1

بسم اهلل الرمحن الرحيم(Be a Scholar by the knowledge of Gar Al-Hera)

cÂg †_‡K Aóg †kÖwYi wkÿv_©x‡`i Rb¨

Aviex wØZxq c‡Îi 120wU cÖ‡kœvËi

gv`ivmv wkÿv_©x‡`i †L`g‡Z: 1. `vwLj: Aviex cÖ_g c‡Îi K‡¤úvRW †bvU (m¤ú~Y© Aviex)|

2. `vwLj: Aviex wØZxq c‡Îi K‡¤úvRW †bvU (m¤ú~Y© Aviex)|

3. Avwjg: Aviex wØZxq cÎ, wdKn cÖ_g cÎ, wdKn wØZxq cÎ, evjvMvZ-gvbwZK †bvU (m¤ú~Y© Aviex)|

4. dvwhj-Kvwgj: Dm~j~j nv`xm (Aviex-evsjv)|

5. Kvwgj (nv`xm wefvM): G¨vmvBb‡g›U mnvwqKv (Aviex-evsjv)|

6. lvU N›Uvq bvû-Qid wkÿvi c×wZ|

7. Av‡iv i‡q‡Q bvû, Qid, Dm~‡j nv`xmmn AšÍZ 30wU welq|

8. Aviex wØZxq c‡Îi 120wU cÖ‡kœvËi

†bvU¸‡jv wd« WvDb‡jvW Kivi wVKvbv: www.ibislamic.wordpress.com

WvDb‡jvW Kivi wbqg:-Aviex †bvU¸‡jv wd«

Google †_‡K www.ibislamic.wordpress.com-GB I‡qe mvB‡U cÖ‡ek Kivi ci MENU-†Z wK¬K Kiæb, Zvici ZvwjKvi GKUz wb‡P P‡j hvb, ZvwjKv †_‡K HAND NOTES-G wK¬K Kiæb| AZ:ci Avcbvi cÖ‡qvRbxq wel‡qi bv‡gi Dci wK¬K Kiæb, Zvici WvDb‡jvW Ack‡b wK¬K K‡i wd«-

WvDb‡jvW Kiæb| A_ev Avcbvi †gBj wVKvbv w`b, Avgiv †gB‡j cvwV‡q w`‡ev, Bb-kv-Avjøvn|

iPbvq:

†gvnv¤§` Beªvwng Lwjj

we.G (Abvm©), Gg.G, wW‡cøvgv Bb G¨vivweK (XvKv wek¦we`¨vjq)

Kvwgj wUªcj gv÷vm©- nvw`m, wdKn& I Zvdmxi (Bmjvwg wek¦we`¨vjq)

`vIiv-B-nvw`m (XvKv)

Aviwe cÖfvlK, PvUwLj Kvwgj (Gg.G) gv`ivmv, †bvqvLvjx|

01912938736, 01797 120223 (ibrahim010187@gmail.com)

==============================================================================================================

=

ivwRqv †gvjøv cvewj‡KkÝ, XvKv|

2

mšÍvb‡K Av‡jg wn‡m‡e Mo‡Z m¤§vwbZ AwffveKM‡Yi KiYxq:

ন্তাননয পতা-ভাতা য়া যমভন যভ যৌবানযেয ফোায, ানথ ানথ ন্তাননে যনেোয-আদশফান ন্তান পননফ যনে যতারা আনযা যফী েঠিন, আফায ন্তাননে আনরভ পননফ যনে যতারা তায যেনয় যফী েঠিন। যোন প্রোয মত্ন-পযেমশা ছাো জপভনন আযাছা জন্ম যনয়া এফং ফে য়া ম্ভফ, পেন্ত মত্ন-পযেমশা ছাো ধান,যভ, পযলা োল য়া অফাস্তফ এফং অম্ভফ। যতভপন ন্তাননে আনরভ পননফ যনে তুরনত পনপফে মত্ন-পযেমশায পফেল্প যনই। • মাযা ন্তাননে আনরভ পননফ যনে তুরনত োন- তানদয যেদভনত আভায কু্ষদ্র অপবজ্ঞতা যথনে পেছু পফলয় তুনর ধযরাভ, এেজন আনরনভয পতা নত োইনর আনানে অফেই অধুভায়ী, ারার যযাজযাযী, নাভাজী এফং ইরাভী অনুাননয তবায অনুাযী নত নফ। ন্তাননয ভাতানে অফেই নাভাজী, দশ ানীর এফং ন্তাননয ফোানয তবায মত্নীর নত নফ। পশুোর যথনেই ন্তাননে ধভীয় যাানে অবেস্ত েযানফন, োযণ অারীন এফং পফধভীনদয যাাে পযধান েনয এেফায ভজা যনয় যযনর আয ছােনত োইনফ না। ম্ভফ নর মশাপ্ত পযভানণ দপৃিনন্দন, দাভী এফং আধুপনে পডজাইননয ধভীয় যাাে (াঞ্জাফী, টুপ এফং ায়জাভা) পেনন পদনফন। পশুোর যথনেই ন্তাননয ভাথায েুর যথনে াত-ানয়য যনাে নজয যােনফন এফং ুন্নাতী তপযোয় যছাট েনয পদনফন। েপযত্রীন, আড্ডাফাজ এফং বোনট যেপণয যছনরনদয ানথ যভানটই পভনত পদনফন না। ম্ভফ নর যভাফাইর যথনে দনূয যােনফন। তনফ দাপের া েযায আনয পেছুনতই ন্তাননয ানত যভাফাইর-যপান পদনফন না। ম্ভফ নর ক্লা এফং োয ভয় াপযফাপযে োনজয জনে ন্তাননে আনদ েযনফন না। ফাায় টিপব না যাোই বানরা- এোন্তই যােনত োইনর ক্ত ানত পযনভাটটি েনরানর যােনফন। প্রপতষ্ঠান যথনে যোযী পেতাফ গ্রণ না েনয ম্ভফ নর পেনন যদয়ায যেিা েযনফন। এোন্ত েি না নর- পফনা যফতনন অধেয়ন মাফতীয় প্রাপতষ্ঠাপনে ুনমায-ুপফধা গ্রণ যথনে পফযত থাকুন। আযফী ভূর পেতাফ পেনন পদনফন, ানথ ানথ অধেয়ননয ুপফধানথশ ন্তাননয োপদানুমায়ী পফপবন্ন ফাংরা-আযফী ফেেোগ্রন্থ পেনন পদনফন। পেছুনতই ক্লা পভ েযা মানফ না- এ পফলয়টি তবায পনপিত েযানফন। যমাযে আনরভ পননফ যনে উঠায জনে পনষ্ঠাফান স্তামযনণয াপন্মনধে ায়া জরুযী। তাই ইরভ পফতযনণ প্রপদ্ধ ভাদযাা পনফশােনন বুর েযনফ না। তনফ ীযন্থী এফং পফদআতী ভাদযাাগুনরা তবায এপেনয় েরনফন। ইরাভী যাজনীপত-অনুান যভনন েরনত উৎাপত েযনফন, তনফ অপত যফী যাজনীপত যথনে দনূয যােনফন। ন্তাননয প্রনয়াজন অনুমায়ী টাো পদনফন, তনফ তায ানত প্রনয়াজননয অপতপযক্ত অথশ পদনফন না। যোন প্রোয পফযপত না পদনয় এেটানন পাপমর-োপভর ,দাযা া েযানফন। ন্তাননে আনরভ ফানানত োইনর েনরজ-পফশ্বপফদোরনয় বপতশ না েযাননাই বানরা। এোন্ত মপদ েযানতই োন, তানর- ইরাপভে স্টাপডজ, ইরানভয ইপতা অথফা আযফীনত বপতশ েযানফন। যফতন ায়ায ানথ ানথ ন্তাননয ফই, োতা, েরভ এফং পফদোরনয়য ভাপে যফতননয টাো আনয পযনাধ েযনফন। ফাা ফােীনত ন্তাননয োয জনে পনপযপফপর এফং পযচ্ছন্ন পযনফ পনপিত েরুন। ন্তাননয াভনন াপযফাপযে ঝযো এফং যারাযাপর েযা যথনে পফযত থাকুন। াফধান! ো-যরো অথফা অনে যোন োযনণ ম্মাপনত পক্ষেযণ আনায ন্তাননে াপস্ত পদনয় থােনর, পক্ষেনদয ানথ ফাোফাপেনত জোনফন না- এনত আনায ন্তাননয বপফলেত ফযফাদ নয় মানফ। ন্তাননে আনরভ পননফ যনে তুরায জনে আল্লায দযফানয োর-ন্ধ্ো দআু েযনফন, আল্লা তা‘আরা আভানদযনে যদা‘আ পক্ষা পদনয়নছন এবানফ,

َٓ إِ ضَّم١ِ ٍُّۡ َٕج ٌِ ٍۡ ٱۡؽَؼ َٚ رَ أَۡػ١ُٓ ٌَّ ضَِٕج لُ

ََّٰ٠ ًِّ ُى َٚ ِؽَٕج ََٰٚ ٍۡ ٓۡ أَ ِِ َج َ٘ۡخ ٌََٕج دَّٕ ًَ َْ َٓ ٠َمٌُُٛٛ ٱٌَِّي٠ َٚ ج ﴿ ِا ج َِ٤ٗ ﴾ ثٌفٌلجْ: ]

আল্লায যনে ফান্দা তাযাই মাযা ফনর, য আভানদয যফ, আভানদযনে এভন স্ত্রী ন্তানাপদ দান েরুন মাযা আভানদয েকু্ষ ীতর েযনফ। আয আপন আভানদযনে ভুত্তােীনদয যনতা ফাপননয় পদন। [ূযা আরপুযোন-৭৪] মাোপযয়ো আরাইপ ারাভ আল্লায পনেট যদা‘আ েনযপছনরন,

ُۥۖ دَّٗ ًَ ٠ٌَِّج َو ٍَ َػآِء ﴿ َُٕ٘جٌَِه َهَػج ١ُغ ٱٌوُّ ِّ َّ إََِّٔه ٠َّز ؽ١َِّذَزاۖ ًِّ ٓ ٌَُّؤَه ُى ِِ حِّ َ٘ۡخ ٌِٟ ًَ ٣ٖ﴾ ] آي ػٌّثْ: ٣ٖلَجَي ]

‘য আভায যফ, আভানে আনায ক্ষ যথনে উত্তভ ন্তান দান েরুন। পনিয় আপন প্রাথশনা েফণোযী’। [আনর ইভযান ৩৮] ম্মাপনত পতাভাতাফৃন্দ, আভযা পে ন্তাননয েগুনরা ারন েযনত যনযপছ ফা াযপছ ? আুন, আভযা আভানদয ন্তাননদযনে যনেন্তান পানফ যনে তুপর। যম ম্পনেশ াপদন এননছ, ِ َُّٛي َّللاَّ ًَ َّْ رَ أَ ٌَ ٠ْ ٌَ ْٓ أَدِٝ ُ٘ -َػ ْٓ عاَلَعَ » لَجَي -طٍٝ َّللا ػ١ٍٗ ٍُّٚ ِِ ٍُُٗ إاِلَّ َّ ُْٕٗ َػ ْٔمَطََغ َػ ُْ ث ج َْ ْٔ جَس ثإِل َِ ٌٍَو َطجٌِـٍ إَِىث َٚ ْٚ

ِٗ أَ ْٕضَفَُغ دِ ُ٠ ٍُ ٍْ ْٚ ِػ ٠ًٍَِز أَ ْٓ َطَولٍَز َؽج ِِ ٍز إاِلَّ »

আফু হুযায়যা যাপদয়াল্লাহু আনহু যথনে ফপণশত, যাূরুল্লা (ملسو هيلع هللا ىلص) ফনরনছন, ভানুল ভৃতুেফযণ েযনর তায মাফতীয় আ‘ভার ফন্ধ্ নয় মায়, তনফ ৩ টি আ‘ভার ফন্ধ্ য় না- ১. দোনয় জাপযয়া ২. এভন জ্ঞান-মায দ্বাযা উেৃত য়া মায় ৩. এভন যনে ন্তান- যম তায জনে যদা‘আ েনয [প ভুপরভ:১৬৩১] আল্লা তা‘আরা আভানদয ন্তাননদযনে আনরভ পননফ েফুর েরুন, তানদয েভূ মথামথবানফ ারন েযায তাপীে পদন। আভীন!

3

gv`ivmv wkÿv_©x‡`i †L`g‡Z wKQzK_v: ًمـا َحـاِمـــًدا ـا َوُمـَسـلِـّ ًٌ َوُمـَصـلِـّ

†KvwU ïKwiqv gnvb gwb‡ei `iev‡i whwb Avgv‡`i‡K m„wó K‡i K¡j‡gi mvnv‡h¨ wkÿv w`‡q‡Qb Ges gymwjg wn‡m‡e cwiPq `v‡bi

my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| mvjvZ Ges mvjvg me©‡kÖô gvbyl Ges me©‡kl bex nhiZ †gvnv¤§` (m:) Gi cÖwZ, Bj‡g Øx‡bi Rb¨ hyMhyM

a‡i †L`gZ K‡i huviv gnvb cÖfzi mvwbœ‡a¨ P‡j †M‡Qb Zv‡`i Rb¨ RvbœvZzj wdi`vDm, Avi huviv RxweZ †_‡K GLbI beyqZx

`vwqZ¡ cvjb K‡i P‡j‡Qb Zv‡`i my¯̂v ’̄¨ Ges nvqv‡Z ZvBwq¨evn Kvgbv KiwQ, Avgxb| যাুর (.) ফনরনছন: ‘আল্লা তাআরা ইরভ ফান্দানদয যথনে উনে যনয়ায ভত েনয উঠিনয় পননফন না ফযং রাভানদয ভৃতুেয ভাধেনভ উঠিনয় যননফন। এে মশানয় মেন আয যোন আনরভ অফপি যােনফন না তেন যরানেযা অজ্ঞ ভূেশনদযনে পননজনদয যনতা পানফ গ্রণ েযনফ। তাযা পফপবন্ন পফলনয় পজজ্ঞাপত নফ তেন তাযা না যজনন পতয়া যদনফ। পনর পননজযা যযাভযা নফ এফং অযনদযনে যযাভযা েযনফ। (ফুোযী) †gvnv¤§` (m.) me©‡kl bex, Zuvi c‡i Avi †Kvb bex-ivmyj Avm‡eb bv| Avi bex-ivmyj‡`i AeZ©gv‡b IivmvZzj Avw¤^qv wn‡m‡e

Øx‡bi cÖPvi, cÖmvi Ges msiÿY Kivi m¤ú~Y© wR¤§v`vix Awc©Z nq D¤§‡Zi Av‡jg mgv‡Ri Dci| wesk kZvãx‡Z Rb¥MÖnY K‡i

†hmKj nhiZ Ijvgv‡q †Kivg AK¬všÍ cwikÖg K‡i Øx‡bi †L`gZ K‡i‡Qb Zv‡`i cÖvq mK‡jB Avgv‡`i‡K wbt¯^-BqvwZg K‡i

P‡j †M‡Qb (Avjøvn mKj‡K RvbœvZzj wdi`vDQ bmxe Kiæb)| Avi huviv wRexZ Av‡Qb Zuviv gnvb i‡ei Avnev‡b mvov †`qvi Rb¨

w`b-ÿY MYbv Ki‡Qb| Avjøvn mKj‡K †bK nvqvZ bmxe Kiæb, Avgxb|

gvby‡li Rxe‡b g„Zz¨ AeavwiZ, Avgv‡`i mKj‡K Aek¨B GKw`b g„Zz¨ eiY Ki‡Z n‡e, Zv‡Z Avgv‡`i wKQzB Kivi †bB| wKš‘

Avgv‡`i Rb¨ Pig Akwb ms‡KZ nj- we`vqx A_ev we`v‡qi c‡_ hvÎx nhiZ Ijvgv‡q †Kiv‡gi mgZzj¨ A_ev KvQvKvwQ †Kvb

Av‡jg •Zix n‡”Q bv|

Aciw`‡K Avgv‡`i †`‡ki gv`ivmvmg~‡n (we‡klK‡i Avwjqv gv`ivmvq) wkÿv_©x‡`i msL¨v cÖwZeQi R¨vwgwZK nv‡i K‡g hv‡”Q|

we‡klK‡i D”Pgva¨wgK Z_v Avwjg¯Íi Ges dvwhj-Kvwg‡ji Ae ’̄v AZ¨šÍ bvRyK Ges AvksKvRbK|

Øxbx wkÿvi eZ©gvb `ywf©‡ÿi hy‡M Øx‡bi ¯̂v‡_© GKwU Bjwg wgkb ïiæ Kivi AvKvsLv Ges AvMÖn Avgvi `xN© w`‡bi| RvgvZe×fv‡e

†Kvb cÖ‡Póv ïiæ Ki‡Z bv cvi‡jI Avgvi e¨w³MZ cÖ‡Póvmg~‡ni cÖv_wgK avc wn‡m‡e Aviex †bvU¸‡jv m¤§vwbZ Avn‡j Bjg‡`i

†L`g‡Z †ck Ki‡Z †c‡i gnvb gwb‡ei `iev‡i K…ZÁZv Rvbvw”Q, ِاَْلَحْمُد ِِل

* Av‡jvP¨ eBwUi †jLK GKRb ¶y‡` wjwcKvi nIqvq MÖš’wU‡Z wKQy fyj nIqv A¯^vfvweK bq| †h‡Kvb fy‡ji welqwU †jLK

eivei Rvbv‡j m¤§vwbZ cvVK mgv‡Ri cÖwZ wPi K…ZÁ _vK‡ev|

বর্ত মান সামাজিক, রািননজর্ক এবং আন্তিত াজর্ক প্রজর্কূ পজরজিজর্তর্ সম্মাজনর্ অজিিাবকগণ- যাাঁরা জনতির কজিার টুকরা আদতরর সন্তানতক মাদরাসায় পড়তর্ জদতয় জকছুটা হীনমনযর্ায় িুগতছন, র্াাঁতদর খেদমতর্:

1. অন্ততনক্ষ ভাদযাায় েুয়া আনায ন্তানটি আনানে ফদৃ্ধােনভ াঠানফনা। 2. ধুভান অথফা ভদ ান েনয আনায রক্ষ রক্ষ টাো নি েযনফ না। 3. যনায টাোয জনে ফাপে-ঘনয আগুন এফং ঘনযয আফাফত্র বাংেুয েযনফ না এফং যনাগ্রস্থ নয় পতা-ভাতায

যানয় াত তুরনফনা (অথফা ঐপয নোয় পতা-ভাতানে পনজ ানত জফাই েযনফনা)। 4. যযামা-নাভানজয জনে তানে তাপেদ েযা রাযনফনা, ফযং যই আনানে যযামা-নাভানজয তাপেদ পদনফ। 5. দাাঁপে-যভাে যব (স্টোইর) েনয আনায নেনটয টাো োটনফ নাা্। 6. ভতুৃেয নয দোনয় জাপযয়ায এেটি স্থায়ী ফেফস্থানা। 7. পফপবন্ন ভায়ারা-ভাানয়র পজনজ্ঞ েযায জনে োানযা োনছ যমনত নফনা। 8. আনায ভতুৃেয য আনায ন্তান জানামায নাভাজ োনফ, েফনয নাভনফ, দান পদনফ। 9. আনায ন্তাননয পফরুনদ্ধ যভৌরফাদ, যাজাোয, আর-োনয়দা এফং মুদ্ধাযাধীয পভথো অপবনমায থােনত ানয- তনফ

ঘুলনোয, ভদনোয, োাঁদাফাপজ, যটন্ডাযফাপজ, ইবটিজায এফং অবফধ অস্ত্র ভজদু, যোযাোরাপন এফং ভানফাোনযয যোন অপবনমায যেউ প্রভাণ েযনত াযনফনা- মাা আনায জনে আল্লায ক্ষ যথনে ফে পনয়াভত।

10. ানযয ভয়দানন আনানে ুউজ্জর ভকুুট যাননা নফ, মাা যদনে নফী-যাুর এফং ীদযণ মশাপ্ত ঈলশা েযনফ।

DrmM©: Avgv‡`i Mwe©Z mj‡d mv‡jwnbMY- huviv Avgv‡`i †cÖiYvi Drm Ges BÔj‡g Øx‡bi cÖPvi I cÖmv‡i hyMhyM a‡i †L`gZ

K‡i Avcb cÖfzi mvwbœ‡a¨ P‡j †M‡Qb, `yÔAv Kvgbvq: †gvnv¤§` Beªvwng Lwjj

4

cix¶vKvwjb mgq Ges cixÿvi n‡j wk¶v_©x‡`i Aek¨B cvjbxq welqmg~n:

cix¶vKvjxb mg‡q cuvP Iqv³ bvgvh h_vmg‡q Av`vq Ki‡eb Ges mKj ¸Yvn †_‡K †eu‡P _vK‡eb|

dih-IqvwRe¸‡jv †g‡b Pjvi cvkvcvwk wKQz wKQz `vb m`Kv Ges bdj Bev`Z Kivi †Póv Ki‡eb|

cix¶vKvjxb mg‡q †Mvmj, Nyg Ges bv¯Ív cwiwgZ I h_vmg‡q MÖnY Ki‡eb|

†h‡Kvb ỳN©Ubv Gwo‡q Pjvi myweav‡_© cix¶vKvwjb mg‡q wmuwo w`‡q DVv-bvgv, Mvwo‡Z DVv-bvgv, ev_iæ‡g hvIqv, mvB‡Kj Pvjv‡bv Ges †Ljvayjv AZ¨šÍ mZK©Zvi mwnZ Ki‡eb|

†h‡Kvb Accident Gwo‡q Pjvi myweav‡_© cixÿv ïiæi AšÍZ GK mßvn AvM †_‡K †Ljvayjv Kwg‡q w`‡eb| KviY †Ljva yjvi mgq †h‡Kvb ỳN©Ubv †`Lv w`‡Z cv‡i|

cixÿvi Av‡Mi iv‡Z `xN© mgq †R‡M _vKvi Af¨vm cwinvi Ki‡eb, G‡Z cixÿvi n‡j Ak¦w Í̄, AkvwšÍ Ges gv_v e¨_vmn †h‡Kvb Amy¯’Zv †`Lv w`‡Z cv‡i|

cÖwZ cixÿvi Av‡Mi iv‡Î cov ïiæ Kivi Av‡M Aek¨B cieZ©x w`‡bi welq iæwUb †`‡L wbwðZ n‡eb|

cix¶vKv‡j covi mgq nv‡Z GKwU Kjg Ges ivd KvMR mvg‡b †i‡L ¸iæZ¡c~Y© Z_¨¸‡jv gyL¯’ wjL‡eb|

cix¶vi n‡j Aek¨B kZfvM Kv‡jv Kvwji Kjg e¨envi Ki‡eb, jvj Kvwji Kjg e¨envi †`vlbxq|

cix¶vi n‡j †gvevBj †dvb enb Kiv m¤ú~Y© †eAvBbx |

covi mgq ¸iæZ¡c~Y© Z_¨m¤̂wjZ c„ôv¸‡jv wb`k©b w`‡q ivL‡eb Ges †ekx‡ekx Abykxjb Ki‡eb|

cixÿvi 10 w`b Av‡M GKwU dvBj, GKwU †¯‹j µq Ges AšÍZ `kwU Kjg Pvjy K‡i ivL‡eb|

cix¶vKvjxb mg‡qi Av‡M-c‡i †Kvb Kv‡R Zvovûov Ki‡eb bv|

Akvwjb, Af`ª Ges AiæwPKi †cvkvK cwiavb K‡i Avm‡eb bv| G‡Z Avcbvi e¨vcv‡i Kÿ cwi`k©‡Ki g›` aviYvi m„wó n‡e|

cÖ‡ekcÎ Ges †iwR‡÷ªkb KvW© nv‡Z †cuŠQvi mv‡_ mv‡_B ỳB †mU d‡UvKwc evmvi wbivc` RvqMvq ivL‡eb| (m¤¢e n‡j GK‡mU Kvjvi d‡UvKwc K‡i ivL‡eb)|

GKvwaK Pvjy Kjg, cÖ‡ekcÎ, †iwR‡÷ªkb KvW©, †¯‹j, †÷djvi, wcb, Kvjvi c¨vb, K¨vjKz‡jUvi, nvZ Nwo, cvwbi †evZj Ges GKwU

wgwb wUmy¨i c¨v‡KU VvÐv gv_vq e¨v‡M XzwK‡q wbb|

cixÿvi n‡ji D‡Ï‡k¨ evmv †_‡K †ei nevi Av‡M dvBjUv Av‡iv GKevi †PK K‡i wbb|

cixÿvi D‡Ï‡k¨ evmv †_‡K †ei nevi mgq AveŸv-Av¤§v Ges mKj gyiæeŸx‡`i‡K mvjvg K‡i †ei n‡eb|

Ihy K‡i n‡j cÖ‡ek Ges evmv †_‡K †ei nevi c~‡e© `yB ivKvZ bvgvR covi wel‡q fzj Ki‡eb bv|

cÖ_g w`b GKN›Uv Av‡M Ges evKx w`b¸‡jv‡Z AšÍZ 30 wgwbU c~‡e© cixÿv †K‡› ª̀ Dcw¯’Z n‡eb|

wZb N›Uvi Av‡M †hb nj †_‡K †ei nIqv bv jv‡M †m cÖ¯‘wZ wb‡q n‡j cÖ‡ek Kiæb|

m¤¢e n‡j Kv‡bi †Mvovq Kjg ivLvi wel‡q ag©xq w`K¸‡jv AvÔgj Ki‡eb|

cix¶v kyiæi Av‡M n‡j PzcPvc-VvÐv gv_vq e‡m _vK‡eb (wewfbœ `yÔAv, `yiƒ` covi wel‡q fzj Ki‡eb bv)|

DËi c‡Îi Pvi cv‡k Kgc‡ÿ nvd Bw Ges m‡e©v”P GK Bw cwigvY RvqMv †i‡L gvwR©b Ki‡eb|

bvg, †ivj bs, †iwR‡÷ªkb bs, welq †KvW BZ¨vw` Z_¨¸‡jv VvÐv gv_vq, mZK©Zvi mv‡_ c~iY Ki‡eb|

Z_¨MZ †Kvb fzj n‡j wbf©‡q Kÿ cwi`k©K‡K AewnZ Kiæb|

ÒGLvb †_‡K †jLv ïiæ Ki‡Z n‡eÓ G wb‡ ©̀kbv Aek¨B Abymib Ki‡eb|

†jLvi ïiæ‡Z ٌَّ َّللاِ ُِ ْْ دِ ِٓ فْ ثٌ َّٰ ٌَّ َٓ َّللاِ Ges ُِ ١ْ فِ ثٌ ـ ِِ َُ ـج َّ ثإْلْصـ َٚ ْٟ ـّٕـِ ِِ ُٟ ــْؼـ َّْ |wjL‡Z fzj Ki‡eb bv ثٌ

Bs‡iwR cÖkœ bs ¸‡jv Answer to the Question No:Ges Aviwe¸‡jv .ثْي َٛ ـ ُّْ ِٓ ثٌـ ٌْإلَؽجدَـزُ َػ |wjL‡eb ثَ

cÖkœcÎ nv‡Z cvIqvi mv‡_ mv‡_ wemwgjøvn c‡o cy‡iv cÖ‡kœi Dci GKevi bRi eyjv‡eb|

Avcbvi me‡P‡q fv‡jv gyL ’̄ Av‡Q Ggb cÖkœwUi DËi w`‡q cÖ_‡g †jLv ïiæ Ki‡eb|

cÖ‡kœi avivevwnKZv iÿv Ges mshy³ †QvU cÖkœ̧ ‡jv GK‡Î wjL‡Z †Póv Ki‡eb|

A¯úó cÖkœ̧ ‡jv eySvi †ÿ‡Î wbf©‡q Kÿ cwi`k©‡Ki mn‡hvwMZv wb‡eb|

A‡bK †ekx †QvU A_ev A‡bK †ekx eo Aÿ‡ii †jLv †`vlbxq| ga¨gcš’v Aej¤^b K‡i wjL‡eb|

†Kvb cÖkœ fz‡j †M‡j g‡b g‡b `yiƒ` cvV K‡i ¯§iY Kivi †Póv Ki‡e|

cix¶vq 100% DËi cÖ`v‡bi e¨vcv‡i mRvM _vKzb, wKQz‡ZB bv¤^vi †Q‡o Avm‡eb bv|

†Kvb cÖ‡kœi DËi bv cvi‡j aviYv K‡i GKUz wj‡L w`b| G‡Z cixÿK bv¤̂vi †`qvi my‡hvM cv‡eb|

Z‡e gbMov, Ab_©K Ges Mí-Kvwnbx †jLv †_‡K weiZ _vK‡eb| G‡Z cixÿK gvivZ¥Kfv‡e ÿzä nb|

cix¶v_©x‡`i Ab¨vq mn‡hvwMZv Kiv †_‡K weiZ _vKzb|

ci¯úi K_v ejv, wek„sLjv, wcQ‡b ZvKv‡bv, Ab¨‡K wW÷ve© Kiv, A‡b¨i LvZv †`Lv †_‡K weiZ _vK‡eb|

nj cwi`k©K A_ev cv‡ki cix¶v_©x‡K wW÷ve© Ki‡ebbv, G‡Z Avcbvi e¨vcvi nj cwi`k©‡Ki Lvivc aviYv m„wó n‡e|

Avcbvi LvZvq Kÿ cwi`k©‡Ki ¯v̂¶i wbwðZ Ki‡eb| Kÿ cwi`k©‡Ki mv‡_ fv‡jv-f ª̀ AvPib Ki‡eb|

5

¯^vÿiwenxb †Kvb AwZwi³ DËic‡Î wjL‡eb bv|

Kfvi †cR fuvR Kiv, DËic‡Î Ab_©K wKQz †jLv‡jwL Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb|

mKj fyj GK Uv‡b †K‡U w`‡Z n‡e, AwaK KvUvKvwU eR©b Ki‡eb|

GKwU cÖkœ †kl nIqvi ci AšÍZ `yB jvBb cwigvY RvqMv Lvwj †i‡L cieZ©x cÖkœ †jLv ïiæ Ki‡eb|

c„ôvi A‡a©K cwigv‡Y G‡m †Kvb cÖ‡kœi DËi †jLv †kl n‡j D³ c„ôvq Avi †Kvb bZzb cÖkœ †jLv ïiæ bv K‡i cieZ©x c„ôv †_‡K ïiæ Ki‡eb|

wKQz‡ZB GK c„ôvq cÖkœ bs A_ev c‡q›U wj‡L cieZ©x c„ôv †_‡K †jLv ïiæ Ki‡eb bv

c‡q›U AvKv‡ii †jLv¸‡jv cvkvcvwk bv wj‡L Dci-wbP K‡i wjL‡eb| G‡Z Avcbvi †jLvi cwigvY Ges †mŠ›`h© e„w× cv‡e|

LvZv Rgv †`qvi Av‡M 100% DËi n‡q‡Q wKbv Zvnv wbwðZ n‡eb|

c~Y© mgq n‡j _vK‡Z Af¨vm Kiæb|

15 wgwbU evKx _vK‡ZB KvMR wiwfkb ïiæ Ki‡eb| jyR †ccvi¸‡jvi wmwiqvj evievi wbwðZ n‡eb|

jyR †ccvi¸‡jvi µwgK bs wjLv Ges e„Ë fiv‡Ui wel‡q †Lqvj ivL‡eb|

KvM‡Ri gvSLv‡b fz‡j †Kvb c„ôv Lvwj _vK‡j ỳB Uv‡b †K‡U w`‡eb|

mKj c‡q›U¸‡jv iw½b Kvwji Kjg w`‡q Kvjvi K‡i w`‡Z †Póv Ki‡eb (jvj Kvwji Kjg w`‡q bq)|

mKj cixÿv †k‡l Aemi mgqUv e¨w³MZ gv‡bvbœq‡b Kv‡R jvMv‡eb Ges Avjøvni `iev‡i ỳÔAv Ki‡eb|

fv‡jv QvÎ nIqvi Rb¨ Aek¨B Abymibxq ¸Yvejxmg~n:

STUDENT: S= Study, T= Tendency, U=Unity, D=Discipline, E=Energy, N=Natural, T=Teaching.

(DbœZ Rxeb MV‡bi Rb¨ iæwUb gvwdK Pjvi weKí †bB)

1. GKRb fv‡jv QvÎ wKQz‡ZB mvgvb¨UzKz mgqI bó Ki‡e bv|

2. cuvP Iqv³ bvgvh h_vmg‡q Av`vq Ki‡e| †Kvb Kvi‡Y GK Iqv³ bvgvR Qz‡U †M‡j Zvnv Kvhv K‡i wb‡e|

3. cÖwZw`b K¬v‡m h_vmg‡q Dcw ’̄Z n‡e| wKQz‡ZB Abycw ’̄Z _vK‡e bv|

4. ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ mKj N›Uv¸‡jv †kl bv K‡i †kÖwY Kÿ Z¨vM Ki‡e bv| nDK mnR welq A_ev KwVb welq|

5. wkÿK cov ai‡eb wK ai‡eb bv Zvnv we‡ePbv bv K‡i cÖwZw`‡bi mKj evoxi KvR Aek¨B m¤úbœ K‡i Avm‡e

(MwYZ †_‡K ïiæ K‡i K…wl wkÿvmn mKj wcwiqW)|

6. †kÖwY K‡ÿ wkÿK Avmvi dv‡K dv‡K cov wKZve Aa¨qb Ki‡e Ges nv‡Zi wjLv my›`i Kivi †Póv Ki‡e|

7. `ycy‡ii Lvev‡ii ci Aek¨B GK N›Uv Nygv‡e| wKQz‡ZB fzj Kiv hv‡e bv|

8. †hw`b K¬vm _vK‡e bv A_ev nvd-†W K¬vm †mw`b `ycyi 12 Uvq A_©vr †Rvn‡ii bvgv‡Ri Av‡M GK N›Uv Nygv‡e| Hw`b

`ycy‡i Lvev‡ii ci Avi Nygv‡e bv|

9. Avm‡ii bvgv‡Ri ci co‡Z †Kvb mgm¨v †bB, Z‡e gvMwi‡ei bvgv‡Ri 20 wgwbwU c~e© †_‡K mvjvZzj gvMwie ch©šÍ GKUz

nuvUvnuvwU Kiv †h‡Z cv‡i|

10. mvjvZzj gvMwi‡ei ci cov ïiæi Av‡M GKUz Pv-bv Í̄v LvIqv Avek¨K|

11. covi †Uwe‡j emvi Av‡M Aek¨B Ihy K‡i em‡e|

12. covi †Uwe‡j ch©vß Lvevi cvwb cÖ Í̄yZ ivL‡e|

13. A‡bKÿY covi ci Avi co‡Z gb bv PvB‡j wjLv ïiæ Ki‡e| Avevi A‡bKÿY wjLvi ci Avi wjL‡Z gb bv PvB‡j

co‡Z ïiæ Ki‡e| AZ:ci wekÖvg Ki‡e|

14. Lv‡U e‡m covi †P‡q †Uwe‡j e‡m covi Af¨vm Ki‡e, Zv‡Z mn‡RB ï‡q hvIqvi gvbwmKZv A‡bKUv `~i n‡q hv‡e|

15. cÖwZw`b Kgc‡ÿ GKc„ôv K‡i Aviex, evsjv Ges Bs‡iwR nv‡Zi wjLv wjL‡e| KviY †h‡Kvb welq GKevi wjLv

`kevi covi mgvb| Avi fv‡jv djvd‡ji Rb¨ my›`i nv‡Zi wjLv AwZe Riæix|

16. cÖwZw`b mKvj †ejvi cov KziAvb gvwR` Ges mܨvi cov nv`xm kixd w`‡q ïiæ Ki‡e|

17. †fvi iv‡Z (dR‡ii 1/2 N›Uv Av‡M) DVvi †Póv Ki‡Z n‡e| †fvi iv‡Zi GK N›Uvi cov mܨv iv‡Zi 3 N›Uv covi

mgvb| cÖwZôvb QzwUi w`bmg~‡n †fvi †ejv RvMvi we‡kl my‡hvM wn‡m‡e Kv‡R jvMv‡e|

18. dR‡ii bvgv‡Ri ci Nygv‡bv m¤ú~Y© nvivg| (Nyg Z¨vM Kivi Rb¨ mKv‡j †Mvmj, GKUz nuvUv, cvwb cvbKiv Ges gywo

LvIqv †h‡Z cv‡i|

19. Aek¨B Aek¨B mKvj 7/8 Uvq (bv¯Ív MÖnb Kivi Av‡M) †Mvmj †m‡i wb‡e| Bnvi DcKvwiZv me wKQzi Dc‡i|

(gnvb iveŸyj Avjvgxb Avgv‡`i‡K iæwUb gvwdK Rxeb-hvc‡bi ZvIwdK w`b, Avgxb)|

QvÎ Rxeb aŸsmKvix wRwbm 3wU: Mig, big, kig| * Mig: Mig-Mig Lvevi, ZvRv ZvRv Lvevi, gyL‡ivPK Lvevi, gvQ, gvsm, wWg, `ya bv n‡j P‡j bv|

* big: big weQvbv, mvRv‡bv weQvbv, DbœZ weQvbv, kx‡Zi mgq Mig Ges Mi‡gi mgq VvÐv weQvbv PvB|

* kig: cÖkœ wRÁvmv Ki‡Z kig, cyivb eB en‡b kig, ûÐv Qvov Pj‡Z kig, Bw¯¿ Qvov Rvgv Mv‡q w`‡Z kig, Kg `vgx

Rvgv cwiav‡b kig, wkÿK‡K †Kvb wel‡q cÖkœ Ki‡Z kig, cÖwZôv‡b †nu‡U Avm‡Z kig|

6

µg bvû Ask c„ôv

mšÍvb‡K Av‡jg wn‡m‡e •Zix Ki‡Y m¤§vwbZ AwffveKM‡Yi f‚wgKv 2

gv`ivmv wkÿv_©x‡`i †L`g‡Z wKQzK_v 3

cix¶vKvwjb mg‡q Ges cixÿvi n‡j wk¶v_©x‡`i Aek¨B cvjbxq welqmg~n 4

fv‡jv QvÎ nIqvi Rb¨ Aek¨B Abymibxq ¸Yvejxmg~n 8

1 cÖkœ t ْحِو Kv‡K e‡j? Dnvi Av‡jvP¨ welq Ges D‡Ïk¨ wjL| 9 ِعْلُم النَّ

2 cÖkœ t َكلَِمُة Kv‡K e‡j? Zv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 10

3 cÖkœ t َكََلْم Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 11

4 cÖkœ t ْثح ٌَ ثحْ ?Kv‡K e‡j ثِْػ ٌَ KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 12 ثِْػ

5 cÖkœ t ِاْسُم ُمْعَرْب Kv‡K e‡j? D`vniYmn Dnvi ûKzg wjL| 13

6 cÖkœ t ٌَح ْؼ ُّ ٌْ ُُ ث ّْ KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 14 ثِ

7 cÖkœ t ٌِْف َْٕظ ُِ Kv‡K e‡j? Dnvi ûKzg¸‡jv D`vniYmn wjL| 15

8 cÖkœ t ٌُ ٌِفْ َغ١ْ َْٕظ ُِ Kv‡K e‡j? Dnvi mee¸‡jv Kx Kx? D`vniYmn wjL| 16

9 cÖkœ t ُُ ّْ ٌِ ثِ ْٓ َغ١ْ ىِّ َّ ضَ ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi? D`vniYmn wjL| 17

10 cÖkœ t ًْ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨KwUi D`vniY `vI| 18 َمْبِن

11 cÖkœ t ِدَجس ْٛ ُْٕظ َّ ٌْ جُء ث َّ ّْ Gi cÖKvimg~n D`vniYmn wjL| 19 ثَ

12 cÖkœ t َْمْفُعْوُل ُمْطلَق Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 20

13 cÖkœ t َِمْفُعْوُل ِبه Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 21

14 cÖkœ t َْفجي Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 22

15 cÖkœ t ز ٌْ Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 22 َتِم

16 cÖkœ t ٟ َٰٕ ـضَـْغـ ْْ ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 23

17 cÖkœ t D`vniYmn ُصَْغ١َِّٕز Gi cwiPq wjL| 24

18 cÖkœ t َجْمُع Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 25

19 cÖkœ t ُجء َّ ّْ َػجسْ ثَ ْٛ فُ ٌْ َِ Kv‡K e‡j? Dnvi cÖKvimg~n D`vniYmn wjL| 26

20 cÖkœ t ًْ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 27 فَجِػ

21 cÖkœ t ُِ ْأ وَ ضَ ذ I Kv‡K e‡j? D`vniYmn wjL| 28 ٌُ ذْ مَ

22 cÖkœ t َٕٞجَه ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 29

23 cÖkœ t َغْ ثدِ َٛ ص Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 30

24 cÖkœ t َٔ ْشُ ؼ Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 31

25 cÖkœ t َُبْدل Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 32

26 cÖkœ t ًِ ٌْفِْؼ ْٙزُ دِج َشذَّ ُِ ُف ْٚ ٌُ Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 33 ُف

27 cÖkœ t ُِاَضاَفة Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 34

28 cÖkœ t ٌْ ُف َؽ ٌْ Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 35 َف

29 cÖkœ t َزُ ظَ ٔجلِ جيُ ؼَ فْ ث Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL| 36

30 cÖkœ t D`vniYmn ُِ َٕجْه, ّْ ُِ وْ َٕ ْْ إ ِٗ ١ْ ٌَ ثِ وُ َٕ ْْ , Gi cwiPq wjL| 37

31 cÖkœ t D`vniYmn ُة ٌَّ لِ عْ فِ ة لَ مْ ج Gi cwiPq wjL| 37

32 cÖkœ t D`vniYmn ة ٌَّ Gi cwiPq wjL| 37 ُجْملَة ِاْسِم

33 cÖkœ t D`vniYmn َْمـْوُصـــْوف Ges ِْصــَفــة Gi cwiPq wjL| 38

34 cÖkœ t cÖKvimn َةُ فَ رِ عْ م Gi cwiPq wjL| 38

35 cÖkœ t D`vniYmn ٔؼش Ges ِٕؼٛس Gi cwiPq wjL| 38

36 cÖkœ t D`vniYmn ِر ًَ ْٚ ٌُ ْؾ َّ ٌْ جُء ث َّ ّْ Gi cwiPq wjL| 39 أ

37 cÖkœ t D`vniYmn ٌَدْ اكِ ت Gi cwiPq wjL| 39

38 cÖkœ t D`vniYmn َُوَذمْ َمْدحُ اَْفَعال Gi cwiPq wjL| 40

39 cÖkœ t D`vniYmn ُُمــَقــاَرَبــةْ ِفــْعــل Gi cwiPq wjL| 40

40 cÖkœ t D`vniYmn ِٗ ُي ف١ِْ ْٛ ْفُؼ َِ Gi cwiPq wjL| 40

7

41 cÖkœ t D`vniYmn ِـــْرط Gi cwiPq wjL| 40 ُحُرْوُف الـــشَّ

42 cÖkœ t D`vniYmn ُقُــلُــوبْ ال اَْفـَعـال Gi cwiPq wjL| 40

43 cÖkœ t D`vniYmn ََشــاَر اإل اءُ إْسـم Gi cwiPq wjL| 40

44 cÖkœ t D`vniYmn تَمــْوُصــْوالال اءُ ْسـمَ ا Gi cwiPq wjL| 42

45 cÖkœ t D`vniYmn ُحُرْوُف َعَطْف Gi cwiPq wjL| 42

46 cÖkœ t D`vniYmn َرٍ ٌَ ـذَّ ـىَ ـُِ زٍ ـضَّ ـِّ جءُ ـَّ ـّْ ث Gi cwiPq wjL| 42

47 cÖkœ t D`vniYmn ًْ ْمُظٛ َِ ُِ ّْ ثِ Gi cwiPq wjL| 42

48 cÖkœ t D`vniYmn ْْٕمُٛص َِ ُِ ّْ Gi cwiPq wjL| 42 ث

49 cÖkœ t َعْ ارِ ضَ مُ الْ مُ ازِ وَ جَ اءُ مَ سْ ا Gi msÁv `vI| Dnv KqwU I wK wK? 42

50 cÖkœ t َرْ كَ ـنْ مُ ـالْ مِ سْ االِ بُ اصِ وَ ن Gi msÁv `vI| Dnv KqwU I wK wK? 43

51 cÖkœ t َالْ عَ فْ اَ اءُ مَ سْ ا Gi msÁv `vI| Dnv KqwU I wK wK? 43

52 َقُـلُوبْ الِ عَ فْ ا 7wU, 44

53 ََمْدُح َو َذمْ الِ عَ فْ ا 4wU 44

54 َالْ عَ فْ اَ اءِ مَ سْ ا 9wU, 44

55 َُمـَقاَرَبةْ الِ عَ فْ ا 4wU 44

56 َرْ كَ ـنْ مُ ـالْ مِ سْ االِ بُ اصِ وَ ن 4wU, 44

57 َ7 ًِ ٠ْ ِٛ قْ صَ الِ عَ فْ اwU 44

58 َ١ْ مِ ٠َ الِ عَ فْ ا ْٓ 7wU 44

59 َقَ ؽْ ًُ الِ عَ فْ ا َْ ج 7wU, 44

60 َاءَ جَ رَ الِ عَ فْ ا 3wU, 44

61 َعُ وْ رُ شُ الِ عَ فْ ا 9wU 44

62 ُناِصَبةُ فِ وْ رُ ح : †dÔ‡j gyRv‡i‡K hei cÖ`vbKvix nid 4wU 45

63 ُجــَاِزَمـــةُ فِ وْ رُ ح : dÔ‡j gyRv‡i‡K Rhg cÖ`vbKvix nid 5wU 45

64 ُالــعــَـْطــــفِ فُ وْ رُ ح : (†hvMm~Î ’̄vcbKvix nid) 10wU 45

65 ُـــهِ فُ وْ رُ ح ٌْ ــْنــِبـــ الـــتـَـّ : (mZK©Zv ÁvcK nid) 3wU 45

66 ُـَْجــابِ فُ وْ رُ ح اإلٌ : (mvov`vb ÁvcK nid) 6wU, 45

67 ٌُــَاَد ِ فُ وْ رُ ح الـــزِّ : (AwZwi³ nid) 7wU 45

68 ُـْــرِ حرف ـْفِسٌـ التـَـّ : (e¨vL¨v`vbKvix nid) 2wU, 45

69 ُالـَمْصَدرِ فُ وْ رُ ح : (gvm`vix nid) 3wU 45

70 ـْوق ــــعِ حرف الـــتـَـّ : (Avkve¨ÂK nid) 1wU: - ْ45 َقد

71 ُـْحــِضٌْ فُ وْ رُ ح ِض ـالــتَّ : (Drmvn cÖ`vbKvix) 4wU, 45

72 ِحرف إْســـِتــــْفـــَهـــام: (cÖkœ‡evaK nid) 2wU, 45

73 ُـــْرطِ فُ وْ رُ ح الـــشَّ : (kZ©‡evaK nid) 3wU: 45

74 ِْدع - :A¯̂xK…wZ ÁvcK nid) 1wU) : حرف الــــرَّ َكَلَّ 45

75 ُـــدِ فُ وْ رُ ح ٌْ ـــاِكـــ ُنْوَنـــًِ الــــتَّ : ( myKzbhy³ ¿̄xwj‡½i Zv) 5wU 45

76 ُـــنْ فُ وْ رُ ح ــــنِ ـُنـــْوُن الـــتَّ ٌْ ِو : (myKzbhy³ Zvbwf‡bi nid) 5wU 45

77 ِـْث َسـاِكــَنـة ٌْ - :myKzbhy³ ¿̄xwj‡½i Zv) 1wU ) :حرف َتـاِئـً َتـاِنــ تاء 45

8

Qid Ask

1 cÖkœ t ْرِف Kv‡K e‡j? Dnvi Av‡jvP¨ welq Ges D‡Ïk¨ wjL| 46 ِعْلُم الصَّ

2 cÖkœ t َكلَِمُة Kv‡K e‡j? Zv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 47

3 cÖkœ t ِفعْل Kv‡K e‡j? Kvj‡f‡` Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨KwUi D`vniY `vI| 48

4 cÖkœ t ِفعْل Kv‡K e‡j? e¨envi‡f‡` Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨KwUi D`vniY `vI| 48

5 cÖkœ t ِىْ اضِ مَ لُ عْ ف Kvnv‡K Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI| 49

6 cÖkœ t ُِمْطلَقُ ىْ اضِ مَ لِ عْ ف Gi wewfbœ e¨envi †`LvI| 49

7 cÖkœ t َِقِرٌبْ ىْ اضِ مَ لِ عْ ف Gi wewfbœ e¨envi †`LvI| 50

8 cÖkœ t لَُب َمـْعـُروفْ ِاْثَبـاْت ِفْعِل َماِضْى ُمـْطـلَـْق gvm`vi w`‡q اَلطَّ Gi wQMvn¸‡jv †jL| 50

9 cÖkœ t العلم gvm`vi w`‡q ِْاْثَبـاْت ِفْعِل َماِضْى ُمـْطـَلـْق َمـْعـُروف Gi iƒcvšÍi †jL| 50

10 cÖkœ t ْـْد َمـْعـُروف ٌْ Gi iƒcvšÍi †jL| 50 ِاْثَبـاْت ِفْعِل َماِضْى َبـِعـ

11 cÖkœ t َْماِضْى ِاْسِتْمَراِرى Gi wewfbœ e¨envi †`LvI| 50

12 cÖkœ t ِْاْثَبـاْت ِفْعِل َماِضْى ُمـْطـَلـْق َمـْعـُروف Gi MVbcÖYvjx I wQMvn¸‡jv A_©mn †jL| 51

13 cÖkœ t ُمَضاِرْع Gi msÁv I cÖKvi eY©bv Ki| 51

14 cÖkœ t ُمَضاِرْع Gi msÁv I MVbcÖYvjx eY©bv Ki| 52

15 cÖkœ t لَُب Gi wQMvn¸‡jv †jL| 52 اََمْر َحاِضْر َمْعـُروْف gvm`vi n‡Z اَلطَّ

16 cÖkœ t ِاْسُم َفاِعْل Kv‡K e‡j? Dnvi MVb cÖYvjx I wQMvn¸‡jv A_©mn †jL| 52

17 cÖkœ t ْد ِبـلَـْن Kv‡K e‡j? MVb cÖYvjx eY©bv Ki| 53 ِفْعِل ُمَضاِرْع َمـْنـِفى اْلُمَؤكَّ

18 cÖkœ t َُغة ٌْ Kvnv‡K e‡j? Dnvi kvLv KqwU I Kx Kx? 54 ِص

19 cÖkœ t wj½‡f‡` ُِاْسم KZ cÖKvi I Kx Kx? 54

20 cÖkœ t َشْخص KZ cÖKvi I Kx Kx? 55

21 cÖkœ t َْعَدد Kv‡K e‡j? Bnv KZ cÖKvi I Kx Kx? 56

22 cÖkœ t َفْعُل ُمَضاِرْع َمـْنـِفى ِبـَلـْم Kv‡K e‡j? Zvi MVYcÖYvjx eY©bv Ki| 57

23 cÖkœ t السمع gvm`vi n‡Z مضارع منفى بلم Gi mxMvn¸‡jv †jL| 57

24 cÖkœ t ِفْعُل ااْلَْمِر Kv‡K e‡j? امر حاضر معروف Gi MVb cÖYvjx †jL| 57

25 cÖkœ t ِؼْ ف ًُ Kv‡K e‡j? َطِق١ـ Ges ػٍز Gi we‡ePbvq ًفؼ KZ cÖKvi? 58

26 cÖkœ t ِؼْ ف ًُ Kv‡K e‡j? ُـ ٍْ Ges َطِق١ْ ٛ ُّ ْٙ َِ Gi we‡ePbvq ًفؼ KZ cÖKvi? 59

27 cÖkœ t ِؼْ ف ًُ ًْ ْؼضَ ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi? 60

28 cÖkœ t ِثٌَّ ًُ ؼْ ف ٍِ َِ ال Ges ُِ َوِّ ؼَ ض ْٞ Kv‡K e‡j? D`vniYmn wjL| 60

29 cÖkœ t ِهْ ًُ ؼْ ف ٌَّ َؾ ُِ Kv‡K e‡j? ِهْ ًُ ؼْ ف ٌَّ َؾ ُِ Gi cÖKvi¸‡jv wjL| 61

30 cÖkœ t ِاْسُم ُمْشَتْق Kv‡K e‡j? Dnvi cÖKvi¸‡jv wjL| 62

31 cÖkœ t ًِ ٌْفَجِػ ُُ ث ّْ Kv‡K e‡j? Dnvi mxMvn MVb c×wZ D`vniYmn wjL| 62 ث

32 cÖkœ t ِاْدَغاُم Kv‡K e‡j? Dnvi kZ©¸‡jv wjL| 63

33 cÖkœ t ِاْعََلْل Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I wK wK? 64

fzj evK¨ ï×KiY 65 : تصحٌح 34

35 Name of Animals & Birds, Name of Rose & Fruits, wZb fvlvq 12 gv‡mi bvg, wZb fvlvq mvZ w`‡bi bvg 67

36 Aviex iPbv 68

Aviex‡Z K‡_vcK_b 70 الحوار 37

38 24 N›Uvq Abymibxq iæwUb 71

9

دُْ َّللا ثٌٌفّٓ ثٌٌف١ُ

(1) cÖkœ t وِ حْ ن ِعْلُم ال Kv‡K e‡j? Dnvi Av‡jvP¨ welq Ges D‡Ïk¨ wjL|

َُمة Aviex fvlvq Mfxi Ávb AR©b Kivi Rb¨ Bj‡g bvû m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv :اَْلُمَقد Riæix| َّوِ حْ ِعْلُم الن m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

َة غَ لُ وُ حْ لن ا (bvûi AvwfavwbK A_©):

ٌَْمَْظوُ ث (Abyiƒc)

ٌَعُ ث ْٛ َّٕ (cÖKvi)

ا ْحُو ِاْصِطََلح :(bvûi cvwifvwlK msÁv) اَلن

†h kv¯¿ cvV Ki‡j Aviex k‡ãi MVb, Bive Ges GKwUi mv‡_ AciwUi m¤ú‡K©i Ae¯’v Rvbv

hvq, Zv‡K bvû e‡j|

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ ظُ ١ْ فَ ْٓ ِِ طِ اَل ثٌغَّ ُِ ٍِ ىَ ثٌْ ٌِ ثمِ َٚ ثَ ثيُ َٛ فْ ج ثَ َٙ دِ فُ ٌَ ؼْ ٠ُ يٍ ْٛ طُ جُ دِ ُ ٍْ ػِ ُٛ قْ ٌَّٕ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق

َِ َٙ ؼِ ؼْ دَ خِ ١ْ وِ ٌْ ثٌضَّ زُ ١َ فِ ١ْ وَ َٚ جءِ َٕ ذِ ثٌْ َٚ ثحِ ٌَ ػْ ثاْلِ –غٍ ؼْ دَ غْ ج

bvûi Av‡jvP¨ welq ( لِِعْلُم النَّْحوِ َمْوُضْوعُ ) :

Bj‡g bvûi Av‡jvP¨ welq n‡jv: َُكََلمُ -َكلَِمة

َُ اَل ىَ ثٌْ َٚ زُ َّ ٍِ ىَ ـٌْ ثَ ُٗ ػُ ْٛ ػُ ْٛ َِ

Bj‡g bvûi D‡Ïk¨ ( لِِعْلُم النَّْحوِ َغْرُض ):

Aviex evK¨‡K cÖKvk¨ fzj †_‡K iÿv Kiv |

–حِ ٌَ ؼَ ثٌْ َِ اَل وَ ْٟ فِ ْٟ ظِ فْ ثٌٍَّ جءِ طَ ثٌنَ ِٓ ػَ ِٓ ْ٘ ثٌيِّ زُ جَٔ ١َ طِ

ُاَْلَخاتَِمة: Aviex fvlvq Bj‡g bvûi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

10

(2) cÖkœ t َةُ مَ لِ ك Kv‡K e‡j? Zv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI|

َُمة m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi َكلَِمُة |Aviex e¨vKi‡Y Kvwjgvi Av‡jvPbv e¨vcK :اَْلُمَقد Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ُلَُغة اَْلَكلَِمة (Kv‡jgvi AvwfavwbK A_©):

ٌَؿُ ٌْ طَّ ث (wb‡ÿc Kiv)

ٌَْؿُ ث ٌْ َؾ (AvNvZ Kiv)

ُا اَْلَكلَِمة ِاْصِطََلح (Kv‡jgvi cvwifvwlK msÁv):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: GKK A_©‡evaK kã‡K َْكلَِمة ev c` e‡j|

ُِ ٕا ؼْ َّ ٌِ غَ ػِ ُٚ ع فْ ٌَ زُ َّ ٍِ ىَ ٌْ ثَ -هٍ ٌَ فْ ٟ

َةُ مَ لِ ك Gi cÖKvi‡f`: َةُ مَ لِ ك ev c` wZb cÖKvi: 1| َحْرف |3 ِفْعل |2 ِاْسم

ٍَ َْ لْ ثَ زِ عَ اَل عَ ْٟ فِ ر ٌَ ظِ قَ ْٕ ُِ َٟ ِ٘ َٚ – ف ٌْ فَ َٚ ً ؼْ فِ َٚ ُ ّْ ثِ ج

ev c`‡K e‡j hv AZxZ, eZ©gvb I fwel¨Z كَ لِ مَ ة Ggb GKwU ِاْسم : Gi weeiY ِاسْ مُ |1

Kv‡ji mv‡_ wgwjZ bv n‡q wb‡Ri A_© cÖKvk Ki‡Z cv‡i|

†hgb : َقـلَـم -ُخْبز –صائم

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ َِ ػَ يُّ وُ صَ ز َّ ٍِ وَ ُُ ّْ اْلِ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ٟ وِ فْ جَ دِ ٍْ ٌِ ضَ مْ ُِ ٌُ ١ْ ج غَ َٙ ِْ فْ َٔ ْٟ ٟ فِ ٕا ؼْ ٍَٰ

ثَُم: ) – زِ عَ اَل ثٌغَّ زِ َٕ ِِ ٍْ ثاَلَ ًَ ( و ٠ْ ٍَ اَْن

ev c`‡K e‡j hv wb‡Ri A_© wb‡R cÖKvk K‡i كَ لِ مَ ة Ggb GKwU ِفْعلُ : Gi weeiY فِ عْ لُ |2

Ges †Kvb GK Kv‡ji (mg‡qi) mv‡_ wgj iv‡L|

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ َِ ػَ يُّ وُ صَ ز َّ ٍِ وَ ًُ ؼْ فِ ٌْ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ٟ ِْ َِ ََ دِ زا َٔ ٌِ ضَ مْ ُِ زا ٌَ اَل ج هَ َٙ ِْ فْ َٔ ْٟ ٟ فِ ٕا ؼْ ٍَٰ ج

ثَمُ ), َٟٕ ؼْ َّ ثٌْ هَ ثٌِ ىَ ًَ ( ٌَ ظَ : َٔ اَْن ev c`‡K e‡j hv wb‡Ri c~Y©v½ A_© wb‡R cÖKvk كَ لِ مَ ةُ Ggb حَ رْ فُ : Gi cwiPq حَ رْ ف |3

Ki‡Z cv‡i bv| †hgb : ِمنْ –ِالَى –ِفْى

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ َِ ػَ يُّ وُ صَ اَل ز َّ ٍِ وَ فُ ٌْ قَ ٌْ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ٟ ٟ ػَ يُّ وُ صَ ًْ ج دَ َٙ ِْ فْ َٔ ْٟ ٟ فِ ٕا ؼْ ٍَٰ ٍَٰ

-جَ٘ ٌِ ١ْ غَ ْٟ ٟ فِ ٕا ؼْ َِ

ثَمُ ًَ ٟ ٌَ ثِ ,ْٓ ِِ : اَْن

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y

Kvwjgvi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

11

(3) cÖkœ t َمْ ََل ك Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI|

َُمة m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi مْ ََل كَ |Aviex e¨vKi‡Y Kvjv‡gi Av‡jvPbv e¨vcK :اَْلُمَقد Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

لَُغة مُ اَْلَكََل (Kvjv‡gi AvwfavwbK A_©):

ٍَزُ .1 ّْ ٌُْؾ ¨evK :ثَ

ْػعُ .2 َٛ ٌْ Av‡`k :ثَ

ٌُْنْطذَزُ .3 ¨e³e :ثَ

ا مُ اَْلَكَل ِاْصِطََلح (Kvjv‡gi cvwifvwlK msÁv):

|I ejv nq ُجْملَةُ K† َكََلمْ |H kã hvnv Kgc‡ÿ ỳBwU c`‡K AšÍf~©³ K‡i َكََلمْ

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ -جهِ َٕ ّْ جالِ دِ ِٓ ١ْ ضَ َّ ٍِ وَ َٓ َّّ ؼَ صَ ع فْ ٌَ َُ اَل ىَ ٌْ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق

وِ َل كَ انْ اَْقَساُو Kvjv‡gi cÖKvi‡f`: ة لَ مْ جُ Z_v َكََلمْ †gvU `yB cÖKvi:

ةٌ .1 ٌ ُجْملٌَة ِاْسِم `yBwU ْم إس Gi Øviv MwVZ evK¨‡K ُة ٌَّ مِ سْ اِ ة لَ مْ ج ejv nq|

†hgbt زٌد قائم

ةٌ .2 ٌَ ُجْملٌَة فِْعلِGKwU ْم إس Ges GKwU ِلعْ ف Gi Øviv MwVZ evK¨‡K ُة ٌَّ لِ عْ فِ ة لَ مْ ج ejv nq|

†hgbt قاَم زٌد

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y

Kvjv‡gi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

12

(4) cÖkœ t ْاِْػَراب Kv‡K e‡j? ْاِْػَراب KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI|

َُمة ثحْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ٌَ ثحْ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK ثِْػ ٌَ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi ثِْػAv‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ْػَراُب نَُغح :(©_BÔiv‡ei AvwfavwbK A) اْْلِ

َزُ َِ اَل ؼَ ٌْ ث - (wb`k©b)

- َجعَ ٢ْ ث ًُ (cÖfve)

ُْػَراب ا اْْلِ ِاْصِطََلح (BÔiv‡ei cvwifvwlK msÁv):

†h wb`k©b Øviv Aviex k‡ãi †kl Aÿi cwieZ©b nq Zv‡K BÔive ejv nq|

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ -حْ ٌَ ؼْ ُّ ثٌْ ٌُ مِ ثَ فُ ٍِ ضَ نْ ٠َ ِٗ ج دِ َِ ثحُ ٌَ ػْ اْلِ ثَ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق

†hgb- niKZ wPý: †ck, hei I †Ri

Ae¨q ¯^iwPý, †hgb: واو -الف Ges ٌاء

ْإْعَراب BÔiv‡ei cÖKvi‡f`t

GÕive ỳB fv‡M wef³|

1. بِالَحَرَكِة ابُ رَ إعْ †ck, hei, †Ri| †hgb t

٠ْو ٍَ ْٟ ث -َؽجَء ِٔ ٠ْوا ٍَ ث٠ُْش ٠ْوٍ -ًَ ََ ُس دِ ًْ ٌَ َِ-

2. IqvI, Avwjd Ges Bqv| †hgb t بِالُحُرْوفِ ابُ رَ إعْ

ْٟ ثَ ث٠ُْش ثَ -نَ ْٛ مُ َؽجَء ِٔ ُس دِ - جنَ مَ ًَ ًْ ٌَ – هَ ١ْ مِ جَ َِ

( َْمَحل ِاْعَراب) GÕiv‡ei ¯’vbt

Gi †kl Aÿi إسم |Gi ¯’vb إعراب

cÖ‡Z¨KwUi D`vniY, †hgb t ٠ْو ٍَ ْٟ ث -َؽجَء ِٔ ٠ْوا ٍَ ث٠ُْش ٠ْوٍ -ًَ ََ ُس دِ ًْ ٌَ َِ

Av‡gj ( َْعاِمل) Kv‡K e‡j?

hvi Kvi‡Y idv, bQe Ges Ri nBqv _v‡K|

we:`ª: Aviex fvlvq ًِْع I نُ كِّ مَ تَ مُ مُ إسْ َؼج ُِ ًُ |Qvov Ab¨ wKQz †gvÔive nq bv فِْؼ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y ثح ٌَ ثِْػ

Gi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

13

(5) cÖkœ t ِاْسُم ُمْعَرْب Kv‡K e‡j? D`vniYmn Dnvi ûKzg wjL|

َُمة ©m¤ú‡K ِاْسُم ُمْعَرْب |Gi Av‡jvPbv e¨vcK ِاْسُم ُمْعَربْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ًُ :(©_gyiv‡ei AvwfavwbK A) نَُغح ْؼَرُب اْن

دَجَٔزُ .1 cÖKvk Kiv – ثاَْلِ

2. ًُ ْظَٙج úó Kiv¯ -ثاَْلِ

ًُ ااْن :(©_Bmgy gyiv‡ei cvwifvwlK A) ْؼَرُب اِْصِطَلح

Bm‡g gyÕive (cwieZ©bkxj c`): cÖ‡Z¨K H ْمُ إس †K e‡j hvnv A‡b¨i mwnZ hy³ nB‡e wKš‘

لْ صَ ً اَ نِ بْ مَ Gi mwnZ mv „̀k¨ ivwL‡e bv|

َْمْبنًِ اََصل †gvU 3wU: nid, Avg‡i nv‡Ri gvÔiƒd Ges gvRx|

جِفُخ ٌِ ِٛ لَجَي ثٌظَّ َٛ : ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ُ٘ َٚ ًِ َٟ ثاْلَْط ْذِٕ َِ اَل٠َْشذَُٗ َٚ ِٖ ٌِ َغ َغ١ْ َِ َخ وِّ ًُ ٍُ ّْ ًُّ ثِ -ُو D`vniY: قاَم زٌد - ev‡K¨ َقام kãwU ُِاْسُم ُمْعَرب

Bm‡g †gvÕiv‡ei ُاْلُمْعَربِ مُ كْ ح ev weavbvejxt

ْؼَرِب: ًَ ث ُحْكُى اْن ٌا صَْمِو٠ْ َٚ ًِ ثِْمضاَِلفاج ٌَْفِظ١ّاج ِِ ث َٛ َؼ ٌْ ُٖ دِجِْمضاَِلِف ث ٌُ ْْ ٠َّْنضٍََِف ثَِم –ثَ

AvÕ‡gj Gi cwieZ©‡bi `iæb ْإسِم ُمْعَرب Gi †klvÿ‡ii ْابُ رَ إع cwieZ©b nq|

kãMZ cwieZ©b nB‡e| ٠ْو ٍَ ْٟ ث -َؽجَء ِٔ ٠ْوا ٍَ ث٠ُْش ٠ْوٍ -ًَ ََ ُس دِ ًْ ٌَ َِ-

A_ev Dn¨ wnmv‡e nB‡e| ٟ َّٰ ْٛ ُِ ْٟ ٟ -َؽجَء ِٔ َّٰ ْٛ ُِ ث٠ُْش ًَ- ٟ َّٰ ْٛ ُّ ُس دِ ًْ ٌَ َِ–

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y Bm‡g gyiv‡ei ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

14

(6) cÖkœ t ُُ ّْ ح ثِ ٌَ ْؼ ُّ ٌْ |KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI ث

َُمة ِاْسُم ُمْعَرْب |Gi Av‡jvPbv e¨vcK ِاْسُم ُمْعَربْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد

m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ْؼَرب( ًُ اَْقَساُو ِْلْسِى اْن Bm‡g gyiv‡ei cÖKvi‡f`):

Bive MÖn‡Yi w`K †_‡K ِث ّْ ُُ `yB cÖKvi :

ٌِفْ .1 َْٕظ ُِ cwieZ©bxq

ٌِفْ .2 َْٕظ ُِ ٌُ AcwieZ©bxq َغ١ْ

َُْصِرفْ : * ُي gybQv‡i‡di cwiPq: mB Bmg hvnv‡Z† فْ رِ صَ نْ مُ مُ إسْ ة عَ سْ تِ ابُ بَ أسْ

A_v©r bq mee-Gi ga¨ nB‡Z ỳBwU A_ev ỳBwU بُ بَ سَ Gi mgKÿ GKwU بُ بَ سَ

cvIqv hvB‡e bv, Bnv‡K بْ بَ سَ نْ إْسمُ | I ejv nq ُمَتَمكِّ

†hgb t د ٌْ زَ

ِْ ذَ ذَ َّ ِٗ ١ْ فِ َِ ١ْ ج ٌَ َِ َٛ ُ٘ َٚ َِ مَ َِ َُ ْٛ مُ ٠َ و ثفِ َٚ ْٚ ثَ ج ِِ َّ ُٙ ج ( وٍ ٠ْ ََ )وَ زِ ؼَ ْْ ثٌضِّ جحِ ذَ ّْ ثاْلَ َٓ ج

َُْصِرفِ انْ ىُ كْ حُ * _ ِٓ ٠ْ ِٛ ْٕ ثٌضَّ غَ َِ طُ اَل ثٌغَ جسُ وَ ٌَ قَ ثٌْ ُٗ ٍُ مُ وْ ٠َّ ْْ ثَ :ًُ

َُْصِرفْ mB Bmg† فْ رِ صَ نْ مُ رُ ٌْ غُ مُ إسْ :Mvqiæ gybQv‡i‡di cwiPq * َغْيُر ُي

hvnv‡Z A_v©r bq mee-Gi ga¨ nB‡Z ỳBwU ة عَ سْ تِ ابُ بَ أسْ A_ev ỳBwU بُ بَ سَ بُ بَ سَ

Gi mgKÿ GKwU A_v©r DcmM© cvIqv hv‡e, Bnv‡K بُ بَ سَ I ejv نْ كِّ مَ تَ مُ رُ ٌْ غَ مُ إسْ

nq|

َٚ ُ٘ َٛ َِ ِذَ ذَ َّ ِٗ ١ْ ج ف ِْ َِ مَ َِ َُ ْٛ مُ ٠َ و ثفِ َٚ ْٚ ثَ ج ِِ َّ ُٙ ج – زِ ؼَ ْْ ثٌضِّ جحِ ذَ ّْ ثاْلَ َٓ ج

†hgb ُػ ْٟ ث٠ُْش ػُ - ٌُ َّ َؽجَء ِٔ ُس - ٌَ َّ ًَ ًْ ٌَ - ٌَ َّ ؼُ دِ َِ

َُْصِرْف:نِ ىُ كْ حُ -ثوا دَ ثَ زا فَ ْٛ ضُ فْ َِ ٌِّ ؾَ ثٌْ غِ ػَ ْٛ َِ ْٟ فِ ُْ ْٛ ىُ ٠َ َٚ ُٓ ٠ْ ِٛ ْٕ ثٌضَّ َٚ رُ ٌَ ْْ ىَ ثٌْ ُٗ ٍُ مُ وْ ٠َ الَ َغْيُر ُي

Mvq‡i gybQv‡i‡di bq mee wb¤œiƒc:

ثُ - َوْصفُ -َعَدْل ٌْ بُ -َجْمعُ -ُعْجَمةُ - َمْعِرَفةُ -َتأِن ٌْ ألُِف َوُنْوُن َزاِئَدَتانِ َوْزُن ِفْعِل -َتْرِك

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y ِْاْسُم ُمْعَرب Gi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

15

(7) cÖkœ t ٌِْف َْٕظ ُِ Kv‡K e‡j? Dnvi ûKzg¸‡jv D`vniYmn wjL|

َُمة ٌِفْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد َْٕظ ُِ Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ٌِْف َْٕظ ُِ m¤ú‡K©

Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ًُ :(©_gybmv‡i‡di AvwfavwbK A) َُْصِرُف نَُغح اْن

ٌَْث ٌُ |cwieZ©b Kiv – ضََّغ١ُّ

ٌَث ًُ |e`j Kiv – ضَّْذِو٠ْ

ًُ ا َُْصِرفُ اْن اِْصِطَلح (gybmv‡i‡di cvwifvwlK A_©):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: إْسُم ُمْنَصِرْف †mB Bmg hvnv‡Z A_v©r bq أْسَباُب ِتْسَعة

mee-Gi ga¨ nB‡Z `yBwU A_ev `yBwU َسَببْ Gi mgKÿ GKwU َسَببْ A_v©r َسَببْ

DcmM© cvIqv hvB‡e bv, Bnv‡K نْ إْسمُ |I ejv nq ُمَتَمكِّ

†hgb t د ٌْ َز

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ِْ ذَ ذَ َّ ِٗ ١ْ فِ َِ ١ْ ج ٌَ َِ َٛ ُ٘ َٚ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق َِ مَ َِ َُ ْٛ مُ ٠َ و ثفِ َٚ ْٚ ثَ ج ِِ َّ ُٙ ج -زِ ؼَ ْْ ثٌضِّ جحِ ذَ ّْ ثاْلَ َٓ ج

َُِْصِرف ًُ gybmvwi‡di ûKzg)t) ُحْكُى اْن

_ ِٓ ٠ْ ِٛ ْٕ ثٌضَّ غَ َِ طُ اَل ثٌغَّ جسُ وَ ٌَ قَ ثٌْ ُٗ ٍُ مُ وْ ٠َ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y gybmvwi‡di ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

16

(08) cÖkœ t ٌُ ٌِفْ َغ١ْ َْٕظ ُِ Kv‡K e‡j? Dnvi mee¸‡jv Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة ٌُ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ٌِفْ َغ١ْ َْٕظ ُِ Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ٌُ ٌِفْ َغ١ْ َْٕظ ُِ

m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ًُ :(©_gybmvwi‡di AvwfavwbK A) نَُغح َُْصِرفُ اْن

ٌَْث ٌُ |cwieZ©b Kiv – ضََّغ١ُّ

ٌَث ًُ |e`j Kiv – ضَّْذِو٠ْ

َغْيُر ًُ ا َُْصِرِف اْن اِْصِطَلح (Mvqiæ gybmvwi‡di cvwifvwlK A_©):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: ُر ُمْنَصِرْف ٌْ إْسُم َغ †mB Bmg hvnv‡Z A_v©r أْسَباُب ِتْسَعة

bq mee-Gi ga¨ nB‡Z `yBwU A_ev `yBwU َسَببْ Gi mgKÿ GKwU َسَببْ A_v©r َسَببْ

DcmM© cvIqv hvB‡e, Bnv‡K رُ ٌْ نْ إْسُم َغ |I ejv nq ُمَتَمكِّ

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ِْ ذَ ذَ َّ ِٗ ١ْ ج فِ َِ َٛ ُ٘ َٚ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق َِ مَ َِ َُ ْٛ مُ ٠َ و ثفِ َٚ ْٚ ثَ ج ِِ َّ ُٙ ج - زِ ؼَ ْْ ثٌضِّ جحِ ذَ ّْ ثاْلَ َٓ ج

َُِْصِرف ًُ Mvq‡i gybmvwi‡di ûKzg)t) ُحْكُى نَغْيِر اْن

-ثوا دَ ثَ زا فَ ْٛ ضُ فْ َِ ٌِّ ؾَ ثٌْ غِ ػَ ْٛ َِ ْٟ فِ ُْ ْٛ ىُ ٠َ َٚ ُٓ ٠ْ ِٛ ْٕ ثٌضَّ َٚ رُ ٌَ ْْ ىَ ثٌْ ُٗ ٍُ مُ وْ ٠َ اَل ْْ ثَ

D`vniY: دْ إ ٌَ ِ٘ ُُ ١ْ ث

َُُْصِرفِ اَْسثَاب ًُ نَغْيِر اْن (Mvq‡i gybmvwi‡di 9wU mee)t

ْطُف -يُ َػوْ ٌِفَزُ -صَؤ١ِْٔظُ -َٚ ْؼ زُ - َِ َّ غُ -ُػْؾ ّْ -َؽ

ِو١ْخُ ٌْ ًِ -صَ ُْ فِْؼ ٍْ َٚ- ِْ ثةَِوصَج ٍَ ُْ ْٛ ُٔ َٚ -أٌُِف

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y Mvqiæ gybmvwi‡di ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

17

(09) cÖkœ t ُُ ّْ ٌِ ثِ ْٓ َغ١ْ ىِّ َّ ضَ ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi? D`vniYmn wjL|

َُمة ُُ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ّْ ٌِ ثِ ْٓ َغ١ْ ىِّ َّ ضَ ُِ Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ُُ ّْ ٌِ ثِ َغ١ْ

ْٓ ىِّ َّ ضَ ُِ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ٍُ كِّ ًَ رَ ًُ :(©_gyZvgvw°‡bi AvwfavwbK A) نَُغح ان

ٌَْث ٌُ |cwieZ©b Kiv – ضََّغ١ُّ

ٌَث ًُ |e`j Kiv – ضَّْذِو٠ْ

َغْيرِ اِْسُى ٍْ كِّ ًَ ا ُيرَ اِْصِطَلح (Mvqiæ gyZvgvw°‡bi cvwifvwlK A_©):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: ُر ٌْ نْ إْسُم َغ mB Bmg hvnv‡Z† ُمَتَمكِّ A_v©r bq أْسَباُب ِتْسَعة

mee-Gi ga¨ nB‡Z `yBwU A_ev `yBwU َسَببْ Gi mgKÿ GKwU َسَببْ A_v©r َسَببْ

DcmM© cvIqv hvB‡e, Bnv‡K ُر ُمْنَصِرفْ إْسُم ٌْ َغ I ejv nq|

ِان َغْيرِ اَْقَساُو ن ٍْ كِّ ًَ رَ ًُ (Mvqiæ gyZvgvw°‡bi cÖKvi)t

ثسُ .1 ٌَ َّ ـْؼـ ُّ ٌْـ نُ حْ ا, نَ نَ اَ :me©bvgmg~n), †hgb)- ثَ

رِ .2 ًَ جُء ثإلَشج َّ ّْ :Bw½Zm~PK we‡kl¨mg~n), †hgb)- أ كَ لْ ا, تِ ذَ هَ

ُطٛاَلسِ .3 ْٛ َّ ٌْ جُء ث َّ ّْ ًْ تِ لَّ , اَ يْ ذِ لَّ اَ :m¤Ü̂m~PK we‡kl¨mg~n), †hgb)-أ

جُء ثألْفَؼجيِ .4 َّ ّْ أ -(wµqvi A_©‡evaK we‡kl¨mg~n), †hgb: مَّ لُ , هَ لْ هَ ٌَّ هَ

جُء ثألْطٛثسِ .5 َّ ّْ أ -(aŸwbevPK we‡kl¨mg~n), †hgb: اقْ , غَ خْ , بَ خْ ٌَ

فِ .6 ْٚ ٌُ جُء ثٌظُّ َّ ّْ أ -(¯’vb I KvjevPK we‡kl¨mg~n), †hgb: َادَ , غَ سِ مْ ا

جُء .7 َّ ّْ ٌِْىَٕج٠َزِ أ ث - (Bw½Zm~PK we‡kl¨mg~n), †hgb: َاذَ , كَ مْ ك

8. ْٟ ٌْذَِٕجةِ وَُّخ ث ٌَ ُّ ٌْ ث -(me©bvgmg~n we‡kl¨mg~n), †hgb: َرْ شَ عَ ةَ تَّ سِ -رَ شَ عَ دَ حَ ا

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y Mvqiæ gyZvgvw°‡bi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

18

(10) cÖkœ t َنِ بْ م ًْ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨KwUi D`vniY `vI|

َُمة ًْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ًْ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK َمْبِن ¨m¤ú‡K© Av‡jvP َمْبنِ

cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ًْ لَُغة اَْلَمْبنِ (gvewbi AvwfavwbK A_©):

LyuwU : ثهُ وَ ِّ ثٌَْ .1

ٌْذِ .2 wfwË : جءُ َٕ ثَ

ًْ ا اَْلَمْبنِ ِاْصِطََلح (gvewbi cvwifvwlK msÁv):

gvebx Ggb GKwU إسم hvnv Ab¨ †Kvb إسم Gi mwnZ mshy³ nq bv|

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ُن ث َٛ ـُ٘ َٚ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ٌَ ْٞ ٠ُْض ٌَِّيٍَٰ ِٗ َػ – ٟ دَِٕجةِ

†hgb- ثَلثة -اثنان -واحد -ت -ب BZ¨vw`|

ًَنِ بْ م Gi ûKzg: AvÕ‡gj cwieZ©b nB‡jI Dnvi †k‡li ِابْ رَ عْ ا cwieZ©b nq

bv| gvebx Gi niKZ‡K h_vµ‡g ُرَ سْ كَ -ة حَ تْ فَ -ة مَّ ض ejv nq, Avi ُنُ وْ كُ س

†K َفُ قْ و ejv nq|

ْامُ سَ اَق ًْ :(gvebxi cÖKvi) اْلَمْبنِ

gvebx †gvU ỳB cÖKvi:

1. ًْ (Avmj gvebx) اَْصلُ اْلَمْبنِ

2. ًْ ْه َمْبنِ (gvebxi Abyiƒc) ُمَشب

ْلُ اَص ًْ :Avmj gvebx) ỳB cÖKvi) اْلَمْبنِ

ِمؼْ ف †_‡K- ỳB cÖKvi:

ٚفْ ٌُ ؼْ َِ ٌْ جػِ فَ ٌُ ِْ ثَ . ٕ -ْٟ جػِ َِ ًُ ؼْ فِ . ٔ

حرف †_‡K- mKj cÖKvi nid: َٚفْ ٌُ فُ غُ ١ْ ِّ ؽ

ًْ ْه َمْبنِ gvebxi Abyiƒc) AvU cÖKvi, †h¸‡jv †Kej Bmg †_‡K e¨eüZ) ُمَشب

n‡e| ًْ ْه َمْبِن :gvU 8 cÖKvi† ُمَشبَّ

ثسُ ٌَ َّ ـْؼـ ُّ ٌْـ ِر -ثَ ًَ جُء ثإلَشج َّ ّْ ُطٛاَلسِ -أ ْٛ َّ ٌْ جُء ث َّ ّْ جُء ثألْفَؼجيِ -أ َّ ّْ -أ

جُء ثألْطٛثِس َّ ّْ جُء -أ َّ ّْ فِ أ ْٚ ٌُ ٌِْىَٕج٠َزِ -ثٌظُّ جُء ث َّ ّْ ْٟ -أ ٌْذَِٕجةِ وَُّخ ث ٌَ ُّ ٌْ -ث

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y Bm‡g ًْ |Gi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg َمْبنِ

19

(11) cÖkœ t ُجء َّ ّْ دَجسِ ثَ ْٛ ُْٕظ َّ ٌْ |Gi cÖKvimg~n D`vniYmn wjL ث

َُمة جءُ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد َّ ّْ دَجسِ ثَ ْٛ ُْٕظ َّ ٌْ ث Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ُجء َّ ّْ ثَ

دَجسِ ْٛ ُْٕظ َّ ٌْ |m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv ث

ُاء ًَ ُُْصْىتَاخِ اَْس ًَ ) اْن اءُ ًَ ُُْصْىتَاخِ اَْس ًَ اْن Gi msÁv):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: bm‡ei (hei) nvj‡Z e¨eüZ mKj Bwmg‡K ُجء َّ ّْ ثَ

دَجسِ ْٛ ُْٕظ َّ ٌْ |e‡j ث

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕقٍَٰ ًُ َػ َّ ضَْؼ ْْ ْٟ صُ ضِ جُء ثٌَّـَ َّ ّْ -ٟ َفجٌَِز ثٌَّْٕظخِ ٟ٘ ثاَْلَ

َُُْصْىتَاخِ اوُ سَ قْ ا ًَ اْن : gvbmyev‡Zi cÖKvimg~n

1. ْطٍَكْ يُ ْٛ ـؼُ فْ َِ ُِ- : †hgb- ث ٌا ٠ْو َْٔظ ٍَ ٌَ ََٔظ

2. ِٗ يُ ْٛ ـؼُ فْ َِ دِ : †hgb ث ٠ْو َمجٌِوا ٍَ ٌَ -ََٔظ

3. يُ ْٛ ْفُؼـ َِ ِٗ ف١ِْ : †hgb- ث ٌا ْٙ ُش َش ّْ ُط

4. يُ ْٛ ْفُؼـ َِ ٌَُٗ : †hgb- ْدضُُٗ صَجِه٠ْذاج ٌَ َػ

5. يُ ْٛ ْفُؼـ َؼُٗ َِ َِ : †hgb- ٌُْؾ ث َٚ ُه ٌْ ٌْذَ ذَّجسِ َؽجَء ث

ثِوذاج -hgb† :َفجيْ .6 ًَ ٠ْو ٍَ ْٟ َؽجَءِٔ

7. َْ ١ ِّ ج -hgb† :صَ ّا َ٘ ًْ َْ ِه ْٚ ٌُ ْٞ ِػْش ِْٕو ِػ

8.ٟ َٰٕ ضَْغ ْْ ُِ : †hgb- ث ٠ْوا ٍَ َُ ثاِلَّ ْٛ ٌْمَ ْٟ ث َؽجَءِٔ

9. ثَ ثُُّ َٚ َّْ ثصَِٙجإِ َٛ َم : †hgb- ُ َّْ َّللاَ َػ١ٍِْ ثِ

10. ٌِ َْ وَ َمْذ جَٙ ثصِ َٛ مَ ثَ َٚ ج : †hgb- ج ّا َْ َّللاُ َػ١ٍِْ َوج

11. ٌِ َِ ١ْ ٍَ دِ ِٓ ـ١ْ ـضَ ـْٙ ـذَّ ـشَ ـُّ ـ ثٌْ اَل َٚ جَِ َمْذ : †hgb- ج ّا ٠ْو لَجةِ ٍَ ج َِ

12. ُِ ّْ ِِ ْٕ ؾِ ثٌْ ِٟ فِ َٕ ٌِ ْٟ ضِ ٌَّ ثَ اَل ث : †hgb- ٌ اَل ؽَجٌِذاج َفجِػ

13. ٌِ ِِ ْٕ ؾِ ثٌْ ِٟ فِ َٕ ٌِ ْٟ ضِ ٌَّ ثَ ّجٌَ َمْذ : †hgb ٌ -اَل ؽَجٌِذاج َفجِػ

14. ٌِ hgb† : جَٙ ثصِ َٛ مْ ثَ َٚ هَ جوَ َمْذ ج َوجهَ ّا -َّللاُ َػ١ٍِْ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y Bm‡g gvbmyev‡Zi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

20

(12) cÖkœ t َْمْفُعْوُل ُمْطلَق Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة َمْفُعْوُل ُمْطلَقْ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK َمْفُعْوُل ُمْطلَقْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد

m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ُنَُغح اَْلَمْفُعْول (gvdD‡ji AvwfavwbK A_©):

ُي ْٛ ُّ ْؼ َِ –K…Z/m¤úvw`Z KvR|

ُع ْٛ لُ ْٛ َّ ٌْ |cwZZ–ثَ

ْا َمْفُعْولُ ُمْطَلق :(gvdDjy gyZjv‡Ki cvwifvwlK msÁv) اِْصِطَلح

Dnv Ggb GKwU َمْصَدرْ hvnv Dnvi c~‡e© ewY©Z |Gi A‡_© e¨eüZ nq ِفْعلُ

ًٍ لَْذٍَُٗ ْٛ ْيُو َِ ًٍ ْؼَٕٟ فِْؼ َّ ً دِ ْظَو َِ َٛ ُ٘ :ِٛ َِٙوث٠َِز ثٌَّْٕق جِفُخ ٌِ -لَجَي ثٌظَّ

†hgb- ث ٌا ٠ْو َْٔظ ٍَ ٌَ ََٔظ

َقْ هَ طْ يُ لُ ىْ ؼُ فْ ي wZb cÖKvi:

1. :pZv evPK), †hgb„`) : وُ ١ْ جوِ ٌضَّ ث

ثٌا ظْ َٔ سُ ٌْ ظَ َٔ

2. عُ ْٛ ٌَّٕ ث ( †kÖwY evPK), †hgb:

ًِ مَ ثٌْ زَ َْ ٍْ ؽَ شُ ْْ ٍَ ؽَ ْٞ ج

3. هُ وَ ؼَ ٌْ ث (msL¨v evPK), †hgb:

جسٍ َْ ٍْ ؽَ ْٚ ثَ ِٓ ١ْ ضَ َْ ٍْ ؽَ ْٚ ثَ زا َْ ٍْ ؽَ شُ ْْ ٍَ ؽَ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y gvdD‡ji ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

21

(13) cÖkœ t َِمْفُعْوُل بِه Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة ©m¤ú‡K َمْفُعْوُل به |Gi Av‡jvPbv e¨vcK َمْفُعْوُل ِبهِ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد

Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ُنَُغح اَْلَمْفُعْول (gvdD‡ji AvwfavwbK A_©):

ُي ْٛ ُّ ْؼ َِ –K…Z/m¤úvw`Z KvR|

ُع ْٛ لُ ْٛ َِ –cwZZ|

ا َمْفُعْولُ به :(cvwifvwlK msÁv) اِْصِطَلح

ِٗفؼٛي د H إسم †K e‡j hvnvi Dci KZ©vi KvRwU wbcwZZ nq|

َٚ :ِٛ َِٙوث٠َِز ثٌَّْٕق جِفُخ ٌِ َٚ َِ ُ ّْ ثِ َٛ ُ٘ لَجَي ثٌظَّ – ًِ جػِ فَ ثٌْ ًُ ؼْ فِ ِٗ ١ْ ٍَ ػَ غَ لَ ج

†hgb- َٔ َثٌا ّْ ػَ و ٠ْ ٍَ ٌَ ظ

َته لُ ىْ ؼُ فْ ي Pvi cÖKvi:

1. ٌ ِ٘ ُ ظَج ّْ -cÖKvk¨ Bwmg): †hgb) ثِ ٌَ ٌْفَم١ِْ ٌَ ثٌطَّجٌُِخ ث ََٔظ

2. ً ضَِّظ ُِ ٌ ١ْ ِّ mshy³ me©bvg): †hgb Avjøvni evYxÑ) َػ

َِ َفج ًْ ُْ فِٟ ثأْلَ ُو ًُ ِّٛ َٛ ثٌَِّيٞ ٠َُظ ُ٘-

3. ً ْٕفَِظ ُِ ٌ ١ْ ِّ wew”Qbœ me©bvg): †hgb Avjøvni evYxÑ) َػ

ُٓ ضَِؼ١ ْْ إ٠َِّجَن َٔ َٚ -إ٠َِّجَن َْٔؼذُُو

ـِ .4 ٠ْ ٌِ ُٚي دِجٌظَّ ؤَّ ٌُّْ ًُ ث ْظَو َّ ٌْ e¨vL¨vK…Z gvm`vi): †hgb Avjøvni evYxÑ) ثَ

َ َّْ َّللاَّ را إِ ٌَ ْْ صَْيدَُقٛث دَمَ ُْ أَ ُو ٌُ ُِ-٠َؤْ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y gvdD‡ji ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

22

(14) cÖkœ t َجيْ ف Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة ¨m¤ú‡K© Av‡jvP َفجيْ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK َفجيْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد

cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ْح نُغَ َحالُ اَن (nv‡ji AvwfavwbK A_©):

ٌَْزُ تَ ١ْ َٙ ث – AvK…wZ|

ٌَْزُ جٌَ قَ ث – Ae ’̄v|

ِاح َل طِ صْ اَْنَحاُل ا (nv‡ji cvwifvwlK A_©):

†n`vqvZzbœvû MÖš’vKvi e‡jb: َالْ ح nvj Ggb GKwU kã hvnv لُ وْ عُ فْ مَ wKsev لْ اعِ فَ

A_ev Df‡qiB Ae¯’v eY©bv K‡i|

†hgb- ًَ ٠ْو ٍَ جذا ثوِ َؽجء

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ٟ دَ ػَ يُّ وُ ٠َ ع فْ ٌَ جيُ قَ ٌْ ثَ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕقٍَٰ َ١ ِْ ج َّ ِٙ ١ْ ٍَ وِ ْٚ ثَ ٖٗ دِ يِ ْٛ ؼُ فْ َّ ثٌْ َٚ ًِ جػِ فَ ثٌْ ؤرِ ١ْ َ٘ ج

َالْ ح me mgq َرَ كِ ن ُ Ges ةُ فَ رِ عْ مَ AwaKvsk mgq الِ حَ الْ وْ ذُ nBqv _v‡K|

ِاَْقَساُو اْنَحال (nv‡ji cÖKvi‡f`): nvj wZb cÖKvi:

هْ -ٔ ٌَ ْف ُِ-

ٍَز -ٕ ّْ -ُؽ

ٍَزٍ ِشْذُٗ -ٖ ّْ -ُؽ

ْٓ :kã): †hgb: Avjøvni KziAv‡bi evYx) ُيْفَردْ .1 ِِ ج َُ َػجِفىا َّْ ٌَِٙجفَضَذَ ْٛ لَ

هَحٌ .2 ًْ (¨evK) ُج

ةُ لَ مْ جُ Avevi ỳB cÖKvi:

ةٌ .أ ٌ ُجْملٌَة ِاْسِم `yBwU ْمُ إس Gi Øviv MwVZ evK¨‡K ُة ٌَّ مِ سْ اِ ة لَ مْ ج ejv nq, †hgbt زٌد قائم

.ب ٌ ةٌ ُجْملٌَة فِْعلِ GKwU إسم Ges GKwU فعل Gi Øviv MwVZ, Bnv ٌَّة ُجْملَة ِفْعلِ †hgbt قاَم زٌد

هَح ِشْثهُ .3 ًْ ُج (ev‡K¨i Abyiƒc): †hgb: Avjøvni KziAv‡bi evYx:

ٌَ ِٗ فََن ٠ٍَِٕضِ ِٗ فِٟ ِِ ْٛ َػ َػٍَٝ لَ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y nv‡ji ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

23

(15) cÖkœ t ز ٌْ |Kv‡K e‡j? Dnv KqwU I Kx Kx? D`vniYmn wjL َتِم

َُمة ز Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ٌْ ز |Gi Av‡jvPbv e¨vcK َتِم ٌْ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K َتِمwe¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ُز ٌْ ِم :(©_Zvwg‡Ri AvwfavwbK A) نَُغح الت

َ٠ٌٍْكُ ٌث ضَّْف –c„_K Kiv|

َْدَؼجهُ الِ ث – ~̀i Kiv|

ٌُْمَْطغ |we‡”Q` Kiv –ثَ

ُز ٌْ ِم ا الت :(Zvwg‡Ri cvwifvwlK msÁv) اِْصِطَلح

hvnv (msL¨v, cwigvY, IRb, `~iZ¡) BZ¨vw` †Kvb نكر Ggb GKwU تمٌز m‡›`n wbimbKvix c`) t) تمٌز

A¯úó cwigv‡Yi D‡jø‡Li ci eY©bv Kiv nq Ges †mB نكر kãwU H m‡›`n‡K `~ixf~Z Kwiqv _v‡K|

†hgb- ِامً هَ رْ دِ نَ وْ رُ شْ عِ يْ دِ نْ ع-

َُ ثٌ ١ْ ِّ -كَ الِ ذَ رُ ٌْ غَ وْ اَ ة احَ سَ مَ وْ اَ ن زْ وَ وْ اَ ل ٌْ كَ وْ اَ د دَ عَ نْ مِ ار دَ قْ مِ دَ عْ بَ رُ كَ ذْ تُ رَ كِ نَ وَ هُ ضَّ

ُز ٌْ :yB cÖKvi` َتِم

هٍ -1 ٌَ ْف ُِ َُ ١ْ ِّ |(kãMZ ZvwgR) صَ

ٍَزٍ -2 ّْ َُ ُؽ ١ْ ِّ |(evK¨MZ ZvwgR) صَ

ْْيِس ُيْفَرد ًِ |(kãMZ ZvwgR) ذَزْ ٌَّ َِ wU n‡e c~‡e© D‡jøwLZ GKK kã| G cÖKv‡ii ُمَم ١ْ ِّ -e¨envi n‡e wb‡¤œi c`mg~‡ni ci صَ

:msL¨vi c‡i| †hgb- Avjøvni evYx -َػَوهٍ دَْؼَو .1

ِٗ ٠َج أَدَِش إِِّٟٔ ُُّف أِلَد١ِ َوذاج )٠ّٛف:إِْى لَجَي ٠ُٛ ْٛ ٌَ َو أ٠َُْش أََفَو َػَش ًَٗ)

ًٍ دَْؼوَ .2 -َو١ْ cwigv‡ci c‡i| †hgb- -ثشض٠ٌش ثٚل١ز ػْال

ٍْ دَْؼوَ .3 ٍْ َٚ- IR‡bi c‡i| †hgb- ث َف١ٍِْذاج ٌا ٠ُْش ٌِضَ ٌَ -ثِْشضَ

٠ٌَِْؼزٍ دَْؼوَ .4 -َػ AvqZ‡bi c‡i| †hgb- -ًٍػش ٘ىضجًأ أًػج

جَفزٍ دَْؼوَ .5 َْ َِ- gv‡ci c‡i| †hgb- Avjøvni evYx: ُٖ ٌَ ث ٠َ ٌا ٍر َم١ْ ًَّ ْغمَجَي َى ِِ ًْ َّ ْٓ ٠َْؼ َّ فَ

ْهَح ًْ ْيِس ُج ًِ |(evK¨MZ ZvwgR) ذَزْ ٌَّ مَ مُ wU D‡jøL QvovB c~‡e©i evK¨ †_‡K Zv cÖwYavb‡hvM¨ nq|

G cÖKv‡ii َِ ١ْ ِّ -e¨envi n‡e wb‡¤œi c`mg~‡ni ci صَ

ًْ جػِ فَ -1 †_‡K| †hgb Avjøvni evYxÑ

حِّ َشم١ِّاج )٠ٌُِ: ًَ ْٓ دُِوَػجةَِه ُْ أَُو ٌَ َٚ ُُ َش١ْذاج ْأ ٌَّ ًَ ثٌ ثْشضََؼ َٚ ِّٟٕ ِِ ُُ ٌَْؼْظ َٓ ث َ٘ َٚ حِّ إِِّٟٔ ًَ (ٗلَجَي

K| †hgb Avjøvni evYxч_† ِٗ دِ ٛيْ ؼُ فْ َِ -2

ًَ )ثٌمٌّ: ٌٍ لَْو لُِو ِْ جُء َػٍَٝ أَ َّ ٌْ ٌْضَمَٝ ث َع ُػ١ُٛٔاج فَج ًْ َٔج ثأْلَ ٌْ فَؾَّ َٕٚٔ)

أ وَ ضَ ذْ ُِ -3 †_‡K| †hgb Avjøvni evYxÑ

ث )ثٌىٙف: ٌا َُّ َٔفَ أََػ َٚ جالا َِ َْٕه ِِ ٌُ ُٖ أََٔج أَْوغَ ًُ ِٚ َٛ ٠َُقج ُ٘ َٚ ِٗ ٌ فَمَجَي ٌَِظجِفذِ َّ َْ ٌَُٗ عَ َوج َٖٚٗ)

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y Zvwg‡Ri ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

24

(16) cÖkœ t ٟ َٰٕ ـضَـْغـ ْْ ُِ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة ٟ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد َٰٕ ـضَـْغـ ْْ ُِ Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ٟ َٰٕ ـضَـْغـ ْْ ُِ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ي ُٰ ْسـرَـْثـ ًُ :(©_gymZvQbvi AvwfavwbK A) نَُغح اْن

َثقُ ث ٌَ ْفـضِـ اْلِ – Avjv`v Kiv|

َْدـَؼجُه ث اْلِ – c„_K Kiv|

ي ُٰ ْسـرَـْثـ ًُ ا اْن :(©_gymZvQbvi cvwifvwlK A) اِْصِطَلح

َٟٕ غْ ضَ ْْ ُِ (c„_KK…Z) t ُِ ْْ َغْ ض َٕٟ Ggb GKwU kã hvnv َِّاال ev Zvnvi mg‡Mvôx|

َٚ الَّ ثِ وَ ؼْ دَ ٌُ وَ يْ ٠ُ ع فْ ٌَ َِ إِ خَ ِْ ج ُٔ َِ ِٗ ١ْ ٌَ ثِ خُ َْ ْٕ ٠ُ اَل ُٗ َّٔ ثَ َُ ٍَ ؼْ ١َ ج ٌِ َٙ ثصِ َٛ مَ ثَ ٟ –ج َٙ ٍَ ذْ ج لَ ٌَٰ

ُيَُ ثْ رَ سْ ي `yB cÖKvi:

ُِ َٕ غْ ضَ ْْ ُِ .1 ًْ ظِ ضَّ ٟ (GKwÎ gymZvQbv)|

ُِ َٕ غْ ضَ ْْ ُِ .2 غْ طِ مَ ْٕ ٟ (wew”Qbœ gymZvQbv)|

ُمْ صِ ر ي يُ َُ ثْ رَ سْ ي (GKwÎ gymZvQbv): H gymZvQbv‡K ejv nq hvnv ِاالَّ Ges Zvnvi

mg‡Mvôxi ( َس ٌْ |Øviv msL¨v nB‡Z evwni Kwiqv †`Iqv nq (َخََل, َعَدا, َحاَشا, َماَخََل, َماَعَدا, لَ †hgb - ٍَ الَّ ثِ َُ ْٛ مَ ثٌْ ْٟ ِٔ جءَ ؽَ ثوا ٠ْ

ُغْ طِ قَ ُْ ي يُ َُ ثْ رَ سْ ي (wew”Qbœ gymZvQbv): H gymZvQbv‡K e‡j hvnv ِاالَّ Ges Zvnvi mg‡Mvôxi

c‡i eY©bv Kiv nq e‡U wKš‘ Zvnv ُمْسَتْثَنً ِمْنُه Gi AšÍf©~³ bq weavq Dnv‡K ُُمْسَتْثَنً ِمْنه

nB‡Z evwni Kiv nq bv| †hgb- ًَا َّ فِ الَّ ثِ َُ ْٛ مَ ثٌْ ْٟ ِٔ جءَ ؽ ثج

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex e¨vKi‡Y gymZvQbvi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

(17) D`vniYmn ُذَْثُِي ح Gi cwiPq wjL|

|e‡j صَْغ١َِّٕزُ Gi cwiPq: wØePbevPK kã‡K صَْغ١َِّٕزُ

ُذَْثُِي ح wZb cÖKvi:

1. ْٟ |cÖK…Z wØePb : صَْغ١َِّٕزُ َفم١ِْمِ

†hgb: ِْ ُؽاَل ًَ- ِٓ ُؽ١ٍَْ ًَ-

2. ْٞ ِٛ ْؼَٕ َِ | Dn¨ wØePb :صَْغ١َِّٕزُ

†hgb: ٍْضَج ج -ِواَل,ِو َّ ِٙ ج -ِو١ٍَْ َّ ِٙ ٍْض١َْ -ِو

3. ْٞ ًِ ْٛ | AvK…wZMZ wØePb : صَْغ١َِّٕزُ ُط

†hgb: ِْ ,ثِْعَٕضَج ِْ ِٓ -ثِْعَٕج ,ثِْعَٕض١َْ ِٓ -ثِْع١َْٕ

ُذَْثُِي ح Gi Bive : idvi Ae¯’vq ثٌف nIqv, bme I h‡ii Ae¯’vq ٠جء mvwKb Ges

Zvnvi c~e©vÿi hei n‡e|

25

(18) cÖkœ t َعُ مْ ج Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii D`vniY `vI|

َُمة Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد عُ مْ جَ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK عُ مْ جَ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

َلَُغة عُ مْ اَْلج (RvgÔAvi AvwfavwbK A_©):

ٌَث ُُّ ؼَّ : GKwÎZ

ِصِّفَجقُ ثاَْل : HK¨

ٌَْىغ١ٌث : A‡bK

ُا اَْلَجْمع ِاْصِطََلح (RvgÔAvi cvwifvwlK msÁv):

جمع (eûePb) H Bmg hvnv wb‡Ri GK eP‡bi Aÿi¸wj kvwãK ev Dn¨ cwieZ©‡bi Øviv Dnvi

Aÿimg~‡ni gva¨‡g Dnvi D‡Ïk¨MZ GKvwaK GKK‡K eySvq| †hgb- ال جَ رِ

†KD †KD e‡jb: †h kã Øviv `yB Gi AwaK eySvq Zv‡K RvgÔAv e‡j|

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕقٍَٰ ُ ٠َُويُّ َػ ّْ َٛ ثِ ِهِٖ ُ٘ ٌَ ْف ُِ ْٟ ٌِ فِ َٓ ثاْلََفجِه دِضَْغ١ِْ١ ِِ ٌْ -ٟ عَاَلعٍَز فَجَْوغَ

:`Gi cÖKvi‡f َجْمُع

َعُ مْ ج cÖ_gZ `yB fv‡M wef³|

(1) (2) مْ الِ سَ عُ مْ جَ رْ سَّ كَ مُ عُ مْ جَ

َمْ الِ س H دْ احِ وَ ¨K ejv nq, hvnvi g‡a† عُ مْ جَ Gi IRb cwieZ©b nq bv| †hgb- ُنَ وْ مُ لِ سْ م

Avi ُرْ سَّ كَ م H َعُ مْ ج †K ejv nq hvnvi g‡a َدْ احِ و Gi IRb cwieZ©b nBqv hvq ِال جَ ر

َمْ الِ سَ عُ مْ ج Avevi `yB fv‡M wef³|

(1) ( ُمْسلُِمْونَ ) ُْ جٌِ َّ ٌُ وَّ يَ ُِ ُِ ُْ جٌِ َّ ظُ َّٔ ؤَ ُِ (2) (جسْ َّ ٍِ ْْ )

ُمْ الِ سَ رُ كَّ ذَ م H Bmg‡K ejv nq hvnvi †kl fv‡M Ggb اوُ وَ †hvM Kiv nq hvnvi c~‡e©i Aÿi †ck

hy³ nq Ges Gi c‡i hei hy³ اوُ وَ -nq| †hgb نُ وْ نُ ُمْسلُِمْونَ A_ev †k‡l ٌَ ُاء nB‡e hvnvi c~e©

Aÿi †hihy³ nq Ges c~e© D‡jøwLZ |nq نُ وْ نُ

†hgb- نَ ٌْ مِ لِ سْ مُ -ُمْسلُِمْوَن Ges GB wbqg ïay َمْ الِ سَ عُ مْ ج Gi g‡a¨B mxgve×|

wØZxq cÖKvi َمْ الِ سَ ثِ نَّ ؤَ مُ عُ مْ ج H eûePb hvnvi GK eP‡bi A‡šÍ َفْ لِ ا Ges |hy³ nq اءُ تَ

†hgb- ُات مَ لِ سْ )م)

Bnvi Rb¨ kZ© nBqv‡Q GB †h, hw` Bqv †Kvb اوُ وَ nq Ges Bnvi cyswj‡½i eûePb ةْ فَ صَ I

نُ وْ نُ Gi Øviv nq ZLb D‡jøwLZfv‡e Dnvi َعُ مْ ج nB‡e|

َعُ مْ ج Avevi `yBfv‡M wef³| سْ ٌَ غُ وَ غُ ّْ ؽَ -شْ ٍَّ لِ غُ ّْ ؽَ

َتْ لَّ قِ عُ مْ ج H eûePb, hvnv `k ev Dnv nB‡Z Kg msL¨v eySvq|

Dnvi Ihb¸‡jv: افعل -افعال -افعلة -فعلة

wØZxq cÖKvi َتْ رَ ثُ كَ عُ مْ ج hvnv `‡ki Dc‡ii msL¨vi Rb¨ e¨envi nq Ges Gi َتْ لَّ قِ عُ مْ ج

IRbmg~‡ni evwn‡i hZ IRb Av‡Q H mg¯Í |Gi IRb تْ رَ ثُ كَ عُ مْ جَ

26

(19) cÖkœ t ُجء َّ ّْ َػجسْ ثَ ْٛ فُ ٌْ َِ Kv‡K e‡j? Dnvi cÖKvimg~n D`vniYmn wjL|

َُمة جءُ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد َّ ّْ َػجسْ ثَ ْٛ فُ ٌْ َِ Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ُجء َّ ّْ ثَ

َػجسْ ْٛ فُ ٌْ َِ m¤ú‡K© Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ُاء ًَ َيْرفُْىَػاخْ اَْس Gi msÁv:

†c‡ki nvj‡Z e¨eüZ mKj Bwmg‡K ُجء َّ ّْ َػجسْ ثَ ْٛ فُ ٌْ َِ e‡j|

جِفُخ ٌِ ٍَٰ لَجَي ثٌظَّ ًُ َػ َّ ضَْؼ ْْ ْٟ صُ ضِ جُء ثٌَّـَ َّ ّْ ِٛ: ٟ٘ ثاَْلَ ْفغِ ٟ َفجٌَِز ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ٌَّ ثٌ

َْرفُْىَػاخْ اوُ سَ قْ ا ًَ اْن : gvidzAvÔ‡Zi cÖKvimg~n:

جءُ َّ ّْ َػجسْ ثَ ْٛ فُ ٌْ َِ ( †ck cÖ`vbKvix we‡kl¨) AvU cÖKvi :

ًُ جػِ فَ .1 (KZ©v)- †hgb: ٠ْو ٍَ ٌَ -ََٔظ

ًْ ـجػِ فَ خُ جةِ َٔ .2 (KZ©vi ¯’jvwfwl³):- †hgb: ٠ْو ٍَ ٌَ - ُِٔظ

ثءُ وَ ـضَ ـذْ ـُِ .3 (D‡Ïk¨):- †hgb: َّللاُ َمجٌِك

ٌُ ذَ مَ .4 (msev`): - †hgb: ً ْٛ ُٔ َُ اَل ّْ ثاَْلِ

جَٙ ثصِ َٛ مَ ثِ َٚ َّْ إِ ٌِ ذْ مَ .5 ( َّْ إِ Ges Zvi mg‡MvÎxq‡`i Lei): ُ َّْ َّللاَ َػ١ٍِْ -ثِ

َْ وَ ُِ ّْ ثِ .6 جَٙ ثصِ َٛ مْ ثِ َٚ ج ج(Ges Zvi mg‡MvÎxq‡`i Bmg وجْ) ّا َْ َّللاُ َػ١ٍِْ َوج

َِ ١ْ ٍَ دِ ِٓ ـ١ْ ـضَ ـْٙ ـذَّ ـشَ ـُّ ـ ثٌْ اَل َٚ جَِ ُِ ّْ ثِ .7 (ِ١ٌ Gi mv‡_ mv`„k¨ ِج, ال ج:( ّا ٠ْو لَجةِ ٍَ ج َِ

ِِ ْٕ ؾِ ثٌْ ِٟ فِ َٕ ٌِ ْٟ ضِ ٌَّ ثَ اَل ٌِ ذْ مَ .8 (RvwZevPK ال Gi Lei)†hgb: ٌ -اَل ؽَجٌِذاج َفجِػ

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y gvidzAvÔ‡Zi ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

27

(20) cÖkœ t َجػِ ف ًْ Kv‡K e‡j? Dnv KZ cÖKvi I Kx Kx? D`vniYmn wjL|

َُمة ًْ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد ًْ |Gi Av‡jvPbv e¨vcK فَجِػ ¨m¤ú‡K© Av‡jvP فَجِػ

cÖ‡kœi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ْنَُغح مُ اػِ فَ اَن (dvÔ‡q‡ji AvwfavwbK A_©):

َؼَ ٌْ ث ِِ ًُ ج – KZ©v|

َاْلَٰ ث ِِ ٌُ – Av‡`kKvix|

ُا اَْنفَاِػم :(©_dvÔ‡q‡ji cvwifvwlK A) اِْصِطَلح

َلْ اعِ ف (KZ…©KviK) t Bnv Ggb GKwU Bmg hvnvi c~‡e© GKwU †dÕj ev wQdvZ nB‡Z †mB Bm‡gi w`‡K GBfv‡e m¤̂Ühy³ Kiv nBqv‡Q †h wU BmgwUi mwnZ فعل

we`¨gvb nB‡e, wKš‘ BmgwUi Dci Dnv cwZZ n‡e bv|

†KD †KD e‡jb: Kg© m¤úv`bKvix‡K ٍَ :e‡j| †hgb لْ اعِ فَ ََ و ٠ْ لَج

جِفُخ ٌِ ِٛ: لَجَي ثٌظَّ ْٚ ِطفَز ََٙوث٠َِز ثٌَّْٕق ً ثَ ٍُ لَْذٍَُٗ فِْؼ ّْ ًُّ ثِ –ُو

mKj KvR‡K e‡j, KvRwU whwb K‡ib Zv‡K لُ عْ فَ e‡j Ges KvRwU hvi لُ اعِ فَ

Dci cwZZ nq Zv‡K |e‡j لُ وْ عُ فْ مَ

ev‡K¨ mvaviYZ cÖ_‡g Zvi ci , لُ عْ فَ |Av‡m لُ وْ عُ فْ مَ Ges me©‡kl لْ اعِ فَ

َلْ اعِ ف nIqvi Rb¨ ْمُ إس nIqv kZ©, wKš‘ لُ اعْ فَ ¨nIqvi Rb مُ إسْ nIqv kZ© bq|

مْ اػِ فَ نْ اَْقَساُو ا (dv‡q‡ji cÖKvi‡f`):

dv‡qj ỳB cÖKvi

1. ٌْ ْظَٙ ُِ :cÖKvk¨, †hgb: ٠ٍو ََ لَج

2. ٌْ َّ ْؼ ُِ : me©bvg, †hgb: ََ ٠ٍو لج

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y dv‡q‡ji ¸iæZ¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg|

28

(21) cÖkœ t ُِ ْأ وَ ضَ ذ I |Kv‡K e‡j? D`vniYmn wjL ٌُ ذْ مَ

َُمة ٌُ ذْ مَ , أوَ ضَ ذْ ُِ Aviex e¨vKi‡Y :اَْلُمَقد Gi Av‡jvPbv e¨vcK| ُِ ْذْ مَ , أوَ ضَ ذ ٌُ m¤ú‡K©

Av‡jvP¨ cÖ‡kœi Av‡jv‡K we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

ْنَُغح أذَ رَ ثْ ًُ ان (gyeZv`vi AvwfavwbK A_©):

َأوَ ذْ َّ ٌْ ث – ïiæ|

َعُ ْٚ ٌُ شُّ ٌث – Avi¤¢|

ْنَُغح َخْثرُ ان (Le‡ii AvwfavwbK A_©):

َؤُ ذَ َّٕ ٌث – msev`|

َيُ ْٛ مَ ٌْ ث – evZ©v|

َرُ ثْ خَ انْ وَ أُ ذَ رَ ثْ ًُ نْ ا (gyeZv`v I Le‡ii cvwifvwlK A_©):

ev‡K¨ hvi m¤ú‡K© wKQz ejv nq Zv‡K أ دَ تَ بْ مُ Ges hvnv ejv nq Zv‡K َرُ بْ خ e‡j|

Dnvi GKwU‡K Ges Dnv‡K ِٗ ١ْ إٌَ وُ َٕ ْْ ُِ أ دَ تَ بْ مُ ejv nq, AciwU Ges دُ نَ سْ مُ

Dnv‡K |ejv nq رُ بَ خَ

G `yBwU Bwmg ْٟ ًِ ٌَْفِظ ِِ |evwn¨K Av‡gj) nB‡Z gy³ nB‡e) َػج

ِْ َّ ّْ ج ثِ َّ ُ٘ ٌُ ذْ نَ ثٌْ َٚ أُ وَ ضَ ذْ ُّ ٌْ ثَ ِْ هَ ٌَّ ؾَ ُِ ج ِِ َٛ ؼَ ثٌْ ِٓ ػَ ث -زِ ١َّ ظِ فْ ثٌٍَّ ًِ ث

D`vniY: د َقاِئم ٌْ َز ev‡K¨ |Dnvi Lei لجةُ gyeZv`v, Ges ٠ٍو

==========================================

ُاَْلَخاتَِمة: we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h, Aviex

e¨vKi‡Y gyeZv`v Ges Le‡ii ¸iæZ¡ Acwimxg|

o gyeZv`v nIqvi Rb¨ kZ© 6wU:

1. ُُ ّْ |Z_v bvg nIqv إ

2. زْ َّّ |Z_v †ck nIqv ُػ

|Z_v ev‡K¨i ïiæ‡Z Avmv إْدضَِوأ .3

4. ْٟ ًُ ٌَْفِظ ِِ |Z_v cÖKvk¨ Av‡gj †_‡K gy³ nIqv َػج

5. ِٗ ١ٌْْ َُٕو إ ْْ ُِ Z_v Zvi gymbv‡`i|

ٌِفَزْ .6 ْؼ َِ Z_v wbw`©ó nIqv| o we.`ª: QqwU k‡Z©i g‡a¨ hw` †h‡Kvb GKwUi bv cvIqv hvq Zvn‡j gyeZv`v n‡e bv|

o ة ) اإَْلْسََلُم َحق ٌَّ ع ا�