වනවටත වවෘතව ශේ පශලන කරන

පzwjරසේධශා ශේ පශලන කරන අපට ඡනෙ ශෙනන කපශ ක ප

ජශවඩ යසෆා මහශ ශර හ න අ සාවශනන ය ක න

ශක මෂන සභශවලන කබඳ ට වශ ගනන ෙැපතශවලශ තශෙනවශ

ආණඩව ෙල ට පැමට අණරේෙක ගතශවලශ තදටත රටක

ජනතශව ෙලශශප ශර තත වන ඒ වැල ශක ටස ට කරනනට අව ය කරන තශවකශලක වසඳමක හැට ට තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත අප

ශගනැවත තශෙනශන ජනතශව ශවනශවන තමය අප ඒ සඳහශ

සහශ ෝග ශෙනශන

අශේ රශේ ෙහතර ජනතශව ෙලශශප ශර තත ණශණ ශzwjර ලශංත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ස ල ජශතනට කකට ජවත ශවනන

පවන අශේ රට රපත ට ශගන නන හැක ශව තශෙන සමසාත

ශzwjර ලශංත ජනතශව පබඳගනනශ අංග සමපරට අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක සකසා කරන වැල පබඳශවළ අප ෙැන ආරමභ කර

තශෙනවශ අප රපතපත කරන පනත ශකටමපත පබඳෙඳව තදණ

වවධ මත ගැටම අපට තදණ කකස සමෙනධශ න නශ කතව

ෙැනවත කළශම තශම පzwjරජශතනzwjරවශදව ක ට ඇහම කන දලශ ඒ

ස ල ශේව ශවනසා කරනනට කටයත කර තශෙනවශ

1725 1726

[ගර වරසමන වරසංහ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ පzwjර ාන ගැනත අෙ ශෙ ශහෝ අ

කාශ කරනවශ හැෙැය ශම ේවතව පරවැසභශව ක න කශරට

රපතපත කශළේ කමන කශරට ක සමෙනධවෙ කෙශ ඇ ශමපතකශ

කකසත ජනපෙ 2947ද ජනශධපතවර ශශේ කශල ශතවරකට

සමශ කරනනට 22වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගශනන ශක ට ඒ සංශ ෝධනශාම සඳහන කළශ ඒ ශගන කන

තහනම - restriction කක - නන ජනශධපතවර ශට අෙශළ

ශවනශන නැහැ ක ලශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up

ෙණ චදදම වරකතකොඩ මහස ා (ைொணபுைிகு சநதிை வ கதகொடி)

(The Hon Chandima Weerakkody)

Sir please give me one more minute

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කෙශ කශහම නම ඒ වන වට

ලංකශශ සටන ේවතව පරවැසභශව හම අ ට අවසාාශව දලශ

අලශතන කකතවන අ ට අවසාාශවක ශන ශෙන ආකශර ට නත

සකසා කරනන තදටශ කශහම ශන කශළේ ශේ පශලන ව ශ න පබඳගනනය

ශකශසේ ශවතත ශර ශමෂා ෙ ස වශ මැතතමශශේ

නශ කතවශ න පහටවප කමටව හරහශ රටට ගැළශපන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක න ර අනශගතශාදම ය හ වන ෙව අපට

ව ාවශසය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන

ශම රටට ඇතණණ වපත අශහේන ඇත ව හැකව තදණ

භ ශනක තතතව න ඇත තව ශෙ ශහෝ ශේව ගැන කාශ

කකමට අව යව තදටත කශල සමශ කර තශෙන නසශ මම ෙැන

ඒ ශේව කාශ කරනශන නැහැ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

මට ශම අවසාාශව ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශට සාතතවනත

ශවමන මම නහඬ ශවනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Kins Nelson You have two minutes

[අභශ 506]

ෙණ කංප තනේද මහස ා (ைொணபுைிகு கிஙஸ தநலசன)

(The Hon Kins Nelson)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට ලැබ තශෙනශන

ශෙ ශහ ම ශකට කශල ක ඒ නසශ මලනම මශේ කාශව

හැනසශඩගත කකම සඳහශ භාෙ කරනවශ

වශ ේෂශ න ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන අෙහසා රපතපත කරනන තරට කශළේ

රවංගත ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශ 2978ද හශ න පහක

ෙල ක අරශගන හෙප ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන කෙශ ශෙ ශහෝ

ශෙශනක වැරර වධ ට ෙැකප නසශය හැශමෝටම ණවමනශ ශවලශ

තදශණ ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සංශ ෝධන කරනනය හටප

අගzwjරමශතය රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ගැන ශම ගර සභශශ

වශ ේෂශ නම කාශ කළශ ඇතතටම කෙශ ඒ දග හපත නශන

නැහැ ක ලශ අප ෙැකකශ ඒ දග හපත නශන නැහැ ක ලශ

ෙැකලශ තමය හ පශලන ආණඩව හෙනන හෙනශක ට කෙශ ඒ

ආණඩශවන අප වත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ෙ ශගශනනන න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ෙ ක න කක ශන ශවය ඒශකර අපට අෙශළ ණශණ

පසග ජනශධපතවරටශාද ශම රශේ ජනතශව ඡනෙ හැටනව

ලකෂ ක ලෙශ දලශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ ශම රශේ

ජනශධපතවර ශ ව ශ න ශතෝරශ පත කරගතතශ ෙැන ඒ

ආණඩශ ම අගමැත ධර ශහ ෙවනශනත අශේ මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශය මම ෙකන වධ ට ෙැන ශහ ඳ කණලශ මක නනවශ

හපශලන ආණඩව කශලශා ඒ දග හපත ගශා නැහැ කෙශ ඒ දග

හපත ශන ග නසශ තමය ශෙනනශ ශෙපැතතට ඇෙලශ කෙශ

හපශලන ආණඩව සමපරටශ නම අසශරාක ණශණ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන කෙශ අධකරටශා

සාවශනනතව ශගෞරව අභමශන ආරකෂශ ණශණ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශම රශේ zwjර ශතමක ණණ

නසශය ගර zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ අණර

තනක න ශක ට කතමශට උෙ කළ රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ

අගමැත තනතශරන කබඳ ට ෙමලශ කතමශව ශප ශළ ව ට වළ

ෙමනන හෙප කකශකනශ කෙශ ශම රශේ අගමැත කළශ හැෙැය ඒ

ගතත තන ව වැරරය ක ලශ වසරවශ හැරප පශරලශමනතව

නැවත කැඳවලශ ඡනෙශ න අගමැතවර ශ පත කරනන ක ලශ

වධශ ක ට ක නන කෙශ අධකරට ට හය තදටශ ෙල

තදටශ

අෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශට වලශ

වශ ේෂශ නම ශම උතතකතර පශරලශමනතවට ඡනෙශ න පත

ණණ ස ල ශෙනශටම ට කරනන යතකමක තශ නවශ අෙ ශම

රශේ ජනතශව ෙලශශගන නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැනවත වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැනවත ශන ශවය අෙ රශේ ජනතශව ක වඳනවශ

අෙ ශ ලක කශලශ ශ ශෙකක ෙත මට කන කශල ක ශම

උෙශශවලශ තශෙනශන කම නසශ ශම රට රපත ට ශගන නන

නම ශම ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට කලන මට මශස

22කට සාශ ලශ ශම රශේ ජනතශවට ණණ ශප ශර න ටක ට

කරමන ජනතශවට ඒ සහන ටක ලෙශ ශෙනන ක ශ ශම ගර

සභශශවන ලශ සටමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Then the Hon Kanchana Wijesekera You have eight minutes

[අභශ 520]

ෙණ කංචන වතේතේකර මහස ා (වසතණ මසදත මරදය මතය හසා ඉපද ඇන කරමත ධවර වරාය ංවරධනත බහදන ධවර කටයත හසා මතය පනයන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு கஞசன விர ரசக - அலஙகொ ைனகள நனனர

ைனகள இறொலகமள வளரததல கடறதறொழில

துமறமுகஙகள அபிவிருததி பலநொள கடறதறொழில

அலுவலகள ைறறும ைன ஏறறுைதி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Kanchana Wijesekera - State Minister of Ornamental Fish Inland Fish and Prawn Farming Fishery Harbour Development Multiday Fishing Activities and Fish Exports) සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳ වවශෙ පැවැතශවන අවසාාශශ ඒ

පබඳෙඳව ව න කහප ක කාශ කරනන අවසාාශව ලැබම පබඳෙඳව

මම සතට ශවනවශ

1727 1728

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන 2978 ද නරමශට ණණ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව මට ශපර අවසාාශ 29ක ශම පශරලශමනතව

තළ සංශ ෝධන කර තශෙනවශ ඒ සංශ ෝධන 29න සංශ ෝධන

28කම සේධ කර තශෙනශන කකසත ජශතක පකෂ ආණඩ ම

ණණ අවසාාශවලය පසග පශරලශමනතශ ද ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශප නසශ ඒ අණර පශහේ

ශම රශේ ස ම zwjර ශවල කම ආපසාසට ශගන නන කම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශක ය තරම රට ෙශ ක ණටශෙ ක න කශරට අප

ෙැකකශ

අෙ උශේ කාශ කළ ජනතශ වමකත ශපරමශණ නශ ක ගර

අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශ ක වශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ස ස නශ ක න ශෙශප ළක මඟන

පකකෂට ට ලක ණටශ නම මට වලශ ශහ ඳ පzwjරතලල ලෙශ ගනන

තදටශ ක ලශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ජනතශ වමකත

ශපරමශණ නශ ක ශ ක න වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට

සංශ ෝධන ශගශනනශන පකකෂට කරනනෙ ක ලශ අප අහනන

කැමැතය ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක නශන පකකෂට කරන

ල ව ලක ශන ශවය ඒක ශම රශේ ස ලශෙනශටම ෙලපශන

ල ව ලක 2025ද ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ල ව ල ශගනශශ පකකෂට ට ලක කරනන නම කෙශ ඔණන

ශම න වධ ට ක වත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ ශම රශේ අරශජක ණණ හැම ශේකටම

ජනතශ වමකත ශපරමශණ නශ ක ශ ඇත ඒ ශවනශවන

මලකතව ගත ස ලමශෙනශත වග ක නන නන ක ශ අප

ව ාවශස කරනවශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පසාශසේ

ශක මෂන සභශවලට ෙල ලෙශ ශෙනවශ ඒවශ සාවශනන කරනවශ

ක ලශ ක වශ කෙශ ක ප ශේව අනව ශම රටට ම කස ශවනසා

ගමන මශරග ක නරමශට ශවය ක ලශ අප හතවශ නමත

මැතවරට ශක මෂන සභශව සාවශනන ණටශට පසාශසේ ශම රශේ

පළශත සභශ මැතවරට අණර තනහමශරක තසාශසේ ක ග ශ

සාවශනන ැය ක න මැතවරට ශක මෂන සභශශ සභශපතවර ශට

ශහෝ ඒ කශර මණලලශා කසශවකට මැතවරට ක පවතවන

රන වකවශනවක ශහෝ ක නන පවනකමක ලැය ලශ නැහැ

පළශත පශලන මැතවරට අණර ශෙකක ක ග ශ සාවශනනය

ක ශප ලස සාවශනනය ක අ ලසා ශහෝ දෂට ශ ෝෙනශ

වමර න ශක මෂන සභශව නඩ පැවරශ ශක ශහ මෙ ක ලශ සහ

ඒ නඩ පවරනන ඔණන ශක ය තරම ෙලප ම කළශෙ ක ලශ පසග

කශලශා පශරලශමනතව ඇතශළේද ශමනම වවධ ශක මෂන

සභශවලදත අනශවරට ණටශ ශම රශේ හටප නශ ෝජය

ශස ලසටර ජනරශ වරශ ක ණණ සහෙ ගමලතලශ FCID කශක

හටප පzwjරධශන ශ වන රව වෙයශලංකශරලශ වැන අ ක වශ රන

වකzwjරමසංහ මැතතමශ ඇත කෙශ ආණඩශ හටප නශ කශ ෝ

ශේ පශලන ව ශ න ඔණනට වරේධ කණලශ ම ෙල ම කරනන

තමනව පශවචච කශළේ ශම න ආකශර ටෙ ක ලශ

රන වකzwjරමසංහ අගමැතතමශට කවෙශවත ලෙශ ගනන ෙැපත

ෙල ක ලෙශ ගැනම සඳහශ කෙශ පශරලශමනතව පශවචච කරලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ඒ ෙල

ලෙශ ගත හැට අප ෙැකකශ අනර කමශර රසශනශ ක මැතතමශත

කෙශ ෙවශසේ ඒකට හණ ණටශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශටත

ඒකශෙේධ වපකෂ ටත ජනතශව වසන වපකෂශා ෙල ලෙශ ද

තදණ ශවලශශ ශම සභශව තළ වපකෂශා ෙල ලෙශ ශෙනශන

නැතව ඔණනට අව ය වපකෂ නශ කවරශ ක ඔණනට අව ය

වපකෂශා පzwjරධශන සංවධශ කවරශ ක පත කරශගන පසග

අණර පහ තළ ශම පශරලශමනතව ජනතශවශේ අභලශෂ න

ටපත කළශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක අලතන සමපශෙන කරනන කමට

පත කරනවශ අප ෙැකකශ ඒ වශශේම කෘ කකරම අමශතයශං

අලත ශග ලනැඟ ලකට අරශගන ග ශ කමට පත කළශ වතරක

ශන ශවය වයවසාාශෙශ ක සභශවක හෙලශ ඒ ශවනශවන මෙ

ශවන කරලශ ඒ මෙ ව ෙම කරලශ නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක

නරමශට කකශම කටයතත පබඳෙඳව අණර තනක තසාශසේ

සශකචඡශ කරනවශ අප ෙැකකශ හැෙැය නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනන

ඔණනට සැෙ වටම ණවමනශවක තදටශ නම ඒ කටයතත කරනන

පසග පශරලශමනතව තළ නන තරම ෙල තදටශ නමත

ඔණනට ඒ අව යතශව ශන තදටශ ක න කක පැහැරලව අප

ක නවශ ඔණනට අව ය ශවලශ තදශණ රටට ගැළශපන

වයවසාාශවක ශන ශවය අප ෙැකකශ පසග කශලශාද ශම

පශරලශමනතශ ද වයවසාාශව පබඳෙඳව සශකචඡශ කරන

අවසාාශශ ඔණන ශම න වශශේ වයවසාාශවක ශම රටට නරමශට

කරනනෙ ශම පශරලශමනතව පශවචච කශළේ ක ලශ අලත

වයවසාාශවක ඇතශළේ පළශත සභශවලට ලම ෙල ශප ලසා

ෙල සමඟ අඩම තරමන ආණඩකශරවර ශ පත කකශම ෙල

ජනශධපතවර ශශගන වත කකම සඳහශ පවශ ශ ෝජනශ රපතපත

කළශ ඒත භශව වත කරශගන ශම රට ශෆලර කzwjරම කට

න මශරග නරමශට වන වයවසාාශවක ශවනශවන වයවසාාශ

සමපශෙන කටයත ශවනශවන පශරලශමනතව පශවචච කරනන

උතසශහ කළශ

පසග ජනශධපතවරටශාද ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට

ශම රශේ 69ලකෂ ක ජනතශව ඡනෙ නශනත පශරලශමනතව

ඇතශළේ 23ක ෙල ක ලෙශ නශනත ශවන ශම නවත නසශ

ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත

කරලශ ශම රටට ගැළශපන වයවසාාශවක නරමශට කකම

වශශේම රපත අණර පශහේද ජනතශවට සහන ලෙශ දශම කටයතත

ශ ගවත කරනන ක ලශය ජනතශව ඒ වරම නශන

පසග අණරේශේ අශේ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපත හැට ට කටයත කරනන පටන ගත අවසාාශශ සට

ශම න තරම ෙශධශවලට මහට ශෙනන සේධ ණටශෙ ක ලශ අප

ෙැකකශ අෙ ජනශධපතතමශ ෙල ලනශන ශම නවශටෙ අෙ

ෙවශසේ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත තබඳන ලනශන ශවන ශම නවත ශන ශවය ශම

රශේ මට ශපර හටප ජනශධපතවරනට තදණ ෙල ම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශම රශේ ජනතශව

සශධන ැය ෙැකප සමහර ලකෂට ශමහ තෙශ ශගන ශත රතර

ෙැන ගැනශම අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත වගටන නශද

කශරටශ ඇතළත කරශගන ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශටත මහනෙ රශජපකෂ අගමැතතමශටත ශම රශේ

ජනතශව වසන ලෙශ ද තද ෙලශා උපපතම පzwjරශ ෝජන ජනතශව

ශවත ලෙශදශම කටයතතය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන පසග අණරේෙක කශල

අතගර ජනශධපතතමශත ගර අගමැතතමශත ෙල පශවචච කර

තශෙනශන ශම නවශටෙ කතමනලශ ෙල පශවචච කර

තශෙනශන ශවන ශම නවශටවත ශන ශවය ශම රශේ

උපශධධශපතන ස ලශෙනශට රැක ශ ලෙශ ශෙනන කතමනලශ ෙල

පශවචච කර තශෙනවශ ශම රශේ රබඳඳ පණ ලකෂ ක

ශවනශවන රැක ශ අවසාාශ ලෙශ ශෙනන ෙල පශවචච කර

තශෙනවශ

වරතමශන වපකෂ නශ කතමශ හටප නවශස සංවරධන

ඇමතතමශය නමත කතමශට වලශ ශම ආණඩව ටශත නවශස

හෙලශ තශෙනවශ පසග අණරේෙ තළ අශේ ආණඩශවන ශම රශේ

ස ම ගzwjරශම නලධශපත වසමකටම කක නවශස ක ෙැගන ර කරමන

නවශස 24000ක හෙනන ෙල පශවචච කර තශෙනවශ ඒ වතරක

ශන ශවය මශරග කශලෝ මටර ලකෂ ක හෙනනත ටතල

පහසකම සංවරධන ශවනවශ

1729 1730

[ගර කං න වශජශසේකර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ඒ වතරක ශන ශවය පසග කශලශා ම ශලෝකශාම

ෙලවතනට පශලන කරගනන ෙැපත ණණ ශක ශරෝනශ වසංගත

හමශ පශරලශමනතව පළශත සභශ ක න ඒ ස ල ආ තනත

නැතව අතගර ජනශධපතතමශටත ආරකෂක අං වලටත ශසෞෙය

අං ටත කැය නේ මණලලශා කෙශ හටප සශමශජක නටත

ශක ශරෝනශ වසංගත පශලන කරශගන ශම රශේ රපත ගමන

කරශ නන පවන ණටශ

රශේ ආරථක zwjර ශවල අෙ ශවනසා ශවලශ තශෙනවශ ශේය

කරමශනත නඟශ සටවන ආරථක zwjර ශවල කට අෙ අප ශ ම

ශවලශ තශෙනවශ ආන න අප සමශ කර තශෙනවශ අපන න

ශවශළඳ ශප ළ ශවනශවන ලකක කරගත ශේය කරමශනත

ශග ලනැඟ ශම වගතම අශේ ආණඩවට පැවක තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත තබඳන ලැශෙන ෙල තළ අප

ව ාවශස කරනවශ රපත අණර 4 තළ මට වලශ ශහ ඳන රට රපත ට

ශගන නන පවන ක ලශ ඒ ගමන ශවනශවන අතගර

ජනශධපතතමශටත ගර අගමැතතමශටත කත ලෙශ ශෙන

සංශ ෝධන ක හැට ටය මම ශම ෙකනශන

අලත වයවසාාශ සමපශෙන කටයතශතද ශම තළ තශෙන අඩ

පශඩ නවැරැර කරශගන රටට ගැ ළශපන අලත වයවසාාශවක

නරමශට කකම ශවනශවන අප ශම පශරලශමනතව පශවචච

කරනවශ ක න කශරට මතක කරමන ඒ සඳහශ සහශ ෝග

ලෙශ ශෙනන තමනනශනශසේලශත රපතපත ශවනන ක න ලම

කරමන මම නහඬ ශවනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Sagara Kariyawasam You have eight minutes

[අභශ 528]

ෙණ ාෙර කාරයවේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொக கொொியவசம)

(The Hon Sagara Kariyawasam)

සාතතය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරේර ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ න වවධ සශකචඡශ වවධ තරක වතරක රගන රගටම

ඇත ණටශ ගර මනතzwjරතමන මම ශම අවසාාශශ ද අපශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ V වැන පපතචශේෙශා පරවැසභශව

සමෙනධශ න සඳහන වනශන කමකෙ ක ශ ශම ගර සභශවට

පzwjරකශ කර සටනන කැමැතය

26 (1) ශzwjර ලංකශශ පරවැස කශේ තතතව නශවන හඳනවන ලෙන කකම පරවැස තතතව ක ව යතශත

(2) ශzwjර ලංකශශ පරවැස කට පරවැසභශව හම වශා පරමපරශශවන ණව ෙ පරවැසභශව පබඳෙඳ නත ට අනකලව ල ශපරංචවශමන ණව ෙ ඒ තැනැතතශ ස ල කශර සඳහශ ශzwjර ලංකශශ පරවැසශ ක නශවන පමටක වසාතර කරන ලෙනශන

(3) පරවැස තතතව අතකර ගන ලැ ආකශර කනම පරමපරශශවන ෙ නැතශහ ත ල ශපරංච වශමන ෙ න සලකශ කවර ව ශහෝ කශර ක සඳහශ ශzwjර ලංකශශ පරවැස න ශවශසසශ ශන ෙැකව යතශත

ශමක තමය අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ පරවැස න

සමෙනධශ න සඳහනව තශෙනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඊශාත අෙත ඇත ව වවධ වශෙ

වවශෙ නසශ ේවතව පරවැසභශව සමෙනධශ න පවතන

ජශතයනතර තතතව පබඳෙඳ මශ මකස ශස ශ ෙැලමක කළශ

රයණ පzwjරජශතනzwjරවශර රටව ශලස අප සලකන ජරමන පzwjරං

කැනලශව ක න රටව තශනම රශජය නශ කතව ට පත වනන

ේවතව පරවැසශ කට අවසාාශව සලසශ ද තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ වශශේම තමය අප තර පශහේ

පzwjරජශතනzwjරවශර රට ශලස සලකන ඇශමපතකශ කකසත ජනපෙශා

ජනශධපතවර ශශේ තනතර ෙකවශ ේවතව පරවැසශ කට

පැමණමට ඒ රශේ අවකශ සලසශ ද තශෙනවශ මලශසනශරඪ

ගර මනතzwjරතමන ශප රශජය මණලලශා - Commonwealth

කශක - පzwjරධශන ශ ශලස සලකන මහශ බzwjරතශනයශා තතතව

ශම කකෙ Commonwealth කශක සටන නන ම මනතzwjරවරශ කට

අගමැත ධර ෙකවශ මට ඒ රශේ වයවසාාශශවන ල පzwjරසාාශව

සලසශ තශෙනවශ ශලෝකශා රයණ ැය සමමත පzwjරජශතනzwjරවශර

රටවල ේවතව පරවැසභශව සමෙනධශ න තශෙන තතතව ඒ

වධ ය

අප ෙනනවශ අශේ රට ෙ කකඟ ශවලශ සටන සව හශ

ශේ පශලන අයතවශසකම පබඳෙඳ අනතරජශතක සමමත ගැන ඒ

සමමතශා 25වන වගනතශා තශ පැහැරලව ෙකවශ තශෙනවශ

ඡනෙ දම සඳහශ ස සකම ලෙන ස ලශෙනශම ඡනෙශ න ශතක

පතවම සඳහශ ෙ ස සකම ලෙනශන ක ශ ශමක තමය ේවතව

පරවැස න සමෙනධශ න වන අයත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රශේ වයවසාාශව හෙන

ශක ට අප ක කළ යතශත ශම රශේ තහශස සහ ශම රශේ ස

ව ස වම සමෙනධශ න සලකශ ෙැලශමන අනතරවය අශේ රට

අණර 30ක ෙරණ යේධ කට ශ ම ව රටක ඒ වතරක

ශන ශවය ශම ර ට ජනතශ වමකත ශපරමශණ මහශ භෂට ටත

ලක ණටශ හනර ගටශන මනසනශේ ශෙල කපශ ෙැමණ මනසන

මරශ ෙැමණ හනර ක හනර ක ගටශන මන පචචණ යග ක

තමය කෙශ ශම රශේ තදශණ ශමවැන රටක නන ෙැපතව

ශමවැන රටක තමනට අනශගත ක ශන ෙැක ශම රට අත හැර

ග ශම රටට ආෙර කරන ශzwjර ලශංකක න ශෙ ශහෝ පපතසක

වශෙසාගතව නනවශ මශ හතන වධ ට සමනතරන මනතzwjරතමශ

ෙනනවශ ඇත 83 ජල කලෙල අවසාාශශ ශම රටට ආෙර කරන

දzwjරවල ජනතශව ශක පමට සංෙයශවක ශම රට අත හැර ග ශෙ

ක ලශ නමත ශම රටට ආෙර කරන ඒ ජනතශව අෙ ශවනත

රටවල පරංච ශවලශ සට ශට ඔණන කැමත නැේෙ තමනශේ ම

ය මට ඇව ලශ ස ම ය ම ශවනශවන ශසේව කරනන ඇය අප

ඔණනට කනන අවසාාශව සලසශ ශෙනන අකමැත ඇය අප

කහක න වශශේ අප වතරක ශම ශේ කරනන නන ක න තැනට

ශම රශේ වයවසාාශව තබඳන නන හෙනශන

මශ හතන වධ ට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න කරප ශෙ ශහ ම අතශතවක සහ අමශන කක ශේ

තමය ේවතව පරවැසභශව හම අ ට ශම රශේ ඡනෙ ලශම

අයත නැත කකම ඒක කශළේ ේවතව පරවැස න සමෙනධශ න

තශෙන පzwjර ාන ක නසශ ශන ශවය ශවන ශම කටවත ශන ශවය

ගර ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ සහ ගර ෙැස රශජපකෂ

මැතතමශ ශේ පශලනශ න අත ගශ ෙමනන කරප කමනzwjරට ක

පzwjරතලල ක හැට ටය ඒක සේධ ණශණ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මශ ශම අවසාාශශ තවත

කරටක ක නන කැමැතය අප රටක හැට ට රපත ට නන

අව යය අප හැම ෙශම ක නවශ 2948 වරෂශාද නෙහස ලෙශ

ගතතෙ අණර 70ක තසාශසේ අපට ශම රට රපත ට ශගන නන

ෙැපත ණටශ ක ලශ ශම රට කක තැන ප වන රටක ක ලශ ශම

දපත මශනසකතවශ න බඳංමැ මශනසකතවශ න මද රපත ට

නන අපට ෙැපත ඇය අශේ රටට අෙ අව යව තශෙනශන නව

ශලෝක හශ ගැටණ නව ශලෝකශා තශකෂටශ න සහ නව

ශලෝකශා නව චනතනශ න සපපත පශලක න සහ පපතපශලක න

මස ශම රශේ බඳංමැ සංක ප තළ ගැේ ශවලශ සටන පශලක න

ශන ශවය ශලෝක ෙැකප ශලෝක සමඟ ගැටණ ශවනත

රටව සමඟ ගනශෙන කළ ශම රටට ආෙර කරන ශzwjර

1731 1732

පශරලශමනතව

ලශංකක න ේවතව පරවැස න හැට ට අපශේ රටට ඇව ලශ

අශේ රට ශවනශවන ශසේව ක කරනන කැමැතත ශෙනවශ නම

ඔණන ඒ සමෙනධශ න උතසක ශවනවශ නම අප ඔණනට

ෙශධක ක ෙමනශන ඇය ක න පzwjර ාන මම ශම ගර සභශශවන

අහනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම රට රපත ට ශගන ශම

සඳහශ ජශතයනතරශා පළපරේෙ ඇත අත ෙැතම ඇත පේගල න

පපතපශලන ට සමෙනධ කරගනන නන ශම කෙ ශම රට තශ

ව ශල ශලස දේධ ගලන ට ලක ණණ රටක අප ෙනනවශ පසග

කශලශා පැවැත යේධ ට කලන ශම රශේ සට මකස

උගතකමක ත පේගල න ශගන ගනන හැක ශව ත අ

ස ලශෙනශම වශශේ ඒ යේධ පැවැත වසර 30 පරශවට ශම රට අත

හැර ග ෙව ඔණන ශම රටට ආෙර නැත නසශ ශන ශවය කශහම

කශළේ ඔණන ශම රට අත හැර ගශා ඔණනට ශම රශේ

අනශගත ක ශන ශපනණ නසශය නමත ඔණන කැමැතය අෙ ශම

රටට ඇව ලශ තමනශේ ම ය ම ශවනශවන යතකම ට

කරනන ඒ අ නෙහසා අධයශපනශා ට ශගවනන කැමැත නම

ඒ අවසාාශව ඔණනට ලෙශ දශම යතකමක හශ වගතමක අපට

තශෙනවශ ක ලශය මශ හතනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම තව වශ ේෂ කශරට ක

ක නන නන ශම රටට සමශජවශෙ හඳනවශ න ශක මයනසාේ

පකෂශා නරමශතෘ ශෙ සාතර කසාඒ වකzwjරමසංහ මැතතමශ ශම

පශරලශමනතශ හටශා ේවතව පරවැසශ ක හැට ටය හැෙැය

අපට හපතම කනගශටය කතමශශේ අපශශර නවශ ක න ඊන ශ

වශමශංශක න ේවතව පරවැසභශව ට වරේධව කටයත කකම

ගැන මශ හතන වධ ට අප ශම පzwjර ාන රහශ පේගලශනෙේධව

ෙැල ය ත නැහැ රටක ජශත ක හැට ට ශම පzwjර ාන රහශ

වවෘතව ෙලශ ශම රටට ඇව ලශ ශසේව කරනන කැමැත ශම

රටට ආෙර කරන ශzwjර ලශංකක න ේවතව පරවැස න හැට ට

කමන රටක ශහෝ නනවශ නම ශම රටට කනන ක ලශ අප

ඔණනට ආරශධනශ කළ යතය ශම රටට කනන ක ලශ ඔණනට ඒ

අවසාාශව ලෙශ ර යතය ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ ශම ගර

සභශශ අප ස ලශෙනශශේම යතකම ව යතශත ක ය සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

සාතතය මළඟට ගර පzwjරසනන රටතංග අමශතයතමශ

ඔෙතමශට වනශ 8ක කශල ක තශෙනවශ

[අභශ 527]

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ංචාරක මා යතමා) (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக - சுறறுலொததுமற அமைசசர)

(The Hon Prasanna Ranatunga - Minister of Tourism) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම පළමශවනම ඔෙතමශට

සාතතවනත ශවනවශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

පනත ශකටමපත සමෙනධශ න පැවැතශවන ශම වැෙගත

වවශෙශාද මශේ අෙහසා පzwjරකශ කරනන අවසාාශවක ලෙශ දම

පබඳෙඳව ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරනවශ ක ලශ අප

රටට න ශප ශර න ව අනවය

පසග ජනශධපතවරටශාද අෙ වපකෂශා සටන අ

ශ රකශවල ක වශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතම ශ ඇශමපතකශන

පරවැසශ ක ශතක පත ණටත කතමශට ජනශධපත ධර ෙරනzwjන

ෙැහැ ක ලශ කෙශ කතමශට වරේධව ශන ශ කත මල ගැහවත

ශම රශේ 69 ලකෂ ක ජනතශව කතමශට ඡනෙ නශන කතමශ

ශකශරහ ශල ක ව ාවශස ක තෙලශය ඒ වශශේම පශරලශමනත

මැතවරට සමශා මැතවරට වයශපශර කරනශක ට අප ක ශ

තශනන ශෙශක ෙල ක ලෙශ ශෙනන ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශට වැල කරනන පවන වයවසාාශවකට නන නන

ක ලශය ඒ කශරටශව උල ශම රශේ ජනතශව තශනන ශෙශක

ෙල ක අපට ලෙශ නනශ ෙැන අපට වග තමක තශෙනවශ ලෙශ

න ශම තශනන ශෙශක ෙල ත කකක ඒ අවසාාශව හෙලශ ශෙනන

ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ නල කශල වන

අණර පශහන අණරේෙක ශම වන ශක ට ගත ශවලශ වරය

කතමශට කත ක ශවමන කතමශට ශම රශේ ජනතශවශේ

ෙලශශප ශර තත ට කරනන අවසාාශවක ලෙශ දම අප

ස ලශෙනශශේම වගතමක හැට ට මම සලකනවශ

තහශස ෙැලශව ත 2978 ශජආර ජ වරධන

ජනශධපතවර ශශේ වයවසාාශව ශගන ආ ශවලශශ ඳන ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කකම ෙකවශම

ශේ පශලන ණවමනශ කපශකම ට කකම සඳහශ කටයත කරනන

පzwjරමෙතශවක ලෙශ නනශ ක න කකත අප ෙකනවශ

ජශත ආගම කල ශනෙවලන ශත රව රශේ ස ලශෙනශශේ

මලක අයතවශසකම රැශකන ඒ අ ශේ සංසාකෘතක ශේ පශලන

හශ ආගමක අයතවශසකම රැශකන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තමය

රටක හැශෙනන නන පසග හපශලන ආණඩව තශනන ශෙශක

ෙල ක ත ශශගන ඒ ශේ කරනන ම පශරලශමනතවම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ මණලල ක ෙවට පත කළශ කම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ මණලලශා ශමශහයම කමටව පත කළශ මමත රශනෂා

ගටවරධන ඇමතතමශත ඒකශෙේධ වපකෂ ශවනශවන කම

කමටව නශ ෝජන කළශ රශේ ෙහතර ජනතශවශේ අව යතශවට

අනව වයවසාාශවක හෙනවශ ශවනවට ශේ පශලන ෙල

රැකගැනම උශෙසශ ඒ ඒ ශේ පශලන පකෂවල නශ ක නශේ

ණවමනශ ශ ෝජනශ ට කරන වයවසාාශවක ශගශනනන ඒ අ

උතසශහ කළ ආකශර කතැනදත අප ෙැකකශ ඒ ගැන ශහ ඳ

අවශෙෝධ කන හටප නසශ තමය ජනශධපතතමශ ශකශරහ

ව ාවශස ක ඇතව තශනන ශෙශක ෙල ක ලෙශ දලශ ශම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන අව ය පස ය ම නරමශට

කරනන ශම රශේ ජනතශව කටයත කශළේ

කෙශ 2978 ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට පළමවන සංශ ෝධන

ශගනැත සපතමශශවෝ මැතන ශේ පzwjරජශ අයත අශහෝස කර ඔණනට

තදණ අභශ ෝග වත කරගනන කකසත ජශතක පකෂ කටයත

කළශ ඊළඟට 2025 මැතවරටශාද ජනතශවට ශෙ ර ශප ශර න

දලශ ඔණනට ශෙ ර ක ලශ zwjවර ඊරෂයශව ඇත කර ෙල ට

ඇව ලශ ෙහනව වන සංශ ෝධන ශගනැවත ශම කකෙ කශළේ

කතැනද කශරටශ ශෙකක ට කරගනන ඔණන උතසශහ කළශ

පළමවැන කශරට තමය ඔණනට ශේ පශලන අභශ ෝග ක ණණ

රශජපකෂලශ ශේ පශලනශ න වත කකම ශෙවැන කක තමය

කවෙශවත ජනශධපත ශවනන ෙැපත රන වකzwjරමසංහ වධශ ක

ෙලතල සහත අගමැතවරශ ක ෙවට පත කරනන ෙහනව වන

සංශ ෝධන පශවචච කකම ඒ තබඳන ශම රටට ස ණණ වපත අෙ

අප හැශමෝම ෙනනවශ

පශසාක පතෙශ පzwjරහශර පබඳෙඳ වමර න ශකශරන ජනශධපත

පකකෂට ශක මෂන සභශශ ස කරන සශකචඡශවලන අපට

ශපන නවශ කම වකවශනවට වග ක නන නශ කශ ක රශේ

නැත ෙව රන වකzwjරමසංහ මහතම ශ ශක මසමට ගහන ක ශ

ශම කකෙ කතමශ ක වශ FCID කක නතයනකල නැහැ ක ලශ

ශක මෂන සභශ පත කළත කශසේ පත කළ ශක මෂන සභශ

zwjර ශතමක කශළේ ශේ පශලන ණවමනශ-කපශකම අනවය ඒ නසශ

ෙහනව වන සංශ ෝධනශා සශධන ශේව තදටත ඒවශ

zwjර ශතමක ශවේද ඒ ඒ ආකශර ට කටයත ශන ණණ ෙවත අප

වගතශමන ක නන නන

1733 1734

[ගර සශගර කශපත වසම මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

රශජපකෂලශ වත කරනන හැ වත ශම ශවනශක ට

රශජපකෂලශ පසා ශෙශනක මහජන ඡනෙශ න ශතක පත ව

පශරලශමනතව නශ ෝජන කරනවශ මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන කෙශ ජනශධපතවරටශාද පශරලශමනත

මැතවරටශාද ශම රශේ ජනතශවට ලෙශ න ශප ශර න ට

කරනන අපට සේධ ශවනවශ ශම වනවට වසවන සංශ ෝධන ට

අෙශළ සංශ ෝධන ටක පශරලශමනතවට රපතපත කර තශෙනවශ

අධකරටශ න ක කරණ කශරටශ සැලක ලට ශගන ගරතර

නශ ක සාවශමන වහනශසේලශ ඇත මහශ සංඝ රතනශාත

කශරන තමශ ඇත කශතෝලක සභශශ අ ශේත අෙහසා අරශගන

තමය අෙ අප ශම වසවන සංශ ෝධන ශගශනනශන ඒ අෙහසා

අනව ක ට ම ම සංශ ෝධන ඇත කරනන අප කටයත කර

තශෙනවශ ඒවශ සශධන අෙහසා නසශ අපට ඒවශට කකඟ ශවලශ

කටයත කරනන පවන

ශමම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ශකට කශල කට

ජනශධපතවර ශට ෙලතල ලෙශ දලශ රශේ ජනතශවශේ

ෙලශශප ශර තත ට කරනවශ වශශේම කහප වතශවක

සංශ ෝධන කර තශෙන ශමම වයවසාාශව අශහෝස කර අශේ

රජ ක ටශතම රශේ ස ල ශෙනශටම ගැළශපන අලත

වයවසාාශවක රටට හඳනවශ ශෙනනය අප ෙලශශප ශර තත

වනශන ඒ සඳහශ ශම ශවනශක ටත ශතකම කශරක සභශව තබඳන

වශ ේෂ කශරක සභශවක පත කරනන ජනශධපතතමශ කටයත කර

තශෙනවශ ජනශධපතතමශට නන කම තශෙනශන කතමශශේ කශල

සමශව තළද ශම රශේ අනශගත වශ-ෙරවන ශවනශවන රටට

ගැළශපන අලත වයවසාාශවක හඳනවශ ශෙනනය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන 2978 වයවසාාශව සංශ ෝධන

ශවලශ කක වරම වධශ ක ෙල අශහෝස කකම හරහශ රටට ම ම

අහතකර ෙලප ම ඇත ශවනන ශෙ ශහෝ රට ල තශෙන නසශ

තමය අලත වයවසාාශවක ණවමනශව ඇත ශවනශන කෙශ

ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කෙශ ශම නවශෙ

කශළේ මමත පළශත සභශවක සට පzwjරධශන ඇමතවරශ ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ඔෙතමශට තව වනශ ශෙකක කශල ක තශෙනවශ

ෙණ පzwjරදන රඅතංෙ මහස ා (ைொணபுைிகு பி சனன ணதுஙக)

(The Hon Prasanna Ranatunga)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම පzwjරධශන ඇමතවරශ ක

හැට ට සට දත හැම ෙශම ක ශ ශප ලසා ෙලතල හශ ලම

ෙලතල පළශත සභශවලට කපශ ක ලශය රශේ තදණ තතතව ත

කකක ඒක පzwjරතකශෂේප කරනන අපට සේධ ණටශ කෙශ ශමක

ශෆලර රටක ෙවට පත ශවනන තදණ අවසාාශව නැත ණශණ

වධශ ක ෙලතල තශෙන ජනශධපතවර ශ පත කරන

ආණඩකශරවරශ ක සට නසශය ශම ෙහනව වන සංශ ෝධන ට

කකඟ ශවලශ ක ට කැමත වනශන ශම රට අරශජක ශවය ක ශ

ෙලශශප ශර තත තෙශශගන සටන කණලශ ම වතරය රශජය

ශන වන සංවධශනවල ඒ වශශේම අනතවශද ශේ පශලන පකෂ

නශ ක නශේ ණවමනශව තමය ශම ෙහනව වන සංශ ෝධන

තව රටත තෙශ ගැනම ඒ නසශ තමය වසවන සංශ ෝධන ට

වරේධ වන හැම ශෙනශම ඔණනට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනශන

පසග රන කහප තළදම ශම සභශශ සමහරන මහනෙ

රශජපකෂ අගමැතතමශ ශකශරහ අනකමපශ කර කර කඳ

ශහවශ නමත ඔණන 2025ද රටට ශෙ ර ක ශ ශම රශේ පැවැත

යේධ ජ ගzwjරහට කළ නශ ක ශට හපතහැර කළ හැට අප

ෙනනවශ කතමශශේ ෙරවනට හපතහැර කළශ හශර ෙැමමශ

කතමශශේ සශහෝෙර න හශර ෙමශ හපතහැර කළ නශ කශ ෝ අෙ

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ගැන කර කඳ ශහළනවශ මහනෙ

රශජපකෂ මැතතමශ ක නශන පශරලශමනත මනතzwjරවරශ ක

නශ ෝජය ඇමතවරශ ක ඇමතවරශ ක වපකෂ

නශ කවරශ ක අගමැතවරශ ක හශ ජනශධපතවරශ ක හැට ට

කටයත කළ ශකශනක කතමශ කෙශ යේධ රනශ කතමශට

වධශ ක ෙලතල තදණ නසශය

ඒ නසශ රටට ආෙර කරන නශ කශ ක හැට ට කතමශ

ෙනනවශ හපශලන ආණඩව කශලශා වනශ ණණ රට

ශග ලගනන නම ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශ කතමත

කරනන නන ෙව ක ා ව ාවශස ඇතව තමය කතමශ කටයත

කරනශන කතමශ ෙලශලෝභශ ක ශන ශවය කතමශට නන කම

තදශණ රට ශවනශවන තමනශේ යතකම ශක ටස ට

කරනනය ඒ සඳහශ අගzwjරශමශතයවර ශ හැට ට තමනට තශෙන

ෙලතල පජශ කරලශ රට ශවනශවන කටයත කරනන අෙ කතමශ

සෙශනම ශවලශ නනවශ

අප රජ ක හැට ට ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතවර ශ

ශකශරහ ව ාවශස ක ඇතව තමය ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට සහශ ෝග ලෙශ ශෙනශන අලත

වයවසාාශවක රපතශාද රටට හඳනවශ ශෙනනත අප කටයත

කරනවශ ක න කශරටශව මතක කරමන මශ නහඬ ශවනවශ

සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Eran Wickramaratne You have nine minutes

[535 pm]

ෙණ ඉරාද වකzwjරමරතන මහස ා (ைொணபுைிகு இ ொன விககி ை தன)

(The Hon Eran Wickramaratne)

Hon Presiding Member I would like to start by saying that we have a concern that the importance of the media in playing its role as a watchdog will be to some extent curtailed with the adoption of the Twentieth Amendment to the Constitution rather than the Nineteenth Amendment and the reason for that is because the Twentieth Amendment removes the attendant democratic features and structures of the Nineteenth Amendment to the Constitution with particular reference to the independent Commissions Therefore we need to make sure that public opinion would always be expressed and that it could be freely expressed

Sir since I have very limited time I would like with your permission to table two documents relating to the importance of free media and some features of the Twentieth Amendment

වගටන ගැන මම වශ ේෂශ නම කාශ කරනන කැමැතය

අප ෙනනවශ වගටන කරනන නන සාවශනන ශකශනක ෙව

වපශර ක ගතශත ත කම වයශපශරශා කළමනශකශපතතව ක

තශෙනවශ කහ පzwjරධශන වධශ ක නලධශපත ශකශනක නනවශ

නමත අණරේෙකට සැර ක ශක ටසාකරවන කැඳවශ ඒ වශර කක

1735 1736

mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash පප කාලතේ බා ඇ நூனிமலயததில மவககபபடடுளளது

Placed in the Library

පශරලශමනතව

රැසාවශමද ඔණන තමය ශතෝරනශන ඒ වයශපශර වගටන කළ

යතශත කණෙ ක ලශ ඒක ශතෝරනශන පzwjරධශන වධශ ක

නලධශපත ශවත කළමනශකශපතතව වත ශන ශවය අප

උෙශහරට ක ගනම මරටශධශර සමත ක සශමශජක න හැශමෝම

මෙ ශෙනවශ නමත ඒ මෙ භශවත කරනශන සශමශනයශ න

මරටශධශර සමතශා සභශපත සහ ශ කම වතරය හැෙැය

වසරකට සැර ක ස ලම සශමශජක න කකත ශවලශ ඒ අ තමය

තරට කරනශන කණෙ ඒ කටයත වගටන කරනන නන

ක ලශ

ශම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න

අපට මලක පzwjර ාන ක තශෙනව ශ වගටකශධපත පත කරනශන

ජනශධපතතමශය ජනශධපතතමශ තමය රශේ පzwjරධශන වධශ ක

නලධශපත ශ වධශ කශා පzwjරධශන ශ අප මනසනශගන ෙ මෙ

ගනනවශ ඒ ෙ මෙ ව ෙම කරනවශ ඒවශ වගටන කරනන

තශෙන වගටකශධපතශේ සාවශනනතව ශමශකන නැත ශවනවශ

වගටන කරන ඒ රශපෝරත තමය ශකෝේ සභශශ අප පශවචච

කරනශන වශ ේෂශ නම ශම රශේ තශෙන ශහ රකම වං ශව

අවම කරනන තමය ඒ zwjර ශෙශම පශරලශමනතව හරහශ ස

වනශන

වගටන ක න කක සාවශනන වෘතත ක අෙ අධකරට

ශසේව තශෙනවශ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවක තශෙනවශ

වගටන සාවශනන වෘතත ක හැට ට අෙ ශලෝක පබඳගනනවශ

ඒ නසශ තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න

වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශවක ඇත කශළේ ඒක සාවශනන

ශවනන නන රශජය ශසේව ත සාවශනන ශවනන නන ඒ

මලධරම තමය තශෙනශන

ශම වගටන ආ තනවල ජශතයනතර උතතකතර සංවධශන

නශට සශය සංවධශන ය රජශා වගටන ට සමෙනධ පzwjරතපශෙන

රශේ උතතකතර නත තළ -වයවසාාශව තළ- ඇතළත ව යතය

ක ලශ ඔණනශේ ශමකසශකෝ පzwjරකශ න තළ සඳහන කර

තශෙනශන ඒ නසශය වගටන සාවශනන වෘතත ක නමත

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ඒ අවසාාශව

අශහෝස කරනවශ

අප ෙනනවශ ශම හරහශ ජශතක පzwjරසමපශෙන ශක මෂන සභශව

අශහෝස කරන ෙව අප ශම නවශ ශහෝ කරනශක ට කාශ

කරනශක ට හඟක ශවලශවට ක නශන ශමක ශේ පශලන

අරමටකන කරනවශ ක ලශය ශzwjර ලංකශ ගවන ශසේවශශ

ශහ රකමක බzwjරතශනය උසශව කන ශපනවශ දලශ කහ පzwjරධශන

වධශ ක නලධශපත ශ බzwjරතශනය උසශවශ න තමය අ ලශ ගතශත

මට ලජජය ශම ගැන ක නන ශම කෙ ඒ වෂ භශර

ඇමතවර ශ හැට ට මමත ශකට කශල ක කටයත කර තශෙනවශ

නමත මටවත ෙැපතණටශ ඒ ශහ රකම අ ලනන බzwjරතශනයශා

උසශව කන අ ලලශ ලංකශශ ගවනශත ටපළ හරහශ කනශක ට

තමය අපට ඔහව අත අලංගවට ගනන පවන ණශණ ඒක ශම

රශේ ණටශ නම ශේ පශලනම ව ශ න ණටශ ක ලශ ක නන

පවන ශේ පශලන ශහේත නසශ තමය අප ශම ශහ රකම වං ශව

හෙශ ගතශත ක ලශ ක ශව

ශම වසවන ආණඩකzwjරම සංශ ෝධන ට අෙ අලත වගනත

කහප ක රපතපත කර තශෙනවශ ශම අලත වගනතවල

තශෙනවශ ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවර සංෙයශව අගzwjර

වන ා කශරවර ශ හැර 20 සට 26 ෙකවශ වැ කරනවශ ක ලශ

ඊළඟට තශෙනවශ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවරන සංෙයශව

සභශපතතමශ හැර 22 සට 29 ෙකවශ වැ කරනවශ ක ශ මම හතන

වධ ට අෙ ශම රශේ නඩ ඇසශම ශල ක පzwjරමශෙ ක තශෙනවශ ඒ

නසශ වනසරවරන සංෙයශව වැ කකම ගැන අශේ වරේධතශවක

නැහැ නමත අප ශරේෂාධශධකරට ට ශම සංශ ෝධන රපතපත කර

නැත නසශ ශම අලශතන කන වගනතවලට පzwjරතපතතම

ව ශ න අප වරේධය මහශ ශර වරශ ක 2025 අශපzwjරේ මශසශා

9වන ෙශ ශම ගර සභශශ ද ශම කශරට මටත වලශ ශහ ඳට

වසාතර කළශ අශේ මහශ ශර ජක පපතසා මැතතමශ 2025 අශපzwjරේ

09වන ෙශ පශරලශමනතශ ද කළ පzwjරකශ කරන හැනසශඩ

වශරතශශ 324වන තරශ ශමශසේ සඳහන ශවනවශ

ගර කාශනශ කතමන මම ඒ කශරට ක නශන වශ ේෂ ශහේතවක

නසශ ඔෙතමශ ෙනනවශ ශzwjර ලංකශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ටශත ම

පනත ශකටමපතකට ඔෙතමශ අතසන කළශට පසව ක කසම

අධකරට ක අභශ ෝග ට ලක කරනනට ෙැහැ ක ලශ ඇශමපතකශ ශ

තතතව මට ශවනසා නර ශශ තතතව මට ශවනසා ඒ රටවල

තශෙනශන post-enactment review කකක ඒ ක නශන

වයවසාාශෙශ කශා zwjර ශෙශම අවසශනය පශරලශමනතශවන සමමත කර

තශෙනවශ කශහම ණටත ඒ රටවල පරවැසශ කට ශරේෂාධශධකරට ට

ගහන තරක කරනනට පවන පශරලශමනතව වසන සමමත කරන ලෙ

ශම නත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට පටහැනය ක ලශ ඒ අයත ඒ රටවල

තශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන අශේ රශේ ඒ අයත නැහැ

ඔෙතමශශේ අතසනන පසව පනතක සමෙනධශ න කසම ශකනකට

උසශව ට නන ෙැහැ අපට තශෙනශන pre-enactment review කකක

මස post-enactment review කකක ශන ශවය

මහශ ශර තමශශේ කම තරක ට මමත කකඟය අප

වශ ේෂශ නම ආණඩකzwjරම වයසාාශවට ශවනසාවම කරනශක ට

ශරේෂාධශධකරට ට ක රපතපත කළශට පසාශසේ හරශතමක

ශවනසා වම ශන කළ යතය ක ලශය මම හතනශන ඒ නසශ

අලතන රපතපත කරන ශම වගනතවලට අප පzwjරතපතතම

ව ශ න වරේධය ඒ ශහේතව නසශ ඒකට වරේධ ශවනන නන

හරස ශකටමපත ගැනත මම ව න ක ක නන නන

ශමතමනලශ හරස ශකටමපත ශගශනනන ෙලශශප ශර තත

ශවනවශ මට පzwjරාමශ න නම ගැසේ පzwjරශා පළ කරලශ ජනතශවට

අෙහසා පzwjරකශ කරනන රන 24ක ක නනශ ෙැන ක රන 7කට

සමශ කර තශෙනවශ අපට ශමකට කකඟ ශවනන ෙැපත ඇය අපට

ෙැන ක නවශ ජශතක ආරකෂශව හශ ආපෙශ කළමනශකරට

සමෙනධශ න වන අලත නත හරස පනත ශකටමපත මඟන

රපතපත කරනන පවන ක ලශ නමත ශමවශශා අරා ෙැකවමක

නැහැ ශම ශෙ රටව වවෘත කළශට පසාශසේ නන ම පනත

ශකටමපතක ශම ශෙ රටව හරහශ ශගශනනන පවන අධකරට

සමශ ශලෝ න ට දලශ තශෙනශන පැ 24ය අප ස ල ශෙනශම

ෙනනවශ අශේ රශේ සශමශනය නඩවක අහනන ශක ච ර කශල ක

ගත වනවශෙ ක ලශ නත සමපශෙන වධශ කශා වගතම

ශන ශවය ඒක පශරලශමනතශ වගතමක ඒ නසශ මම

පශරලශමනත මනතzwjරවරනශගන අහනවශ ශම වගතම අපට අත

හපතනනට පවනෙ ක ලශ ශම වගතම අපට අත හපතනනට ෙැහැ

ශමක මහජන නශ ෝජත න හැට ට නත සමපශෙන කකශම ද

අපට තශෙන වගතම පැහැර ගැනමක ඒ නසශ ශම හරස

ශකටමපත රපතපත කකම සමෙනධශ න තශෙන කශරට ට අප

වරේධය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තබඳන ආරථක ටත පහරක වරනවශ නතශා

ආධපතය පzwjරජශතනzwjරවශෙ ට ගර කකම අධකරටශා

සාවශනනතව වැන කශරටශ ගැන ආශ ෝජක න ෙලනවශ

ආශ ෝජක න ෙලපzwjර ක ගතතශම ඒ ෙලපzwjර අශහෝස ශවයෙ

ආශ ෝජක නට තශෙන ලකලම ඒ වශශේම ඔණනශේ factory

කක රශජසනතක කරයෙ ක ලශ ෙලනවශ අපට මතකය 2020 -

2024 පැවත ආණඩ ශ ද ශම වශශේ පනතක ශගන ලශ

ශපෞේගලක අං ශා ඒ ශේව රශජසනතක කළ ආකශර ඒක

නසශ තමය සමහර ආශ ෝජක න ශම රටට කනන කැමත

නැතශත Fitch ආ තන Standard amp Poors ආ තන

Moodys ආ තන වැන ඒවශ අපව ශරේණගත කකමවලන පහළට

ෙැමමශ ශමක ජජ වශේ ආශ ෝජනවලට ෙලපශනවශ ඒ වතරක

1737 1738

[ගර රශන වකzwjරමරතන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශන ශවය ශමක ශzwjර ලශංකක ආශ ෝජක නටත ෙලපශනවශ ඒ

නසශ ශමක ආරථක සංවරධන ට වශ ේෂශ නම ආශ ෝජන ට

ගැටලවක පzwjර ාන ක

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up Please wind up now

ෙණ ඉරාද වකzwjරමරතන මහස ා (ைொணபுைிகு இ ொன விககி ை தன)

(The Hon Eran Wickramaratne)

මශ අවසන කරනවශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

කම නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපතට අප වරේධ වන ෙව සඳහන කරමන මශේ කාශව

අවසන කරනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Shehan Semasinghe You have six minutes

[අභශ 545]

ෙණ තශහසාද තේමසංහස මහස ා (මෘේධත ෙෘහස ආරථකත කෂදzwjර මලයත පවයං රැකයා හසා වයාපාර ංවරධන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு தசஹொன ரசைசிஙக - சமுரததி உளளக

தபொருளொதொ நுணநிதிய சுயததொழில ததொழில அபிவிருததி

இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Shehan Semasinghe - State Minister of Samurdhi Household Economy Micro Finance Self-employment and Business Development)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත සමෙනධශ න අෙහසා පzwjරකශ

කකමට අවසාාශව ලැබම ගැන මශ සතට ශවනවශ අශේ ගර රශන

වකzwjරමරතන හටප රශජය ඇමතතමශ හරස පනත ශකටමපත

සමෙනධශ න කාශ කළශ අප හරස පනත ශකටමපත ජශතක

ආරකෂශව හශ ආපෙශ තතතව සඳහශ පමටක සමශ කර තශෙනවශ

හැෙැය අප කතමශශගන ශම පබඳෙඳවත වමසමක කරනන නන

කතමනලශ සමමත කළ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අනව හරස පනත ශගන කනන ෙැහැ ක ලශ කතමශ

උෙන අනනවශ ශම රශේ පළශත සභශ මැතවරට සත ම හැකළම

ක න කශරටශවට කතමශ වරේධ ශන ණශණ ඇය ක ලශ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශශගන මම අහනවශ සංශ ෝධන ශගන කන

මවශශවන කශනතශ නශ ෝජන ත ඇතළත කරලශ සමපරට අලත

පනතක හැට ට රපතපත කළත අෙ වන වට අශේ රශේ පළශත

සභශ මැතවරට පවතවනනට ෙැපත ශවලශ අණර හතරක කම

ගහන තශෙනවශ සංශ ෝධන රපතපත ශවනශන වයවසාාශශ

ඇත වන සංශ ෝධන රපත ට නශන නශ කතව පබඳෙෙ තශෙන

ව ාවශස නසශය මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන කක වරක

ශන ශවය ශෙවරකම ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශටත

මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශටත ශම රශේ ජනතශව ජනවරමක ලෙශ

නනශ ක න කශරට වපකෂ ට අමතක ණටශට ජනතශවට

අමතක ශවලශ නැහැ

අෙ උශේ වරශ සට ශම ගර සභශශ කාශ කශළේ අධකරට

පබඳෙඳවය අධකරටශා සාවශනනතව ගැන තමය වරේධ

පකෂ කාශ කශළේ ශම රශේ අධකරට පේධතශා සාවශනනතව

නැත කශළේ අධකරට පේධත ට ශේ පශලන ඇඟල ගැසම

ෙහලවම ස කශළේ අෙ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන කාශ

කරන වරේධ පකෂශා කණලශ ම ක න කක අප ක නන නන

ඒ ශග ලනට පබඳගනන නන ණටශම අධකරට පේධත ට

වන ා කශරතමනලශට නතපතතමශට ශම ස ම ශකශනකටම

ෙලප ම කරලශ අලශතන උසශව නරමශට කරලශ ශේ පශලන

ෙවමවම ශෙනන කටයත කළශ

ඒ වතරක ශන ශවය වශ ේෂශ නම මහනෙ රශජපකෂ

මැතතමශ ශේ ආණඩශ හටප මැත ඇමතවරනට ෙවමවම ශෙනන

ණවමනශ ණටශම කම අත අලංගවට ගැනම ස වමට කලන ෙවශසේ

ද කෙශ ශම පශරලශමනතශ සභශ ගැශේ රපත ශපශළේ වශ ව සට

හටප ඇමතවර ක ශ තශෙනවශ කම අත අලංගවට ගැනම

ස වනශන ශක ශහ මෙ කශවෙ අතඅලංගවට ගනශන ක ලශ

කතැතන කහශට ගහන ඇප ලෙශ ශෙනවශෙ නැේෙ ක න කශරටශව

ගැනත ශම පශරලශමනතශ සභශ ගරභ තළ කාශ කළ අ තමය

අෙ අධකරටශා සාවශනනතව ගැන කාශ කරනශන ශම රශේ

නත පේධත ට ෙලප ම කරලශ අරල ගහ මනරරශා ශවනම

ෙල ම කශමර ක හෙලශ ෙවමවම ශෙනන නන වධ තන කළ අ

තමය අෙ අධකරටශා සාවශනනතව පබඳෙඳ කර කඳ

ශහළනශන ඒ නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට ලැදණ ජනවරම අනව ඒ

ආකශරශ නම ජනතශ ව ාවශස සහ ජනතශ අශේකෂශ ට කරන

සං ශ ෝධන ක ක න කක අප වගතශමන ක නවශ

අෙ වපකෂ දේධශගම ගැන කාශ කළශ වපකෂ ශෙෞේධයන

ගැන වැශ න කාශ කරනන පටන අරශගන තශෙනවශ අප ඒ

ගැන සතට ශවනවශ ශෙෞේධ නශේ ෙලශ ග කන ය හ ණණ

ආණඩවක අෙ රට පශලන කරේද කසම ජශත කට

අසශධශරට ක ශන කර සශධශරටව රට පශලන කරේද වරේධ

පකෂ අෙ ඒ ගැන කාශ කරනවශ ශම අ ශක ශහ මෙ කටයත

කශළේ ක න කශරටශව අප ෙැකකශ ගර සාවශමන වහනශසේලශ

අසවකට ආසනන පzwjරමශට ක හශර ෙමප ආණඩවක තමය අෙ

දේධශගම ගැන කාශ කරනශන ශම රට සංහල-ශෙෞේධ රටක

ක ලශ ක ේද ඒකට ලජජශ ණණ කණලශ මක තමය අෙ

දේධශගම ගැන කාශ කරනශන ශම රශේ ශෙෞේධ නශේ වශශේම

ස ල ජශතනශේ අයතවශසකම ආරකෂශ ණටශ නම ඒ අයතන

ආරකෂශ ණශණ කෙශ මහනෙ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශා සහ අෙ ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශශේ ආණඩව

කශලශාය ක න කශරට අප තශ වගතශමන පzwjරකශ කරනන

නන

අෙ ඔණන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ආරකෂශ කරනන හැ වශට වපකෂශා සටන මනතzwjරවරන කෙශ

ඒකට අත සාසවශට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන තමය ශම රට අරශජක කශළේ ක න කශරටශව ඒ

ස ලශෙනශ පබඳගනනවශ

කෙශ හටප ජනශධපතතමශත අගමැතතමශත අතර ෙල

සමෙනධශ න ගැටලවක ඇත ණටශ රන වකzwjරමසංහ හටප

අගමැතතමශ පzwjරමෙ කකසත ජශතක පකෂ ට අෙ සමඟ

ජනෙලශ ග නශ ෝජන කරන කණලශ මට කවෙශවක

ඡනෙශ න ඔණනශේ පකෂශ න ජනශධපතවරශ ක ය හ කර

ගනන ෙැපත නසශ කෙශ ජනශධපතවර ශශේ ෙල ෙලහතකශරශ න

උ රශශගන ශම රට පශලන කකමට රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශශේ ශගෝලෙශලශ ෝ ටක කටයත කළශ ශමනන ශම

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තමය අෙ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශ කාශ කරප ජශතක ආරකෂශශ ගැටලවට

ශම රට අරශගන ගශා

ශම රශේ ආරථක අරදෙ ට ෙලප තවත කශරට ක තමය

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අෙ වරේධ

පකෂ පzwjරතකශෂේප ශවලශය නශන ක න කක අප ෙනනවශ

1739 1740

පශරලශමනතව

ඔණන සමඟ සමෙනධ ණණ කණලශ ම පzwjරතකශෂේප ශවලශ

නනවශ අෙ ඔණනට සහශ ෝග ශෙන කණලශ ම රපතශා ද

ජනතශවශගන පzwjරතකශෂේප ශවනවශ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සමෙනධශ න

ය ශලක මැව යත නැහැ ජනතශව ශගෝධශභ රශජපකෂ

ජනශධපතතමශ ශකශරහ ව ාවශස පළ කර තශෙනවශ ඔණන

කතමශ ශකශරහ ෙැ ව ාවශස කන යතව කටයත කරනවශ අෙ

ජනතශව අහස උසට ෙලශශප ශර තත ත ශශගන නනවශ නැවත

ශම රට ශග ලනඟලශ තමනට ජවතව හැක පපතසර ක

නරමශට කළ හැකශක ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට

පමටය ක න කශරට අෙ ඔණන අවශෙෝධ කරශගන සටනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) Hon Member your time is up ෙණ තශහසාද තේමසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு தசஹொன ரசைசிஙக)

(The Hon Shehan Semasinghe)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මට තව ස ශවලශවක

ලෙශශෙනන

අප ෙල අරශගන කරනශන ශම නවශෙ ක ලශ රට හමශ

ශහබඳෙර කළශ ශමවශ අප රහශසේ ශගශනන සංශ ෝධන ශන ශවය

ශම ස ල අප මැතවරට ශ රකශශ ද ක වශ අශේ පzwjරතපතත

පzwjරකශ ට ඇතළත කළශ ඒ නසශ ජනතශවට ඇතත ක ලශ

ඔණනශේ කැමැතත අරශගන ඔණන ෙලශශප ශර තත වන

සංශ ෝධන තමය අෙ අප ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන තබඳන ශගන

කනශන අශේ රටට නැවත දේතමත අනශගත ක උෙශ කරනන

ෙමන මලක අතශලශම කක ප වරක තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසා ාශ සංශ ෝධන පකෂ ශනෙශ න ශත රව

ස ල ශෙනශශේම සහශ ෝග ඒ සඳහශ ලෙශ ශෙනන ක ශ මශ

ලශ සටනවශ තව වසරක ේර අප සකසා කරන අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට තව කරණ ඇතළත කළ යත නම ඒ

ගැනත සශකචඡශ කරලශ ඒවශත ඇතළත කර ගනම ක න

ශ ෝජනශව කරමන මම නහඬ වනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Next the Hon Nimal Lanza You have six minutes

[අභශ 552]

ෙණ නමේ ලාදා මහස ා (ගzwjරාමය ය මාරෙ හසා වතශේෂ යට ල පහසසකේ රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு நிைல லொனசொ - கி ொைிய வதிகள ைறறும ஏமனய

உடகடடமைபபு வசதிகள இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Nimal Lanza - State Minister of Rural Roads and Other Infrastructure) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන තව ස ශම ශහ තකන

තශනන ශෙකට වැ ඡනෙ කන අප ජ ගzwjරහට කරන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳෙඳව අෙහසා ෙැකවමට මට

අවසාාශව ලෙශදම පබඳෙඳව ඔෙතමශට සාතතවනත වනවශ

පසග ජනශධපතවරටශාද හැටනව ලකෂ ක ඡනෙ

පzwjරමශට ක ලෙශ දලශ පශරලශමනත මැතවරටශා ද තශනන

ශෙකක ෙහතර ෙල ක ලෙශ දලශ ජනතශව අශපන

ෙලශශප ශර තත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශවනසා කකමය ඒ මංගල අවසාාශව තමය අෙ ශම

කළැඹ තශෙනශන රශේ ආරථක වනශ කරලශ ජශතක

ආරකෂශව වළ ප ලට ෙමලශ මනසාස 300 ශෙශනක මැශරනන

ල ඇරප ඒ වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කකම සඳහශම තමය

ජනතශව ශමතරම ෙල ක අපට ලෙශ නශන

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කාශ කරන

ශම ශම ශහ ශත වපකෂ නශ කතමශ නශ ෝජන කරන පකෂශා

අ මෙවශලම ෙමශ ශගන අතවල පට ෙැඳශගන ශම ගර සභශවට

ආවශම මට හතටශ ඇය ශෙව ශන පශසාක පzwjරහශර ක ල ශවලශ

300ක ශෙනශ මැරණ ශවලශශ වත කණරත ඔ වධ ට

හැසරශණ නැහැ ශනෙ ක ලශ ශම රශේ ජනතශව

ජනශධපතතමශට පශරලශමනතවට ෙල ලෙශද තශෙනවශ ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනන අප ඒක

ශවනසා කරනශන ජනතශවශේ මත අනවය ඒක ශතරම ගනන

ෙැපත වපකෂ අෙ නකම ක ගහනවශ

තමනනශනශසේලශ ක පනශ කර ෙලනන හ පශලන රජ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනශප කශකන

රටට ශම කෙ ණශණ ක ලශ ඒක නසශ ජනශධපතතමශ කක

පැතතකට ග ශ අගමැතතමශ තවත පැතතකට ග ශ කතශක ට

රටට ශම කකෙ ණශණ මහ ෙැංකව ශක ල ක වශ පශසාක

පzwjරහශර සේධ ණටශ ආරථක වනශ කළශ ම රටම ආරථක

ව ශ න පහළට ග ශ කශහම තදණ රට ශග ල ගනන ක ලශ

තමය ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට ජනතශව ඡනෙ නශන

ඊළඟට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම සංශ ෝධන නසශ

තමනනශනශසේලශ ට ශවච ශේ ෙලනන ldquoමකනඒrdquo කක හ

පශලන රජ ට ඡනෙ නනශ ශමවර ඔණනශේ මනතzwjර ධර ගටන

අඩ ණටශ ජනතශ වමකත ශපරමටත ඒකට කකත ශවලශ ඡනෙ

නනශ ඔණනශගත මනතzwjර ධර ගටන අඩ ණටශ තහශසශා පළම

වතශවට වපකෂ ට ශමවර අඩම ඡනෙ පzwjරමශට ක ලැදශණ ඇය

හැෙැය තමනනශනශසේලශට ශම පශලම තවමත ශතපතලශ නැහැ

හැම රැසාවමකදම අප පැහැරලවම ක වශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශවනසා කරනවශ ක ලශ ඒ

නසශ තමය ජනතශව අපට ශමතරම ඡනෙ පzwjරමශට ක ලෙශ නශන

ශම වනතරම තමනනශනශසේලශ ක ශතරම ශන ගැනම පබඳෙඳව

මම කනගශට ශවනවශ ශජවප කක ldquoමකනඒrdquo කක ශහළ උරම

සහ වපකෂශා අනක ස ල ශෙනශම 2025-2029 කශලශා

හැසරණ වධ ට තමය අෙත හැසශරනශන ජනතශව ශම ශේව

ෙලශශගනය නශන ජනතශවට ශම ශේව ශපශනනශන නැහැ

ක ලශ තමනනශනශසේලශ හතනවශ නම ඒක වැරැරය

ඊශා රනශාද වපකෂ ශවනශවන ආරමභක කාශව කළ

අශේ මත ශසා ෙශතර මශකශර මැතතමශ ධමම පෙශා ගශාශවක

උපටශ ෙකවමන ක වශ මක ශක ට පසතැශවනශන ශ ෙ

ශමක වපශක කඳබඳන පරණ මහණන වඳනනට ස වෙ කෙඳ

ශේ ශන කකම හපත ක ලශ ශම කකෙ ශම ක නශන

පශසාක පතෙශ රන පzwjරහශර ක ක ල ණටශ කම පzwjරහශර පබඳෙඳව

ශස ශ ෙලනන පත කළ කමටවට ගහන ශම අ ලෙශ ශෙන

කටඋතතර රහශ ෙලනශක ට අපට ශතශරනශන ශම කකෙ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන නසශ මනසාස 300ක ශෙනශ මැරටශ හැෙැය කතමශ

ඊශා ක කරණ කශරටශ අනව ශපශනනවශ ශම පශලම කතමශට

ශතපතලශ නැත ෙව කතමශ ක නවශ වයවසාාශව ශෙෝමෙ ක

ක ලශ තන ඒ ශෙෝමෙ හැ ශ ශජආර ජ වරධන

මහතම ශ ශන කතමනලශශේ මතන මතශතෝ -කකසත ජශතක

පශක කකශ ෝ- තමය ඒ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශගනශශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඊශා ගර මත ශසා ෙශතර

මශකශර මනතzwjරතමශ ක වශ යකත ශවනශවන ශපන සටනන

1741 1742

[ගර ශ හශන ශසේමසංහ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ක ලශ ශෙව ශන පශසාක පzwjරහශරශාද ම ග 300ක මනසන

ශවනශවන තමය අප ශම ශපන සටනශන ඊළඟට කතමශ

ක නවශ ජනතශවට සවන ශෙනන ක ලශ කශතෝලක

ජනතශවට සවන දප නසශ තමය අප ශම කාශ කරනශන

අසශධශරටශාද කාශ කරනන ක ශත කතමශ ක නවශ අප හැම

වටම සශධශරට ලෙශ දම ශවනශවන තමය කාශ කරනශන

තමනනශනශසේලශ තමය අසශධශරට ශලස කාශ කරනශන

තමනනශනශසේලශ තමය NGOකශරශ ෝ ශවනශවන කාශ

කරනශන zwjරසාතවශරන ශවනශවන කාශ කරනශන අප කවෙශවත

zwjරසාතවශරන ශවනශවන ශහෝ NGOකශරශ ෝ ශවනශවන කාශ

කරනශන නැත ෙව මම මත ශසා ෙශතර මශකශර මනතzwjරතමශට

මතක කරනන කැමැතය

ඊළඟට කතමශ ක නවශ හෘෙ සශක ක ට කකඟව වැල

කරනන ක ලශ හෘෙ සශක ක ට කකඟව වැල කරන නසශ තමය

අශේ මනසාස 300ක ශෙනශ මරප ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට වරේධව වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප ශගන කනශන හෘෙ සශක ක නැතශත

තමනනශනශසේලශට ශන කෙශ කච ර පපතසක මැරණ ශවලශශ වත

ශෙෝඩ උසාසප නැත අ අතවලට පට ෙැනශෙ නැත අ අෙ

අතවල පට ෙැඳශගන ශම ගර සභශවට ඇවත නනවශ

ldquoසතයවශදව කාශ කරනනrdquo ක ශත කතමශ ක වශ සතයවශදව

තමය අප කාශ කරනශන

පශසාක පzwjරහශර පබඳෙඳව ශස ශ ෙලනන පත කළ ශක මසමට

කැඳවන අ කතැනට ගහන ලෙශ ශෙන කටඋතතර රහශ ෙලනන

වපකෂ නශ කතමන මම ඔෙතමශට ආරශධනශවක කරනවශ අප

ඔෙතමශට පzwjරවශහන පහසකම ශෙනනම ඒ අවසාාශව ශෙනනම

ඔෙතමශ පශසාක පzwjරහශර පබඳෙඳ ශස ශ ෙැලමට පත කළ

ජනශධපත ශක මසමට ගහ ලශ ශම අ ක න ශේව අහශගන

නන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

ශම කකෙ ණශණ ක න කක කත ශක ට ඔෙතමශට ශතරම ශව

තශ පැහැරලව ඒ සශක ක වමසන අවසාාශව ඔෙතමශ නරඹනන

අපට ශපශනනවශ ඒ සේධ ට වගතම ගනන කණරත නැත ෙව

වග ක න ශකශනක නැත ෙව ශමක තමය ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන වැරැේෙ ඒ ගැන

ඔෙතමනලශට ශතශරනශන නැහැ ශන

ශමශකන හරස පනත ශගශනනන පවන ක ලශ රශන

වකzwjරමරතන මනතzwjරතමශ ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න පසාශසේ ඔෙතමනලශ පනත සමමත කළ හැට

අපට මතකය ගර මනතzwjරතමන පශරලශමනත වවශෙ රෑ ශවන

තර පවතවලශ මහජන මෙ අවභශවත කරමන ශහලශක ේටර

වලශ මනතzwjරවර ශගනවශශගන ඡනෙ ෙමශශගන

තමනනශනශසේලශ රෑ ෙහ ට පනත සමමත කරලශ පළශත සභශ සහ

පළශත පශලන මැතවරට ක ෙැමවශ කශහම කරලශ ශම රශේ

පzwjරජශතනzwjරවශෙ වළ ප ලට ෙැමමශ කෙශ ඒ ගැන ව න ක කාශ

ශන කළ රශන වකzwjරමරතන මහතම ශ අෙ ශමතැනට ඇවත

වසවන සං ශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශ තමනනශනශසේ ගැන

අපට ලජජය

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන තව පැ භශග කන පසව

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත අප

වැ ඡනෙශ න සමමත කරනවශ පළමව ජනශධපතවරටශාද 69

ලකෂ ක ජනතශව අපට ඡනෙ නනශ ශෙවනව මහ

මැතවරටශාද අපට තශනන ශෙකක ෙල ක ලෙශ නනශ අෙ

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශම පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකකට කහශ ග ෙහතර කැමැතතක ලෙශ දලශ

ජනතශවශේ අශේකෂශව අප ජ ගzwjරහට කරවනවශ සාතතය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

මළඟට ගර ශ ල කමශර මනතzwjරතමශ ඔෙතමශට වනශ හ ක

තශෙනවශ

ඊට පzwjරාම කණරන ශහෝ ගර මනතzwjරවරශ ක මලශසන සඳහශ

ගර ම නත රසශනශ ක මනතzwjරතමශශේ නම ශ ෝජනශ කරනන

ෙණ ොමණ තලොකතග මහස ා (පzwjරවාහසන මා යතමා) (ைொணபுைிகு கொைினி தலொககுரக - ரபொககுவ தது அமைசசர)

(The Hon Gamini Lokuge - Minister of Transport)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ගර ම නත රසශනශ ක

මනතzwjරතමශ ෙැන මලශසන ගත යත ය මශ ශ ෝජනශ කරනවශ

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

නතණ ව ෙණ වද යාපාබණඩාර මහස ා මලානතයද ඉවත

වතයදත ෙණ මයද දානායක මහස ා මලානාරඪ වය அதனபிறகு ைொணபுைிகு வசநத யொபபொபணடொ அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு ையநத திசொநொயகக

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON WASANTHA YAPABANDARA left the Chair and THE HON MAYANTHA DISSANAYAKE took the Chair

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member) ශම අවසාාශව නැවත වරක ලෙශ දම ගැන ගර

කාශනශ කතමශට මශේ සාතත පෙ කරනවශ

මළඟට ගර ශ ල කමශර මහතශ

[பிப 558]

ෙණ තේල කමාර මහස ා (ைொணபுைிகு ரவலு குைொர)

(The Hon Velu Kumar) தகௌ வ தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகரள

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலம

ைதொன இநத விவொதததில எனனுமடய அபிபபி ொயதமதத

ததொிவிபபதறகொன சநதரபபதமதத தநததறகு நனறி

ததொிவிததுகதகொளகினரறன இநத நொடடிரல 1978ஆம

ஆணடில நிமறரவறறபபடட அ சியலமைபபுச சடடதமதயும

பினனர அதுததொடரபில நிமறரவறறபபடட 19 வம யொன

திருததச சடடஙகமளயும நொஙகள எடுததுப பொரததொல இமவ

யொருககொக நிமறரவறறபபடடது எனற ரகளவி எழுகினறது

ஏதனனில இநத ஒவதவொரு சநதரபபததிலும இநதத

ரதசததிரல வொழகினற ைககள பினனமடமவச சநதிததிருக

கிறொரகள ஏைொறறைமடநதிருககிறொரகள எனபமத நொன இநத

இடததிரல ஞொபகபபடுதத ரவணடும

2015ஆம ஆணடிரல அபரபொமதய னொதிபதியொக

இருநத ைஹிநத ொ பகஷ அவரகமள னொதிபதித

ரதரதலினரபொது ரதொலவியமடயச தசயயரவணடிய ரதமவ

இநத நொடடு ைககளுககு ஒருரபொதும இருககவிலமல

அரதரபொல மைததிொிபொல சிறிரசன அவரகமள இநத

நொடடிரல னொதிபதியொகக தகொணடுவ ரவணடிய

ரதமவயும அவரகளுககு இருககவிலமல ஆனொல

அ சியலமைபபுககொன பதிதனடடொவது திருததச சடடத

தினமூலம னொதிபதிககு எலமலயறற அதிகொ ஙகமளப

தபறறுகதகொடுதததனொலதொன ைககள பினவொஙகினொரகள

தயஙகினொரகள அதன கொ ணைொகரவ னொதிபதித ரதரதலில

1743 1744

පශරලශමනතව

ைஹிநத ொ பகஷ அவரகமளத ரதொலவியமடயச

தசயதொரகள அதனொலதொன அவர ஆடசிமய இழகக

ரநொிடடது எனபமத நொன குறிபபொக ஆளும த பபினரககு

ஞொபகபபடுதத விருமபுகினரறன

அநத வமகயிரல அ சியலமைபபுககொன பதததொன

பதொவது திருததச சடடம தகொணடுவ பபடடொலும அதிரல

இருககககூடிய ஒருசில அதிகொ இழுபறிநிமல கொ ணைொக

ைககள தஙகளுமடய எதிரபொரபமப நிமறரவறறிகதகொளள

முடியொத நிமலககுத தளளபபடடொரகள அவரகள ைணடும ஒரு

புதிய அ சியலமைபபுத ரதமவதயனற எதிரபொரபரபொடு

தறரபொதுளள இநத அ சொஙகததிறகு இநதப பலதமதப

தபறறுக தகொடுததிருககிறொரகள ஆனொலுமகூட இநதப புதிய

அ சொஙகமும னொதிபதியிடம அதிகொ ஙகமள மையப

படுததுகினறவமகயில ைககள எதிரபொ ொத ைககள

கருதியி ொத இநதத திருதததமதச சைரபபிததிருபபது ைணடும

அநதப பமழய நிமலககு இழுததுச தசலகினற நிமலமைமய

ஏறபடுததியிருககினறது

இநத நொடடிரல கடநத னொதிபதித ரதரதலின முடிவில

ஓர எழுசசிமய நொஙகள ைிகத ததளிவொகக கணரடொம நொடடு

ைககள ைததியிரல - இமளஞரகள ைததியிரல சிவில

சமூகததின ைததியிரல அ ச ஊழியரகள ைததியிரல

தறரபொமதய னொதிபதி அவரகளைது தபரும எதிரபொரபபு

ஏறபடடமத நொஙகள அவதொனிதரதொம ஆனொலும

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடமூலதமத

முனமவதததனூடொக அமவ அமனததும வழசசியமடநது

அவரகளிடதரத ஒரு தயககமும பினனமடவும தொஙகள

தவறிமழததுவிடரடொைொ எனற ஓர எணணமும இனறு

ஏறபடடிருககினறது எனபமத நொன ஞொபகபபடுதத

விருமபுகினரறன அநத வமகயிரல இநத எதிரபொரபபுடன

ைககள வொககளிககவிலமலதயனபமத நொன ஞொபகபபடுதத

ரவணடியிருககினறது ஆகரவ நொஙகள அமனவரும

ஒனறொகச ரசரநது இநத நொடமட தவறறிதபறச தசயய

ரவணடும எஙகளுககு வொககளிதத ைககமள தவறறிதபறச

தசயய ரவணடும

ldquo னொதிபதி அவரகள இனனும ஒரு வருட கொலததினுள

புதிய அ சியலமைபபிமனக தகொணடுவருவொர அதனடிப

பமடயிரல நொஙகள இதமன ஆதொிககிரறொமrdquo எனற கூறறு

இஙரக எனககு முன உம யொறறிய பல ொலும

முனமவககபபடடது எனககு அனுபவம இருககினறது கடநத

பொ ொளுைனறக கொலப பகுதியிரல ldquoஇனனும ஒருசில

நொடகளிரல நொஙகள திருததஙகமளக தகொணடுவருரவொம

புதிய அ சியலமைபமபக தகொணடுவருரவொமrdquo எனக கூறிய

எஙகளுமடய ஆத வுடனொன அ சொஙகமும அதமன

இழுபறிநிமலககு தகொணடுவநதரததயொழிய அதறகொன

விமடமயக கொணவிலமல அநத வமகயிரல இநத

அ சியலமைபபுககொன இருபதொவது திருததச சடடதரதொடு

இநத அ சொஙகததினுமடய அ சியலமைபபுத ததொடரபொன

தசயறபொடு நினறுவிடுரைொ எனற சநரதகம எஙகளுககும

இருககினறது ைககளுககும இருககினறது அதனொலதொன

ைககள ைததியிரல இதுததொடரபொகப பொொிய எதிரபபும

கவமலயும ஏறபடடிருககினறது ஆகரவ ைககளின பககம

நினறு இதறகு எதி ொக வொககளிகக ரவணடிய நிமலககு

நொஙகள தளளபபடடிருககினரறொம ஆனொலுமகூட ரைதகு

னொதிபதி அவரகளின உறுதிதைொழிககமைய இநத நொடடிறகு

ஒரு புதிய அ சியலமைபபு உருவொககபபட ரவணடும அநத

அ சியலமைபபினூடொகப தபருமபொனமைச சிஙகளச

சமூகதரதொடு தைிழச சமூகமும முஸலிம சமூகமும

ஒனறிமணநது இநத நொடடிரல வொழககூடிய இநத நொடமடச

சுபிடச நிமலககுக தகொணடுதசலலககூடிய ஓர நிமலயிமனப

தபறறுததருகினறரபொது நொஙகளும ஆளுநத பரபொடு ரசொோநது

ஆதொிபரபொம இனறு மூனறிலி ணடு தபருமபொனமைமயப

பறறிப ரபசிகதகொணடிருபபவரகள அவவொறொன நொடடுககுப

தபொருததைொன அமனததுச சமூகஙகளுககும தபொருததைொன

ஓர அ சியலமைபமபக தகொணடுவருகினறரபொது இநத

அமவயிரலயிருககினற 225 ரபரும ஆதொிககககூடிய ஒரு

நிமலமை ரதொனறும அவவொறு நொடடுககுச சுபிடசைொனமத

ைககள ஏறறுகதகொளவமதக தகொணடுவருகினறரபொது

அதறகொக நொஙகள உஙகரளொடு ரசொோநது வொககளிககத

தயொ ொக இருககினரறொம எனபமத ஞொபகபபடுதத

விருமபுகினரறன

அரதரபொல புதிய அ சியலமைபபுத ததொடரபொக

நிபுணததுவக குழுதவொனறு நியைிககபபடடிருககினறது இது

ததொடரபில இநத அ சொஙகததினுமடய நதிததுமற

அமைசசம இநத அ சொஙகததின பி தை அமைசசம

னொதிபதி அவரகமள ைமலயகச சமூகததின பி திநிதியொக

ஒரு விடயதமதக ரகடடுகதகொளள விருமபுகினரறன

அதொவது இநதப புதிய அ சியலமைபபுத ததொடரபொன அநத

நிபுணததுவக குழுவிரல எஙகளது ைமலயகச சமூகம சொரபொன

ஒரு பி திநிதிமயயும உளவொஙகி எஙகளுககுொிய நியொயதமத

அதனுள தபறறுகதகொளவதறகுொிய வழிவமககமளச தசயது

தொருஙகள என இநத இடததிரல ரகடடுகதகொளகினரறன

தகௌ வ அமைசசர எல பொிஸ அவரகள

குறிபபிடடதுரபொல இநதப புதிய அ சியலமைபபிரல

பி தொன இலககொகக தகொளளபபடுவது புதிய ரதொோதல

முமறயொகும ஆகரவ அநதத ரதொோதல முமற இநத நொடடிரல

இருககினற சகல சமூகஙகளினுமடய பி திநிதிததுவங

கமளயும கொககககூடிய வமகயிரல அமையபதபறல

ரவணடும அவவொறு அமைகினறரபொது அதறகு நொஙகள

ஆத வளிககத தயொ ொக இருககினரறொம எனபமதயும

குறிபபிடடு ைககள எதிரபபதனொல நொஙகளும இநத 20ஐ

எதிரககினரறொம எனககூறி விமடதபறுகினரறன நனறி

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර ශර ෂශන රටසංහ රශජය අමශතයතමශ

[අභශ 606]

ෙණ තරොෂාද රඅසංහස මහස ා (ඉඩේ කළමනාකරඅ කටයතත රාජය වයාපාර ඉඩේ හසා තේපළ ංවරධන රාජය මා යතමා) (ைொணபுைிகு த ொஷொன ணசிஙக - கொணி முகொமைததுவ

அலுவலகள ைறறும அ ச ததொழிலமுயறசிக கொணிகள ைறறும

தசொததுககள அபிவிருததி இ ொ ொஙக அமைசசர)

(The Hon Roshan Ranasinghe - State Minister of Land Management State Enterprises Land Property Development) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන කාශ කරන ශ ලශශ ජනශධපත ධර ගැන

ක මන වපකෂශා මනතzwjරවරන රගන රගටම කාශ කශළේ ශම

කක පේගලශ ක කතමත කරනනට ශගශනන සංශ ෝධන ක

ෙවය කතමනලශශේ පට ෙැකම පබඳෙඳව අප කනගශට ශවනවශ

පැහැරලවම ක නවශ නම ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ

ෙල කතමත කරනවශට වලශ වධශ ක ජනශධපත ධරශා ෙල

කතමත කකමය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන zwjර ශතමක වනශන

1745 1746

[ගර ශ ල කමශර මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

අප ෙනනවශ අප ශම රශේ මහට දප ෙැවැනතම අරදෙ තමය

තසා වසරක යේධ ක න කක ඒ යේධ අවසශන කරනන අතගර

මහනෙ රශජපකෂ හටප ජනශධපතතමශට කත ලැදශණ කෙශ ඒ

වධශ ක ජනශධපත ධරශා තදණ ෙලතල කකකය ඒ නසශ අප ශම

තන ව ගනශන හශෙක ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශශේ පශලන

කශල ට පමටක ශන ශවය න රපත ට සමහරවට අෙ සටන ශzwjර

ලංකශ ශප ජන ශපරමට ශ වශ කකසත ජශතක පකෂ ශ වශ

කශහම නැතනම තවත පකෂ ක ශම රට ආණඩ කරය කෙශට අප

ෙකනවශ කෙශ ශජආර ජ වරධන ජනශධපතතමශ ගත තන ව

ශහ ඳ තන වක වධ ට මම ඒ ගැන මට ශපරත කාශ කරලශ

තශෙනවශ වධශ ක ජනශධපත ධර ශම රටට අතයශව යය ක න

කශරට වශ ේෂශ න අප සහපත කරනවශ වශ ේෂශ නම

වධශ ක ජනශධපත ධර භශවත කරන පේගල ශ පතවනශන ශම

රට කක ඡනෙ ශක ේධශස ක වධ ට සලකශ ශම රශේ සමසාත

ජනතශවශේ ජනවරශමන කශසේ පතවන ජනශධපතවර ශට

සවශ ේෂ වගතමක තශෙනවශ රශේ ජනතශව ආරථක සමශජය

ආරකෂශව ආද ස ම පැතතකනම ආරකෂශ කරනනට අනන ඒ

ආරකෂශව ශවනශවන ජනශධපත ධර කතමත කකම තශ

වැෙගත ක න කක අප සහපත කරනවශ

ඒ වශශේම තමය කෙශ වධශ ක ජනශධපත ධර ට පරට

මකත ක තදටශ මට කලනත මශ ශම පබඳෙඳව කාශ කරලශ

තශෙනවශ වශ ේෂශ නම මශ මනතzwjරවරශ ක වධ ට ශම ගර

සභශව තළ ශේ පශලන ජවතශා පශරලශමනත ජවතශා ගත

අනවටම තන වක තමය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට අත ඔසවප කක ඒ පබඳෙඳව මම සාව ං

වශ න ක කරනවශ ක අප ගත වැරර තන වක වධ ට

ෙකනවශ කෙශ ඒ තන ව අරශගන වැර ටශ නමත වධශ ක

ජනශධපත ධර කතමත ව යතය ක න කශරට

සමෙනධශ න ශම තන ව ගනේද කණලශ මක වධ ට අප

හපත ට තන කරලශ තශෙනවශ ක ශ මම ව ාවශස කරනවශ ෙැන

තන ගනන ශ සය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට ශපර වධශ ක

ජනශධපතවර ශට පරට මකත ක තදටශ ශම කෙ මශනව

හමකමක වධ ට ශකශනකට නන ම ශෙ ක ගනන පවන ඒ

අරශගන නන ම ශකශනකට අධකරට ට නන පවන හැෙැය

ශසේනශධනශ ක ශ වධ ට ශම රශේ ආරකෂශව ශවනශවන තන

තරට ගනනශක ට වධශ ක ජනශධපතවර ශට පරට මකත ක

තය යතය ක න මතශා මම නනවශ ශම රශේ රපත ට

ය හවන නන ම ජනශධපතවරශ කට ඒ මකත තශෙනන නන

හැෙැය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

ජනශධපත ධර ට අහම ශවච පරට මකත ජනමත

ව ශරට කට නශන නැතව නැවත ලෙශගනන ෙැපත

තතතව කට පතශවලශ තශෙනවශ ජනමත ව ශරට කට

ගහ ලශ ශහෝ අනශගතශා ඒ පරට මකත වධශ ක

ජනශධපතවර ශට තය යතය ක න මතශා සටමන තමය මම

ශම ශ ලශශ ද කරණ රපතපත කරනශන

ෙැන අගzwjරශමශතය ධර සමෙනධශ න කාශ කළශ

අගzwjරශමශතයවර ශට තශෙන ෙල ජනශධපතවර ශ වසන ගනනවශ

ක ලශ ක වශ ඒකට ශහ ඳම නෙසන තමය 2002 පශලන කශල

2002 පශලන කශල අපට ශහ ඳට මතකය ඒ 2002 පශලන කශල

තළ ශම රශේ නදzwjරකශ කමශරතංග මැතන වධශ ක

ජනශධපතවපත වධ ට කටයත කරේද ශම රශේ අගzwjරශමශතයතමන

වධ ට රන වකzwjරමසංහ මැතතමශ හපත ශහෝ වැරර තන රැසක

ගතතශ කයන ශෙ ශහෝ තන වැර ටශ කෙශ නමනශතන කහශට ශම

රට ල ශ දම තළ zwjරසාතවශෙ ට නතයනකල ෙල ක ලෙශ න ෙව

අප ෙැකකශ කෙශ ඒ අගzwjරශමශතය ධර අවභශවත කළශ ක ශව ත

නවැරැරය ශහ ඳම නෙසන තමය අගzwjරශමශතයවර ශ වධ ට 2002

රන වකzwjරමසංහ මහතම ශශේ කශල තළ වශ ේෂශ නම ගතත

තන තරට තළ අගමැතවර ශට ශක ච ර ෙල ක තදටශෙ

ක න කශරට කම නසශ අගමැතෙ ජනශධපතෙ න කශරට

ගැන ශන ශවය ශම තනතරත කකක රශේ zwjර ශ කරන ආකශර

සමෙනධශ න තමය වශ ේෂශ නම අප ෙලනනට නන

ජනශධපතවර ශට රටට වැල කරනන ශහ ඳ ෙල ක තශෙනන

නන නමත ජනශධපතවරශ ක වැරැර මශරගශා නවශ නම

පශරලශමනතව තළ තශෙනවශ කතමශට වරේධව

ශෙෝෂශභශ ෝග ක ශගශනන වැල පබඳශවළක කම නසශ ශමතැනද

කණරවත කලෙල ව යත නැහැ පැහැරලව ක ශව ත වස වන

සංශ ෝධන ශම රටට ආෙර කරන නශ ක නට තශම වැෙගත

වධශ ක ජනශධපත ධර ෙලවත කකක වධ ට තැබම

වශ ේෂශ නම වැෙගත

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඩකසා ශසේනශනශ ක

මැතතමශ නවැරර තන අරශගන කෙශ ශම රට සේෙනශේ

ආකzwjරමටවලන ශේරශ ගනන කටයත කළ ෙව අප ෙනනවශ

නපසව සපතමශශවෝ ෙණලශරනශ ක මැතන ත කටයත කශළේ ඒ

වශශේය ඒ වශශේම තමය 2977 ශජආර ජ වරධන මැතතමශ ශම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ශගශනනශක ට කටයත කශළේත කනම

කතමශ කතමශශේ ශපෞේගලකව වශස තකශ වැල කර නැහැ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon State Minister please wind up

ෙණ තරොෂාද රඅසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு த ொசொன ணசிஙக)

(The Hon Roshan Ranasinghe)

Sir please give me one more minute

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමනශේ ප ශ වන

ගශමණ රසශනශ ක මැතතමන ලලත ඇතලතමෙල මැතතමන

වැන රටට ආෙර කරන ශේ පශලන නශ කශ ෝ හට ශ ඒ වශශේ

ශරේෂාධ පතත ක වධ ට මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශත ශම රට

ආරථක ව ශ න නැඟේටශවත ඒ වශශේම තසා වසරක තළ ශම

රශේ කසම ජගශතකට -ශජආරජ වරධන මැතතමශ

ආරශපzwjරේමෙශස මැතතමශ නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග

මැතන ට- වසඳශ ගනන ෙැපත ණට යෙ ශපශ න රට නෙහසා කර

ගතශතත ඒ ශම පzwjරෙල වධශ ක ජනශධපත ධර තදට නසශ

ක ලශ අප ෙනනවශ zwjරවධ රතනශා ආයරවශෙශ න ශම රටට

අනශගතශාද කවැන කරෙරකශක ශෙ ක ශන ශ වශ ක ලශ අප

පතනවශ නන ම කමනzwjරට කන ශම රට ශේරශ ගනනට නම ශම

රශේ ඒත භශව ශභෞමක අෙණලතශව සාzwjවපතභශව

ශවනශවන වධශ ක ජනශධපත ධර කතමත කළ යත ශවනවශ

ක අප පකෂ ශනෙශ න ශත රව පට අරමණවලන ශත රව කළ

යතය ක න කශරට වශ ේෂශ න සහපත කරනවශ වපකෂශා

කණර ශහෝ මළඟ ජනශධපත ධර ට පත ශවනන සහන ෙකනවශ

නම ඔහත ශම ගැන සතට ශවනවශ ඇත ඒ අනව අෙ ශමතැන

ශම නවශ කාශ කළත වධශ ක ජනශධපත ධර ෙලවත වම

ශක පමට කශශලෝචතයෙ ක න කශරට වශ ේෂශ න සහපත

කරමන කශල ලෙශ දම සමෙනධශ න ඔෙතමශටත සාතත පෙ

කරමන මශේ අෙහසා ෙැකවම හමශර කරනවශ

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ ආෙරණ ප ශව මමත ශම

අවසාාශශ ද සහපත කරනවශ

මළඟට ගර පතත ශහේරත මනතzwjරතමශ

1747 1748

පශරලශමනතව

[අභශ 624]

ෙණ (මහසාචාරය) චර තහසේරත මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) சொிதத ரஹ த)

(The Hon (Prof) Charitha Herath) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන අෙ ශම රශේ තශම

තරටශතමක සහ වැෙගත ව ශම පශරලශමනත වවශෙ ට සහභශග

ශවනනට ලැබම ගැන මම තශම සනශතෝෂ ට පත ශවනවශ

වශ ේෂශ නම අශේ රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හශ සමෙනධ ණණ

ම ත කශලන තහශසශා තශමතම තරටශතමක වයවසාාශම

මැරහතවමක කළ අවසාාශවක වධ ටය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අප සලකනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශේ රශේ ශේ පශලන ට වශ ේෂශ නම

අශේ රශේ රශජය නzwjරට ට ව ශල ෙලප මක ස කළශ ක ලශ

අප පබඳගනනවශ ඒ ෙලප ම සමහර ක නනට උතසශහ කළ

තරම පනරනවශ ඒ ෙලප ම සමහර අෙ ශම සභශශ තශර කළ

තරම සනෙර ව කශහම නැතනම රශේ රශජය නzwjරට පැහැරලව

සාසරහට ශගන ග කකක ක ලශ මම ශපෞේගලකව ව ාවශස

කරනශන නැහැ ශම පබඳෙඳව පැහැරල අෙහසක තශෙන නසශ

තමය මලක ව ශ න අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ මලක

පෙනම අභශ ෝග ට ලක කරප ෙහනව වන සංශ ෝධන ට

කශරහව ශම අලත වම අප ෙලශශප ශර තත ශවනශන

වශ ේෂශ නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

වසන අශේ රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ සාවභශව පබඳෙඳව

වැරැර උපක පන ක - a wrong assumption - නරමශට කළශ

ක ලශ මම හතනවශ ඒ ක නශන මලශසනශර ඪ ගර මනතzwjරතමන

2978 ආරමභ කළ ආණඩකzwjරම නරමශට ශවලශ තශෙනශන

ශග ල නැඟලශ තශෙනශන ජනශධපත ශකනදzwjර ආණඩකzwjරම ක

වධ ටය ක ට අප ශපෞේගලකව අකැමැත නම අලත

ආණඩකzwjරම ක හෙන කක ශවනම තරක ක මමත ශපෞේගලකව

ශවසාේමනසාටර කzwjරම පබඳෙඳව සමහර පැතවලන සෙවශදව ෙලන

ශකශනක හැෙැය ක ශන ශවය ශමතැනද අප සැලක යතව

තශෙනශන අශේ රශේ යෙ තතතව නමශශවලශ ප ා ශේ යෙ

සමශා අලතන හෙන ආණඩ කzwjරම ශවසාේමනසාටර කzwjරම ක

වනවශ නම අප ඒක ඇතශළේ නන නන වධ ශක ශහ මෙ ක ලශ

හතශ ශගන ජනශධපත ආණඩ කzwjරම ක ව ශ න තශෙන 2978

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව වැරැර ට උපක පන කකම තළ තමය

ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා මලකම

ප වර තෙශ තශෙනශන හ පශලන ැය ක ශ ගත ආණඩව ඒ

ශවලශශ ගත කම උපක පන වැරැරය ක ශය මම තරක

කරනශන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ජනතශව ට තමය අශේ රශේ

පරමශධපතය අයත තශෙනශන ජනතශවශේ පරමශධපතය

zwjර ශතමක කරන වයහ න තප ක ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශවන හඳනශශගන තශෙනවශ කක පැතතකන රශේ

පzwjරධශන ෙල ශකනදzwjර තනක වධ ට වධශ කතව ත

වයවසාාශෙශ කතව ත අධකරට ත තශෙනවශ ඒ වශශේම

ජනතශවශේ ඡනෙ අයත පරමශධපතයශා තවත පzwjරකශ න ක

වධ ට ජනතශව සතව තශෙනවශ මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන

ශම පzwjරධශන කරණවලට අමතරව අප සලකශ ෙැලශව ත

මලක අයතවශසකම ෙ ජනතශවශේ පරමශධපතයශා තවත

වැෙගත ශක ටසක වධ ට තශෙනවශ වධශ කතව ය

වයවසාාශෙශ කතව ය ballot papers ශෙකකන ශවන කරප

ආණඩ කzwjරම ක තමය 2978 වයවසාාශශවන ශ ෝජනශ කශළේ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශශේ ප ශ ඇත ඒ

කශලශා ශේ පශලන නzwjරටශා හටප නශ ක න ක පනශ

කළශ ballot papers ශෙකක ඡනෙ ෙශ ක ශට ඒ ක නශන රශේ

පරමශධපතය හම පේගල ශට දලශ කකකන වධශ කතව ට

තරට ගනනත අශනකන වයවසාාශෙශ කතව ට තරට

ගනනත ක න මලධශරමක ශවනස නරමශට කරනන කශලස

නරමශට කරප ආණඩ කzwjරම ක තමය 2978 හැ ශ ශමනන

ශම මලධශරමක ශවනස ශන සලකශ හැකමක වධ ටය මම ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පබඳගනශන ඒ නසශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අප ශවනසා කළ

යතශත කක පැතතකන ඒ මලධරමක ශවනස වසන ඇත කරප

රශජය තශනzwjරක ආතත නමශ කකමකන ශත රව ශම රට

සාසරහට ශගන නන ෙැපත නසය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ශක මෂන සභශ පබඳෙඳ පzwjර ාන අප සශකචඡශ කළ යතශත

ශක මෂන සභශ සමෙනධ අලංකශපතක ඇතශළේ ඳලශ ශන ශවය

අශේ රශේ ශක මෂන සභශවල සාවශනනතව ක ගැන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න පzwjරශරානශ කළශට ඒ

පzwjරශරානශව කසම තැනකන ට ණශණ නැහැ ඒ නසශය සාවශනන

ශක මෂන සභශ අෙ අශේ රශේ වහවක ෙවට පත ශවලශ

තශෙනශන

අප ශත රතර ෙැනගැනශම අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත

පබඳෙඳ පzwjර ාන ට තශම ාශරාවශදව මහට දප රජ ක

ජනමශධය අමශතයශං ශා හටප ශ කමවරශ ක වධ ට මම

ක නවශ අශේ කශලශා 2025ට ශපර ශත රතර ෙැනගැනශම

අයතවශසකම පබඳෙඳ පනත ශගශනනන පවන ණටශ නම අප ඒ

ගැන සතට වන ෙව හැෙැය පසග රජ ගත ඒ ප වර ආරකෂශ

කරනන අප ශෙ ශහ ම පැහැරලව ශපන නනවශ

අලංකශපතකවලට ටත ශවලශ හටප ආණඩවත කකක තරහශ

ශවලශ ශෙ රවට කරන වැලක ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක නශන ශම රශජය තශනzwjරක ආතත

නමශ කරනශන නැතව අශේ රට රපත ට ශගන නන ෙැපත

තැනකට අෙ අශේ රට පත ශවලශ තශෙනවශ

අවසශන ව ශ න මම ශම කශරට ත ක නවශ ගර

සමනතරන මැතතමශ ගර ශප නනමෙලම මැතතමශ ගර රණෆා

හතම මැතතමශ වැන අ වැෙගත කාශ ස කළශ අශේ රශේ ස

ජන කණලශ මවල කශහම නැතනම ශම රශේ පzwjරධශන ජන

වරග ත කකක සමහර ශවලශවට ශේ පශලනකව සංවශෙ කරන

ජන කණලශ මවල මත ක කතමනලශ රපතපත කළශ ශම රශේ

ජන වරග අතර සමශජ සමමත ක හැශෙන ආණඩ කzwjරම ක

ඇතශළේ තමය ශම රට රපත ට නශන ක ශ අප පබඳගනනවශ

හැෙැය ඒ සමශජ සමමත හෙනන ඔ ලෙර ශේ පශලනශා

තශෙන ශෙ ර සටන පශධ සමඟ ශන ව ශම රශේ සමශජ ආරථක

ඓතහශසක තතතව න කකක ගැලපණ සමශජ සමමත ක තබඳන

ජශතන කකත කරනන ශේ පශලනකව අප ශපන නනවශ ක ලශ

ශම ගර සභශවට මම පzwjරකශ කරනවශ

වශ ේෂශ නම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

අප කකත ව යතශත ගර වපකෂ මනතzwjරතමනලශට වරේධව අප

ශගශනන වැල පබඳශවළක වධ ට ශන ශවය ශම රශේ

ශේ පශලන රපත ට ශගන නන රපත පරපර ශවනශවන තන

තරට ගනන අතයව ය ඊළඟ ප වර වධ ට ක පනශ කරලශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න කබඳ ට නන

කකත ශවනන ක ශ ආරශධනශ කරමන මශේ ව න සාව ප

අවසන කරනවශ

[අභශ 622]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ඉඩේ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன - கொணி அமைசசர)

(The Hon SM Chandrasena - Minister of Lands)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන රජ හැට ට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

අපට සේධ ණශණ ඇය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන හපත කකක ශවලශ තදටශ නම අපට වසවන

1749 1750

2020 ඔකශතෝෙර 22

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

ස වනශන නැහැ අෙ වපකෂශා මනතzwjරවර ශෙ ශහෝ ශෙශනක

ක නවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන

ගටශතමක පැතත ගැන අපට නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා ගටශතමක පැතතක ශපශනනශන

නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රටට

වැෙගත ණටශ ක නශන ශක ශහ මෙ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනශන කශහම නැතනම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට සංශ ෝධන ක ශගශනනශන රශේ

සංවරධන සඳහශය කශහම නැතනම පzwjරජශතනzwjරවශෙ ආරකෂශ

කකම සඳහශය කශහම නැතනම රශේ ආරකෂශව සඳහශ ශහෝ

ජනතශවශේ රයණව සඳහශය හැෙැය ඒ කස ශෙ ක ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න ස ණශණ නැහැ ක න කක

අප ෙනනවශ කෙශ පැවැත හ පශලන ආණඩවත ශේ පශලන

ව ශ න පවශ ෙංශක ශල ත ණටශ

කෙශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන

කනන කටයත කශළේ සේභශවශ න ශන ශවය ක න කක අප

කණරත ෙනනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ට

ඡනෙ ශෙනන අපටත ස ණටශ හැෙැය අප ඡනෙ නශන

නකම ශන ශවය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනැ ලශ මශස ක නශක ට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන කනවශ ක වශ මැතවරට කzwjරම ශවනසා

කරනවශ ක වශ රශේ නැත ශේව ක වශ වවධ ශප ශර න

නනශ අනතමට ශම කෙ ණශණ අෙ වන ක ඒ සංශ ෝධන

ශගනශශ නැහැ කතමනලශට ශගන කනන ෙැපත ශවච වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තමය අෙ අප ශගනැ ලශ

තශෙනශන ක න කශරට ත මම පැහැරලවම පzwjරකශ කරනන

කැමැතය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ ව ශල

හශන ක ස ණශණ අපට ශන ශවය වපකෂ ටය අණර

හතබඳසාතනක පශරලශමනතශ හටප රන වකzwjරමසංහ මහතම ශට

මනතzwjරකමකවත නැතව ශගෙර නන සේධ ණටශ ශම රට වැම

කශල ක පශලන කළ කකසත ජශතක පකෂ ට අෙ කක

පශරලශමනත මනතzwjර ධර කවත නැහැ ඒ වශශේම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආ කකසත ජශතක

පකෂ ත කකක ආණඩ කරප හණ කශර පකෂවලට ණශණත

ඒකම තමය කලන පශරලශමනත මනතzwjරවරන හ ශෙශනක හටප

පකෂශ න අෙ නශන මනතzwjරවරන තනශෙනක පමටය

පශරලශමනත මනතzwjරවරන ෙහස ශෙශනක හටප පකෂශා අෙ

නශන ෙහශෙනක පමටය ඒ පකෂවල තතතව ගැන මම ශවන

ශවන ව ශ න ක නශන නැහැ ඒ පකෂ අෙ ශම තරම

ෙංශක ශල ත තතතව ට පත ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න වැලක ණටශ ක ලශ ක නවශ නම ඒක

ශන ෙනනශකමට ක න කතනෙර ක හැට ටය අපට නම

හැ ශඟනශන ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශහ ඳය ඒක ත ශ ගනනම නන ක ලශ ශන ශවය අප ශම

ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳ

නැත නසශ තමය ෙහඅට වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ආශ ත පට ගනවනන සේධ ශවලශ තශෙනශන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ අප කතැනන නවතනශන නැහැ පරට

සංශ ෝධන ක සහත අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනන

අතගර ජනශධපතතමශ ශප ශර න ණටශ ශගෝධශභ රශජපකෂ

මැතතමශ ජනශධපතවරට ට තරග කරේද රශේ ජනතශවට ක ශ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරලශ අප

අලතන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනවශ ක ලශය ෙහනව

වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරනවශ ක ලශය

කතමශ ක ශ ඒක අනවශර ශ නම කරනවශ ලෙන අණරේෙ

ගත ශවනන කලන අප ශම රටට ගැළශපන රශේ සංවරධන

රශේ ආරකෂශව ජශතක සමඟ ආර ස ල රැශකන ආශ ත

අණර ගටනකට ශවනසා කරනශන නැත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනනන අප කටයත ල සාත කරලශය

තශෙනශන කම නසශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ගැන කණරවත

කලෙල ශවනන අව ය නැහැ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගනැ ලශ පස

ග ආණඩව වැටණ වශළේ අපට වැශටනන ෙැහැ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන රවලකම නසශ

තමය පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක පහසශවනම

ලෙශ ගනන අපට පවන ණශණ කකසත ජශතක පකෂ නැත

ණශණ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය

අප ෙනනවශ අශේ රශේ ජනශධපතවරශ ක සශමශනයශ න

ශෙවතශවක ජනශධපත ධරශා නනවශ ක ශ ශජආර ජ වරධන

මහතම ශ ජනශධපත ධරශා ශෙවතශවක හට ශ රටසංහ ශපzwjරේමෙශස

මහතම ශ ම ග නසශ කතමශට නන ෙැපත ණටශ ඊට පසව

නදzwjරකශ ෙණලශරනශ ක කමශරතංග මැතන ශෙවතශවක

ජනශධපත ධරශා හට ශ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ ජනශධපත

ධරශා ශෙවතශවක හට ශ zwjමතzwjරපශල සපතශසේන මැතතමශට

ජනශධපත ධරශා ශෙවතශවක නන ෙැපත ණශණත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශය රන වකzwjරමසංහ

මහතම ශට අගමැතකම නැත ණටශ හැෙැය අපට නම ඒ වශළේ

වැශටනන ෙැහැ තමනනශනශසේලශ වැටච වශළේ අපට වැශටනන

ෙැහැ කම නසශ ඒකම කරනන ල සාත ශවනන ක ශ අපට

ක නන කපශ අප ඒකට හස ශවනශන නැහැ ශම කෙ අප තවත

මශස හ -හතකන අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගන කනවශ ඒ

මශස හ -හතවත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ටශත ශම රට රපත ට අරශගන නන අමශරය

අශේ ජනශධපතතමශ ෙ ල පැතශත ගමකට ග අවසාාශවක

නලධශපතශ ක ක ශ තශෙනවශ - ශප වැලක කකමක

සමෙනධශ න - ශමකටත circular කකක ශගශනනන ක ශ

අෙ රජශා නලධශපතන වැල කරනශන නැහැ තමනනශනශසේලශශේ

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ

අමශතයශං වල ශ කමවර අධයකෂවරන ඇත රජශා

නලධශපතන FCID කකට ෙකකශශගන ග ශ ඊට පසව ඳලශ ඒ

නලධශපතන වැල කරනශන නැහැ අප කම නලධශපතනට වැල

කරනන නෙහස ලෙශ ශෙනන නන කලශ වැටලශ තශෙන ශම රට

ශග ල නඟනන නම ඒ භ නැත කරනන නන කම නසශ තමය

අපට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ෙල ගනවනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන කම නසශ මම තමනනශනශසේලශශගන

ලශ සටනවශ සශමපzwjරෙශයක වධ ට ඒ රහශ ෙලනශන කපශ

ක ලශ

ශම රශේ හැතත ලකෂ කට ආසනන ඡනෙ සංෙයශවක

ශගෝධශභ රශජපකෂ ජනශධපතතමශට ලෙශ නශන ශම රට

සංවරධන කරනන ශම රශේ ආරකෂශව ඇත කරනන සහ ශම

රට රයණව කරශ ශගන නන කශහමනම ඒ සඳහශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න තශෙන ෙශධක වත

කරලශ ඒ මඟ ශහබඳ කරගැනම කතමශශේ වගතමක යතකමක

ශවනවශ කම නසශ තමය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ට ස ලශෙනශශේ සහශ ලෙශ ශෙනන ක ලශ අප

ක නශන ෙහනව වන අණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශහ ඳ

නම අප වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත

ශකටමපත ශගන කනශන නැහැ කශහම ණටශ නම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශාම තමය අප නශන වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගන කනන

සේධ ශවලශ තශෙනශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ හ තශෙන රවලකම නසශය ජනතශව ශමම

1751 1752

පශරලශමනතව

ආණඩවට තශනන ශෙකක ෙල ක අෙ ලෙශ ද තශෙනවශ අප

පශරලශමනතශ තශනන ශෙකක ෙල ක ලෙශශගන අෙ රන

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපත

සමමත කරශගන පවන තරම කමනන අලත ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනන ෙවත පzwjරකශ කරමන මශේ කාශව අවසන

කරනවශ ශෙ ශහ ම සාතතය

[பிப 628]

ෙණ එපඑේඑේ මෂාර ප මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎமஎம முஸஸொ ப)

(The Hon SMM Muszhaaraff)

தகௌ வ தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகரள

20ஆவது திருததச சடடமூலம ததொடரபொன இநத விவொதததில

எனககும ரபசச சநதரபபம தநதமைககொக முதலில நொன

எனனுமடய நனறிமயத ததொிவிததுகதகொளள

விருமபுகினரறன இலஙமகயிரல அ சியலமைபபுச சடடம

எனபது எைது தொயச சடடைொகும அ சியலமைபபில

திருதததைொனறு தகொணடுவ பபடடு நிமறரவறறபபடுைொக

இருநதொல அது ைதிககபபட ரவணடும அதிலுளள விடயஙகள

பினபறறபபட ரவணடும எனகினற ஓர எணணபபொடடுககு

முதலில பொ ொளுைனறம வ ரவணடுதைனற ரகொொிகமகமய

நொன முனமவககினரறன 1987ஆம ஆணடு 13ஆவது

திருததச சடடமும இரத பொ ொளுைனறததில தகொணடுவ ப

படடு நிமறரவறறபபடடது பதினமூனறொவது திருததச

சடடததில வழஙகபபடட கொணி அதிகொ ம தபொலிஸ

அதிகொ ம எனபன நமடமுமறபபடுததபபடடனவொ எனபது

ைிகப தபொிய ரகளவியொக இருககினறது எனரவ

அ சியலமைபபுச சடடம எனகினற தொயச சடடததில

தகொணடுவ பபடுகினற விடயஙகள நிமறரவறறபபட

ரவணடும பினபறறபபட ரவணடும ைதிககபபட ரவணடும

அநத அடிபபமடயில 20ஆவது திருததச சடடம

நிமறரவறறபபடுைொக இருநதொல அது 13ஆவது திருததச

சடடமரபொல அலலொைல ைதிககபபட ரவணடும எனகினற ஒரு

கருதமத முதலிரல நொன விமதகக ஆமசபபடுகினரறன

இலஙமகயிரல புதியரதொர அ சியலமைபமப உருவொக

குவதொக இருநதொல எபரபொதும 3 விடயஙகமள முனனிறுததிப

ரபசுவது வழககைொகும முதலொவது அதிகொ ப பகிரவு

இ ணடொவது ரதொோதல முமற ைொறறம மூனறொவது

நிமறரவறறதிகொ னொதிபதி முமறமை ஒழிபபு இநத 3

விடயஙகளுமதொன ததொடரநரதொோசசியொகப ரபசபபடுகினறன

நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமைமய

1978ஆம ஆணடு யொபபிரல முனனொள னொதிபதி ர ஆர

யவரதனொ அவரகள தகொணடுவநதொர அதன பிறபொடு

ஆடசிககு வநத எலலொ னொதிபதிகளும நிமறரவறறதிகொ

னொதிபதி முமறமை ஒழிககபபட ரவணடும எனறு

தசொலலிததொன ரதொோதலில ரபொடடியிடடொரகள தவறறியும

தபறறொரகள ஆனொல இநத நொடடிரல னொதிபதிப பதவியில

இருநதவரகள நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி

முமறமைமய ஒழிககரவணடும எனபதில அககமற

கொடடவிலமல எனபது து திருஷடைொகும இததமகய ஒரு

சூழநிமலயில கடநத நலலொடசி அ சொஙகததில

நிமறரவறறதிகொ மதகொணட னொதிபதி முமறமைமய

ஒழிககரவணடும எனக கூறியவரகள அதறகொன முயறசிமய

எடுததமைககொக நலலொடசி அ சொஙகததின பஙகொளிகளொக

இருநதவரகளுககு நொன எனனுமடய பொ ொடடுககமளத

ததொிவிககினரறன ஏதனனறொல ரதொோதற கொலஙகளில

தசொலலபபடட விடயஙகமளச தசயவதறகொன ஒரு

முயறசிமயச தசயதது ைடடுைலலொைல கணிசைொன அதிகொ க

குமறபமபயும அவரகள தசயதொரகள இவவொறொக அதிகொ க

குமறபபு ஏறபடடரபொது 225 பொ ொளுைனற உறுபபினர

கமளகதகொணட இநதப பொ ொளுைனறததில அநதப 19ஆவது

திருததததுககு ஆத வொக 210 ரபொோ வொககளிததொரகள

ஒர தயொருவரதொன எதிரதது வொககளிததிருநதொர அநத

வமகயில 210 ரபருமடய ஆத வுடன நமடமுமறககு வநத

19ஆவது திருததைொனது நிசசயைொக ஒரு பிமழயொன

திருததைொக இருககமுடியொது எனபது எனனுமடய ஆணித

த ைொன கருததொகும ஆனொல 19ஆவது திருததததினூடொக

இநத நொடு பினனமடமவக கணடது எனபமத நொம

ஏறறுகதகொளள ரவணடும இநத நொடடிரல பலரவறு

பி சசிமனகள ரைதலழுநதமதயும நொம ஏறறுகதகொளள

ரவணடும ஒருசில பி சசிமனகளினரபொது அதிகொ

மையஙகள ரபொடடியிடடதன விமளவொக சமூகதைொனறு

ததொடரநரதொோசசியொக அவல நிமலககுளளொகியிருககினறது

குறிபபொக முஸலிம சமூகம இநதளவு தூ ம 19ஆவது

திருதததமதப பினரனொககிப பொரபபதறகுக கொ ணம அது

சொிவ நிமறரவறறபபடொமைதொன எனற கருதமத நொன

வலியுறுதத விருமபுகினரறன

இததமகய சூழநிமலயிரல நிமறரவறறதிகொ னொதிபதி

முமறமை ஒழிபபுக குறிததுப ரபசிவநத எலலொ

னொதிபதிகளுககு ைததியில தறரபொமதய னொதிபதி

ரகொடடொபய ொ பகஷ அவரகள அதமன ரைலும

விஸதொிபபதறகொன ஒரு முயறசிமயச தசயகிறொர எலரலொரும

ரபொல தபொதுவொக நொன விைரசிகக விருமபவிலமல நொடடில

ஸதி ைொன ஓர ஆடசிமயக தகொணடுவருவதறகு நிமறரவறறு

அதிகொ ம ரவணடும எனறு தசொலவதறகும துணிவு ரவணடும

அதறகொக நொன சனொதிபதிமயப பொ ொடடுகினரறன ல

குவொன யூ சிஙகபபூம வளரதததடுதததுரபொல ைகொதர

முஹமைது ைரலசியொமவ வளரதததடுதததுரபொல

ததனனொசியப பி ொநதியததில வளரசசியமடநத நொடுகள

எலலொம நிமறரவறறு அதிகொ த தனமையுடனகூடியதொன ஒரு

சகதிமயக தகொணடுதொன கடடிதயழுபபபபடடிருககினறன

எனபமத நொன அறிரவன அநத ரநொககததுககொக 20ஆவது

திருததச சடடமூலம தகொணடுவ பபடடிருககினறதொ எனபது

இஙகு ைிக முககியைொன ஒரு ரகளவியொக இருககினறது

இஙரக 20ஆவது திருததச சடடமூலம பறறிப ரபசுமரபொது

நிமறரவறறு அதிகொ ம பறறிப ரபசபபடுகினறன அவவொரற

19ஆவது திருததம பறறிப ரபசுமரபொதும நிமறரவறறு

அதிகொ ம பறறிப ரபசபபடடது

அ சியல யொபதபொனமற உருவொககுவதறகொகப ரபசப

படுகினற முககிய மூனறு முககிய மையஙகளிரல அதிகொ ப

பகிரமவப பறறி யொருரை ரபசுவதிலமல அபபடி அமதப

பறறிப ரபசினொலும அது புதிய யொபபினூடொகததொன

தகொணடுவ பபடும எனறு தசொலலபபடுகினறது ஏன இநத

அதிகொ ப பகிரமவ ஓர அ சியலமைபபுத திருததததினூடொகக

தகொணடுவருவதறகு இநதப பொ ொளுைனறரைொ அலலது

அ சொஙகரைொ தயொ ொக இலமல இமதயிடடு ைிகவும

கவமலயொக இருககினறது ரசொலபொி அ சியல யொபபின 29(2)

இல குறிபபிடபபடடிருநத சிறுபொனமைக கொபபடுகள

நககபபடடதிலிருநது சிறுபொனமைச சமூகம அழுகு ரலொடு

அதிகொ ப பகிரவுடனகூடிய ஓர அ சியலமைபபுககொக

இனறுவம கொததுகதகொணடிருககிறது இநத நொடடில

அதிகொ ப பகிரவு ஏறபடுததபபடடு மூவினஙகளும ஒனறொக

இமணநது சைததுவைொன ஓர ஆடசி நிலவுவதறகு

ஏறறவமகயிலொன ஓர அ சியல யொபபு உருவொககபபடும

எனற கனவு நணட கொலைொக சிறுபொனமைச சமூகததுககுள

இருநது வருகினறது யொருரை இநதச சிறுபொனமைச

சமூகததுககொன தரமவக தகொடுபபதறகொக எநததவொரு

1753 1754

[ගර කසාකම නදzwjරශසේන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

திருதததமதயும தகொணடுவருவதொக இலமல அதிகொ ப

பகிரவு பறறிப ரபசுகினறரபொது புதிய அ சியல யொபமப

உருவொககுரவொதைனற முனதைொழிவுதொன இஙரக

தசொலலபபடுகிறது கடநத ஆடசிக கொலததிலுமகூட புதிய

அ சியல யொபமப உருவொககுவதறகொகப பலரவறு வழிகளில

முயறசிகள ரைறதகொளளபபடடன ைககளின கருததுககள

ரகடகபபடடன கடசிகளின சிவில சமூக அமைபபுககளின

கருததுககள தபறபபடடன அதறகொன வம வுகூட

தயொொிககபபடடது அதனபிறகு எலலொம அபபடிரய

நினறுவிடடன இபரபொது அரத படம ைணடும ஓடுகிறது

இபதபொழுது ைணடும ைககளுமடய கருததுககள

ரகடகபபடுகினற ஒரு நிமலமை உருவொகியிருககிறது ஒரு

நொடொக நொம இதமனப பொரககினறரபொது எைது நொடடிரல

புதிய அ சியல யொபபு முயறசி எனகினற விடயைொனது

நிசசயைொக சமூகததுககுள எநததவொரு நலல தரமவயும த ொத

பண வி யதமதயும கொல வி யதமதயும ஏறபடுததுகினற

ஒனறொக இருககினறரத ஒழிய இநத நொடடிலுளள ைககமள

ஒனறுபடுததி நொடமடக கடடிதயழுபபுவறகொன ஒரு

முயறசியொக அது இலமல அநத எணணம சிறுபொனமை

தபருமபொனமைச சமூகஙகள ைததியில ஏறபடடிருககிறது

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member your time is up

ෙණ එපඑේඑේ මෂාර ප මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎமஎம முஸஸொ ப)

(The Hon SMM Muszhaaraff)

Sir give me one more minute please

நொன இஙகு இருபதொவது திருததச சடடமூலததிலுளள பல

விடயஙகள பறறிப ரபசலொதைனறு நிமனததிருநரதன ைிக

முககியைொக வரததைொன அறிவிததலினறி பொ ொளுைனற

ஒழுஙகுப பததி ததில உளளடககொைல நதிைனறச

தசயறபொடுகமளத தவிரதது அவச ச சடடமூலஙகமளக

தகொணடுவ ககூடிய ஏறபொடுகள அதன 27ஆவது வொசகததிரல

கொணபபடுகினறன இதன 15ஆவது வொசகததின மூலம

சடடமூலம ஒனறு வரததைொனியில தவளியிடபபடட பினனர

பொ ொளுைனற ஒழுஙகுப பததி ததில உளளடககுவதறகொன

ஆகக குமறநத கொலப பகுதி 14 நொடகளிலிருநது 7 நொடகளொகக

குமறககபபடடிருககிறது இமவ குறிதத எனது கருதமத நொன

இஙகு பதிவுதசயதுதகொளள விருமபுகினரறன கடநத

கொலஙகளிரல வரததைொனி அறிவிததலகள தவளியிடப

படடதுகூடத ததொியொைல பலரவறு கொணிகள சுவகொிககப

படடன சில பிமழயொன சடடஙகள தகொணடுவ பபடடன

அநதச சடடஙகளினூடொக சிறுபொனமைச சமூகஙகள

பொதிககபபடடன இவவொறொன விடயஙகமளத தவிரதது இநத

நொடடுககு நனமை பயககககூடிய வமகயில நிமறரவறறு

அதிகொ தமதப பயனபடுதத ரவணடுதைனறு விநயைொகக

ரகடடு எனனுமடய உம மய முடிககினரறன

ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Hon Member what is your point of Order

ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

I am a newcomer to Parliament Sir I want to get this clarified I did not want to disturb the Hon Member who spoke before me Whilst you are in the Chair wearing a mask with the ldquoNo 20rdquo emblem on it I think the Chairrsquos neutrality is being disturbed by that So if you need I think we can give you a mask which is neutral

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

My apologies I will turn it around ෙණ (ආචාරය) සතරද රාඝවද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) சுர ன ொகவன)

(The Hon(Dr) Suren Raghavan)

Thank you Sir - [Interruption] ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

But of course it is my personal opinion But as the Chair I accept it

The next speaker is the HonCB Rathnayake

[අභශ 636]

ෙණ සබ රතනායක මහස ා (වන ජව හසා වන ංරකෂඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு சபி தநொயகக - வனசவ ொசிகள ைறறும வனப

பொதுகொபபு அமைசசர)

(The Hon CB Rathnayake - Minister of Wildlife and Forest Conservation)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශ මලශසනශා නන

අවසාාශශ ද කාශ කරනන ලැබම පබඳෙඳව මම සතට ශවනවශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක ගැන කාශ කරනශක ට

රවංගත ගශමණ රසශනශ ක මැතතමශ අපට අමතක කරනන

පවනකමක ඇතශත නැහැ ෙහතනවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න ෙල ලෙශ ගැනම සඳහශ ඒ අවසාාශශ ද කටයත

කළ ආකශර පබඳෙඳව පැහැරල සටහනක අප ළඟ තශෙනවශ ඒ

සටහන පබඳෙඳව කාශ කරනන ශපර කෙශ ක ට කශරහ ණණ

ගශමණ ජ සපත නමැත හටප කෘ කකරම ඇමතතමශ අෙ

ශේ පශලන කශෂේzwjරශා කථකශවතකදවත මතක ට කනශන නැත

තතතව කට පතශවලශ තශෙන ෙව ක නන නන රටට උචත

රටට ගැළශපන ආකශර ට කටයත කරනශක ට හශ න පහක

ෙල ක ලැදණ කවකට ඒ ශේ පශලන ෙර න තළ කෙශ ශzwjර ලංකශ

නෙහසා පකෂ ට හශ ස පකෂවලට අවසාාශවක අවකශ ක ලෙශ

ශන ද දරඝ කශලන සැලසමක මත රට අරමටක කරශ ශගන න

ශලසන කටයත කරප ආකශර පබඳෙඳව තමය හවශ ෙකවනන

පටන ගතශත අප ඒවශට වරේධ ණටශ කවැන අවසාාශවල සමහර

වට අප මැතවරටවලට තරග කශළේත නැහැ කශසේ ණවත ඒ

අවසාාශශ ද පකෂ ක හැට ට අප රපත ට නන කටයත කළශ

කෙශ ජනතශ වමකත ශපරමට කටයත කළ ආකශර ත අප

ෙනනවශ කෙශ ඡනෙ පශවචච කකම සඳහශ රපතපත ණණ පකෂවල

අ ශේ අත කක කපශ ශක ණල ගශලශ කටයත කළ අ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ගැන ෙැන කාශ කරනන සෙශනම වම මහශ

අරම ක ක න කක මම වශ ේෂශ න සඳහන කරනන නන

රටට ගැළශපන ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනන සෙශනම

කරලශ තශෙනශන ඇය ඒ අව යතශව ට කළ යතය ශෙශකෝට

1755 1756

පශරලශමනතව

වසලකෂ ක ව ජනතශවක ජවතවන ශම රට තළ ඡනෙ ෙල හම

257000ක පමට ව ෙහතර ජනතශවශේ ෙලශශප ශර තත ෂාට

කරනන ජනශධපතවරශ ක පත ශවනවශ ජනශධපතතමශට ඒ

කශර භශර කරනන අවසාාශව සලසශ ගනන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශන කර රපත ට නන

පවනකමක ඇතශත නැහැ රශජය ශන වන සංවධශනවල නන

කපශකම අනව කටයත කළ ආකශර නසශම ඒ පකෂ ඒ ආණඩව

ශක ය වධ ට වැළලටශෙ ක න කක ක නන නන

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන මම වශ ේෂශ න සඳහන

කරනශන පසග කශලශා අරල ගහ මනරරශාද ගතතශ ව තන

තරට අනව රශජය ශසේවක ශට රශජය ශසේවශා තන ගනන ෙැපත

වධ ට AR FR ශවනසා කරනන කටයත කළශ ඒ නසශම සශලශව

සේධශාද අවතැන වවන අරටශ ක සේධශාද අවතැන වවන

මපත ෙැේෙ නශ ම සේධශාද අවතැන වවන කණ කනෙ කලශ

වැටණ වට අවතැන වවන ශවනශවන මකස කශර භශර ක

කරනන ඔණනට මකස සහන ක කෂණකව ලෙශශෙනන

පවනකමක ලැදශණ නැහැ ක ට ශහේතව ඔණනශේ වරශම

වැටපවත ඔණනට ලැශෙනශන නැහැය ක න හැඟශමන ඔණන ඒ

කශර ශාද කටයත කරප නසශය ඒ වධ ට රටක රපත ට නන

පවන ශවයෙ ක ලශ ෙලනන

ශම පශරලශමනතව නශ ෝජන කරන අප 225ශෙනශශගන

296ශෙශනක ශතක පත ශවනශන මහජන ඡනෙශ න ක න කක

ශම අවසාාශශ ද වශ ේෂශ න සඳහන කරනන නන අපව ශතෝරශ

පත කළ ගම ෙන වල ජනතශවට පශන ජල පබඳෙඳ පzwjර ාන

තශෙනවශ මශරග පේධත පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ පශස පබඳෙඳ

පzwjර ාන තශෙනවශ ශසෞෙය පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ ඒ වශශේම

ශරෝහ පබඳෙඳ පzwjර ාන තශෙනවශ ශම පzwjර ානවලට වසඳම ලෙශ

දශමද කකතරශ වධ ක හර කකමක රශජය තළ සේධශවලශ

තශෙනවශ ඒ නසශ රටට ආෙර කරන රශේ ජනතශවශේ ආෙර

රනශගත ගර අගzwjරශමශතයතමශ ශම සඳහශ තන වක ශගන ඒ සඳහශ

කටයත කරනන සෙශනම කරලශ තශෙනවශ ශම අවසාාශශ ද ඒ

සමෙනධශ න කතමශට අශේ ශගෞරවන සාතත පෙ කරනවශ ඒ

කටයත කකම සඳහශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන වත කකමට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපත ශගනැවත තශෙනවශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ඒ පනත ශකටමපශත සඳහන

වන අට පනත ගැනත ශම සභශශ ද කාශ කළශ ශම

සංශ ෝධන ට අනව ජශතක ආරකෂශව පබඳෙඳ පනත හශ ජශතක

ආපෙශ කළමනශකරට පබඳෙඳ පනත වතරය හරස පනත

ව ශ න ගනන පවන ශවනශන අශනක පනත ගනන

පවනකමක නැහැ

ඒ වතරක ශන ශවය ශක මෂන සභශ ගැන ශම සභශශ ද කාශ

කළශ ශක මෂන සභශවලට පත කළ අ ටත පකෂ ක තශෙනවශ

තමනශේ පකෂ නසශම ඔණන කටයත කළ ආකශර පබඳෙඳව

ශහ ඳශකශරව ශස ශ ෙලනන නන අප ෙනනවශ වේශනෂාවරන

මනතzwjරතමශ කෙශ කාශ කළ ආකශර කතමශ අධකරට

වනසරවර ක හැට ට කටයත කළශ වනසරවර ක ශලස

කටයත කළ කශලශා දත සමහර ශවලශවට කතමශ ෙකන ෙර න

තළ කතමශ දප තන වල ම ම පzwjර ාන තශෙනවශෙ ක ලශ මට

නම සැක ක තශෙනවශ කම නසශ ශම ෙහතර ජනතශවක සහ

සතර ජනතශවක අතර තශෙන පzwjර ාන ක ශන ශවය සමසාත

සංහල ෙමළ මසාලම ජනතශව ශම රශේ ශම මශතෘ භමශා ජවත

වනවශ ශම මශතෘ භම තළ ජවත වන මනසන හැට ට ඔණනට

ඒ අවසාාශව සලසශ දම අශේ වගතමක ශවනවශ කම නසශ ඔණනට

අසශධශරට ක අකටයතතක ස ශවනශන නැහැ ෙහ වශරගක

රසාzwjරකක ක නන ශකශනක හැට ට මම වශ ේෂශ න ක

ෙකනවශ කම නසශ කම කශර භශර ස කකශම ද රටට ආෙර

කරන මනසන හැට ට මනසශ ජවත කරවශම වගතම අපට

තශෙනවශ කම කශර භශර ය අපට කරනන නන කම

තශෙනශන කම කශර භශර කකම සහ ඔණනශේ

ෙලශශප ශර තත ෂාට කකම සඳහශ ව කටයත zwjර ශතමක

කරශගන න කක තමය අප කරනන නන අශේ රටට ජශතක

පzwjරතපතත ක නැතකම නසශම සමහර ශවලශවට අශේ

ආ තනවලන ජනතශවට කරනන තශෙන ශසේව රපත ට

ශගන නන අපට පවනකමක ඇතශත නැහැ

පසග ආණඩව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගන ආශ ශපෞේගලක අශේකෂශවක නසශය කම

ශපෞේගලක අශේකෂශව ශවන ශම කකවත ශන ශවය කෙශ ශzwjර

ලංකශ නෙහසා පකෂ ට ශග ල කනන ෙැපත ශවන වධ ට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව හැ වශ ඒ වශශේම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හෙශ ගතශත රශජපකෂවරනට වරේධව

ගතතශ ව තන නසශමය ඇය කච ර භ ශවනශන පේගල නට

භ ශවනන නන නැහැ රටක ගැන රපත ක ගැන හතලශ

කටයත කරනන අපට අව ය ශවනවශ කම කශර භශර

කරනනය අප සෙශනම ශවනශන කම නසශ ශමම කශරටශා ද අප

ස ලශෙනශම හපත ශේ හපත ට කරනනත වැරර ශේට වැරරය

ක නනත සෙශනම ශවනවශ වශශේම ඒ සඳහශ ව වැල පබඳශවළ

zwjර ශතමක කරනනත අව ය කටයත කරනන නන කෙශ රන

පටසාශෙශක ආණඩව ය හකර ගතතශම කක තැනක ඳලශ තන

ගනන අධකරට ශක ය වධ ටෙ ෙැඟලශ ක න කක අප

ෙනනවශ ඒ වශශේම ඒ ශවලශශ ද කාශනශ කතමශ හැසරශණ

ශක ශහ මෙ ක ලශත අප ෙනනවශ කම තන ව නසශම අවසශනශා

ද කකසත ජශතක පකෂ ට හම ණශණ ජශතක ලැයසාතශවන පත ව

කක මනතzwjරවරශ ක පමටය

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශශේ කාශව අවසන කරනන

ශවලශව නම හපත

ෙණ සබ රතනායක මහස ා (ைொணபுைிகு சபி தநொயகக)

(The HonCB Rathnayake) කම නසශ මම වශ ේෂශ න ක නන නන ශමම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන රශේ ජනතශවශේ අභවෘේධ

සඳහශ ශගශනන වයවසාාශවක ක න කක ඒ සඳහශ සංහල

ශෙමළ මසාලම ස ල ශෙනශශේම සහශ ෝග ලෙශ ර යතය

ශකශනක කහශට නවශ ශමහශට නවශ ක ලශ ශම ශේ ලඝ

කරනන නන නැහැ ශෙ ශහ ම සාතතය මලශසනශරඪ ගර

මනතzwjරතමන

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

ශෙ ශහ ම සාතතය ඇමතතමන මළඟට ගර රශසමශණකකම

මනතzwjරතමශ

[643 pm]

ෙණ ාඅකකයද රාජපතනරද රාමාණකකේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொணககியன ொ புததி ன இ ொசைொணிககம)

(The Hon Shanakiyan Rajaputhiran Rasamanickam)

Hon Presiding Member first of all I would like to thank the Hon Leader of the Opposition for giving three minutes for me to speak

1757 1758

[ගර සබ රතනශ ක මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

Sir I take great pleasure in speaking today I think today is a very historic day where a new Amendment to the Constitution has been brought in I do not know whether it is going to be passed or not yet I would like to very briefly say a very few things about it because I do not have enough time

This Parliament has nearly four Hon Members who are under the age of 30 and most of the Members of Parliament would be voting today on the Amendment I am not too sure for how long the political careers of the rest of the Hon Members would span due to their age Even if we take up the 1978 Constitution I do not think that most of the Hon Members who voted for or against it lived due to their age to see the repercussions or the adverse reactions of that which may have been brought on the country Today as an Hon Member of Parliament who is due to vote at the age of 30 I would be held responsible by future generations All Hon Members of this House who will be voting in favour or against this Amendment would be held responsible by the future generations of this country

Sir I do not have enough time to speak on any other topic But as a Sri Lankan as a very young Member of Parliament I would like to say this Most of the Members on the Government side who spoke today mentioned that a new Constitution would be brought in and this is only an Amendment to this Constitution So I would like to urge all the Hon Members of this Parliament who are going to vote today to use the same technique There were so many discussions and we saw on the media today that some parties may vote and some parties may not vote for it I heard some parties that were opposing it saying at press conferences that they are happy to vote for it today So the same way that you have managed to get their consensus for this also use that method to get their consensus for a new Constitution ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන සමමත කර ගනන සමහර පකෂවල

සමහර මනතzwjරවරනශේ සහශ ෝග අෙ ලෙශ ගනශන ශක ය ආකශරශ නෙ ක ලශ අප ෙනශන නැහැ - මකස ආකශර කන ඒ අ ශේ සහශ ෝග ලෙශ ශගන අෙ ශම සමමත කර ගනනවශ නම අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශම රටට ශගශනන අවසාාශශ දත ඒ කzwjරමශ ෙ ම භශවත කරනන ක ලශ මම ලශ සටනවශ ශzwjර ලංකශ නෙහසා පකෂශා මනතzwjරවර ශමකට කැමැත නැහැ ව තමඟ මනතzwjරවරන ශමකට කැමැත නැහැ වම වරවං මැතතමශශේ පකෂශා මනතzwjරවර ශමකට කැමැත නැහැ ක ලශ ක නශන නැතව කම කzwjරමශ ෙ ම භශවත කරලශ අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනන ක ලශ මම ලශ සටනවශ

ඒ වශශේම මට ලැබ තශෙන ශම ස ශ ලශව තළ මම ක නන

කැමැතය ශම ශගශනනන න වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශහෝ අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශහෝ

ෙලපශනශන අශේ රශේ මත පරමපරශවටය ක න කක ශම කෙ ශzwjර

ලශංකක න ව ශ න අප හැශමෝම ශම රශේ රපත අනශගත ගැන

ක පනශ කරනනට නන අපට තව අණර ගටනක ජවත

ශවනන තශෙනවශ ශෙව න කැමැත නම මට තව අණර ගටනක

ජවත ශවනන පවන කතශක ට මත පරමපරශවලට අපට ශම

ගැන උතතර ක නන ශ ව ඒ නසශ ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගශනනන සහ ශෙනවශ නම ඒ හැශමෝම

අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනනත සහශ ෝග ශෙනන

ක ලශ ලශ සටමන මශේ කාශව අවසන කරනවශ

[අභශ 647]

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන අශහෝස කරලශ ඒ ශවනවට වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ඒම සඳහශ පැවැතශවන

ශමම වවශෙශා ද ඊශා ෙවශසේමත අෙ උශේ ඳලශත කාශ කරප

ශෙ ශහෝ උෙව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ස ට 200කම නවැරර කකක ක ලශ ක ශ නැහැ හැම

ශකනශම ක ශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා

අඩ පශඩකම තශෙනවශ ක ලය සමහර අ ක ප වධ ට

අඩශවන අඩපශඩ තශෙනවශ සමහර අ ක ප වධ ට වැපර

අඩපශඩ තශෙනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා තශෙන අඩ පශඩකම හෙශ ගනන නන ක න

කශරට තමය කාශ කරප උෙව ශගන ස ට 200කම ක ශ

ස ට 200කම ක නවැරරය ක ලශ ක ප ශකශනක ශම ම

සභශශ ම හටශා නැහැ ඒ නසශ ශම වවශෙ පරශම අප ෙැකශක

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන කකක අපට

රපත ට නන ෙැහැ ඒක ශවනසාකර ගනන නන ක න

කශරට ය ෙැන ඒක ශවනසාකර ගැනශම කzwjරමශ ෙශා ද තමය

පzwjර ාන ක මත ශවලශ තශෙනශන ආණඩව පැතශතන අප

හතනවශ ඒක ශවනසා කර ගැනශම කzwjරමශ ෙශා මලක ප වර ව

යතශත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන අයන

කරලශ ඒකට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශගනැ ලශ අලතන තනවන ජනරජ වයවසාාශව හෙශ ගනන කකට

කතැන ඳලශ පzwjරශ ක හෙශ ගනන නන ය ක ලශ වරේධ

පකෂශා සමහර අ හතනවශ ldquoනැහැ කශහම ශන ශවය

ශකබඳනම අර කටයතත කරනන නන rdquo ය ක ලශ ඔතැන තමය

ගැටලව මත ශවලශ තශෙනශන හැෙැය ශම වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අප අශහෝස කශළේ නැත ණටත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ත කකක මට වලශ සාසරහට

නන ෙැහැ ඇය මම කශහම ක නශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත අර සාවශනන ශක මෂන සභශවලට

සශමශජක න පත කරනනශ ව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ

ෙහශෙනශශගන පසා ශෙනක පත කරනශන අගමැතතමශ සහ

වපකෂ නශ කතමශශේ කකඟතවශ නය ඒ පසාශෙනශ නම

කළශයන පසාශසේ ජනශධපතතමශ ඒ අ ව පත කශළේ නැතනම

සමශන ශෙකක ඇතළතද ඒ පසා ශෙනශ automatically පත

ශවනවශ හැෙැය ඒ පසා ශෙනශ පත ශන කශළ ත ශවනශන

ශම කකෙ ක ලශ ශපනවශ දලශ නැහැ ඒ නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළ කෙශ හටප අගමැතතමශට

සහ වපකෂ නශ කතමශට කකත ශවලශ පසාශෙනක නම කරලශ ඒ

ශග ලනට නන වධ ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව හෙශ ගනන

පවනකම තදටශට ජනතශවශේ ඡනෙශ න ජන වරමකන පත

ණණ අලත ජනශධපතතමශට සහ තශනන ශෙශක ෙල ක තශෙන

පශරලශමනතවට ඒ වධ ට පසා ශෙනක පත කර ගනන

පවනකමක නැහැ කතශක ට ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව non-

starter කකක ඒ නසශ ශක ශහ මටත ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන කකක මන කහශට නන ෙැහැ අලත

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනතර මන කහශට නන ෙැහැ ඒ

නසශ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ ldquoවයවසාාශ

සභශවrdquo ක න කක අයන කර ගනන නන ඒක තමය ශම වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න මලකව කරනශන

වයවසාාශ සභශව ක න ක ල අයන කර ගනනවශ

පශරලශමනත සභශව ක න කක ශ ෙලශ ෙැන පශරලශමනත

සභශව ක න කක ඒකට ශ ෙනශන ඇය අර වයවසාාශ සභශව

ක න කශක පශරලශමනත මනතzwjරවරන ශන වන අ ත හට ශ ශම

ගැන ක නශක ට අනර රසශනශ ක මනතzwjරතමශ අෙ අලංකශර ව න

1759 1760

පශරලශමනතව

ෙමලශ ක වශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට පශරලශමනතශවන

ෙල නනශ ක ලශ හැෙැය පශරලශමනත මනතzwjරවරන ශන වන

අ ත සටන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවකට තමය අප කෙශ ඒ ෙල

දලශ තශෙනශන පශරලශමනත මනතzwjරවරන පමටක සටන

සභශවකට තමය ඔ පශර අප ෙල ශෙනශන ඒ ක නශන

ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත වන අණර පශහන පහට ජනතශව

සාසරහට ගහන තමන කළ ශේ හපතෙ වැරරෙ ක ලශ අහනන

පවන ජනතශවශේ තන ගනන පවන පසාශෙශනක වතරය

ෙැන ශම සභශවට පත ශවනශන කම නසශ ෙැන තමය

වයවසාාශෙශ ක හැට ට පශරලශමනතශ සටන මනතzwjරවරනට

හම ෙලතල නවැරර ආකශර ට ඒ හරහශ ලැශෙනශන

පශරලශමනතව නශ ෝජන ශන කරන ඡනෙ ලනන කසම

ෙවසක ජනතශව සාසරහට ශන ග කේට කෙශ ඒ ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශවට පත කරලශ තමය ශම අරදෙශා මල හෙශ

ගතශත කම නසශ තනවැන අලත ජනරජ වයවසාාශව හෙනන

නම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටශත

පැමණ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක න ශක ටස වත කළ

යතම ශවනවශ ඒක non-starter කකක වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ අප මලනම ඒ ශෙ කර තශෙනවශ

තවත කේට ක තරක කළශ ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන

තබඳන තන පේගලශ කට ෙල ලැශෙනවශ ක ලශ අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට කකත කළ ෙහනව වන සංශ ෝධන

තබඳනත වසවන සංශ ෝධන තබඳනත වයවසාාශශ තශෙන

ශමනන ශම කශරට අෙණලව රපත ට ශගනශවශ අශේ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 4(ආ අනවයවසාාශශ ශමශසේ සඳහන

ශවනවශ

රශේ ආරකෂශව ඇතව ජනතශවශේ වධශ ක ෙල ජනතශව වසන

ශතෝරශ පතකර ගන ලෙන ජනරජශා ජනශධපතවර ශ වසන zwjර ශතමක

කළ යතශත

ඒ ක නශන අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ ම තශෙනවශ

වධශ ක ෙල zwjර ශතමක කරනන නන ජනතශවශේ ඡනෙශ න

පත වන පේගලශ ක ෙව

ෙැන පzwjර ාන මත ණශණ ශක ශහ මෙ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශා තශෙන ශම කශරට ශන ශවය මලනම

රපතපත කරනන හැ ශ කහ original පටපශත ශම කකෙ

තදශණ රශේම ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත වන තැනැතතශට

තශෙන ෙලතල ස ලම අරශගන ශක ළඹ රසාzwjරකකශ න

වතරක ඡනෙ ලප ඒ කශලශා හටප අගමැතවර ශට ඒවශ

සමපරටශ නම න වධ ට තමය මලනම ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන සකසා කශළේ ඒ ක නශන තන

පේගලශ කශගන තවත තන පේගලශ කට ෙලතල ශෙනන තමය

ඒ සංශ ෝධන ශගනශශ කකශකශනක රශේම ජනතශවශේ

ඡනෙශ න ජජව පත ණණ තැනැතතශය අනත කකශකනශ කක

රසාzwjරකක ක ජනතශවශේ ඡනෙශ න පමටක පත ණණ

තැනැතතශය හැෙැය ශරේෂාධශධකරට මැරහත ශවලශ ක වශ

කතමශශේ ෙලතල සමපරටශ නම ගලවලශ ශෙනන ෙැහැ

කතමශ පතශවලශ නශන රශේම ජනතශ ඡනෙශ න ක ලශ ඊට

පසව තමය වරතමශන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනශශ

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන ශම ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධනශ න අඩ තරමන රසාzwjරකක කන පතශවලශ

සටන අගමැතතමශටවත ෙල කනශන නැහැ ශරේෂාධශධකරට

තන ශවන පසාශසේ සේධ ණශණ අගමැතතමශශේ ෙලතල

සමපරටශ නම- [ෙශධශ කකමක]

ෙණ මලානාරඪ මදතzwjරතමා (ைொணபுைிகு தமலமைதொஙகும உறுபபினர அவரகள)

(The Hon Presiding Member)

Order please The Hon Speaker will now take the Chair

නතණ ව ෙණ මයද දානායක මහස ා මලානතයද ඉවත වතයදත ෙණ කාානායකතමා මලානාරඪ වය

அதனபிறகு ைொணபுைிகு ையநத திசொநொயகக அவரகள

அககி ொசனததினினறு அகலரவ ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள

அவரகள தமலமை வகிததொரகள

Whereupon THE HON MAYANTHA DISSANAYAKE left the Chair and THE HON SPEAKER took the Chair

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන මම ක මන සටශා ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා original පටපත තබඳන

උතසශහ කශළේ රශේම ජනතශවශේ ඡනෙශ න වධශ ක

ජනශධපත හැට ට පත ණණ තැනැතතශශේ ෙලතල ශක ළඹ

රසාzwjරකකශා ජනතශවශේ ඡනෙශ න පමටක පත ණණ

ශකශනකට ශහ ර පශශරන මශර කර ගනනය ක න කශරට ය

ශරේෂාධශධකරට ඒක නැවැතවවශ ඊට පසාශසේ ශම කෙ ණශණ

ශක ළඹ රසාzwjරකකශ නවත ඡනෙ ලශ නැත අ සටන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ඒ ෙල මශර ණටශ

අප ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන වත

කරනශන මහනෙ රශජපකෂ අගzwjරශමශතයතමශට තශෙන ෙල

කේපශ කරනන ක ලශ කණර ශහෝ ක නවශ නම ඒක වැරැරය ඒ

original ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන

ශරේෂාධශධකරටශ න නවැරර කළශට පසාශසේ practically මහ

ශප ශළ ශ සේධ ණශණ අඩ තරමන අගමැතතමශටවත ෙල

මශර ණණ කක ශන ශවය අගමැතතමශට ලැශෙනන තදණ

ෙලතලවලන ශක ටසක ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශවට ග කකය

අවසශනශා සේධ ණශණ වධශ ක ජනශධපතතමශට ජනතශව

ඡනෙශ න න ෙල කසම වධ කට ජනතශව රපත ට ගශා

නැත ඡනෙ ක ලප නැත රශජය ශන වන සංවධශනවල පෙ ට

නටන නැේටවන කහපශෙශනකශේ අතට මශර ණටශ ඒකය

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ තතතව

ම ශකශනක තරක කරනන පවන අගමැතතමශට ෙල

කන කක වැරැරය ක ලශ හැෙැය අගමැතතමශ අඩ ගටශන කමන

රසාzwjරකක කන ශහෝ ඡනෙ ලලශ තශෙනවශ ශන ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධනශා original පටපශතන

ෙලශශප ශර තත ණශණ ජනශධපතතමශශේ ෙල පක ශප කේ

ගහලශ ෙශලන ශහෝ අගමැතතමශට ගැනමය හැෙැය ඒ පක

ශප කේ ගැසම ශරේෂාධශධකරට නැවැතවවශ ඒශකන ණශණ

පැතතක හටප NGOකශරශ ෝ කකක නන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශවට ඒ ෙල පක ශප කේ ගහනන පවන ණණ කකය

ජනතශව නන වධශ ක ෙල ජනශධපතතමශශගන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශවට මශර ණටශ ජනතශව ක වධ ටම නැවත ඒක

ජනශධපතතමශට අරශගන ශෙන කකය අප අෙ ශම කරනශන

ජනතශවශේ ඡනෙශ න සෘජව පත ණණ ශකනශට වධශ ක

ෙල ශෙන කකෙ නැතනම කසම ඡනෙ කට රපතපත ශවලශ

නැත රශජය ශන වන සංවධශනවල කහප ශෙශනක නනශ ව

සභශවකට වධශ ක ෙල ශෙන කකෙ කළ යතශත ක න කශරටශ

ශෙශකන ශම කකෙ ශහ ඳ ක ලශ තමනනශශන සේලශ ක පනශ කර

ෙලනන කශහම ෙැලවශම රශේ ජනතශවශේ ඡනෙශ න පත ණණ

ශකනශට ෙල ශෙන කක ශනෙ ශහ ඳ ඒ නසශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන නසශ මත ණණ ඒ ශේ පශලන

පzwjර ානශ න ඒ උගශලන ගැලශවනන තශෙන ශහ ඳම කzwjරම ඒ

1761 1762

[ගර ලශන ශපශරරශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශවනශවන තෙන පළම ප වර තමය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව

ක න කක අයන කරලශ ඒ ශවනවට පශරලශමනත සභශව පත

කරන කක සාවශනන ශක මෂන සභශවලට පත කකම කර

ජනතශවශේ ඡනෙශ න සෘජව පත ණණ ජනශධපතතමශට අප ඒ

ෙල ලෙශ ශෙනන නන

ඊට පසව අප ස ලශෙනශම කකත ශවලශ අලතන හෙන

වයවසාාශව ගැන සශකචඡශ කරලශ කහ වැල කටයත කරම කශහම

කශළ ත පමටය අපට ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සං ශ ෝධන ක න උගශලන ගැලශවනන පවන ශවනශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට න මත කශල අවසශනය

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර ශජ නසාටන පzwjරනශන පzwjරධශන සංවධශ කතමශශේ

ශවලශශවන වනශ පහක මට ලැශෙනවශ ගර කාශනශ කතමන

[ෙශධශ කකමක]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන ශම කකෙ කශරට

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ගර කාශනශ කතමන ශම වවශෙශා අනතම ශක ටස ශම

නශන අපට අහශගන නන පවන කථකශ ක ශම ශවලශවට

ෙමනන තදටශ ශන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) හැම ෙශම ශව වෙශශන තමය

zwjමතzwjරපශල සපතශසේන හටප ජනශධපතතමශ වැරැරය [ෙශධශ

කකමක] ශව වෙශශනලශට මම ක න ශේ ශතශරනශන නැහැ

ශව වෙශශනකම සහ ෆ ඩ මශරෂ තනතශර ශවනස අප

ෙනනවශ හැෙැය කතමශටත ඒක ශතශරනශන නැහැ මම ඒ ගැන

කනගශට ශවනවශ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

හතට අමශර ණටත ඇතත ක වශ ශන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) කණෙ ඔෙතමශෙ [ෙශධශ කකමක]

ගර කාශනශ කතමන ෙැන කළ යතශත ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක න උගශලන ගැලවමය

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන තළට ආ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව ක න ශක ටස අයන කරලශ

පශරලශමනත සභශවක පත කරන කක තමය ශහ ඳම ශෙ

වනශන

ගර කාශනශ කතමන ේවතව පරවැසභශව

සමෙනධශ නත ශල ක පzwjර ාන ක තශෙනවශ රපතශාද අලතන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙන ශක ට ඒ පබඳෙඳවත ම ම

ශවනසාකම කරනවශ ක ලශ ශප ශර න වක තශෙනවශ කශහම

කරනශක ට ෙැනට තශෙන වයවසාාශශ V වැන පපතචශේෙශා 26

(2 (2 (3 අනවයවසාාශ ගැනත අවධශන ශ ම කරනන ශවය

26 වන වයවසාාශශ (2 (2 (3 අනවයවසාාශ අනව ලංකශශ

පරවැසශ ක ව හැක කzwjරම ශෙකක තශෙනවශ කකක තමය

උතපතතශ නම ලංකශශ පරවැසශ ක ශවනන පවන - by

descent අශනක කzwjරම ල ශපරංච වශමන - by registration

26වන වයවසාාශශ (2 (2 සහ (3 අනවයවසාාශ අනව ශම

හමකම ලැශෙන ශෙශෙනශම ලංකශශ පරවැස න ශෙශෙනශටම

සමශනව සැලක යතය අප කශහම ක ලශ ඊට පසව ක නවශ

නැහැ ඡනෙ ෙමනන පවන හැෙැය ඡනෙ ලනන ෙැහැ

ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ලංකශශ අනතමට පැවත

ජනශධපතවරටශාද ශන ශවය ඊට සාශස ලශ පැවත

ජනශධපතවරටශාද ඡනෙ වත නැත ශකශනක ජනශධපත ධර ට

ලශ ඡනෙ න කේට ඔහ වශේ ග ශ ශම 2020

ජනශධපතවරටශාද ශම රශේ ඡනෙ වත නැත ශකශනක-

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) මම කශශේවත නමක ක ශ නැහැ

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

Sir I rise to a point of Order ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමන ක නන

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

ශම ගර මනතzwjරතමශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවවත ෙනශන නැහැ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශව අනව ශම රශේ ජනශධපතවරට ට

ලන පේගලශ කට ශම රශේ ඡනෙ තශෙනන නන නැහැ

ගර මනතzwjරතමශ තමෝඩතයක වාතග

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ක ගහනන කපශ

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන කතමශ ශත ේප ෙමශගතතශ ෙැන

ෙලනන මැතවරට කට රපතපත වනන ශම රශේ ඡනෙ වත

තශෙනන නන නැහැය ක ලශ ෙැන ක නවශ මට ඡනෙ

තශෙනවශ ක ලශ කෙශ මනසනට අසතය පzwjරකශ කරලශ

1763 1764

පශරලශමනතව

ජනශධපතවරට ට ලශ පැරරලශ ෙැන ක නවශ ේවතව

පරවැස නට මැතවරට කට ලනන ෙැහැය ක ලශ

ගර කාශනශ කතමන ශමනන ශම වශශේ ශපzwjරෝලශකශක

ශෙ රවක තමය ඔය කලවැේාා මනතzwjරතමශ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ඇත සමහර අ කශළේ වරේධ පකෂශා සමහර මනතzwjරවර ම

ම ආකශරශා මත රපතපත කළශ [ෙශධශ කකමක] මම ඔෙතමශශේ

නම ක ශ නැහැ ශත ේප ෙමශගනන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ශවනකර තදණ කශල අවසන

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර කාශනශ කතමන මම මශේ කාශව අවසශන කරනවශ

අවසශන ව ශ න ෙමළ භශෂශව කාශ කරන මශේ හතවත

මනතzwjරතමනලශශගන මම ලමක කරනන නන පසග

කශලශාත අප ව ශල උතසශහ ක ගතතශ තශනන ශෙකක

ෙල ක ත ශශගන ෙමළ භශෂශව කාශ කරන ජනතශවශේ

පzwjර ානවලට වසඳමක ශගශනන ආකශර ට නව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශවක ශගශනනන නමත කම ශවලශශ

තමනනශනශසේලශශේ ජනතශව නශ ෝජන කරන සමහර උෙව

ෙමළ භශෂශව කාශ කරන ජනතශවශේ පzwjර ාන පැතතකට ෙමශ

අශනක මනසනට කශඩ ග ශ කම නසශ ක කර ගනන ෙැපත ණටශ

කම නසශ අෙවත රටට අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හැදශම

කටයතතට මල පරම ශෙ ශහ ම සාතතය

[703 pm]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

Hon Speaker first of all let me thank you for giving me this opportunity Although I asked from the Office of the Leader of the Opposition for time to speak that was denied - [Interruption]

I wish to preface my speech with a word of thanks to my Leader the Hon Rauff Hakeem for giving all the Members representing the Sri Lanka Muslim Congress freedom to express their views on the Twentieth Amendment to the Constitution Bill - [Interruption]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) Deal Deal Deal - [Interruption]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

Forget about it

What I am going to say in this august Assembly today about the Bill under discussion is one hundred per cent based on what I saw heard experienced and witnessed over the period of last four decades The architects of the 1978 Constitution led by the late Hon JR Jayewardene thought that a strong Executive Presidential system was the answer to the many woes that the country was facing at that time Proving their predictions the Executive system delivered very well achieving a high level of economic growth implementing development projects of unprecedented magnitude with its strong Governments up until 2015 Beginning with the Mahaweli Development Project many BOI projects started during the late Hon JR Jayewardenersquos time were continued by the late Hon Ranasinghe Premadasa and the Hon Chandrika Bandaranaike Kumaratunga and also many projects like the Expressways and the Port City were started during Prime Minister Mahinda Rajapaksas tenure ending in January 2015 We also witnessed the consequences of the Amendment brought to the Constitution in 2015 to limit the powers of the Executive President

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Hon Member please wind up

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

National security collapsed to its lowest at that time as now revealed at the proceeding investigation into the Easter Sunday attacks - [Interruption] That is not a problem - [Interruption] Provincial Council Elections ඔෙතමනලශට කරනන ෙැපත ණටශ [ෙශධශ කකම] For Easter Sunday attacks you blamed the entire Muslim community which is absolutely wrong - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Hon Member please wind up - [Interruption]

ෙණ නසර හසමඩ මහස ා (ைொணபுைிகு நஸர அஹைட)

(The Hon Naseer Ahamed)

You all have destroyed the whole economy for the last five years You could not even hold the Provincial Council Elections which destroyed the local authority system - [Interruption] Within just five years you destroyed the entire country The economy has gone down to the bottom level -[Interruption] You tried to prove that Muslims in this country are terrorists What have you done Then the President could not work the Prime Minister could not work the people of the same party could not work together It was absurd So there must be an Executive system I strongly believe - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Please wind up- [Interruption] Please wind up Hon Naseer Ahamed - [Interruption] The next speaker is the Hon Harin Fernando [Interruption]

1765 1766

[ගර ලශන ශපශරරශ මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

[අභශ 707]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන පශරලශමනත තහශස තළ අෙ තශ

ලසාසන සේධ ක ශපශනනන තශෙනවශ සංහල - ශෙෞේධ

ආණඩවක ක ලශ ආ ආණඩව රකනන ශවලශ තශෙනශන මසාලම

මනතzwjරවරශ කට ඒ ගැන අප සතටවනවශ

ගර කාශනශ කතමන වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශා ෙකනන තශෙන මලකම ශේ තමය ෙල පබඳෙඳව

තශෙන තණහශව තන මනශහකට ෙල ශෙනන තශෙන

තණහශව ශම ස ශලෝම අෙ වහ ල ෙවට පතශවලශ අවසන

ගර කාශනශ කතමන ශම පzwjර ාන තළ- [ෙශධශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන සභශව පශලන කර ශෙනන මශේ කශල

තමය නශසාත වනශන

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please ගර හපතන පzwjරනශන මනතzwjරතමශට කාශ කරනන ල ශෙනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන පශරලශමනතශ ශම ආකශරශ න

හැසකම පබඳෙඳව මම ප ම ශවනශන නැහැ අෙ ශම ශවලශශ අප

ෙකනශන ශම සංවර ශම ව ත පශරලශමනතශ ව ත හැසකමය

ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශශේ අවධශන ට කක

කරටක ශ ම කරනවශ ද රජශටන වහනශසේත ශමශහම

ශේ නශ කර තශෙනවශ ඒශකනම මශේ කාශව මම පටන

ගනනවශ [ෙශධශ කකම]

උනවහනශසේ ශේ නශ කර තශෙනවශ ශක ශහේ ශහෝ තබ

ක ව පමණන මශ ශහෝ කණරන ශහෝ ත පමණන කසවක ව ාවශස

ශන කරනන ක ඔශේම නවණන සහ අවශෙෝධශ න පසක

වනශන නම පමටක ව ාවශස කරනන ක ලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන ද රජශටන වහනශසේ ගැන කාශ කළත

ගශනක නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] zwjරසාතසා වහනශසේ ගැන කාශ කළත

ගශනක නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] කකම කක ශකශනක ගැනය කාශ

කරනන නන රශජපකෂලශ කාශ කශළ ත වැඳශගන නන

කැමැත කණලශ මක තමය ශම [ශඝෝෂශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන ශම අවසාාශශ ද ඔෙතමශට පංච

කතනෙර ක ක නනට නන ගර කාශනශ කතමන ඒ කකතරශ

රජතශමකශේය අනෙශරශේය කාශව රජතමශය අනෙශරය

ෙවසක පශශර ඇවෙශගන න ශක ට රජතමශ අනෙශරට පශතත ක

ශපනනලශ ඇහවශල ෙලපං ශමනන ශහ ඳ වමෙට පශතත ක

තශෙනවශ අනෙශර උඹ ශම කෙ ශම ගැන හතනශන ක ලශ

අනෙශර ක වශල රජතමන වමෙට ශහ ඳ ක මක හපත ගටය

ක ලශ ඊට සත කට පසාශසේ නැවතත අනෙශරය රජතමශය

කතැනන ඇවෙශගන නවශ ල ගර කාශනශ කතමන ඇවෙශගන

නශක ට නැවතත ඇහවශ ල අනෙශර ශම වමෙට හපත නැහැ

අගටය ශනෙ ක ලශ අනෙශර ක වශල ඔ අශේ රජතමන

ශමක හපත ජරශම ජරශ ක මක තමය ක ලශ කතශක ට රජතමශ

ඇහවශ ල ආ ශකෝ සත කට සාශස ලශ උඹ ක වශ ශනෙ

ශමක ශහ ඳය ක ලශ ෙැන ශක ශහ මෙ උඹට වමෙට නරක

ශවනශන ක ලශ අනෙශර ක වල මම වැල කරනශන

රජතමශට මසක අනෙශරට ශන ශවය ක ලශ කෙත අනෙශරලශ

හට ශ අෙත අනෙශරලශ නනවශ ශමනන ශම පශරලශමනතශ

තශනන ශෙකකම අනෙශරලශ ක ලශ මතක ත ශ ගනන [ශඝෝෂශ

කකම]

ගර කාශනශ කතමන ශම කටෙ ශම ෙල ලනශන

[ශඝෝෂශ කකම] ශම කටෙ ෙල ලනශන ගර

කාශනශ කතමන ෙල ලනශන මැරකමය ශහ රකමය ශම

වශශේ වමශෙ ේශටෝ

[මලානතේ අ පරද ඉවත කරන ලද] [அககி ொசனக கடடமளபபடி அகறறபபடடுளளது]

[Expunged on the order of the Chair]

ටකකය ආරකෂශ කරනනය

ගර කාශනශ කතමන ශම ර ශේ වධශ ක ජනශධපත කණෙ

වධශ ක ජනශධපත ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතත ශ ශම රශේ

පශරලශමනතශ අගමැත කණෙ මහනෙ රශජපකෂ මැතතමශ

ජනශධපතතමශට පශරලශමනතශ සහශ ත තශෙනවශ වධශ ක

ජනශධපතකමත තශෙනවශ ශම තශනන ශෙකක ත ශශගන ශම න

ෙමදවකටෙ වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ක

ශගශනනශන ගර කාශනශ කතමන වැල කරනන නන

මනහශට ඔ වශශේ ෙල ක නන නැහැ ඔ කරනශන ෙවසක

ආණඩව ශපරටශම හශර නශන නැත ශවනන පශරක හෙශ

ගනන කකය [ශඝෝෂශ කකම]

ශම අවසාාශශ ද ශගෝධශභ රශජපකෂ මහතත ශත ශම

පශරලශමනතශ කතමශශේ නල කශමරශා නනවශ

ඔෙතමනලශශේ හැසකම කතමශටත ශපශනනවශ ශගෝධශභ

මහතත ශට ඇශහනන මම ශම කශරට ක නශන සර

අණරේෙක ගහ ලශ ෙැන කශල හපත සර ශෆේ ඒකට ශහේතව

ක නනම ඔෙතමනලශ සංවරව අහගනන [ශඝෝෂශ කකම] ගර

කාශනශ කතමන ශම රශේ මනසනට ශම ශම ශහ ත වන ශක ට

කනන නැහැ ශම ශම ශහ ත වන ශක ට රප 5000 ශෙනශන

නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ-

[ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ - [ශඝෝෂශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔෙතමශට ශවන ව කශල වරය කමන කරනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

කශල වර ශවනන වධ ක නැහැ ගර කාශනශ කතමන

කශල වනශ 24ක තශෙනවශ

ගර කාශනශ කතමන අප ෙැකකශ ඊශා - ශපශරෙශ මහශ

සංහනශෙ ෙශප මනශහක ේවතව පරවැසභශව ආශව ත අප

නැහැ ශෙ ල කපශ ගනනවශ ක වශ අශන ගර

කාශනශ කතමන ලජජශශ තරම අෙ ඒ කාශව ශවනසා කළශ

වරවං මහතත ශ අ පශේ ශහ ඳ මzwjර ශ මම ක වශ මම

ඔෙතමශට සර ක නන කැමැතය ඔෙතමශ ගතත සාාශවර

ශහ ඳය ක ලශ හැෙැය අනතමට කතමශශේ සාාශවර ශවනසා

කළශ කශශගනෙ කන හරහශ පශරක ක වශ ක ලශ ශම හැම තැනම

කාශවක නවශ ඒශකන පසාශසේ ශවනසා ණ ටශෙ ෙනශන නැහැ

ක ලශ මට ශප කනගශටවක තශෙනවශ මම කතමශට කැමැත

නසශය ශමක ක නශන ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලන

තළ මනසනශේ පzwjරතපතත ක තශෙනන නන ෙහහතවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ ෙහඅටවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ ෙහනව වන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ දලශ වසවන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ටත ඡනෙ ශෙනවශ ලජජය

තච ය [ශඝෝෂශ කකම] ගර කාශනශ කතමන ශේ පශලනශා

පzwjරතපතත ක තශෙනන නන [ශඝෝෂශ කකම] පළමවැන ශේ

පzwjරතපතත

1767 1768

පශරලශමනතව

ගර කාශනශ කතමන ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ගැන කාශ කරනවශ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශෆේ නැහැ ෙහනව වන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ට නශ කතව නන ශෙනනශ ශෆේ කණෙ

ශෆේ රන වකzwjරමසංහ මැතතමශය zwjමතzwjරපශල සපතශසේන

මැතතමශය ශෆේ ණශණ පzwjරතපතතගරකව තන මනශහක ෙල ක

ගනනවශට වලශ කම ෙල වමධයගත ශවනන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

Sir I rise to a point of Order ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ ගර ශජ නසාටන පzwjරනශන ඇමතතමශ

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ෙැන අධකරට ඇමතතමශට උතතර

ශෙනන තශෙනවශ වපකෂ ට ලෙශ ද තදණ කශල වරය වනශ

ගටනක - [ෙශධශ කකම] කතමශට ශම ස ලම පzwjර ානවලට උතතර

ශෙනන තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ශමක හපත අසශධශරටය [ෙශධශ

කකම] ශමක හපත අසශධශරටය [ෙශධශ කකම] ශම අශේ ශ ලශව

[ෙශධශ කකම] ශමක අසශධශරටය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

කතමශ කාශව අවසන කරශව [ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ශමශහම ල ශෙනන ෙැහැ කැල නත zwjර ශතමක ශවනන

ල ශෙනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] කැල නත zwjර ශතමක ශවනන

ල ශෙනන ෙැහැ පශරලශමනතව ඇතශළේ [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල අවසශනය

[ෙශධශ කකම]

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

කර ජ සපත ශන ශවය ෙැන කාශනශ ක කර ජ සපත ශේ

කශලශා ඒක කශහම ශවනන පවන [ෙශධශ කකම] ෙැන කරශේ

කශල ගහ ලශ ඒ කර ජ සපත ශේ කශලශා කැල නත

zwjර ශතමක ණශණ කර ජ සපත ශේ කශලශා [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශට ලෙශ ද තශෙන කශල අවසශනය

[ෙශධශ කකම] ෙැන ඇමතතමශ උතතර ශෙනන

ෙණ තජොදපටද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ர ொனஸடன பரனொநது)

(The Hon Johnston Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ගර ඇමතතමශට ශ ලශව ලෙශ ශෙනන

ක ශ මම තශම ශගෞරවශ න ලනවශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර හපතන පzwjරනශන මනතzwjරතමශ

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන ශමනන පzwjරජශතනzwjරවශෙශා පැහැරල

අරත

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තව වනශ තනක කාශ කරනන

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ශමයන ශපශනනවශ පzwjරජශතනzwjරවශෙ වපකෂශා අවසශන

කාශව නවතවනනල වපකෂශා කාශව නවතවනනල [ෙශධශ

කකම] ගර කාශනශ කතමන අරන පසව ශම පශරලශමනතව

අව ය ශවනශන නැහැ මට ක කණර ගැනවත ශන ශවය මට

ක මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ ගැනය [ෙශධශ කකම] මහනෙ

රශජපකෂ මැතතමශට - [ෙශධශ කකම] ගර කාශනශ කමන අප

ශම වශශේ කහකශ ෝ ශන ශවය [ෙශධශ කකම] අප ශම වශශේ

කහකශ ෝ ශන ශවය මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ අශේ

වරේධවශරශ ක හැෙැය මහනෙ රශජපකෂ මහතම ශ අශේ

හතශරක ශන ශවය ගර කාශනශ කතමන කතමශ අශේ හතශරක

ශන ශවය කතමශ වරේධවශරශ ක වතරය මහනෙ රශජපකෂශේ

cut-outs ක ලශශගන ආප මනසන ස ශලෝම අෙ මහනෙ

රශජපකෂශේ ෙල ශගෝධශභ මහතම ශට දලශ කතැනට ශහේතත

ශවනන කට ඇ රශගන ෙලශශගන නනවශ [ෙශධශ කකම] ලජජය

ලජජය

ගර කාශනශ කතමන අප හැම ෙශම ක ශ තශෙනවශ ශම

කණරවත ශන ශවය මහනෙ රශජපකෂ තමය ශේ පශලනශා

පzwjරතමරත ක න කක ශම කණරවත රනශව නැහැ මහනෙ

රශජපකෂ නසශය රනශව අෙ මහනෙ රශජපකෂට වළ කපන ඒ

ශසේ කකම තමය ශහට ශගෝධශභ රශජපකෂටත වළ කපනශන

ක න කක මතක තෙශ ගනන [ෙශධශ කකම]

ගර කාශනශ කතමන මම අවසශන ව ශ න ශමනන ශම

ටක වතරක ක නනම ගර කාශනශ කතමන ශක වඩ

පzwjර ාන ක තදටශ හැෙැය ආණඩවට ශල ක ණශණ වසාස අන

ජශසංහට ශවච ශෙ ක නැහැ ජ රවන මහතම ශට ශවච

1769 1770

[ගර හපතන පzwjරනශන මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

ශෙ ක නැහැ ශල කකනට ගශනකවත නැහැ වසාස ශගශනනකම

සහ කත නැහැ මශතෘකශවල අඩවකත නැහැ අ ලප ශහ ශරකත

නැහැ ශක ශරෝනශවල ශකළවරකත නැහැ රජවරනට කසම

ගශනකත නැහැ බඳ පදෙනන මනශහකත නැහැ සර මශධය

සාසරහශ පzwjරකශ ත නැහැ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන මම කාශව අවසන කරනවශ ශමක

වතරක අහගනන ගර ඇමතතමන තශනන ශෙකට ශවච

ශේකත නැහැ හැටනවශා ශරරත නැහැ ගර කාශනශ කතමන

[ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

හපත ශෙ ශහ ම සාතතය [ෙශධශ කකම] මනතzwjරතමශ ෙැන ක වශ

ශන ඇත ශන [ෙශධශ කකම] ශවන ව කශල වරය

ඊළඟට ගර ඇමතතමශ කාශ කරනන

[අභශ 726]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා ( ධකරඅ මා යතමා) (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி - நதி அமைசசர)

(The Hon MUM Ali Sabry - Minister of Justice) ගර කාශනශ කතමන වපකෂශා මනතzwjරවරන වසවන

සංශ ෝධන පබඳෙඳව කාශ කරන ශක ට පzwjරධශන ව ශ න

සංවරට හශ තලන කzwjරම පබඳෙඳව අවධශන ශ ම කරමන දරඝ

ව ශ න සශකචඡශ කළශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

හපත කශහම නම මනතzwjරතමශ කාශ කරනන [ෙශධශ කකම]

ඇමතතමශට උතතර ශෙනන තශෙනවශ

ෙණ හසරද පzwjරනාද මහස ා (ைொணபுைிகு ஹொின பரனொநது)

(The Hon Harin Fernando)

ගර කාශනශ කතමන මට වනශ ක ශෙනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඇමතතමශට උතතර ශෙනන තශෙනවශ

ඔෙතමශ ඔශහ මම ක නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) අශේ වයවසාාශශ සංවරට හශ තලන කzwjරම පබඳෙඳව

පzwjරමශටවත කරණ රශශ ක සඳහන ශවනවශ සංවරට හශ

තලන ට සමගශමව සාාශයතශව හශ සාාශවරභශව ත තශ වැෙගත

සංවරට හශ තලන කzwjරම zwjර ශතමක වන ආකශර සමපරට

වයවසාාශව ශහ ඳන ක වශ ෙැලශව ත තශම පැහැරලව

ශපශනනවශ [ශඝෝෂශ කකම] ජනශධපතතමශ පශරලශමනතවට වග

ක නනට නන රට පශලන කළ යතශත පවතන නත රශමව

තළය නත හෙනශන වයවසාාශෙශ ක ය ඒත කකකම

පශරලශමනතවට ජනශධපතවර ශ ශෙෝෂශභශ ෝග කන වත

කරනනට පවන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඔ මනතzwjරතමශ කත පzwjර ාන මත කරනන [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර කාශනශ කතමන ඔෙතමශට ශෙ ශහ ම සාතතය ගර

කාශනශ කතමන සාාශවර නශ ෝග 50 (2 ටශත පනත

ශකටමපත රපතපත කකශම කශර පටපශට ගැන සඳහන

ශවනවශ අප පැහැරලවම ෙනනවශ ශම ආණඩව සංහල-ශෙෞේධ

ක ලශ අෙ මසාලම මනතzwjරවරන ස ලවලට අරශගන තමය -

[ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඒක කත පzwjර ාන ක ශන ශවය ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ

කාශව කරශගන නන [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන රශජය මලය පශලන පශරලශමනතව

සතව තශෙනවශ [ශඝෝෂශ කකම] ජනශධපතවර ශ ස නල

තතතවශ න ගනනශ තරට පබඳෙඳව ජනතශවට මලක

අයතවශසකම ශපතසම රපතපත කකමට හැක ෙවට

ශරේෂාධශධකරට වසන තරට ශක ට තශෙනවශ [ශඝෝෂශ

කකම] අප හස නමශ කම තරට භශර ශගන තශෙනවශ [ශඝෝෂශ

කකම] සංවරට හශ තලන පබඳෙඳව මට වලශ අප තව ශම නවශෙ

කාශ කළ යතශත කම නසශ මම පැහැරලවම ක නනට නන -

[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) There is no absolute discretion in public law

Discretion is conferred on public officials to exercise their discretion in the public interest That is called the public trust doctrine Therefore there is no point in harbouring unfounded suspicion and doubt and holding back the functioning democracy The Supreme Court says it is surmise and conjecture

1771 1772

පශරලශමනතව

මකස පේගලශ කට අයත ශලස ෙල ශ ෙශගනනට අව ය

නම ජනශධපතවරන පමටක කශසේ අයත ශලස ෙල පශවචච

කරන ෙවට කත ක නැහැ [ෙශධශ කකම] නන නම අගමැතවර ශට

පවශ ක කරනන පවන 2970 වරෂශාද ගර සපතමශශවෝ

ෙණලශරනශ ක මැතන පශරලශමනත ෙල ලැදශ වසර 5කට

පමටය නමත කතම වසර 7ක පශරලශමනතශ සට ශ ක ශ

කතම ශේ පzwjරජශ අයත අශහෝස කශළේත ශම වපකෂශා නන

අ ශේ තශතතලශ මතතලශ තමය 2977 මහ මැතවරටශාද ශජආර ජ වරධන මහතශ ශතෝරශ පත කරගතශත

පශරලශමනතවට පමටය කතමශ ජනමත ව ශරට කවත

කැඳවනශන නැතව සමපරට කzwjරම ම ශවනසා කළශ කම ෙල

භශවත කරන කzwjරම පේගල ශශගන පේගල ශට ශවනසා ශවනවශ

අප ස ම අවසාාශශ දම ෙටහර රටව රහශ පමටක ෙලශ අශේ රට

ඒ අනව රයණ කළ යතය ක ලශ ශහෝ කශහම නැතනම ඔණනශේ

සතම පැතම හශ සංක ප ලංකශවට ගැළශපනවශ ක ශ ශහෝ

හතනනට ශහ ඳ නැහැ

ගර කාශනශ කතමන ශමම අවසාාශශ ද මම ඔෙතමශශේ

අවධශන ශ ම කරවනවශ ශම කශරට ශකශරහ ආ ශර

මහතර ශම ශහ මඩ මැතතමශ 2980 ෙ කශා කනම ම

අවසාාශශ රට භශරගනන ශක ට පැහැරලව සඳහන කළශ Look

East ක ශ ම ශලෝක ම ෙටහර ශෙස ෙලන ශක ට

නැශඟනහර ශෙස ෙලනන ක ශ කතමශ ක වශ [ෙශධශ කකම]

කතමශ න අෙහසා කශළේ ෙකණ ශක පත ශව සහ ජපශන ශෙස

ෙලනන ක න කකය තමනට ලැදණ ෙල නස පපතර

කළමනශරට කරශගන රට හෙප නශ කශ ෝ ශෙ ශහ ම ක

නනවශ ෙකණ ශක පත ශශ ශජනරශ පශරක මැශ ස ශශ මහතර ශම ශහ මඩ සංගේපරශ ල කවශන ඒ අ අතපතන තපශෙශනක [ෙශධශ කකම] ඔණන ස ලශෙනශ තම රටවැස න

ස ලශෙනශ තම රශේ පරවැස න ශලස සලකශ රට යඝzwjර ශලස

රයණවකට ශ ම කරලශ රශේ ආරකෂශව සනශා කරලශ

ආරථක රයණ කරලශ ඔණනශේ රටව තනවන ශලෝකශා

රටව මේටශම සට සංවරධත රටව මේටමට පත කරලශ

තශෙනවශ ඒ හශ සමශනවම අපට අත ෙැතම තශෙනවශ ෙලශ න

මසපත ශවලශ ෙල අයත ශලස පශවචච කරලශ ෙල

කළමනශකරට කරගනන ෙැපතව පzwjරතකශෂේප ව ආස ශ

නශ ක න ව රෂශඩ මශශකෝසා ආරන පබඳෙඳවත ෙල නස

ශලස පශවචච කළශ නම කස පzwjර ාන ක නැහැ [ෙශධශ කකම]

නමත ෙල අයත ශලස පශවචච කරන අ තමය භ ශවනනට

නන

ගර කාශනශ කතමන මම ඔෙතමශශේ අවධශන ශ ම

කරවනවශ ම ත භශගශා යඝzwjර ශලස රයණ ව රටව ශකශරහ

ව ේනශම ෙංේලශශේ රවනලශව කපතzwjර ශව තශ ෝප ශව

කශමශෙෝජ ආර රටව ස ල ගත කළ කක ශප ලකෂට ක

තශෙනවශ ඒ තමය කතමත ආණඩවක සහ සාාශවර

පශලන ක ක න කක ක කනශන කතමත හශ සාාශවර

වධශ ක කන කම නසශ වධශ ක කතමත කකම රට

සංවරධන කකම සඳහශ තශම වැෙගත

වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආ යත ආකශර ට හශ අධකරට ට

සහ ජනමත ට කන දලශ තමය අප කටයත කරලශ තශෙනශන

[ෙශධශ කකම] අප ශම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශගන ආශ

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට අනකලවය ක ගැසේ කර ජනතශවශගන

අෙහසා වමසවශ ජනතශව අධකරට රපත ට ග ශ අධකරටශා

තන ව අනව අප ශවනසාකම කළශ කත තන ශවහ කරණ

සලකශ ඒවශ පබඳශගන කටයත කර තශෙනවශ කශසේ ජනතශ

මත ට කන දලශ වැල කළශම සමහර මනතzwjරවර ෙැනටමත වසඳම

ලෙශද ඇත කරණ පබඳෙඳව පෙනම වරහත ශලස ශන ශ ක

වශ න ක ල කළශ මම කත කරණ ශවන ශවනම ගැනමට

කැමැතය

වගටන පබඳෙඳ ම කතකශවක ඇත ව තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] අප වගටන පබඳෙඳ ත පzwjරතපශෙන කශලසම

පවතවශශගන නවශ[ෙශධශ කකම] කහ කරණ කමට අවසාාශශ ද

සංශ ෝධන කරනවශ වගටන වතවමක ස වනශන නැහැ

නමත වගටන පබඳෙඳව ඇතැම මනතzwjරවරනට තශෙන උනන ව

වගටන කරන ආ තනවල උනනත පzwjරගමට උශෙසශ

ශ ෙවශ කටයත කශළ ත වලශත ශහ ඳය මක නසශෙ ත

වගටන වතරක කරලශ රටක රයණ කරනනට ෙැහැ 2028

වරෂශා වගටන කරන ලෙ රජශා පzwjරධශන ආ තන 28හ වශර කක

අලශභ ය ල න 253ය නමත 2027 සමසාත සමෘේධ ව ෙම

ය ල න 47ය කත ආ තන මල ශස ශශ Petronas වශශේ

සංගේපරශ Temasek වශශේ ලශභ ලෙන තතතව ට පත

කරනනට අපට උෙණ කරනන ක ශ අප ඔෙතමනලශශගන ලශ

සටනවශ [ෙශධශ කකම]

ආ ශර හරෂ ෙ ස වශ මහතශ පzwjරකශ කළශ පශරලශමනතව

වසරවශ හැකම පබඳෙඳ තශෙන පzwjරතපශෙන ශකටමපත කකශම

තශකෂණක ශෙෝෂ ක තශෙනවශ ක ලශ ක මශ නත ශකටමපත

සමපශෙක හශ ගර නතපතවර ශ සමඟ සශකචඡශ ශක ට කමට

අවසාාශශ ද සංශ ෝධන කරනන ෙලශශප ශර තත වනවශ

තවත මනතzwjරවරශ ක සඳහන කළශ ජනශධපත කශර ශලශා

නලධශපතන රශජය ශසේවශ න වත ශක ට තශෙන ෙව ක

සමපරට වැරැර පzwjරකශ ක ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 42 (3

වයවසාාශවට අනව ඔණන රජශා නලධශපතන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 270වන වයවසාාශශ තශෙනශන රශජය නලධශපතන

ශන වන අ පබඳෙඳ මස රශජය නලධශපතන ගැන ශන ශවය ක

වයතශරක ක අශේ මනතzwjරවර ක පටලශගන නනවශ 2978

වයවසාාශශ සට ම රශජය නලධශපතශ ක ඔහ ෙරන නල

තතතවශ න වත ව අමශතයශං ශ කමවරශ ක ශලස පත ශ

නම කයන වත වන ශක ට ඔහට ඔහශේ ම පතවමට නැවත

ශ හැකය උෙශහරට ක හැට ට අශේ ගර පතත ශහේරත

මනතzwjරතමශ ගනම කතමශ ව ාවවෙයශල කථකශ ශර වරශ ක

ව ශ න කටයත කළශ නමත කතමශශේ ශසේවශ කශල අතරතර කතමශ ශ කමවරශ ක ව ශ න කටයත කළශ ශ කම ධරශ න

වත ණටශම නැවත වතශවක ඔහශේ substantive post කකට

ග ශ කම නසශ වපකෂ නැඟ කම තරක ත කසම පෙනමක නැත

ශෙ ර තරක ක

තව රටත ක වශ අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශවට නන ම

වන ා කශරවර ක පත කළ හැක ෙව කශහම පත කරනන

ෙැහැ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 222ඈ වයවසාාශවට අනව ගර

අගzwjරවන ා කශරතමශ සහ ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන

ශෙශෙනශ පමටය කශලස පත ශවනශන

හරස පනත පබඳෙඳ වවධ අරා කාන ලෙශ නනශ හරස පනත

ශකටමපත ශගශනන ශක ට අරා ෙකවනන පවන ක ශ

මතවශෙ ක හෙනන හෙනවශ හරස පනත ශකටමපත

ශගශනනශන ශක ශහ මෙ ක ශරේෂාධශධකරට ට නන නන

ශරේෂාධශධකරට ඒ පබඳෙඳ අෙහසක පzwjරකශ කළශම ක නත ක

වනශන නැහැ ක නත ක වම සඳහශ ශම පශරලශමනතවට

ශගනැ ලශ ශමතැන තරක කරලශ ඡනෙ ක වමසනවශ

පශරලශමනතශවන ශත රව නත හෙන සමපzwjරෙශ ක නැහැ

ශන ෙනනශකම තමය කයන පzwjරෙර න කශළේ

ගර කාශනශ කතමන අප කක ශෙ ක ක නනට නන ශම

පබඳෙඳ මහ ශල කවට කාශ කරප අ පසග හ පශලන ආණඩව

කශලශා ආණඩකzwjරම වයවසාාශවට වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන ශගනැ ලශ පළශත සභශ ඡනෙ ක ෙමනන

උතසශහ කළශ ඊට වරේධව අප සපzwjරම උසශව ට ග ශ සපzwjරම

උසශව කතමනලශශේ කම සංශ ෝධන පzwjරතකශෂේප කළශ ඡනෙ

ක ෙමනන නවශ නම ජනමත ව ශරට කට ශ යතය ක ශ

1773 1774

[ගර කමකම අල සේපත මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

සපzwjරම උසශව න ඒ තන වට පයන ගහලශ ශරේෂාධශධකරට ත

මඟ හැරලශ අසතය පනත ශකටමපතක ශගනැ ලශ ශමතමනලශ

කෙශ රෑ 2200වන ක පශරලශමනත රැසාවම පවතවශශගන මන

ක කශරක සභශ අවසාාශශ ද සමමත කරගතතශ කශහම කරලශ

ෙැන ඇව ලශ ක නවශ හරස පනත ශකටමපත ශගන ඒම

පබඳෙඳව ක ට ඡනෙ දප ශෙ ශහෝශෙශනක අෙ ශමතැන

නනවශ ඒ අ මහශ ශල කවට අෙ හරස පනත ශකටමපත

පබඳෙඳව කාශ කරනවශ මහ ජනතශවශේ නත හෙන කzwjරමශ ෙ ට

සමපරටශ නම වරේධවය කෙශ ඒ ශේ කශළේ

අප ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ ව ශල කතකශවක ඇත

කරශගන තශෙනවශ කෙශ ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ වයවසාාශව

ශගනශශ ඇය ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ වයවසාාශව ශගනශශ

ශවනත ශෙ ක හනෙශ ශන ශවය ේවතව පරවැසභශව පබඳෙඳ

වයවසාාශව ශගනශශ ශගෝධශභ රශජපකෂ මැතතමශට

ජනශධපතවරට ට රපතපත ශවනන ෙැපත කරනනය කශහම

නැතනම ෙැස රශජපකෂ මැතතමශට ඡනෙ ලනන ෙැපත

කරනනය

ඇශමපතකශශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනන සාශස ලශ

ශම රශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශශ 26 (2 (2 (3 වයවසාාශවලට අනව ශම රශේ

ේවතව පරවැසශ ෝ ක ලශ ජශත ක නැහැ නශන කකම

ජශතශා පරවැසශ ෝ ඒ පරවැස නට ස ල අයතවශසකම

තශෙනන නන ක ලශ අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ සඳහනව

තශෙනවශ මම ක නවශ ඇශමපතකශශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව

ක වනන සාශස ලශ අශේ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ක වනනට

නන ක ශ

ශකශසේ ශවතත ශම පබඳෙඳ ව ශල කතකශවක ඇත ශවලශ

තශෙනවශ වැෙගත ආණඩවක හැට ට ජනතශවශේ මත ට කන

ශෙන ආණඩවක හැට ට අශේ ආණඩශ පකෂ නශ ක න

පපතසක ඊශා ජනශධපතතමශ හම ව ේවතව පරවැස නට

ජනශධපතවරට ට හශ මහ මැතවරට ට තරග කකමට අවසාාශව

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ බඳ ලෙශ දම

පබඳෙඳ සශකචඡශ කර තශෙනවශ කහද ේවතව පරවැසභශව හම

අ ට ජනශධපතවරට ට තරග කකමට ශන හැක න වගනත

ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන හරහශ වයවසාාශවට

කකත කශළේ තමශ ලකක කරශගන ේශ ෂසහගත ශචතනශශවන

වන ෙැවන කම වගනත වත කකමට සහශ ශෙන ශමන

ජනශධපතතමශ ලශ තශෙනවශ කහද ජනශධපතතමශ කකඟව

තශෙනවශ නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව සමපශෙන කරන වට

ේවතව පරවැස නට ශේ පශලන තනතර ෙැකමට ශන හැක වන

පපතර වධවධශන ඇතළත කරනන

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ෙැනටමත ශකටමපත කරමන

තශෙන අතර ක වසරක ඇතළතද සමමත කරගැනමට කටයත

කරන ෙව ජනශධපතවර ශ පzwjරකශ කර තශෙනවශ අප ශම රටට

නව ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක ශගශනනවශ ශම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන ක වතරය අප හැශමෝම පබඳගනනවශ ම

ආණඩකzwjරම වයවසාාශවම ශවනසා ව යතය ක ලශ අප ෙැනටමත

අලත ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක හෙනන ජනශධපත නතඥ ශර ශමෂා

ෙ ස වශ මහතශශේ නශ කතවශ න යතව තවත ජනශධපත

නතඥවරන තපශෙනක ෙ ඇතළතව 9ශෙශනකශගන සමනවත

වේවත කමටවක පත කර තශෙනවශ ඒ වේවත කමටවට අශේ

උලරට ශෙමළ ජනතශවත නශ ෝජන කරන ආකශරශා

නශ ෝජන ක ලෙශ ශෙනනට අප කකඟ ශවලශ තශෙනවශ අප කත

කමට සශමශජක න ශලස වවධ කශෂේzwjර හශ ජනවරගවලට අ ත

වශ ේෂඥ න පත ශක ට තශෙනවශ ඒ හනෙශ සටන පශධවලන

පමටක කශහම නැතනම ශෙ ර ශක මෂන සභශවලන වතරක

රටක හෙනනට ෙැහැ ක න කක අප ශතරම ශගන තශෙනවශ අප

කැප ව සටනශන ශම රශේ සටන ස ලම පරවැස නට කක හශ

සමශනව ජවත ව හැක සහ කක හශ සමශනව සලකන ශzwjර ලංකශවක

ශග ලනැඟම සඳහශ ව තශ ශහ ඳ ආණඩකzwjරම වයවසාාශවක තවත

වසරක තළ ශග ල නැඟමටය Our attempt is to bring in a

Constitution which will embrace the diversity among our

people give due place to Buddhism respect each otherrsquos

religious and cultural values and create a long-lasting

Constitution which is inclusive forward-looking and which

will serve as a catalyst for national unity amity progress

and accelerated growth of our country

ස ලශෙනශට සමපත සමශනව ශෙද න ශzwjර ලශංකක නට

අභමශනශ න සට හැක අවතකශසේරශවන ශත රව

ස ලශෙනශටම තම රට ගැන ආලමෙරශ න සට හැක- [ශඝෝෂශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

Order please ගර මනතzwjරතමනලශ ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

Sir I rise to a point of Order - [Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තමනනශනශසේලශ හටශගන නන ශක ට සභශශ කටයත

කරනන ෙැහැ ශන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කවන නව වයවසාාශවක හෙශගතශත ත ශම රට නව

පපතචශේෙ කට රැශගන නන අපට හැක වනවශ හැෙැය කශසේ

කරනනට නම ෂරශල ක වශේ මසා රශතතලම ලනශන නැතව-

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ point of Order කක ශම කකෙ

ෙණ තෂාර ඉඳනේ මරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு துஷொ இநதுனில அை ரசன)

(The Hon Thushara Indunil Amarasena)

ගර කාශනශ කතමන ශම රටම ෙලශ සටන අවසාාශවක

[ෙශධශ කකම] කරටශකර ඔෙතමශ ශේ අවධශන ශ ම කරනන

ආණඩ පකෂශා මනතzwjරවරන ෙසා නැවතම ශප ළක වශේ- [ෙශධශ

කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමන ඔෙතමශත ඳගතතශ නම ශහ ඳය [ෙශධශ

කකම] ඳගනන [ෙශධශ කකම]

1775 1776

පශරලශමනතව

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන මශ ක ශශගන ආශ ස ලශෙනශට

සමපත සමශනව ශෙද න ශzwjර ලශංකක නට අභමශන කන සට

හැක අවතකශසේරවකන ශත රව තම රට ගැන ආලමෙරශ න

සට හැක වයවසාාශවක හෙශගතශත ත ශම රට නව

පපතචශේෙ කට රැශගන නන අපට හැක ශ ව ක ලශය හැෙැය

කශසේ කරනනට නම ෂරශල ක වශේ මසා රශතතලම ලනශන

නැතව කකශනකශට ගර කරමන කකශනකශශේ ව ාවශස පල

වන ආකශර ට කටයත ශන ශක ට අප කකට කකත ශවලශ කැප

ශවලශ තන තරට ගනනට නන I think we need to show

empathy and compassion අප ස ලශෙනශ තළ සහකමපන

ඇත කරගතශහ ත කනම අශනකශ ගැන ෙැනමක ඇත කරශගන

අශනකශ ෙලන ශකෝටශ න ෙලශ ස ලශෙනශ කකත කරගත

ශහ ත අපට පවන ශ ව සමශජ ගවසමක ඇත කරශගන අලත

වයවසාාශවක හෙනන

ගර කාශනශ කතමන අප අශේ ජශතක ග ට ගර කරනවශ

ක ගශ නශ කරේර අප ශමශසේ ක නවශ

කක මවකශග ෙර කැල ෙැවනශ

ම ම ව ශන පමශ

ශපzwjරේම වලශ සැම ශනෙ රැර ෙශ නශමෝ නශමෝ මශතශ

නමත නෙහස ලැය ලශ අණර 72කට පසාශසේත ඒ ව නශා

පපතසමශේත අරා වන කකව ජවත වශම පපතසර ශග ල නඟශ

ගැනමට අපට ශන හැක ශවලශ තශෙනවශ

නැඟ සට හැක කකසත ව ශෙද ගශ ත රට ය සන ව

ක ලශ ජනපzwjර ගත ක තශෙන ෙවත අප ෙනනවශ In English it

says United we can stand up divided we fall When we

fall we fall together irrespective of our race or religion we

will drag each one of us down There are two strong bonds

which bind us all together the first is humanity and the

second is our nationality

මම තශම ශගෞරවශ න ශම සභශශ සටන ස ලශෙනශ ට ක ශ

සටනශන අප ශම ශගනැත තශෙනශන සංශ ෝධන ක වතරය

ක ලශය ශම සංශ ෝධන මඟන අප උතසශහ කරනශන රට නස

මඟට ශගන කතමත වධශ ක ක හෙනනය ඒ වධශ ක තබඳන

රට ශග ල නඟනනය රට ශග ල නඟශ සංවරධන කකම තබඳන

රට සඛත මරත කරනනය අප ළඟදම අලත වයවසාාශවක

අනවශර ශ නම ශගශනනවශ නතශා පzwjරමශෙ තශ ව ශල ශලස

තශෙන ෙව අප ස ලශෙනශම ෙනනවශ කම නසශ අප ඒ

සමෙනධශ න සංශ ෝධන ක ශගනැත තශෙනවශ

සපzwjරම උසශවශා නඩ 4000ක තශෙනවශ Court of Appealහ

නඩ 4000ක තශෙනවශ කම නඩ ඇසමට නශන තශම සමත

නඩකශරවර පzwjරමශට ක 2978 සට ශම රශේ නඩකශරවරනශේ

පzwjරමශට වැ කරලශ නැහැ නර ශශ 2978 සට අෙ වන වට

නඩකශරවර තනගට කන වැ කරලශ තශෙනවශ ශම

සමෙනධශ නත සලකශ ෙලශ රට ගැනත හතලශ ශම ස ල

සංශ ෝධන සඳහශ සහශ ෝග ලෙශ ශෙන ශමන තශම

ශගෞරවශ න ලශ සටනවශ

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සංශ ෝධන ශෙවන වර ක වම

සභශව කකඟෙ

පනත තකටේප ාැද තාවන වර කයවය යතය යන පzwjරශපනය වමන ලද

කටහසඬවේ නව පකෂ මදතzwjරදට ජය බව ෙණ කාානායකතමා වසද පzwjරකාශ කරන ලද

ldquoசடடமூலம இபதபொழுது இ ணடொம முமற ைதிபபிடபபடுைொகrdquo எனும

வினொ விடுககபபடடது கு லகளினபடி ஆம ரைரலொஙகிறறு என ைொணபுைிகு சபொநொயகர

அவரகள அறிவிததொரகள

Question That the Bill be now read a Second time put THE HON SPEAKER having collected the Voices declared that

the ldquoAyesldquo had it

ෙණ නර දානායක මහස ා (ைொணபுைிகு அநு திஸொநொயகக)

(The Hon Anura Dissanayaka)

Divide

තබඳේ සනව නාා ව වද වඅාට පස - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ෙැන ස ලමශෙනශ තම තමනශේ ආසනවල වශශවනන

ශක ළ පශටන සඳහන ශවනශන පකෂව ඡනෙ පශවචච කකම

රත පශටන සඳහන ශවනශන වරේධව ඡනෙ පශවචච කකම

කහපශටන සඳහන වනශන ඡනෙ දශමන වැළත සටම ශම

කටයතත zwjර ශතමක කරනන ෙැපත මනතzwjරවරනට කශර

මණලලශ න උපශෙසා ලෙශගනන පවන ෙැන ඡනෙ ශෙනන

පවන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced) ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ වශ ශවනන [ෙශධශ කකමක]

හපත ට zwjර ශතමක ණශණ නැතනම ක නන නැවත වතශවක

පවන

ෙණ ශාද බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு சொநத பணடொ )

(The Hon Shantha Bandara)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker) ගර ශනත ෙණලශර මනතzwjරතමශ කත පzwjර ාන පසව ගනනම

ෙැන ඡනෙ දම නතර කරනන ඡනෙ දමට ශන හැක ව

මනතzwjරවරන කක කකශකනශ ඔෙතමනලශශේ නම රපතපත

කරනන [ෙශධශ කකමක]

ගර මශනෝ ගශනෂන මනතzwjරතමශ ශක ශහ මෙ vote

කරනශන වරේධවෙ පකෂවෙ

ෙණ මතනෝ ෙතදද මහස ා (ைொணபுைிகு ைரனொ கரணசன)

(The Hon Mano Ganesan)

වපකෂවය No

1777 1778

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශහ ඳය අශනක මනතzwjරවර ඳගනන [ෙශධශ කකමක] ගර

කසාකම නදzwjරශසේන මනතzwjරතමශ

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර කමකම අල සේපත මහතශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා

(ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ජක පපතසා ඇමතතමශ

ෙණ (මහසාචාරය) ජඑේ පරප මහස ා (ைொணபுைிகு (ரப ொசிொியர) எல பொிஸ)

(The Hon (Prof) GL Peiris)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර ශනත ෙණලශර මහතශ

ෙණ ශාද බණඩාර මහස ා (ைொணபுைிகு சொநத பணடொ )

(The Hon Shantha Bandara) පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර උෙ කශනත ගටතලක මහතශ

ෙණ උායකාද ගඅනලක මහස ා (ைொணபுைிகு உதயகொநத குணதிலகக)

(The Hon Udayakantha Gunathilaka)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මරජශන ෆල මහතශ

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර පතසශඩ ෙරයදන මහතශ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කකමට ශන හැක ණණ තවත කණරන ශහෝ ගර මනතzwjරවරශ ක නනවශෙ [ෙශධශ කකමක]

ශම කටයතත අවසන වනශතක ගර මනතzwjරතමනලශ ඳ

ගතතශ නම ශහ ඳය [ෙශධශ කකම]

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ මහදාානදා ලතෙමතග මහස ා (කෘෂකරම මා යතමා) (ைொணபுைிகு ைஹிநதொனநத அலுதகைரக - கைதததொழில

அமைசசர)

(The Hon Mahindananda Aluthgamage - Minister of Agriculture)

ඡනෙ වමසන අවසාාශශ ද points of Order රපතපත

කරනන ෙැහැ

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ගර කාශනශ කතන- [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර නලන ෙණලශර ජ මහ මනතzwjරතමශ ඳ ගනන Points of

Order රපතපත කරනන ෙැහැ ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව

ඔෙතමශ ඒක ෙනශනත නැේෙ [ෙශධශ කකම] ඔෙතමශ ඒක

ෙනශනත නැේෙ ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව ශම ශවලශශ

කාශ කරනශන නැහැ ඳ ගනන ඡනෙ අවසශන වනශතක

නන [ෙශධශ කකම] ස ල මනතzwjරවර ඳ ගනන

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

ජනෙ ක - [ෙශධශ කකම]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මනතzwjරතමශ කරටශකරලශ ඳ ගනන ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව ඡනෙ වමසන අවසාාශශ ද කත පzwjර ාන රපතපත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] ඔෙතමශ ඳ ගනන ශම ශවලශශ පzwjර ාන මත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] ෙැන කාශ කරන ශවලශව ශන ශවය අප ෙවසා ශෙකක තසාශසේ කාශ කළශ ශන [ෙශධශ කකම]

ෙැන ඡනෙ වමසවශ ඡනෙ පzwjරතලල ක නශතක ශප ඩලක නන ඊට පසාශසේ පzwjර ාන රපතපත කරනන [ෙශධශ කකම] පzwjර ාන පසව රපතපත කරනන [ෙශධශ කකම] ෙැන ඡනෙ අවසාාශව කරෙර කරනන කපශ නලධශපත මහතවරනට ඒ කශර කරනන ශෙනන [ෙශධශ කකම] ෙැන ඡනෙ වමසලශ අවසශනය [ෙශධශ කකම] ඳ ගනන [ෙශධශ කකම] [ශඝෝෂශ කකම] ඳ ගනන ශම ඡනෙ වමසන අවසාාශව කාශ කරනන නන අවසාාශව වරය ශන [ෙශධශ කකම] ශම නවශෙ ලනශන [ෙශධශ කකම] ශමතමශ ශම කකෙ ශම ක නශන [ෙශධශ කකම]

ෙැන වශරෝධතශ ස ල අවසශනය ෙැන නලධශපතනට ඡනෙශා තර කටයත කරනන ශෙනන

1779 1780

පශරලශමනතව

ෙණ නලද බණඩාර ජයමහස මහස ා (ைொணபுைிகு நலின பணடொ யைஹ)

(The Hon Nalin Bandara Jayamaha)

Sir I rise to a point of Order -[Interruption]

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරතලල පzwjරකශ කළශට පසව කත පzwjර ාන මත කරනන

[ෙශධශ කකම]

ඒක වශරතශ ශවලශ තශෙනවශ [ෙශධශ කකම] ෙැන අවසශනය

[ෙශධශ කකම] ශම කටයතත වර ශවලශ ගනන වශශවනන

[ෙශධශ කකම]

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின -

On conclusion of the Voting -

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ශනත ෙණලශර මනතzwjරතමශශේ ඡනෙ සලකණ ශවලශ

තශෙනවශ

ෙැන ඡනෙ පzwjරතලල ජට පවරශ පzwjරෙර න ශවය

තේ වපාාතේ පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ

(இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in

the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 151

වණ ේධව 62 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 151 எதி ொக 62 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 151 Noes 62 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No

O 003 Imitiaz Bakeer Marker No

O 004 Tissa Attanayake No

O 005 Rauff Hakeem No

O 006 Gayantha Karunatileka No

O 007 Lakshman Kiriella No

O 008 Sajith Premadasa No

O 009 Kumara Welgama No

O 010 Patali Champika Ranawaka No

O 011 Palany Thigambaram No

O 013 Rajavarothiam Sampanthan No

O 014 A Adaikkalanthan No

O 015 Anura Dissanayake No

O 017 GG Ponnambalam No

O 018 AASM Raheem Yes

O 019 CV Vickneshwaran No

O 021 Kabir Hashim No

O 022 Thalatha Atukorala No

O 023 Abdul Haleem No

O 024 Harin Fernando No

O 025 Sarath Fonseka No

O 026 Harsha De Silva No

O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No

O 029 Dilip Wedaarachchi No

O 030 Niroshan Perera No

O 031 Eran Wickramarathne No

O 032 JC Alawathuwala No

O 033 Govinthan Karunakaram No

O 034 Dharmalingam Sithadthan No

O 035 Vijitha Herath No

O 036 Harini Amarasuriya No

O 037 Selvarasa Gajenthiran No

O 038 S Noharathalingam No

O 039 S Shritharan No

O 040 MA Sumanthiran No

O 041 Vadivel Suresh No

O 042 Faizal Cassim Yes

O 043 Ranjan Ramanayake No

O 044 Ashok Abeysinghe No

O 045 HMM Harees Yes

O 046 Buddhika Pathirana No

O 047 MS Thowfeek Yes

O 048 Manusha Nanayakkara No

O 049 Nalin Bandara Jayamaha No

O 050 Hector Appuhamy No

O 051 Thushara Indunil Amarasena No

O 052 A Aravindh Kumar Yes

O 053 Velu Kumar No

O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No

O 055 Mayantha Dissanayake No

O 056 Sujith Sanjaya Perera No

O 058 I Charles Nirmalanathan No

O 059 S R Rasamanikkam No

O 060 Thavaraja Kalai Arasan No

O 061 SM Marikkar No

O 062 Imran Maharoof No

O 063 Ishak Rahuman Yes

O 064 Mujibur Rahuman No

O 065 Harshana Rajakaruna No

O 066 Rohini Kumari Wijerathne No

O 067 Chaminda Wijesiri No

O 068 Hesha Withanage No

O 069 Waruna Liyanage No

O 070 M Udayakumara No

O 071 WHM Dharmasena No

O 072 Naseer Ahamed Yes

O 073 Kins Nelson No

O 074 Rohana Bandara No

O 075 Muszhaaraff Muthunabeen No

O 076 Diana Gamage Yes

O 081 HNandasena Yes

O 082 Gayashan Nawananda Yes

O 083 Asanka Nawaratne Yes

O 084 Anupa Pasqual Yes

1781 1782

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 085 Nimal Piyatissa Yes

O 086 Muditha Prishanthi Yes

O 087 Uddika Premaratne Yes

O 088 Nalin Fernando Yes

O 089 Sudath Manjula Yes

O 090 Chinthaka Mayadunna Yes

O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes

O 092 Nipuna Ranawaka Yes

O 093 BYG Rathnasekara Yes

O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes

O 095 Ajith Rajapaksa Yes

O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes

O 097 Thilak Rajapaksa Yes

O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes

O 099 M Rameshwaran Yes

O 100 Gamini Walegoda Yes

O 101 Rajika Wickramasinghe Yes

O 102 Sahan Pradeep Withana Yes

O 103 Madura Withanage Yes

O 104 D Weerasinghe Yes

O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes

O 106 Samanpriya Herath Yes

O 107 Gevindu Cumaratunga Yes

O 108 Yadamini Gunawardena Yes

O 109 Manjula Dissanayake Yes

O 110 Ranjith Bandara Yes

O 111 Surendra Raghavan Yes

O 112 Jayantha Weerasinghe Yes

O 113 Charitha Herath Yes

G 003 Nimal Siripala de Silva Yes

G 004 Chamal Rajapaksa Yes

G 005 Johnston Fernando Yes

G 006 Dinesh Gunawardana Yes

G 007 Mahinda Rajapaksa Yes

G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes

G 010 Douglas Devananda Yes

G 011 Gamini Lokuge Yes

G 012 Bandula Gunawardana Yes

G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes

G 014 CB Ratnayake Yes

G 015 Keheliya Rambukwella Yes

G 016 Dullas Alahapperuma Yes

G 017 Wimal Weerawansa Yes

G 018 Mahinda Amaraweera Yes

G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes

G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes

G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes

G 023 Udaya Gammanpila Yes

G 024 Ramesh Pathirana Yes

G 025 Prasanna Ranatunga Yes

G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes

G 027 Namal Rajapaksa Yes

G 029 Susil Premajayanth Yes

G 030 Piyankara Jayaratne Yes

G 031 Duminda Dissanayake Yes

G 032 Dayasiri Jayasekara Yes

G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes

G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes

G 035 Arundika Fernando Yes

G 036 Nimal Lanza Yes

G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes

G 038 Jayantha Samaraweera Yes

G 039 Dilum Amunugama Yes

G 040 Mohan Priyadarshana Yes

G 041 Angajan Ramamathan Yes

G 042 Vijitha Berugoda Yes

G 043 Roshan Ranasinghe Yes

G 044 Lohan Ratwatte Yes

G 045 Janaka Wakkumbura Yes

G 046 Vidura Wickramanayaka Yes

G 047 Shehan Semasinghe Yes

G 048 Kanaka Herath Yes

G 049 Sanath Nishantha Yes

G 050 Tharaka Balasuriya Yes

G 051 Kanchana Wijesekara Yes

G 052 Indika Anuruddha Yes

G 053 Siripala Gamalath Yes

G 054 Anuradha Jayaratne Yes

G 055 S Viyalanderan Yes

G 056 Thenuka Vidanagamage Yes

G 057 Sarath Weerasekara Yes

G 058 DV Chanaka Yes

G 059 Sisira Jayakody Yes

G 060 Piyal Nishantha De Silva Yes

G 061 Prasanna Ranaweera Yes

G 062 DB Herath Yes

G 063 Nalaka Godahewa Yes

G 064 Channa Jayasumana Yes

G 065 Jeewan Thondaman Yes

G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes

G 067 Seetha Arambepola Yes

G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes

G 069 Mahinda Samarasinghe Yes

G 070 SB Dissanayake Yes

G 071 WDJ Senewiratne Yes

G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes

G 073 ALMAthaullah Yes

G 074 Tissa Vitharana Yes

G 075 Dilan Perera Yes

G 076 Jagath Pushpakumara Yes

G 077 Jayarathna Herath Yes

G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes

G 079 Chandima Weerakkody Yes

G 080 Rohana Dissanayaka Yes

G 081 Premalal Jayasekera Yes

G 082 Shantha Bandara Yes

1783 1784

පශරලශමනතව

G 083 Sarathie Dusmantha Yes

G 084 K Kadder Masthan Yes

G 085 Asoka Priyantha Yes

G 086 Jayantha Ketagoda Yes

G 087 Mohamed Musammil Yes

G 088 Tiran Alles Yes

G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes

G 090 Kapila Athukorala Yes

G 091 Sampath Athukorala Yes

G 092 Thisakutti Arachchi Yes

G 093 UK Sumith Udukumbura Yes

G 094 Pradeep Undugoda Yes

G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes

G 096 Akila Ellawala Yes

G 097 Lalith Ellawala Yes

G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes

G 099 Jagath Kumara Yes

G 100 Geetha Kumarasinghe Yes

G 101 KPS Kumarasiri Yes

G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes

G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes

G 104 Upul Galappaththi Yes

G 106 Kokila Gunawardene Yes

G 107 S Chadrakanthan Yes

G 108 Milan Jayathilake Yes

G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes

G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes

G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes

G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes

G 113 Sudarshana Denipitiya Yes

G 114 Isuru Dodangoda Yes

G 115 Premanath C Dolawaththa Yes

G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants

Present 213

Votes

Yes 151

No 62

Abstain 0

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වෙයත ඡනෙ වමසම අනව පකෂව 252ය වරේධව 62ය

නැඟසට පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 05ය නැඟසට වරේධව

ඡනෙ න සංෙයශව 03ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 256ය වරේධව

65ය

පනත තකටේප ඊට නකලව තා වන වර කයවන ලද அதனபடி சடடமூலம இ ணடொம முமறயொக ைதிபபிடபபடடது

Bill accordingly read a Second time

මත පළවන තයෝජනාව භා ේම වය පනත තකටේප පරඅ පාරලතේදත කාරක භාවකට පැවරය යත ය - [ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා] தரைொனிககபபடடது

சடடமூலம முழுப பொ ொளுைனறக குழுவுககுச சொடடப

படுைொக [ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி]

Resolved That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament

- [The Hon MUM Ali Sabry]

කාරක භාතවහද ලකා බලන ලද [ෙණ කාානායකතමා මලානාරඪ වය] குழுவில ஆ ொயபபடடது

[ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள தமலமை வகிததொரகள]

Considered in Committee [THE HON SPEAKER in the Chair]

1 හස 2 වෙදන පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

1ஆம 2ஆம வொசகஙகள சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clauses 1and 2 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

3 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

3 වන වෙදනය - (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 33 වන වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 3- (அ சியலமைபபின 33ஆம

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 3 - (Replacement of Article 33 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 1 immediately after line 22 insert

lsquo(c) to ensure the creation of proper conditions for the conduct of free and fair elections at the request of the Election Commissionrsquo rdquo

(2) ldquoIn page 1 leave out all words in line 23 and insert

lsquo(d) to receive and recognize and to appointrsquo rdquo

(3) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 1 and insert

lsquo(e) to appoint as Presidentrsquos Counselrsquo rdquo

(4) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 10 and insert

lsquo(f) to keep the Public Seal of the Republicrsquo rdquo

(5) ldquoIn page 2 leave out all the words in line 15 and insert

lsquoand other Judges of the Supreme Court the President and other Judges of the Court of Appeal andrsquo rdquo

(6) ldquoIn page 2 leave out all the words in lines 22 and 23 and insert

lsquo(g) to declare war and peace and

(h) to do all such acts and things not beingrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

1785 1786

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ශම සංශ ෝධනශ න ක නශන 2 වන පටශ 22 වන

ශේබඳශා සට ශෙවන පට ශ 35 වන ශේබඳ ෙකවශ වත කකම අප

ක ට වරේධය ඒකට ශහේත ෙකවනන මම කැමැතය

ජනශධපතවර ශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශව ආරකෂශ කළ යත ෙවට

ජශතක සංවධශන හශ ඒකශෙේධතශ-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔෙතමශ 3 වන වගනත ටෙ ක රපතපත කරනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ඔ අප ඒ සංශ ෝධන ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අමශතයතමශ ක ට කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කතමශ ක න ශෙ ට අප කකඟ ශවනශන නැහැ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

2 වන වගනත ට ඡනෙ දශමන අප වැළත සටනවශ 3 වන

වගනත ට අප වරේධය ඔෙතමශ අශේ රහශ ෙැලශ නැහැ ශන

අප වරේධ වන ශහේතව ෙකවනන නන ශන හැනසශඩ වශරතශවට

ඇතළත ශවනන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 3 වන වගනත

සමමතය

3 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

3ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 3 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ලකෂාමන කපතඇ ල ගර මනතzwjරතමන 4 වන වගනත ට

සංශ ෝධන රපතපත කරනන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

මැතවරට ශක මසශපතසාවර ශශේ නරශේ පබඳගනන අව ය

නැහැ ක ලශ සංශ ෝධනශා තශෙනවශ ඒකය අප හතරශවන

වගනත ට වරේධ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ඒක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ ඒ කසවක පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

4 වන වගනත පනත ශකටමපශත තශෙන ආකශරශ න

සභශව කකඟ ශවනවශෙ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

4 වන වගනත ට අප වරේධය [ෙශධශ කකම]

ශම 4 වන වගනත ජනශධපතවර ශ සාවත ෙලතල හශ

කරතවය න ාශ පපතර ට කකම සමෙනධශ න

පශරලශමනතවට වග කව යත ෙව ක න වගනත වත කකම

ජනශධපතතමශ පශරලශමනතවට වග ක නශන නැහැ ක ලශ

තශෙනවශ අප ඒකට වරේධය

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ක ට අප කකඟ නැහැ ඒක ශවනම තැනක තශෙනවශ [ෙශධශ

කකම]

4 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

4ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 4 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

5 වන වගනත ට ගර අධකරට ඇමතතමශ සංශ ෝධන

රපතපත කරනන

5 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 35 වන

වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 5- (அ சியலமைபபின 35ஆம

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 5 - (Replacement of Article 35 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 3 leave out all words in line 5 and insert

lsquoby him either in his official or private capacity

Provided that nothing in this paragraph shall be read and construed as restricting the right of any person to make an application under Article 126 against the Attorney-General in respect of anything done or omitted to be done by the President in his official capacity

Provided further that the Supreme Court shall have no jurisdiction to pronounce upon the exercise of the powers of the President under paragraph (g) of Article 33rsquordquo

(2) ldquoIn page 3 leave out all words in lines 16 and 17 and insert

lsquoexercise of any power pertaining to any subject or function assigned to the President or remainingrsquo rdquo

1787 1788

පශරලශමනතව

(3) ldquoIn page 3 leave out all words in line 25 and insert

lsquorelating to the election of a Member of Parliament

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுக தகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන 5 වන වගනත ට මකස දරලක

ෙකවලශ තශෙනවශ නමත වගනත සකසා කළ ආකශර අප

පබඳගනශන නැහැ ඒ නසශ අප ක ට ඡනෙ ලෙශ දශමන වැළත

නනවශ we abstain

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 5 වන

වගනත සමමතය

5 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 5ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 5 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

6 වන වගනත ගර අධකරට අමශතයතමශ

6 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ VII වන පරචතේාය පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 6- (அ சியலமைபபின VIIஅ எனனும

அததியொயதமத ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 6 - (Replacement of Chapter VIIA of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

(1) ldquoIn page 5 immediately after line 23 insert

lsquo5 The Inspector-General of Policersquordquo

(2) ldquoIn page 6 leave out all words in lines 10 and 11 and insert

lsquohave failed to nominate the persons who shall be their nominees in the Council the Speaker shall nominatersquordquo

(3) ldquoIn page 7 leave out all words in lines 15 and 16 and insert lsquoOpposition respectively may during such tenure at the request of the Prime Minister or the Leader of the Opposition as the case may be be removed by the President for the reasons assigned therefor or in the event of anrsquordquo

(4) ldquoIn page 8 leave out all words in line 9 and insert

lsquoperson in relation thereto The President may takersquo rdquo

(5) In page 8 leave out all words in lines 21 to 23 (both inclusive) and insert

lsquo(11) (a) The Speaker shall be the Chairman of the Council

(b) The procedure to be followed in obtaining the observations of the Council shall be as determined by the Speaker

(12) The Council shall perform and discharge such other duties and functions as may be imposed or assigned to the Council by the Constitution or by any other written lawrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுக தகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඒකට අප වරේධය ඒකට ශහේතව

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව වත කර පශරලශමනත සභශව

සාාශපත කකමය ශම කෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව සාවශනන

ආ තන ක ශමයන ජනශධපතතමශශේ-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මැතතමශ රපතපත කළ සංශ ෝධන

ගර අධකරට ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I am not accepting වරේධය

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

6 වන වගනත ට අප වරේධය ශම කෙ ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශව අශහෝස කරන නසශ අප 6 වන වගනත ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 6 වන

වගනත සමමතය

6 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

6 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 6 as amended ordered to stand part of the Bill

7 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ VIII වන පරචතේාය පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 7- (அ சியலமைபபின VIIIஆம

அததியொயதமத ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 7- (Replacement of Chapter VIII of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 10 leave out all words in line 30 and insert

lsquo(4) Any Minister of the Cabinet of Ministersrsquo

1789 1790

[ගර කමකම අල සේපත මහතශ]

2020 ඔකශතෝෙර 22

(2) ldquoIn page 11 leave out all words in line 31 and insert

lsquo47 (1) The total number of -

(a) Ministers of the Cabinet of Ministers shall not exceed thirty and

(b) Ministers who are not members of the Cabinet of Ministers and Deputy Ministers shall not in the

aggregate exceed forty

(2) The Prime Minister a Minister of thersquo rdquo

(3) ldquoIn page 11 leave out all words in the marginal note and insert lsquoTenure of office of the Prime Minister and

Ministers and Deputy Ministers and the

limitation of number of Ministers and Deputy

Ministers rsquo rdquo

(4) ldquoIn page 12 immediately after line 5 insert

lsquo(3) Notwithstanding anything contained in paragraph (1) of this Article where the recognized political party or the independent group which obtains highest number of seats in Parliament forms a National Government the number of Ministers in the Cabinet of Ministers the number of Ministers who are not Cabinet of Ministers and the number of Deputy Ministers shall be determined by Parliament

(4) For the purpose of paragraph (3) lsquoNational Governmentrsquo means a Government formed by the recognized political party or the independent group which obtains the highest number of seats in Parliament together with the other recognized political parties or the independent groupsrsquordquo

(5) ldquoIn page 14 leave out all words in line 11 and insert

lsquo51 (1) (a) There shall be a Secretary to the Prime Minister who shall be appointed by the President

(b) The Secretary to the Prime Minister shall have charge of the Office of the Prime Minister and shall perform and discharge the duties and functions of his office subject to the directions of the Prime Minister

(2) There shall be a Secretary to the Cabinet rdquo

(6) ldquoIn page 14 leave out all words in marginal note and insert lsquoSecretary to the Prime Minister and Secretary to the Cabinet of Ministers rdquo

(7) ldquoIn page 16 leave out all words in line 11 and insert

lsquothe affirmations set out in the Fourth Schedule and Seventh Schedulerdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම

වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශම වගනත ටශත සඳහනව තශෙන

ජනශධපතවර ශ ශවත අමශතයශං රඳවශ ගැනමට හැක ශව ඇත

කකම අගzwjරශමශතයවර ශ වත කකමට ඇත සමශවන වත කකම 7

වන උපශ ෙනශා රණරම වත කකම න කශරටශ සභශ ශ

අවධශන ට ශ ම කරනන කැමැතය ශම සමෙනධශ න අප

ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 7 වන

වගනත සමමතය

7 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 7ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 7 as amended ordered to stand part of the Bill

8 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 5 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 8- (அ சியலமைபபின 54ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 8- (Amendment of Article 54 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 16 leave out all words in lines 20 and 21 and insert

lsquonot less than five members and not more than nine members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A of whom not less than three

(2) ldquoIn page 17 leave out all words in line 3 and insert

lsquoperiod subject to the provisions of Article 41A appoint

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශව අශහෝස කර තශෙන නසශ ශම

වගනත වැෙගත වනශන නැහැ කම නසශ ශම සමෙනධශ න

අප ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 8 වන

වගනත සමමතය

8 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 8ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 8 as amended ordered to stand part of the Bill

1791 1792

පශරලශමනතව

9 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 56වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 9- (அ சியலமைபபின 56ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 9- (Amendment of Article 56 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in lines 4 to 7 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන ශම මඟන රශජය ශසේවශා නලධශපතන

පත කකම උසසා කකම සාාශන මශර වන පශලන හශ

ශසේවශ න පහ කකම නශර සමෙනධශ න රශජය ශසේවශ

ශක මෂන සභශවට පැවැත ෙලතල අමශතය මණලල ට පවරනවශ

Public Service Commission කකට තදණ ෙලතල අමශතය

මණලල ට පවරනවශ ඒ නසශ අප ක ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ පzwjරතකශෂේප කරනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 9 වන

වගනත සමමතය

9 වන වෙදනයත පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය නතයෝෙ කරන ලද

9 ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபட ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 9 ordered to be left out of the Bill

10 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 5 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 10- (அ சியலமைபபின 57ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 10-(Amendment of Article 57 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

ldquoIn Page 17 leave out all words in lines 8 to 11 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන රශජය ශසේවශා නලධශපතන පත කකම

උසසා කකම සාාශන මශර වන පශලන හශ ශසේවශ න පහ කකම

නශර සමෙනධශ න රශජය ශසේවශ ශක මෂන සභශවට පැවැත

ෙලතල නැවත අමශතය මණලල ට පැවකම We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 20 වන

වගනත සමමතය

10 වන වෙදනයත පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය

නතයෝෙ කරන ලද 10 ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபட ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 10 odered to be left out of the Bill

11 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 61 වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 11- (அ சியலமைபபின 61அ எனனும

பிொிமவத திருததுதல) CLAUSE 11- (Amendment of Article 61A of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in lines 12 to 16 (both inclusive) and insert

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ We

abstain Sir

1793 1794

11 Article 61D of the Constitution is hereby amended by the substitution for the words ldquothe affirmation set out in the Fourth Schedule to the Constitutionrdquo of the words ldquothe affirmations set out in the Fourth and Seventh Schedules to the Constitutionrdquo

Amendment of Article 61D of the Constitution

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa) නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර වම වරවං ඇමතතමශ

ෙණ වමේ වරවංශ මහස ා (ைொணபுைிகு விைல வ வஙஸ)

(The Hon Wimal Weerawansa)

ගර කාශනශ කතමන ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ ශම

කරනශන සංශ ෝධන කකත කකමක ශන ශවය ආණඩ

පකෂශ න රපතපත වන සංශ ෝධන ගැන කතමශ ශේ පශලන

මත ක රපතපත කරනවශ ශේ පශලන මත සං ශ ෝධන ශමම ගර

සභශවට රපතපත කරනන ෙැහැ [ෙශධශ කකම] සංශ ෝධන

රපතපත කකමක ශන ශවය ශම කරනශන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය වම වරවං ඇමතතමන [ෙශධශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර කාශනශ කතමන -

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප පකෂව ශහෝ වපකෂව ශහෝ ඡනෙ දශමන වැළත

සටනවශ නම ජනතශව ෙැන ගනන නන ඇය අප කශහම

කරනශන ක න කක

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය මනතzwjරතමන [ෙශධශ කකම]

13 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 65 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 13 - (அ சியலமைபபின 65ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 13 - (Amendment of Article 65 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move ldquoIn page 18 leave out all words in line 7 and insert

Parliament who shall subject to the provisions of Article 41A be appointed by the

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1795 1796

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන

වගනත සමමතය

11වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 11ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 11 as amended ordered to stand part of the Bill

12 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 61ඉ

හස 61ඊ වයවපාා පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 12 - (அ சியலமைபபின 61உ ைறறும 61ஊ

எனனும உறுபபும கமள ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 12 - (Replacement of Articles 61E and 61F of the

Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

Sir I move

ldquoIn page 17 leave out all words in line 23 and insert

(b) subject to the provisions of Article 41A the Attorney-General and the Inspector-General of Police

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත මත නතපතවර ශ හශ

ශප ලසාපතවර ශ පත කළ යත ෙවට වන වගනත වත කකම

ෙැන වයවසාාශෙශ ක සභශවක නැත නසශ ගර සභශපතතමන අප

ශම සමෙනධව ඡනෙ දශමන වැළත සටනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන

වගනත සමමතය

12 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

12ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 12 as amended ordered to stand part of the Bill

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර මනතzwjරතමශ රපතපත කළ කශරට ට කකඟ නැහැ ගර

සභශපතතමන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 23 වන

වගනත සමමතය

13 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

13ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 13 as amended ordered to stand part of the Bill

14 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 0 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 14 - (அ சியலமைபபின 70ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 14 - (Amendment of Article 70 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 18 leave out all words in lines 25 to 30 (both inclusive) and insert

the President shall not dissolve Parliament until the expiration of a period of not less than two years and six months from the date appointed for its first meeting unless Parliament by resolution

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ක ට ශහේතව ෙහනව වන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන අනව අණර හතරහමශරකට පශරලමනතව වසරවශ

හපතනන ෙැහැ ශමම වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධනශ න කම කශල අණර ශෙකහමශර කරලශ තශෙනවශ

[ෙශධශ කකම] ස ල මනතzwjරවරන ශවනශවන මම ක නවශ අප

ශමකට වරේධය ක ලශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

ෙණ (ආචාරය) හසරෂ ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) ஹரஷ த சிலவொ)

(The Hon (Dr) Harsha de Silva)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර හරෂ ෙ ස වශ මනතzwjරතමශ

ෙණ (ආචාරය) හසරෂ ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) ஹரஷ த சிலவொ)

(The Hon (Dr) Harsha de Silva)

ක රපතපත කරනන අව යතශවක නැහැ ඇතතව ශ නම

ඒක ශහ ඳය ශම කෙ ශමම පශරලශමනතව පැ වසහතශරන

වසරවනන පවන ක ලශ තදශණ ඇමතතමශ ක පබඳගතතශ

ශෙ ශහ ම සාතතය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 24 වන

වගනත සමමතය

14 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 14ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 14 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

15 වන වගනත

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ඒකට ශහේතව

පනත ශකටමපත ගැසේ කකශමන අනතරව පශරලශමනතශ

නයශ පzwjර ට ඇතළත කකමට ත අවම කශල රන 24 සට 7

ෙකවශ අඩ කර තබමය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක පබඳගනනවශෙ

1797 1798

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

15 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යත යය නතයෝෙ කරන ලද 15ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 15 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

16 වන වගනත

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ඒකට ශහේතව

පශරලශමනතව වසන පzwjරතකශෂේප කරන ලෙ පනතක ජනමත

ව ශරට කන සමමත කර ගැනමට හැක වන ශලස සංශ ෝධන කකම පශරලශමනතශ ද පනතක පරශෙ ණටශම ඒක ජනමත

ව ශරට කට ශ ම කකශම හැක ශව පබඳෙඳව ශමම

වගනතශ හ සඳහන ශවනවශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ ක ට කකඟයෙ [ෙශධශ කකම]

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) අප ක පබඳගනශන නැහැ ගර සභශපතතමන

16 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

16ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 16 ordered to stand part of the Bill

17 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 11 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 17- (அ சியலமைபபின 91ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 17- (Amendment of Article 91 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 20 leave out all words in lines 27 to 30 (both inclusive) and insert

lsquo(1) by the repeal of items (iv) (iva) (v) (va) and (vb) of that sub-paragraph and the substitution therefor of the following items-

lsquo(iv) a member of any Commission referred to in Schedule I to Article 41A

(v) a member of a Provincial Public Service Commission

(va) the Commissioner-General of Electionsrsquordquo

(2) ldquoIn page 21 leave out all words in lines 1 to 14 (both inclusive) and insert

lsquo(2) by the repeal of item (xiii) of that sub-paragraphrsquordquo

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ගර සභශපතතමන ශහේතව

ජනශධපතවරට කට ශහෝ පශරලශමනත මැතවරට කට තරග

කකම සඳහශ ේවතව පරවැසභශව නස සකමක ශන වන ෙවට

පත කකම අප ශම සමෙනධශ න ඡනෙ ක ලනවශ We want

a Vote We want a Division by name for this Clause

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) වරේධය ක ලශ අප ක සටහන කර ගනනම [ෙශධශ කකම]

ඡනෙ ක ලනන ෙැහැ ඡනෙ ක ශෙනශන නැහැ [ශඝෝෂශ

කකම] සභශව කකඟ නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන ඳගනන

[ෙශධශ කකම] ෙැන ඳගනන Division bell කක නශෙ ශවනවශ

[ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන Division bell කක නශෙ ශවනවශ

[ශඝෝෂශ කකම] ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම] තබ ේ සනව නාා තවේද - பிொிவுைணி ஒலிககுமரபொது -

While the division bell is ringing-

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena) Sir I rise to a point of Order

ගර සභශපතතමන කශරක සභශ අවසාාශශ ද අෙශළ

වගනත කට ඡනෙ වමසමක ශකශරනශන නැහැ Yes or No

පමටය

ෙණ මදතzwjරවණ (ைொணபுைிகு உறுபபினரகள)

(Hon Members)

නැහැ නැහැ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena) ගර සභශපතතමන ගර ඇමතතමශ මට ශපරශතව රපතපත

කර තශෙන සංශ ෝධන ට ඔෙතමශ අහනශන පකෂ ෙ වපකෂ ෙ

ක ලය ශවනත සංශ ෝධන ක කනන ෙැහැ පකෂව ඡනෙ

දශමන පසාශසේ ශවනත සංශ ෝධන කට ඡනෙ වමසමක

ශකශරනශන නැහැ[ශඝෝෂශ කකම] සමපzwjරෙශ අනව කරලශ නැහැ

[ශඝෝෂශ කකම] ශම සමපzwjරෙශ න ස ලම ඔෙතමශ ළඟ තශෙනවශ

[ශඝෝෂශ කකම]සමපzwjරෙශ අනව ඡනෙ වමසමක ශකශරනශන

නැහැ Yes or No පමටය ගනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන-[ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

1799 1800

පශරලශමනතව

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ගර රශනෂා ගටවරධන ඇමතතමශ

සඳහන කරන ශේ සාාශවර නශ ෝගවල නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

වරේධ ශවනශන වගනත ටෙ නැතනම- -[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වගනත ට වරේධය ශම කෙ අපට ශලෝක ට ශහබඳ කරනන

නන සත ශෙකක තනක තසාශසේ වරේධය වරේධය ක

ක ශ ක ගහ ගහ ඳලශ ශම ශග ශලෝ ෙැන නැඟටලශ-[ශඝෝෂශ

කකම] ෙැන නැඟටනන-[ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

වගනත ටෙ වරේධ ශවනශන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

17වන වගනත [ෙශධශ කකම] පශරලශමනතශ ඡනෙ ක

ගැනම සාවභශවක ශෙ ක [ෙශධශ කකම]

ෙණ පාධල චේපක රඅවක මහස ා (ைொணபுைிகு பொடடளி சமபிக ணவகக)

(The Hon Patali Champika Ranawaka)

Vote කකක කැඳවශ තශෙන ශවලශශ points of Orderවලට අවසාාශව ගනන ෙැහැ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

17වන වගනත ට වරේධය ක ලශශන ක නශන ක ට

පකෂව සහ වපකෂව ඡනෙ ශෙනන

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ඇය ඡනෙ ට භ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අප 27වැන වගනත ටය ඡනෙ ගනශන ඒකට පකෂ අ

පකෂවත වරේධ අ වරේධවත ඡනෙ ශෙනන [ෙශධශ කකම]

තබ ේ සනව නාා ව වද වඅාට පස- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell -

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෙැන ඡනෙ ශෙනන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced)

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- On conclusion of the Voting-

තේ වපාාතේ පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ

පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ (இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 150 වණ ේධව 51 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය

இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 150 எதி ொக 59 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 150

Noes 59 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No O 003 Imitiaz Bakeer Marker No O 004 Tissa Attanayake No O 005 Rauff Hakeem No O 006 Gayantha Karunatileka No O 007 Lakshman Kiriella No O 008 Sajith Premadasa No O 009 Kumara Welgama No O 010 Patali Champika Ranawaka No O 011 Palany Thigambaram No O 012 Mano Ganesan No O 014 A Adaikkalanthan No O 015 Anura Dissanayake No O 017 GG Ponnambalam No O 018 AASM Raheem Yes O 019 CV Vickneshwaran No O 021 Kabir Hashim No O 022 Thalatha Atukorala No O 023 Abdul Haleem No O 024 Harin Fernando No O 026 Harsha De Silva No O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No O 029 Dilip Wedaarachchi No O 030 Niroshan Perera No O 031 Eran Wickramarathne No O 032 JC Alawathuwala No O 033 Govinthan Karunakaram No O 034 Dharmalingam Sithadthan No O 035 Vijitha Herath No O 036 Harini Amarasuriya No O 037 Selvarasa Gajenthiran No O 038 S Noharathalingam No O 039 S Shritharan No O 040 MA Sumanthiran No O 041 Vadivel Suresh No O 042 Faizal Cassim Yes O 043 Ranjan Ramanayake No O 044 Ashok Abeysinghe No O 045 HMM Harees Yes O 046 Buddhika Pathirana No O 047 MS Thowfeek Yes O 048 Manusha Nanayakkara No O 049 Nalin Bandara Jayamaha No O 050 Hector Appuhamy No O 052 A Aravindh Kumar Yes O 053 Velu Kumar No O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No

1801 1802

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 055 Mayantha Dissanayake No O 056 Sujith Sanjaya Perera No O 058 I Charles Nirmalanathan No O 059 S R Rasamanikkam No O 060 Thavaraja Kalai Arasan No O 061 SM Marikkar No O 062 Imran Maharoof No O 063 Ishak Rahuman Yes O 064 Mujibur Rahuman No O 065 Harshana Rajakaruna No O 066 Rohini Kumari Wijerathne No O 067 Chaminda Wijesiri No O 068 Hesha Withanage No O 069 Waruna Liyanage No O 070 M Udayakumara No O 071 WHM Dharmasena No O 072 Naseer Ahamed Yes O 073 Kins Nelson No O 074 Rohana Bandara No O 075 Muszhaaraff Muthunabeen Yes O 076 Diana Gamage Yes O 081 HNandasena Yes O 082 Gayashan Nawananda Yes O 083 Asanka Nawaratne Yes O 084 Anupa Pasqual Yes O 085 Nimal Piyatissa Yes O 086 Muditha Prishanthi Yes O 087 Uddika Premaratne Yes O 088 Nalin Fernando Yes O 089 Sudath Manjula Yes O 090 Chinthaka Mayadunna Yes O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes O 092 Nipuna Ranawaka Yes O 093 BYG Rathnasekara Yes O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes O 095 Ajith Rajapaksa Yes O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes O 097 Thilak Rajapaksa Yes O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes O 099 M Rameshwaran Yes O 100 Gamini Walegoda Yes O 101 Rajika Wickramasinghe Yes O 102 Sahan Pradeep Withana Yes O 103 Madura Withanage Yes O 104 D Weerasinghe Yes O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes O 106 Samanpriya Herath Yes O 107 Gevindu Cumaratunga Yes O 108 Yadamini Gunawardena Yes O 109 Manjula Dissanayake Yes O 110 Ranjith Bandara Yes O 111 Surendra Raghavan Yes O 113 Charitha Herath Yes G 002 GL Peiris Yes G 003 Nimal Siripala de Silva Yes G 004 Chamal Rajapaksa Yes G 005 Johnston Fernando Yes G 006 Dinesh Gunawardana Yes G 007 Mahinda Rajapaksa Yes G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes G 010 Douglas Devananda Yes G 011 Gamini Lokuge Yes G 012 Bandula Gunawardana Yes G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes G 014 CB Ratnayake Yes

G 015 Keheliya Rambukwella Yes G 016 Dullas Alahapperuma Yes G 017 Wimal Weerawansa Yes G 018 Mahinda Amaraweera Yes G 019 SM Chandrasena Not Voted G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes G 023 Udaya Gammanpila Yes G 024 Ramesh Pathirana Yes G 025 Prasanna Ranatunga Yes G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes G 027 Namal Rajapaksa Yes G 029 Susil Premajayanth Yes G 030 Piyankara Jayaratne Yes G 031 Duminda Dissanayake Yes G 032 Dayasiri Jayasekara Yes G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes G 035 Arundika Fernando Yes G 036 Nimal Lanza Yes G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes G 038 Jayantha Samaraweera Yes G 039 Dilum Amunugama Yes G 040 Mohan Priyadarshana Yes G 041 Angajan Ramamathan Yes G 042 Vijitha Berugoda Yes G 043 Roshan Ranasinghe Yes G 044 Lohan Ratwatte Yes G 045 Janaka Wakkumbura Yes G 046 Vidura Wickramanayaka Yes G 047 Shehan Semasinghe Yes G 048 Kanaka Herath Yes G 049 Sanath Nishantha Yes G 050 Tharaka Balasuriya Yes G 051 Kanchana Wijesekara Yes G 052 Indika Anuruddha Yes G 053 Siripala Gamalath Yes G 054 Anuradha Jayaratne Yes G 055 S Viyalanderan Yes G 056 Thenuka Vidanagamage Yes G 057 Sarath Weerasekara Yes G 058 DV Chanaka Yes G 059 Sisira Jayakody Yes G 061 Prasanna Ranaweera Yes G 062 DB Herath Yes G 063 Nalaka Godahewa Yes G 064 Channa Jayasumana Yes G 065 Jeewan Thondaman Yes G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes G 067 Seetha Arambepola Yes G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes G 069 Mahinda Samarasinghe Yes G 070 SB Dissanayake Yes G 071 WDJ Senewiratne Yes G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes G 075 Dilan Perera Yes G 076 Jagath Pushpakumara Yes G 077 Jayarathna Herath Yes G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes G 079 Chandima Weerakkody Yes G 080 Rohana Dissanayaka Yes G 081 Premalal Jayasekera Yes G 082 Shantha Bandara Yes G 083 Sarathie Dusmantha Yes

1803 1804

පශරලශමනතව

G 084 K Kadder Masthan Yes G 085 Asoka Priyantha Yes G 086 Jayantha Ketagoda Yes G 087 Mohamed Musammil Yes G 088 Tiran Alles Yes G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes G 090 Kapila Athukorala Yes| G 091 Sampath Athukorala Yes G 092 Thisakutti Arachchi Yes G 093 UK Sumith Udukumbura Yes G 094 Pradeep Undugoda Yes G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes G 096 Akila Ellawala Yes G 097 Lalith Ellawala Yes G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes G 099 Jagath Kumara Yes G 100 Geetha Kumarasinghe Yes G 101 KPS Kumarasiri Yes G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes G 104 Upul Galappaththi Yes G 105 Udayakantha Gunathilaka Yes G 106 Kokila Gunawardene Yes G 107 S Chadrakanthan Yes G 108 Milan Jayathilake Yes G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes G 113 Sudarshana Denipitiya Yes G 114 Isuru Dodangoda Yes G 115 Premanath C Dolawaththa Yes G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants

Present 210 Not voted 1

Votes Yes 150 No 59 Abstain 0

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෆේඩ මාරෂේ ෙණ රත ත ොදතේකා මහස ා (பலட ைொரஷல ைொணபுைிகு ச த தபொனரசகொ)

(The Hon Field Marshal Sarath Fonseka)

වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෆ ඩ මශරෂ ගර සරත ශෆ නශසේකශ මනතzwjරතමශ වරේධය

තව කශටෙ ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණශණ

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කසාකම නදzwjරශසේන අමශතයතමශට ඡනෙ ශෙනන

ෙැපතශවලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ඉෂාක රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு இஷொக ஹுைொன)

(The Hon Ishak Rahuman)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ෂශක රහමශන මනතzwjරතමශ ඔෙතමශ ඡනෙ ශෙනශන

පකෂවෙ වපකෂවෙ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ මදතzwjරවරතයක (ைொணபுைிகு உறுபபினர ஒருவர)

(An Hon Member) කතමශ ඡනෙ ෙශලශ වරය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ ඉෂාක රහමාද මහස ා (ைொணபுைிகு இஷொக ஹுைொன)

(The Hon Ishak Rahuman)

Yes

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

තව කශටෙ ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණශණ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

ගර කාශනශ කතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කසාකම නදzwjරශසේන ඇමතතමශශගන අහනන පකෂෙ

වපකෂෙ ක ලශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර මනතzwjරවර න ා ේෙ වනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ එපඑේ චදදzwjරතේන මහස ා (ைொணபுைிகு எஸஎம சநதி ரசன)

(The Hon SM Chandrasena)

පකෂය

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

1805 1806

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශහ ඳය ගර ආර සමපනෙන මනතzwjරතමශ [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan)

මශේ ඡනෙ ෙැමශම නැහැ [ශඝෝෂශ කකම] இலமல

இலமல

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

අපට ඇශහනශන නැහැ කරටශකර ගර මනතzwjරවර

ඳගනන [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan) இலமல

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) ගර කාශනශ කතමන- [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර කමකම අල සේපත අමශතයතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ (ජනාධපන නනඥ) ජයද වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு (சனொதிபதி சடடதத ணி) யநத வ சிஙக)

(The Hon Jayantha Weerasinghe PC)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (ජනශධපත නතඥ ජ නත වරසංහ මනතzwjරතමශ

ෙණ (ජනාධපන නනඥ) ජයද වරසංහස මහස ා (ைொணபுைிகு (சனொதிபதி சடடதத ணி) யநத வ சிஙக)

(The Hon Jayantha Weerasinghe PC)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර මරජශන ෆල මනතzwjරතමශ

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (ආ ශර ව රශධශzwjරෂාටන මනතzwjරතමශ පකෂෙ

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan) No

ෙණ පයේ නශාද ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு பியல நிஷொநத த சிலவொ) (The Hon Piyal Nishantha De Silva) ගර කාශනශ කතමන- [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ප න ශනත ෙ ස වශ රශජය ඇමතතමශ

ෙණ පයේ නශාද ා සේවා මහස ා (ைொணபுைிகு பியல நிஷொநத த சிலவொ) (The Hon Piyal Nishantha De Silva) පකෂය [ශඝෝෂශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර (මහශ ශර ජක පපතසා ඇමතතමශ පකෂය ක ලශ

ක වශ [ශඝෝෂශ කකම] ඡනෙ ශෙනන ෙැපත ණණ තවත මනතzwjරවර

නනවශෙ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර පතසශඩ ෙරයදන මනතzwjරතමශ

ෙණ රාඩ බදයදද මහස ා (ைொணபுைிகு றிஸொட பதியுதன)

(The Hon Rishad Bathiudeen) இலமல

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඒක කම අතශඋ ලශ මනතzwjරතමශ

1807 1808

පශරලශමනතව

ෙණ ඒඑේඑේ ාඋේලා මහස ා (ைொணபுைிகு ஏஎலஎம அதொஉலலொ)

(The Hon ALM Athaullah) මම පකෂය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

කරටශකරලශ ස ලම ශෙනශ ඳගනන වෙයත ඡනෙ වමසම

අනව 27වන වගනත ට පකෂව 250ය වරේධව 59ය නැඟසට

පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 07ය නැඟසට වරේධව ඡනෙ න

සංෙයශව 06ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 257 ය වරේධව

64ය

ඒ අනව අමශතයතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 27වන

වගනත සමමතය

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම

වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

17 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 17 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 17 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

18වන වගනත ට සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ලකෂාමන

කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශමක නශම වගනත ගර

සභශපතතමන මම සංශ ෝධන රපතපත කරනවශ

ජනශධපතවරට ට රපතපත වමට ස සකම ලෙන අවම ව ස

අණර 35 සට 30 ෙකවශ අඩ කකමට අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ මනතzwjරතමශශේ අෙහසට කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ වරේධය

18 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 18ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 18 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

19 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

19 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 103 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 19- (அ சியலமைபபின 103ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 19 - (Amendment of Article 103 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) In page 21 leave out all words in lines 25 and 26 and insert

ldquoCommissionrdquo) consisting of five members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A from amongst ldquo

(2) In page 21 leave out all words in line 29 and insert

administration or education One of the members so appointed shall be a retired officer of the Department of Elections or Election Commission who has held office as a Deputy Commissioner of Elections or above The Presidentrdquo

(3) In page 22 leave out all words in line 7 and insert

exceeding two months and may subject to the provisions of Article 41A appoint ardquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 29 වන වගනත

සමමතය

19 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

19ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 19 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

20 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we abstain

20 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

20ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 20 ordered to stand part of the Bill

1809 1810

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

21 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

21 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10 ඉ

වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 21- (அ சியலமைபபின 104உ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 21 - (Amendment of Article 104E of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) In page 23 leave out all words in lines 16 and 17 and insert

amended as follows-

(1) by the repeal of paragraph (1) of that Article and the substitution therefor of the following paragraph-

(2) ldquoIn page 23 immediately after line 21 insert

(2) by the repeal of sub-paragraph (c) of paragraph (7) of that Article and the substitution therefor of the following sub-paragraph-

(c) on his attaining the age of sixty years

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන වගනත

සමමතය

21 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

21ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 21 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

22 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

22 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10 උඋ වයවපාාව ඉවත කරම)

வொசகம 22- (அ சியலமைபபின 104எஎ எனனும

உறுபபும மய நககிவிடுதல) CLAUSE 22 - (Repeal of Article 104GG of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 23 leave out all words in lines 22 and 23

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 22 වන වගනත

සමමතය

22 වන වෙදනය පනත තකටේපනද ඉවත කළ යතයය නතයෝෙ කරන ලද

22ஆம வொசகம சடடமூலததிலிருநது நககபபடரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 22 ordered to be left out of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

23 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

23 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 10

වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 23- (அ சியலமைபபின 107ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 23- (Amendment of Article 107 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 23 leave out all words in line 30 and insert

lsquoby the President subject to the provisions of Article 41A by Warrant under his hand rsquordquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1811 1812

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ඒකට ශහේතව වන ා කශරවරන පත කකමට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නරශේ අව ය ශන වන ෙව

සඳහන කකමය ඒ ක නශන ජනශධපතතමශට නන ශකශනක

පත කරනන පවන

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

හපත ඇමතතමශ ඒක භශර ගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කාශ ක ළශ ශන ෙවසා ශෙකක

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 23 වන වගනත

සමමතය

23 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

23ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 23 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

24 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

24 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 101

වන වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම) வொசகம 24- (அ சியலமைபபின 109ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 24- (Replacement of Article 109 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 24 leave out all words in line 8 and insert

lsquothe President shall subject to the provisions of Article 41A appoint another Judge of therdquo

(2) ldquoIn page 24 leave out all words in line 18 and insert

lsquocause the President may subject to the provisions of Article 41A appoint another Judgerdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ඒකට ශහේතව වන ා කශරවරන පත කකමට

ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ නරශේ නැවත අව ය ශන වන ෙව

ෙැනවමය [ෙශධශ කකම]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඇමතතමශ ඒ අෙහස පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 24 වන වගනත

සමමතය

24 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ

තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 24ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 24 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

25 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

25 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 111 වයවපාාව පzwjරනතයෝජනය කරම)

வொசகம 25- (அ சியலமைபபின 111ஈ எனனும

உறுபபும மய ைொறறடு தசயதல) CLAUSE 25 - (Replacement of Article 111D of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 24 leave out all words in lines 22 to 30 (both inclusive) and insert

lsquoAmendment of 25 Article 111D of the Constitution is Article 111D hereby amended in paragraph (1) of that of the Constitution Article by the substitution for the words

appointed by the President subject to the approval of the Constitutional Councilrdquo

1813 1814

2020 ඔකශතෝෙර 22

of the words and figures appointed by the President subject to the provisions of Article 41A rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ක ට වරේධය ඒකට ශහේතව ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ නරශේ මත අගzwjරවන ා කශරවර ශ හශ

ශරේෂාධශධකරටශා ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන ශෙශෙනශ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සශමශජක න ව ශ න පත

කළ යත ෙවට ඇත වගනත වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ ක භශරගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 25 වන වගනත

සමමතය

25 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

25ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 25 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

26 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

26 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 111ඉ වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 26- (அ சியலமைபபின 111உ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 26 - (Amendment of Article 111E of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

In page 25 leave out all words in line 5 and insert

lsquoof the Commission to leave from his duties and may subject to the provisions of Article 41Ardquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සභශශ නරශේ මත අගzwjරවන ා කශරවර ශ හශ

ශරේෂාධශධකරටශා ශජයෂාධතම වන ා කශරවරන ශෙශෙනශ

අධකරට ශසේවශ ශක මෂන සභශශ සශමශජක න ව ශ න පත

කළ යත ෙවට ඇත වගනත වත කකම නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ භශරගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ අප භශරගනශන නැහැ ඒක වැරරය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 26 වන වගනත

සමමතය

26 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

26ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 26 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

27 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකමට ගර

ඇමතතමශ

27 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාවට 122

වන ලත වයවපාාව ඇතළත කරම) வொசகம 27- (அ சியலமைபபில புதிய 122ஆம

உறுபபும மய உடபுகுததல) CLAUSE 27- (Insertion of new Article 122 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move ldquoIn Page 25 leave out all words in line 17 and insert

lsquointerest of national security or for the purpose of any matter relating to disaster management and bears an endorsement torsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගැසේ කකමකන හශ පශරලශමනත නයශ පzwjර ට ඇතළත

කකමකන ශත රව කශමනම අධකරට zwjර ශවලශ න ෙැහැරව

හරස පනත ශකටමපත ශගන ඒම සමෙනධව පzwjරතපශෙන සකසශ

ගැනමට අප වරේධය

1815 1816

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 27 වන වගනත

සමමතය

27 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

27ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருககரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 27 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

28 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

28 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

28ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 28 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

29 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

29 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

29ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 29 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

30 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

30 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

30ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 30 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

31 වන වගනත ට සංශ ෝධන රපතපත කකමට ගර

ඇමතතමශ

31 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 153

වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 31- (அ சியலமைபபின 153ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 31- (Amendment of Article 153 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn Page 27 leave out all words in lines 6 and 7 and insert

lsquo(1) There shall be an Auditor-General who shall be a qualified Auditor and who shall subject to the provisions of Article 41A be appointed by the President The Auditor-General

(2) In Page 27 leave out all words in line 14 and insert

lsquothe President may subject to the provisions of Article

41A appoint a qualified auditor to act inrsquo rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ශහේතව වගටකශධපත පත කකම ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සභශශ අනමැත මත ස කළ යත ෙවට වන වගනත

වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 32 වන වගනත

සමමතය

31 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

31ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 31 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

32 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1817 1818

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ 32 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 32ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 32 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

33 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

33 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 33ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 33 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

34 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

34 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 34ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 34 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

35 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

35 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 35ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 35 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

36 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

36 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 36ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 36 ordered to stand part of the Bill

1819 1820

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

37 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන

සභශව අශහෝස කළ නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

37 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 37ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 37 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

38 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella) අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ

38 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද 38ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 38 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

39 වන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය වගටන ශසේවශ ශක මෂන සභශව අශහෝස කළ

නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) කකඟ නැහැ 39 වන වෙදනයත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට

නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද 39ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 39 ordered to stand part of the Bill ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

40 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

40 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 15 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 40- (அ சியலமைபபின 154ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 40- (Amendment of Article 154 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 28 leave out all words in lines 10 to 27 (both inclusive) and insert

in paragraph (1) of that Article by the substitution for all the words and figures from lsquothe Offices of the Cabinet of Ministersrsquo to the end of that paragraph of the words and figures lsquothe Office of the Secretary to the Cabinet of Ministers the Offices of the Ministers appointed under Article 44 or 45 the Judicial Service Commission the Parliamentary Council the Commissions referred to in Schedule I to Article 41A the Provincial Public Service Commissions the Parliamentary Commissioner for Administration the Secretary-General of Parliament local authorities public corporations business and other undertakings vested in the Government under any written law and companies registered or deemed to be registered under the Companies Act No7 of 2007 in which the Government or a public corporation or local authority holds fifty per centum or more of the shares of that company including the accounts thereofrsquo

(2) ldquoIn page 29 leave out all words in lines 1 to 17 (both inclusive)

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we are abstaining

1821 1822

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 40 වන වගනත

සමමතය

40 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

40ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 40 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

41 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

41 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 15 ජ

වයවපාාව ංතශෝධනය කරම) வொசகம 41- (அ சியலமைபபின 154ண எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 41- (Amendment of Article 154R of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 29 leave out all words in line 23 and insert

lsquoPresident subject to the provisions of Article 41A to represent the three majorrsquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමැත මත මෙ

ශක මෂන සභශව පත කළ යත ෙවට වන පzwjරතපශෙන වත කකම

නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 42 වන වගනත

සමමතය

41 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

41ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 41 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

42 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

42 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155 වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 42- (அ சியலமைபபின 155அ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 42- (Amendment of Article 155A of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I move

ldquoIn page 30 leave out all words in lines 4 and 5 and insert

lsquonot less than five members and not more than seven members appointed by the President subject to the provisions of Article 41A Thersquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත මත ජශතක

ශප ලසා ශක මෂන සභශව පත කළ යත ෙව සහ කක

සශමශජකශ ක ශහෝ වරශමක ශප ලසා නලධශපතශ ක ව යත ෙවට

වන පzwjරතපශෙන වත කකම නසශ අප වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) මම පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 42 වන වගනත

සමමතය

42 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

42ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 42 as amended ordered to stand part of the Bill

1823 1824

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

43 වන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර ඇමතතමශ

43 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155(ආ) වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 43-(அ சியலமைபபின 155ஆ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 43- (Amendment of Article 155B of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 30 leave out all words in lines 27 and 28 and insert

lsquo Amendment of 43 Article 155B of the Constitution is Article 155B of hereby amended as follows-

the Constitutionrsquo (1) In paragraph (1) of that Article by the

substitution for the words lsquoshall be four membersrsquo of the words lsquoshall be five membersrsquo

(2) by the repeal of paragraph (5) of that

Articlersquo rsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප ක ට වරේධය ශහේතව ශප ලසාපතවර ශට ශප ලසා

ශක මෂන සභශ රැසාවම සඳහශ සහභශග වමට හමකමක ඇත ෙවට

වන පzwjරතපශෙන වත කකම ඒ අනව ශප ලසාපතවර ශට Police

Commission කකට නන ෙැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 43 වන වගනත

සමමතය

43 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

43ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 43 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

44 වන වගනත සංශ ෝධන කකම ගර ලකෂාමන

කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල කේපශ

කකම නසශ අප ක ට වරේධය

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

44 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

44 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

44ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 44 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

45 වන වගනත සංශ ෝධන කකම ගර ඇමතතමශ

45 වන වෙදනය- (ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 155ඊ වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 45- (அ சியலமைபபின 155ஊ எனனும

உறுபபும மயத திருததுதல)

CLAUSE 45- (Amendment of Article 155F of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 31 leave out all the words in lines 2 to 8 (both inclusive) and insert

lsquoIn paragraph (1) of that Article by the substitution for all the words from lsquodirectly or indirectlyrsquo to the words lsquoshall be guiltyrsquo of the words lsquodirectly or indirectly by himself or by or with any other person in any manner whatsoever influences or attempts to influence or interferes with any decision of the Commission or a Committee or torsquorsquo rdquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததம விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1825 1826

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

වරේධය ශහේතව ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 45 වන වගනත

සමමතය

45 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

45ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 45 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

46 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

We abstain Sir

46 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

46ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 46 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

47 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

47 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

47 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

47ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 47 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

48 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මසම සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

48 ශවන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

48 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

48ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 48 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

49 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

49 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

1827 1828

පශරලශමනතව

49 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

49ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 49 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

50 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මසම සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

50 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

50 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

50ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 50 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

51 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

51 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

51 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

51ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 51 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

52 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ජශතක ශප ලසා ශක මෂන සභශශ ෙලතල

කේපශ කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

52 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

52 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

52ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 52 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

53 ශවන වගනත සංශ ෝධන රපතපත කකම ගර

ඇමතතමශ

53 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 156 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 53- (அ சியலமைபபின 156ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 53 - (Amendment of Article 156 of the Constitution)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 32 leave out all words in line 20 and insert

lsquofor Administration shall subject to the provisions of Article 41A be appointedrdquo

(2) ldquoIn page 33 leave out all words in line 1 and insert

lsquoPresident shall subject to the provisions of Article 41A appoint a person to actrdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මහතශ

1829 1830

2020 ඔකශතෝෙර 22

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ශහේතව ආණඩකzwjරම වයවසාාශ සභශශ අනමත

මත පපතපශලන කටයත පබඳෙඳ පශරලශමනත ශක මසශපතසාවර ශ -

Ombudsman - පත කළ යත නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

53 වන වගනත ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව

සමමතය

53 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

53ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 53 as amended ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

54 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ඒකට ශහේතව අ ලසා ශහෝ දෂට ශ ෝෙනශ

වමර න කකම සඳහශ ව ශක මෂන සභශව සමෙනධ වධවධශන

ආණඩකzwjරම වයවසාාශශවන වත කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අමශතයතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

54 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

54 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

54ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 54 ordered to stand part of the Bill

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

55 ශවන වගනත ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

අප වරේධය ක ට ශහේතව ජශතක පzwjරසමපශෙන ශක මෂන

සභශව අශහෝස කකම නසශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර අධකරට අමශතයතමන ඔෙතමශ පබඳගනනවශෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

55 වන වගනත ඒ ආකශරශ නම සමමතය

55 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යත යය නතයෝෙ කරන ලද

55ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 55 ordered to stand part of the Bill

56 වන වෙදනය-(ආණඩකzwjරම වයවපාාතේ 1 0 වන වයවපාාව ංතශෝධනය කරම)

வொசகம 56 - (அ சியலமைபபின 170ஆம

உறுபபும மயத திருததுதல) CLAUSE 56 - (Amendment of Article 170 of the Constitution) ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 33 leave out all words in line 14 to 31 (both inclusive) and insert

lsquo(b) the Prime Minister

(c) the Speaker

(d) a Minister appointed under Articles 44 or 45

(e) a Deputy Minister appointed under Article 46

(f) a Member of Parliament

(g) a member of the Parliamentary Council

(h) a member of the Judicial Service Commission

(i) a member of any Commission referred to in Article 41A

(j) the Commissioner-General of Elections

(k) the officers appointed to the Election Commission by the Election Commission

(l) the Secretary-General of Parliament

(m) a member of the staff of the Secretary-General of Parliament

(n) a member of the University Grants Commission

(o) a member of the Official Languages Commission

(p) the Auditor-General

(q) the Parliamentary Commissioner for Administration (Ombudsman)rsquordquo

ංතශෝධනය පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා

ේම වය திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendment put and agreed to

1831 1832

පශරලශමනතව

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන අප වරේධය ශහේතව රජශා නලධර ශ

අරා ෙැකවශමද සාවශනන ශක මෂන සභශ සශමශජකයන වත

කකම

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශ කකඟෙ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry)

නැහැ පබඳගනශන නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 56 වන වගනත

සමමතය

56 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

56ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 56 as amended ordered to stand part of the Bill

57 වන වෙදනය-( ද රකාලන වධවධාන) வொசகம 57- (நிமலதபயரகொல ஏறபொடுகள)

CLAUSE 57 - (Transitional Provisions)

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

(1) ldquoIn page 35 leave out all the words in lines 1 to 8 (both inclusive)rdquo

(2) In page 36 leave out all the words in lines 4 to 15 (both inclusive)rdquo

ංතශෝධන පළෙ යතය යන පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය

திருததஙகள விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Amendments put and agreed to

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Sir we abstain ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමශශේ සංශ ෝධන ට ටතව 57 වන වගනත

සමමතය

57 වන වෙදනයත ංතශෝධ ාකාරතයදත පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

57 ஆம வொசகம திருததபபடடவொறு சடடமூலததின பகுதியொக

இருகக ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

Clause 57 as amended ordered to stand part of the Bill

58 වන වෙදනය පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද

58 ஆம வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருககரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Clause 58 ordered to stand part of the Bill

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

නව වගනත රපතපත කකම ගර අමශතයතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන පzwjර ාන ක තශෙනවශ ගර ඇමතතමශ

රපතපත කරන ශමම නව වගනත පහ වසවන ආණඩකzwjරම

වයවසාාශ සංශ ෝධන පනත ශකටමපශත තදශණ නැහැ ශමවශ

ශරේෂාධශධකරට ට රපතපත ණශටත නැහැ ශමක සශධශරටෙ

ශම ශක ශළේ වහලශ ගැහමක ශන [ෙශධශ කකම] ගර

සභශපතතමන ශමවශ ශරේෂාධශධකරට ට ගශා නැහැ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ඇමතතමන ඔෙතමශ සංශ ෝධන රපතපත කරනන

ලත වෙදන புதிய வொசகஙகள

NEW CLAUSES ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

ldquoIn page 21 immediately after line 17 insert

lsquoAmendment of 19 Article 95 of the Constitution is Article 95 of the hereby amended in paragraph (2) of Constitution that Articleby the

substitution for the words and figure lsquoparagraph (1) of this Article appointrsquo of the words and figures lsquoparagraph (1) of this Article and subject to the provisions of Article 41 A appointrsquo

Sir to bring this appointment under Article 41A is a grammatical thing We are suggesting it as a progressive Amendment

ldquoIn page 25 immediately after line 11 insert

lsquoAmendment of 27 Article 119 of the Constitution is Article 119 of hereby amended in paragraph (1) of the Constitution that Article by the substitution for the

words lsquonot more than ten other Judgesrsquo of the words lsquonot more

than sixteen other Judgesrsquo rdquo

(1) ldquoIn page 26 immediately after line 30 insert

lsquoAmendment of 30 Article 128 of the Constitution is Article 128 of hereby amended by the addition the Constitution immediately after paragraph (4) of

that Article of the following new Paragraph -

lsquo(5) Any application for leave to appeal or special leave to appeal made to the Supreme

1833 1834

2020 ඔකශතෝෙර 22

Court under this Article may be granted or refused as the case may be by not less than two Judges of the Supreme Courtrsquo rdquo

(2) ldquoIn page 26 immediately after line 33 insert

lsquoAmendment of 31 Article 137 of the Constitution is Article 137 of the hereby amended by the substitution Constitution for the wordslsquonot more than eleven

other Judgesrsquo of the words lsquonot more that nineteen other Judgesrsquordquo

ldquoIn page 38 immediately after line 5 insert

lsquoAvoidance of 58 For the avoidance of doubt it is doubt hereby declared that where there is a requirement in any written law to obtain the recommendation or approval of the Constitutional Council the reference to the Constitutional Council shall be read and construed as a reference to the Parliamentary Councilrsquo

ඉදරපත කරන ලදදත පළම වන වර කයවන ලද தகொணடுவ பபடடு முதனமுமற ைதிபபிடபபடடது

Brought up and read the First time

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move

That the Clauses be read a Second time

පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to

ලත වෙදන පනත තකටේප ට එකත කළ යතය යන පzwjරශපනය

වමන ලදදත භා ේම වය ලත වෙදන පනත තකටේපත හ තකොටක හසැටයට නබය

යතයය නතයෝෙ කරන ලද வொசகம சடடமூலததில ரசரககபபட ரவணடுதைன வினொ

விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

புதிய வொசகம சடடமூலததின பகுதியொக இருகக ரவணடுதைனக

கடடமளயிடபபடடது

Question that the Clauses be added to the Bill put and agreed to New Clauses ordered to stand part of the Bill

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන-

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ගර ලකෂාමන කපතඇ ල මනතzwjරතමශ

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

ගර සභශපතතමන ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවරන

වැ කකම අභ ශ නශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ කකම

නශර පනත ශකටමපශත තදශණ නැහැ පනත ශකටමපත

පශරලශමනතවට රපතපත කරප ශවලශශ ආංශක අනකෂට

කශරක සභශවට න කකත ඔෙතමශ වැළැකවවශ කතැන සශකචඡශ

ණශටත නැහැ සශකචඡශ ශන කරප වගනත කකත කරලශ

ශරේෂාධශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ කරනවශට අප

වරේධ නැහැ අභ ශ නශධකරටශා වන ා කශරවරන වැ

කරනවශට අප වරේධ නැහැ ශමක පශරලශමනතව තළ සශකචඡශ

කරනන තදටශ ශනෙ ඇය වසවන ආණඩකzwjරම වයවසාාශ

සංශ ෝධන පනත ශකටමපතට ශම ඇත කරලශ

ශරේෂාධශධකරට රපත ට ගහ ලශ මකස නශ ෝග ක ලෙශ

ගනන ෙැපත ණශණ අශේ වශරෝධතශව ඒකය

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Sir I rise to a point of Order

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ඔ ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem)

Hon Chairman I raised this issue last morning from the Hon Minister of Justice He told an untruth to me Hon Minister In this Chamber I asked you whether you were going to bring in any new Amendments which were not in the original Bill You told me that you were not going to do that You did that I asked this specific question from you I knew this was going to come At

least you had the duty-[Interruption] Sir we all have our

respect to the Hon Minister but then he should have been truthful yesterday because this is an important matter that concerns the country There was a duty there was a duty to inform the Opposition if they were going to bring in this Amendment so that at least we can take this up If this was included in the original Bill that would have been a cause for us to further agitate in the Supreme Court when the matters were taken up So this being totally out of the Housersquos attention and being suddenly thrust is a serious violation of the process of this House Sir

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Hon Rauff Hakeem when you asked yesterday

whether I was circulating the Committee Stage Amendments- [Interruption] No I said I am not- [Interruption] Wait You made an accusation on me That is not correct I will tell you one thing Yesterday before we commenced the Debate we provided all these Amendments in which this particular Amendment was also included [Interruption] No I told everything was there Do not mislead this House and I further told we would consider any new amendment which may come from the House

But as a Government we will not bring anything other than what was there in the set of Amendments submitted to the House yesterday This was submitted yesterday I never misled We do not have reasons to mislead because what we are doing is for strengthening the Court of Appeal and the Supreme Court Do you not like it I do not understand why because you stand up for the independence of Judiciary [Interruption]

1835 1836

පශරලශමනතව

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

Yes Hon Rauff Hakeem

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem) Hon Chairman as a former Minister of Justice I do

agree with the Hon Minister that the number of judges needs to be increased because there is a shortage of Benches You cannot form additional Benches because the Supreme Court is constrained and also Court of Appeal is constrained That is understood but when the effect of the Twentieth Amendment is going to totally change the composition of the Supreme Court and the Court of Appeal with the ability of the President to appoint judges solely at his discretion and with the Parliamentary Council being just a rubber stamp this is going to seriously change the composition and that is going to affect the dispensation of justice in our opinion You see Therefore this matter is a very serious matter We were kept out This matter should have been discussed earlier This has been introduced -

[Interruption] What I am saying is - [Interruption] This is the very matter which the Hon Dinesh Gunawardena had been taking objection to Last time also we made this mistake Our side made a mistake last time We introduced new amendments but then that is not to be repeated That should not be repeated particularly on an issue as important as this I think the Prime Minister understands this

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I beg to differ former Minister You would have

forgotten this That is a Twentieth Amendment to the Constitution was brought by you for you to postpone the Provincial Council Elections The Supreme Court ordered that you cannot do it that Referendum is needed What did you do You all voted two-thirds voted in favour of it including Hon Anura Kumara Dissananyake That is how it was postponed We are bringing it in now I mean for good purpose that we have suggested this What we

are bringing in- [Interruption]

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman) Order please All right

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I will bring the Determination of the Supreme Court

on the Twentieth Amendment to the attention of the Hon Chairman The subject matters in the 17th page of the Determination of the Supreme Court are very clear This particular Supreme Court Determination refers to 26 subjects One of the subjects is appointment of Judges and acting appointments

ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

Yes the Hon Sumanthiran ෙණ එේඒ සමදනරද මහස ා (ைொணபுைிகு எமஏ சுைநதி ன)

(The Hon MA Sumanthiran)

Sir while I do not contest the fact that we need more judges I draw your attention to Standing Order No 61 where this is expressly prohibited I just want that on record The House might rule otherwise But Standing Order No 61 expressly prohibits anything that is not connected to the matter that has been placed before Parliament being included as an Amendment during the Committee Stage

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) I respond in this manner I knew that my learned

Friend or my respected Member will raise this In terms of the Supreme Court Determination consequent to the Hon Sumathiran and Hon Rauff Hakeem going to the Supreme Court one of the subjects which was before the Supreme Court was appointment of judges and acting appointments So this is not totally out This is in line with the principles and merits of the Amendment that we suggested unlike including women representation and changing the whole Provincial Council Elections by two-thirds We are not doing that This is for the betterment of the country and to address the lawrsquos delays

-[Interruption]

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera)

නැඟ සටතේය எழுநதொர

rose

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ගර ලශන ශපශරරශ මනතzwjරතමශ

ෙණ ඩලාද තපතරරා මහස ා (ைொணபுைிகு டிலொன தபர ொ)

(The Hon Dilan Perera) ගර සභශපතතමන ශරේෂාධශධකරටශා වනසරවන සංෙයශව

වැ කකම සහ අභ ශ නශධකරටශා වනසරවන සංෙයශව වැ

කකම පබඳෙඳ න මත කශලසමශව ඇතළත මම ශපෞේගලකවම

සංශ ෝධන ක භශර නනශ ඊට අමතරව ඊශා වවශෙ ට ශපරත

ශම සංශ ෝධන ඇතළත ශවලශ තදටශ නමත මම ශපෞේගලකව

ඒ ශ ෝජනශ ටක භශර දලශ තශෙනවශ මශශේ ශ ෝජනශව කශහම

පටනම ෙැන ශම සංශ ෝධනශා තශෙනවශ ඒ නසශ මට ශම

ශ ෝජනශව ශගශනනන නන ණශණ නැහැ නමත ශපෞේගලක

1837 1838

2020 ඔකශතෝෙර 22

මනතzwjරවරශ ක හැට ට මට තදණ අයත පශවචච කරලශ මම

ශමක භශර දලශ තශෙනවශ ඒ නසශ ශමතමශශේ ශ ෝජනශව

පබඳෙඳව ශමතමනලශට ෙනශන නැහැ ක න කාශව ක නනත

ෙැහැ ශම කෙ ඊශා අපට දප සංශ ෝධනවල තදටශ හැෙැය ඒක

ඒ වධ ට භශරගනශන නැතනම මට තශෙන අයත අනව මම

ශමක භශරදලශ තශෙනවශ කශහම නම මට පවන ශමක නැවත

රපතපත කරලශ අධකරට ඇමතතමශශගන අහනන ශමක

භශරගනනවශෙ ක ලශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

හපත අව ය නැහැ

ගර සශගර කශපත වසම මනතzwjරතමශ [ෙශධශ කකම]

ෙණ ාෙර කාරයවේ මහස ා (ைொணபுைிகு சொக கொொியவசம)

(The Hon Sagara Kariyawasam)

ගර සභශපතතමන මනතzwjරවර ක හැට ට මට ඇත අයත

පශවචච කරලශ ආණඩකzwjරම වයවසාාශශ 228 වන වයවසාාශව

සංශ ෝධන කකම සඳහශ සංශ ෝධන ක ඊශා රන මම

භශර නනශ ඒ සංශ ෝධන ඒ ආකශරශ නම ශමම සංශ ෝධනශා

අලංග ශවනවශ ඒ නසශ මම හතනශන නැහැ කතැනන කහශට

ශමක රපත ට ශගන නන අව ය ශවය ක ලශ

ෙණ භාපනතමා (ைொணபுைிகு தவிசொளர அவரகள)

(The Hon Chairman)

ශෙ ශහ ම සාතතය පzwjරඥපන වෙදනය හස නාමය පනත තකටේපත හ තකොටක

හසැටයට නබය යතයය නතයෝෙ කරන ලද පනත තකටේප ත ංතශෝධන හ ව වාර ා කරන ලද

சடடைொகு வொசகமும தமலபபும சடடமூலததின பகுதியொக இருகக

ரவணடுதைனக கடடமளயிடபபடடது

சடடமூலம திருததஙகளுடன அறிகமக தசயயபபடடது

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill Bill reported with Amendments

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

තනවනවර ක වම ගර අධකරට ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) Sir I move That the Bill as amended be now read the Third time

I also request permission to correct the language and typographical errors grammatical errors numerical errors and consequential Amendments to the Bill

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

සභශව කකඟෙ

ෙණ මදතzwjරවණ (ைொணபுைிகு உறுபபினரகள)

(Hon Members)

Aye

ෙණ ලකෂපමද කරඇේල මහස ා (ைொணபுைிகு லகஷைன கிொிஎலல)

(The Hon Lakshman Kiriella)

Divide

තබ ේ සනව නාා ව වද වඅාට පස - பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- At the conclusion of the division bell- ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කකශම අවසාාශව ගර මනතzwjරතමනලශ ස ල

ශෙනශම කරටශකර වශ ශවනන

තේ වපාාතේද ඡදාය දම ආරේභ තකරණ (இசசநதரபபததில வொகதகடுபபு ஆ மபைொனது)

(At this stage the Voting commenced) ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කරනන ෙැපත ව කණරන ශහෝ ගර

මනතzwjරවරශ ක සටනවශෙ

ගර කමකම අල සේපත ඇමතතමශ

ෙණ එේයඑේ ල ේර මහස ා (ைொணபுைிகு எமயூஎம அலி சபொி)

(The Hon MUM Ali Sabry) පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර (ආ ශර ව රශධශzwjරෂාටන මනතzwjරතමශ

ෙණ (ආචාරය) ව රාධාකzwjරෂපඅද මහස ා (ைொணபுைிகு (கலொநிதி) வ இ ொதொகிருஷணன)

(The Hon (Dr) VRadhakrishnan) No

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර රශජවශරෝර ම සමපනෙන මනතzwjරතමශ

ෙණ රාජවතරෝදයේ ේපදාද මහස ා (ைொணபுைிகு ொ வர ொதயம சமபநதன)

(The Hon Rajavarothiam Sampanthan) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර රණෆා හතම මනතzwjරතමශ

ෙණ රව ප හසකේ මහස ා (ைொணபுைிகு றவுப ஹகம)

(The Hon Rauff Hakeem) இலமல

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ගර මරජශන ෆල මනතzwjරතමශ

1839 1840

පශරලශමනතව

ෙණ මරජාද ලේ මහස ා (ைொணபுைிகு ைர ொன பளல)

(The Hon Marjan Faleel)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ පzwjරකශ කරනන ෙැපත ව තවත කණරන ශහෝ ගර

මනතzwjරවරශ ක සටනවශෙ ගර ජ රතන ශහේරත මනතzwjරතමශ

ෙණ ජයරතන තහසේරත මහස ා (ைொணபுைிகு ய தன ரஹ த)

(The Hon Jayarathna Herath)

පකෂය

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

ඡනෙ අවසශනය

ඡදාය පzwjරකාශ කරතමද පසව- பிொிவுைணி ஒலிதது ஓயநத பின- On conclusion of the Voting-

තේ වපාාතේද පහස ඳහසද නේ භා ෙරභතේ ඇන ඩජටේ

පවණ තේ පzwjරාරශනය තකරණ (இவரவமளயில கழவரும தபயரகள சபொைணடபததிலுளள

டி ிறறல திம யில கொணபிககபபடடன)

(At this stage the following names appeared on the digital screen in the Chamber)

වාත ඡදා වමසම නව පහස ාැකතවන පරද - පකෂව 15

වණ ේධව 62 වැළක සට 0 යනතවද තබ තණය இலததி னியல வொகதகடுபபு முமறககிணஙக பொ ொளுைனறம

பிொிநதது சொரபொக 154 எதி ொக 62 விலகியிருநரதொர 0

According to Electronic Voting Parliament divided Ayes 154 Noes 62 Abstain 0

O 002 Rajitha Senaratne No O 003 Imitiaz Bakeer Marker No O 004 Tissa Attanayake No O 005 Rauff Hakeem No O 006 Gayantha Karunatileka No O 007 Lakshman Kiriella No O 008 Sajith Premadasa No O 009 Kumara Welgama No O 010 Patali Champika Ranawaka No O 011 Palany Thigambaram No O 012 Mano Ganesan No O 014 A Adaikkalanthan No O 015 Anura Dissanayake No O 017 GG Ponnambalam No O 018 AASM Raheem Yes O 019 CV Vickneshwaran No O 021 Kabir Hashim No O 022 Thalatha Atukorala No O 023 Abdul Haleem No O 024 Harin Fernando No O 025 Sarath Fonseka No O 026 Harsha De Silva No O 028 RM Ranjith Madduma Bandara No O 029 Dilip Wedaarachchi No O 030 Niroshan Perera No O 031 Eran Wickramarathne No O 032 JC Alawathuwala No O 033 Govinthan Karunakaram No

O 034 Dharmalingam Sithadthan No O 035 Vijitha Herath No O 036 Harini Amarasuriya No O 037 Selvarasa Gajenthiran No O 038 S Noharathalingam No O 039 S Shritharan No O 040 MA Sumanthiran No O 041 Vadivel Suresh No O 042 Faizal Cassim Yes O 043 Ranjan Ramanayake No O 044 Ashok Abeysinghe No O 045 HMM Harees Yes O 046 Buddhika Pathirana No O 047 MS Thowfeek Yes O 048 Manusha Nanayakkara No O 049 Nalin Bandara Jayamaha No O 050 Hector Appuhamy No O 051 Thushara Indunil Amarasena No O 052 A Aravindh Kumar Yes O 053 Velu Kumar No O 054 Kavinda Heshan Jayawardana No O 055 Mayantha Dissanayake No O 056 Sujith Sanjaya Perera No O 058 I Charles Nirmalanathan No O 059 S R Rasamanikkam No O 060 Thavaraja Kalai Arasan No O 061 SM Marikkar No O 062 Imran Maharoof No O 063 Ishak Rahuman Yes O 064 Mujibur Rahuman No O 065 Harshana Rajakaruna No O 066 Rohini Kumari Wijerathne No O 067 Chaminda Wijesiri No O 068 Hesha Withanage No O 069 Waruna Liyanage No O 070 M Udayakumara No O 071 WHM Dharmasena No O 072 Naseer Ahamed Yes O 073 Kins Nelson No O 074 Rohana Bandara No O 075 Muszhaaraff Muthunabeen No O 076 Diana Gamage Yes O 081 HNandasena Yes O 082 Gayashan Nawananda Yes O 083 Asanka Nawaratne Yes O 084 Anupa Pasqual Yes O 085 Nimal Piyatissa Yes O 086 Muditha Prishanthi Yes O 087 Uddika Premaratne Yes O 088 Nalin Fernando Yes O 089 Sudath Manjula Yes O 090 Chinthaka Mayadunna Yes O 091 Wasantha Yapa Bandara Yes O 092 Nipuna Ranawaka Yes O 093 BYG Rathnasekara Yes O 094 Kumarasiri Ratnayaka Yes O 095 Ajith Rajapaksa Yes O 096 Gunathilaka Rajapaksa Yes O 097 Thilak Rajapaksa Yes O 098 Upul Mahendra Rajapaksa Yes O 099 M Rameshwaran Yes O 100 Gamini Walegoda Yes O 101 Rajika Wickramasinghe Yes O 102 Sahan Pradeep Withana Yes O 103 Madura Withanage Yes

1841 1842

2020 ඔකශතෝෙර 22

O 104 D Weerasinghe Yes O 105 Weerasumana Weerasinghe Yes O 106 Samanpriya Herath Yes O 107 Gevindu Cumaratunga Yes O 108 Yadamini Gunawardena Yes O 109 Manjula Dissanayake Yes O 110 Ranjith Bandara Yes O 111 Surendra Raghavan Yes O 112 Jayantha Weerasinghe Yes O 113 Charitha Herath Yes O 114 Marjan Faleel Yes G 002 GL Peiris Yes G 003 Nimal Siripala de Silva Yes G 004 Chamal Rajapaksa Yes G 005 Johnston Fernando Yes G 006 Dinesh Gunawardana Yes G 007 Mahinda Rajapaksa Yes G 009 Pavithradevi Wanniarachchi Yes G 010 Douglas Devananda Yes G 011 Gamini Lokuge Yes G 012 Bandula Gunawardana Yes G 013 Janaka Bandara Tennakoon Yes G 014 CB Ratnayake Yes G 015 Keheliya Rambukwella Yes G 016 Dullas Alahapperuma Yes G 017 Wimal Weerawansa Yes G 018 Mahinda Amaraweera Yes G 019 SM Chandrasena Yes G 020 Vasudeva Nanayakkara Yes G 021 Ranjith Siyambalapitiya Yes G 022 Mahindananda Aluthgamage Yes G 023 Udaya Gammanpila Yes G 024 Ramesh Pathirana Yes G 025 Prasanna Ranatunga Yes G 026 Rohitha Abeygunawardana Yes G 027 Namal Rajapaksa Yes G 029 Susil Premajayanth Yes G 030 Piyankara Jayaratne Yes G 031 Duminda Dissanayake Yes G 032 Dayasiri Jayasekara Yes G 033 Lasantha Alagiyawanna Yes G 034 Sudarshini Fernandopulle Yes G 035 Arundika Fernando Yes G 036 Nimal Lanza Yes G 037 Wimalaweera Dissanayaka Yes G 038 Jayantha Samaraweera Yes G 039 Dilum Amunugama Yes G 040 Mohan Priyadarshana Yes G 041 Angajan Ramamathan Yes G 042 Vijitha Berugoda Yes G 043 Roshan Ranasinghe Yes G 044 Lohan Ratwatte Yes G 045 Janaka Wakkumbura Yes G 046 Vidura Wickramanayaka Yes G 047 Shehan Semasinghe Yes G 048 Kanaka Herath Yes G 049 Sanath Nishantha Yes G 050 Tharaka Balasuriya Yes G 051 Kanchana Wijesekara Yes G 052 Indika Anuruddha Yes G 053 Siripala Gamalath Yes G 054 Anuradha Jayaratne Yes G 055 S Viyalanderan Yes G 056 Thenuka Vidanagamage Yes G 057 Sarath Weerasekara Yes

G 058 DV Chanaka Yes G 059 Sisira Jayakody Yes G 060 Piyal Nishantha De Silva Yes G 061 Prasanna Ranaweera Yes G 062 DB Herath Yes G 063 Nalaka Godahewa Yes G 064 Channa Jayasumana Yes G 065 Jeewan Thondaman Yes G 066 Shasheendra Rajapaksa Yes G 067 Seetha Arambepola Yes G 068 Ajith Nivard Cabraal Yes G 069 Mahinda Samarasinghe Yes G 070 SB Dissanayake Yes G 071 WDJ Senewiratne Yes G 072 Anura Priyadharshana Yapa Yes G 073 ALMAthaullah Yes G 074 Tissa Vitharana Yes G 075 Dilan Perera Yes G 076 Jagath Pushpakumara Yes G 078 Wijeyadasa Rajapakshe Yes G 079 Chandima Weerakkody Yes G 080 Rohana Dissanayaka Yes G 081 Premalal Jayasekera Yes G 082 Shantha Bandara Yes G 083 Sarathie Dusmantha Yes G 084 K Kadder Masthan Yes G 085 Asoka Priyantha Yes G 086 Jayantha Ketagoda Yes G 087 Mohamed Musammil Yes G 088 Tiran Alles Yes G 089 Amarakeerthi Athukorala Yes G 090 Kapila Athukorala Yes G 091 Sampath Athukorala Yes G 092 Thisakutti Arachchi Yes G 093 UK Sumith Udukumbura Yes G 094 Pradeep Undugoda Yes G 095 Sanjeewa Edirimanna Yes G 096 Akila Ellawala Yes G 097 Lalith Ellawala Yes G 098 Udayana Chaminda Kiringoda Yes G 099 Jagath Kumara Yes G 100 Geetha Kumarasinghe Yes G 101 KPS Kumarasiri Yes G 102 Karunadasa Kodithuwakku Yes G 103 Nalaka Bandara Kottegoda Yes G 104 Upul Galappaththi Yes G 105 Udayakantha Gunathilaka Yes G 106 Kokila Gunawardene Yes G 107 S Chadrakanthan Yes G 108 Milan Jayathilake Yes G 109 Kulasinghsm Thileepan Yes G 110 Pramitha Bandara Tennakoon Yes G 111 Shan Vijayalal de Silva Yes G 112 Chamara Sampath Dasanayake Yes G 113 Sudarshana Denipitiya Yes G 114 Isuru Dodangoda Yes G 115 Premanath C Dolawaththa Yes G 116 Sagara Kariyawasam Yes

Electronic Voting Result

Participants 216

Yes 154

No 62

Abstain 00

1843 1844

පශරලශමනතව

ෙණ කාානායකතමා (ைொணபுைிகு சபொநொயகர அவரகள)

(The Hon Speaker)

වෙයත ඡනෙ වමසම අනව පකෂව 254ය වරේධව 62ය

නැඟසට පකෂව ඡනෙ න සංෙයශව 02ය නැඟසට වරේධව

ඡනෙ න සංෙයශව 03ය

ඒ අනව පකෂව ඡනෙ න ම සංෙයශව 256ය වරේධව

65ය

පනත තකටේප ඊට නකලව ංතශෝධ ාකාරතයදත තද වන වර කයවා ේම කරන ලද

அதனபடி சடடமூலம திருததபபடடவொறு மூனறொமமுமறயொக

ைதிபபிடபபடடு நிமறரவறறபபடடது

Bill as amended accordingly read the Third time and passed

කේ ැබම ஒததிமவபபு

ADJOURNMENT

ෙණ දතදෂප ගඅවරධන මහස ා (ைொணபுைிகு திரனஷ குணவரதன)

(The Hon Dinesh Gunawardena)

මලශසනශරඪ ගර මනතzwjරතමන පශරලශමනතව ෙැන ක

තැය යත ය මශ ශ ෝජනශ කරනවශ පzwjරශපනය වමන ලදදත භා ේම වය வினொ விடுககபபடடு ஏறறுகதகொளளபபடடது

Question put and agreed to පාරලතේදතව ඊට නකලවත භා 136ටත 2020 ඔකත ෝබර

ම 23 වන සකරාාා ප භා1000 වන ත ක කේ ගතේය இதனபடி பி ப 936ககு பொ ொளுைனறம 2020 ஒகர ொபர 23

தவளளிககிழமை மு ப1000 ைணி வம ஒததிமவககபபடடது Parliament adjourned accordingly at 936 pm until 1000 am on

Friday 23rd October 2020

1845 1846

ැය

ශමම වශරතශශ අවසශන මදzwjරට සඳහශ සාවත කාශවල නවැරර කළ යත තැන ෙකවන පතස මනතzwjරන මන පටපතක ශගන නවැරර කළ යත ආකශර කහ පැහැරලව ලකණ ශක ට පටපත ලැබ ශෙසත ක ශන කමවශ

හසැදාඩ සංසාකශරක ශවත ලැශෙන ශසේ කව යත

குறிபபு

உறுபபினர தைது உம யின இறுதிப பதிபபிற தசயயவிருமபும பிமழ திருததஙகமள தைது பி தியில ததளிவொகக குறிதது

அதமனப பிமழ திருததபபடொத பி தி கிமடதத இரு வொ ஙகளுள ஹனசொட பதிபபொசிொியருககு அனுபபுதல ரவணடும

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print of their speeches should be clearly marked in their copy and

sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings

Final set of manuscripts

Received from Parliament

Printed copies dispatched

හසැදාඩ වාර ා තකොළඹ 5ත තපොේතහසේදතෙොඩත කණ ළපන පාරත ංක 163 ාරන පාානතයහ පහට රජතේ පzwjරවෘතන තාපාර තේදතතේ පහට රජතේ පzwjරකාශන කාරයාංශතයද

මල ද ෙ හසැක

තමම හසැදාඩ වාර ාව wwwparliamentlk තවේ ඩවතයද බාෙ හසැක

ஹனசொட அறிகமகயின பி திகமள

இல 163 கிருலபபமன வதி தபொலரஹனதகொட தகொழுமபு 5இல அமைநதுளள

அ சொஙக தகவல திமணககளததின அ சொஙக தவளியடுகள அலுவலகததில

பணம தசலுததிப தபறறுகதகொளளலொம

இநத ஹனசொட அறிகமகமய wwwparliamentlk எனும இமணயததளததிலிருநது

பதிவிறககம தசயய முடியும

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information

No 163 Kirulapone Avenue Polhengoda Colombo 5

This Hansard Report can be downloaded from wwwparliamentlk

ශzwjර ලංකශ රජශා මදzwjරට ශෙපශරතශමනතශ මදzwjරට කරන ලද