ACQUITY UPLC System Driver Version 1.40 including Waters ...€¦ · 3. On the Welcome page of the setup wizard, select Install / Upgrade, and then click Next. Result: The Deployment

R E L E A S E N O T E S

ACQUITY UPLC System Driver Version 1.40 including Waters 2420/2424 ELSD ICS Version 1.40

Refer to the ACQUITY UPLC System Documentation Set (part number 71520082521, revision D) or to the ACQUITY UPLC Console online Help for a full description of system operation and maintenance information.

These release notes detail the new features implemented in the ACQUITY UPLC System Driver v1.40 release.

The ACQUITY UPLC System Driver version 1.40, which is not a mandatory upgrade and does not apply to nanoACQUITY UPLC systems, is an Instrument Control Software (ICS) and firmware bundle that supports the following products:

− ACQUITY UPLC Systems

− Open Architecture UPLC systems

− Waters SQ/TQ Detectors controlled by Empower software

− ACQUITY UPLC eλ PDA and ACQUITY UPLC PDA detectors

− Waters 2420/2424 Evaporative Light Scattering detectors

The system driver DVD is available as different part numbers, depending on your system:

− ACQUITY UPLC System Driver v1.40, part number 667003726, for ACQUITY UPLC and UPLC Open Architecture systems

− Waters 2420/2424 Evaporative Light Scattering detector ICS v1.40, part number 667003740

A different installer screen appears for each part number. Using the installer, you can install combinations of ICS and firmware for specific detectors and systems. Alternatively, you can install all of the ICS and firmware at once.

Note: The PCS numbers referenced within this document are internal numbers used to track the status of issues associated with the software.

716002743, Rev. A

ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, and Waters are registered trademarks, ConnectionsAQT is a service mark, and Empower, LAC/E, MassLynx, and "THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE" are trademarks of Waters Corporation.

MDS and MDS SCIEX are trademarks owned by MDS Inc. ANALYST and QSTAR are registered trademarks of Applied Biosystems/ MDS Sciex, a joint venture between Applera and MDS Inc.

PEEKsil is a registered trademark of SGE Analytical Science Pty. Ltd. All other trademarks are the sole property of their respective owners.

Copyright © 2008 Waters Corporation

Page 1 of 21

Table of Contents ACQUITY UPLC SYSTEM DRIVER VERSION 1.40 INCLUDING WATERS 2420/2424 ELSD ICS VERSION 1.40.............1

TABLE OF CONTENTS..............................................................................................................................................................................2 CONTENTS OF ACQUITY UPLC SYSTEM DRIVER V1.40 DVD .............................................................................................................3

Description.........................................................................................................................................................................................3 Compatibility .....................................................................................................................................................................................3

SUPPORTED WATERS SOFTWARE ............................................................................................................................................................4 Checksums for supported modules.....................................................................................................................................................4 Installing or upgrading the driver .....................................................................................................................................................4 Installing the driver in an Empower Enterprise environment ...........................................................................................................6 Troubleshooting .................................................................................................................................................................................7 Installing or upgrading only the firmware.........................................................................................................................................7 Restoring an Empower 2 project .......................................................................................................................................................7

VERSION 1.40 UPDATES ..........................................................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC Columns Calculator ..............................................................................................................................................8 Connections INSIGHT iAssist service................................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC Console Software ..................................................................................................................................................9 ACQUITY UPLC System cycle time...................................................................................................................................................9 Factors that can influence cycle time ................................................................................................................................................9 Time savings ....................................................................................................................................................................................10 Amino acid analysis solution ...........................................................................................................................................................10

BINARY SOLVENT MANAGER.................................................................................................................................................................10 Firmware compatibility ...................................................................................................................................................................10

SAMPLE MANAGER/AUTOSAMPLER .......................................................................................................................................................11 Needles.............................................................................................................................................................................................11 Temperature limits ...........................................................................................................................................................................11 Loops and syringes for larger-volume injections ............................................................................................................................11 Loops and injection modes ..............................................................................................................................................................12 Precautions for sample vials and plates ..........................................................................................................................................13

ACQUITY UPLC LOCAL CONSOLE CONTROLLER ..............................................................................................................................14 ACQUITY UPLC 30-CM COLUMN HEATER/COOLER ..........................................................................................................................14 ACQUITY UPLC COLUMN MANAGER................................................................................................................................................14 LEAK SENSOR FEATURE ........................................................................................................................................................................14 WATERS ECORDS..................................................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC DETECTORS .............................................................................................................................................................15

Defect resolved ................................................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC TUV detector .......................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC Extended Wavelength (eλ) PDA detector............................................................................................................16 Time-constant settings on ACQUITY UPLC detectors ....................................................................................................................16 Configuration limits .........................................................................................................................................................................17

OPERATIONAL NOTES FOR ACQUITY UPLC DETECTORS....................................................................................................................17 With Empower build 1154 ...............................................................................................................................................................17 With Empower 2 build 2154 ............................................................................................................................................................17 With Empower build 1154 and Empower 2 build 2154...................................................................................................................17 ACQUITY UPLC 2996 PDA Detector.............................................................................................................................................17 ACQUITY UPLC minimum hardware requirements and maximum detector data rates.................................................................18

ACQUITY UPLC SYSTEM QUALIFICATION .........................................................................................................................................18 With ACQUITY UPLC System Driver v1.40....................................................................................................................................18 Requalification guidelines ...............................................................................................................................................................19

UPDATES TO ANALYST CONTROL .........................................................................................................................................................19 ACQUITY methods saved as part of Analyst data acquisition methods ..........................................................................................19

716002743, Rev. A

Page 2 of 21

Custom plate types ...........................................................................................................................................................................20 Additional issues resolved................................................................................................................................................................20 Analyst GLP issues ..........................................................................................................................................................................20 ACQUITY method editor in Analyst did not save methods anywhere other than in the default location........................................20 Under Analyst control, opening the ACQUITY method editor repeatedly while injections were in progress caused communication problems with the sample manager........................................................................................................................20 Volume unit added to Analyst report ...............................................................................................................................................20

CONTACTING THE WATERS TECHNICAL SERVICE ORGANIZATION ........................................................................................................21

Contents of ACQUITY UPLC System Driver v1.40 DVD • ACQUITY UPLC System Driver, version 1.40

• ACQUITY UPLC Columns Calculator, version 1.11

• Connections INSIGHT®, version 2.0

• ACQUITY UPLC for Analyst Update

• Waters 2420/2424 ELSD ICS, version 1.40

• Waters eλ PDA Detector, version 1.40

• Empower SQ/TQ Detector Driver, version 1.40

Description The ACQUITY UPLC System Driver, version 1.40, supports MassLynx™ (English only), Empower™, and Empower 2 software (English, Chinese, Japanese, and Korean language versions).

The ACQUITY UPLC System no longer requires MassLynx or Empower software.

The Waters Autoloader simplifies installing the driver. It automatically detects the presence of compatible software and installs the appropriate support for your ACQUITY configuration. By default, the installer appears in the language of your workstation settings.

• For Empower installations, ACQUITY instrument support is installed in C:\Empower\Instruments.

• For all other installations, ACQUITY instrument support is installed in C:\Program Files\Waters Instruments.

Compatibility ACQUITY UPLC System Driver v1.40 currently supports AB/Sciex, Thermo, and Bruker third-party MS software.

Caution: This driver does not support nanoACQUITY UPLC systems.

716002743, Rev. A

Page 3 of 21

Supported Waters software ACQUITY UPLC System Driver v1.40 supports the following Waters applications:

• MassLynx, version 4.1 SCN 627

• MassLynx, version 4.1 SCN 627, SCN 676, SCN 695 for Waters UPLC Open Architecture systems

• Empower 1154, Service Pack (SP) versions L and M

• Empower 2154, Feature Release (FR) 3, SP C, FR 4, SP D, and FR 5

Tip: Microsoft® Vista with Service Pack 1, which requires at least 4 GB RAM, supports Empower 2 FR 5. The following Windows® Vista operating systems were tested with Empower 2 FR 5:

• Windows Vista Business Service Pack 1

• Windows Vista Enterprise Service Pack 1

See also: Empower 2 Feature Release 5 Release Notes for details on test configurations, operating systems, service packs, and hotfixes.

Checksums for supported modules ACQUITY UPLC System Driver v1.40 instruments have the following checksums:

Module Firmware Version Checksum

ACQUITY UPLC Binary Solvent Manager 1.40 0x632C286C

ACQUITY UPLC Sample Manager and ACQUITY UPLC Sample Manager (Autosampler)

1.40 0xB9FBE718

ACQUITY UPLC Column Heater/Cooler and ACQUITY UPLC Column Manager

1.40 0x8F9312BD

ACQUITY UPLC Sample Organizer 1.40 0xB3D8DF17

ACQUITY UPLC Photodiode Array Detector (PDA) and eλ PDA detectors

1.40 0x19FB8350

ACQUITY UPLC Tunable UV Detector (TUV) 1.40 0xE45CD0C3

ACQUITY UPLC Fluorescence Detector (FLR) 1.40 0xDFF5C6F9

ACQUITY UPLC Evaporative Light Scattering Detector (ELS) 1.40 0x216F9370

Waters 2420 ELS Detector 1.30 0x21A5BED0

Waters 2424 ELS Detector 1.30 0x21A5B8D0

Installing or upgrading the driver 1. Exit all applications and restart the computer.

2. Run Setup.exe on the DVD.

716002743, Rev. A

Page 4 of 21

3. On the Welcome page of the setup wizard, select Install / Upgrade, and then click Next.

Result: The Deployment Manager - Option page for your system appears.

Example: Deployment Manager – Option page for ACQUITY UPLC Empower-based system including SQ/TQ detectors

Tip: For a MassLynx-controlled ACQUITY UPLC system, the SQ and TQ do not appear in the deployment manager. Instead, select the instruments during MassLynx installation.

Selecting system instruments on the Deployment Manager – Option page

System Instruments

ACQUITY UPLC Empower-based system including an SQ/TQ detector

Select all instruments that are physically present as part of the system.

UPLC Open Architecture system (MassLynx only)

Requirement: Do not select the ACQUITY Sample Manager.

Select all instruments that are physically present as part of the system except the ACQUITY Sample Manager.

ACQUITY UPLC eλ Photodiode Array detector, ICS version 1.40

Select only the ACQUITY PDA Detector.

Waters 2420/2424 Evaporative Light Scattering detector, ICS version 1.40

Select only the Waters ELS Detector.

4. Click Select All, or specify only the instruments or devices you want to install or upgrade, and then click Next.

716002743, Rev. A

Page 5 of 21

5. Click Yes, and then wait for the process to finish.

6. Click Finish.

Result: The Waters Autoloader selects the instruments or devices that require firmware upgrades.

Tips: To see versions and checksums, scroll to the right. To see where on a hard drive the firmware is installed, hover the pointer over the instrument or device name.

Example: C:\Empower\Instruments\Firmware\ACQUITY Sample Manager.sft.

7. Click Load Firmware. The Autoloader starts loading all selected firmware.

Result: When the status is Cycle Power, the firmware is installed.

Caution: Do not cycle power on any instruments or devices until firmware for all are installed.

8. When the status of all instruments and devices is Cycle Power, restart each instrument or device.

9. When the status of all instruments and devices is Load Complete, click OK, and then restart the computer.

Result: After cycling the BSM power, allow 10 to 12 minutes for the binary solvent manager to load firmware from pump A to pump B.

Installing the driver in an Empower Enterprise environment On an Empower Enterprise (Client/Server) system, install the ICS/firmware according to the preceding instructions. You must do so on every computer (LAC/E™32 module, client, and Citrix application server) that interacts with the instrument or device. For consistency, install the ICS/firmware on all clients, LAC/E32 modules, and Citrix application servers. You need not install the ICS/firmware on the database server unless Client software is loaded on the server to interact with the instrument or device.

716002743, Rev. A

Page 6 of 21

Troubleshooting If the installation fails, uninstall previous versions as follows:

1. Exit all applications and restart the computer.

2. Run Setup.exe, on the DVD.

3. Remove the previously installed instruments and devices by selecting "Remove", and then click Next.

4. Select all of the instruments and devices you want to remove, and then click Next.

5. Click Finish.

6. Restart the computer.

7. Repeat the installation procedure.

Installing or upgrading only the firmware To install/upgrade firmware without installing the full ACQUITY UPLC System Driver v1.40

1. Exit all applications and restart the computer.

2. On the DVD, open the ACQUITY 1.40 Standalone Firmware folder.

3. Run Waters DHCP Server Setup.exe, and then run Loader.exe.

Tip: You can install firmware on more than one instrument at the same time if you run multiple instances of Loader.exe.

4. In the Loader window, select Scan for instruments.

5. Select the instrument you are updating, and then click Next.

6. From the ACQUITY 1.40 Standalone Firmware folder, select the appropriate .sft file, and then click Next.

7. The loading complete, click Finish, and then cycle power to the instrument or device.

Restoring an Empower 2 project If the system includes any detector except TQ, the LC/MS system check sample set does not start, even though Empower 2 loads the sample. To fix this problem, you must modify the instrument method to include all modules that are configured in the system. (PCS #18473)

During installation of the instrument driver, a template project is installed to:

<Drive Letter>\Empower\ Instruments\Projects

Note: The installer creates a new 'Projects' subdirectory under the <Drive Letter>\Empower\Instruments file path to which it copies the supplied project.

716002743, Rev. A

Page 7 of 21

To use the IntelliStart functionality, you must then restore the supplied project for your detector in Empower 2. This project contains the appropriate methods for the detector to run IntelliStart.

Requirements:

• The supplied project must be used to clone all future projects.

• The supplied instrument methods are based on a chromatographic system consisting of either the TQ Detector or SQ Detector along with the ACQUITY Binary Solvent Manager and the ACQUITY Sample Manager. If your configuration is different, the instrument method must be modified to include all modules configured in the current chromatographic system. Additional system hardware must be added to the instrument method using the Add Instrument option. Refer to the Empower online Help for information on adding instruments to a method.

• Once the project has been restored, right-click the project and select Project Properties. From the Project Properties dialog box, uncheck the Dissolution, GPC, GPCV, and Chemical Structures options. Leave all other properties at the default.

See also:

• Empower online Help, for further details on restoring projects, cloning projects, and user privileges.

• Empower 2 Installation and Configuration Guide for details on workstation and server setup.

Version 1.40 updates

ACQUITY UPLC Columns Calculator The ACQUITY UPLC System Driver v1.40 automatically installs the ACQUITY UPLC Columns Calculator software in the C:\Program Files\Waters\ACQUITY UPLC Columns Calculator folder. The ACQUITY Columns Calculator does not change any content in C:\Empower\ or the registry key under HKLM\Software\Waters\.

To start the ACQUITY UPLC Columns Calculator, double-click the shortcut on the desktop, or click Start > All Programs > Waters > ACQUITY UPLC Columns Calculator > ACQUITY UPLC Columns Calculator.

Connections INSIGHT iAssist service The optional Connections INSIGHT® iAssist service provides real-time diagnostic tests and problem resolution. With your permission, and on a case-by-case basis, a Waters technical support expert can view your instrument to diagnose and solve problems.

716002743, Rev. A

Page 8 of 21

ACQUITY UPLC Console Software

The icon that launches the ACQUITY UPLC Console has been changed. The new icon, , launches the ACQUITY UPLC Console from Empower, MassLynx, and other acquisition software.

ACQUITY UPLC System cycle time When using short columns and methods that specify run times less than 2 minutes, the previously lengthy ACQUITY UPLC system cycle time has been reduced by optimizing each module's setup and communications. (PCS #17603 and #17632)

Factors that can influence cycle time

• Method selection.

• Types and numbers of system modules configured.

• Data system overhead time.

− Empower, MassLynx, and Analyst have different overheads.

− MassLynx has a cycle-time overhead of approximately 10 seconds, longer than Empower.

• With Open Access Logins, the Sample Manager "Load Ahead" feature does not affect cycle time.

• Processing speed of the PC.

• Setting the data rate too low for a PDA detector.

• Exposure times, which can increase and artificially extend the setup time in these cases:

− Dirty flow cell

− UV-absorbing mobile phases

• Influences on draw rate.

− The I.D. of the loops (0.009-inch for larger loops and 0.005-inch for the 2- and 1-µL loops) or the needles (15 or 30 µL) can slow the draw rate. The IDs vary within the tolerances and so even the same nominal loop volume can perform differently.

− Samples and solvents with relatively high viscosities can lengthen draw rates.

• Sample manager needle wash volumes and solvent types influence cycle times. For relatively short sample manager setup times, use less strong-wash solvent.

Cycle time also depends on the sample manager's injection mode. Full-loop mode is the longest, but the loop size influences even this, because the loop overfill factor changes in full-loop mode.

716002743, Rev. A

Page 9 of 21

As the run time becomes increasingly shorter, it approaches the intrinsic sample manager processing times.

Time savings

You can expect the time savings specified in the following table. They are based on a PDA system, 5-µL injection volume, 10-µL loop, and 500 µL of strong and weak needle wash. Actual time savings will vary with method and system configuration. Third-party software control is optimized similarly.

Injection mode Additional time for a one-minute run (sec)

Additional time for a two-minute run (sec)

PLNO 66.5 65.3

PLNO with LA 23.6 25.8

MassLynx

PA with LA 30.0 28.0

PLNO 55.3 55.0

PLNO with LA 17.0 17.0

Empower

PA with LA 24.1 18.0

Key

PLNO: Partial loop using needle overfill

LA: Load ahead

PA: Pressure assist (partial loop)

Amino acid analysis solution The Waters UPLC Amino Acid Analysis Application Solution is currently supported with ACQUITY UPLC System ICOP v1.30. In regulated environments, Waters recommends continued use of this version.

Waters did not test the amino acid analysis application solution with 100-µL, and larger, sample loops.

Binary solvent manager

Firmware compatibility The ACQUITY UPLC System Driver v1.40 firmware is compatible with binary solvent managers equipped with passive primary check valves or the Intelligent Intake Valve (i2Valve).

This firmware corrects the pressure spike that occurred when the composition was set to either 0% or 100%. (PCS #17569)

See also: ACQUITY UPLC i2Valve Maintenance Instructions or the ACQUITY UPLC System Operator's Guide.

716002743, Rev. A

Page 10 of 21

Sample manager/autosampler

Needles The stainless steel needle functionality is now fully supported as part of the ACQUITY UPLC AQT and SystemsQT methodologies.

The PEEKsil® needle is supported in v1.40 with the use of the 20-µL sample loop. The recommended injection mode is partial loop (pressure assist). The PEEKsil needle is not supported for use with the Waters AQT or SystemsQT procedures.

Temperature limits For version 1.40 of the ACQUITY UPLC System Driver, the system's verification of the column temperature remains unchanged. If you want the system to alert you whenever the column temperature rises above or falls below certain limits, set the column alarm bands in a method. The temperature is determined at the start of the injection to verify that it is within one-half of the alarm band and continues to be monitored once the injection is in progress.

If you want the system to alert you whenever the sample temperature in the sample manager or in the sample organizer is not within a designated range at the beginning of an analysis, set the sample alarm bands in a method. If the sample temperature is within the alarm band at the beginning of the analysis, the run proceeds regardless of whether the temperature is stable or continues to move toward a set point. The software does not verify the temperature again until the start of the next analysis. This behavior also applies when a run is resumed after a pause. (PCS #16602 and #17622)

Example:

• Temperature band for the column is ±5 °C and the setpoint is 30 °C.

• Temperature band for the sample is ±5 °C and the setpoint is 30 °C.

The system injects the sample when the column temperature is between 27.5 °C and 32.5 °C and the sample temperature is between 25 °C and 35 °C. Once the injection starts, an alarm results only if the column temperature falls outside the specified range.

Loops and syringes for larger-volume injections Waters now offers two kits for larger-volume injections:

• The High Pressure (250-µL) Syringe kit (part number 176001792), which contains a 250-µL syringe required for HPLC larger-volume injections, also contains a 100-µL sample loop.

• The High Pressure (500-µL) Syringe kit (part number 176001780), which contains a 500-µL syringe required for HPLC larger-volume injections, also contains a 250-µL sample loop. (Note that to prevent contamination when using the 250-µL loop, you must install a high-pressure syringe kit on the sample manager.)

716002743, Rev. A

Page 11 of 21

Requirements:

• The 50-µL and 100-µL sample loops require 250-µL syringes.

• The 250-µL sample loop requires a 500-µL syringe. To prevent contamination, you must install a high-pressure syringe kit on the sample manager when using the 250-µL loop.

Sample loop, syringe, and needle configurations with larger loops

Loop volume (µL) Syringe volume (µL)

Needle volume (µL)

Default aspiration rate (µL/min)

Maximum overfill factor

50 or 100 250 15 40 2

50 or 100 250 30 100 2

250 500 15 40 1.5

250 500 30 100 1.5

Loops and injection modes Tip: Ensure that the sample loop seats properly in the injection valve.

In the injection modes, the sample manager injects these percentages of sample loop volume:

• Partial loop with needle overfill mode (default): 20 to 75%

• Partial loop mode: 20 to 50%

• Full loop mode: 100%

Recommendation: To ensure that the full-loop performance equals in reproducibility the performance of small loops in PLNO mode, increase the overfill factor. These two loops have the smallest ID tubing, so extending the number of overfills enhances performance and ensures the best repeatability: (PCS #17564)

• 2-µL loop: Use an overfill factor of 10.

• 1-µL loop: Use an overfill factor of 20.

Tip: You can set a maximum custom overfill factor of 25 for the full-loop injection mode. If the sample syringe does not have enough volume to accommodate this factor, the sample manager uses the maximum factor possible, logs this value in the data system, and issues a warning indicating the factor used.

See also: ACQUITY UPLC Console online Help.

Tips: The maximum recommended sample injection volumes appear in the Instrument Method Editor and Volume Preferences windows of the ACQUITY console. For full-loop mode, the appropriate overfill factor appears. For off-line method development, the software operates as if you are using the default loop size. (PCS #17449)

The sample manager supports 100-µL loops and 250-µL loops.

716002743, Rev. A

Page 12 of 21

The system supports the following overfill values for the available loops in each injection mode. (PCS #17372)

Loop volume

Partial loop with needle overfill mode

Recommended sample injection volume range (µL)

Partial loop (pressure assist) mode

Recommended sample injection volume range (µL)

Full loop mode

Recommended sample injection volume (µL)

Automatic overfill factor

1 µL 0.2 to 0.75 Not recommended 1 5.8



10 µL 2.0 to 7.5 2.0 to 5.0 10 4

20 µL 4.0 to 15.0 4.0 to 10.0 20 3

50 µL 10.0 to 37.5 10.0 to 25.0 50 2

100 µL 20.0 to 75.0 20.0 to 50.0 100 2

250 µL 40 to 150 40 to 125 250 1.5

Criteria for partial loop modes: R2: > 0.999 Area %RSD: < 1% Criteria for full loop mode: R2: > 0.999 Area %RSD: < 0.3%

Limitation: Using 100-µL sample loops with 250-µL syringes, the injection linearity is restricted to 60% of the loop volume. The linearity for other combinations is 75% of the loop volume.

Precautions for sample vials and plates

Caution:

• Vial holders must conform to ANSI/SBS standards.

• To prevent sample spillage or needle damage, use only Waters-approved covers on the sample vials.

• If you are using a non-Waters plate, ensure that the actual plate size meets Waters' specifications.

• Do not use crimp caps on vials in the sample organizer. You can use the caps in a sample manager without a sample organizer.

• Do not put plates in a centrifuge.

• Do not use resealable vial caps when using PEEK needles. Tips:

• Needles can bend (PEEK needles) and coring can occur (metal needles) when piercing cap mats and septa.

• Use vial caps with pre-slit septa for most analyses.

• Plate cap mats can become brittle when cooled to below room temperature.

• Plates containing samples with high concentrations of organic solvent can give inconsistent results at room temperature.

716002743, Rev. A

Page 13 of 21

ACQUITY UPLC Local Console Controller The local console controller emulates a simple keypad and monitors system and instrument status. When installed on an ACQUITY UPLC system, the local console controller controls the system locally, prepares system modules for operation, defines initial conditions, and runs system diagnostic tests. ACQUITY v1.40 and v1.30 are compatible with the local console controller, and v1.40 is not mandatory for using the local console controller.

Caution: An ACQUITY UPLC system with a local console controller cannot include an SQD, TQD, or 3100 detector.

See also: ACQUITY UPLC Local Console Controller Instructions and Release Notes.

ACQUITY UPLC 30-cm Column Heater/Cooler When configured with system driver v1.40, the ACQUITY UPLC 30-cm column heater/cooler supports a new convenience feature: a Y-cable that allows the ACQUITY UPLC High-Temperature Column Heater and the ACQUITY UPLC 30-cm column heater/cooler to be electrically connected simultaneously. The Y-cable is part of the ACQUITY UPLC CHC 30-cm Y-Cable Kit, part number 205000621. (PCS #17344)

See also: ACQUITY UPLC 30-cm Column Heater/Cooler Release Notes or the ACQUITY UPLC System Operator's Guide.

ACQUITY UPLC Column Manager When switching columns during sample analysis, the binary solvent manager's flow stops momentarily until the pressure decays to 3400 kPa (34 bar, 500 psi). The ACQUITY UPLC Column Manager under MassLynx software control did not actuate a valve position change when the time for pressure decay to 3400 kPa (34 bar, 500 psi) exceeded one minute. In version 1.40 of the ACQUITY UPLC System Driver, the wait time is increased to two minutes. If the pressure target is not attained within two minutes, the valve position change proceeds, flow resumes, and a warning appears in the log. (PCS #17592)

Leak sensor feature Version 1.40 of the ACQUITY UPLC System Driver operates the leak sensors. A leak detected on any ACQUITY module results in an alarm and stops the binary solvent manager's flow. In the previous release, v.1.30, the module issued an alarm, but the pump flow did not always stop. (PCS #17423)

SQD and TQD leak sensor support depends on whether you loaded the appropriate MassLynx SCN or Empower 2 feature release (FR). For the appropriate versions, see Supported Software.

Tip: Leak sensors do not function under version 1.23A of the ACQUITY UPLC Software. Nevertheless, a system running version 1.23A of the ACQUITY UPLC Software supports all of that software's functionality.

716002743, Rev. A

Page 14 of 21

See also: ACQUITY UPLC System Instrument Driver Version 1.30 Release Notes, ACQUITY UPLC System Leak Sensor Maintenance Instructions, or the ACQUITY UPLC System Operator's Guide.

Waters eCords For Waters BEH and HSS columns equipped with eCords, you can access column care and use guides.

From the Console tree, click Columns > Care and Use.

Result: The Web page for the current, active column type appears.

ACQUITY UPLC detectors When setting the absorbance detection baseline to zero,

• the eλ PDA or PDA detector automatically zeroes the baseline at the start of every injection. The PDA, eλ PDA, and TUV plots show only a baseline during an injection.

• the shutter in the eλ PDA, PDA, TUV, or FLR closes when no activity occurs for 10 minutes after the completion of the last injection. The plots are blank and do not show any baseline.

• you can disable the shutter idle mode for the TUV from the ACQUITY console.

Defect resolved Previously, when one or more detectors under LAC/E32 or workstation control lost communication, the system would become vulnerable to additional, unpredictable communication lapses (even during data acquisitions) after you restored communication. Clicking Scan Instrument in Empower's Configuration Manager could trigger the failure. The occasional appearance of the term "No" in the "OK?" column on the Empower Node Properties dialog box's Instruments tab would indicate the failure. In version 1.40 of the driver, the defect is resolved. (PCS #17163)

ACQUITY UPLC TUV detector The shutter idle mode feature puts the filter flag in the closed position when the ACQUITY UPLC TUV detector is not acquiring data during a Waters data system run. This feature helps protect the flow cell from light-induced degradation. (PCS #17397)

Therefore, when the shutter is closed, the text "shutter: closed" now appears in the ACQUITY TUV control panel and ACQUITY console instead of absorbance values. The TUV detector console plot displays no data when the shutter is closed. The implementation of the new TUV shutter mimics what has already been established and accepted in the PDA. Causing both detectors—the TUV and the PDA—to handle this feature in the same way simplifies system status.

716002743, Rev. A

Page 15 of 21

• The shutter opens when the instrument receives a method setup from the data system. The shutter remains open for 10 minutes past the completion of the very last injection in the Run Samples window.

• In the ACQUITY UPLC TUV console, when the shutter closes, the text "shutter closed" appears instead of the absorbance value, and the wavelength field becomes unavailable for use.

• You can monitor a wavelength when equilibrating columns and/or monitoring the response when acquisition is not enabled.

• You can change the wavelength or perform an auto zero while the shutter is closed. This activity causes the shutter to open and the plot to display the current absorbance, but if there is no further activity for 10 minutes, the shutter closes again.

• You can disable the shutter's idle mode from the ACQUITY Console. To do so, click Configure, and then select Shutter Idle Mode. In the pop-up box, select "Disable Shutter Idle Mode" and then click Yes.

ACQUITY UPLC TUV version 1.40 firmware corrects a defect in the preamp board. Previously, absorbance readings were offset high at high data rates (80 Hz) and when operating without a filter time constant.

ACQUITY UPLC Extended Wavelength (eλ) PDA detector The observation of high absorbance noise in the linearity spectra generated at high absorbance values becomes more pronounced as the linear dynamic range of the instrument is exceeded. This is a phenomenon associated with the dark current noise at the photodiode array device. At high absorbance values, the difference between the sample and dark counts becomes very small. Consequently, pixel-by-pixel variations in dark current, or dark current noise, can result in absorbance noise at high absorbance values.

We have observed this phenomenon at absorbance values greater than 2.4 absorbance units. It does vary from array to array, but occurs only at absorbance values that exceed the linear dynamic range of the instrument and at absorbance values where Peak Purity calculations should be performed (less than 1 AU).

Limitation: If your LC system has two PDA detectors, use the ACQUITY UPLC Console to turn off the lamp or reset the detector. Do not use the PDA control panels in multi-PDA systems.

Time-constant settings on ACQUITY UPLC detectors The sampling rate in the default method for the ACQUITY TUV was changed to 20 points per second. The filter time-constant was changed to 0.1 seconds. These values are consistent with those used for the ACQUITY PDA and eλ PDA detectors. (PCS #17392)

Caution: Methods designed using earlier software versions are valid and can be used with v1.40 software. However, if old methods are opened in v1.40, the time-constant values are likely to be indicated as "Other" designated values because they do not correspond with the new preferences. The new, generally lower, time-constants might yield slightly higher baseline noise compared to the previous, higher filter levels. Nevertheless, the change helps optimize the data rate for small-peak detection.

716002743, Rev. A

Page 16 of 21

See also: ACQUITY UPLC Console online Help. The online Help for the method editors contains extensive information regarding time-constant associations.

Configuration limits A limit of 4 ACQUITY UPLC TUV/FLR Detectors applies to an Empower Acquisition Server, Acquisition Client, or Personal Workstation.

A limit of 2 ACQUITY UPLC Photodiode Array Detectors or ACQUITY 2996 UPLC Photodiode Array Detectors applies to an Empower Acquisition Server, Acquisition Client, or Personal Workstation.

A limit of two median baseline filter (MBF) channels applies to each detector.

The ACQUITY UPLC PDA detector has a limit of two MBF channels with a maximum run time of 30 minutes per Empower Acquisition Server, Acquisition Client, or Personal Workstation. The run time maximum depends on wavelength range and data rate. Run times can be extended when data points and the wavelength range are reduced.

Operational notes for ACQUITY UPLC detectors

With Empower build 1154 After an injection error that causes an instrument to abort, in rare instances, a sample queue can fail to resume.

The Empower database alias name requires 16 characters or less. If the alias exceeds the 16-character limit, the following error message appears when you select Logs in the ACQUITY UPLC Console:

Unhandled exception ORA-00162: external did length # is greater than maximum (16).

To set up or modify the alias name, see section 4.2.5 in the Empower Installation Guide.

With Empower 2 build 2154 When acquiring ACQUITY UPLC data at 80 Hz, auxiliary diagnostic data channels for the BSM, SM, and/or SO can be missing.

After an injection error that causes an instrument to abort, in rare instances, a sample queue can fail to resume.

With Empower build 1154 and Empower 2 build 2154

ACQUITY UPLC 2996 PDA Detector

The ACQUITY UPLC 2996 PDA detector is identified in Empower software instrument configuration as "ACQ-2996", a unique identifier that differentiates it from the Waters 2996 and the ACQUITY PDA.

716002743, Rev. A

Page 17 of 21

The IEEE-to-Ethernet converter is used for communication between the ACQUITY UPLC 2996 PDA Detector and Empower software.

The integral NI PCI-GPIB card, used with MassLynx software, is not a supported configuration for Empower software. To attain a maximum data acquisition rate of 20 Hz, an ACQUITY system with a ACQUITY UPLC 2996 PDA configuration requires the IEEE-to-Ethernet converter box.

Version 1.40 supports two systems, each with an ACQUITY UPLC 2996 PDA and/or 2996/996 detector running at a 1000-nm combined range, 1.2-nm resolution, 20 spectra/second. Other systems cannot include a 2996 or 996 detector.

ACQUITY UPLC minimum hardware requirements and maximum detector data rates

Intel Pentium IV 2.8 GHz Processor, with 800 MHz FSB and 1 GB of RAM. (These specifications fit Waters Configuration 10, 11, and 12 LAC/E32 Acquisition Servers. Configuration 10 systems require a memory upgrade.)

• 2 PDAs at 80 Hz, 210-400 nm, 4.8 nm, normal (0.05 sec). 2-Absorbance or Fluorescence 2D channels; 2-MBF 2D channels, 30-minute run time; Empower software's run and report mode. Alternatively, 2 PDAs at 40 Hz, 210-400 nm, 1.2 nm, normal (0.10 sec); 2-Absorbance or Fluorescence 2D channels; 2-MBF 2D channels, 30-minute run time; Empower software's run and report mode.

Intel Pentium IV 1.7 GHz Processor, with 400 MHz FSB and 1 GB of RAM. (These specifications fit Waters Configuration 8, 9, 10, 11, and 12 LAC/E32 Acquisition Servers. Configuration 8, 9, and 10 systems require a memory upgrade.)

• 2 PDAs at 20 Hz, 210-400 nm, 1.2 nm, normal (0.20 sec); 2-Abs 2D channels; 2-MBF 2D channels, 30-minute run time; Empower software's run and report mode. Alternatively, 4 TUVs at 80 Hz, MBF enabled, 60-minute run time, Empower software's run and report mode.

ACQUITY UPLC System qualification

With ACQUITY UPLC System Driver v1.40 As with any software installation or removal in a GxP environment, Waters recommends that you follow your organization's standard operating procedures for managing software changes. We also recommend that you run the Verify Files utility or the ConnectionsAQTSM for Empower Installation Qualification (IQ), and review the resulting file for an entry that states, "No installation changes were detected".

To verify that the database table changes were completed successfully, install and launch the ACQUITY UPLC Console software. If no errors occur, the update was performed properly.

To verify that data collection and calculations did not change, reprocess a data set before and after the change, and verify that the results are equivalent.

716002743, Rev. A

Page 18 of 21

Tips:

• Conduct the qualification tests with the columns and column heaters for which the tests were designed.

• Do not conduct the ACQUITY AQT, SystemsQT, or qualification protocols with the ACQUITY UPLC 30-cm column heater/cooler.

• For software installation, run the Verify Files utility, and review the resulting file (File Verification Results) for an entry that indicates which service packs are installed. The installation log states, "Installed Empower ACQUITY UPLC Service Pack on mm-dd-yyy hh:mm:ss".

• Installation of the ACQUITY UPLC Columns Calculator does not affect file verification.

Requalification guidelines Customers must follow best practice under GMP, GLP, GCP, etc., and comply with their own standard operating procedures (SOPs). Requalifying the software and system when adding this ACQUITY UPLC System Driver version 1.40 is not covered under the customer's Total Assurance Plan with Qualification unless it is time for yearly requalification under the plan. If you, as a customer, would like Waters to repeat the qualification based on your SOPs, Waters will do so at additional cost.

Exception: If you are applying this update because you purchased a column heater that requires it, and you purchased a Waters Total Assurance Plan that includes a software and system qualification option, Waters requalifies the software at no charge and performs an operational qualification (OQ) procedure on the column heater, also at no charge.

Updates to Analyst Control This driver update enhances compliance of an ACQUITY UPLC System controlled by AB/MDS Sciex™ Analyst® or Analyst QS software with Good Laboratory Practice (GLP) regulations.

ACQUITY methods saved as part of Analyst data acquisition methods

ACQUITY methods are no longer saved as separate files. They are saved as part of the Analyst data acquisition method. You can nevertheless run existing ACQUITY methods. However, once you change them, they are saved in an Analyst data acquisition method (.dam).

To save an existing ACQUITY method, with the ".method" extension, as part of an Analyst data acquisition method

1. From the ACQUITY method editor, select Open.

2. Navigate to the saved location of the method.

3. In the drop-down list, click "Waters method files", and then select the method file you want to save as an Analyst acquisition method.

4. Open the file, and then save it, selecting an existing data acquisition method.

716002743, Rev. A

Page 19 of 21

Note: A data acquisition method must exist before you can save the ACQUITY method, which becomes part of the data acquisition method.

Custom plate types

If you need to create custom plates but do not want to alter the standard plate types, Analyst has four additional plate types: Custom-24-Position, Custom-48-Position, Custom-96-Position, and Custom-384-Position. You can modify these plate files to adjust parameter values such as draw depth, plate height, and others.

Requirement: After editing a custom plate type, you must save the file with the same name, so that it will appear in the Analyst batch editor. You can then select the custom plate type when creating a plate setup for the sample manager or sample organizer.

The plate types appear in the Analyst batch editor. These plate types correspond to plate files in the \Program Files\Waters Instruments\Plates directory.

Limitation: If you save a revised plate type using a different name, it does not appear in the Analyst batch editor and you will not be able to select it when creating a plate setup for the sample manager or sample organizer.

See also: To modify plate files, in the ACQUITY Console online Help, click Running samples > Creating methods > Creating a custom plate.

Additional issues resolved

Analyst GLP issues

When you save an ACQUITY method to the acquisition method, Analyst software now displays a read-only copy of the ACQUITY method information. This information appears in the acquisition method, and it is printed along with the MS method when you print the acquisition method. (PCS #17412)

ACQUITY method editor in Analyst did not save methods anywhere other than in the default location

Because the ACQUITY method is now saved as part of the data acquisition method (.dam), the method editor now defaults to the Acquisition Methods folder of the current project. (PCS #17380)

Under Analyst control, opening the ACQUITY method editor repeatedly while injections were in progress caused communication problems with the sample manager.

Communication between the ACQUITY ICOP and the Analyst Access Object was improved to prevent injections from the wrong vial. (PCS #17373)

Volume unit added to Analyst report

The injection volume unit, microliter (µL), which failed to accompany injection volume values in Analyst reports, has been added. (PCS #16625)

716002743, Rev. A

Page 20 of 21

Contacting the Waters Technical Service organization If you are located in the USA or Canada, report malfunctions or other problems to Waters Technical Service (800 252-4752). Otherwise, phone the Waters corporate headquarters in Milford, Massachusetts (USA), or contact your local Waters subsidiary. Our Web site includes phone numbers and e-mail addresses for Waters locations worldwide. Go to www.waters.com, and click Waters Division > Contact Waters Online.

716002743, Rev. A

Page 21 of 21

发行说明

包括 Waters 2420/2424 ELSD ICS 版本 1.40 的 ACQUITY UPLC 系统驱

动程序版本 1.40 有关系统操作和维护信息的详尽说明，请参阅“ACQUITY UPLC 系统文档集”（部件号 71520082521，修

订版 D）或 ACQUITY UPLC 控制台在线帮助。

这些发行说明详细介绍了在 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 中新增的功能。

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 不是升级必备部件，并且不适用于 nanoACQUITY UPLC 系统，它

是仪器控制软件 (ICS) 和固件的程序包，支持以下产品：

• ACQUITY UPLC 系统

• 开放式结构 UPLC 系统

• 通过 Empower 软件控制的 Waters SQ/TQ 检测器

• ACQUITY UPLC eλ PDA 和 ACQUITY UPLC PDA 检测器

• Waters 2420/2424 蒸发光散射检测器

系统驱动程序 DVD 具有不同的部件号，具体取决于您的系统：

• ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40，部件号 667003726，用于 ACQUITY UPLC 和 UPLC 开放式结构系统

• Waters 2420/2424 蒸发光散射检测器 ICS 版本 1.40，部件号 667003740

对于每一部件号会出现不同的安装程序屏幕。使用此安装程序，可为特定的检测器和系统安装 ICS 和固件的

组合。另外，还可同时安装所有的 ICS 和固件。

注意：本文档中引用的 PCS 号为内部号码，用于跟踪与此软件相关问题的状态。

716002743，修订版 A

ACQUITY UPLC、Connections INSIGHT 和 Waters 是注册商标，ConnectionsAQT 是服务标记， Empower、LAC/E、MassLynx 和“THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE”是 Waters Corporation 的商标。

MDS 和 MDS SCIEX 是属于 MDS Inc. 的商标，ANALYST 和 QSTAR 是 Applied Biosystems/MDS Sciex（Applera 和 MDS Inc. 的合资企业）的注册商标，

PEEKsil 是 SGE Analytical Science Pty. Ltd 的注册商标。所有其它商标均为其各自所有者的专有资产。

版权所有 © 2008 Waters Corporation

第 1 页，共 19 页

目录包括 WATERS 2420/2424 ELSD ICS 版本 1.40 的 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 ......................................................... 1

目录 ................................................................................................................................................................................2 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 DVD 的内容 ...................................................................................................................3

说明.............................................................................................................................................................................3 兼容性..........................................................................................................................................................................3

支持的 WATERS 软件 ............................................................................................................................................................3 支持模块的校验和 ............................................................................................................................................................4 安装或升级此驱动程序 ......................................................................................................................................................4 在 Empower Enterprise 环境中安装此驱动程序......................................................................................................................6 故障排除 .......................................................................................................................................................................6 仅安装或升级固件 ............................................................................................................................................................7 还原 Empower 2 项目 .....................................................................................................................................................7

版本 1.40 更新...................................................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC 色谱柱计算器............................................................................................................................................8 Connections INSIGHT iAssist 服务....................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC 控制台软件 ..............................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC 系统循环时间............................................................................................................................................8 可能会影响循环时间的因素 .................................................................................................................................................8 节约的时间 ....................................................................................................................................................................9 氨基酸分析溶液...............................................................................................................................................................9

二元溶剂管理器 ................................................................................................................................................................10 固件兼容性 ..................................................................................................................................................................10

样品管理器/自动样品器.......................................................................................................................................................10 针头...........................................................................................................................................................................10 温度限制 .....................................................................................................................................................................10 用于大体积进样的定量环和注射器.......................................................................................................................................11 定量环和进样模式 ..........................................................................................................................................................11 样品瓶和样品板的预防措施 ...............................................................................................................................................12

ACQUITY UPLC 本地控制台控制器 ........................................................................................................................................13 ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器 ..........................................................................................................................13 ACQUITY UPLC 色谱柱管理器..............................................................................................................................................13 渗漏传感器功能 ................................................................................................................................................................13 WATERS ECORDS...............................................................................................................................................................14 ACQUITY UPLC 检测器 ......................................................................................................................................................14

已解决的缺陷 ...............................................................................................................................................................14 ACQUITY UPLC TUV 检测器 ...........................................................................................................................................14 ACQUITY UPLC 扩展波长 (eλ) PDA 检测器.........................................................................................................................15 ACQUITY UPLC 检测器的时间常数设置...............................................................................................................................15 配置限制 .....................................................................................................................................................................15

ACQUITY UPLC 检测器操作注意事项 .....................................................................................................................................16 对于 Empower build 1154.............................................................................................................................................16 对于 Empower 2 build 2154 ..........................................................................................................................................16 对于 Empower build 1154 和 Empower 2 build 2154.........................................................................................................16 ACQUITY UPLC 2996 PDA 检测器 ...................................................................................................................................16 ACQUITY UPLC 的最低硬件要求和最大检测器数据率 ..............................................................................................................16

ACQUITY UPLC 系统检定 ...................................................................................................................................................17 对于 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 ......................................................................................................................17 重新检定原则 ...............................................................................................................................................................17

对 ANALYST 控制的更新.......................................................................................................................................................18 将 ACQUITY 方法保存为 Analyst 数据采集方法的一部分 .........................................................................................................18 自定义样品板类型 ..........................................................................................................................................................18 其它已解决的问题 ..........................................................................................................................................................19 Analyst GLP 问题 .........................................................................................................................................................19 Analyst 中的 ACQUITY 方法编辑器无法将方法保存到除缺省位置以外的地方 .................................................................................19 在 Analyst 控制下，如果在进样时反复打开 ACQUITY 方法编辑器，样品管理器将出现通信问题。 .......................................................19 添加到 Analyst 报告的体积单位 ........................................................................................................................................19

联系 WATERS 技术服务组织..................................................................................................................................................19

716002743，修订版 A

第 2 页，共 19 页

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 DVD 的内容 • ACQUITY UPLC 系统驱动程序，版本 1.40

• ACQUITY UPLC 色谱柱计算器，版本 1.11

• Connections INSIGHT®，版本 2.0

• ACQUITY UPLC 的 Analyst 更新

• Waters 2420/2424 ELSD ICS，版本 1.40

• Waters eλ PDA 检测器，版本 1.40

• Empower SQ/TQ 检测器驱动程序，版本 1.40

说明

ACQUITY UPLC 系统驱动程序（版本 1.40）支持 MassLynx™（仅英文版）、Empower™ 以及 Empower 2 软件（英文版、中文版、日文版和韩文版）。

ACQUITY UPLC 系统不再需要 MassLynx 或 Empower 软件。

Waters 自动加载程序简化了此驱动程序的安装过程。它会自动检测是否存在兼容软件，然后安装相应程序以

支持 ACQUITY 配置。缺省情况下，安装程序会以工作站设置的语言显示。

• 对于 Empower 安装，ACQUITY 仪器支持程序安装在 C:\Empower\Instruments。

• 对于所有其它安装，ACQUITY 仪器支持程序安装在 C:\Program Files\Waters Instruments。

兼容性

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 当前支持 AB/Sciex、Thermo 和 Bruker 第三方 MS 软件。

注意：此驱动程序不支持 nanoACQUITY UPLC 系统。

支持的 Waters 软件 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 支持以下 Waters 应用程序：

• MassLynx，版本 4.1 SCN 627

• MassLynx，版本 4.1 SCN 627、SCN 676、SCN 695，用于 Waters UPLC 开放式结构系统

• Empower 1154，Service Pack (SP) 版本 L 和 M - 英语

• Empower 2154，Feature Release (FR) 3、SP C、FR 4、SP D 和 FR 5

提示：安装了 Service Pack 1 的 Microsoft® Vista，需要至少 4 GB RAM，其支持 Empower 2 FR 5。以

下 Windows® Vista 操作系统采用 Empower 2 FR 5 测试：



另请参阅：有关测试配置、操作系统、服务包和补丁程序的详细信息，请参阅《Empower 2 Feature Release 5 发行说明》。

716002743，修订版 A

第 3 页，共 19 页

支持模块的校验和

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 仪器的校验和如下：

模块固件版本校验和

ACQUITY UPLC 二元溶剂管理器 1.40 0x632C286C

ACQUITY UPLC 样品管理器和 ACQUITY UPLC 样品管理器（自动样品器）

1.40 0xB9FBE718

ACQUITY UPLC 色谱柱加热器/冷却器和 ACQUITY UPLC 色谱柱管理器

1.40 0x8F9312BD

ACQUITY UPLC 样品组织器 1.40 0xB3D8DF17

ACQUITY UPLC 光电二极管阵列检测器 (PDA) 和 eλ PDA 检测器 1.40 0x19FB8350

ACQUITY UPLC 可调 UV 检测器 (TUV) 1.40 0xE45CD0C3

ACQUITY UPLC 荧光检测器 (FLR) 1.40 0xDFF5C6F9

ACQUITY UPLC 蒸发光散射检测器 (ELS) 1.40 0x216F9370

Waters 2420 ELS 检测器 1.30 0x21A5BED0

Waters 2424 ELS 检测器 1.30 0x21A5B8D0

安装或升级此驱动程序

1. 退出所有应用程序并重新启动计算机。

2. 运行 DVD 上的 Setup.exe。

3. 在安装向导的“欢迎”页面上，选择“安装/升级”，然后单击“下一步”。

结果：将出现系统的“部署管理器 – 选项”页面。

示例：基于 Empower 的 ACQUITY UPLC 系统（包括 SQ/TQ 检测器）的“部署管理器 – 选项页

面”

716002743，修订版 A

第 4 页，共 19 页

提示：对于 MassLynx 控制的 ACQUITY UPLC 系统，SQ 和 TQ 不会出现在部署管理器中。而是在 MassLynx 安装过程中选择仪器。

在“部署管理器 - 选项”页面上选择系统仪器

系统仪器

基于 Empower 的 ACQUITY UPLC 系统（包括 SQ/TQ 检测器）

选择作为系统一部分实际存在的所有仪器。

UPLC 开方式结构系统（仅 MassLynx）要求：请勿选择“ACQUITY 样品管理器”。

选择作为系统一部分实际存在的所有仪器，

“ACQUITY 样品管理器”除外。

ACQUITY UPLC e 光电二极管阵列检测器， ICS 版本 1.40

仅选择“ACQUITY PDA 检测器”。

Waters 2420/2424 蒸发光散射检测器，ICS 版本 1.40

仅选择“Waters ELS 检测器”。

4. 单击“选择全部”，或仅指定要安装或升级的仪器或设备，然后单击“下一步”。

5. 单击“是”，然后等待安装过程完成。

6. 单击“完成”。

结果：Waters 自动加载程序将选择需要升级固件的仪器或设备。

提示：要查看版本与校验和，请将滚动条向右滚动。要查看固件在硬盘上的安装位置，请将鼠标指针

悬停在仪器或设备名称上。

帵椺丗: C:\Empower\Instruments\Firmware\ACQUITY Sample Manager.sft。

716002743，修订版 A

第 5 页，共 19 页

7. 单击“加载固件”。自动加载程序将开始加载所有选定的固件。

结果：安装固件后，状态为“掉电重启”。

注意：完成所有固件安装之前，请勿掉电重启任何仪器或设备。

8. 如果所有仪器和设备的状态均为“掉电重启”，则重新启动每个仪器或设备。

9. 如果所有仪器和设备的状态均为“加载完成”，则单击“确定”，然后重新启动计算机。

结果：重新启动 BSM 后，二元溶剂管理器需要 10 到 12 分钟从泵 A 到 B 加载固件。

在 Empower Enterprise 环境中安装此驱动程序

请根据之前的说明，在 Empower Enterprise（客户机/服务器）系统上安装 ICS/固件。必须在与仪器或设

备进行交互的每台计算机（LAC/E™32 模块、客户机和 Citrix 应用服务器）上进行此操作。为保持一致性，

应在所有客户机、LAC/E32 模块和 Citrix 应用服务器上安装 ICS/固件。不必在数据库服务器上安装 ICS/固件，除非为了与仪器或设备进行交互而将客户机软件加载到此服务器上。

故障排除

如果安装失败，请按以下步骤卸载前一版本：


2. 运行 DVD 上的 Setup.exe。

3. 通过选择“删除”来删除之前安装的仪器和设备，然后单击“下一步”。

4. 选择要删除的所有仪器和设备，然后单击“下一步”。

5. 单击“完成”。

6. 重新启动计算机。

7. 重复安装步骤。

716002743，修订版 A

第 6 页，共 19 页

仅安装或升级固件

要安装/升级固件而不安装整个 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40


2. 打开 DVD 上的 ACQUITY 1.40 Standalone Firmware 文件夹。

3. 运行 Waters DHCP Server Setup.exe，然后运行 Loader.exe。

提示：如果运行多个 Loader.exe 实例，则可同时在多台仪器上安装固件。

4. 在加载器窗口中，选择扫描仪器。

5. 选择要更新的仪器，然后单击“下一步”。

6. 从 ACQUITY 1.40 Standalone Firmware 文件夹中选择相应的 .sft 文件，然后单击“下一步”。

7. 加载完成后，单击“完成”，然后掉电重启仪器或设备。

还原 Empower 2 项目

如果系统包含非 TQ 检测器，即使 Empower 2 加载了样品，LC/MS 系统校验样品组也不会启动。要修复该

问题，则必须修改仪器方法，以便包括系统已配置的所有模块。(PCS #18473)

安装仪器驱动程序时，模版项目安装在：

<驱动器盘符>\Empower\ Instruments\Projects

注意：安装程序将在 <驱动器盘符>\Empower\Instruments 文件路径下创建新的“Projects”子目录，并

将提供的项目复制到该目录下。

为使用 IntelliStart 功能，必须在 Empower 2 中为检测器还原提供的项目。该项目中包含检测器运行 IntelliStart 所需的相应方法。

要求：

• 克隆以后的所有项目时必须使用此提供的项目。

• 提供的仪器方法基于包含 TQ 检测器或 SQ 检测器和 ACQUITY 二元溶剂管理器与 ACQUITY 样品管理

器的色谱系统。如果您的配置不同，则必须修改仪器方法以包含当前色谱系统中配置的所有模板。其它系

统硬件必须使用“添加仪器”选项添加到仪器方法中。有关在方法中添加仪器的信息，请参阅 Empower 在线帮助。

• 项目还原后，右键单击项目并选择“项目属性”。在“项目属性”对话框中，清除“溶出度”、GPC、GPCV 和“化学结构”选项。所有其它属性保留为缺省值。

另请参阅：

• Empower 在线帮助，以了解有关还原项目、克隆项目和用户权限的详细信息。

• 《Empower 2 安装和配置指南》，以了解有关工作站和服务器设置的详细信息。

716002743，修订版 A

第 7 页，共 19 页

版本 1.40 更新

ACQUITY UPLC 色谱柱计算器

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 在 C:\Program Files\Waters\ACQUITY UPLC Columns Calculator 文件夹下自动安装 ACQUITY UPLC 色谱柱计算器软件。ACQUITY 色谱柱计算器不会更改 C:\Empower\ 下的任何内容，也不会更改 HKLM\Software\Waters\ 下的注册表项。

要启动 ACQUITY UPLC 色谱柱计算器，请双击桌面上的快捷方式，或单击“开始”>“所有程序”>“Waters”>“ACQUITY UPLC 色谱柱计算器”>“ACQUITY UPLC 色谱柱计算器”。

Connections INSIGHT iAssist 服务

可选的 Connections INSIGHT® iAssist 服务提供实时诊断测试和问题解决方案。只要您允许，Waters 技术支持专家会根据具体情况查看您的仪器，以诊断或解决问题。

ACQUITY UPLC 控制台软件

启动 ACQUITY UPLC 控制台的图标已更改。新图标从 Empower、MassLynx 和其它采集软件启动 ACQUITY UPLC 控制台。

ACQUITY UPLC 系统循环时间

使用短色谱柱和指定的运行时间少于 2 分钟的方法时，通过优化每一模块的设置和通信，缩短了之前冗长的 ACQUITY UPLC 系统循环时间。（PCS #17603 和 #17632）

可能会影响循环时间的因素

• 方法选择。

• 配置的系统模块类型和数量。

• 数据系统的额外时间。

• Empower、MassLynx 和 Analyst 有不同的额外时间。

• MassLynx 循环时间的额外时间约为 10 秒，比 Empower 长。

• 通过 Open Access 登录时，样品管理器的“提前装入”功能不会影响循环时间。

• PC 的处理速度。

• 设置的 PDA 检测器数据速率过低。

• 曝光时间，它在下列情况下会增加并人为延长设置时间：

• 流动池不干净

• 流动相的紫外吸收

716002743，修订版 A

第 8 页，共 19 页

• 对吸取速率的影响。

• 定量环的内径（较大的定量环为 0.009 英寸，2 微升和 1 微升定量环为 0.005 英寸）或针头（15 或 30 微升）会降低吸取速率。内径在容许范围内会有所变化，所以即使额定体积相同的定量环也可

能有不同的表现。

• 粘度相对较高的样品和溶剂会降低吸取速率。

• 样品管理器针头清洗体积和溶剂类型会影响循环时间。为获得相对较短的样品管理器设置时间，请使用较

少的强清洗溶剂。

循环时间还取决于样品管理器的进样模式。充满定量环模式的循环时间最长，但定量环大小的影响仍然如此，

因为定量环溢出因子在充满定量环模式下发生了改变。

随着运行时间逐渐变短，它将接近固有的样品管理器处理时间。

节约的时间

预计可节约下表中所指定的时间。它们都是基于 PDA 系统、5 微升进样体积、10 微升定量环以及 500 微升

强性和弱性针头清洗。实际节约的时间随方法和系统配置而变化。以类似方式优化第三方软件控制。

进样模式一分钟运行的额外时间（秒）两分钟运行的额外时间（秒）

PLNO 66.5 65.3

使用 LA 的 PLNO

23.6 25.8

MassLynx

使用 LA 的 PA 30.0 28.0

PLNO 55.3 55.0

使用 LA 的 PLNO

17.0 17.0

Empower

使用 LA 的 PA 24.1 18.0

关键词

PLNO：不充满定量环（使用针头溢出）

LA：提前装入

PA：压力辅助（不充满定量环）

氨基酸分析溶液

ACQUITY UPLC 系统 ICOP 版本 1.30 当前可支持 Waters UPLC 氨基酸分析应用溶液。在受法规约束的环

境中，Waters 建议继续使用此版本。

Waters 未使用 100 微升及更大的样品定量环测试氨基酸分析应用溶液。

716002743，修订版 A

第 9 页，共 19 页

二元溶剂管理器

固件兼容性

ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 固件与配备了无源主止回阀或智能进气阀 (i2Valve) 的二元溶剂管

理器兼容。

此固件修正了当组份设置为 0% 或 100% 时会出现的压力急剧升高。(PCS #17569)

另请参阅：ACQUITY UPLC i2Valve Maintenance Instructions（《ACQUITY UPLC i2Valve 维护说

明》）或《ACQUITY UPLC 系统操作员指南》。

样品管理器/自动样品器

针头

现在，不锈钢针头功能作为 ACQUITY UPLC AQT 和 SystemsQT 方法的一部分而得到完全支持。

版本 1.40 支持与 20 微升样品定量环一起使用的 PEEKsil®。推荐的进样模式为不充满定量环（压力辅助）。

与 Waters AQT 或 SystemsQT 过程一起使用时，则不支持 PEEKsil 针头。

温度限制

对于 ACQUITY UPLC 系统驱动程序的版本 1.40，色谱柱温度的系统检验保持不变。如果希望系统在柱温高

出或低于某温度限制时发出警报，请在方法中设置色谱柱报警区。将在进样开始时确定温度，以检验其是否在

报警区的二分之一范围内，并在进样过程中继续监测温度。

如果希望系统在样品温度（样品管理器或样品组织器中）超出分析开始所指定的范围时发出警报，请在方法中

设置样品报警区。如果分析开始时样品温度在报警区内，无论温度是稳定的或连续向设定值移动，运行都将继

续进行。在开始下一次分析前，软件不再检验温度。暂停后运行继续时，此特性也适用。（PCS #16602 和 #17622）

示例：

• 色谱柱温度范围为 ±5 °C，设定值为 30 °C。

• 样品温度范围为 ±5 °C，设定值为 30 °C。

色谱柱温度在 27.5 °C 到 32.5 °C 之间，样品温度在 25 °C 到 35 °C 之间时，系统将注入样品。一旦进样

开始，只有色谱柱温度落在指定范围之外时才会发出警报。

716002743，修订版 A

第 10 页，共 19 页

用于大体积进样的定量环和注射器

Waters 目前为大体积进样提供了两组套件：

• 高压（250 微升）注射器套件（部件号 176001792），包括一支 HPLC 大体积进样所需的 250 微升注

射器，还包括一个 100 微升的样品定量环。

• 高压（500 微升）注射器套件（部件号 176001780），包括一支 HPLC 大体积进样所需的 500 微升注

射器，还包括一个 250 微升的样品定量环。（请注意，为防止污染，使用 250 微升定量环时，必须在样

品管理器上安装高压注射器套件。）

要求：

• 50 微升和 100 微升样品定量环需要 250 微升注射器。

• 250 微升样品定量环需要 500 微升注射器。为防止污染，使用 250 微升定量环时，必须在样品管理器上

安装高压注射器套件。

使用较大定量环时的样品定量环、注射器和针头配置：

定量环体积（微升）注射器体积（微升）针头体积（微升）缺省吸入速度（微升/分）

最大溢出因子

50 或 100 250 15 40 2

50 或 100 250 30 100 2

250 500 15 40 1.5

250 500 30 100 1.5

定量环和进样模式

採帵丗确保样品定量环正确安装在进样阀上。

在进样模式下，样品管理器注入样品定量环体积的百分比为：

• 不充满定量环（使用针溢出）模式（缺省）：20 至 75%

• 不充满定量环模式：20 至 50%

• 充满定量环模式： 100%

建议：为确保充满定量环的再现性性能与 PLNO 模式下小定量环的再现性性能相等，应增加溢出因子。这两种

定量环具有最小的管路内径，因此扩大溢出量可以增强性能并确保最好的重复性：(PCS #17564)

• 2 微升定量环：使用溢出因子 10。

• 1 微升定量环：使用溢出因子 20。

採帵丗对于充满定量环进样模式，可设置的最大自定义溢出因子为 25。如果样品注射器没有足够的体积来容

纳此因子，样品管理器可能会使用此最大因子，并将此值记录到数据系统，然后发出一条警告信息，指示已使

用该因子。

另请参阅：ACQUITY UPLC 控制台在线帮助。

716002743，修订版 A

第 11 页，共 19 页

提示：推荐的最大样品进样体积显示在 ACQUITY 控制台的“仪器方法编辑器”和“体积参数”窗口中。对于

充满定量环模式，将显示相应的溢出因子。对于离线方法开发，软件假定使用缺省的定量环大小。(PCS #17449)

样品管理器支持 100 微升定量环和 250 微升定量环。

对于每种进样模式下的可用定量环，系统支持以下溢出值。(PCS #17372)

定量环体积不充满定量环（使用针头

溢出）模式

推荐的样品进样体积范围

（微升）

不充满定量环（压力辅助）模式

推荐的样品进样体积范围

（微升）

充满定量环模式

推荐的样品进样体积（微升）

自动溢出因子

1 微升 0.2 到 0.75 建议不使用 1 5.8

2 微升 0.4 到 1.5 建议不使用 2 5.6

5 微升 1.0 到 3.8 建议不使用 5 5.0

10 微升 2.0 到 7.5 2.0 到 5.0 10 4

20 微升 4.0 到 15.0 4.0 到 10.0 20 3

50 微升 10.0 到 37.5 10.0 到 25.0 50 2

100 微升 20.0 到 75.0 20.0 到 50.0 100 2

250 微升 40 到 150 40 到 125 250 1.5

不充满定量环模式的标准： R2：> 0.999 面积 %RSD：< 1% 充满定量环模式的标准： R2：> 0.999 面积 %RSD： < 0.3%

限制：使用 100 微升样品定量环和 250 微升注射器时，进样线性被限定为定量环体积的 60%。其它组合的

线性则为定量环体积的 75%。

样品瓶和样品板的预防措施

注意：

• 样品瓶支架必须符合 ANSI/SBS 标准。

• 为防止样品溢出或针头损否，请在样品瓶上仅使用 Waters 认可的盖子。

• 如果使用非 Warters 样品板，请确保实际样品板尺寸符合 Waters 的规格。

• 请勿在样品组织器的样品瓶上使用皱缩盖。没有样品组织器时，可以在样品管理器中使用此盖子。

• 请勿将样品板放入离心机。

• 使用 PEEK 针头时，请勿使用可再次密封的样品瓶盖。

提示：

• 穿刺盖垫和隔片时，针头可能会弯曲（PEEK 针头），并可能出现堵塞（金属针头）。

• 大多数分析中可使用带有预开口隔片的样品瓶盖。

• 样品板盖垫在低于室温时会变得易碎。

• 盛有含高浓度有机溶剂的样品的的样品板在室温下可能会出现不一致的结果。

716002743，修订版 A

第 12 页，共 19 页

ACQUITY UPLC 本地控制台控制器本地控制台控制器可模拟简单键盘，并监控系统和仪器的状态。安装到 ACQUITY UPLC 系统上后，本地控制

台控制器可控制本地系统、为系统模块进行操作准备、定义初始条件并启动系统诊断测试。ACQUITY 版本 1.40 和版本 1.30 与本地控制台控制器兼容，而且版本 1.40 不是使用本地控制台控制器所必需的。

注意：使用本地控制台控制器的 ACQUITY UPLC 系统不能包含 SQD、TQD 或 3100 检测器。

另请参阅：《ACQUITY UPLC 本地控制台控制器说明》和《ACQUITY UPLC 本地控制台控制器发行说

明》。

ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器配置系统驱动程序版本 1.40 后，ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器可支持一项新的便利功能：

Y 型电缆可同时连接 ACQUITY UPLC 高温色谱柱加热器和 ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器。

Y 型电缆是 ACQUITY UPLC CHC 30 厘米 Y 型电缆套件的一部分，部件号 205000621。(PCS #17344)

另请参阅：ACQUITY UPLC 30-cm Column Heater/Cooler Release Notes（《ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器发行说明》）或《ACQUITY UPLC 系统操作员指南》。

ACQUITY UPLC 色谱柱管理器在样品分析期间切换色谱柱时，二元溶剂管理器的流量会立即停止，直到压力降至 3400 千帕（34 巴，500 psi）。如果压力降至 3400 千帕（34 巴，500 psi）所用时间超出一分钟，MassLynx 软件控制下的 ACQUITY UPLC 色谱柱管理器不会驱动阀，使其位置发生改变。在 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 中，此等待时间增加到两分钟。如果未能在两分钟内达到目标压力，阀位置将继续变化、液流将恢复，

并在日志中出现一条警告。(PCS #17592)

渗漏传感器功能用 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40 操作渗漏传感器。在任何 ACQUITY 模块上检测到渗漏都会导致

报警并停止二元溶剂管理器液流。在之前的版本 1.30 中，模块会发出报警，但泵液流并不总是会停止。(PCS #17423)

对 SQD 和 TQD 渗漏传感器的支持取决于加载的是相应的 MassLynx SCN 还是 Empower 2 功能版本 (FR)。有关相应的版本，请参阅支持的软件。

提示：渗漏传感器在 ACQUITY UPLC 软件版本 1.23A 下无法正常运行。然而，运行 ACQUITY UPLC 软件

版本 1.23A 的系统仍然支持该软件的所有功能。

另请参阅：《ACQUITY UPLC 系统仪器驱动程序版本 1.30 发行说明》、《ACQUITY UPLC 系统渗漏传感

器维护说明》或《ACQUITY UPLC 系统操作员指南》。

716002743，修订版 A

第 13 页，共 19 页

Waters eCords 对于配备有 eCords 的 Waters BEH 和 HSS 色谱柱，可访问色谱柱保养和使用指南。

从“控制台”树中，单击“色谱柱”>“保养和使用”。

结果：将显示当前活动的色谱柱类型的 Web 页面。

ACQUITY UPLC 检测器将吸光度检测基线设置为零时，

• eλ PDA 或 PDA 检测器会在每次进样开始时自动将基线复零。PDA、eλ PDA 和 TUV 图在进样过程中仅

显示基线。

• 当上次进样完成后 10 分钟内没有任何操作时，eλ PDA、PDA、TUV 或 FLR 中的光闸将关闭。这些图将

为空白并且不会显示任何基线。

• 可从 ACQUITY 控制台禁用 TUV 的光闸空闲模式。

已解决的缺陷

之前，如果 LAC/E32 或工作站控制下的一个或多个检测器失去通信，在恢复通信后，系统容易出现其它不可

预测的通信错误（甚至在数据采集期间）。在 Empower 的“配置管理器”中单击“扫描仪器”可触发该错

误。Empower“节点属性”对话框的“仪器”选项卡上，“正常？”栏中偶尔出现“否”将指示该错误。在

该驱动程序的 1.40 版本中，该缺陷已得到解决。(PCS #17163)

ACQUITY UPLC TUV 检测器

ACQUITY UPLC TUV 检测器在 Waters 数据系统运行期间未采集数据时，光闸空闲模式功能将会把过滤器标

记置于关闭位置。此功能有助于防止流动池出现光致降解。(PCS #17397)

因此，光闸关闭时，文本“光闸：关闭”将在 ACQUITY TUV 控制面板和 ACQUITY 控制台中出现，而非吸

光度值。光闸关闭时，TUV 检测器控制台图不显示数据。使用新的 TUV 光闸将模拟在 PDA 中创建和接受的

内容。使两个检测器（TUV 和 PDA）以相同的方式处理此功能简化了系统状态。

• 仪器从数据系统接收方法设置时，光闸将打开。完成“运行样品”窗口中最后一次进样后，光闸将保持打

开状态 10 分钟。

• 在 ACQUITY UPLC TUV 控制台中，光闸关闭时将出现“光闸关闭”文本，而非吸光度值，而且波长字段

将不可使用。

• 如果未启用采集，可在平衡色谱柱和/或监视响应时监视波长。

• 光闸关闭时，可改变波长或执行自动复零。此操作将使光闸打开，并且使图显示当前的吸光度，但如果 10 分钟内没有其它操作，光闸将再次关闭。

• 可从 ACQUITY 控制台禁用光闸空闲模式。为此，单击“配置”，然后选择“光闸空闲模式”。在弹出框

中选择“禁用光闸空闲模式”，然后单击“是”。

716002743，修订版 A

第 14 页，共 19 页

ACQUITY UPLC TUV 版本 1.40 固件修正了前置放大器板中的缺陷。之前，在高数据率 (80 Hz) 下且没有

过滤时间常数进行操作时，吸光度读数会出现较高漂移。

ACQUITY UPLC 扩展波长 (eλ) PDA 检测器

随着吸光度值超出仪器的线性动态范围，在高吸光度值处生成的线性光谱中，更容易观测到较高的吸光度噪

音。这是光电二极管阵列设备中与暗电流噪音相关的现象。在高吸光度值处，样品计数和暗计数之间的差异将

变得很小。因此，暗电流或暗电流噪音中各个像素的差异，可在高吸光度值处产生吸光度噪音。

我们已在吸光度值高于 2.4 吸光度单位时观测到此现象。它确实会随着阵列的不同而不同，但仅在吸光度值超

出仪器的线性动态范围时，以及在应执行“峰纯度”计算时的吸光度值处出现（低于 1 AU）。

限制：如果 LC 系统有两个 PDA 检测器，请使用 ACQUITY UPLC 控制台关闭灯或重置检测器。在多 PDA 系统中请勿使用 PDA 控制面板。

ACQUITY UPLC 检测器的时间常数设置

ACQUITY TUV 缺省方法中的采样率已更改为每秒 20 点。过滤时间常数已更改为 0.1 秒。这些值与用于 ACQUITY PDA 和 eλ PDA 检测器的值一致。(PCS #17392)

注意：采用以前软件版本设计的方法仍然有效，并可用于 1.40 版软件。但是，如果在 1.40 版中打开

以前的方法，时间常数值可能会表示为“其它”指定值，因为它们未对应新的参数。与以前较高的过滤

级别相比，新的时间常数（通常较低）可能会产生稍高的基线噪音。尽管如此，此项修改有助于优化小

峰检测的数据率。

另请参阅：ACQUITY UPLC 控制台在线帮助。这些方法编辑器的在线帮助包含大量与时间常数相关的信息。

配置限制

Empower“采集服务器”、“采集客户机”或“Personal 工作站”上的“ACQUITY UPLC TUV/FLR 检测

器”的最大数量为 4 个。

Empower“采集服务器”、“采集客户机”或“Personal 工作站”上的“ACQUITY UPLC 光电二极管阵列

检测器”或“ACQUITY 2996 UPLC 光电二极管阵列检测器”的最大数量为 2 个。

每个检测器最多可应用两个中值基线过滤器 (MBF) 通道。

每个 Empower“采集服务器”、“采集客户机”或“Personal 工作站”的 ACQUITY UPLC PDA 检测器的 MBF 通道限制为两个，最长运行时间为 30 分钟。最长运行时间取决于波长范围和数据率。数据点和波长范围

减少时，可以延长运行时间。

716002743，修订版 A

第 15 页，共 19 页

ACQUITY UPLC 检测器操作注意事项

对于 Empower build 1154

造成仪器中断的进样错误出现后，样品队列在多数情况下都可以恢复。

Empower 数据库别名的字符数不得超过 16 个。如果别名超出 16 个字符限制，在“ACQUITY UPLC 控制

台”中选择“日志”时，将出现以下错误信息：

Unhandled exception ORA-00162:external did length # is greater than maximum (16).

要设置或修改别名，请参阅《Empower 安装指南》中的第 4.2.5 节。

对于 Empower 2 build 2154

以 80 Hz 的速率采集 ACQUITY UPLC 数据时，可能会缺少 BSM、SM 和/或 SO 的辅助诊断数据通道。

造成仪器中断的进样错误出现后，样品队列在多数情况下都可以恢复。

对于 Empower build 1154 和 Empower 2 build 2154

ACQUITY UPLC 2996 PDA 检测器

ACQUITY UPLC 2996 PDA 检测器在 Empower 软件仪器配置中标识为“ACQ-2996”，这是将其与 Waters 2996 和 ACQUITY PDA 区分开来的唯一标识。

用 IEEE 至以太网转换器在 ACQUITY UPLC 2996 PDA 检测器和 Empower 软件之间进行通信。

与 MassLynx 软件一起使用的集成 NI PCI-GPIB 卡并不是 Empower 软件支持的配置。要获得 20 Hz 的最

大数据采集速率，带有 ACQUITY UPLC 2996 PDA 配置的 ACQUITY 系统需要 IEEE 至以太网转换盒。

版本 1.40 可支持两个系统，只要两个系统都有 ACQUITY UPLC 2996 PDA 和/或有以 1000 纳米组合范

围、1.2 纳米分辨率及每秒 20 条光谱为条件运行的 2996/996 检测器。其它系统不得包括 2996 或 996 检测器。

ACQUITY UPLC 的最低硬件要求和最大检测器数据率

Intel Pentium IV 2.8 GHz 处理器，800 MHz FSB 和 1 GB RAM。（这些规格适合 Waters 配置 10、11 和 12 LAC/E32 采集服务器。配置 10 系统需要内存升级。）

• 2 个 PDA，80 Hz，210-400 纳米，4.8 纳米，普通（0.05 秒）。2 个吸光度或荧光 2D 通道；2 个 MBF 2D 通道，30 分钟运行时间；Empower 软件的运行并报告模式。或者，2 个 PDA，40 Hz，210-400 纳米，1.2 纳米，普通（0.10 秒）；2 个吸光度或荧光 2D 通道；2 个 MBF 2D 通道，30 分钟运

行时间；Empower 软件的运行并报告模式。

716002743，修订版 A

第 16 页，共 19 页

Intel Pentium IV 1.7 GHz 处理器，400 MHz FSB 和 1 GB RAM。（这些规格适合 Waters 配置 8、9、10、11 和 12 LAC/E32 采集服务器。配置 8、9 和 10 系统需要内存升级。）

• 2 个 PDA，20 Hz，210-400 纳米，1.2 纳米，普通（0.20 秒）；2 个吸光度 2D 通道；2 个 MBF 2D 通道，30 分钟运行时间；Empower 软件的运行并报告模式。或者，4 个 TUV，80Hz，启用 MBF，60 分钟运行时间，Empower 软件的运行并报告模式。

ACQUITY UPLC 系统检定

对于 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40

与其它软件在 GxP 环境中的安装或删除一样，Waters 建议您遵守所在公司的软件更换管理标准操作过程。

此外，Waters 建议您运行“校验文件”实用程序或 ConnectionsAQTSM for Empower Installation Qualification (IQ) 并查看结果文件中是否有条目指出“未检测到安装更改”。

要检验数据库表格更改是否成功完成，请安装并启动 ACQUITY UPLC 控制台软件。如果没有出现错误，更新

即已正确执行。

要检验采集的数据和计算结果是否未改变，应在更改前后重新处理数据组，并检验结果是否相等。

提示：

• 使用测试专用的色谱柱和色谱柱加热器执行检定测试。

• 请勿使用 ACQUITY UPLC 30 厘米色谱柱加热器/冷却器执行 ACQUITY AQT、SystemsQT 或检定方

案。

• 对于软件安装，运行“校验文件”实用程序，并查看结果文件（文件校验结果），看有没有表示服务包已

安装的条目。安装日志表明：“在 mm-dd-yyyy hh:mm:ss 安装了 Empower ACQUITY UPLC Service Pack”。

• ACQUITY UPLC 色谱柱计算器的安装不会影响文件校验。

重新检定原则

客户必须遵守 GMP、GLP 和 GCP 等的最佳操作规范并符合自己的标准操作过程 (SOP)。如果客户的“完全

保证计划”未包含添加 ACQUITY UPLC 系统驱动程序版本 1.40，则应重新检定软件和系统，除非即将执行

该计划的年度检定。如果客户希望 Waters 按照其 SOP 重新检定，Waters 将收取额外费用。

例外：如果因为购买了需要此项更新的色谱柱加热器，并且购买了包括软件和系统检定选项的 Waters“完全

保证计划”而应用此项更新，Waters 将免费重新检定此软件，并免费执行色谱柱加热器的运行检定 (OQ) 过程。

716002743，修订版 A

第 17 页，共 19 页

对 Analyst 控制的更新此驱动程序更新增强了 AB/MDS Sciex™ Analyst® 或 Analyst QS 软件控制下的 ACQUITY UPLC 系统对

“优良实验室规范”(GLP) 法规的合规性。

将 ACQUITY 方法保存为 Analyst 数据采集方法的一部分

不再以独立的文件保存 ACQUITY 方法。将其保存为 Analyst 数据采集方法的一部分。然而，仍可运行现有

的 ACQUITY 方法。但是，一旦对其更改，它们将被保存到 Analyst 数据采集方法 (.dam) 中。

要以“.method”扩展名将现有的 ACQUITY 方法保存为 Analyst 数据采集方法的一部分

1. 在 ACQUITY 方法编辑器中，选择“打开”。

2. 浏览至此方法的保存位置。

3. 在下拉列表中，单击“Waters 方法文件”，然后选择要保存为 Analyst 采集方法的方法文件。

4. 打开此文件，然后保存，并选择现有的数据采集方法。

注意：数据采集方法必须在保存 ACQUITY 方法之前就已存在，后者将成为数据采集方法的一部分。

自定义样品板类型

如果需要创建自定义样品板，但不想改变标准样品板类型，Analyst 提供了四种额外的样品板类型：“自定义 24 位置”、“自定义 48 位置”、“自定义 96 位置”和“自定义 384 位置”。可修改这些样品板文件以调

节参数值，例如吸取深度、样品板高度等。

要求：编辑自定义样品板类型后，必须以相同名称保存此文件，使其能出现在 Analyst 批量编辑器中。然后在

为样品管理器或样品组织器创建样品板设置时，即可选择自定义样品板类型。

样品板类型将出现在 Analyst 批量编辑器中。这些样品板类型与 \Program Files\Waters Instruments\Plates 目录中的样品板文件相对应。

限制：如果使用不同的名称保存修订后的样品板类型，它将不会出现在 Analyst 批量编辑器中，并且不能在为

样品管理器或样品组织器创建样品板设置时选择它。

另请参阅：要修改样品板文件，在 ACQUITY 控制台在线帮助中，单击“运行样品”>“创建方法”>“创建

自定义样品板”。

716002743，修订版 A

第 18 页，共 19 页

其它已解决的问题

Analyst GLP 问题

将 ACQUITY 方法保存至采集方法时，Analyst 软件现在将显示 ACQUITY 方法信息的只读副本。此信息将

出现在采集方法中，并在打印采集方法时与 MS 方法一同打印。(PCS #17412)

Analyst 中的 ACQUITY 方法编辑器无法将方法保存到除缺省位置以外的地方

因为 ACQUITY 方法现在保存为数据采集方法 (.dam) 的一部分，方法编辑器现在缺省使用当前项目的“采集

方法”文件夹。(PCS #17380)

在 Analyst 控制下，如果在进样时反复打开 ACQUITY 方法编辑器，样品管理器将出现通信问题。

ACQUITY ICOP 和 Analyst Access Object 之间的通信已得到改善，可以避免从错误的样品瓶进样。(PCS #17373)

添加到 Analyst 报告的体积单位

在 Analyst 报告中，以前没有随进样体积值出现的进样体积单位（微升）现在已添加。(PCS #16625)

联系 Waters 技术服务组织如果您在美国或加拿大，请将故障或其它问题报告给“Waters 技术服务”(800 252-4752)。否则，请致电

位于马萨诸塞州米尔福德市（美国）的 Waters 公司总部，或者联系当地 Waters 分公司。我们的 Web 站点

包括全球范围内 Waters 所在地的电话号码和电子邮件地址。请转到 www.waters.com，然后单击 Waters Division（Waters 分部）> Contact Waters Online（在线联系 Waters）。

716002743，修订版 A

第 19 页，共 19 页

リリースノート

Waters 2420/2424 ELSD ICS バージョン 1.40 を搭載した ACQUITY UPLC システムのドライババージョン 1.40

同システムの操作に関する詳細な説明とメンテナンス情報については、ACQUITY UPLC システム文書セット(パーツ番号

71520082521、リビジョン D)または ACQUITY UPLC コンソールのオンラインヘルプを参照してください。

これらのリリースノートでは、ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 リリースで実装された新機能を詳細に説明します。

ACQUITY UPLC システムドライババージョン 1.40 は、必須のアップグレードではなく nanoACQUITY UPLC には適用さ

れませんが、装置コントロールソフトウェア(ICS)であり、以下の製品をサポートするファームウェアです。

− ACQUITY UPLC システム

− オープンアーキテクチャ UPLC システム

− Empower ソフトウェアによって制御されている Waters SQ/TQ 検出器

− ACQUITY UPLC eλ PDA および ACQUITY UPLC PDA 検出器

− Waters 2420/2424 エバポレート光散乱検出器

システムドライバ DVD はお使いのシステムによりパーツ番号が異なります。

− ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40、パーツ番号 667003726、ACQUITY UPLC および UPLC オープ

ンアーキテクチャシステム

− Waters 2420/2424 エバポレート光散乱検出器 ICS v1.40、パーツ番号 667003740

各パーツ番号で、異なるインストーラ画面が表示されます。特定の検出器およびシステムについては、インストーラを使用して、

ICS とファームウェアを組み合わせたものをインストールできます。また、一度に ICS とファームウェアを全てインストールすることも

できます。

注意:この文書中に記載されている PCS 番号は、ソフトウェアに関連する問題のステータスの確認に使用する内部番号です。

716002743, Rev. A

ACQUITY UPLC、Connections INSIGHT、および Waters は Waters Corporation の登録商標です。 ConnectionsAQT は Waters Corporation のサービスマークです。Empower、LAC/E、MassLynx、および

The Science of What's Possible は Waters Corporation の商標です。MDS および MDS SCIEX は MDS Inc.が所有している商標です。 ANALYST および QSTAR は Applied Biosystems/MDS Sciex、Applera と MDS Inc.の合弁事業の登録商標です。

PEEKsil は SGE Analytical Science Pty. Ltd の登録商標です。その他すべての商標は、各社が独占所有権を有します。


1/20ページ

目次 WATERS 2420/2424 ELSD ICS バージョン 1.40 を搭載した ACQUITY UPLC システムのドライババージョン 1.40........................................... 1

目次 ................................................................................................................................................................................2 ACQUITY UPLC システムドライバ V1.40 DVD の内容 .......................................................................................................................3

説明.............................................................................................................................................................................3 互換性..........................................................................................................................................................................3

サポートされている WATERS ソフトウェア...........................................................................................................................................4 サポートされているモジュールのチェックサム .....................................................................................................................................4 ドライバのインストールまたはアップグレード ......................................................................................................................................5 Empower Enterprise 環境でのドライバのインストール ....................................................................................................................7 トラブルシューティング............................................................................................................................................................7 ファームウェアのみのインストールまたはアップグレード............................................................................................................................7 Empower 2 プロジェクトのリストア............................................................................................................................................8

バージョン 1.40 の更新プログラム .................................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC カラムカリキュレータ ........................................................................................................................................8 Connections INSIGHT iAssist サービス .................................................................................................................................9 ACQUITY UPLC コンソールソフトウェア ......................................................................................................................................9 ACQUITY UPLC システムのサイクル時間....................................................................................................................................9 サイクル時間に影響を及ぼす可能性のある要因 ..............................................................................................................................9 時間短縮 .....................................................................................................................................................................10 アミノ酸分析ソリューション.....................................................................................................................................................10

バイナリソルベントマネージャ ......................................................................................................................................................10 ファームウェアの互換性........................................................................................................................................................10

サンプルマネージャ/オートサンプラ ................................................................................................................................................11 ニードル .......................................................................................................................................................................11 温度限界 .....................................................................................................................................................................11 高容量注入用のループおよびシリンジ........................................................................................................................................11 ループおよび注入モード .......................................................................................................................................................12 サンプルバイアルおよびプレートに関する注意事項 ...........................................................................................................................13

ACQUITY UPLC ローカルコンソールコントローラ ...............................................................................................................................14 ACQUITY UPLC の 30-CM カラムヒーター/クーラー ..........................................................................................................................14 ACQUITY UPLC カラムマネージャ .............................................................................................................................................14 リークセンサー機能 ...............................................................................................................................................................14 WATERS ECORDS...............................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC 検出器 ......................................................................................................................................................15

解決された問題点............................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC TUV 検出器............................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC (eλ) PDA 検出器 .....................................................................................................................................16 ACQUITY UPLC 検出器でのタイムコンスタント設定 ......................................................................................................................16 設定の限界...................................................................................................................................................................16

ACQUITY UPLC 検出器の操作上の注意事項 ..............................................................................................................................17 Empower ビルド 1154 使用 ..............................................................................................................................................17 Empower 2 ビルド 2154 使用 ...........................................................................................................................................17 Empower ビルド 1154 および Empower 2 ビルド 2154 使用........................................................................................................17 ACQUITY UPLC 2996 PDA 検出器....................................................................................................................................17 ACQUITY UPLC 小ハードウェア要件および大検出器データレート ..................................................................................................18

ACQUITY UPLC システム適格性評価........................................................................................................................................18 ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 使用...........................................................................................................................18 適格性再評価ガイドライン ...................................................................................................................................................19

ANALYST CONTROL の更新 ....................................................................................................................................................19 Analyst データ取り込みメソッドの一部として保存されている ACQUITY メソッド..........................................................................................19 カスタムプレートの種類........................................................................................................................................................19 解決されたその他の問題 .....................................................................................................................................................20 Analyst GLP 問題 .........................................................................................................................................................20 Analyst の ACQUITY メソッド編集画面では、デフォルトの場所以外にメソッドは保存されませんでした .................................................................20 Analyst Control で、サンプルマネージャの使用時の通信問題の原因となった注入が行われている間に、ACQUITY メソッド編集画面を繰り返し開きました。......20 Analyst レポートの注入量の単位 ..........................................................................................................................................20

WATERS テクニカルサービス組織への連絡 ......................................................................................................................................20

716002743, Rev. A

2/20ページ

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 DVD の内容 • ACQUITY UPLC システムドライバ、バージョン 1.40

• ACQUITY UPLC Columns Calculator、バージョン 1.11

• Connections INSIGHT®、バージョン 2.0

• ACQUITY UPLC、Analyst 更新プログラム

• Waters 2420/2424 ELSD ICS、バージョン 1.40

• Waters eλ PDA 検出器、バージョン 1.40

• Empower SQ/TQ 検出器ドライバ、バージョン 1.40

説明

ACQUITY UPLC システムドライバ、バージョン 1.40 は、MassLynx™ (英語版のみ)、Empower™、および

Empower 2 ソフトウェア(英語版、中国語版、日本語版、および韓国語版)をサポートしています。

ACQUITY UPLC システムを、MassLynx や Empower ソフトウェアなしで直接操作できるようになりました。

Waters Autoloader により、ドライバのインストールは簡単です。これは、互換性のあるソフトウェアの存在を自動的に検出

し、それぞれの ACQUITY 構成に適したサポート内容をインストールします。デフォルトでは、インストーラはワークステーション設

定の言語で表示されます。

• Empower のインストールでは、ACQUITY 装置サポートが C:\Empower\Instruments にインストールされます。

• その他全てのインストールでは、ACQUITY 装置サポートは C:\Program Files\Waters Instruments にインストールされます。

互換性

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 は現在、AB/Sciex、Thermo、および Bruker サードパーティ MS ソフトウェア

をサポートしています。

警告: このドライバはnanoACQUITY UPLCシステムをサポートしていません。

716002743, Rev. A

3/20ページ

716002743, Rev. A

4/20ページ

サポートされている Waters ソフトウェア ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 は以下の Waters アプリケーションをサポートしています。

• MassLynx、バージョン 4.1 SCN 627

• MassLynx、バージョン 4.1 SCN 627、SCN 676、SCN 695、Waters UPLC オープンアーキテクチャシステム用

• Empower 1154、Service Pack (SP) ACQUITY 2 以降

• Empower 2154、Feature Release (FR) 3、SP C、FR 4、SP D、および FR 5

ヒント:Microsoft® Vista Service Pack 1 では 4 GB RAM 以上必要ですが、Empower 2 FR 5 がサポートされています。以下の Windows® Vista オペレーティングシステムは Empower 2 FR 5 でテストしました。



関連項目:テスト構成、オペレーティングシステム、サービスパック、およびホットフィックスに関する詳細については、『Empower 2 Feature Release 5 Release Notes』を参照してください。

サポートされているモジュールのチェックサム

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 装置には、以下のチェックサムがあります。

モジュールファームウェアのバージョンチェックサム

ACQUITY UPLC バイナリソルベントマネージャ 1.40 0x632C286C

ACQUITY UPLC サンプルマネージャおよび ACQUITY UPLC サンプルマ

ネージャ(オートサンプラ) 1.40 0xB9FBE718

ACQUITY UPLC カラムヒーター/クーラーおよび ACQUITY UPLC カラム

マネージャ 1.40 0x8F9312BD

ACQUITY UPLC サンプルオーガナイザ 1.40 0xB3D8DF17

ACQUITY UPLC フォトダイオードアレイ検出器(PDA)および eλ PDA 検

出器 1.40 0x19FB8350

ACQUITY UPLC チューナブル UV 検出器(TUV) 1.40 0xE45CD0C3

ACQUITY UPLC 蛍光検出器(FLR) 1.40 0xDFF5C6F9

ACQUITY UPLC エバポレート光散乱検出器(ELS) 1.40 0x216F9370

Waters 2420 ELS 検出器 1.30 0x21A5BED0

Waters 2424 ELS 検出器 1.30 0x21A5B8D0

ドライバのインストールまたはアップグレード

1. 全てのアプリケーションを終了し、コンピュータを再起動します。

2. DVD の Setup.exe を実行します。

3. セットアップウィザードの[ようこそ]ページで、[インストール]または[アップグレード]を選択し、［次へ］をクリックします。

結果: デプロイメントマネージャ – システムの[オプション]ページが表示されます。

例: デプロイメントマネージャ – SQ/TQ 検出器を搭載した Empower ベースの ACQUITY UPLC システムの[オプション]ページ

ヒント:MassLynx によって制御されている ACQUITY UPLC システムの場合、デプロイメントマネージャには SQ お

よび TQ は表示されません。代わりに、MassLynx のインストール時に装置を選択します。

デプロイメントマネージャ – [オプション]ページでのシステム装置の選択

システム装置

SQ/TQ検出器を搭載したEmpowerベースのACQUITY U

PLCシステム

システムの一部として物理的に存在する全ての装置を選択しま

す。

UPLCオープンアーキテクチャシステム(MassLynxのみ) 要件: ACQUITYサンプルマネージャは選択しません。

ACQUITYサンプルマネージャを除き、システムの一部として物理

的に存在する全ての装置を選択します。

ACQUITY UPLC eλフォトダイオードアレイ検出器、ICSバ

ージョン1.40

ACQUITY PDA検出器のみを選択します。

Waters 2420/2424エバポレート光散乱検出器、ICSバー

ジョン1.40

Waters ELS検出器のみを選択します。

716002743, Rev. A

5/20ページ

4. [全て選択]をクリックするか、インストールまたはアップグレードする装置またはデバイスのみ指定し、［次へ］をクリックし

ます。

5. [はい]をクリックして、処理が完了するまで待ちます。

6. ［完了］をクリックします。

結果: Waters Autoloader では、ファームウェアのアップグレードに必要な装置またはデバイスが選択されます。

ヒント: バージョンおよびチェックサムを確認するには、右にスクロールします。ファームウェアがインストールされているハー

ドドライブ上の場所を確認するには、装置またはデバイスの名前の上にポインタを置きます。

例: C:\Empower\Instruments\Firmware\ACQUITY Sample Manager.sft

7. [ファームウェアロード]をクリックします。オートローダーで、選択した全てのファームウェアのロードが開始されます。

結果:ファームウェアがインストールされると、ステータスに「再起動が必要」と表示されます。

警告:全てのファームウェアがインストールされるまでは、装置やデバイスを再起動してはいけません。

8. 全ての装置およびデバイスのステータスが[再起動が必要]になったら、各装置またはデバイスを再起動します。

9. 全ての装置およびデバイスのステータスが[ロード完了]になったら、[OK]をクリックして、コンピュータを再起動します。

結果: BSM 電源をいったん切ってから入れ直した後、バイナリソルベントマネージャがポンプ A からポンプ B までファー

ムウェアをロードするには、10～12 分かかります。

716002743, Rev. A

6/20ページ

Empower Enterprise 環境でのドライバのインストール

前述の手順に従い、Empower エンタープライズ(クライアント/サーバー)システムに、ICS/ファームウェアをインストールします。

装置またはデバイスとやり取りしている全てのコンピュータ(LAC/E™32 モジュール、クライアント、および Citrix アプリケーション

サーバー)で、そのように実行する必要があります。整合性のため、ICS/ファームウェアは、全てのクライアント、LAC/E32 モジュー

ル、および Citrix アプリケーションサーバーにインストールする必要があります。サーバーにクライアントソフトウェアをロードして装

置またはデバイスとやり取りしない限り、データベースサーバーに ICS/ファームウェアをインストールする必要はありません。

トラブルシューティング

インストールに失敗した場合には、以下のように前バージョンをアンインストールします。


2. DVD の Setup.exe を実行します。

3. ［削除］を選択して、以前にインストールした装置およびデバイスを削除し、［次へ］をクリックします。

4. 削除する全ての装置およびデバイスを選択し、［次へ］をクリックします。

5. ［完了］をクリックします。

6. コンピュータを再起動します。

7. インストール手順を繰り返します。

ファームウェアのみのインストールまたはアップグレード

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 をフルインストールしないで、ファームウェアをインストールまたはアップグレードするに

は、次の操作を行います。


2. DVD で、ACQUITY 1.40 スタンドアロンファームウェアフォルダを開きます。

3. Waters DHCP サーバーの Setup.exe を実行してから、Loader.exe を実行します。

ヒント:Loader.exe の複数のインスタンスを実行している場合、同時に複数の装置にファームウェアをインストールでき

ます。

4. ローダー画面で、[装置のスキャン]を選択します。

5. アップデート中の装置を選択し、［次へ］をクリックします。

6. ACQUITY 1.40 スタンドアロンファームウェアフォルダで、適切な.sft ファイルを選択し、[次へ]をクリックします。

7. ロードが完了したら、［完了］をクリックして、装置またはデバイスの電源を入れ直します。

716002743, Rev. A

7/20ページ

Empower 2 プロジェクトのリストア

システムに TQ 以外の検出器が搭載されていると、Empower 2 でサンプルがロードされていても、LC/MS システムのチェック

サンプルセットは開始されません。この問題を解決するには、装置メソッドを修正し、システムで構成されているすべてのモジュー

ルを含める必要があります。（PCS #18473）

装置ドライバのインストール時に、テンプレートプロジェクトは以下の場所にインストールされます。

<ドライブ文字>\Empower\Instruments\Projects

注意: インストーラによって、付属のプロジェクトのコピー先の新しいサブディレクトリ「Projects」が、<ドライブ文字

>\Empower\Instruments\のファイルパスの下に作成されます。

IntelliStart 機能を使用するには、Empower 2 で検出器の付属のプロジェクトをリストアする必要があります。このプロジェ

クトには、検出器で IntelliStart を動作させるのに適したメソッドが含まれています。

要件:

• 付属のプロジェクトは今後のすべてのプロジェクトの複製に使用する必要があります。

• 付属の装置メソッドは、ACQUITY バイナリソルベントマネージャおよび ACQUITY サンプルマネージャと共に TQ 検出器

または SQ 検出器のいずれかで構成されているクロマトグラフィシステムに基づいています。構成が異なる場合、装置メソ

ッドを変更して、現在のクロマトグラフィシステムで構成されているすべてのモジュールを含める必要があります。 [装置の追

加]オプションを使用して、システムハードウェアを装置メソッドに追加する必要があります。メソッドへの装置の追加に関す

る情報については、Empower オンラインヘルプを参照してください。

• プロジェクトをリストアしてから、プロジェクトを右クリックし、[プロジェクトのプロパティ]を選択します。 [プロジェクトのプロパテ

ィ]ダイアログボックスで、[溶出試験]、[GPC]、[GPCV]、および[化学構造式]オプションのチェックをオフにします。その

他のすべてのプロパティについてはデフォルトのままにします。

関連項目:

• プロジェクトのリストア、プロジェクトの複製、およびユーザー権限の詳細については、Empower オンラインヘルプを参照し

てください。

• ワークステーションおよびサーバーのセットアップの詳細については、『Empower2 システムインストール/構成ガイド』を参

照してください。

バージョン 1.40 の更新プログラム

ACQUITY UPLC カラムカリキュレータ

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 では、ACQUITY UPLC カラムカリキュレータソフトウェアが自動的に C:\Program Files\Waters\ACQUITY UPLC Columns Calculator フォルダにインストールされます。ACQUITY UPLC カラムカリキュレータは C:\Empower\または

HKLM\Software\Waters\のレジストキーの内容を一切変更しません。

ACQUITY UPLC カラムカリキュレータを起動するには、デスクトップ上のショートカットをダブルクリックするか、[スタート]>[すべ

てのプログラム]>[Waters]>[ACQUITY UPLC カラムカリキュレータ]>[ACQUITY UPLC カラムカリキュレータ]をクリック

します。

716002743, Rev. A

8/20ページ

Connections INSIGHT iAssist サービス

オプションの Connections INSIGHT® iAssist サービスには、リアルタイム診断テストおよび問題の解決策が用意されてい

ます。ユーザーの許可があれば、場合によっては、Waters テクニカルサポートエンジニアが装置を確認し、問題を診断して解

決することができます。

ACQUITY UPLC コンソールソフトウェア

ACQUITY UPLC コンソールを起動するアイコンは変更されました。新しいアイコン、を使用すると、Empower、MassLynx、および他の取り込みソフトウェアから ACQUITY UPLC コンソールを起動できます。

ACQUITY UPLC システムのサイクル時間

短いカラムおよび分析時間が 2 分未満に指定されているメソッドを使用する場合、各モジュールのセットアップおよび通信の

適化により、サイクル時間をより短くすることができるようになりました。(PCS #17603 および#17632)

サイクル時間に影響を及ぼす可能性のある要因

• メソッド選択。

• 使用するシステムモジュールの種類および台数。

• データシステムのオーバーヘッドタイム。

− Empower、MassLynx、および Analyst のオーバーヘッドはそれぞれ異なります。

− MassLynx には、Empower よりも長い、約 10 秒のサイクルタイムオーバーヘッドがあります。

• オープンアクセスログインを使用すると、サンプルマネージャの「先行ロード」機能はサイクルタイムに影響を与えません。

• PC の処理速度。

• PDA 検出器の低すぎるデータレートの設定。

• 以下の場合にセットアップ時間が長くなります。

− フローセルの汚れ

− UV バックグラウンド吸収の高い移動相の使用

• 吸引速度の影響。

− ループの内径(大きなループの場合は 0.009 インチ、2-および 1-µL ループの場合は 0.005 インチ)またはニードル

(15 または 30µL)は吸引速度を遅くすることがあります。許容範囲内で ID は変化するので、同じ公称ループ容量

であってもさまざまに実行することができます。

− 比較的粘性の高いサンプルおよび溶媒の場合は、吸引速度が遅くなることがあります。

• サンプルマネージャのニードル洗浄容量および溶媒の種類はサイクル時間に影響を与えます。サンプルマネージャのセットア

ップ時間が比較的短い場合には、より少ない強洗浄溶液を使用します。

716002743, Rev. A

9/20ページ

また、サイクル時間は、サンプルマネージャの注入モードによって異なります。フルループモードはもサイクルタイムが長く、ループ

サイズも影響を与えます。ループオーバーフィルファクタがループのサイズによって変化するからです。

分析時間が短くなると、本来のサンプルマネージャ処理時間に近づきます。

時間短縮

以下の表に明記されている時間を期待できます。以下の値は、PDA システム、5-µL 注入量、10-µL ループ、および

500µL の強および弱ニードル洗浄を基にしています。実際の値はメソッドおよびシステム構成によって変化します。サードパーテ

ィソフトウェアコントロールは同様に適化されます。

注入モード 1分の分析の追加時間(秒) 2分の分析の追加時間(秒)

PLNO 66.5 65.3

PLNO、LA 23.6 25.8

MassLynx

PA、LA 30.0 28.0

PLNO 55.3 55.0

PLNO、LA 17.0 17.0

Empower

PA、LA 24.1 18.0

キー

PLNO:ニードルオーバーフィルを使用したパーシャルループ

LA:先行ロード

PA:プレッシャーアシスト(パーシャルループ)

アミノ酸分析ソリューション

Waters UPLC アミノ酸分析アプリケーションソリューションは現在、ACQUITY UPLC システム ICOP v1.30 によってサポー

トされています。法規制下のラボでは、このバージョンを引き続き使用することをお勧めします。

Waters では、100-µL および大容量のループでアミノ酸分析アプリケーションソリューションをテストしていません。

バイナリソルベントマネージャ

ファームウェアの互換性

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 ファームウェアは、パッシブプライマリチェックバルブまたはインテリジェントインテークバ

ルブ(i2Valve)を搭載したバイナリソルベントマネージャと互換性があります。

このファームウェアは、組成を 0%または 100%に設定した場合に発生していた圧力スパイクを修正します。（PCS #17569）

関連項目: ACQUITY UPLC i2Valve 保守手順または ACQUITY UPLC システムオペレーターズガイド。

716002743, Rev. A

10/20ページ

サンプルマネージャ/オートサンプラ

ニードル

ステンレス製ニードルの機能は、ACQUITY UPLC AQT および SystemsQT 手法の一部として、フルサポートされるように

なりました。

20-µL サンプルループを使用する PEEKsil®ニードルは、v1.40 でサポートされています。推奨されている注入モードはパーシ

ャルループです(プレッシャーアシスト)。Waters AQT または SystemsQT 手順を使用する PEEKsil ニードルはサポートされ

ていません。

温度限界

バージョン 1.40 の ACQUITY UPLC システムドライバについては、システムのカラム温度検証はまだ変更されていません。カラ

ム温度が特定の範囲を上回ったとき、または下回ったときにシステムに警告させたい場合は、メソッドでカラムの警告範囲を設

定します。温度は、警告範囲のいずれかに収まっているかどうかを確認するため、注入の開始時に決定され、注入が実行され

た後にも引き続き監視されます。

分析の開始時にサンプルマネージャまたはサンプルオーガナイザのサンプル温度が指定の範囲内でないときにシステムに警告さ

せたい場合は、メソッドでサンプルの警告範囲を設定します。分析開始時にサンプル温度が警告範囲内であると、温度が安定

しているか、設定温度に向かって変化し続けているかとは無関係に、分析が続行されます。次の分析が開始されるまで、温度

は再検証されません。一時停止後に分析を再開するときにも、この動作は適用されます。(PCS #16602 および#17622)

例:

• カラムの温度範囲は±5°C で、設定温度は 30°C です。

• サンプルの温度範囲は±5°C で、設定温度は 30°C です。

システムでは、カラム温度が 27.5～32.5°C かつサンプル温度が 25～35°C の場合に、サンプルが注入されます。いったん

注入が開始されると、カラム温度が指定の範囲外になった場合のみ、警告が行われます。

高容量注入用のループおよびシリンジ

Waters では、高容量注入用に 2 つのキットを用意しています。

• 高圧(250-µL)シリンジキット(パーツ番号 176001792)には、HPLC 高容量注入に必要な 250-µL シリンジと

100-µL サンプルループが付属しています。

• 高圧(500-µL)シリンジキット(パーツ番号 176001780)には、HPLC 高容量注入に必要な 500-µL シリンジと

250-µL サンプルループが付属しています。(250-µL ループを使用しているときに汚染を回避するには、サンプルマネージ

ャに高圧シリンジキットを取り付ける必要があります。)

要件:

• 50-µL および 100-µL サンプルループには 250-µL シリンジが必要です。

• 250-µL サンプルループには 500-µL シリンジが必要です。(250-µL ループを使用しているときに汚染を回避するには、

サンプルマネージャに高圧シリンジキットを取り付ける必要があります。)

716002743, Rev. A

11/20ページ

高容量ループとサンプルループ、シリンジ、およびニードルの構成

ループ容量(µL) シリンジ容量(µL) ニードル容量(µL) デフォルトの吸引レート

(µL/min)

大オーバーフィルファクタ

50または100 250 15 40 2

50または100 250 30 100 2

250 500 15 40 1.5

250 500 30 100 1.5

ループおよび注入モード

ヒント:サンプルループが注入バルブに正しく取り付けられていることを確認します。

注入モードにより、以下のパーセントのサンプルループ容量が注入が可能です。

• ニードルオーバーフィルを使用したパーシャルループモード(デフォルト):20～75%

• パーシャルループモード（プレッシャーアシスト）:20～50%

• フルループモード: 100%

推奨事項:フルループの再現性のパフォーマンスを PLNO モードの低容量ループのパフォーマンスと同等にするには、オーバーフィ

ルファクタを増加させます。以下の 2 つのループには、小の ID チューブがあり、再現性パフォーマンスを高めるためオーバーフィ

ル数を増やして適化します。（PCS #17564）

• 2-µL ループ:オーバーフィルファクタ 10 を使用します。

• 1-µL ループ:オーバーフィルファクタ 20 を使用します。

ヒント:フルループ注入モードでは大でオーバーフィルファクタを 25 まで設定できます。サンプルシリンジにこのファクタに対応する

のに十分な容量がない場合、サンプルマネージャでは、使用可能な大ファクタを使用し、データシステムでこの値のログを記録

し、使用したファクタを示す警告を発行します。

関連項目:ACQUITY UPLC コンソールのオンラインヘルプ

ヒント:推奨する大サンプル注入容量が、装置メソッド編集画面および ACQUITY コンソールの容量の初期設定画面に表

示されます。フルループモードの場合、適切なオーバーフィルファクタが表示されます。オフラインメソッドの開発の場合、ソフトウェ

アでは、ユーザーがデフォルトのループサイズを使用しているかのように処理されます。（PCS #17449）

サンプルマネージャは 100-µL ループおよび 250-µL ループをサポートしています。

716002743, Rev. A

12/20ページ

システムでは、各ループについて次のオーバーフィル値をサポートしています。（PCS #17372）

ループ容量ニードルオーバーフィルモードを

使用したパーシャルループ

推奨サンプル注入

容量範囲（µL）

パーシャルループ(プレッシャ

ーアシスト)モード

推奨サンプル注入容量

範囲（µL）

フルループモード

推奨サンプル注入容量

（µL）

自動オーバーフ

ィルファクタ

1µL 0.2～0.75 推奨しません 1 5.8

2µL 0.4～1.5 推奨しません 2 5.6

5µL 1.0～3.8 推奨しません 5 5.0

10µL 2.0～7.5 2.0～5.0 10 4

20µL 4.0～15.0 4.0～10.0 20 3

50µL 10.0～37.5 10.0～25.0 50 2

100µL 20.0～75.0 20.0～50.0 100 2

250µL 40～150 40～125 250 1.5

パーシャルループモードの基準: R2:> 0.999 面積%RSD:< 1% フルループモードの基準: R2:> 0.999 面積%RSD: < 0.3%

制限:250-µL シリンジが付属した 100-µL サンプルループを使用する場合、注入直線性を得るには、注入量はループ容量

の 60%に制限されます。他の組み合わせの場合に直線性を得るには、注入量はループ容量の 75%です。

サンプルバイアルおよびプレートに関する注意事項

警告:

• バイアルホルダーはANSI/SBS規格に適合している必要があります。

• サンプルの液もれやニードルの損傷を防ぐには、サンプルバイアルにWaters推奨のカバーのみを使用してください。

• Waters製でないプレートを使用している場合、実際のプレートサイズがWatersの仕様を満たしていることを確認してくださ

い。

• サンプルオーガナイザでバイアルにクリンプキャップを使用してはいけません。サンプルオーガナイザを使用しない場合、サンプ

ルマネージャでキャップを使用できます。

• 遠心分離機内にプレートを置かないでください。

• PEEKニードルの使用時に、再シール可能なバイアルキャップを使用してはいけません。

ヒント:

• キャップマットおよびセプタムに穴を開けると、ニードルが曲がったり(PEEK ニードル)、穴が開いたり(金属製ニードル)するこ

とがあります。

• 大部分の分析では、スリット付きセプタムと共にバイアルキャップを使用します。

• 室温未満に冷却されると、プレートキャップマットはもろくなることがあります。

• 室温で高濃度の有機溶媒とサンプルを含むプレートを使用すると、一貫性のない結果が得られることがあります。

716002743, Rev. A

13/20ページ

ACQUITY UPLC ローカルコンソールコントローラローカルコンソールコントローラはシンプルなキーパッドをエミュレートしており、システムおよび装置の状態を監視します。

ACQUITY UPLC システムにインストールされている場合、ローカルコンソールコントローラはシステムをローカルに制御し、システ

ムモジュールの操作準備を行い、初期条件を定義し、システム診断テストを実行します。ACQUITY v1.40 および v1.30にはローカルコンソールコントローラとの互換性があるので、ローカルコンソールコントロールを使用するのに v1.40 は必須ではあ

りません。

警告:ローカルコンソールコントローラを搭載したACQUITY UPLCシステムではSQD、TQD、または3100を構成できませ

ん。

関連項目:ACQUITY UPLC ローカルコンソールコントローラおよびリリースノート

ACQUITY UPLC の 30-cm カラムヒーター/クーラーシステムドライバ v1.40 で構成されている場合、ACQUITY UPLC の 30-cm カラムヒーター/クーラーは便利な新機能、Yケーブルをサポートしています。これにより、ACQUITY UPLC 高温カラムヒーターおよび ACQUITY UPLC 30-cm カラムヒ

ーター/クーラーを同時に電気接続することができます。Y-ケーブルは ACQUITY UPLC CHC に付属しています。 30-cm Y-ケーブルキット、パーツ番号 205000621。(PCS #17344)

関連項目:ACQUITY UPLC 30-cm カラムヒーター/クーラーのリリースノートまたは ACQUITY UPLC システムオペレーター

ズガイド。

ACQUITY UPLC カラムマネージャサンプル分析中にカラムを切り替えるときには、圧力が 3400kPa(34bar、500psi)に低下するまで、バイナリソルベントマネ

ージャの流量は少しの間停止します。MassLynx ソフトウェアコントロールで制御している ACQUITY UPLC カラムマネージャ

では、3400kPa(34bar、500psi)に圧力が低下するのに 1 分を超えた場合にはバルブ位置の変更は行われませんでした。

バージョン 1.40 の ACQUITY UPLC システムドライバでは、待機時間が 2 分に増加しています。圧力の目標値に 2 分以

内に到達しないと、バルブ位置の変更が進み、流量が再開され、ログに警告が表示されます。（PCS #17592）

リークセンサー機能バージョン 1.40 の ACQUITY UPLC システムドライバでは、リークセンサーが動作します。ACQUITY モジュールでリークが検

出されると、アラームが発行され、バイナリソルベントマネージャの流量が停止します。以前のリリース v.1.30 では、モジュールで

アラームが発行されましたが、ポンプ流量は停止しないこともありました。（PCS #17423）

SQDおよびTQDのリークセンサーのサポートは、適切なMassLynx SCNまたはEmpower 2Feature Release(FR)をロ

ードしたかどうかによって決まります。適切なバージョンについては、「サポートされているソフトウェア」を参照してください。

ヒント:バージョン 1.23A の ACQUITY UPLC ソフトウェアの制御下では、リークセンサーは機能しません。しかし、バージョン

1.23A の ACQUITY UPLC ソフトウェアを実行しているシステムでは、ソフトウェアの機能は全てサポートされます。

関連項目:『ACQUITY UPLC システム装置ドライババージョン 1.30 リリースノート』、『ACQUITY UPLC System システ

ムリークセンサー保守手順』または『ACQUITY UPLC システムオペレーターズガイド』。

716002743, Rev. A

14/20ページ

Waters eCords eCords に取り付けられた Waters BEH および HSS カラムについては、カラムの取り扱い説明書にアクセスできます。

コンソールツリーで、[カラム]>[取り扱い説明書]をクリックします。

結果:現在アクティブなカラムの種類について Web ページが表示されます。

ACQUITY UPLC 検出器吸光度検出ベースラインをゼロに設定すると、

• eλ PDA または PDA 検出器では、各注入の開始時にベースラインが自動的にゼロに設定されます。 PDA、eλ PDA、

および TUV プロットは、注入時にベースラインを表示します。

• 後の注入の完了後、10 分以内に操作が行われないと、eλ PDA、PDA、TUV、または FLR のシャッターが閉じます。

プロットは空欄になり、ベースラインは表示されなくなります。

• ACQUITY コンソールで TUV のシャッターのアイドルモードを無効にすることができます。

解決された問題点

以前は、LAC/E32 またはワークステーションの制御下の 1 台以上の検出器で通信が切断されると、通信が復旧した後、予測

できない追加の通信の中断に対してシステムは脆弱になっていました(データの取り込み中でさえ)。Empower のシステム管

理画面の[装置のスキャン]をクリックすると、エラーが発生する可能性がありました。[Empower ノードのプロパティ]の[装置]タブの「OK?」列に時折り表示される「No」は、エラーを示していました。バージョン 1.40 のドライバでは、この不具合が解決さ

れています。（PCS #17163）

ACQUITY UPLC TUV 検出器

シャッターのアイドルモード機能では、Waters データシステムの実行時に、ACQUITY UPLC TUV 検出器でデータが取り込

まれていないときには、シャッターを閉じます。この機能は、フローセルを光誘起劣化から保護するのに役立ちます。（PCS #17397）

したがって、シャッターが閉じると、吸光度値の代わりに、ACQUITY TUV コントロールパネルと ACQUITY コンソールに、「シャ

ッター:閉じる」というテキストが表示されるようになりました。シャッターを閉じると、TUV 検出器コンソールのプロットには、データ

は表示されません。新しい TUV シャッターは、PDA で既に確立した機能を採用しています。両検出器、TUV および PDA に

おいて同じ方法でこの機能を処理すると、システムのステータスが簡略化されます。

• 装置でデータシステムからメソッドのセットアップが受信されると、シャッターは開きます。サンプルの分析画面で後の注入

が完了した後 10 分間は、シャッターは開いたままです。

• ACQUITY UPLC TUV コンソールでは、シャッターが閉じると、吸光度値の代わりに「シャッターが閉じています」というテキ

ストが表示され、波長フィールドは使用できなくなります。

• カラムを平衡化するときに波長をモニターしたり、取り込みが有効でないときにベースラインをモニターしたりすることができます。

• シャッターが閉じている間に、波長を変更したり、オートゼロを実行したりすることができます。この操作により、シャッターが開

き、プロットに現在の吸光度が表示されますが、10 分以内に次の操作が行われないと、シャッターは再び閉じます。

716002743, Rev. A

15/20ページ

• ACQUITY コンソールでシャッターのアイドルモードを無効にすることができます。手順は、［設定］をクリックし、［シャッターのアイ

ドルモード］を選択します。ポップアップボックスで、［シャッターのアイドルモードの無効化］を選択し、[はい]をクリックします。

ACQUITY UPLC TUV バージョン 1.40 ファームウェアによって、プリアンプボードの不具合が解消されます。吸光度の読み取

り値は以前、高データレート(80Hz)およびフィルタタイムコンスタントを使用しない操作で高にオフセットされていました。

ACQUITY UPLC (eλ) PDA 検出器

高吸光度値において生成された線形スペクトル内の高吸光度ノイズの測定は、装置の線形ダイナミックレンジを超えると、より

顕著になります。これは、フォトダイオードアレイデバイスの暗電流ノイズに関連する現象です。高吸光度値では、サンプルと暗

電流のカウントの間の差が非常に小さくなります。そのため、暗電流のピクセル単位の変動、つまり暗電流ノイズによって、高吸

光度値で吸光度ノイズが発生する可能性があります。

2.4AU を超える吸光度値でこの現象は観測されています。これは、アレイ間で異なりますが、装置の線形ダイナミックレンジを

超える吸光度値およびピーク純度計算を実行する必要のある吸光度値(1AU 未満)のみで発生します。

制限: お使いの LC システムに 2 台の PDA 検出器が搭載されている場合には、ACQUITY UPLC コンソールを使用して、ラ

ンプをオフにしたり、検出器をリセットしたりします。マルチ PDA システムの PDA コントロールパネルを使用してはいけません。

ACQUITY UPLC 検出器でのタイムコンスタント設定

ACQUITY TUV のデフォルトメソッドのサンプリングレートは 20 ポイント/秒に、フィルタタイムコンスタントは 0.1 分に変更され

ました。これらの値は ACQUITY PDA および eλ PDA 検出器で使用する値と一貫性があります。（PCS #17392）

警告: 以前のバージョンのソフトウェアを使用して設計したメソッドを有効にすると、v1.40のソフトウエアと共に使用できま

す。ただし、古いバージョンのメソッドをv1.40で開くと、新しい環境に対応していないため、タイムコンスタント値が「その他」

として表示される可能性があります。新しいタイムコンスタント値は通常は小さくなるので、以前の高いフィルタレベルと比

較するとやや高いベースラインノイズが発生することがあります。そうであっても、小さいピークを検出するには、変更はデー

タレートを適化するのに役立ちます。

関連項目: ACQUITY UPLC コンソールのオンラインヘルプメソッド編集画面のオンラインヘルプには、タイムコンスタント関連

の広範な情報が記載されています。

設定の限界

Empower 取り込みサーバー、取り込みクライアント、パーソナルワークステーションでは、ACQUITY UPLC TUV/FLR 検出

器の数が 4 台に制限されています。

Empower 取り込みサーバー、取り込みクライアント、パーソナルワークステーションでは、ACQUITY UPLC フォトダイオードア

レイ検出器の数が 2 台、または ACQUITY 2996 UPLC フォトダイオードアレイ検出器の数が 2 台に制限されています。

各検出器では、メジアンベースラインフィルタ(MBF)チャンネルは 2 つに制限されています。

Empower 取り込みサーバー、取り込みクライアント、またはパーソナルワークステーション当たり、ACQUITY UPLC PDA 検

出器では、大分析時間が 30 分で MBF チャンネルの数が 2 つに制限されています。大分析時間は、波長範囲とサンプ

リングレートによって決まります。データポイントと波長範囲が削減されている場合は、分析時間を延長できます。

716002743, Rev. A

16/20ページ

ACQUITY UPLC 検出器の操作上の注意事項

Empower ビルド 1154 使用

装置を中断する注入エラーが発生すると、まれに、サンプルキューが再開されない場合があります。

Empower データベースのエイリアス名が大 16 文字を超えないようにしてください。エイリアス名 16 文字を超えている場合、

ACQUITY UPLC コンソールからログを選択すると、次のようなエラーメッセージが表示されます。

予期しない例外 ORA-00162: 外部 did 長 #が大値(16)を超えています。

エイリアス名を設定または変更するには、『Empower インストールガイド』のセクション 4.2.5 を参照してください。

Empower 2 ビルド 2154 使用

ACQUITY UPLC データを 80Hz で取り込む場合、BSM、SM、または SO の補助診断データチャンネルが失われることがあ

ります。

装置を中断する注入エラーが発生すると、まれに、サンプルキューが再開されない場合があります。

Empower ビルド 1154 および Empower 2 ビルド 2154 使用

ACQUITY UPLC 2996 PDA 検出器

ACQUITY UPLC 2996 PDA 検出器は、Empower ソフトウェアの装置設定で「ACQ-2996」として認識されます。これ

は、Waters 2996 および ACQUITY PDA から区別する一意の識別子です。

ACQUITY UPLC 2996 PDA 検出器と Empower ソフトウェアとの通信には、IEEE-to-Ethernet コンバータが使用されます。

MassLynx ソフトウェアで使用する内蔵 NI PCI-GPIB カードは、Empower ソフトウェアの構成ではサポートされていませ

ん。20Hz の大データサンプリングレートを得るには、ACQUITY UPLC 2996 PDA を含む ACQUITY の構成に IEEE to Ethernet コンバータボックスが必要です。

バージョン 1.40 では、ACQUITY UPLC 2996 PDA 検出器や 2996/996 検出器が波長範囲の合計の上限が

1000nm、解像度が 1.2nm、サンプリングレートが 20 スペクトル/秒で実行されている 2 つのシステムをサポートしています。

他のシステムには、2996 または 996 検出器を含めることはできません。

716002743, Rev. A

17/20ページ

ACQUITY UPLC 小ハードウェア要件および大検出器データレート

800MHz FSB および 1GB の RAM を搭載した Intel Pentium IV 2.8GHz プロセッサ。(これらの仕様は、Waters Configuration 10、11、および 12 の LAC/E32 取り込みサーバーに適合します。Configuration 10 システムにはメ

モリアップグレードが必要です)。

• 2 台の PDA（80Hz、210～400nm、4.8nm、通常(0.05 秒)）。2 つの吸光度および蛍光 2D チャンネル、2-MBF 2D チャンネル、30 分の分析時間、Empower ソフトウェアの分析およびレポートモード。あるいは、2 台の PDA (40Hz、210～400nm、1.2nm、通常(0.10 秒))。2 つの吸光度および蛍光 2D チャンネル、2-MBF 2D チャンネ

ル、30 分の分析時間、Empower ソフトウェアの分析およびレポートモード。

400 MHz FSB および 1GB の RAM を搭載した Intel Pentium IV 1.7GHz プロセッサ。(これらの仕様は、Waters Configuration 8、9、10、11、および 12 の LAC/E32 取り込みサーバーに適合します。Configuration 8、9、およ

び 10 システムにはメモリアップグレードが必要です。)

• 2 台の PDA (20 Hz、210～400nm、1.2nm、通常(0.20 秒))。2 つの吸光度 2D チャンネル、2-MBF 2D チャ

ンネル、30 分の分析時間、Empower ソフトウェアの分析およびレポートモード。あるいは、4 台の TUV、80Hz、MBF有効、60 分の分析時間、Empower ソフトウェアの実行およびレポートモード。

ACQUITY UPLC システム適格性評価

ACQUITY UPLC システムドライバ v1.40 使用

GxP 環境でのソフトウェアのインストールまたは削除の場合と同様に、Waters では、所属する組織のソフトウェアの変更管理

のための標準操作手順に従うことをお勧めしています。また、Verify Files ユーティリティまたは Empower 据付時適格性評

価(IQ)用の ConnectionsAQTSM を実行し、結果を記録したファイルを開いて「インストールの変更点は検出されませんでし

た。」というエントリが存在するかどうかを確認することをお勧めします。

データベーステーブルが正常に更新されたことを確認するには、ACQUITY UPLC コンソールソフトウェアをインストールします。

起動してエラーが発生しなければ、正常に更新されています。

データ取り込みおよび計算が変更されていないことを確認するには、更新の前と後でデータセットを再解析し、同じ結果が得ら

れるかどうかを比較してください。

ヒント:

• テストに適切なカラムおよびカラムヒーターで適格性評価テストを実施します。

• ACQUITY UPLC 30-cm カラムヒーター/クーラーでは、ACQUITY AQT、SystemsQT、または適格性評価手順を

実施してはいけません。

• ソフトウェアのインストールを行う場合は、ファイルの確認ユーティリティを実行し、作成されるファイル(ファイル検証結果)を開いて、インストールされた Service Pack を示すエントリを確認します。インストールログには「インストールされた

Empower ACQUITY UPLCService Pack と mm-dd-yyy hh:mm:ss 形式の日付」が記録されています。

• ACQUITY UPLC カラムカリキュレータをインストールしても、ファイル検証は影響を受けません。

716002743, Rev. A

18/20ページ

適格性再評価ガイドライン

GMP、GLP、GCP などの規制下のお客様は、各自の標準操作手順(SOP)に準拠する必要があります。この ACQUITY UPLC システムドライババージョン 1.40 の追加時のソフトウェアおよびシステムの再評価は、保守プラン下での毎年の適格性

再評価時でない限りは、カバーされていません。お客様が独自の SOP に基づく適格性評価を Waters に依頼される場合は、

別途追加料金をいただいて実施いたします。

例外:ドライバの更新を必要とするカラムヒーターを購入したため、アップグレードを実施し、かつソフトウェアおよびシステムの適格

性評価オプションを含む Waters の保守プランを購入している場合には、Waters は追加料金をいただかずにソフトウェアを

再評価いたします。また、カラムヒーターでの運転時適格性評価(OQ)手順についても、追加料金をいただかずに実施いたしま

す。

Analyst Control の更新このドライバの更新プログラムは、医薬品安全性試験実施基準(GLP)規制を使用した AB/MDS Sciex™ Analyst®また

は Analyst QS によって管理されている ACQUITY UPLC システムのコンプライアンスを強化します。

Analyst データ取り込みメソッドの一部として保存されている ACQUITY メソッド

ACQUITY メソッドは別ファイルとして保存されなくなりました。Analyst データ取り込みメソッドの一部として保存されます。し

かし、既存の ACQUITY メソッドを実行することができます。ただし、いったん変更すると、Analyst データ取り込みメソッド

(.dam)として保存されます。

既存の ACQUITY メソッドを拡張子「.method」を使用し、Analyst データ取り込みメソッドの一部として保存するには、次

の操作を行います。

1. ACQUITY メソッド編集画面で、[開く]を選択します。

2. メソッドの保存場所に移動します。

3. ドロップダウンリストで、「Waters メソッドファイル」をクリックして、Analyst 取り込みメソッドとして保存するメソッドファ

イルを選択します。

4. ファイルを開いて保存し、既存のデータ取り込みメソッドを選択します。

注意:データ取り込みメソッドの一部になる ACQUITY メソッドを保存する前に、Analyst データ取り込みメソッドが存在してい

る必要があります。

カスタムプレートの種類

カスタムプレートを作成する必要があるが、標準プレートの種類を変更したくない場合には、Analyst には追加のプレートの種

類が 4 つあります。Custom-24-Position、Custom-48-Position、Custom-96-Position、および Custom-384-Position です。これらのプレートファイルを修正し、吸引深さ、プレート高さ、およびその他のパラメータ値を調整することができ

ます。

要件:カスタムプレートの種類を編集した後、Analyst バッチ編集画面に表示されるように、ファイルを同じ名前で保存する必

要があります。サンプルマネージャまたはサンプルオーガナイザのプレート設定を作成するときに、カスタムプレートの種類を選択す

ることができます。

716002743, Rev. A

19/20ページ

プレートの種類は Analyst バッチ編集画面に表示されます。このようなプレートの種類は、\Program Files\Waters Instruments\Plates ディレクトリのプレートファイルに対応しています。

制限:別の名前を使用して変更したプレートの種類を保存すると、Analyst バッチ編集画面には表示されないので、サンプル

マネージャまたはサンプルオーガナイザのプレート設定の作成時に選択できません。

関連項目:プレートファイルを修正するには、ACQUITY コンソールのオンラインヘルプで、[サンプルの分析]>[メソッドの作

成]>[カスタムプレートの作成]をクリックします。

解決されたその他の問題

Analyst GLP 問題

ACQUITY メソッドを取り込みメソッドに保存すると、Analyst ソフトウェアに読み取り専用の ACQUITY メソッド情報のコピー

が表示されるようになりました。この情報は取り込みメソッドに表示され、取り込みメソッドの印刷時に MS メソッドと一緒に印刷

されます。（PCS #17412）

Analyst の ACQUITY メソッド編集画面では、デフォルトの場所以外にメソッドは保存されませんでした

ACQUITY メソッドはデータ取り込みメソッド(.dam)の一部として保存されるようになったので、メソッド編集画面のデフォルト

設定は現在のプロジェクトの取り込みメソッドフォルダになりました。（PCS #17380）

Analyst Control で、サンプルマネージャの使用時の通信問題の原因となった注入が行われている間に、

ACQUITY メソッド編集画面を繰り返し開きました。

ACQUITY ICOP と Analyst Access Object 間の通信は、間違ったバイアルからの注入を防ぐよう、改善されました。

（PCS #17373）

Analyst レポートの注入量の単位

Analyst レポートに注入量の単位、マイクロミリリットル(µL)が追加されました。（PCS #16625）

Waters テクニカルサービスへの連絡日本のお客様は、製品の不備やその他の問題については日本ウォーターズ株式会社(0120-800-299)までご連絡ください。

それ以外のお客様は、Waters Corporation 本社(米国マサチューセッツ州、Milford)または寄りのウォーターズ支社に

連絡してください。弊社の Web サイトには、世界中の Waters 所在地の電話番号と電子メールアドレスが記載されています。

www.waters.com にアクセスし、[Waters Division]をクリックして、[企業情報]>[サポート&サービスお問い合わせ]をご覧ください。

716002743, Rev. A

20/20ページ

릴 리 스 노 트

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40, Waters 2420/2424 ELSD ICS 버전 1.40 포함 자세한 내용은 ACQUITY UPLC 시스템 설명서 CD (부품 번호 71520082521, 개정판 D) 또는 한글로 제공되는 ACQUITY UPLC Console 온라인 도움말에서 시스템 운영 및 유지 관리 정보에 대한 설명을 참고하시기 바랍니다.

본 릴리스 노트에서는 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 출시본에서 구현되는 새 기능에 대해 자세히 설명합니다.

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40은 필수 업그레이드 버전이 아니며 nanoACQUITY UPLC 시스템에는 적용되지 않습니다. 본 버전은 다음 제품을 지원하는 기기 제어 소프트웨어(ICS) 및 펌웨어 번들입니다.

− ACQUITY UPLC 시스템

− Open Architecture UPLC 시스템

− Empower 소프트웨어에 의해 제어되는 Waters SQ/TQ 검출기

− ACQUITY UPLC eλ PDA 및 ACQUITY UPLC PDA 검출기

− Waters 2420/2424 ELS(증기화 광산란) 검출기

시스템 드라이버 DVD의 파트 넘버(P/N)는 아래와 같이 시스템에 따라 다르게 출시됩니다.

− ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40: 파트 넘버(P/N) 667003726(ACQUITY UPLC 및 UPLC Open Architecture 시스템의 경우)

− Waters 2420/2424 증기화 광산란 검출기 ICS v1.40: 파트 넘버(P/N) 667003740

파트 넘버(P/N)마다 나타나는 설치 프로그램 화면이 다릅니다. 설치 프로그램을 사용하여 특정 검출기 및 시스템에 ICS와 펌웨어를 적절히 조합하여 설치할 수 있습니다. 또는 한번에 ICS와 펌웨어를 모두 설치할 수 있습니다.

참고: 본 노트에서 언급된 PCS 번호는 해당 소프트웨어와 관련된 문제들의 상태를 추적하는 데 사용되는 내부 번호입니다.

716002743, 개정판 A

ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT 및 Waters는 Waters Corporation의 등록 상표이고, ConnectionsAQT는 Waters Corporation의 서비스 상표이며, Empower, LAC/E, MassLynx 및

"THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE"은 Waters Corporation의 상표입니다. MDS와 MDS SCIEX는 MDS Inc.의 상표이며, ANALYST와 QSTAR는 Appler와 MDS Inc. 간의 합작회사인 Applied Biosystems/ MDS Sciex의 등록 상표입니다.

PEEKsil은 SGE Analytical Science Pty. Ltd. 의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 고유 자산입니다.


1 / 20페이지

목차 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40, WATERS 2420/2424 ELSD ICS 버전 1.40 포함............................................................ 1 목차 ................................................................................................................................................................................2 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 DVD의 내용..............................................................................................................3 설명.............................................................................................................................................................................3 호환성..........................................................................................................................................................................3

WATERS 소프트웨어의 지원....................................................................................................................................................4 지원되는 모듈의 체크섬 ....................................................................................................................................................4 드라이버 설치 또는 업그레이드 ...........................................................................................................................................5 Empower 엔터프라이즈 환경에서 드라이버 설치 .....................................................................................................................6 문제 해결 ......................................................................................................................................................................7 펌웨어만 설치 또는 업그레이드 ...........................................................................................................................................7 Empower 2 프로젝트 복원................................................................................................................................................7

버전 1.40 업데이트 .............................................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC 컬럼 계산기 .............................................................................................................................................8 Connections INSIGHT iAssist 서비스 .................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC Console 소프트웨어...................................................................................................................................8 ACQUITY UPLC 시스템 주기 시간 .......................................................................................................................................9 주기 시간에 영향을 줄 수 있는 요인 .....................................................................................................................................9 시간 절감 ....................................................................................................................................................................10 아미노산 분석 용액 ........................................................................................................................................................10

BINARY SOLVENT MANAGER ..................................................................................................................................................10 펌웨어 호환성 ..............................................................................................................................................................10

SAMPLE MANAGER/AUTOSAMPLER ...........................................................................................................................................11 니들...........................................................................................................................................................................11 온도 한계 ....................................................................................................................................................................11 대용량 부피 주입을 위한 루프 및 실린지 ..............................................................................................................................11 루프 및 주입 모드..........................................................................................................................................................12 샘플 바이알 및 플레이트에 대한 주의 사항 ...........................................................................................................................13

ACQUITY UPLC 로컬 CONSOLE 컨트롤러.................................................................................................................................14 ACQUITY UPLC 30CM 컬럼 히터/쿨러....................................................................................................................................14 ACQUITY UPLC COLUMN MANAGER .......................................................................................................................................14 누수 센서 기능 .................................................................................................................................................................14 WATERS ECORDS...............................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC 검출기 ......................................................................................................................................................15 결함 해결 ....................................................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC TUV 검출기 ...........................................................................................................................................15 ACQUITY UPLC 확장형 파장(eλ) PDA 검출기......................................................................................................................16 ACQUITY UPLC 검출기의 시간 상수 설정............................................................................................................................16 설정 한계 ....................................................................................................................................................................16

ACQUITY UPLC 검출기의 운용 정보 ......................................................................................................................................17 Empower 빌드 1154.....................................................................................................................................................17 Empower 2 빌드 2154..................................................................................................................................................17 Empower 빌드 1154 및 Empower 2 빌드 2154..................................................................................................................17 ACQUITY UPLC 2996 PDA 검출기 ...................................................................................................................................17 ACQUITY UPLC 하드웨어 최소 요구 사항 및 검출기 데이터 최대 속도 ........................................................................................18

ACQUITY UPLC 시스템 QUALIFICATION ..................................................................................................................................18 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 ........................................................................................................................18 Requalification 지침 .....................................................................................................................................................19

ANALYST 제어 업데이트.......................................................................................................................................................19 Analyst 데이터 수집 Method의 일부로 저장된 ACQUITY Method ............................................................................................19 사용자 정의 플레이트 타입...............................................................................................................................................19 추가 문제 해결 .............................................................................................................................................................20 Analyst GLP 문제 .........................................................................................................................................................20 Analyst의 ACQUITY Method 편집기는 기본 위치 외의 다른 곳에 Method를 저장하지 않았습니다. ..................................................20 Analyst 제어를 받으면서 주입이 진행 중인 동안 ACQUITY Method 편집기를 반복적으로 열어서 Sample Manager와의 통신에 문제가 발생했습니다. ..............................................................................................................................................................20 Analyst 리포트에 추가된 부피 단위 ...................................................................................................................................20

WATERS 기술 서비스 센터에 문의 ..........................................................................................................................................20

716002743, 개정판 A

2 / 20페이지

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 DVD의 내용 • ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40

• ACQUITY UPLC 컬럼 계산기 버전 1.11

• Connections INSIGHT® 버전 2.0

• Analyst 업데이트용 ACQUITY UPLC

• Waters 2420/2424 ELSD ICS 버전 1.40

• Waters eλ PDA 검출기, 버전 1.40

• Empower SQ/TQ 검출기 드라이버 버전 1.40

설명

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버(버전 1.40)는 MassLynx™(영어 버전), Empower™ 및 Empower 2 소프트웨어(영어, 중국어, 일본어 및 한국어 버전)를 지원합니다.

ACQUITY UPLC 시스템은 더 이상 MassLynx 또는 Empower 소프트웨어만을 요구하지 않습니다.

Waters Autoloader를 사용하면 드라이버 설치가 간편해집니다. 호환되는 소프트웨어를 자동으로 감지해서 사용자의 ACQUITY 설정에 맞는 지원 기능을 설치합니다. 설치 프로그램은 기본적으로 사용자 워크스테이션에서 설정한 언어로 나타납니다.

• Empower가 설치된 경우 ACQUITY 기기 지원 관련 파일들은 C:\Empower\Instruments에 설치됩니다.

• 그 외에는 ACQUITY 기기 지원 관련 파일들이 C:\Program Files\Waters Instruments에 설치됩니다.

호환성

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40은 AB/Sciex, Thermo 및 Bruker의 타사 MS 소프트웨어를 지원합니다.

주의: 이 드라이버는 nanoACQUITY UPLC 시스템을 지원하지 않습니다.

716002743, 개정판 A

3 / 20페이지

Waters 소프트웨어의 지원 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40은 다음과 같은 Waters 응용 프로그램을 지원합니다.

• MassLynx(버전 4.1 SCN 627)

• Waters UPLC Open Architecture 시스템용 MassLynx(버전 4.1 SCN 627, SCN 676, SCN 695)

• Empower 1154, 서비스 팩 (SP) 버전 L 및 M – 영문만 해당

• Empower 2154, Feature Release (FR) 3, SP C, FR 4, SP D 및 FR 5

팁: Empower 2 FR 5는 RAM이 4 GM 이상인 Microsoft® Vista 서비스 팩 1에서 지원됩니다. 다음 Windows® Vista 운영 체제가 Empower 2 FR 5와 테스트되었습니다.

• Windows Vista Business 서비스 팩 1

• Windows® Vista Enterprise 서비스 팩 1

참조: 테스트 구성, 운영 체제, 서비스 팩 및 핫픽스에 대한 자세한 내용은 Empower 2 Feature Release 5 릴리스 노트를 참조하십시오.

지원되는 모듈의 체크섬

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 기기의 체크섬은 다음과 같습니다.

모듈 펌웨어 버전 체크섬

ACQUITY UPLC Binary Solvent Manager 1.40 0x632C286C

ACQUITY UPLC Sample Manager 및 ACQUITY UPLC Sample Manager (Autosampler)

1.40 0xB9FBE718

ACQUITY UPLC Column Heater/Cooler 및 ACQUITY UPLC Column Manager

1.40 0x8F9312BD

ACQUITY UPLC Sample Organizer 1.40 0xB3D8DF17

ACQUITY UPLC PDA(광다이오드 배열 검출기) 및 eλ PDA 검출기 1.40 0x19FB8350

ACQUITY UPLC TUV(가변 UV) 검출기 1.40 0xE45CD0C3

ACQUITY UPLC FLR(형광) 검출기 1.40 0xDFF5C6F9

ACQUITY UPLC ELS(증기화 광산란) 검출기 1.40 0x216F9370

Waters 2420 ELSD 검출기 1.30 0x21A5BED0

Waters 2424 ELSD 검출기 1.30 0x21A5B8D0

716002743, 개정판 A

4 / 20페이지

드라이버 설치 또는 업그레이드

1. 모든 응용 프로그램을 종료하고 컴퓨터를 재시작 합니다.

2. DVD에서 Setup.exe를 실행합니다.

3. 설치 마법사의 시작 페이지에서 설치/업그레이드를 선택한 다음 다음을 누릅니다.

결과: ICS 설치 프로그램 – 옵션 페이지가 나타납니다.

예: SQ/TQ 검출기를 포함한 ACQUITY UPLC Empower 기반 시스템의 ICS 설치 프로그램 – 옵션 페이지

팁: MassLynx로 제어되는 ACQUITY UPLC 시스템의 경우에는 ICS 설치 프로그램에 SQ 및 TQ가 나타나지 않습니다. 이 경우에는 MassLynx 설치 중 기기를 선택하십시오.

ICS설치 프로그램 – 옵션 페이지에서 시스템 기기 선택

시스템 기기

SQ/TQ 검출기 포함 ACQUITY UPLC Empower 기반 시스템

시스템의 일부로서 물리적으로 존재하는 모든 기기를 선택합니다.

UPLC Open Architecture 시스템(MassLynx만 해당)

요구 사항: ACQUITY Sample Manager를 선택하지 마십시오.

시스템의 일부로서 물리적으로 존재하는 ACQUITY Sample Manager를 제외한 모든 기기를 선택합니다.

ACQUITY UPLC eλ PDA 검출기, ICS 버전 1.40 ACQUITY PDA 검출기만 선택합니다.

Waters 2420/2424 ELS 검출기(ICS 버전 1.40) Waters ELS 검출기만 선택합니다.

4. 모두 선택을 클릭하거나, 설치 및 업그레이드하려는 기기 또는 장치만 선택한 후 다음을 클릭합니다.

5. 예를 클릭하고 진행 과정이 끝날 때까지 기다립니다.

716002743, 개정판 A

5 / 20페이지

6. 마침을 클릭합니다.

결과: Waters Autoloader가 펌웨어 업그레이드가 필요한 기기 또는 장치를 선택합니다.

팁: 버전과 체크섬을 확인하려면 오른쪽으로 스크롤 하십시오. 하드 드라이브에서 펌웨어가 설치된 위치를 보려면 기기 또는 장치 이름 위로 마우스 포인터를 가져갑니다.

예: C:\Empower\Instruments\Firmware\ACQUITY Sample Manager.sft.

7. 펌웨어 로드를 클릭합니다. Autoloader가 선택된 모든 펌웨어 로드를 시작합니다.

결과: ”전원 순환” 상태가 되면 펌웨어가 설치됩니다.

주의: 모든 기기 또는 장치의 펌웨어가 설치될 때까지 전원을 껐다 켜지 마십시오.

8. 모든 기기 및 장치의 상태가 “전원 순환”이 되면 각 기기 또는 장치를 다시 시작합니다.

9. 모든 기기 및 장치의 상태가 “로드 완료”가 되면 확인을 클릭한 다음, 컴퓨터를 다시 시작합니다.

결과: BSM 전원을 껐다 켠 후 Binary Solvent Manager가 펌웨어를 펌프 A에서 펌프 B로 로드 하도록 10 ~12분을 기다립니다.

Empower 엔터프라이즈 환경에서 드라이버 설치

Empower 엔터프라이즈(클라이언트/서버) 시스템에서 앞의 지침에 따라 ICS/펌웨어를 설치합니다. 이는 기기 또는 장치와 상호 작용하는 모든 컴퓨터(LAC/E™32 모듈, 클라이언트 및 Citrix 응용 프로그램 서버)에서 수행되어야 합니다. 일관성을 위해 모든 클라이언트, LAC/E32 모듈 및 Citrix 응용 프로그램 서버에 ICS/펌웨어를 설치합니다. 기기 또는 장치와 상호 작용하는 서버에 클라이언트 소프트웨어가 로드 되지 않을 경우 데이터베이스 서버에 ICS/펌웨어를 설치할 필요가 없습니다.

716002743, 개정판 A

6 / 20페이지

문제 해결

설치가 되지 않을 경우 다음의 지침에 따라 이전 버전을 제거합니다.


2. DVD에서 Setup.exe를 실행합니다.

3. 제거를 선택하여 이전에 설치된 기기 및 장치를 제거한 다음 다음을 클릭합니다.

4. 제거하려는 기기 및 장치를 모두 선택하고 다음을 클릭합니다.

5. 마침을 클릭합니다.

6. 컴퓨터를 다시 시작합니다.

7. 설치 절차를 반복합니다.

펌웨어만 설치 또는 업그레이드

전체 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40을 설치하지 않고 펌웨어를 설치/업그레이드하려면 다음과 같이 하십시오.


2. DVD에서 ACQUITY 1.40 독립형 펌웨어 폴더를 엽니다.

3. Waters DHCP 서버 Setup.exe를 실행한 다음 Loader.exe를 실행합니다.

팁: Loader.exe의 여러 인스턴스를 실행하는 경우 하나 이상의 기기에 펌웨어를 동시에 설치할 수 있습니다.

4. Loader 창에서 기기 스캔을 선택합니다.

5. 업데이트 중인 기기를 선택하고 다음을 클릭합니다.

6. ACQUITY 1.40 독립형 펌웨어 폴더에서 적절한 .sft 파일을 선택하고 다음을 클릭합니다.

7. 로드가 완료되면 마침을 클릭하고 기기 또는 장치의 전원을 껐다 켭니다.

Empower 2 프로젝트 복원

시스템에 TQ를 제외한 검출기가 포함되어 있는 경우, Empower 2에서 샘플을 로드해도 LC/MS 시스템 샘플 세트 확인이 시작되지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 시스템에 구성된 모든 모듈을 포함하도록 Instrument Method를 수정해야 합니다. (PCS #18473).

기기 드라이버를 설치할 때 템플릿 프로젝트를 다음 경로에 설치합니다.

<드라이브명>\Empower\ Instruments\Projects

참고: 설치 프로그램은 제공된 프로젝트를 복사해 넣을 <드라이브명>\Empower\Instruments 경로에 'Projects’라는 하위 폴더를 만듭니다.

716002743, 개정판 A

7 / 20페이지

IntelliStart 기능을 사용하려면 해당 검출기에 대해 제공된 프로젝트를 Empower2로 복원해야 합니다. 이 프로젝트에는 검출기에서 IntelliStart를 실행하는데 필요한 Method들이 포함되어 있습니다.

요구 사항:

• 앞으로 작성하는 프로젝트들은 제공된 프로젝트를 이용해서 복제해야 합니다.

• 제공된 Instrument Method들은 ACQUITY Binary Solvent Manager와 ACQUITY Sample Manager를 포함하여 TQ 검출기 또는 SQ 검출기로 구성된 크로마토그래피 시스템을 기본으로 하고 있습니다. 설정이 이와 다른 경우에는 현재 크로마토그래피 시스템에 설정된 모듈을 모두 포함하도록 Instrument Method를 수정해야 합니다. 기기 추가 옵션을 사용해서 추가적인 시스템 하드웨어를 Instrument Method에 추가해야 합니다. Method에 기기를 추가하는 방법에 대해서는 Empower 온라인 도움말을 참고하십시오.

• 프로젝트를 복원한 후에는 프로젝트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프로젝트 속성을 선택합니다. 프로젝트 속성 대화 상자에서 Dissolution, GPC, GPCV, Chemical Structures 옵션의 선택을 해제합니다. 다른 속성들은 기본 설정 대로 둡니다.

참조:

• 프로젝트 복원, 프로젝트 복제 및 사용자 권한에 대한 자세한 설명은 Empower 온라인 도움말을 참고하십시오.

• 워크스테이션과 서버 설치에 대한 자세한 내용은 Empower 2 설치 및 설정 안내서를 참고하십시오.

버전 1.40 업데이트

ACQUITY UPLC 컬럼 계산기

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40은 ACQUITY UPLC 컬럼 계산기 소프트웨어를 C:\Program Files\Waters\ACQUITY UPLC Columns Calculator 폴더에 자동으로 설치합니다. ACQUITY 컬럼 계산기는 C:\Empower\의 내용이나 HKLM\Software\Waters\의 레지스트리 키를 변경하지 않습니다.

ACQUITY UPLC 컬럼 계산기를 시작하려면 바탕 화면에서 바로가기를 두 번 클릭하거나 시작 > 모든 프로그램 > Waters > ACQUITY UPLC Columns Calculator > ACQUITY UPLC Columns Calculator를 차례로 클릭합니다.

Connections INSIGHT iAssist 서비스

Connections INSIGHT® iAssist 서비스(선택 사항)는 실시간 진단 테스트 및 문제 해결을 제공합니다. Waters 기술 지원 전문가가 사용자의 허가 하에 사례 별로 기기를 직접 보고 문제를 진단하여 해결할 수 있습니다.

ACQUITY UPLC Console 소프트웨어

ACQUITY UPLC Console을 시작하는 아이콘이 변경되었습니다. 이제 아이콘으로 Empower, MassLynx를 비롯하여 기타 수집 소프트웨어에서 ACQUITY UPLC Console을 시작하십시오.

716002743, 개정판 A

8 / 20페이지

ACQUITY UPLC 시스템 주기 시간

실행 시간이 2분 미만으로 지정된 짧은 컬럼 또는 Method를 사용하면서 이전의 ACQUITY UPLC 시스템의 긴 주기 시간은 각 모듈의 설치 및 통신에 최적화되어 단축되었습니다 (PCS #17603 및 #17632).

주기 시간에 영향을 줄 수 있는 요인

• Method 선택.

• 구성된 시스템 모듈의 타입 및 수.

• 데이터 시스템 오버헤드 시간.

− Empower, MassLynx 및 Analyst의 각 오버헤드는 다릅니다.

− MassLynx의 주기 시간 오버헤드는 대략 10초이며 Empower보다 깁니다.

• Sample Manager "사전 로드" 기능이 Open Access Logins로 주기 시간에 영향을 주지 않음.

• PC의 프로세싱 속도.

• PDA 검출기에 대한 데이터 속도를 너무 낮게 설정함.

• 다음과 같은 경우 노출 시간은 설정 시간을 늘리고 인위적으로 연장할 수 있음.

− 흐름 셀 오염

− UV-흡수 이동상

• 끌기 속도에 미치는 영향.

− 루프의 I.D.(큰 루프: 0.009인치, 2µL 루프 및 1µL 루프: 0.005인치) 또는 니들(15µL 또는 30µL)로 인해 끌기 속도가 느려질 수 있습니다. ID가 허용 범위 내에서 변화하므로,명시된 같은 루프 부피도 다를 수 있습니다.

− 비교적 점성도가 높은 샘플 및 용매의 경우 끌기 속도가 길어질 수 있습니다.

• Sample Manager 니들 세척 부피 및 용매 타입이 주기 시간에 영향을 미침. Sample Manager 설정 시간이 비교적 짧은 경우 덜 강한 세척 용매를 사용함.

주기 시간은 Sample Manager의 주입 모드에 따라서도 달라집니다. 전체 루프 모드가 가장 길지만, 루프 과충전 인자가 전체 루프 모드에서 변하기 때문에 루프 크기가 이에 영향을 미칩니다.

실행 시간이 점점 짧아지면서 본래의 Sample Manager 프로세싱 시간에 도달합니다.

716002743, 개정판 A

9 / 20페이지

시간 절감

다음 표에 명시된 시간 절감 효과를 기대할 수 있습니다. PDA 시스템, 5µL 주입 부피, 10µL 루프 및 500µL의 니들 강세척 및 니들 약세척 기준입니다. 실제 시간 절감은 Method 및 시스템 구성에 따라 다릅니다. 타사 소프트웨어 제어는 유사하게 최적화됩니다.

주입 모드 1분 실행을 위한 추가 시간(초)

2분 실행을 위한 추가 시간(초)

PLNO 66.5 65.3

LA를 사용하는 PLNO 23.6 25.8

MassLynx

LA를 사용하는 PA 30.0 28.0

PLNO 55.3 55.0

LA를 사용하는 PLNO 17.0 17.0

Empower

LA를 사용하는 PA 24.1 18.0

키

PLNO: 니들 과충전을 사용하는 부분 루프

LA: 사전 로드

PA: 압력 보조(부분 루프)

아미노산 분석 용액

Waters UPLC 아미노산 분석 어플리케이션 용액은 현재 ACQUITY UPLC 시스템 ICOP 버전 1.30에서 지원됩니다. 규제된 환경에서는 이 버전을 계속 사용하는 것이 좋습니다.

Waters는 100µL 이상의 샘플 루프를 사용하여 아미노산 분석 어플리케이션 용액을 테스트하지 않았습니다.

Binary Solvent Manager

펌웨어 호환성

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40 펌웨어는 부동 Primary 제어 밸브 또는 Intelligent Intake Valve(i2Valve)가 장착된 Binary Solvent Manager와 호환됩니다.

이 펌웨어는 조성이 0% 또는 100%로 설정된 경우 발생하는 압력 급상승을 교정합니다 (PCS #17569).

참조: 『ACQUITY UPLC i2Valve 유지 관리 지침)』 또는 『ACQUITY UPLC 시스템 운영자 안내서』

716002743, 개정판 A

10 / 20페이지

Sample Manager/Autosampler

니들

스테인레스 강 니들 기능이 ACQUITY UPLC AQT 및 SystemsQT 방법론의 일부로서 완벽하게 지원됩니다.

PEEKsil® 니들은 20µL 샘플 루프를 사용하며 버전 1.40에서 지원됩니다. 권장되는 주입 모드는 부분 루프(압력 보조)입니다. PEEKsil 니들은 Waters AQT 또는 SystemsQT 절차 용도로 지원되지 않습니다.

온도 한계

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버의 버전 1.40의 경우 컬럼 온도의 시스템 검증은 변함 없이 유지됩니다. 컬럼 온도가 특정 한계 위로 올라가거나 아래로 내려간 경우 시스템 경보가 발생하도록 하려면 Method에서 컬럼 경보 띠를 설정합니다. 온도가 경보 띠의 1/2 이내에 있는지 확인하기 위해 주입 시작 시 온도가 결정되고 일단 주입이 진행되면 계속해서 모니터링 됩니다.

Sample Manager 또는 Sample Organizer의 샘플 온도가 분석 시작 시 지정된 범위를 벗어날 때마다 시스템 경보가 발생하도록 하려면 Method에서 샘플 경보 띠를 설정합니다. 분석 시작 시 샘플 온도가 경보 띠 내에 있는 경우 온도가 안정적이든 또는 세트 포인트 쪽으로 계속 움직이든 관계 없이 실행이 진행됩니다. 다음 분석이 시작할 때까지 소프트웨어에서 온도를 다시 확인하지 않습니다. 일시 중지 후 실행이 재개될 때 다시 적용됩니다 (PCS #16602 및 #17622).

예:

• 컬럼의 온도 띠는 ±5°C이며 세트포인트는 30°C입니다.

• 샘플의 온도 띠는 ±5°C이며 세트포인트는 30°C입니다.

컬럼 온도가 27.5°C ~ 32.5°C이고 샘플 온도가 25°C ~ 35°C일 때 시스템은 샘플을 주입합니다. 주입이 시작되면 컬럼 온도가 지정된 범위를 벗어난 경우에만 경보가 발생합니다.

대용량 부피 주입을 위한 루프 및 실린지

Waters에서는 현재 대용량 부피 주입을 위한 2개 키트를 제공합니다.

• 부피가 큰 HPLC 주입에 필요한 250µL 실린지를 포함하는 High Pressure (250-µL) Syringe Kit(P/N 176001792)에는 100µL 샘플 루프도 포함되어 있습니다.

• 부피가 큰 HPLC 주입에 필요한 500µL 실린지를 포함하는 High Pressure (500-µL) Syringe Kit(P/N 176001780)에는 250µL 샘플 루프도 포함되어 있습니다. (250µL 루프를 사용할 때 오염을 방지하려면 Sample Manager에 High Pressure Syringe kit를 설치해야 한다는 점에 유의하십시 오).

요구 사항:

• 50µL 및 100µL 샘플 루프에는 250µL 실린지가 필요합니다.

• 250µL 샘플 루프에는 500µL 실린지가 필요합니다. 오염을 방지하려면 250µL 루프를 사용할 때 Sample Manager에 High Pressure Syringe kit를 설치해야 합니다.

716002743, 개정판 A

11 / 20페이지

큰 루프를 이용한 샘플 루프, 실린지 및 니들 설정

루프 부피(µL) 실린지 부피(µL) 니들 부피(µL) 기본 흡입 속도 (µL/분)

최대 과충전 인수

50 또는 100 250 15 40 2

50 또는 100 250 30 100 2

250 500 15 40 1.5

250 500 30 100 1.5

루프 및 주입 모드

팁: 샘플 루프가 주입 밸브에 제대로 놓이도록 합니다.

주입 모드에서 Sample Manager는 다음과 같은 백분율의 샘플 루프 부피를 주입합니다.

• 니들 과충전 모드를 사용하는 부분 루프(기본값): 20 ~ 75%

• 부분 루프 모드: 20 ~ 50%

• 전체 루프 모드: 100%

권장 사항: 전체 루프 성능이 재현성에서 PLNO 모드의 작은 루프와 동일한 성능을 내게 하려면 과충전 인수를 늘립니다. 이 2개 루프에는 최소 ID 튜브가 있어서, 과충전 수를 늘리면 성능이 향상되고 최고의 반복성이 보장됩니다 (PCS #17564).

• 2µL 루프: 과충전 인수 10을 사용합니다.

• 1µL 루프: 과충전 인수 20을 사용합니다.

팁: 전체 루프 주입 모드에 대해 최대 사용자 정의 과충전 인수 25를 설정할 수 있습니다. 샘플 실린지의 부피가 이 인수를 수용하기에 충분하지 않은 경우 Sample Manager가 가능한 최대 인수를 사용하고, 데이터 시스템에 이 값을 기록하며, 사용된 인수를 나타내는 경고를 발생합니다.

참조: ACQUITY UPLC Console 온라인 도움말

팁: 최대 권장 샘플 주입 부피가 ACQUITY Console의 Instrument Method 편집기 및 Volume Preferences(부피 기본 설정) 창에 나타납니다. 전체 루프 모드의 경우 적절한 과충전 인수가 나타납니다. 오프라인 Method 개발의 경우 기본 루프 크기를 사용하듯이 소프트웨어가 작동합니다 (PCS #17449).

Sample Manager는 100µL 루프 및 250µL 루프를 지원합니다.

716002743, 개정판 A

12 / 20페이지

시스템은 각 주입 모드로 사용할 수 있는 루프에 대해 다음과 같은 과충전 값을 지원합니다(PCS #17372).

루프 부피 니들 과충전 모드를 사용하는 부분 루프

권장 샘플 주입 부피 범위(µL)

부분 루프(압력 보조) 모드

권장 샘플 주입 부피 범위(µL)

전체 루프 모드

권장 샘플 주입 부피(µL)

자동 과충전 인수

1µL 0.2 ~ 0.75 권장되지 않음 1 5.8

2µL 0.4 ~ 1.5 권장되지 않음 2 5.6

5µL 1.0 ~ 3.8 권장되지 않음 5 5.0

10µL 2.0 ~ 7.5 2.0 ~ 5.0 10 4

20µL 4.0 ~ 15.0 4.0 ~ 10.0 20 3

50µL 10.0 ~ 37.5 10.0 ~ 25.0 50 2

100µL 20.0 ~ 75.0 20.0 ~ 50.0 100 2

250µL 40 ~ 150 40 ~ 125 250 1.5

부분 루프 모드에 대한 기준: R2: > 0.999 영역 %RSD: < 1% 전체 루프 모드에 대한 기준: R2: > 0.999 영역 %RSD: < 0.3%

제한: 250-µL 실린지로 100-µL 샘플 루프를 사용하면, 주입 직선성이 루프 부피의 60%로 제한됩니다. 그 밖의 조합에 대해서는 직선성이 루프 부피의 75%입니다.

샘플 바이알 및 플레이트에 대한 주의 사항

주의:

• 바바바 홀홀홀 ANSI/SBS 표표표 따따따 합합합.

• 샘샘 유유 또홀 합니 손손표 방방방방방 Waters에에 승승승 커커커 샘샘 바바바에 사사방사사사.

• 타사 샘플바플플 사사방홀 경경 실실 샘플바플 크크크 Waters의 사사표 충충방홀방 확승합합합.

• Sample Organizer에에 바바바에 크크크 캡표 사사방방 마사사사. Sample Organizer 없바 Sample Manager에에 바 캡표 사사사 수 있있합합.

• 원원원원크에 샘플바플플 놓방 마사사사.

• PEEK 합니표 사사사 때 합사 Seal 처원 크가승 바바바 캡표 사사방방 마사사사.

팁:

• 캡 매트 및 셉타를 관통할 때 니들이 휠 수 있고(PEEK 니들) 코어링이 발생할 수 있습니다.

• 대부분의 분석에 Pre-slit 셉타가 있는 바이알 캡을 사용합니다.

• 실온 아래로 냉각될 때 플레이트 캡 매트가 부서지기 쉽습니다.

• 고농도 유기 용매가 들어 있는 샘플을 포함한 플레이트는 실온에서 결과가 일정하지 않을 수 있습니다.

716002743, 개정판 A

13 / 20페이지

ACQUITY UPLC 로컬 Console 컨트롤러 ACQUITY UPLC 로컬 Console 컨트롤러(LCC)는 간단한 키패드를 에뮬레이트하고 시스템 및 기기 상태를 모니터링 합니다. ACQUITY UPLC 시스템에 설치될 때 로컬 Console 컨트롤러는 시스템을 로컬에서 제어하고 시스템 모듈의 작동을 준비하고 초기 조건을 정의하며 시스템 진단 테스트를 실행합니다. ACQUITY 버전 1.40 및 1.30은 로컬 Console 컨트롤러와 호환되고, 버전 1.40은 로컬 Console 컨트롤러 사용에 필수가 아닙니다.

주의: 로컬 Console 컨트롤러(LCC)를 포함한 ACQUITY UPLC 시스템에는 SQD, TQD 또는 3100 검출기가 포함될 수 없습니다.

참조: ACQUITY UPLC 로컬 Console 컨트롤러 지침 및 릴리스 노트.

ACQUITY UPLC 30cm 컬럼 히터/쿨러 시스템 드라이버 버전 1.40으로 구성할 때, ACQUITY UPLC 30cm 컬럼 히터/쿨러는 ACQUITY UPLC 고온 컬럼 히터 및 ACQUITY UPLC 30cm 컬럼 히터/쿨러가 동시에 전기로 연결될 수 있도록 하는 Y-케이블이라는 편리한 새 기능을 지원합니다. Y-케이블은 ACQUITY UPLC CHC 30-cm Y-Cable Kit(파트 넘버(P/N) 205000621)에 포함되어 있습니다(PCS #17344).

참조: ACQUITY UPLC 30-cm Column Heater/Cooler Release Notes(ACQUITY UPLC 30cm 컬럼 히터/쿨러 릴리스 노트) 또는 ACQUITY UPLC 시스템 운영자 안내서

ACQUITY UPLC Column Manager 샘플 분석 중 컬럼을 전환할 때 압력이 3400kPa(34bar, 500psi)로 감소할 때까지 Binary Solvent Manager의 흐름이 잠시 중지합니다. MassLynx 소프트웨어의 제어를 받는 ACQUITY UPLC Column Manager는 압력이 3400kPa(34bar, 500psi)로 감소하는 시간이 1분을 초과할 경우 밸브 위치 변경을 작동하지 않았습니다. ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40에서 대기 시간이 2분으로 증가합니다. 2분 이내에 압력 목표에 도달하지 않은 경우 밸브 위치 변경이 진행되고 흐름이 재개되며 경고가 로그에 나타납니다 (PCS #17592).

누수 센서 기능 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40은 누수 센서를 작동합니다. 모든 ACQUITY 모듈에서 누수가 감지되면 경보가 발생되고 Binary Solvent Manager의 흐름이 중지됩니다. 이전 출시본인 v.1.30에서는

모듈에서 경보가 발생하기는 했지만 펌프 흐름이 항상 중단되진 않았습니다. (PCS #17423).

SQD 및 TQD 누수 센서는 적절한 MassLynx SCN 또는 Empower 2 Feature Release(FR)의 로드 여부에 따라 지원 여부가 달라집니다. 적절한 버전에 대한 정보는 지원 소프트웨어를 참조하십시오.

팁: 누수 센서는 ACQUITY UPLC 소프트웨어의 버전 1.23A에서는 기능이 작동하지 않습니다. 그렇지만 ACQUITY UPLC 소프트웨어 버전 1.23A를 실행하는 시스템은 해당 소프트웨어 기능 모두를 지원합니다.

참조: ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.30 릴리스 노트, 『ACQUITY UPLC 시스템 누수 센서 유지관리 지침』 또는 『ACQUITY UPLC 시스템 운영자 안내서』

716002743, 개정판 A

14 / 20페이지

Waters eCords eCords가 장착된 Waters BEH 및 HSS 컬럼의 경우 컬럼 관리 및 사용 안내서를 이용할 수 있습니다.

Console 트리에서 Columns(컬럼) > Care and Use(관리 및 사용)를 클릭합니다.

결과: 현재 활성 컬럼 타입에 대한 웹 페이지가 나타납니다.

ACQUITY UPLC 검출기 흡광도 검출 바탕선을 0으로 설정하는 경우

• eλ PDA 또는 PDA 검출기는 모든 주입 시작 시 바탕선을 자동 영점 처리합니다. PDA, eλ PDA 및 TUV 플롯은 주입 중 바탕선만 보여줍니다.

• 마지막 주입 완료 후 10분간 작동하지 않으면 eλ PDA, PDA, TUV 또는 FLR의 셔터가 닫힙니다. 플롯이 비어 있고 바탕선을 표시하지 않습니다.

• ACQUITY Console에서 TUV에 대한 셔터 유휴 모드를 비활성화할 수 있습니다.

결함 해결

이전에 LAC/E32 또는 워크스테이션 제어를 받는 하나 이상의 검출기에서 통신이 끊길 경우 통신을 복구한 후 시스템은 추가적으로 예측할 수 없는 추가 통신 끊김(데이터 수집 중에도) 현상이 발생합니다. Empower의 설정 관리자에서 기기 스캔을 클릭하면 오류가 발생할 수 있습니다. Empower Node 속성 대화 상자에 있는 Instruments탭의 "OK?" 컬럼에서 "No"가 불규칙하게 표시되며 오류를 나타냅니다. 버전 1.40 드라이버에서 이 결함은 해결됩니다 (PCS #17163).

ACQUITY UPLC TUV 검출기

셔터 유휴 모드 기능은 ACQUITY UPLC TUV 검출기가 Waters 데이터 시스템 실행 중 데이터를 수집하지 않으면 닫힌 위치에 필터 플래그를 놓습니다. 이 기능은 빛으로 인한 품질 저하로부터 흐름 셀을 보호하는 데 도움을 줍니다 (PCS #17397).

따라서 셔터가 닫히면 "shutter: closed(셔터: 닫힘)" 텍스트가 ACQUITY TUV 제어판 및 ACQUITY Console에 흡광도 값 대신 나타납니다. TUV 검출기 Console 플롯은 셔터가 닫히면 데이터를 표시하지 않습니다. 새 TUV 셔터를 실행하면 PDA에서 이미 설정되어 허용된 것을 그대로 따릅니다. TUV와 PDA, 두 검출기가 동일한 방식으로 이 기능을 처리하게 하면 시스템 상태가 단순해집니다.

• 기기가 데이터 시스템에서 Method 설정을 수신하면 셔터가 열립니다. 샘플 실행 창에서 마지막 주입 완료 후 10분간 셔터가 열린 상태로 유지됩니다.

• ACQUITY UPLC TUV Console에서 셔터가 닫힐 경우 "셔터 닫힘" 텍스트가 흡광도 값 대신에 나타나고 파장 필드는 사용할 수 없게 됩니다.

• 수집이 활성화되지 않으면 컬럼 평형화 및/또는 반응 모니터링 시 파장을 모니터링할 수 있습니다.

• 셔터가 닫힌 상태에서 파장을 변경하거나 자동 영점을 수행할 수 있습니다. 이 활동을 통해 셔터가 열리고 플롯이 현재 흡광도를 표시합니다. 하지만 10분간 작동하지 않으면 셔터가 다시 닫힙니다.

716002743, 개정판 A

15 / 20페이지

• ACQUITY Console에서 셔터의 유휴 모드를 비활성화할 수 있습니다. 이를 위해 설정을 클릭한 다음 셔터 유휴 모드을 선택합니다. 팝업 상자에서 "셔터 유휴 모드 비활성화"를 선택한 다음 예를 클릭합니다.

ACQUITY UPLC TUV 버전 1.40 펌웨어는 PreAmp 보드에서 결함을 보정합니다. 이전에 흡광도 판독은 높은 데이터 속도(80Hz)에서 필터 시간 상수 없이 작동할 때 오프셋 되었습니다.

ACQUITY UPLC 확장형 파장(eλ) PDA 검출기

높은 흡광도 값에서 생성된 선형성 스펙트럼의 높은 흡광도 잡음은 기기의 선형 동적 범위가 초과될 때 더욱 두드러지게 관찰됩니다. 이는 광다이오드 배열 장치의 암화 전류 잡음과 관련된 현상입니다. 흡광도 값이 높을 때 샘플과 암화 카운트 간 차이는 매우 작아집니다. 그 결과 암화 전류 또는 암화 전류 잡음에서 픽셀별 편차는 흡광도 값이 높을 때 흡광도 잡음을 초래할 수 있습니다.

2.4 흡광도 단위가 넘는 흡광도 값에서 이 현상이 관찰되었습니다. 배열에 따라 달라지지만, 이 현상은 기기의 선형 동적 범위를 초과하는 흡광도 값에서만 피크 순도 계산이 수행되어야 하는 흡광도 값(1AU 미만)에서 발생합니다.

제한: LC 시스템에 두 개의 PDA 검출기가 있는 경우에는 ACQUITY UPLC Console을 사용해서 광원을 끄거나 검출기를 재설정해야 합니다. 다중 PDA 시스템에서는 PDA 제어판을 사용하지 마십시오.

ACQUITY UPLC 검출기의 시간 상수 설정

ACQUITY TUV의 기본 Method에서 샘플링 속도는 초당 20포인트로 변경되었습니다. 필터 시간 상수가 0.1초로 변경되었습니다. 이러한 값은 ACQUITY PDA 및 eλ PDA 검출기에 사용된 값과 일치합니다 (PCS #17392).

주의: 이전 소프트웨어 버전을 사용하여 설계된 Method는 유효하며, 버전 1.40 소프트웨어와 함께 사용할 수 있습니다. 그러나 기존 Method를 버전 1.40에서 열 경우, 시간 상수 값은 "기타" 지정 값으로 표시될 가능성이 있습니다. 새 기본 설정과 일치하지 않기 때문입니다. 일반적으로 더 낮은 값인 새 시간 상수는 이전의 더 높은 필터 레벨에 비해 약간 더 높은 바탕선 잡음을 낼 수 있습니다. 그렇지만 이번 변경은 작은 피크 검출의 데이터 속도를 최적화하는 데 도움이 됩니다.

참조: ACQUITY UPLC Console 온라인 도움말 Method 편집기의 온라인 도움말은 시간 상수 연관성에 대한 많은 정보를 제공합니다.

설정 한계

하나의 Empower 수집 서버, 수집 클라이언트 또는 퍼스널 워크스테이션에 ACQUITY UPLC TUV/FLR 검출기를 4개까지 사용할 수 있습니다.

하나의 Empower 수집 서버, 수집 클라이언트 또는 퍼스널 워크스테이션에서 ACQUITY UPLC PDA 검출기 또는 ACQUITY 2996 UPLC PDA 검출기를 2개까지 사용할 수 있습니다.

각 검출기에 MBF(Median Baseline Filter) 채널을 2개까지 사용할 수 있습니다.

ACQUITY UPLC PDA 검출기는 Empower 수집 서버, 수집 클라이언트 또는 퍼스널 워크스테이션 당 최대 30분간의 실행 시간으로 MBF 채널을 2개까지 사용할 수 있습니다. 이 실행 시간 최대값은 파장 범위 및 데이터 속도에 따라 다릅니다. 데이터 포인트와 파장 범위가 감소하면 실행 시간이 늘어날 수 있습니다.

716002743, 개정판 A

16 / 20페이지

ACQUITY UPLC 검출기의 운용 정보

Empower 빌드 1154

주입 오류로 기기가 중단된 후 드물게 샘플 대기열이 재개되지 않을 수 있습니다.

Empower 데이터베이스 별칭은 16자 이하여야 합니다. 별칭이 16자가 넘는 경우 ACQUITY UPLC Console에서 로그를 선택할 때 다음과 같은 오류 메시지가 나타납니다.

Unhandled exception ORA-00162: external did length # is greater than maximum (16).

별칭 이름을 설정하거나 수정하려면 『Empower 설치 및 설정 안내서』의 4.2.5 단원을 참조하십시오.

Empower 2 빌드 2154

80Hz로 ACQUITY UPLC 데이터를 수집할 때, BSM, SM 및/또는 SO의 Auxiliary 진단 데이터 채널이 누락될 수 있습니다.

주입 오류로 기기가 중단된 후 드물게 샘플 대기열이 재개되지 않을 수 있습니다.

Empower 빌드 1154 및 Empower 2 빌드 2154

ACQUITY UPLC 2996 PDA 검출기

Empower 소프트웨어 기기 설정에서 ACQUITY UPLC 2996 PDA 검출기가 Waters 2996 및 ACQUITY PDA와 구별할 수 있도록 고유한 식별자인 "ACQ-2996"으로 식별됩니다.

ACQUITY UPLC 2996 PDA 검출기와 Empower 소프트웨어 간의 통신에는 IEEE-Ethernet 컨버터가 사용됩니다.

MassLynx 소프트웨어에 사용되는 통합 NI PCI-GPIB 카드는 Empower 소프트웨어에서 지원되지 않습니다. 최대 데이터 수집 속도를 20Hz설정하려면 ACQUITY UPLC 2996 PDA 설정을 갖는 ACQUITY 시스템에 IEEE-Ethernet 컨버터 박스가 필요합니다.

버전 1.40에서는 조합 범위 1000nm, 분리능 1.2nm, 초당 20스펙트럼으로 실행되는 두 개의 시스템(ACQUITY UPLC 2996 PDA 및/또는 2996/996 검출기)이 지원됩니다. 기타 시스템에 2996 또는 996 검출기가 포함될 수 없습니다.

716002743, 개정판 A

17 / 20페이지

ACQUITY UPLC 하드웨어 최소 요구 사항 및 검출기 데이터 최대 속도

Intel Pentium IV 2.8GHz 프로세서- FSB: 800MHz , RAM: 1GB (이러한 사양은 Waters Configuration 10, 11 및 12 LAC/E32 수집 서버에 적합합니다. Configuration 10 시스템은 메모리 업그레이드가 필요합니다.)

• 80Hz, 210 ~ 400nm, 4.8nm, 표준(0.05초), 2 흡광도 또는 형광 2D 채널, 2 MBF 2D 채널, 실행 시간 30분, Empower 소프트웨어의 실행 및 리포트 모드로 실행되는 PDA 2개. 또는 40Hz, 210 ~ 400nm, 1.2nm, 표준(0.10초), 2 흡광도 또는 형광 2D 채널, 2 MBF 2D 채널, 실행 시간 30분, Empower 소프트웨어의 실행 및 리포트 모드로 실행되는 PDA 2개.

Intel Pentium IV 1.7GHz 프로세서- FSB: 400MHz, RAM: 1GB. (이러한 사양은 Waters Configuration 8, 9, 10, 11 및 12 LAC/E32 수집 서버에 적합합니다. Configuration 8, 9 및 10 시스템에는 메모리 업그레이드가 필요합니다.)

• 20Hz, 210 ~ 400nm, 1.2nm, 표준(0.20초), 2 흡광도 2D 채널, 2 MBF 2D 채널, 실행 시간 30분, Empower 소프트웨어의 실행 및 리포트 모드로 실행되는 두 개의 PDA 또는 80Hz, MBF 작동, 실행 시간 60분, Empower 소프트웨어의 실행 및 리포트 모드로 실행되는 TUV 4개.

ACQUITY UPLC 시스템 Qualification

ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40

GxP 환경에서 모든 소프트웨어 설치 또는 제거 시 소프트웨어 변경 관리에 대한 해당 조직의 표준 운영 절차에 따르는 것이 좋습니다. 파일 확인 유틸리티 또는 ConnectionsAQTSM for Empower Installation Qualification(IQ)를 실행하여 결과 파일에 "설치 변경이 발견되지 않습니다."라고 쓰인 항목이 있는지 확인하십시오.

데이터베이스 테이블 변경이 성공적으로 완료되었음을 확인하려면 ACQUITY UPLC Console 소프트웨어를 설치하여 실행하십시오. 오류가 발생하지 않으면 업데이트가 제대로 수행된 것입니다.

데이터 수집 및 계산이 변경되지 않았음을 확인하려면 변경 전과 후의 데이터 세트를 다시 프로세스하여 결과가 동일한지 비교하십시오.

팁:

• 테스트 설계 시 적용된 컬럼과 컬럼 히터를 사용하여 Qualification 테스트를 수행하십시오.

• ACQUITY UPLC 30cm 컬럼 히터/쿨러를 사용하여 ACQUITY AQT, SystemsQT 또는 Qualification 프로토콜을 수행하지 마십시오.

• 소프트웨어 설치의 경우, Verify Files (파일 확인) 유틸리티를 실행하여 결과 파일(File Verification Results)을 검토하여 설치된 서비스 팩을 확인하십시오. 설치 로그에 "Empower ACQUITY UPLC 서비스 팩을 mm-dd-yyy hh:mm:ss에 설치했습니다."라고 표시됩니다.

• ACQUITY UPLC 컬럼 계산기 설치는 파일 검증에 영향을 주지 않습니다.

716002743, 개정판 A

18 / 20페이지

Requalification 지침

고객은 GMP, GLP, GCP 등의 우수 사례를 따르고 자체 표준 운영 절차(SOP)를 준수해야 합니다. 본 ACQUITY UPLC 시스템 드라이버 버전 1.40을 설치했을때, 고객의 Total Assurance Plan with Qualification의 적용 대상이 아니며, 이 계획에 따른 연간 Requalification 시점이 아닌 경우라 하더라도 소프트웨어 및 시스템의 Requalification을 수행하십시오. 고객으로서 사용자가 자체 SOP 기준에 따른 Qualificaton 반복을 Waters에 요청하는 경우 Waters에 추가 비용을 부담하고 진행합니다.

예외: 업그레이드가 필요한 컬럼 히터를 구입했거나, 소프트웨어 및 시스템 Qualification 옵션이 포함된 Waters Total Assurance Plan을 구입하여 본 업데이트를 수행하는 경우 Waters에서는 무료로 소프트웨어 Requalification을 실시하며 컬럼 히터에 대해 무료로 OQ(Operational Qualification) 절차를 수행합니다.

Analyst 제어 업데이트 이 드라이버를 업데이트하면 우수 실험실 관리 기준(GLP)에 따라 AB/MDS Sciex™ Analyst® 또는 Analyst QS 소프트웨어에 의해 제어되는 ACQUITY UPLC 시스템의 적합성이 향상됩니다

Analyst 데이터 수집 Method의 일부로 저장된 ACQUITY Method

ACQUITY Method는 별도 파일로 더 이상 저장되지 않고. Analyst 데이터 수집 Method의 일부로 저장됩니다. 그렇지만 기존 ACQUITY Method를 실행할 수 있습니다. 단, 일단 변경되면 Analyst 데이터 수집 Method(.dam)에 저장됩니다.

확장명이 ".method"인 기존 ACQUITY Method를 Analyst 데이터 수집 Method의 일부로 저장하려면 다음과 같이 하십시오.

1. ACQUITY Method 편집기에서 Open(열기)을 선택합니다.

2. 해당 Method의 저장 위치로 이동합니다.

3. 드롭다운 목록에서 "Waters Method 파일"을 클릭한 다음 Analyst 수집 Method로 저장하려는 Method 파일을 선택합니다.

4. 파일을 열고 저장하여 기존 데이터 수집 Method를 저장합니다.

참고: 데이터 수집 Method가 존재해야 ACQUITY Method를 저장할 수 있으며, 이 Method는 해당 데이터 수집 Method의 일부가 됩니다.

사용자 정의 플레이트 타입

사용자 정의 플레이트를 생성해야 하지만 표준 플레이트 타입 변경을 원하지 않는 경우 Analyst에는 4가지 추가 플레이트 타입, 즉 사용자 정의 24위치, 사용자 정의 48 위치, 사용자 정의 96 위치 및 사용자 정의 384 위치가 포함됩니다. 이러한 플레이트 파일을 수정하여 끌기 깊이, 플레이트 높이 등 매개 변수 값을 조정할 수 있습니다.

요구 사항: 사용자 정의 플레이트 타입을 편집한 후 동일한 이름으로 파일을 저장해야 합니다. 그래야 해당 파일이 Analyst 배치 편집기에 나타납니다. 이제 Sample Manager 또는 Sample Organizer에 대한 플레이트 설정을 생성할 때 사용자 정의 플레이트 타입을 선택할 수 있습니다.

716002743, 개정판 A

19 / 20페이지

플레이트 타입이 Analyst 배치 편집기에 나타납니다. 이러한 플레이트 타입은 \Program Files\Waters Instruments\Plates 디렉터리의 플레이트 파일과 일치합니다.

제한: 수정된 플레이트 타입을 다른 이름으로 저장하는 경우 Analyst 배치 편집기에 나타나지 않으며 Sample Manager 또는 Sample Organizer에 대한 플레이트 설정을 생성할 때 해당 타입을 선택할 수 없습니다.

참조: 플레이트 파일을 수정하려면 ACQUITY Console 온라인 도움말에서 샘플 실행 > Method 만들기 > 사용자 정의 플레이트 만들기를 클릭합니다.

추가 문제 해결

Analyst GLP 문제

ACQUITY Method를 수집 Method에 저장할 때 Analyst 소프트웨어가 읽기 전용 ACQUITY Method 정보 사본을 표시합니다. 이 정보는 수집 Method에 나타나고 수집 Method를 인쇄할 때 MS Method와 함께 인쇄됩니다 (PCS #17412).

Analyst의 ACQUITY Method 편집기는 기본 위치 외의 다른 곳에 Method를 저장하지 않았습니다.

이제 ACQUITY Method가 데이터 수집 Method(.dam)의 일부로 저장되기 때문에 해당 Method 편집기는 현재 프로젝트의 수집 Method 폴더를 기본값으로 합니다 (PCS #17380).

Analyst 제어를 받으면서 주입이 진행 중인 동안 ACQUITY Method 편집기를 반복적으로 열어서 Sample Manager와의 통신에 문제가 발생했습니다.

ACQUITY ICOP와 Analyst Access Object 간 통신이 개선되어 잘못된 바이알에서의 주입을 방지합니다 (PCS #17373).

Analyst 리포트에 추가된 부피 단위

Analyst 리포트에 주입 부피 값이 표시되지 않은 주입 부피 단위인 마이크로리터(µL)가 추가되었습니다 (PCS #16625).

Waters 기술 서비스 센터에 문의 미국 또는 캐나다 지역의 고객은 Waters 기술 서비스 센터(800 252-4752)로 오작동 또는 기타 문제를 보고하십시오. 또는 Waters 본사(미국 Massachusetts Milford)에 전화로 문의하거나 Waters Korea(전화:02-820-2700)에 연락하십시오. 전 세계 Waters 지사 전화번호 및 전자 메일 주소는 Waters Web 사이트에 나와 있습니다. www.waters.com에서 Waters Division > 온라인 문의를 클릭하십시오.

716002743, 개정판 A

20 / 20페이지

Documents

ACQUITY UPLC System Driver Version 1.40 including Waters ...€¦ · 3. On the Welcome page of the setup wizard, select Install / Upgrade, and then click Next. Result: The Deployment